English: Commission Decision 2002/233/EC of 20 March 2002 amending and correcting Decision 2002/79/EC imposing special conditions on the import of peanuts and certain products derived from peanuts originating in or consigned from China and Decision 2002/80/EC imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey(5) is to be incorporated into the Agreement,
Portuguese: A Decisão 2002/233/CE da Comissão, de 20 de Março de 2002, que altera e rectifica a Decisão 2002/79/CE que impõe condições especiais à importação de amendoins e de determinados produtos derivados do amendoim, originários ou provenientes da China e a Decisão 2002/80/CE que impõe condições especiais à importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados, originários ou provenientes da Turquia(5), deve ser incorporada no acordo,
Slovak: rozhodnutie Komisie 2002/233/EHS z 20. marca 2002, ktorým sa mení, dopĺňa a opravuje rozhodnutie 2002/79/ES, ktorým sa ukladajú osobitné podmienky na dovoz arašidových orieškov a určitých výrobkov z arašidových orieškov pochádzajúcich alebo zaslaných z Číny, a rozhodnutie 2002/80/ES, ktorým sa ukladajú osobitné podmienky pre dovoz fíg, lieskových orechov a pistácií a určitých výrobkov z týchto surovín pochádzajúcich alebo odoslaných z Turecka [5], sa má včleniť do dohody,
Polish: Decyzję Komisji 2002/233/WE z dnia 20 marca 2002 r. zmieniającą i zawierającą sprostowanie decyzji 2002/79/WE nakładającej specjalne warunki przywozu orzeszków ziemnych i niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysyłanych z Chin oraz decyzji 2002/80/WE nakładającej specjalne warunki przywozu fig, orzechów laskowych i pistacji oraz niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysyłanych z Turcji [5], należy włączyć do Porozumienia,
Hungarian: A Kínából származó vagy ott feladott földimogyoró és földimogyoróból készült egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 2002/79/EK határozat és a Törökországból származó vagy ott feladott füge, mogyoró és pisztácia, valamint az azokból készült egyes termékek behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról szóló 2002/80/EK határozat módosításáról és helyesbítéséről szóló, 2002. március 20-i 2002/233/EK bizottsági határozatot [5] be kell építeni a Megállapodásba,
Slovenian: Odločbo Komisije 2002/233/ES z dne 20. marca 2002 o spremembah in popravkih Odločbe 2002/79/ES o postavljanju posebnih pogojev za uvoz zemeljskih oreškov in nekaterih proizvodov iz njih, s poreklom ali poslanih iz Kitajske, in Odločbe 2002/80/ES o postavljanju posebnih pogojev za uvoz fig, lešnikov in pistacij in nekaterih proizvodov iz njih, s poreklom ali poslanih iz Republike Turčije [5] je treba vključiti v Sporazum -
Latvian: līgumā jāiekļauj Komisijas 2002. gada 20. marta Lēmums 2002/233/EK, ar kuru groza un labo Lēmumu 2002/79/EK, ar ko piemēro īpašus nosacījumus tādu zemesriekstu un atsevišķu no tiem ražotu produktu ievešanai, kuru izcelsme ir Ķīnā vai kuri ir nosūtīti no Ķīnas, un Lēmumu 2002/80/EK, ar ko piemēro īpašus nosacījumus tādu vīģu, lazdu riekstu, pistāciju un atsevišķu no tiem ražotu produktu ievešanai, kuru izcelsme ir Turcijā vai kuri ir nosūtīti no Turcijas [5],
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/233/KE ta' l-20 ta' Marzu 2002 temenda u tikkoreġi d-Deċiżjoni 2002/79/KE li timponi kondizzjonijiet speċjali fuq l-importazzjoni tal-karawett u ta' ċertu prodotti derivati mill-karawett li joriġinaw jew huma kkunsinnjati miċ-Ċina u d-Deċiżjoni 2002/80/KE li timponi kondizzjonijiet speċjali fuq l-importazzjoni tat-tin, tal-ġellewż u tal-pistaċċi u ta' ċerti prodotti derivati minnhom li joriġinaw jew huma kkunsinnjati mit-Turkija [5] għandhom jiġu inkorporati fil-Ftehim.