English: The amendment shall become effective 100 days after the Secretary-General of the United Nations has received notifications of acceptance from Contracting Parties representing at least 70 % of the exporting countries holding at least 75 % of the votes of the exporting Members, and from Contracting Parties representing at least 70 % of the importing countries holding at least 75 % of the votes of the importing Members.
Slovak: Zmena a doplnenie nadobúda platnosť 100 dní potom, ako generálny tajomník Spojených národov dostal oznámenia o prijatí zmluvnými stranami predstavujúcimi minimálne 70 % vyvážajúcich krajín, ktoré držia aspoň 75 % hlasov vyvážajúcich členov a od zmluvných strán predstavujúcich minimálne 70 % dovážajúcich krajín držiacich minimálne 75 % hlasov dovážajúcich členov.
Polish: Zmiany wchodzą w życie po upływie 100 dni po otrzymaniu przez Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych notyfikacji o przyjęciu od Umawiających się Stron reprezentujących co najmniej 70 % państw eksportujących, posiadających co najmniej 75 % głosów członków eksportujących oraz od Umawiających się Stron reprezentujących co najmniej 70 % państw importujących, posiadających co najmniej 75 % głosów członków importujących.
Hungarian: A módosítás 100 nappal azt követően lép hatályba, amikor az Egyesült Nemzetek főtitkára megkapta az értesítést arról, hogy az exportáló tagok szavazatainak legalább 75 %-ával rendelkező exportáló országok legalább 70 %-át, és az importáló tagok szavazatainak legalább 75 %-ával rendelkező importáló országok legalább 70 %-át képviselő Szerződő Felek elfogadták azt.
Slovenian: Sprememba postane veljavna 100 dni potem, ko generalni sekretar Združenih narodov prejme uradna obvestila o sprejemu od pogodbenic, ki predstavljajo najmanj 70 % držav izvoznic, ki imajo najmanj 75 % glasov članic izvoznic, in od pogodbenic, ki predstavljajo najmanj 70 % držav uvoznic, ki imajo najmanj 75 % glasov članic uvoznic.
Latvian: Grozījums stājas spēkā 100 dienas pēc tam, kad Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs ir saņēmis akceptēšanas paziņojumus no līgumslēdzējām pusēm, kuras pārstāv vismaz 70 % eksportētājas valstis ar vismaz 75 % eksportētāju locekļu balsu, un no līgumslēdzējām pusēm, kuras pārstāv vismaz 70 % importētājas valstis ar vismaz 75 % importētāju locekļu balsu.
Lithuanian: Pakeitimas įsigalioja praėjus 100 dienų po to, kai Jungtinių Tautų Generalinis Sekretorius iš susitariančiųjų šalių, atstovaujančių mažiausiai 70 % eksportuojančiųjų šalių, turinčių mažiausiai 75 % eksportuojančiųjų narių balsų, ir susitariančiųjų šalių, atstovaujančių mažiausiai 70 % importuojančiųjų narių, turinčių mažiausiai 75 % importuojančiųjų narių balsų, gauna pranešimą apie pritarimą.
Maltese: L-emenda għandha tidħol fis-seħħ 100 ġurnata wara li s-Segretarju Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti jirċievi l-avviżi ta' l-aċċettazzjoni mill-Partijiet Kontraenti li jirrappreżentaw mill-anqas 70 % tal-voti tal-Membri li jesportaw li għandhom mill-anqas 75 % tal-voti tal-Membri li jesportaw, u mill-Partijiet Kontraenti li jirrappreżentaw mill-anqas 70 % tal-pajjiżi li jimportaw li għandhom mill-anqas 75 % tal-voti tal-Membri li jimportaw.