English: Bulgaria undertakes to supply the community with precise statistical information on all export and import licences issued by the Bulgarian authorities for all categories of textile products subject to the quantitative limits established under this Protocol, and on all certificates issued by the Bulgarian authorities for all products referred to in Article 5 (3), which are covered by the provisions of Appendix C to this Protocol.
Czech: Bulharsko se zavazuje předat Společenství přesné statistické údaje o veškerých vývozních a dovozních licencích vydaných bulharskými orgány pro všechny kategorie textilních výrobků podléhajících množstevním omezením stanoveným podle tohoto protokolu a o všech osvědčeních vydaných bulharskými orgány pro všechny výrobky uvedené v čl. 5 odst. 3, na které se vztahují ustanovení dodatku C tohoto protokolu.
Slovak: Bulharsko sa zaväzuje poskytnúť spoločenstvu presné štatistické informácie o všetkých vývozných a dovozných licenciách vydaných bulharskými orgánmi pre všetky kategórie textilných výrobkov, ktoré podliehajú kvantitatívnym limitom stanoveným na základe tohto protokolu a o osvedčeniach vydaných bulharskými orgánmi pre všetky výrobky uvedené v článku 5 ods. 3, na ktoré sa vzťahujú ustanovenia dodatku C k tomuto protokolu.
Polish: Bułgaria zobowiązuje się dostarczać Wspólnocie dokładne informacje statystyczne dotyczące wszystkich pozwoleń na wywóz i przywóz, wydanych przez organy bułgarskie dla wszystkich kategorii wyrobów włókienniczych, podlegających limitom ilościowym ustanowionym zgodnie z niniejszym Protokołem oraz dotyczące wszystkich świadectw wydanych przez organy bułgarskie dla wszystkich wyrobów określonych w art. 5 ust. 3, które są objęte postanowieniami dodatku C do niniejszego Protokołu.
Hungarian: Bulgária vállalja, hogy pontos statisztikai adatokat szolgáltat a Közösségnek a bolgár hatóságok által kiállított kiviteli és behozatali engedélyekről minden olyan textiltermék-kategória tekintetében, amely a jegyzőkönyv szerint megállapított mennyiségi korlátozás alá tartozik, valamint az 5. cikk (3) bekezdésében említett, e jegyzőkönyv C. függelékének rendelkezései hatálya alá tartozó termékekre vonatkozóan a bolgár hatóságok által kiállított bizonyítványokról.
Slovenian: Bolgarija se zavezuje, da Skupnosti priskrbi natančne statistične informacije o vseh izvoznih in uvoznih dovoljenjih, ki so jih izdali bolgarski organi za vse kategorije tekstilnih izdelkov, za katere veljajo količinske omejitve, vzpostavljene na podlagi tega protokola, ter o vseh potrdilih, ki so jih izdali bolgarski organi za vse izdelke iz člena 5(3), za katere veljajo določbe Dodatka C k temu protokolu.
Latvian: Bulgārija apņemas piegādāt Kopienai precīzu statistikas informāciju par visām eksporta un importa licencēm, ko Bulgārijas iestādes izsniegušas attiecībā uz visu kategoriju tekstilizstrādājumiem, kam piemēro daudzuma limitus, ko nosaka šis protokols, un par visiem sertifikātiem, ko izsniedz Bulgārijas iestādes attiecībā uz visiem tekstilizstrādājumiem, kuri noteikti 5. panta 3. punktā, un kurus aptver šī protokola C papildinājums.
Lithuanian: Bulgarija įsipareigoja teikti Bendrijai tikslią statistinę informaciją apie visas Bulgarijos institucijų išduotas eksporto ir importo licencijas visų kategorijų tekstilės gaminiams, kuriems taikomos šiame Protokole numatytos kiekybinės normos, ir apie visus Bulgarijos institucijų išduotus visų 5 straipsnio 3 dalyje nurodytų gaminių kilmės pažymėjimus, numatytus šio Protokolo C priedėlyje.
Maltese: Il-Bulgarija tintrabat li tagħti lill-Komunità l-informazzjoni ta' statistika preċiża dwar il-liċenzi ta' esportazzjoni u importazzjoni kollha maħruġa mill-awtoritajiet Bulgari għall-kategoriji kollha ta' prodotti tessili suġġetti għal-limiti kwantitattivi stabbiliti taħt dan il-Protokoll, u dwar iċ-ċertifikati kollha maħruġa mill-awtoritajiet Bulgari għall-prodotti kollha msemmija fl-Artikolu 5(3), li huma koperti mid-disposizzjoniet ta' l-Appendiċi Ċ ta' dan il-Protokoll.