English: If the Board of Governors decides, in accordance with paragraph 3 of Article 26 of this Agreement, to increase or decrease the size, or revise the composition, of the Board of Directors, in order to take into account changes in the number of members of the Bank, the Board of Governors shall first consider whether any amendments are required to this Annex, and may make any such amendments as it deems necessary as part of such decision.
Slovak: Ak Rada guvernérov podľa odseku 3 článku 26 tejto dohody rozhodne o zvýšení alebo znížení počtu členov Rady riaditeľov alebo o zmene jej zloženia s cieľom zohľadniť zmeny v počte členov banky, Rada guvernérov najprv zváži, či majú byť vykonané zmeny v tejto prílohe a prípadne vykoná akékoľvek zmeny, ktoré považuje za nutné, v rámci svojho rozhodnutia.
Polish: Jeżeli Rada Gubernatorów zdecyduje, zgodnie z ustępem 3 artykułu 26 niniejszej umowy, zwiększyć lub zmniejszyć liczbę lub zmienić skład Zarządu w celu uwzględnienia zmian w liczbie członków Banku, Rada Gubernatorów najpierw rozważy, czy potrzebne są jakiekolwiek poprawki do niniejszego załącznika, i może wprowadzić takie poprawki, jakie uzna za konieczne.
Hungarian: Ha a kormányzótanács e megállapodás 26. cikkének (3) bekezdése szerint úgy határoz, hogy növeli vagy csökkenti az igazgatótanács létszámát, vagy felülvizsgálja annak összetételét, hogy figyelembe vegye a Bank tagjainak számában bekövetkező változásokat, az igazgatótanács először megfontolás tárgyává teszi, hogy szükséges-e e melléklet bármilyen módosítása, majd e határozat részeként meghozhatja az általa szükségesnek tartott módosításokat.
Slovenian: Če svet guvernerjev v skladu z odstavkom 3 člena 26 tega sporazuma odloči, da se poveča ali zmanjša obseg ali revidira sestava odbora direktorjev, da bi upošteval spremembe glede števila članic Banke, obravnava najprej, ali so potrebne kakršne koli spremembe v tej Prilogi, in lahko opravi vse spremembe, za katere meni, da so potrebne kot del take odločitve.
Bulgarian: Ако в съответствие с разпоредбите на параграф 3 от чл. 26 на това споразумение Съветът на управителите реши да увеличи или намали броя или да промени състава на Съвета на директорите, с което да отрази промените, настъпили в броя на членовете на банката, Съветът на управителите най-напред ще обсъди дали са необходими изменения към това приложение, като може да направи подобни изменения, продиктувани от подобно решение.
Estonian: Kui Panga nõukogu otsustab käesoleva lepingu lõikele 3 vastavalt suurendada või vähendada direktorite nõukogu suurust või üle vaadata selle koosseisu, et võtta arvesse Panga liikmete arvus toimunud muutusi, siis Panga nõukogu esmalt kaalub, kas käesolevasse lisasse on vaja teha mingeid muudatusi. Ta võib teha mis tahes muudatusi, mida ta peab vajalikuks.
Latvian: Ja valde saskaņā ar šā nolīguma 26. panta 3. punktu izlemj palielināt vai samazināt direktoru padomes lielumu vai pārskatīt tās sastāvu, lai ņemtu vērā izmaiņas Bankas dalībnieku skaitā, valde vispirms izvērtē, vai nav nepieciešami grozījumi šajā pielikumā, un šāda lēmuma ietvaros var izdarīt jebkādus šādus grozījumus.
Lithuanian: Jeigu valdytojų taryba pagal šio Susitarimo 26 straipsnio 3 dalį nusprendžia padidinti ar sumažinti direktorių valdybos narių skaičių arba pakeisti jų sudėtį, atsižvelgdama į pasikeitusį Banko narių skaičių, valdytojų taryba pirmiausia apsvarsto, ar reikia padaryti kokius nors šio priedo pakeitimus, ir gali padaryti tokius dalinius pakeitimus, kokius jai atrodo būtina įtraukti į tokį sprendimą.
Maltese: Jekk il-Bord tal-Gvernaturi jiddeċiedi, bi qbil mal-paragrafu 3 ta' l-Artikolu 26 ta' dan il-Ftehim, li jżied jew inaqqas id-daqs, jew li jirrevedi l-komposizzjoni, tal-Bord tad-Diretturi, sabiex jagħti kont tal-bdil fin-numru ta' membri tal-Bank, il-Bord tal-Gvernaturi għandu l-ewwel jikkonsidra jekk hemmx bżonn xi emendi għal dan l-Anness, u jista' jagħmel kwalunkwe tali emendi li hu jaħseb li huma xierqa bħala parti mit-tali deċiżjoni.