English: a box, 70 × 55 mm, divided into a top part 70 × 15 mm for the insertion of the symbol 'T' followed by one of the endorsements referred to in Article 3, paragraph 2, and a lower part 70 × 40 mm for the references referred to in Article 5, paragraph 4;
French: un cadre de 70 millimètres sur 55 millimètres divisé en une partie supérieure de 70 millimètres sur 15 millimètres destinée à recevoir le sigle «T» suivi de l'une des mentions prévues à l'article 3 paragraphe 2 et une partie inférieure de 70 millimètres sur 40 millimètres destinée à recevoir les indications visées à l'article 5 paragraphe 4;
Spanish: un recuadro de 70 por 55 milímetros dividido en una parte superior de 70 por 15 milímetros, reservada para hacer figurar la sigla «T» y una de las indicaciones previstas en el apartado 2 del artículo 3 y una parte inferior de 70 por 40 milímetros, reservada para las indicaciones previstas en el apartado 4 del artículo 5;
Portuguese: Um rectângulo de 70 milímetros por 55 milímetros dividido numa parte superior de 70 milímetros por 15 milímetros destinada a receber a sigla «T» seguida de uma das menções previstas no n° 2 do artigo 3.º, e uma parte inferior de 70 milímetros por 40 milímetros destinada a receber as indicações referidas no n° 4 do artigo 5.º;
Slovak: okienko, 70 × 55 mm, rozdelené na hornú časť 70 × 15 mm na uvedenie symbolu "T", za ktorým nasleduje jedno z potvrdení uvedených v článku 3, odsek 2, a dolnú časť 70 × 40 mm pre odkazy uvedené v článku 5, odsek 4;
Polish: pole o wymiarach 70 × 55 mm, podzielone na część górną o wymiarach 70 × 15 mm na podanie symbolu "T", po którym podana zostaje jedna z adnotacji określonych w artykule 3 ustęp 2, i część dolną 70 × 40 mm na odniesienia określone w artykule 5 ustęp 4;
Hungarian: egy 70 × 55 mm méretű rovat, felosztva egy 70 × 15 mm méretű felső részre, amely a "T" jel feltüntetésére szolgál, amelyet a 3. cikk (2) bekezdésében említett bejegyzések egyike követ, és egy 70 × 40 mm méretű alsó részre az 5. cikk (4) bekezdésében említett bejegyzések számára;
Slovenian: polje velikosti 70 × 55 mm, razdeljeno v zgornji del velikosti 70 × 15 mm za vnos simbola "T", ki mu sledi eden od zaznamkov iz odstavka 2 člena 3, ter spodnji del velikosti 70 × 40 mm za sklicevanja iz odstavka 4 člena 5;
Bulgarian: правоъгълно поле с размери 70 × 55 mm, разделено на горна част с размери 70 × 15 mm, за вписване на знака „Т“, последван от някои от отметките, посочени в член 3, параграф 2 и долна част с размери 70 × 40 mm за отметките, посочени в член 5, параграф 4;
Estonian: 70 × 55 mm suurune lahter, mille ülemine osa, kuhu tehakse märge "T", millele järgneb üks artikli 3 lõikes 2 nimetatud kinnitusmärgetest, on 70 × 15 mm, ning alumine osa, kuhu tehakse artikli 5 lõikes 4 sätestatud märked, on 70 × 40 mm;
Latvian: 70 × 55 mm aile, no kā atdalīta augšdaļa, 70 × 15 mm, kur ieraksta simbolu "T" un pēc tā ieraksta vienu no 3. panta 2. punktā minētajām atzīmēm, un apakšdaļa, 70 × 40 mm 5. panta 4. punktā minētajām norādēm;
Lithuanian: 70 × 55 mm dydžio langelis, padalytas į 70 × 15 mm dydžio viršutiniąją dalį, kurioje įrašomas "T" simbolis, o po jo – vienas įrašų, nurodytų 3 straipsnio 2 dalyje, ir 70 × 40 mm dydžio apatiniąją dalį, skirtą 5 straipsnio 4 dalyje nurodytoms nuorodoms įrašyti;
Maltese: kaxxa, 70 × 55 mm, diviża f'parti ta' fuq 70 × 15 mm għall-dħul tas-simbolu "T" segwit minn waħda mid-dħul imsemmija fl-Artikolu 3, paragrafu 2, u parti ta' isfel 70 × 40 mm għall-referenzi imsemmija fl-Artikolu 5, paragrafu 4;