English: Computers that are shipped with the capability to be on networks such that they can remain in their low-power/sleep mode while their network interface adapter retains the ability to respond to network queries.
French: les ordinateurs qui sont commercialisés avec la possibilité de fonctionner en réseau de telle manière qu'ils restent en mode "consommation réduite"/"veille" alors que leur adaptateur d'interface réseau reste en mesure de réagir aux sollicitations du réseau,
German: Als netzfähige Geräte ausgelieferte Computer, die in ihrem Niedrigverbrauchs-/Ruhemodus verbleiben können, während ihr Netzschnittstellenadapter für Netzanfragen ansprechbar bleibt.
Spanish: los ordenadores que se distribuyen con la prestación de estar conectados a redes tales que puedan permanecer en su modo de bajo consumo/espera mientras que su adaptador de interfaz de red mantiene la capacidad de responder a las preguntas de la red,
Italian: computer commercializzati con la possibilità di funzionare in rete in modo tale da poter restare in modo basso consumo/veglia mentre il loro adattatore di interfaccia di rete mantiene la capacità di rispondere a interrogazioni provenienti dalla rete;
Dutch: computers die worden geleverd met de mogelijkheid van aansluiting op netwerken, en wel zo dat zij in de spaarstand of slaapstand kunnen blijven terwijl hun netwerkinterfaceadaptor in staat blijft te reageren op een gegevensopvraag van het netwerk;
Danish: Computere, der leveres med mulighed for brug i et net, således at de kan forblive i energibesparende dvaletilstand, samtidig med at deres netinterface stadig kan reagere på netaftastninger.
Swedish: Datorer som levereras med möjlighet att anslutas till nät för datakommunikation på sådant sätt att nätanslutningsadaptern kan svara på förfrågningar från kommunikationsnätet medan datorn förblir i lågenergi/viloläge.
Finnish: Tietokoneet, jotka toimitetaan sellaisina, että niissä on valmius verkkokäyttöön ja jotka voivat pysyä energiaa säästävässä lepotilassa samalla kun verkkosovitin säilyttää kykynsä vastata verkkokyselyihin.
Greek: υπολογιστές που διατίθενται στην αγορά με τη δυνατότητα σύνδεσης με δίκτυο κατά τρόπον ώστε να παραμένουν στην κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης/νάρκης ενώ ο προσαρμοστής της διεπαφής δικτύου διατηρεί την ικανότητα να ανταποκρίνεται σε εντολές του δικτύου,
Slovak: Počítače, ktoré sa dodávajú so schopnosťou pripojenia na siete tak, že zostávajú v režime malý výkon/spánok, zatiaľ čo ich adaptér sieťového rozhrania si zachováva schopnosť odpovedať na požiadavky siete.
Polish: Komputery, które są wysyłane jako posiadającą taką zdolność pracy w sieciach, która umożliwia pozostawianie ich w trybie niskiego zasilania/"uśpienia" podczas, gdy ich adaptery interfejsów sieciowych utrzymuje zdolność reagowania na zapytania sieci.
Hungarian: Az a leszállított számítógép, mely képes hálózati csatlakozásra, és alacsony energiafelvételű/nyugalmi állapotban tud maradni, miközben hálózati illesztőprogramja folyamatosan reagálni tud a hálózati lekérdezésekre.
Slovenian: Računalnike, ki so ob dobavi opremljeni za delovanje v omrežju tako, da lahko ostanejo v režimu nizke porabe/spanja, medtem ko njihov omrežni adapter ohrani sposobnost odgovarjati na zahtevke iz omrežja.
Estonian: Arvutid, mis tarnitakse võrguühenduse võimelistena selliselt, et need on suutelised jääma vähese energiatarbega/puhkeolekusse samal ajal, kui nende võrguadapter säilitab võime reageerida võrgust lähtuvatele päringutele.
Latvian: nosūtītie datori, kas spēj darboties tīklos un kas var palikt mazjaudas/miega režīmā, to tīkla saskarnes adapteram saglabājot spēju reaģēt uz tīkla vaicājumiem,
Lithuanian: Parduoti kompiuteriai, kurie gali dirbti tinkle ir išlikti sumažinto pajėgumo/ramybės režime, kai jų tinklo sietuvo adapteris išsaugoja sugebėjimą atsakyti į tinklo užklausas.
Maltese: Kompjuters li jintbagħtu bil-kapaċità li jkunu fuq networks b'dak il-mod li jistgħu jibqgħu fil-mod ta' enerġija baxxa/irqad waqt li l-interkonnessjoni tagħhom man-network iżżomm l-abbiltà li twieġeb għad-domandi tan-network.