English: The Parties shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider dissemination, and each Party will grant such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws.
French: Les parties collaborent pour élaborer des procédures de demande et d'obtention de l'accord écrit préalable nécessaire à cette diffusion plus large et chaque partie accorde cette autorisation dans la mesure où ses politiques, réglementations et législations nationales le lui permettent.
Spanish: Las Partes cooperarán en la elaboración de procedimientos para solicitar y obtener el consentimiento escrito previo necesario para una difusión más amplia, y cada Parte otorgará esta autorización dentro de los límites que permita su política interior, y su normativa y legislación nacionales.
Czech: Smluvní strany spolupracují při vývoji postupů pro podávání žádostí a pro získávání předběžného písemného povolení nezbytného pro rozsáhlejší šíření informací a každá smluvní strana udělí toto povolení v rozsahu, který jí umožňují její politiky a právní předpisy.
Slovak: Strany navzájom spolupracujú pri vypracúvaní postupov na žiadanie a získavanie predchádzajúceho písomného súhlasu pre takéto širšie šírenie, pričom každá strana poskytne takéto schválenie v rozsahu dovolenom jej domácimi politikami, predpismi a zákonmi.
Polish: Strony współpracują w rozwijaniu procedur ubiegania się i otrzymywania uprzedniej pisemnej zgody na takie rozpowszechnianie w szerszym zakresie, a każda ze Stron udziela takiej zgody w zakresie dopuszczonym postanowieniami ustawowymi i wykonawczymi oraz przez jej politykę wewnętrzną.
Hungarian: A Felek együttműködnek az előzetes írásos beleegyezés kérésére és megadására vonatkozó eljárások kidolgozásában e szélesebb körű terjesztésre, és mindegyik Fél megadja e jóváhagyást a hazai politikái, rendeletei és törvényei által megengedett mértékben.
Slovenian: Pogodbenici sodelujeta v oblikovanju postopkov za zahtevo in pridobitev predhodnega pisnega soglasja za širšo distribucijo, vsaka od njiju pa izda dovoljenje v okviru, ki ga dovoljujejo njene nacionalne politike, zakoni in drugi predpisi.
Estonian: Lepinguosalised teevad sellist laiemat levitamist käsitleva eelneva kirjaliku nõusoleku taotlemise ja andmise korra koostamiseks koostööd ja kumbki lepinguosaline annab kõnealuse nõusoleku oma siseriiklike põhimõtete ja õigusnormidega lubatud ulatuses.
Latvian: Puses sadarbojas, izstrādājot procedūras, kas jāievēro, pieprasot un saņemot iepriekšēju rakstisku piekrišanu šādai plašākai izplatīšanai, un abas puses piešķir šādu apstiprinājumu, ciktāl to pieļauj iekšpolitika un tiesību akti.
Lithuanian: Šalys bendradarbiauja rengdamos išankstinio rašytinio tokio platesnio platinimo sutikimo prašymo ir gavimo procedūras ir tokį leidimą suteikia tuo atveju, jei nacionalinė politika ir įstatymai ir kiti teisės aktai tai jai leidžia.
Maltese: Il-Partijiet irridu jikkoperaw fl-iżvilupp tal-proċeduri għat-talba jew għal ksib ta’ kunsens minn qabel bil-miktub għat-tixrid aktar fil-wisa’, u kull Parti jkollu jikkonċedi din l-approvazzjoni sakemm jippermettu l-politiki domestiċi, r-regoli u l-liġijiet.