FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: or by the name of the following vine varieties:
Polish: lub nazwa jednej z odmian winorośli:
Hungarian: vagy az alábbi szőlőfajták nevével:
Slovenian: ali imena naslednjih vinskih sort:
Bulgarian: или от наименованието на една от следните разновидности вино:
Latvian: vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: jew minn l-isem tal-varjetajiet tad-dwieli li ġejjin:
English: Liguria region:
Hungarian: Liguria régió:
Slovenian: Območje Ligurije:
Latvian: Ligūrijas reģions:
Lithuanian: Liguria regionas:
Maltese: Ir-reġjun ta' Liguria:
English: Cinque terre and Cinque terre sciacchetrà
Hungarian: Cinque terre és Cinque terre sciacchetrà
Slovenian: Rossese di Dolceacqua ali Dolceacqua, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Cinque terre un Cinque terre sciacchetrà
Lithuanian: Cinque terre ir Cinque terre sciacchetrà
Maltese: Cinque terre u Cinque terre sciacchetrà
English: Rossese di Dolceacqua or Dolceacqua, whether or not accompanied by the expreesion superiore
Polish: Rossese di Dolceacqua lub Dolceacqua, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Rossese di Dolceacqua vagy Dolceacqua, a superiore kifejezéssel együtt is
Bulgarian: Rossese di Dolceacqua или Dolceacqua, които може да са придружени от израза superiore
Latvian: Rossese di Dolceacqua vai Dolceacqua, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Rossese di Dolceacqua arba Dolceacqua, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Rossese di Dolceacqua jew Dolceacqua, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Colli di Luni, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Colli di Luni, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli di Luni, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Colli di Luni, придружено от един от следните изрази:
Latvian: Colli di Luni, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli di Luni, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli di Luni, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: or by the name of the Vermentino vine variety
Polish: lub nazwa odmiany winorośli Vermentino
Hungarian: vagy a Vermentino szőlőfajta nevével
Slovenian: ali ime vinske sorte Vermentino
Bulgarian: или от наименованието на разновидност вино Vermentino
Latvian: vai vīnogu šķirnes nosaukums "Vermentino"
Lithuanian: arba nurodomas Vermentino vynuogių veislės pavadinimas
Maltese: jew mill-isem tal-varjetà tad-dielja Vermentino
English: Riviera Ligure di Ponente, whether or not accompanied by:
Polish: Riviera Ligure di Ponente, któremu towarzyszy lub nie:
Hungarian: Riviera Ligure di Ponente, amelyet kísérhet:
Slovenian: Riviera Ligure di Ponente, ki ga spremlja ali ne:
Bulgarian: Riviera Ligure di Ponente, което може да е придружено:
Latvian: Riviera Ligure di Ponente, kam ir vai nav pievienota
Lithuanian: Riviera Ligure di Ponente, kartu gali būti pateikiama:
Maltese: Riviera Ligure di Ponente, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat:
English: the name of one of the following geographical indications:
Polish: jedno z następujących oznaczeń geograficznych:
Hungarian: az alábbi földrajzi jelzések nevének egyike:
Slovenian: ime ene od naslednjih geografskih označb:
Bulgarian: наименованието на едно от следните географски указания:
Latvian: viena no šādām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm:
Lithuanian: viena iš šių geografinių nuorodų:
Maltese: mill-isem ta' waħda mill-indikazzjonijiet ġeografiċi segwenti:
English: Riviera dei Fiori
Hungarian: Riviera dei Fiori
Latvian: Riviera dei Fiori
Lithuanian: Riviera dei Fiori
Maltese: Riviera dei Fiori
English: Albenga o Albenganese
Hungarian: Albenga o Albenganese
Latvian: Albenga o Albenganese
Lithuanian: Albenga o Albenganese
Maltese: Albenga o Albenganese
English: Finale o Finalese
Hungarian: Finale o Finalese
Latvian: Finale o Finalese
Lithuanian: Finale o Finalese
Maltese: Finale o Finalese
English: Ormeasco
Hungarian: Ormeasco
Latvian: Ormeasco
Lithuanian: Ormeasco
Maltese: Ormeasco
English: Ormeasco superiore
Hungarian: Ormeasco superiore
Latvian: Ormeasco superiore
Lithuanian: Ormeasco superiore
Maltese: Ormeasco superiore
English: Ormeasco Schiac-trà
Hungarian: Ormeasco Schiac-trà
Latvian: Ormeasco Schiac-trà
Lithuanian: Ormeasco Schiac-trà
Maltese: Ormeasco Schiac-trà
English: or by one of the following vine varieties:
Polish: lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: vagy az alábbi szőlőfajták egyike:
Slovenian: ali ena od naslednjih vinskih sort:
Bulgarian: или от една от следните разновидности вино:
