English: The process for amending any global technical regulation established in the Global Registry under this Article shall be the procedures specified in paragraph 6.3 of this Article for establishing a new global technical regulation in the Global Registry.
French: La procédure d'amendement de tout règlement technique mondial inscrit au registre mondial en vertu du présent article doit être conforme aux prescriptions du paragraphe 6.3 du présent article, c'est-à-dire à la procédure d'inscription au registre mondial de tout nouveau règlement technique mondial.
Portuguese: Os regulamentos técnicos globais inscritos no registo global segundo as disposições do presente artigo serão alterados de acordo com o procedimento previsto no ponto 6.3 relativo à inscrição de novos regulamentos técnicos globais no registo global.
Czech: Postup změny kteréhokoliv celosvětového technického předpisu zapsaného podle tohoto článku do celosvětového registru je shodný s postupem podle odstavce 6.3 tohoto článku pro zápis nového celosvětového předpisu do celosvětového registru.
Slovak: Proces zmeny ktoréhokoľvek globálneho technického predpisu stanoveného v globálnom registri podľa tohto článku sa uskutoční postupom špecifikovaným v bode 6.3 tohto článku, týkajúcom sa zavedenia nového globálneho technického predpisu v globálnom registri.
Polish: Postępowanie zmieniające ogólną regulację techniczną, ustanowiony w ogólnym rejestrze na mocy niniejszego artykułu, odpowiada procedurom określonym w ustępie 6.3 niniejszego artykułu w sprawie ustanawiania nowych ogólnych regulacji technicznych w ogólnym rejestrze.
Hungarian: E cikk alapján a globális nyilvántartásba felvett bármely globális műszaki előírás módosításának folyamata megegyezik az e cikk 6.3. pontja szerinti, a globális műszaki előírás globális nyilvántartásba vételének eljárásával.
Slovenian: Postopek za spreminjanje globalnega tehničnega predpisa, vzpostavljenega v Globalnem registru v skladu s tem členom, so postopki, določeni v odstavku 6.3 tega člena za uvedbo novega globalnega tehničnega predpisa v Globalnem registru.
Romanian: Procedura de modificare a oricărei norme tehnice mondiale înscrise în Registrul mondial în temeiul prezentului articol trebuie să fie în conformitate cu prevederile punctului 6.3 din prezentul articol, adică cu procedura de înscriere în Registrul mondial a oricărei noi norme tehnice mondiale.
Bulgarian: Процесът на изменение на даден глобален технически регламент, вписан в общия регистър съгласно настоящия член, се свежда до процедурите за вписване на нов глобален технически регламент в общия регистър, описани в параграф 6.3 от настоящия член.
Estonian: Käesoleva artikli alusel üldises registris kehtestatud üldiste tehniliste normide muutmisel kohaldatakse käesoleva artikli lõikes 6.3 sätestatud menetlust, mida kohaldatakse uute üldiste tehniliste normide kehtestamisel üldises registris.
Latvian: Jebkura vispārēja tehniska noteikuma, kas ieviests vispārējā reģistrā saskaņā ar šo pantu, grozīšanas process ir procedūras jauna vispārējā tehniskā noteikuma izveidei, kas noteiktās šā panta 6.3. punktā.
Lithuanian: Bet kuris visuotinis techninis reglamentas, įtrauktas į Visuotinį registrą, keičiamas šio straipsnio 6.3 dalyje naujam visuotiniam techniniam reglamentui įtraukti į Visuotinį registrą nustatyta tvarka.
Maltese: Il-proċess biex jiġi emendat xi regolament globali tekniku stabbilit fir-Reġistru Globali taħt dan l-Artikolu għandu jkun il-proċeduri speċifikati fil-paragrafu 6.3. ta' dan l-Artikolu għall-istabbiliment ta' regolament globali tekniku ġdid fir-Reġistru Globali.