FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 97/347/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access
Slovenian: Odločba Komisije 97/347/ES z dne 20. maja 1997 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN)
Latvian: Komisijas 1997. gada 20. maija Lēmums 97/347/EK par kopīgiem tehniskiem noteikumiem attiecībā uz Viseiropas integrēto pakalpojumu cipartīkla (ISDN) primārā ātruma piekļuvi
English: "4ze 397 D 0346: Commission Decision 97/346/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access (OJ L 148, 6.6.1997, p. 19).
Estonian: "4ze. 397 D 0346: komisjoni otsus 97/346/EÜ, 20. mai 1997, üleeuroopalise integraalteenuste digitaalvõrgu (ISDN) baaspöörduse ühise tehnilise normi kohta (EÜT L 148, 6.6.1997, lk 19).
English: 4zf 397 D 0347: Commission Decision 97/347/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (OJ L 148, 6.6.1997, p. 24)."
Estonian: 4zf. 397 D 0347: komisjoni otsus 97/347/EÜ, 20. mai 1997, üleeuroopalise integraalteenuste digitaalvõrgu (ISDN) primaarpöörduse ühise tehnilise normi kohta (EÜT L 148, 6.6.1997, lk 19)."
English: The following points shall be inserted after point 4zd.
Czech: V kapitole XVIII přílohy II Dohody se za bod 4zd.
Maltese: Il-punti li ġejjin għandhom jiddaħħlu wara l-punt 4zd.
English: (Commission Decision 97/525/EC) in Chapter XVIII of Annex II to the Agreement:
Czech: (rozhodnutí Komise 97/525/ES) vkládají nové body, které znějí:
Maltese: (Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/525/KE) fil-Kapitolu XVIII ta' l-Annex II għall-Ftehim: "4ze.
English: Commission Decision 97/346/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) basic access (OJ L 148, 6.6.1997, p. 19).
Czech: Rozhodnutí Komise 97/346/ES ze dne 20. května 1997 o společném technickém předpisu pro základní přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (Úř. věst. L 148, 6.6.1997, s. 19).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 97/346/ES z 20. mája 1997 o spoločnom technickom predpise pre základný prístup do európskej digitálnej siete integrovaných služieb (ISDN) (Ú. v. ES L 148, 6.6.1997, s. 19).
Polish: decyzja Komisji 97/346/WE z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej podstawowego dostępu do ogólnoeuropejskich sieci cyfrowych z integracją usług (ISDN) (Dz.U. L 148 z 6.6.1997, str. 19).
Slovenian: Odločba Komisije 97/346/ES z dne 20. maja 1997 o skupnem tehničnem predpisu za osnovni dostop pri vseevropskem digitalnem omrežju z integriranimi storitvami (ISDN) (UL L 148, 6.6.1997, str. 19).
Maltese: Id-Deċiżjoni 97/346/KE ta' l-20 ta' Mejju 1997 dwar regolament tekniku komuni għall-aċċess bażiku għan-Network Diġitali għas-Servizzi Integrati pan-Ewropea (ISDN) (ĠU L 148, tas-6.6.1997, p. 19).
English: Commission Decision 97/347/EC of 20 May 1997 on a common technical regulation for the pan-European integrated services digital network (ISDN) primary rate access (OJ L 148, 6.6.1997, p. 24)."
Czech: Rozhodnutí Komise 97/347/ES ze dne 20. května 1997 o společném technickém předpisu pro primární přístup k celoevropské digitální síti integrovaných služeb (ISDN) (Úř. věst. L 148, 6.6.1997, s. 24)."
Slovak: Rozhodnutie Komisie 97/524/ES z 20. mája 1997 o spoločnom technickom predpise pre primárny prístup do európskej digitálnej siete integrovaných služieb (ISDN) (Ú. v. ES L 148, 6.6.1997, s. 24)."
Polish: decyzja Komisji 97/347/WE z dnia 20 maja 1997 r. w sprawie wspólnej regulacji technicznej podstawowej szybkości dostępu do ogólnoeuropejskich sieci cyfrowych z integracją usług (ISDN) (Dz.U. L 148 z 6.6.1997, str. 24)."
Maltese: Id-Deċiżjoni 97/347/KE ta' l-20 ta' Mejju 1997 dwar regolament tekniku komuni għall-aċċess b'rata primarja għan-Network Diġitali għas-Servizzi Integrati pan-Ewropea (ISDN) (ĠU L 148, tas-6.6.1997, p. 24)."