English: land transportation, distribution, storage and supply of energy materials and products, e.g., by way of transmission and distribution grids and pipelines or dedicated rail lines, and construction of facilities for such, including the laying of oil, gas, and coal-slurry pipelines;
Portuguese: Transporte terrestre, distribuição, armazenamento e fornecimento de materiais e produtos energéticos, por exemplo, através de linhas e redes de transmissão e distribuição ou linhas férreas dedicadas, e construção de infra-estruturas para o efeito, incluindo a instalação de oleodutos, gasodutos e condutas de carvão liquefeito;
Czech: přeprava po zemi, distribuce, skladování a dodávání energetických materiálů a produktů, např. pomocí rozvodných a distribučních sítí a potrubí nebo jednoúčelových železničních tratí, a stavba souvisejících zařízení, včetně pokládání ropovodů, plynovodů a potrubí pro přepravu uhelného kalu;
Slovak: pozemná preprava, distribúcia, skladovanie a dodávka energetických materiálov a produktov, napr. pomocou prenosových a rozvodných sietí a potrubí alebo vyhradených železničných tratí a výstavba zariadení pre ne, vrátane kladenia ropovodov, plynovodov a potrubí na uhoľný kal;
Polish: transport lądowy, dystrybucja, składowanie oraz dostawa produktów i surowców energetycznych, m in. za pomocą sieci dystrybucyjnych oraz przesyłowych i rurociągów lub przeznaczonych do tego celu linii kolejowych oraz budowanie obiektów przeznaczonych do tego celu, w tym kładzenie rurociągów olejowych, gazociągów oraz rurociągów węglowego mułu płuczkowego;
Hungarian: energetikai anyagok és termékek földi szállítása, elosztása, tárolása és szolgáltatása, pl. átviteli és elosztó hálózatokon, csővezetékeken vagy e célra szánt vasútvonalakon keresztül, valamint ilyen létesítmények építése, az olaj-, gáz- és szénzagy-csővezetékek lefektetését is beleértve;
Slovenian: kopenski prevoz, distribucija, skladiščenje in dobava energetskih materialov in izdelkov, npr. s prenosnimi in distribucijskimi omrežji ter cevovodi ali z železniškimi progami za posebne namene ter gradnja ustreznih naprav, vključno s polaganjem naftovodov, plinovodov in cevovodov za premogovo suspenzijo;
Bulgarian: транспортиране по суша, разпределение, съхраняване и доставяне на енергийни материали и продукти, например, чрез разпределителни и преносни мрежи и тръбопроводи или специални железопътни линии както и изграждане на необходимите за целта съоръжения, в това число нефтопроводи, газопроводи и въглищни калопроводи;
Estonian: energeetiliste materjalide ja toodete maismaatransport, jaotamine, ladustamine ja tarnimine näiteks ülekande- ja jaotusvõrkude, torujuhtmete või eriraudteede kaudu ja selleks rajatiste ehitamine, sealhulgas nafta-, gaasi- ja kivisöelobritorustike paigaldamine;
Latvian: energomateriālu un energoproduktu sauszemes transportēšana, sadale, glabāšana un piegāde, piem., pa pārvades un sadales tīkliem un cauruļvadiem, un speciālām dzelzceļa līnijām, un šādām darbībām paredzētu iekārtu būvniecība, tostarp naftas, gāzes un akmeņogļu masas cauruļvadu būvniecība;
Lithuanian: energetikos medžiagų ir produktų gabenimas žemės keliais, paskirstymas, sandėliavimas ir tiekimas, pvz., perduodant ir paskirstant tinklais ir vamzdynais ar skirtinėmis geležinkelio linijomis, taip pat atitinkamos infrastruktūros, įskaitant naftos, dujų ir anglies suspensijos vamzdynus, statyba;
Maltese: it-trasport bl-art, id-distribuzzjoni, l-ħażna u l-provvista ta’ materjali u prodotti li jissupplixxu l-enerġija, eż. permezz ta’ sistemi ta trasmissjoni u distribuzzjoni u ta’ pajpijiet jew linji tal-ferrovija għal daqshekk, u l-kostruzzjoni ta’ faċilitajiet għal dawn, inkluż it-tqegħid ta’ meded ta’ papijiet taż-żejt, tal-gass u tal-faħam slurry;