English: Canada, as regards procurement of FSC 36, 70 and 74 (special industry machinery, general purpose automatic data processing equipment, software, supplies and support equipment (except 7010 ADPE configurations), office machines, visible record equipment and ADP equipment),
French: du Canada, en ce qui concerne les marchés de FSC 36, 70 et 74 [special industry machinery, general purpose automatic data processing equipment, software, supplies and support equipment (sauf 7010 ADPE configurations); office machines, visible record equipment and ADP equipment];
Portuguese: do Canadá, no que se refere às aquisições de FSC 36, 70 e 74 [maquinaria especial para a indústria, equipamento para processamento automático de dados para fins gerais, software, equipamento para fornecimentos e de apoio (excepto modelos 7010 ADPE), máquinas de escritório, equipamento visível de gravação e equipamento ADP],
Slovak: Kanady, pokiaľ ide o obstarávanie FSC 36, 70 a 74 [špeciálne priemyselné stroje, zariadenia na automatické spracovanie údajov na všeobecný účel, počítačové programové vybavenie, zásoby a pomocné vybavenie (okrem 7010 konfigurácie ADPE), kancelárske stroje, zariadenia na vizuálny záznam a ADP zariadenia],
Polish: Kanady, w odniesieniu do zamówienia FSC 36, 70 i 74 (specjalistyczne maszyny przemysłowe, sprzęt ogólnego stosowania do automatycznego przetwarzania danych, oprogramowanie, dostawy i sprzęt pomocniczy, z wyjątkiem konfiguracji 7010 ADPE, maszyny biurowe, sprzęt do widocznej rejestracji i sprzęt ADP),
Hungarian: Kanada szállítóira és szolgáltatóira az FSC 36, 70 és 74 (speciális ipari gépek, általános célú automata adatfeldolgozó berendezések, szoftver, ellátás és támogató felszerelés (kivéve 7010 ADPE konfigurációk), irodagépek, képhordozó eszközök és ADP berendezések) beszerzések vonatkozásában,
Slovenian: Kanade za naročila FSC 36, 70 in 74 (posebni industrijski stroji, oprema za obdelavo podatkov splošnega namena, programska oprema, zaloge in pomožna oprema (razen konfiguracij 7010 ADPE), pisarniški stroji, oprema za vizualne zapise in oprema ADP),
Bulgarian: Канада, що се отнася до доставки на FSC 36, 70 и 74 (special industry machinery, general purpose automatic data processing equipment, software, supplies and support equipment (sauf 7010 ADPE configurations); office machines, visible record equipment and ADP equipment),
Estonian: Kanada, FSC 36, 70 ja 74 (special industry machinery, general purpose automatic data processing equipment, software, supplies and support equipment (välja arvatud 7010 ADPE-konfiguratsioonid), office machines, visible record equipment and ADP equipment) hangete puhul,
Latvian: no Kanādas attiecībā uz FSC 36, 70 un 74 iepirkumu (speciālās rūpnieciskās iekārtas, universālās automātiskās datu apstrādes iekārtas (ADAI), programmatūra, piegāžu un atbalsta aprīkojums (izņemot 7010 ADAI konfigurācijas), biroju iekārtas, attēlu ierakstīšanas iekārtas un ADA iekārtas,
Lithuanian: Kanados, perkant FSC 36, 70 ir 74 (specialiąją pramoninę techniką, bendrosios paskirties automatinę duomenų tvarkymo įrangą, programinę įrangą, maitinimo ir palaikymo įrangą (išskyrus 7010 ADPE konfigūracijas), biuro įrenginius, vaizdo įrašymo įrangą ir ADP įrangą),
Maltese: Kanada fir-rigward ta' l-akkwist ta' FSC 36, 70 u 74 (makkinarju industrijali speċjali, tagħmir ta' l-ipproċessar tad-data awtomatiku ta' użu ġenerali, software, provisti u tagħmir ta' appoġġ (ħlief konfigurazzjonijiet 7010 ADPE), magni ta' l-uffiċċju, tagħmir viżibbli tar-rekord u tagħmir ADP),