FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2535/2000 of 17 November 2000 (OJ L 291, 18.11.2000, p. 9),
French: règlement (CE) n° 2535/2000 de la Commission du 17 novembre 2000 (JO L 291 du 18.11.2000, p. 9),
Italian: regolamento (CE) n. 2535/2000 della Commissione del 17 novembre 2000 (GU L 291 del 18.11.2000, pag. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2535/2000 da Comissão de 17 de Novembro de 2000 (JO L 291 de 18.11.2000, p. 9),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2535/2000, annettu 17 päivänä marraskuuta 2000 (EYVL L 291, 18.11.2000, s. 9),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2535/2000 της Επιτροπής της 17ης Νοεμβρίου 2000 (ΕΕ L 291 της 18.11.2000, σ. 9),
Estonian: komisjoni 17. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2535/2000 (EÜT L 291, 18.11.2000, lk 9),
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2535/2000 (OL L 291, 2000 11 18, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 2908/2000 of 29 December 2000 (OJ L 336, 30.12.2000, p. 72),
French: règlement (CE) n° 2908/2000 de la Commission du 29 décembre 2000 (JO L 336 du 30.12.2000, p. 72),
Italian: regolamento (CE) n. 2908/2000 della Commissione del 29 dicembre 2000 (GU L 336 del 30.12.2000, pag. 72),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2908/2000 da Comissão de 29 de Dezembro de 2000 (JO L 336 de 30.12.2000, p. 72),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2908/2000, annettu 29 päivänä joulukuuta 2000 (EYVL L 336, 30.12.2000, s. 72),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2908/2000 της Επιτροπής της 29ης Δεκεμβρίου 2000 (ΕΕ L 336 της 30.12.2000, σ. 72),
Estonian: komisjoni 29. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2908/2000 (EÜT L 336, 30.12.2000, lk 72),
Lithuanian: 2000 m. gruodžio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2908/2000 (OL L 336, 2000 12 30, p. 72),
English: Commission Regulation (EC) No 749/2001 of 18 April 2001 (OJ L 109, 19.4.2001, p. 32),
French: règlement (CE) n° 749/2001 de la Commission du 18 avril 2001 (JO L 109 du 19.4.2001, p. 32),
Italian: regolamento (CE) n. 749/2001 della Commissione del 18 aprile 2001 (GU L 109 del 19.4.2001, pag. 32),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 749/2001 da Comissão de 18 de Abril de 2001 (JO L 109 de 19.4.2001, p. 32),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 749/2001, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2001 (EYVL L 109, 19.4.2001, s. 32),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 749/2001 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 2001 (ΕΕ L 109 της 19.4.2001, σ. 32),
Estonian: komisjoni 18. aprilli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 749/2001 (EÜT L 109, 19.4.2001, lk 32),
Lithuanian: 2001 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 749/2001 (OL L 109, 2001 4 19, p. 32),
English: Commission Regulation (EC) No 750/2001 of 18 April 2001 (OJ L 109, 19.4.2001, p. 35),
French: règlement (CE) n° 750/2001 de la Commission du 18 avril 2001 (JO L 109 du 19.4.2001, p. 35),
Italian: regolamento (CE) n. 750/2001 della Commissione del 18 aprile 2001 (GU L 109 del 19.4.2001, pag. 35),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 750/2001 da Comissão de 18 de Abril de 2001 (JO L 109 de 19.4.2001, p. 35),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 750/2001, annettu 18 päivänä huhtikuuta 2001 (EYVL L 109, 19.4.2001, s. 35),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 750/2001 της Επιτροπής της 18ης Απριλίου 2001 (ΕΕ L 109 της 19.4.2001, σ. 35),
Estonian: komisjoni 18. aprilli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 750/2001 (EÜT L 109, 19.4.2001, lk 35),
Lithuanian: 2001 m. balandžio 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 750/2001 (OL L 109, 2001 4 19, p. 35),
