FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2000/165/EC of 15 February 2000 setting out the arrangements for Community comparative trials and tests on seeds and propagating material of certain plants under Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 66/403/EEC and 69/208/EEC.
Lithuanian: 2000 m. vasario 15 d. Komisijos sprendimas 2000/165/EB, nustatantis Bendrijos lyginamųjų bandymų ir tyrimų su tam tikrų augalų sėklomis ir dauginamąja medžiaga metodus pagal Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 66/403/EEB ir 69/208/EEB.
English: Commission Decision 97/363/EC of 28 May 1997 amending certain decisions authorising France to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1997 m. gegužės 28 d. Komisijos sprendimas 97/363/EB, iš dalies pakeičiantis tam tikrus sprendimus, leidžiančius Prancūzijai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 1999/416/EC of 9 June 1999 authorising the Member States to permit temporarily the marketing of seed of certain species not satisfying the requirements of Council Directives 66/401/EEC or 66/402/EEC.
Lithuanian: 1999 m. birželio 9 d. Komisijos sprendimas 1999/416/EB, leidžiantis valstybėms narėms leisti laikinai prekiauti tam tikrų rūšių sėkla, neatitinkančia Tarybos direktyvų 66/401/EEB arba 66/402/EEB reikalavimų."
English: 16 acts regarding seeds are to be incorporated into the Agreement,
Slovenian: 16 aktov v zvezi s semeni je treba vključiti v Sporazum -
Estonian: Lepingusse tuleb lisada 16 seemneid käsitlevat akti,