Latvian: vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: arba pateikiamas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: jew minn waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Pigato
Hungarian: Pigato
Latvian: Pigato
Lithuanian: Pigato
Maltese: Pigato
English: Rosesse
Hungarian: Rosesse
Latvian: Rosesse
Lithuanian: Rosesse
Maltese: Rosesse
English: Vermentino
Hungarian: Vermentino
Latvian: Vermentino
Lithuanian: Vermentino
Maltese: Vermentino
English: Emilia-Romagna region:
Hungarian: Emilia-Romagna régió:
Slovenian: Območje Emilije-Romanje:
Latvian: Emīlijas-Romanjas reģions:
Lithuanian: Emilia-Romagna regionas:
Maltese: Ir-reġjun ta' l-Emilia-Romagna:
English: Bianco di Scandiano
Hungarian: Bianco di Scandiano
Latvian: Bianco di Scandiano
Lithuanian: Bianco di Scandiano
Maltese: Bianco di Scandiano
English: Bosco Eliceo, whether or not accompanied by the expression bianco and/or the name of one of the following vine varieties:
Polish: Bosco Eliceo, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie bianco i/lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Bosco Eliceo, a bianco kifejezéssel és/vagy az alábbi szőlőfajták egyikének nevével együtt is:
Slovenian: Bosco Eliceo, ki ga spremlja ali ne izraz bianco in/ali ime ene od naslednjih vinskih sort:
Bulgarian: Bosco Eliceo, което може да е придружено от израза bianco и/или наименованието на една от следните разновидности вино:
Latvian: Bosco Eliceo, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "bianco" un/vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Bosco Eliceo, kartu gali būti pateikiama frazė bianco ir (arba) nurodomas vienos iš šių vynuogių veislės pavadinimas:
Maltese: Bosco Eliceo, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akku mpanjat mill-espressjoni bianco u/jew mill-isem ta' waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Fortana
Hungarian: Fortana
Latvian: Fortana
Lithuanian: Fortana
Maltese: Fortana
English: Cagnina di Romagna
Hungarian: Cagnina di Romagna
Latvian: Cagnina di Romagna
Lithuanian: Cagnina di Romagna
Maltese: Cagnina di Romagna
English: Colli Bolognesi, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Colli Bolognesi, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli Bolognesi, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Colli Bolognesi, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Colli Bolognesi, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli Bolognesi, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli Bolognesi, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Pignoletto
Hungarian: Pignoletto
Latvian: Pignoletto
Lithuanian: Pignoletto
Maltese: Pignoletto
English: Colli di Parma, whether or not accompanied by the expression rosso and/or by the name of one of the following vine varieties:
Polish: Colli di Parma, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie rosso i/lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Colli di Parma, a rosso kifejezéssel együtt is és/vagy az alábbi szőlőfajták egyikének nevével is:
Slovenian: Colli di Parma, ki ga spremlja ali ne izraz rosso in/ali ime ene od naslednjih vinskih sort:
Bulgarian: Colli di Parma, което може да е придружено от израза rosso и/или наименованието на една от следните разновидности вино:
Latvian: Colli di Parma, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "rosso" un/vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Colli di Parma, kartu gali būti pateikiama frazė rosso ir (arba) nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadimas:
Maltese: Colli di Parma, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni rosso u/jew mill-isem ta' waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Malvasia (Spumante)
Hungarian: Malvasia (Spumante)
Latvian: Malvasia (Spumante)
Lithuanian: Malvasia (Spumante)
Maltese: Malvasia (Spumante)
English: Colli Piacentini, accompanied by
Hungarian: Colli Piacentini, az alábbiakkal együtt:
Slovenian: Colli Piacentini, ki ga spremlja
Latvian: Colli Piacentini, kam pievienots
Lithuanian: Colli Piacentini, kartu pateikiama
Maltese: Colli Piacentini, akkompanjat:
English: Gutturnio
Hungarian: Gutturnio
Latvian: Gutturnio
Lithuanian: Gutturnio
Maltese: Gutturnio
English: Monterosso Val d'Arda
Hungarian: Monterosso Val d'Arda
Latvian: Monterosso Val d'Arda
Lithuanian: Monterosso Val d'Arda
Maltese: Monterosso Val d'Arda
English: Trebbianino Val Trebbia
Hungarian: Trebbianino Val Trebbia
Latvian: Trebbianino Val Trebbia
Lithuanian: Trebbianino Val Trebbia
Maltese: Trebbianino Val Trebbia
