FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Community surface longliners and tuna boats shall endeavour to supply Angolan tuna canneries, in accordance with their fishing effort in the zone and at a price agreed jointly between the shipowners and the Angolan fisheries authorities on the basis of current world market prices. Payment shall be made in convertible currency.
Slovenian: Plovila s površinskimi parangali in plovila za ribolov tuna Skupnosti si prizadevajo, da oskrbujejo angolske obrate za predelavo in konzerviranje tuna v skladu z ribolovnimi napori v območju ter po ceni, ki jo skupaj določijo lastniki ladij in angolski ribiški organi na podlagi trenutnih cen na svetovnem trgu.