English: Commission Regulation (EC) No 807/2001 of 25 April 2001 (OJ L 118, 27.4.2001, p. 6),
French: règlement (CE) n° 807/2001 de la Commission du 25 avril 2001 (JO L 118 du 27.4.2001, p. 6),
Italian: regolamento (CE) n. 807/2001 della Commissione del 25 aprile 2001 (GU L 118 del 27.4.2001, pag. 6),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 807/2001 da Comissão de 25 de Abril de 2001 (JO L 118 de 27.4.2001, p. 6),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 807/2001, annettu 25 päivänä huhtikuuta 2001 (EYVL L 118, 27.4.2001, s. 6),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 807/2001 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 2001 (ΕΕ L 118 της 27.4.2001, σ. 6),
Estonian: komisjoni 25. aprilli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 807/2001 (EÜT L 118, 27.4.2001, lk 6),
Lithuanian: 2001 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 807/2001 (OL L 118, 2001 4 27, p. 6),
English: Commission Regulation (EC) No 1274/2001 of 27 June 2001 (OJ L 175, 28.6.2001, p. 14),
French: règlement (CE) n° 1274/2001 de la Commission du 27 juin 2001 (JO 175 du 28.6.2001, p. 14),
Italian: regolamento (CE) n. 1274/2001 della Commissione del 27 giugno 2001 (GU L 175 del 28.6.2001, pag. 14),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1274/2001 da Comissão de 27 de Junho de 2001 (JO 175 de 28.6.2001, p. 14),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1274/2001, annettu 27 päivänä kesäkuuta 2001 (EYVL L 175, 28.6.2001, s. 14),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1274/2001 της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 2001 (ΕΕ L 175 της 28.6.2001, σ. 14),
Estonian: komisjoni 27. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1274/2001 (EÜT L 175, 28.6.2001, lk 14),
Lithuanian: 2001 m. birželio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1274/2001 (OL L 175, 2001 6 28, p. 14),
English: Commission Regulation (EC) No 1322/2001 of 29 June 2001 (OJ L 177, 30.6.2001, p. 52),
French: règlement (CE) n° 1322/2001 de la Commission du 29 juin 2001 (JO L 177 du 30.6.2001, p. 52),
Italian: regolamento (CE) n. 1322/2001 della Commissione del 29 giugno 2001 (GU L 177 del 30.6.2001, pag. 52),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1322/2001 da Comissão de 29 de Junho de 2001 (JO L 177 de 30.6.2001, p. 52),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1322/2001, annettu 29 päivänä kesäkuuta 2001 (EYVL L 177, 30.6.2001, s. 52),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1322/2001 της Επιτροπής της 29ης Ιουνίου 2001 (ΕΕ L 177 της 30.6.2001, σ. 52),
Estonian: komisjoni 29. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1322/2001 (EÜT L 177, 30.6.2001, lk 52),
Lithuanian: 2001 m. birželio 29 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1322/2001 (OL L 177, 2001 6 30, p. 52),
English: Commission Regulation (EC) No 1478/2001 of 18 July 2001 (OJ L 195, 19.7.2001, p. 32),
French: règlement (CE) n° 1478/2001 de la Commission du 18 juillet 2001 (JO L 195 du 19.7.2001, p. 32),
Italian: regolamento (CE) n. 1478/2001 della Commissione del 18 luglio 2001 (GU L 195 del 19.7.2001, pag. 32),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1478/2001 da Comissão de 18 de Julho de 2001 (JO L 195 de 19.7.2001, p. 32),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1478/2001, annettu 18 päivänä heinäkuuta 2001 (EYVL L 195, 19.7.2001, s. 32),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1478/2001 της Επιτροπής της 18ης Ιουλίου 2001 (ΕΕ L 195 της 19.7.2001, σ. 32),
Estonian: komisjoni 18. juuli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1478/2001 (EÜT L 195, 19.7.2001, lk 32),
Lithuanian: 2001 m. liepos 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1478/2001 (OL L 195, 2001 7 19, p. 32),
English: Commission Regulation (EC) No 1553/2001 of 30 July 2001 (OJ L 205, 31.7.2001, p. 16),
