English: facilitating exchanges of information on policies relating to enterprise and to small and medium-sized enterprises (SMEs), particularly with a view to improving the business and investment environment and encouraging closer contacts between SMEs, in order to promote trade and increase industrial cooperation opportunities;
Czech: usnadnění výměny informací o politikách týkajících se podniků a malých a středních podniků, zejména za účelem zlepšení pracovního prostředí pro podnikání a investování a za účelem rozvoje užších kontaktů mezi malými a středními podniky v zájmu podpory obchodu a rozšíření možností spolupráce v průmyslu;
Slovak: umožňovanie výmeny informácií o základnej línii, ktorá sa vzťahuje na podnikanie a na malé a stredné podniky, najmä s ohľadom na zlepšovanie podnikateľského a investičného prostredia a podporu užších kontaktov medzi malými a strednými podnikmi, aby sa podporoval obchod a zvyšovali príležitosti priemyselnej spolupráce;
Polish: ułatwiania wymian informacji w sprawie polityk odnoszących się do przedsiębiorczości i do małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP), szczególnie w celu poprawy warunków działalności i inwestycji oraz zachęcenia do bliższych kontaktów między MŚP w celu wspierania handlu i podnoszenia możliwości współpracy przemysłowej;
Hungarian: a vállalkozási, illetve a kis- és középvállalkozásokra (KKV-k) vonatkozó politikákkal kapcsolatos információcsere elősegítése, különös tekintettel az üzleti és a beruházási környezet fejlesztésére, valamint a KKV-k közötti szorosabb kapcsolatok ösztönzésére a kereskedelem előmozdítása és az ipari együttműködési lehetőségek bővítése céljából;
Slovenian: pri olajšavi izmenjave informacij o politiki podjetij in o politiki malih in srednje velikih podjetij, zlasti zaradi izboljšanja poslovnega in naložbenega okolja, ter pri spodbujanju tesnejših stikov med malimi in srednje velikimi podjetji za pospeševanje trgovine in porast priložnosti za industrijsko sodelovanje;
Estonian: ettevõtlusega ning väike- ja keskmise suurusega ettevõtetega (VKEd) seotud tegevussuundade kohase teabevahetuse hõlbustamine, eelkõige selleks, et parandada äri- ja investeerimiskeskkonda ning julgustada tihedamale koostööle väikese ja keskmise suurusega ettevõtteid, eesmärgiga soodustada kaubavahetust ja suurendada tööstusalase koostöö võimalusi;
Latvian: informācijas apmaiņu sekmēšana par politikām, kas saistītas ar uzņēmējdarbību un maziem un vidējiem uzņēmumiem (MVU), jo īpaši ar mērķi uzlabot uzņēmējdarbības un ieguldījumu vidi un rosināt ciešākus kontaktus starp MVU, lai veicinātu tirdzniecību un palielinātu rūpnieciskās sadarbības iespējas;
Lithuanian: informacijos apie politiką, susijusią su įmonėmis bei su mažomis ir vidutinėmis įmonėmis (MVĮ), platinimas, ypač siekiant palankesnės verslo ir investicijų aplinkos ir aktyvesnių MVĮ kontaktų, kurie gali paskatinti prekybą ir sudaryti palankesnes bendradarbiavimo pramonės srityje galimybes;
Maltese: (ċ) jiffaċilitaw l-iskambju ta' informazzjoni dwar politiċi illi jirreletaw ma' l-impriżi u ma' l-impriżi ta' daqs żgħir u medju (SME's), partikolarment bil-għan illi jitjieb l-ambjent tal-kummerċ u l-investiment u sabiex jiġu inkoraġġuti l-kuntatti aktar mill-qrib bejn l-IŻM sabiex jiġi promoss il-kummerċ u jikbru l-opportunitajiet ta' Koperazzjoni industrijali;