English: Subregional or joint action programmes may include agreed joint programmes for the sustainable management of transboundary natural resources relating to desertification, priorities for coordination and other activities in the fields of capacity-building, scientific and technical cooperation, particularly drought early warning systems and information sharing, and means of strengthening the relevant subregional and other organisations or institutions.
French: Parmi les programmes d'action sous-régionaux ou communs peuvent figurer des programmes communs arrêtés pour gérer durablement les ressources naturelles transfrontières ayant un rapport avec la désertification, des priorités concernant la coordination et d'autres activités dans le domaine du renforcement des capacités, de la coopération scientifique et technique, en particulier des systèmes d'alerte précoce de sécheresse et des mécanismes de mise en commun de l'information, ainsi que des moyens de renforcer les organisations ou institutions sous-régionales et autres.
Portuguese: Os programas de acção sub-regionais ou conjuntos poderão incluir programas conjuntos, estabelecidos de comum acordo, para a gestão sustentada dos recursos naturais transfronteiriços relacionados com a desertificação, prioridades relativas à coordenação e outras actividades nas áreas do desenvolvimento das capacidades, cooperação científica e técnica, particularmente sistemas de alerta rápido das secas e de intercâmbio de informação, e meios de reforço das organizações sub-regionais e outras organizações ou instituições relevantes.
Slovak: Subregionálne alebo spoločné akčné programy môžu zahŕňať dohodnuté spoločné programy na udržateľné riadenie prírodných zdrojov presahujúcich hranice štátov vzťahujúce sa na rozširovanie púští, priority pre koordináciu a ostatné činnosti v oblastiach budovania kapacít, vedecko-technickej spolupráce, najmä systémov včasného varovania pred suchom a zdieľania informácií a prostriedkov posilňovania príslušných subregionálnych a ostatných organizácií a inštitúcií.
Polish: Subregionalne lub wspólne programy działań mogą obejmować uzgodnione wspólne programy zrównoważonej gospodarki transgranicznymi zasobami naturalnymi, odnoszące się do pustynnienia, priorytety koordynacji i inne działania w zakresie rozwoju potencjału, współpracy naukowo-technicznej, zwłaszcza systemu wczesnego ostrzegania przed suszą i dzielenia się informacjami, oraz środki służące wzmocnieniu stosownych subregionalnych i innych organizacji lub instytucji.
Hungarian: A szubregionális vagy közös cselekvési programok részét képezhetik a sivatagosodással kapcsolatos, határokon átnyúló erőforrásokkal való fenntartható gazdálkodás egyeztetett közös programjai, a koordináció és egyéb tevékenységek prioritásai a kapacitásbővítés, a tudományos és műszaki kooperáció, főként az aszályokat időben előrejelző rendszerek, továbbá az információ megosztás területén, és szerepelhetnek bennük még az illetékes szubregionális és egyéb szervezetek vagy intézmények erősítésének eszközei.
Slovenian: Subregionalni ali skupni programi ukrepov lahko vključujejo dogovorjene skupne programe za trajnostno gospodarjenje s čezmejnimi naravnimi viri, povezane z dezertifikacijo, prednostne naloge za usklajevanje in druge dejavnosti na področju gradnje zmogljivosti, znanstvenega in tehnološkega sodelovanja, zlasti sistemov zgodnjega opozarjanja na sušo, in izmenjavo informacij ter načine za krepitev pristojnih subregionalnih in drugih organizacij ali ustanov.
Bulgarian: Подрегионалните или съвместните програми за действие могат да включват съгласувани съвместни програми за трайно използване на трансграничните природни ресурси, имащи отношение към борбата с опустиняването и засушаването, приоритетни задачи по координацията и други дейности в такива области като изграждане на нужния капацитет, научно-техническо сътрудничество, особено системи за ранно предупреждение за засушаването и механизми за съвместно ползване на информацията, а така също и мерки за укрепване на съответните подрегионални и други организации или институции.
Latvian: Subreģionālās kopējās rīcības programmas var ietvert kopējās programmas attiecībā uz robežšķērsojošo dabas resursu apsaimniekošanu, saistībā ar pārtuksnešošanos, prioritātes attiecībā uz to koordināciju un citām aktivitātēm attiecībā uz kapacitātes palielināšanu, zinātnisko un tehnisko sadarbību, jo īpaši attiecībā uz sausuma agro brīdināšanas sistēmu izveidi un informācijas pieejamību, kā arī nozīmīgu subreģionālo un reģionālo institūciju un organizāciju stiprināšanu.
Lithuanian: Subregioninių ar bendrų programų sudėtine dalimi gali būti suderintos bendros racionalaus tarpvalstybinių gamtos išteklių naudojimo programos, kovojant su dykumėjimu ir sausromis, pirmaeiliai koordinavimo uždaviniai bei kitos priemonės potencialo stiprinimo, mokslinio ir techninio bendradarbiavimo, ypač išankstinio perspėjimo sistemų ir informacijos apie sausras, bendro naudojimo srityse bei priemonės atitinkamų subregioninių ir kitų organizacijų ar institucijų potencialams stiprinti ar galimybėms plėsti.
Maltese: Programmi sottoreġjonali jew t' azzjoni konġunta jistgħu jinkludu programmi ta' azzjoni konġunta għall-immaniġġjar sostenibbli taar-riżorsi naturali li jaqbżu l-fruntieri, koperazzjoni xjentifika u teknika, partikolarment sistemi ta' allarm minn kmieni dwar in-nixfa u kondiviżjoni ta' l-informazzjoni, u mezzi biex isaħħu l-organizzazzjonijiet jew istituzzjonijiet sottoreġjonali u istituzzjonijiet relevanti oħra.