English: If at least three quarters of the Contracting Parties support the proposal to convene a conference of the Parties, the depositary shall convene the conference of the Parties within six months at the seat of the International Commission.
French: Si les trois quarts au moins des parties contractantes soutiennent la proposition d'une réunion de la conférence des parties, le dépositaire convoque cette conférence dans un délai de six mois au siège de la Commission internationale.
German: Wenn mindestens drei Viertel der Vertragsparteien den Vorschlag zur Abhaltung einer Konferenz der Vertragsparteien unterstützen, beruft der Depositar binnen sechs Monaten die Konferenz der Vertragsparteien am Sitz der Internationalen Kommission ein.
Spanish: Si al menos tres cuartos de las Partes contratantes apoyan la propuesta de convocatoria de una Conferencia de las Partes, el depositario convocará la Conferencia de las Partes dentro de un plazo de seis meses, en la sede de la Comisión Internacional.
Portuguese: Se pelo menos três quartos das partes contratantes apoiarem a proposta de convocação de uma conferência das partes, o depositário efectuará a convocatória da conferência das partes no prazo de seis meses na sede da Comissão Internacional.
Dutch: Wordt het voorstel tot het beleggen van een conferentie van verdragsluitende partijen door ten minste drievierde van de verdragsluitende partijen gesteund, dan roept de depositaris de conferentie van verdragsluitende partijen binnen zes maanden in de zetel van de Internationale Commissie bijeen.
Danish: Hvis mindst tre fjerdedele af de kontraherende parter støtter forslaget om indkaldelse af en partskonference, indkalder depositaren inden for seks måneder partskonferencen på Den Internationale Kommissions sæde.
Swedish: Om minst tre fjärdedelar av de avtalsslutande parterna stöder förslaget att sammankalla parternas konferens skall depositarien sammankalla den inom tre månader på den plats där den internationella kommissionen har sitt säte.
Finnish: Jos vähintään kolmen neljäsosan enemmistö sopimuspuolista kannattaa sopimuspuolten kokouksen koollekutsumista koskevaa ehdotusta, tallettaja kutsuu sopimuspuolten kokouksen koolle kuuden kuukauden kuluessa kansainvälisen komission istuntoon.
Slovak: Ak aspoň tri štvrtiny zmluvných strán podporia návrh na zvolanie konferencie zmluvných strán, má depozitár do šiestich mesiacov zvolať konferenciu zmluvných strán do sídla medzinárodnej komisie.
Polish: Jeśli przynajmniej trzy czwarte Umawiających się Stron popiera propozycję zwołania konferencji Stron, depozytariusz zwołuje konferencję Stron w ciągu sześciu miesięcy w siedzibie Międzynarodowej Komisji.
Hungarian: Ha a Szerződő Felek legalább háromnegyede támogatja a Felek Konferenciájának összehívására irányuló javaslatot, a Letéteményes hat hónapon belül összehívja a Felek Konferenciáját a Nemzetközi Bizottság székhelyére.
Slovenian: Če vsaj tri četrtine pogodbenic podpira predlog za sklic konference pogodbenic, depozitar skliče konferenco pogodbenic v šestih mesecih na sedežu Mednarodne komisije.
Bulgarian: Ако най-малко три четвърти от договарящите страни поддържат предложението за свикване на конференция на страните, депозитарят свиква конференцията на страните в седалището на Международната комисия в срок от 6 месеца.
Latvian: Ja vismaz trīs ceturtdaļas no Līgumslēdzējām pusēm atbalsta priekšlikumu sasaukt Pušu konferenci, depozitārs sešu mēnešu laikā sasauc Pušu konferenci Starptautiskās komisijas mītnē.
Lithuanian: Jei pasiūlymą sušaukti Šalių konferenciją remia ne mažiau kaip trys ketvirtadaliai Susitariančiųjų Šalių, depozitaras Šalių konferenciją sušaukia per šešis mėnesius Tarptautinės komisijos būstinėje.
Maltese: Jekk mill-inqas tliet kwarti tal-Partijiet Kontraenti jappoġġaw il-proposta biex ilaqqgħu konferenza tal-Partijiet, id-depożitarju għandu jlaqqgħa l-konferenza tal-Partijiet fi żmien sitt xhur fis-sede tal-Kummissjoni Internazzjonali.