English: Val Nure
Hungarian: Val Nure
Latvian: Val Nure
Lithuanian: Val Nure
Maltese: Val Nure
English: Ortrugo
Hungarian: Ortrugo
Latvian: Ortrugo
Lithuanian: Ortrugo
Maltese: Ortrugo
English: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Hungarian: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Latvian: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Lithuanian: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Maltese: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
English: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Hungarian: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Latvian: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Lithuanian: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Maltese: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
English: Lambrusco Reggiano
Hungarian: Lambrusco Reggiano
Latvian: Lambrusco Reggiano
Lithuanian: Lambrusco Reggiano
Maltese: Lambrusco Reggiano
English: Lambrusco Salamino di Santa Croce
Hungarian: Lambrusco Salamino di Santa Croce
Latvian: Lambrusco Salamino di Santa Croce
Lithuanian: Lambrusco Salamino di Santa Croce
Maltese: Lambrusco Salamino di Santa Croce
English: Lambrusco di Sorbara
Hungarian: Lambrusco di Sorbara
Latvian: Lambrusco di Sorbara
Lithuanian: Lambrusco di Sorbara
Maltese: Lambrusco di Sorbara
English: Montuni del Reno
Hungarian: Montuni del Reno
Latvian: Montuni del Reno
Lithuanian: Montuni del Reno
Maltese: Montuni del Reno
English: Pagadebit di Romagna
Hungarian: Pagadebit di Romagna
Latvian: Pagadebit di Romagna
Lithuanian: Pagadebit di Romagna
Maltese: Pagadebit di Romagna
English: Sangiovese di Romagna
Hungarian: Sangiovese di Romagna
Latvian: Sangiovese di Romagna
Lithuanian: Sangiovese di Romagna
Maltese: Sangiovese di Romagna
English: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Hungarian: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Latvian: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Lithuanian: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Maltese: Trebbiano di Romagna (Spumante)
English: Tuscany region:
Hungarian: Toscana régió:
Slovenian: Območje Toskane:
Latvian: Toskānas reģions:
Lithuanian: Tuscany regionas:
Maltese: Ir-reġjun tat-Toscana:
English: Bianco della Valdinievole, whether or not accompanied by the expression vin santo
Polish: Bianco della Valdinievole, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie vin santo
Hungarian: Bianco della Valdinievole, a vin santo kifejezéssel együtt is
Slovenian: Bianco della Valdinievole, ki ga spremlja izraz vin santo ali ne
Bulgarian: Bianco della Valdinievole, което може да е придружено от израза santo
Latvian: Bianco della Valdinievole, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
Lithuanian: Bianco della Valdinievole, kartu gali būti pateikiama frazė vin santo
Maltese: Bianco della Valdinievole, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni vin santo
English: Bianco dell'Empolese, whether or not accompanied by the expression vin santo
Polish: Bianco delL'Empolese, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie vin santo
Hungarian: Bianco dell'Empolese, a vin santo kifejezéssel együtt is
Slovenian: Bianco dell'Empolese, ki ga spremlja izraz vin santo ali ne
Bulgarian: Bianco dell’Empolese, което може да е придружено от израза vin santo
Latvian: Bianco dell'Empolese, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
Lithuanian: Bianco delL'Empolese, kartu gali būti pateikiama frazė vin santo
Maltese: Bianco dell'Empolese, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni vin santo
English: Bianco di Pitigliano, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Bianco di Pitigliano, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Bianco di Pitigliano, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Bianco di Pitigliano, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Bulgarian: Bianco di Pitigliano, което може да е придружено от израза superiore
Latvian: Bianco di Pitigliano, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Bianco di Pitigliano, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Bianco di Pitigliano, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Torpé, whether or not accompanied by the expression vin santo
Latvian: Torpé, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
Maltese: Torpé, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni vin santo
English: Bianco Vergine Valdichiana
Hungarian: Bianco Vergine Valdichiana
Latvian: Bianco Vergine Valdichiana
Lithuanian: Bianco Vergine Valdichiana
