English: The Organisation shall cooperate, as appropriate, with the Food and Agriculture Organisation of the United Nations and with other specialised agencies and organisations on matters of mutual interest.
Spanish: La Organización cooperará, en su caso, con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y con otros organismos y organizaciones especializadas en temas de mutuo interés.
Italian: L'organizzazione collabora se del caso, per le questioni di interesse reciproco, con l'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura e con altri organismi e organizzazioni specializzati.
Portuguese: Se for caso disso, a Organização cooperará com a Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura e com outros organismos e organizações especializados em assuntos de interesse comum.
Dutch: De organisatie werkt, in voorkomend geval, inzake aangelegenheden die van gemeenschappelijk belang zijn samen met de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties en met andere gespecialiseerde agentschappen en organisaties.
Danish: Organisationen samarbejder i relevant omfang med De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation og med andre specialiserede organer og organisationer om spørgsmål af gensidig interesse.
Finnish: Järjestö toimii tarvittaessa yhteistyössä Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön sekä muiden erityiselinten ja -järjestöjen kanssa niitä yhteisesti kiinnostavissa asioissa.
Czech: Organizace bude případně spolupracovat s Organizací spojených národů pro výživu a zemědělství a s ostatními specializovanými agenturami a organizacemi v záležitostech společného zájmu.
Slovak: V záležitostiach spoločného záujmu spolupracuje Organizácia podľa potreby s Organizáciou spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo a s inými špecializovanými agentúrami a organizáciami.
Polish: Organizacja współpracuje, gdzie właściwe, z Organizacją Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa oraz z innymi organizacjami wyspecjalizowanymi i organizacjami w sprawach będących przedmiotem wspólnego zainteresowania.
Hungarian: A szervezet a közös érdekű ügyekben szükség szerint együttműködik az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével (FAO), és más szakosodott intézményekkel és szervezetekkel.
Slovenian: V zvezi z vprašanji skupnega interesa Organizacija sodeluje, kjer je to ustrezno, z Organizacijo Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo ter drugimi specializiranimi agencijami in organizacijami.
Romanian: Organizația cooperează, după caz, cu Organizația Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură și cu alte agenții și organizații specializate, pe chestiuni de interes comun.
Bulgarian: Организацията сътрудничи, когато е уместно, с Организация по прехраната и земеделието на Организацията на обединените нации и други специализирани агенции и организации по въпроси от взаимен интерес.
Estonian: Organisatsioon teeb vastastikkust huvi pakkuvates küsimustes vastavalt vajadusele koostööd ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooniga ja teiste spetsialiseeritud asutuste ja organisatsioonidega.
Latvian: Organizācija attiecīgi sadarbojas ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Pārtikas un lauksaimniecības organizāciju un citām specializētām aģentūrām un organizācijām, kas izskata visām pusēm nozīmīgus jautājumos.
Lithuanian: Organizacija bendro intereso reikalais atitinkamai bendradarbiauja su Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacija ir su kitomis specializuotomis agentūromis ir organizacijomis.
Maltese: L-Organizzazzjoni għandha tikkopera, kif xieraq, ma' l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u l-Agrikultura tan-Nazzjonijiet Uniti ma' aġenziji speċjalizzati u organizzazzjonijiet fuq kwistjonijiet ta' interess reċiproku.