English: The Joint Committee shall meet once a year, alternately in Argentina and the Community, and in extraordinary session at the request of either of the Parties.
French: La Commission se réunit une fois par an, alternativement en Argentine et dans la Communauté, ainsi qu'en session extraordinaire à la demande d'une des parties.
German: Der Ausschuß tritt einmal jährlich abwechselnd in Argentinien und in der Gemeinschaft zusammen und kann auf Antrag einer der Vertragsparteien zu außerordentlichen Sitzungen einberufen werden.
Spanish: La Comisión se reunirá una vez al año, alternativamente en Argentina y en la Comunidad, así como en sesion extraordinaria a petición de cualquier de la Partes.
Italian: La commissione si riunisce una volta all'anno, alternativamente in Argentina e nella Comunità. Essa può tenere riunioni straordinarie su richiesta di una delle parti.
Portuguese: A Comissão reunir-se-á uma vez por ano, alternadamente na Argentina e na Comunidade, e em sessão extraordinária, a pedido de uma das partes.
Dutch: De Commissie komt eenmaal per jaar, afwisselend in Argentinië en in de Gemeenschap, bijeen en kan op verzoek van een van de overeenkomstsluitende partijen in buitengewone vergadering bijeenkomen.
Danish: Den Blandede Komité træder sammen en gang om året, skiftevis i Argentina og i Fællesskabet, samt afholder ekstraordinære møder på anmodning af en af parterne.
Swedish: Den gemensamma kommittén skall sammanträda en gång om året, växelvis i Argentina och inom gemenskapen, och hålla extraordinära sammanträden på begäran av en av parterna.
Finnish: Komissio kokoontuu kerran vuodessa vuoroin Argentiinassa ja yhteisössä sekä ylimääräisissä istunnoissa kumman tahansa sopimuspuolen pyynnöstä.
Greek: Η επιτροπή συνεδριάζει άπαξ ετησίως εκ περιτροπής στην Αργεντινή και την Κοινότητα και, εφόσον ζητηθεί από ένα από τα μέρη, πραγματοποιεί έκτακτη συνεδρίαση.
Czech: Smíšený výbor se schází jednou ročně, střídavě v Argentině a ve Společenství, mimořádná zasedání se konají na žádost některé ze smluvních stran.
Slovak: Spoločný výbor sa schádza raz do roka, striedavo v Argentíne a v spoločenstve, a na zvláštnych stretnutiach na požiadanie jednej alebo druhej strany.
Polish: Wspólny Komitet zbiera się raz do roku, na zmianę w Argentynie i we Wspólnocie, oraz na sesjach nadzwyczajnych na wniosek jednej ze Stron.
Hungarian: A vegyes bizottság évente egyszer ül össze, felváltva Argentínában és a Közösségben, és bármelyik fél kérésére rendkívüli ülésre hívható össze.
Slovenian: Skupni odbor se sestane enkrat letno, izmenično enkrat v Argentini, enkrat v Skupnosti, in na zahtevo ene ali druge stranke na izrednem zasedanju.
Bulgarian: Смесената комисия се среща веднъж годишно, алтернативно в Аржентина и в Общността и на извънредни сесии по искане на която и да е от страните.
Latvian: Apvienotā komiteja sanāk reizi gadā pārmaiņus Argentīnā un Kopienā, kā arī uz ārkārtas sanāksmi pēc kādas Puses lūguma.
Lithuanian: Jungtinis komitetas susirenka kartą metuose pakaitomis Argentinoje arba Bendrijoje ir į neeilinę sesiją kurios nors Šalies prašymu.
Maltese: Il-Kumitat Konġunt għandha tiltaqa darba f'sena, jew fl-Arġentina jew fil-Komunità, u f'sessjonijiet straordinarji meta hemm talba ta' wieħed jew ta' l-ieħor.