English: with regard to antibiotics, coccidiostates and other medicinal substances, the preservatives sulphuric acid and chlorhydric acid as well as the trace element copper as growth promoter, maintain its national legislation.
French: conserver sa législation nationale en ce qui concerne les antibiotiques, coccidiostatiques et autres substances médicinales, les agents conservateurs acide sulfurique et acide chlorhydrique ainsi que l'oligo-élément cuivre en tant que promoteur de croissance.
Spanish: mantener su legislación nacional referente a los antibióticos, coccidioestáticos y otras sustancias medicinales, a los conservantes ácido sulfúrico y clorhídrico y al oligoelemento cobre como activador del crecimiento.
Italian: mantenere la propria legislazione nazionale per quanto concerne gli antibiotici, i coccidiostatici ed altre sostanze medicinali, i conservanti acido solforico e acido cloridrico nonché l'oligoelemento rame quale agente di accrescimento.
Portuguese: no que diz respeito aos antibióticos, coccidiostáticos e outras substâncias medicamentosas, aos conservantes ácido sulfúrico e ácido clorídrico, bem como ao elemento residual cobre enquanto promotor do crescimento, manter a sua legislação nacional.
Finnish: pitää voimassa antibiootteja, kokkidiostaatteja ja muita lääkkeenkaltaisia aineita, säilöntään käytettävää rikkihappoa ja suolahappoa sekä kasvunsääteenä käytettävän, hivenaineet-ryhmään kuuluvaa kuparia koskevan kansallisen lainsäädäntönsä.
Greek: όσον αφορά τα αντιβιοτικά, τα κοκκιδιοστατικά και άλλες θεραπευτικές ουσίες, τα συντηρητικά θειούχο οξύ και υδροχλωρικό οξύ καθώς και το ιχνοστοιχείο χαλκό ως αυξητικό παράγοντα, να διατηρήσει την εθνική της νομοθεσία.
Slovak: vo vzťahu k antibiotikám, cokcidiostatikám a ostatným medicínskym látkam, konzervačným látkam, kyseline sírovej a chlorovodíkovej ako aj stopovému prvku medi ako rastovému stimulátorovi, zachovať svoje vnútroštátne právne predpisy.
Polish: utrzymać ustawodawstwo krajowe w odniesieniu do antybiotyków, kokcydiostatyków i innych substancji medycznych, środków konserwujących kwasu siarkowego i chlorowodorowego oraz śladowych ilości miedzi jako promotorów wzrostu.
Slovenian: v zvezi z antibiotiki, kokcidiostatiki in drugimi zdravilnimi snovmi, konzervansi, žveplovo kislino in klorovodikovo kislino, pa tudi z bakrom v sledeh kot pospeševalcem rasti ohrani svojo notranjo zakonodajo.
Estonian: säilitada oma siseriiklikud õigusaktid, mis käsitlevad antibiootikume, koktsidiostaatikume ja muid raviaineid, konservandina kasutatavat väävel- ja kloorvesinikhapet ning kasvustimulaatorina kasutatavat mikroelementi vask.
Latvian: paturēt spēkā savus tiesību aktus attiecībā uz antibiotikām, kokcidiostatiem un pārējiem medikamentiem, konservantiem, sērskābi un sālsskābi, kā arī varu, ko izmanto kā augšanas veicinātāju mikroelementu.
Lithuanian: gali toliau taikyti savo nacionalinius teisės aktus dėl antibiotikų, kokcidiostatų ir kitų vaistinių medžiagų, konservantų, sieros rūgšties ir druskos rūgšties, taip pat mikroelemento vario kaip augimą skatinančios medžiagos.
Maltese: fir-rigward ta' antibijotiċi, kokkidijostati u sostanzi mediċinali oħra, il-preservattivi aċidu sulfuriku u aċidu kloridriku kif ukoll l-element traċċa ram bħala promutur tat-tkabbir, żżomm il-leġislazzjoni nazzjonali tagħha.