French: règlement (CE) n° 1553/2001 de la Commission du 30 juillet 2001 (JO L 205 du 31.7.2001, p. 16),
Italian: regolamento (CE) n. 1553/2001 della Commissione del 30 luglio 2001 (GU L 205 del 31.7.2001, pag. 16),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1553/2001 da Comissão de 30 de Julho de 2001 (JO L 205 de 31.7.2001, p. 16),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1553/2001, annettu 30 päivänä heinäkuuta 2001 (EYVL L 205, 31.7.2001, s. 16),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1553/2001 της Επιτροπής της 30ής Ιουλίου 2001 (ΕΕ L 205 της 31.7.2001, σ. 16),
Estonian: komisjoni 30. juuli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1553/2001 (EÜT L 205, 31.7.2001, lk 16),
Lithuanian: 2001 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1553/2001 (OL L 205, 2001 7 31, p. 16),
English: Commission Regulation (EC) No 1680/2001 of 22 August 2001 (OJ L 227, 23.8.2001, p. 33),
French: règlement (CE) n° 1680/2001 de la Commission du 22 août 2001 (JO L 227 du 23.8.2001, p. 33),
Italian: regolamento (CE) n. 1680/2001 della Commissione del 22 agosto 2001 (GU L 227 del 23.8.2001, pag. 33),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1680/2001 da Comissão de 22 de Agosto de 2001 (JO L 227 de 23.8.2001, p. 33),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1680/2001, annettu 22 päivänä elokuuta 2001 (EYVL L 227, 23.8.2001, s. 33),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1680/2001 της Επιτροπής της 22ας Αυγούστου 2001 (ΕΕ L 227 της 23.8.2001, σ. 33),
Estonian: komisjoni 22. augusti 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1680/2001 (EÜT L 227, 23.8.2001, lk 33),
Lithuanian: 2001 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1680/2001 (OL L 227, 2001 8 23, p. 33),
English: Commission Regulation (EC) No 1815/2001 of 14 September 2001 (OJ L 246, 15.9.2001, p. 11),
French: règlement (CE) n° 1815/2001 de la Commission du 14 septembre 2001 (JO L 246 du 15.9.2001, p. 11),
Italian: regolamento (CE) n. 1815/2001 della Commissione del 14 settembre 2001 (GU L 246 del 15.9.2001, pag. 11),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1815/2001 da Comissão de 14 de Setembro de 2001 (JO L 246 de 15.9.2001, p. 11),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1815/2001, annettu 14 päivänä syyskuuta 2001 (EYVL L 246, 15.9.2001, s. 11),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1815/2001 της Επιτροπής της 14ης Σεπτεμβρίου 2001 (ΕΕ L 246 της 15.9.2001, σ. 11),
Estonian: komisjoni 14. septembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1815/2001 (EÜT L 246, 15.9.2001, lk 11),
Lithuanian: 2001 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1815/2001 (OL L 246, 2001 9 15, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 1879/2001 of 26 September 2001 (OJ L 258, 27.9.2001, p. 11),
French: règlement (CE) n° 1879/2001 de la Commission du 26 septembre 2001 (JO L 258 du 27.9.2001, p. 11),
Italian: regolamento (CE) n. 1879/2001 della Commissione del 26 settembre 2001 (GU L 258 del 27.9.2001, pag. 11),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1879/2001 da Comissão de 26 de Setembro de 2001 (JO L 258 de 27.9.2001, p. 11),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1879/2001, annettu 26 päivänä syyskuuta 2001 (EYVL L 258, 27.9.2001, s. 11),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1879/2001 της Επιτροπής της 26ης Σεπτεμβρίου 2001 (ΕΕ L 258 της 27.9.2001, σ. 11),
Estonian: komisjoni 26. septembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1879/2001 (EÜT L 258, 27.9.2001, lk 11),
Lithuanian: 2001 m. rugsėjo 26 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1879/2001 (OL L 258, 2001 9 27, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 2162/2001 of 7 November 2001 (OJ L 291, 8.11.2001, p. 9),
French: règlement (CE) n° 2162/2001 de la Commission du 7 novembre 2001 (JO L 291 du 8.11.2001, p. 9),
