English: exchange information on macro-economic plans and forecasts for the economies of the two Parties which have an impact on trade and cooperation and, by extension, on the scope for developing complementarity between their respective economies and also on proposed economic development programmes,
Czech: zprostředkovávat výměnu informací o makroekonomických plánech a předpovědích týkajících se hospodářství obou smluvních stran, které mají dopad na obchod a spolupráci a v širším slova smyslu na možnosti rozvoje komplementarity mezi jejich hospodářstvími a také na navrhované programy hospodářského rozvoje,
Slovak: vymieňa informácie o makroekonomických plánoch a prognózach pre ekonomiky obidvoch strán, ktoré majú dopad na obchod a spoluprácu, a rozšírením na rozsah pre rozvíjanie komplementárnosti medzi ich príslušnými ekonomikami a tiež na navrhované programy hospodárskeho rozvoja,
Polish: wymienia informacje dotyczące planów i prognoz makroekonomicznych dla gospodarek obydwu Stron, które mają wpływ na wymianę handlową i współpracę oraz, co za tym idzie, dotyczące zakresu rozszerzania komplementarności gospodarek Stron, a także dotyczące proponowanych programów rozwoju gospodarczego,
Hungarian: információkat cserél azon makrogazdasági tervekről és a két fél gazdaságára vonatkozó azon előrejelzésekről, amelyek hatással vannak a kereskedelemre és az együttműködésre, és – tágabb értelemben – gazdaságaik egymást kiegészítő jellege megteremtésének lehetőségére, valamint a tervezett gazdaságfejlesztési programokra is,
Slovenian: izmenjuje informacije o makroekonomskih načrtih in napovedih za gospodarstva obeh pogodbenic, ki vplivajo na trgovino in sodelovanje in s tem na možnosti za razvoj dopolnjujočega se značaja obeh gospodarstev ter tudi na predlagane gospodarske razvojne programe;
Romanian: face schimb de informații privind planurile macroeconomice și prognozele privind economiile celor două părți, care au impact asupra comerțului și cooperării, și, prin extensie, privind posibilitățile de dezvoltare a complementarității dintre economiile acestora, precum și privind programele de dezvoltare economică propuse;
Bulgarian: осъществява обмен на информация относно макроикономически планове и прогнози за икономиките на двете страни, които оказват влияние върху търговията и сътрудничеството и чрез разширяване на възможностите за развиване на взаимната допълняемост по отношение на техните икономики, както и върху предложения за икономически програми за развитие,
Estonian: vahetab teavet mõlema lepinguosalise makromajanduslike kavade ja väljavaadete kohta, mis avaldab mõju kaubandusele ja koostööle ning selle kaudu lepinguosaliste majanduse vastastikuse täiendavuse arengule ning ka kavandatavatele majandusarenguprogrammidele,
Latvian: apmainās ar informāciju par makroekonomiskajiem plāniem un, ja tādi ir, par ārējās tirdzniecības plāniem un prognozēm Līgumslēdzēju pušu ekonomikai, kas ietekmē tirdzniecību un sadarbību un, paplašinoties – kas ietekmē komplementaritātes attīstīšanas jomu starp to attiecīgajām ekonomikām un arī ierosinātās ekonomiskās attīstības programmas,
Lithuanian: keičiasi informacija apie abiejų Šalių makroekonominius planus ir ekonomikos prognozes, turinčias poveikio prekybai ir bendradarbiavimui ar dar daugiau - jų atitinkamų ekonomikų abipusio papildomumo plėtojimo mastui, taip pat apie siūlomas ekonomikos plėtros programas,
Maltese: jiskambja t-tagħrif dwar il-pjani u l-previżjonijiet makro-ekonomiċi għall-ekonomiji taż-żewġ Partijiet li jkollhom impatt fuq il-kummerċ u l-koperazzjoni u, b'estensjoni ta' dan, fuq l-iskop li tiġi żviluppata l-kumplimentarjetà bejn l-ekonomiji rispettivi tagħhom u wkoll fuq il-programmi proposti għall-iżvilupp ekonomiku,