Maltese: Bianco Vergine Valdichiana
English: Bolgheri
Hungarian: Bolgheri
Latvian: Bolgheri
Lithuanian: Bolgheri
Maltese: Bolgheri
English: Candia dei Colli Apuani
Hungarian: Candia dei Colli Apuani
Latvian: Candia dei Colli Apuani
Lithuanian: Candia dei Colli Apuani
Maltese: Candia dei Colli Apuani
English: Carmignano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Carmignano, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Carmignano, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Carmignano, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Carmignano, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Carmignano, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Carmignano, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Colli dell'Etruria, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Colli delL'Etruria, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli dell'Etruria, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Colli dell’Etruria, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Colli dell'Etruria, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli delL'Etruria, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli dell'Etruria, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: or by the name of the Vermiglio vine variety
Polish: lub nazwa odmiany wionorośli Vermiglio
Hungarian: vagy a Vermiglio szőlőfajta nevével
Slovenian: ali ime vinske sorte Vermiglio
Bulgarian: или от наименованието на разновидност вино Vermiglio
Latvian: vai vīnogu šķirnes nosaukums "Vermiglio"
Lithuanian: arba nurodomas Vermiglio vynuogių veislės pavadinimas
Maltese: jew mill-isem tal-varjetà tad-dielja Vermiglio
English: Elba, whether or not accompanied by the expressions bianco and rosso
Polish: Elba, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie bianco i rosso
Hungarian: Elba, a bianco és rosso kifejezéssel is
Slovenian: Elba, ki ga spremljata izraza bianco in rosso ali ne
Bulgarian: Elba, придружено от изразите bianco и Montecarlo, придружено от изразите bianco и Montescudaio,
Latvian: Elba, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "bianco" vai "rosso"
Lithuanian: Elba, kartu gali būti pateikiamos frazės bianco ir rosso
Maltese: Elba, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjonijiet bianco u rosso
English: Montecarlo, whether or not accompanied by the expressions bianco and rosso
Polish: Montecarlo, któremu towarzyszy lub nie wyrażenies bianco i rosso
Hungarian: Montecarlo, a bianco és rosso kifejezéssel is
Slovenian: Montecarlo, ki ga spremljata izraza bianco in rosso ali ne
Latvian: Montecarlo, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "bianco" vai "rosso"
Lithuanian: Montecarlo, kartu gali būti pateikiamos frazės bianco ir rosso
Maltese: Montecarlo, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjonijiet bianco u rosso
English: Montescudaio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Montescudaio, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Montescudaio, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Montescudaio, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Montescudaio, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Montescudaio, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Morellino di Scansano, whether or not accompanied by the expression riserva
Polish: Morellino di Scansano, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie riserva
Hungarian: Morellino di Scansano, a riserva kifejezéssel együtt is
Slovenian: Morellino di Scansano, ki ga spremlja izraz riserva ali ne
Latvian: Morellino di Scansano, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "riserva"
Lithuanian: Morellino di Scansano, kartu gali būti pateikiama frazė riserva
Maltese: Morellino di Scansano, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni riserva
English: Moscadello di Montalcino
Hungarian: Moscadello di Montalcino
Slovenian: Moscadello di Montalcino
Latvian: Moscadello di Montalcino
Lithuanian: Moscadello di Montalcino
Maltese: Moscadello di Montalcino
English: Parrina, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Parrina, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Parrina, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Parrina, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Parina, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Parrina, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Parrina, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Pomino, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Pomino, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Pomino, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Pomino, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Pomino, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Pomino, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Pomino, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Rosso delle Colline Lucchesi y Bianco delle Colline Lucchesi
