English: If, on 1 January 1987, this Agreement has not entered into force in accordance with paragraph 1 of this Article, it shall enter into force provisionally if by that date five governments satisfying the percentage requirements of paragraph 1 of this Article have signed this Agreement definitively or have ratified, accepted or approved it, or have notified the depositary that they will apply this Agreement provisionally.
Dutch: Indien deze Overeenkomst op 1 januari 1987 niet in werking is getreden overeenkomstig het bepaalde in lid 1 van dit artikel, zal zij voorlopig in werking treden indien vijf regeringen, die samen het in lid 1 van dit artikel vastgestelde percentage bereiken, op die datum de Overeenkomst definitief hebben ondertekend of deze hebben bekrachtigd, aan - vaard of goedgekeurd of aan de depositaris hebben medegedeeld dat zij deze Overeenkomst voorlopig zullen toepassen.
Polish: Jeśli 1 stycznia 1987 r. niniejsza Umowa nie wejdzie w życie zgodnie z ust. 1 niniejszego artykułu, wchodzi ona w życie tymczasowo, pod warunkiem że pięć rządów spełniających wymogi procentowe ust. 1 niniejszego artykułu ostatecznie podpisze niniejszą Umowę lub ją ratyfikuje, zaakceptuje, zatwierdzi bądź też poinformuje depozytariusza o tymczasowym stosowaniu przez nie postanowień niniejszej Umowy.
Hungarian: Abban az esetben, ha e cikk (1) bekezdésének megfelelően e megállapodás 1987. január 1-jén nem lép hatályba, amennyiben addig az időpontig az e cikk (1) bekezdésében meghatározott százalékos követelményt teljesítő öt kormány véglegesen aláírta e megállapodást, illetve megerősítette, elfogadta vagy jóváhagyta azt, vagy értesítette a letéteményest, hogy e megállapodást ideiglenesen fogja alkalmazni, a megállapodás ideiglenesen hatályba lép.
Slovenian: Če ta sporazum ne začne veljati 1. januarja 1987 v skladu s prvim odstavkom tega člena, bo začel začasno veljati, če je do tega datuma pet vlad, ki izpolnjujejo procentualne zahteve iz odstavka 1 tega člena, dokončno podpisalo ta sporazum ali ga ratificiralo, sprejelo ali potrdilo ali obvestilo depozitarja, da ga bodo začasno uporabljale.
Latvian: Ja saskaņā ar šā panta 1. punktu 1987. gada 1. janvārī šis nolīgums vēl nav stājies spēkā, tas stājas spēkā pagaidām, ja no minētā datuma piecas valdības, kas atbilst šā panta 1. punktā minētās procentuālās dalības prasībām, ir galīgi parakstījušas šo nolīgumu vai ir to ratificējušas, pieņēmušas vai apstiprinājušas, vai ir paziņojušas depozitārijam, ka vēlas šo nolīgumu piemērot pagaidām.
Lithuanian: Jei 1987 m. sausio 1 d. šis Susitarimas neįsigalioja, kaip numatyta šio straipsnio 1 dalyje, jis įsigalioja laikinai, jei iki tos datos šį Susitarimą galutinai pasirašė arba ratifikavo, priėmė arba patvirtino, arba pranešė depozitarui apie laikiną šio Susitarimo taikymą penkios Vyriausybės, atitinkančios šio straipsnio 1 dalyje nustatytus procentinius reikalavimus.
Maltese: Jekk, fl-1 ta’ Jannar 1987, il-Ftehim ma jkunx daħal is-seħħ skond il-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu, huwa għandu jidħol fis-seħħ provviżorjament jekk sa dik id-data ħames gvernijiet li jissodisfaw il-ħtiġiet ta’perċentwali tal-paragrafu 1 ta’ dan l-Artikolu ikunu ffirmaw dan il-Ftehim definittivament jew ikunu rratifikawh, aċċettawh jew approvawh, jew ikunu nnotifikaw lid-depositarju li huma sejrin japplikaw dan il-Ftehim provviżorjament.