Italian: regolamento (CE) n. 2162/2001 della Commissione del 7 novembre 2001 (GU L 291 dell'8.11.2001, pag. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2162/2001 da Comissão de 7 de Novembro de 2001 (JO L 291 de 8.11.2001, p. 9),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2162/2001, annettu 7 päivänä marraskuuta 2001 (EYVL L 291, 8.11.2001, s. 9),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2162/2001 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 2001 (ΕΕ L 291 της 8.11.2001, σ. 9),
Estonian: komisjoni 7. novembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2162/2001 (EÜT L 291, 8.11.2001, lk 9),
Lithuanian: 2001 m. lapkričio 7 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2162/2001 (OL L 291, 2001 11 8, p. 9),
English: Council Regulation (EC) No 2584/2001 of 19 December 2001 (OJ L 345, 29.12.2001, p. 7),
French: règlement (CE) n° 2584/2001 du Conseil du 19 décembre 2001 (JO L 345 du 29.12.2001, p. 7),
Italian: regolamento (CE) n. 2584/2001 del Consiglio del 19 dicembre 2001 (GU L 345 del 29.12.2001, pag. 7),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2584/2001 do Conselho de 19 de Dezembro de 2001 (JO L 345 de 29.12.2001, p. 7),
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 2584/2001, annettu 19 päivänä joulukuuta 2001 (EYVL L 345, 29.12.2001, s. 7),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2584/2001 του Συμβουλίου της 19ης Δεκεμβρίου 2001 (ΕΕ L 345 της 29.12.2001, σ. 7),
Estonian: nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2584/2001 (EÜT L 345, 29.12.2001, lk 7),
Lithuanian: 2001 m. gruodžio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2584/2001 (OL L 345, 2001 12 29, p. 7),
English: Commission Regulation (EC) No 77/2002 of 17 January 2002 (OJ L 16, 18.1.2002, p. 9),
French: règlement (CE) n° 77/2002 de la Commission du 17 janvier 2002 (JO L 16 du 18.1.2002, p. 9),
Italian: regolamento (CE) n. 77/2002 della Commissione del 17 gennaio 2002 (GU L 016 del 18.1.2002, pag. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 77/2002 da Comissão de 17 de Janeiro de 2002 (JO L 016 de 18.1.2002, p. 9),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 77/2002, annettu 17 päivänä tammikuuta 2002 (EYVL L 16, 18.1.2002, s. 9),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 77/2002 της Επιτροπής της 17ης Ιανουαρίου 2002 (ΕΕ L 16 της 18.1.2002, σ. 9),
Estonian: komisjoni 17. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 77/2002 (EÜT L 16, 18.1.2002, lk 9),
Lithuanian: 2002 m. sausio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 77/2002 (OL L 16, 2002 1 18, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 868/2002 of 24 May 2002 (OJ L 137, 25.5.2002, p. 6),
French: règlement (CE) n° 868/2002 de la Commission du 24 mai 2002 (JO L 137 du 25.5.2002, p. 6),
Italian: regolamento (CE) n. 868/2002 della Commissione del 24 maggio 2002 (GU L 137 del 25.5.2002, pag. 6),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 868/2002 da Comissão de 24 de Maio de 2002 (JO L 137 de 25.5.2002, p. 6),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 868/2002, annettu 24 päivänä toukokuuta 2002 (EYVL L 137, 25.5.2002, s. 6),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 868/2002 της Επιτροπής της 24ης Μαΐου 2002 (ΕΕ L 137 της 25.5.2002, σ. 6),
Estonian: komisjoni 24. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 868/2002 (EÜT L 137, 25.5.2002, lk 6),
Lithuanian: 2002 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 868/2002 (OL L 137, 2002 5 25, p. 6),
English: Commission Regulation (EC) No 869/2002 of 24 May 2002 (OJ L 137, 25.5.2002 p. 10),
French: règlement (CE) n° 869/2002 de la Commission du 24 mai 2002 (JO L 137 du 25.5.2002 p. 10),
Italian: regolamento (CE) n. 869/2002 della Commissione del 24 maggio 2002 (GU L 137 del 25.5.2002, pag. 10),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 869/2002 da Comissão de 24 de Maio de 2002 (JO L 137 de 25.5.2002 p. 10),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 869/2002, annettu 24 päivänä toukokuuta 2002 (EYVL L 137, 25.5.2002, s. 10),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 869/2002 της Επιτροπής της 24ης Μαΐου 2002 (ΕΕ L 137 της 25.5.2002, σ. 10),
Estonian: komisjoni 24. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 869/2002 (EÜT L 137, 25.5.2002, lk 10),
Lithuanian: 2002 m. gegužės 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 869/2002 (OL L 137, 2002 5 25, p. 10),
English: Commission Regulation (EC) No 1181/2002 of 1 July 2002 (OJ L 172, 2.7.2002, p. 13),
French: règlement (CE) n° 1181/2002 de la Commission du 1er juillet 2002 (JO L 172 du 2.7.2002, p. 13),
Italian: regolamento (CE) n. 1181/2002 della Commissione del 1o luglio 2002 (GU L 172 del 2.7.2002, pag. 13),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1181/2002 da Comissão de 1 de Julho de 2002 (JO L 172 de 2.7.2002, p. 13),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1181/2002, annettu 1 päivänä heinäkuuta 2002 (EYVL L 172, 2.7.2002, s. 13),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1181/2002 της Επιτροπής της 1ης Ιουλίου 2002 (ΕΕ L 172 της 2.7.2002, σ. 13),
Estonian: komisjoni 1. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1181/2002 (EÜT L 172, 2.7.2002, lk 13),
Lithuanian: 2002 m. liepos 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1181/2002 (OL L 172, 2002 7 2, p. 13),
English: Commission Regulation (EC) No 1530/2002 of 27 August 2002 (OJ L 230, 28.8.2002, p. 3),
French: règlement (CE) n° 1530/2002 de la Commission du 27 août 2002 (JO L 230 du 28.8.2002, p. 3),
Italian: regolamento (CE) n. 1530/2002 della Commissione del 27 agosto 2002 (GU L 230 del 28.8.2002, pag. 3),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1530/2002 da Comissão de 27 de Agosto de 2002 (JO L 230 de 28.8.2002, p. 3),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1530/2002, annettu 27 päivänä elokuuta 2002 (EYVL L 230, 28.8.2002, s. 3),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1530/2002 της Επιτροπής της 27ης Αυγούστου 2002 (ΕΕ L 230 της 28.8.2002, σ. 3),
Estonian: komisjoni 27. augusti 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1530/2002 (EÜT L 230, 28.8.2002, lk 3),
Lithuanian: 2002 m. rugpjūčio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1530/2002 (OL L 230, 2002 8 28, p. 3),
English: Commission Regulation (EC) No 1752/2002 of 1 October 2002 (OJ L 264, 2.10.2002, p. 18),
French: règlement (CE) n° 1752/2002 de la Commission du 1er octobre 2002 (JO L 264 du 2.10.2002, p. 18),
Italian: regolamento (CE) n. 1752/2002 della Commissione del 1o ottobre 2002 (GU L 264 del 2.10.2002, pag. 18),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1752/2002 da Comissão de 1 de Outubro de 2002 (JO L 264 de 2.10.2002, p. 18),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1752/2002, annettu 1 päivänä lokakuuta 2002 (EYVL L 264, 2.10.2002, s. 18),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1752/2002 της Επιτροπής της 1ης Οκτωβρίου 2002 (ΕΕ L 264 της 2.10.2002, σ. 18),
Estonian: komisjoni 1. oktoobri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1752/2002 (EÜT L 264, 2.10.2002, lk 18),
Lithuanian: 2002 m. spalio 1 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1752/2002 (OL L 264, 2002 10 2, p. 18),
English: Commission Regulation (EC) No 1937/2002 of 30 October 2002 (OJ L 297, 31.10.2002, p. 3),
French: règlement (CE) n° 1937/2002 de la Commission du 30 octobre 2002 (JO L 297 du 31.10.2002, p. 3),