Hungarian: Rosso delle Colline Lucchesi y Bianco delle Colline Lucchesi
Latvian: Rosso delle Colline Lucchesi y Bianco delle Colline Lucchesi
Lithuanian: Rosso delle Colline Lucchesi y Bianco delle Colline Lucchesi
Maltese: Rosso delle Colline Lucchesi y Bianco delle Colline Lucchesi
English: Rosso di Montalcino
Hungarian: Rosso di Montalcino
Latvian: Rosso di Montalcino
Lithuanian: Rosso di Montalcino
Maltese: Rosso di Montalcino
English: Rosso di Montepulciano
Hungarian: Rosso di Montepulciano
Latvian: Rosso di Montepulciano
Lithuanian: Rosso di Montepulciano
Maltese: Rosso di Montepulciano
English: Val d'Arbia, whether or not accompanied by the expression vin santo
Polish: Val d'Arbia, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie vin santo
Hungarian: Val d'Arbia, a vin santo kifejezéssel együtt is
Slovenian: Val d'Arbia, ki ga spremlja izraz vin santo ali ne
Bulgarian: Val d’Arbia, което може да е придружено от израза santo
Latvian: Val d'Arbia, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
Lithuanian: Val d'Arbia, kartu gali būti pateikiama frazė vin santo
Maltese: Val d'Arbia, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni vin santo
English: Val di Cornia, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Val di Cornia, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Val di Cornia, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Val di Cornia, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Val di Cornia, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Val di Cornia, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Val di Cornia, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Campiglia Marittima
Hungarian: Campiglia Marittima
Latvian: Campiglia Marittima
Lithuanian: Campiglia Marittima
Maltese: Campiglia Marittima
English: Suvereto
Hungarian: Suvereto
Latvian: Suvereto
Lithuanian: Suvereto
Maltese: Suvereto
English: San Vincenzo
Hungarian: San Vincenzo
Latvian: San Vincenzo
Lithuanian: San Vincenzo
Maltese: San Vincenzo
English: Umbria region:
Hungarian: Umbria régió:
Slovenian: Območje Umbrije:
Latvian: Umbrijas reģions:
Lithuanian: Umbria regionas:
Maltese: Ir-reġjun ta' l-Umbria:
English: Colli Altotiberini, whether or not accompanied by one of the expressions:
Polish: Colli Altotiberini, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli Altotiberini, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Colli Altotiberini, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Colli Altotiberini, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli Altotiberini, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli Altotiberini, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet:
English: Colli Amerini, whether or not accompanied by one of the expressions:
Polish: Colli Amerini, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli Amerini, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Colli Amerini, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Colli Amerini, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli Amerini, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli Amerini, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat minn waħda mill-espressjonijiet:
English: or by the name of the vine variety Malvasia
Polish: lub nazwa odmainy wionorośli Malvasia
Hungarian: vagy a Malvasia szőlőfajta nevével
Slovenian: ali ime vinske sorte Malvasia
Bulgarian: или от наименованието на разновидността на вино Malvasia
Latvian: vai vīnogu šķirnes nosaukums "Malvasia"
Lithuanian: arba nurodomas Malvasia vynuogių veislės pavadinimas
Maltese: jew mill-isem tal-varjetà tad-dielja Malvasia
English: Colli del Trasimeno, whether or not accompanied by one of the expressions:
Polish: Colli del Trasimeno, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli del Trasimeno, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Colli del Trasimeno, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Colli del Trasimeno, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli del Trasimeno, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli del Trasimeno, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkompanjat minn waħda mill-espressjonijiet: