English: Participants shall also provide information on their domestic policies and trade measures including bilateral and plurilateral commitments in the bovine sector, and shall notify as early as possible any changes in such policies and measures that are likely to affect international trade in live bovine animals and meat.
Czech: Účastníci také poskytnou informace o svých vnitrostátních politikách a obchodních opatřeních, včetně dvoustranných a vícestranných závazků v odvětví skotu, a musí co nejdříve oznamovat všechny změny v těchto politikách a opatřeních, které by mohly ovlivnit mezinárodní obchod s hovězím masem a živými zvířaty.
Slovak: Účastníci taktiež poskytnú informácie o ich domácich hospodársko-politických a obchodných opatreniach a o bilaterálnych, plurilaterálnych a multilaterálnych záväzkoch v sektore hovädzieho mäsa a čo najskôr oznámia akékoľvek zmeny týkajúce sa takýchto opatrení, ktoré by mohli mať vplyv na medzinárodný obchod so živým hovädzím dobytkom a mäsom.
Polish: Uczestnicy udzielają również informacji na temat ich krajowej polityki i środków handlowych, łącznie z dwustronnymi i kilkustronnymi zobowiązaniami w sektorze mięsa wołowego, oraz jak najwcześniej powiadamiają o jakichkolwiek zmianach w takiej polityce i środkach, które mogą mieć wpływ na międzynarodowy handel żywym bydłem i mięsem.
Hungarian: A résztvevők hazai politikáikkal és kereskedelmi intézkedéseikkel, ezen belül a szarvasmarha-ágazatot érintő kétoldalú és többoldalú kötelezettségvállalásaikkal kapcsolatban is információval szolgálnak, és a lehető leghamarabb értesítést küldenek e politikák és intézkedések olyan változásairól, amelyek feltehetően érintik az élő szarvasmarhafélék és a szarvasmarhahús nemzetközi kereskedelmét.
Slovenian: Udeleženke zagotovijo tudi informacije o domačih politikah in trgovinskih ukrepih, vključno z dvostranskimi in večstranskimi zavezami v sektorju govejega mesa, in čim prej sporočijo vse spremembe takih politik in ukrepov, ki lahko vplivajo na mednarodno trgovino z živimi govejimi živalmi in mesom.
Bulgarian: Участниците предоставят освен това информация относно вътрешните им политики и търговските мерки, включително двустранни и многостранни ангажименти в сектора на говеждото месо, и нотифицират колкото може по-рано всякакви изменения в тези политики и мерки, за които съществува вероятност да окажат влияние върху международната търговия със живи говеда и месо.
Estonian: Kokkuleppeosalised annavad teavet ka siseriiklike põhimõtete ja kaubandusmeetmete, kaasa arvatud kahe- ja mõnepoolsete kohustuste kohta veisesektoris ning teatavad võimalikult aegsasti kõikidest kõnealuse poliitika ja meetmete muudatustest, mis võivad mõjutada rahvusvahelist elusveiste ja veiselihaga kauplemist.
Latvian: Dalībnieki sniedz informāciju arī par to iekšpolitiku un tirdzniecības pasākumiem, tai skaitā divpusējām vai daudzpusīgām saistībām liellopu nozarē, un pēc iespējas agrāk paziņo par izmaiņām iekšpolitikā vai minētajos pasākumos, kas varētu ietekmēt starptautisko tirdzniecību ar dzīviem liellopiem un gaļu.
Lithuanian: Be to, dalyviai teikia informaciją apie jų vidaus politiką ir prekybos priemones, įskaitant dvišalius ir daugiašalius įsipareigojimus galvijų sektoriuje, ir kuo greičiau praneša apie šios politikos bei priemonių pokyčius, galinčius turėti įtakos tarptautinei prekybai gyvais galvijais ir galvijiena.
Maltese: Il-parteċipanti għandhom jipprovdu tagħrif ukoll dwar il-politiki domestiċi tagħhom u l-miżuri kummerċjali inklużi l-impenji bilaterali u multilaterali fis-settur ta' l-ifrat, u għandhom jinnotifikaw kmieni kemm jista' jkun kull bidla f'dawk il-politiki u dawn il-miżuri li x'aktarx li jaffettwaw il-kummerċ internazzjonali fl-ifrat u fil-laħam ta' l-ifrat.