Italian: regolamento (CE) n. 1937/2002 della Commissione del 30 ottobre 2002 (GU L 297 del 31.10.2002, pag. 3),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1937/2002 da Comissão de 30 de Outubro de 2002 (JO L 297 de 31.10.2002, p. 3),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1937/2002, annettu 30 päivänä lokakuuta 2002 (EYVL L 297, 31.10.2002, s. 3),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1937/2002 της Επιτροπής της 30ής Οκτωβρίου 2002 (ΕΕ L 297 της 31.10.2002, σ. 3),
Estonian: komisjoni 30. oktoobri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1937/2002 (EÜT L 297, 31.10.2002, lk 3),
Lithuanian: 2002 m. spalio 30 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1937/2002 (OL L 297, 2002 10 31, p.13),
English: Commission Regulation (EC) No 61/2003 of 15 January 2003 (OJ L 11, 16.1.2003, p. 12),
French: règlement (CE) n° 61/2003 de la Commission du 15 janvier 2003 (JO L 11 du 16.1.2003, p. 12),
Italian: regolamento (CE) n. 61/2003 della Commissione del 15 gennaio 2003 (GU L 011 del 16.1.2003, pag. 12),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 61/2003 da Comissão de 15 de Janeiro de 2003 (JO L 011 de 16.1.2003, p. 12),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 61/2003, annettu 15 päivänä tammikuuta 2003 (EYVL L 11, 16.1.2003, s. 12),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 61/2003 της Επιτροπής της 15ης Ιανουαρίου 2003 (ΕΕ L 11 της 16.1.2003, σ. 12),
Estonian: komisjoni 15. jaanuari 2003. aasta määrus (EÜ) nr 61/2003 (EÜT L 11, 16.1.2003, lk 12),
Lithuanian: 2003 m. sausio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 61/2003 (OL L 11, 2003 1 16, p. 12),
English: Commission Regulation (EC) No 544/2003 of 27 March 2003 (OJ L 81, 28.3.2003, p. 7),
French: règlement (CE) n° 544/2003 de la Commission du 27 mars 2003 (JO L 081 du 28.3.2003, p. 7),
Italian: regolamento (CE) n. 544/2003 della Commissione del 27 marzo 2003 (GU L 081 del 28.3.2003, pag. 7),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 544/2003 da Comissão de 27 de Março de 2003 (JO L 081 de 28.3.2003, p. 7),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 544/2003, annettu 27 päivänä maaliskuuta 2003 (EUVL L 81, 28.3.2003, s. 7),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 544/2003 της Επιτροπής της 27ης Μαρτίου 2003 (ΕΕ L 81 της 28.3.2003, σ. 7),
Estonian: komisjoni 27. märtsi 2003. aasta määrus (EÜ) nr 544/2003 (ELT L 81, 28.3.2003, lk 7),
Lithuanian: 2003 m. kovo 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 544/2003 (OL L 81, 2003 3 28, p. 7),
English: Commission Regulation (EC) No 665/2003 of 11 April 2003 (OJ L 96, 12.4.2003, p. 7),
French: règlement (CE) n° 665/2003 de la Commission du 11 avril 2003 (JO L 096 du 12.4.2003, p. 7),
Italian: regolamento (CE) n. 665/2003 della Commissione dell'11 aprile 2003 (GU L 096 del 12.4.2003, pag. 7),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 665/2003 da Comissão de 11 de Abril de 2003 (JO L 096 de 12.4.2003, p. 7),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 665/2003, annettu 11 päivänä huhtikuuta 2003 (EUVL L 96, 12.4.2003, s. 7),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 665/2003 της Επιτροπής της 11ης Απριλίου 2003 (ΕΕ L 96 της 12.4.2003, σ. 7),
Estonian: komisjoni 11. aprilli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 665/2003 (ELT L 96, 12.4.2003, lk 7),
Lithuanian: 2003 m. balandžio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 665/2003 (OL L 96, 2003 4 12, p. 7),
English: Commission Regulation (EC) No 739/2003 of 28 April 2003 (OJ L 106, 29.4.2003, p. 9).
French: règlement (CE) n° 739/2003 de la Commission du 28 avril 2003 (JO L 106 du 29.4.2003, p. 9).
Italian: regolamento (CE) n. 739/2003 della Commissione del 28 aprile 2003 (GU L 106 del 29.4.2003, pag. 9).
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 739/2003 da Comissão de 28 de Abril de 2003 (JO L 106 de 29.4.2003, p. 9).
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 739/2003, annettu 28 päivänä huhtikuuta 2003 (EUVL L 106, 29.4.2003, s. 9).
