English: Commission Decision 92/195/EEC of 17 March 1992 on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed with regard to increasing the maximum weight of a lot (OJ L 88, 3.4.1992, p. 59).
French: décision 92/195/CEE de la Commission du 17 mars 1992 concernant l'organisation d'une expérience temporaire au titre de la directive 66/401/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères, en vue d'augmenter le poids maximal d'un lot (JO L 88 du 3.4.1992, p. 59).
Spanish: Decisión 92/195/CEE de la Comisión, de 17 de marzo de 1992, sobre la organización de un experimento temporal, relativo al aumento del peso máximo de los lotes, en el marco de la Directiva 66/401/CEE del Consejo relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (DO L 88, 3.4.1992, p. 59).
Italian: Decisione 92/195/CEE della Commissione, del 17 marzo 1992, che organizza, in virtù della direttiva 66/401/CEE, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere, un esperimento temporaneo riguardante l'aumento del peso massimo ammesso per partita (GU L 88 del 3.4.1992, pag. 59).
Portuguese: Decisão 92/195/CEE da Comissão, de 17 de Março de 1992, relativa à organização de uma experiência temporária nos termos da Directiva 66/401/CEE do Conselho, relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras, respeitante ao aumento do peso máximo de um lote (JO L 88 de 3.4.1992, p. 59).
Finnish: komission päätös 92/195/ETY, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1992, määräaikaisen kokeen järjestämisestä rehukasvien siementen pitämisestä kaupan annetun neuvoston direktiivin 66/401/ETY mukaisesti erän enimmäispainon nostamiseksi (EYVL L 88, 3.4.1992, s. 59).
Greek: Απόφαση 92/195/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1992, περί οργανώσεως προσωρινών δοκιμών βάσει της οδηγίας 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, όσον αφορά την αύξηση του μέγιστου βάρους παρτίδας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ L 88 της 3.4.1992, σ. 59).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 92/195/EHS zo 17. marca 1992 o organizácii dočasného experimentu podľa smernice Rady 66/401/EHS o obchodovaní s osivom krmovín so zreteľom na zvýšenie maximálnej hmotnosti položky (Ú. v. ES L 88, 3.4.1992, s. 59).
Polish: decyzja Komisji 92/195/EWG z dnia 17 marca 1992 r. w sprawie organizacji tymczasowego doświadczenia zgodnie z dyrektywą Rady 66/401/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych w odniesieniu do zwiększającego się maksymalnego ciężaru partii (Dz.U. L 88 z 3.4.1992, str. 59).
Hungarian: A Bizottság 1992. március 17-i 92/195/EGK határozata a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról szóló 66/401/EGK tanácsi irányelv szerint a tételek legnagyobb súlyának emelésére vonatkozó átmeneti kísérlet megszervezéséről (HL L 88., 1992.4.3., 59. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 92/195/EGS z dne 17. marca 1992 o organizaciji začasnega poskusa na podlagi Direktive Sveta 66/401/EGS o trženju semena krmnih rastlin v zvezi s povečanjem največje dovoljene teže serije (UL L 88, 3.4.1992, str. 59).
Estonian: komisjoni otsus 92/195/EMÜ, 17. märts 1992, ajutise katse korraldamise kohta vastavalt nõukogu direktiivile 66/401/EMÜ (söödakultuuride seemnete turustamise kohta) partii maksimummassi suurendamiseks (EÜT L 88, 3.4.1992, lk 59).