English: All entries for Austria, Finland and Sweden, including the provisions, in point 1 (first Council Directive 68/151/EEC), point 2 (second Council Directive 77/91/EEC), point 3 (third Council Directive 78/855/EEC), point 4 (fourth Council Directive 78/660/EEC), point 6 (seventh Council Directive 83/349/EEC) and point 9 (twelfth Council Directive 89/667/EEC) shall be deleted.
Slovak: Všetky údaje pre Rakúsko, Fínsko a Švédsko vrátane ustanovení v bode 1 (prvá smernica Rady 68/151/EHS), bod 2 (druhá smernica Rady 77/91/EHS), bod 3 (tretia smernica Rady 78/855/EHS), bod 4 (štvrtá smernica Rady 78/660/EHS), bod 6 (siedma smernica Rady 83/349/EHS) a bod 9 (dvanásta smernica Rady 89/667/EHS) sa vypúšťajú.
Polish: wszelkie wpisy dotyczące Austrii, Finlandii i Szwecji, w tym przepisy pkt 1 (pierwsza dyrektywa Rady nr 68/151/EWG), pkt 2 (druga dyrektywa Rady nr 77/91/EWG), pkt 3 (trzecia dyrektywa Rady nr 78/855/EWG), pkt 4 (czwarta dyrektywa Rady nr 78/660/EWG), pkt 6 (siódma dyrektywa Rady nr 83/349/EWG) i pkt 9 (dwunasta dyrektywa Rady nr 89/667/EWG) skreśla się;
Hungarian: Az 1. pontban (68/151/EGK első tanácsi irányelv), a 2. pontban (77/91/EGK második tanácsi irányelv), a 3. pontban (78/855/EGK harmadik tanácsi irányelv), a 4. pontban (78/660/EGK negyedik tanácsi irányelv), a 6. pontban (83/349/EGK hetedik tanácsi irányelv) és a 9. pontban (89/667/EGK tizenkettedik tanácsi irányelv) szereplő valamennyi Ausztriára, Finnországra és Svédországra vonatkozó bejegyzést, a rendelkezéseket is beleértve, el kell hagyni.
Slovenian: Iz točke 1 (Prva direktiva Sveta 68/151/EGS), točke 2 (Druga direktiva Sveta 77/91/EGS), točke 3 (Tretja direktiva Sveta 78/855/EGS), točke 4 (Četrta direktiva Sveta 78/660/EGS), točke 6 (Sedma direktiva Sveta 83/349/EGS) in iz točke 9 (Dvanajsta direktiva Sveta 89/667/EGS) se črtajo vsi vnosi za Avstrijo, Finsko in Švedsko, vključno z določbami.
Estonian: Punktides 1 (esimene nõukogu direktiiv 68/151/EMÜ), 2 (teine nõukogu direktiiv 77/91/EMÜ), 3 (kolmas nõukogu direktiiv 78/855/EMÜ), 4 (neljas nõukogu direktiiv 78/660/EMÜ), 6 (seitsmes nõukogu direktiiv 83/349/EMÜ) ja 9 (kaheteistkümnes nõukogu direktiiv 89/667/EMÜ) jäetakse välja kõik Austriat, Soomet ja Rootsit käsitlevad kirjed koos sätetega.
Latvian: Svītro visus ierakstus, tostarp noteikumus, par Austriju, Somiju un Zviedriju 1. punktā (Pirmā Padomes Direktīva 68/151/EEK), 2. punktā (Otrā Padomes Direktīva 77/91/EEK), 3. punktā (Trešā Padomes Direktīva 78/855/EEK), 4. punktā (Ceturtā Padomes Direktīva 78/660/EEK), 6. punktā (Septītā Padomes Direktīva 83/349/EEK) un 9. punktā (Divpadsmitā Padomes Direktīva 89/667/EEK).
Lithuanian: 1 punkte (Pirmoji Tarybos direktyva 68/151/EEB), 2 punkte (Antroji Tarybos direktyva 77/91/EEB), 3 punkte (Trečioji Tarybos direktyva 78/855/EEB), 4 punkte (Ketvirtoji Tarybos direktyva 78/660/EEB), 6 punkte (Septintoji Tarybos direktyva 83/349/EEB) ir 9 punkte (Dvyliktoji Tarybos direktyva 89/667/EEB) visi Austrijai, Suomijai ir Švedijai skirti įrašai, įskaitant nuostatas, išbraukiami.
Maltese: Id-daħliet kollha għall-Awstrija, il-Finlandja u l-Isvezja, li jinkludu d-dispożizzjonijiet, fil-punt 1 (l-Ewwel Direttiva tal-Kunsill 68/151/KEE), punt 2 (it-Tieni Direttiva tal-Kunsill 77/91/KEE), punt 3 (it-Tielet Direttiva tal-Kunsill 78/855/KEE), punt 4 (ir-Raba' Direttiva tal-Kunsill 78/660/KEE), punt 6 (is-Seba' Direttiva tal-Kunsill 83/349/KEE) u punt 9 (it-Tnax-il Direttiva tal-Kunsill 89/667/KEE) għandhom jiġu mħassra.