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 739/2003 της Επιτροπής της 28ης Απριλίου 2003 (ΕΕ L 106 της 29.4.2003, σ. 9).
Estonian: komisjoni 28. aprilli 2003. aasta määrus (EÜ) nr 739/2003 (ELT L 106, 29.4.2003, lk 9).
Lithuanian: 2003 m. balandžio 28 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 739/2003 (OL L 106, 2003 4 29, p. 9).
English: Commission Directive 91/356/EEC of 13 June 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for medicinal products for human use (OJ L 193, 17.7.1991, p. 30).
French: directive 91/356/CEE de la Commission du 13 juin 1991 établissant les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication pour les médicaments à usage humain (JO L 193 du 17.7.1991, p. 30).
Italian: direttiva 91/356/CEE della Commissione, del 13 giugno 1991, che stabilisce i principi e le direttrici sulle buone prassi di fabbricazione dei medicinali per uso umano (GU L 193 del 17.7.1991, pag. 30).
Portuguese: Directiva 91/356/CEE da Comissão, de 13 de Junho de 1991, que estabelece os princípios e directrizes das boas práticas de fabrico de medicamentos para uso humano (JO L 193 de 17.7.1991, p. 30).
Finnish: Komission direktiivi 91/356/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1991, ihmisille tarkoitettujen lääkkeiden hyvien tuotantotapojen periaatteista ja yleisohjeista (EYVL L 193, 17.7.1991, s. 30).
Greek: Οδηγία 91/356/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Ιουνίου 1991, σχετικά με τον καθορισμό των αρχών και των κατευθυντηρίων γραμμών που αφορούν τους κανόνες καλής παρασκευής φαρμάκων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση (ΕΕ L 193 της 17.7.1991, σ. 30).
Estonian: komisjoni direktiiv 91/356/EMÜ, 13. juuni 1991, millega kehtestatakse inimestele mõeldud ravimite tootmise hea tava põhimõtted ja suunised (EÜT L 193, 17.7.1991, lk 30).
Lithuanian: 1991 m. birželio 13 d. Komisijos direktyva 91/356/EEB, nustatanti žmonėms skirtų vaistų geros gamybos praktikos principus ir gaires (OL L 193, 1991 7 17, p. 30).
English: Commission Directive 91/412/EEC of 23 July 1991 laying down the principles and guidelines of good manufacturing practice for veterinary medicinal products (OJ L 228, 17.8.1991, p. 70).
French: directive 91/412/CEE de la Commission du 23 juillet 1991 établissant les principes et lignes directrices de bonnes pratiques de fabrication pour les médicaments vétérinaires (JO L 228 du 17.8.1991, p. 70).
Italian: direttiva 91/412/CEE della Commissione, del 23 luglio 1991, che stabilisce i principi e le direttrici sulle buone prassi di fabbricazione dei medicinali veterinari (GU L 228 del 17.8.1991, pag. 70).
Portuguese: Directiva 91/412/CEE da Comissão, de 23 de Julho de 1991, que estabelece os princípios e directrizes das boas práticas de fabrico de medicamentos veterinários (JO L 228 de 17.8.1991, p. 70).
Finnish: Komission direktiivi 91/412/ETY, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1991, eläinlääkkeiden hyvien tuotantotapojen periaatteista ja yleisohjeista (EYVL L 228, 17.8.1991, s. 70).
Greek: Οδηγία 91/412/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 23ης Ιουλίου 1991, σχετικά με τον καθορισμό των αρχών και των κατευθυντηρίων γραμμών που αφορούν τους κανόνες καλής παρασκευής φαρμάκων που προορίζονται για κτηνιατρική χρήση (ΕΕ L 228 της 17.8.1991, σ. 70).
Estonian: nõukogu 23. juuli 1991. aasta direktiiv 91/412/EMÜ, millega kehtestatakse loomadele mõeldud ravimite tootmise hea tava põhimõtted ja suunised (EÜT L 228, 17.8.1991, lk 70).
Lithuanian: 1991 m. liepos 23 d. Komisijos direktyva 91/41/EEB, nustatanti veterinarinių vaistų geros gamybos praktikos principus ir gaires (OL L 228, 1991 8 17, p. 70).