English: Citizens of Members whose governments (6) are parties to the dispute or third parties as defined in paragraph 2 of Article 10 shall not serve on a panel concerned with that dispute, unless the parties to the dispute agree otherwise.
Portuguese: Os cidadãos de países membros cujos governos (6) são partes no litígio ou partes terceiras, tal como definidas no nº 2 do artigo 10º, não devem ser membros do painel que esteja a analisar esse diferendo, a menos que as partes em litígio acordem em contrário.
Greek: Υπήκοοι χωρών μελών των οποίων η κυβέρνηση (6) είναι διάδικος ή τρίτο μέρος, όπως ορίζεται στο άρθρο 10 παράγραφος 2, δεν δύνανται να είναι μέλη ειδικής ομάδας, η οποία ασχολείται με τη διαφορά αυτή, εκτός εάν οι διάδικοι αποφασίσουν διαφορετικά.
Czech: Občané Členů, jejichž vlády [6] jsou spornými stranami nebo třetí stranou, jak je vymezena v odstavci 2 článku 10, se neúčastní jednání skupiny odborníků o tomto sporu, ledaže by se sporné strany dohodly jinak.
Slovak: Občania členských krajín, ktorých vlády [6] sú spornými stranami alebo tretími stranami daného sporu, podľa článku 10 ods. 2 nebudú plniť úlohy v porote týkajúce sa tohto sporu, iba ak by sa sporné strany dohodli inak.
Polish: Obywatele Członków, których rządy [6] są stronami sporu lub stronami trzecimi, jak to zdefiniowano w ustępie 2 artykułu 10, nie będą członkami zespołu orzekającego związanego z tym sporem, chyba że strony sporu uzgodnią inaczej.
Hungarian: Azon tagok állampolgárai, amelyeknek a kormányai [6] részt vesznek a vitában vagy abban harmadik felek a 10. cikk (2) bekezdésének definíciója szerint, nem szolgálhatnak az adott vitával foglalkozó vizsgálóbizottságban, kivéve, ha a vitában részt vevő felek másképpen állapodnak meg.
Slovenian: Državljani članic, katerih vlade [6] so stranke v sporu ali tretje stranke, kakor so določene v drugem odstavku člena 10, ne smejo sodelovati v ugotovitvenem svetu, ki obravnava ta spor, če se stranke v sporu ne dogovorijo drugače.
Bulgarian: Граждани на страни членки, чиито правителства са страни по спора, или на трети страни по смисъла на чл. 10, ал. 2, не могат да участват в група на съдебните заседатели, разглеждаща споменатия спор, освен ако страните по спора не са договорили друго.
Estonian: Nende liikmete kodanikud, kelle valitsused [6] on vaidluspoolteks või kolmandateks isikuteks vastavalt artikli 10 lõike 2 määratlusele, ei või kuuluda selle vaidlusega tegeleva vaekogu koosseisu, välja arvatud juhul, kui vaidluspooled teisiti kokku lepivad.
Latvian: Dalībvalstu pilsoņi, kuru valstis [6] ir strīdus puses vai trešās puses, kā noteikts 10. panta 2. paragrāfā, nedrīkst piedalīties komisijā, kas nodarbojas ar šo strīdu, ja vien strīdus puses nenolemj citādi.
Lithuanian: Šalių narių piliečiai, kurių Vyriausybės [6] yra ginčo šalys arba trečiosios šalys, kaip apibrėžta 10 straipsnio 2 dalyje, nedirba su tuo ginču susijusioje kolegijoje, nebent ginčo šalys susitartų kitaip.
Maltese: Ċittadini ta' Membri li l-gvernijiet tagħhom [6] huma partijiet tat-tilwima jew partijiet terzi kif definiti fil-paragrafu 2 ta' l-Artikolu 10 m'għandhomx iservu fuq panel ikkonċernat b'dik it-tilwima, sakemm il-partijiet tat-tilwima jaqblu mod ieħor.