English: strategies for the further reduction of sulphur emissions based on critical loads and critical levels as well as on technical developments, and the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimised allocations of emission reductions taking into account an equitable distribution of abatement costs;
French: élaboration de stratégies visant à réduire davantage les émissions de soufre en se fondant sur les charges critiques et les niveaux critiques ainsi que sur les progrès techniques, et amélioration des modèles d'évaluation intégrée pour calculer la répartition optimisée au niveau international des réductions des émissions, compte tenu d'un partage équitable des coûts des mesures de réduction;
Spanish: las estrategias para aumentar la reducción de las emisiones de azufre a partir de las cargas críticas y niveles críticos, así como de la evolución técnica, y la mejora de la elaboración de modelos de evaluación integrada para calcular el reparto optimizado internacionalmente de las reducciones de las emisiones teniendo en cuenta una distribución equitativa de los costes de disminución;
Italian: elaborazione delle strategie intese a ridurre ulteriormente le emissioni di zolfo in base ai carichi critici ed ai livelli critici, nonché al progresso tecnico, e miglioramento dei modelli di valutazione integrati per calcolare la ripartizione ottimizzata a livello internazionale delle riduzione delle emissioni, tenendo conto di un'equa distribuzione dei costi della riduzione;
Portuguese: Definição de estratégias para uma maior redução das emissões de enxofre com base nas cargas críticas e níveis críticos e igualmente nos progressos técnicos e melhoramento dos modelos de avaliação integrada para calcular a repartição optimizada a nível internacional das reduções de emissões, tendo em conta uma distribuição equitativa dos custos das medidas de redução;
Dutch: strategieën voor de verdere vermindering van zwavelemissies gebaseerd op kritische belastingen en kritische niveaus, alsmede op technische ontwikkelingen, en de verbetering van geïntegreerde evaluatiemodellen ter berekening van internationaal geoptimaliseerde toegewezen waarden voor emissievermindering, rekening houdend met een billijke verdeling van de bestrijdingskosten;
Swedish: strategier för ytterligare minskning av svavelutsläppen grundat på kritiska belastningsgränser och kritiska nivåer liksom på den tekniska utvecklingen samt förbättring av integrerade bedömningsmodeller för beräkning av internationellt optimerad fördelning av utsläppsminskningar med hänsyn tagen till en jämn fördelning av kostnaderna för detta,
Slovak: so stratégiami na ďalšie zníženie emisií síry založenými na kritických záťažiach a kritických úrovniach, ako aj na technickom rozvoji, a tiež aj zlepšením integrovaného hodnotiaceho modelu na kalkuláciu medzinárodne optimalizovaného rozdelenia zníženia emisií pri zohľadnení pomerného rozdelenia nákladov na zníženie;
Polish: strategiami dalszej redukcji emisji siarki opartymi na ładunkach krytycznych i poziomach krytycznych, a także na rozwoju technicznym, oraz poprawą zintegrowanego modelowania oceny w celu obliczania zoptymalizowanych w wymiarze międzynarodowym przydziałów redukcji emisji, uwzględniając równomierny podział kosztów zwalczania;
Hungarian: stratégiák a kénkibocsátás további csökkentésére a kritikus terhelések és kritikus szintek, valamint műszaki fejlesztések alapján, az integrált becslési modellezés fejlesztése a kibocsátás csökkentések nemzetközileg optimalizált allokációinak számításához, figyelembe véve az ezzel járó költségek igazságos elosztását;
Slovenian: strategijami za nadaljnje zmanjševanje emisij žvepla, temelječ na kritičnih obremenitvah in kritičnih vrednostih kot tudi na tehničnem razvoju, in izboljšanjem integriranega ocenjevalnega vzorčenja za izračun v mednarodnem merilu optimiziranih dodelitev zmanjšanja emisij, ob upoštevanju pravične porazdelitve stroškov za znižanje zakisljevanja;
Bulgarian: стратегиите за по-нататъшно намаляване на емисиите на сяра на базата на критични натоварвания и критични нива, както и на технически разработки и подобряване на моделирането на интегрираната оценка за изчисляване на международно оптимизирани разпределения на намаленията на емисиите при отчитане на справедливото разпределение на разходите за намаляване на емисиите;
Latvian: stratēģiju tālākai sēra emisiju samazināšanai, balstoties uz kritiskajām slodzēm un kritiskajiem līmeņiem, kā arī uz tehnisko attīstību un integrētās novērošanas modelēšanas uzlabošanu, lai aprēķinātu starptautiski optimizētu atvēlēto emisijas samazināšanu, ņemot vērā taisnīgu izmaksu sadali;
Lithuanian: tolesnio išmetamų sieros teršalų mažinimo strategijomis, pagrįstomis kritinėmis apkrovomis, kritiniais lygiais ir technikos pažanga, ir integruoto vertinimo modeliavimo tobulinimu apskaičiuojant tarptautiniu mastu optimaliai paskirstytas išmetamų teršalų mažinimo normas ir atsižvelgiant į teisingą mažinimo sąnaudų paskirstymą;
Maltese: (ċ) l-istrateġiji għal aktar riduzzjoni ta' l-emissjonijiet tal-kubrit ibbażati fuq il-piżijiet kritiċi u l-livelli kritiċi kif ukoll fuq l-żviluppi tekniċi, u t-titjib ta' l-immudellar ta' stimi integrati sabiex jiġu kkalkulati allokazzjonijiet ta' riduzzjonijiet ta' l-emissjoni li minnhom ikun jista' jsir l-aħjar użu internazzjonalment, meta titqies id-distribuzzjoni ekwa ta' l-ispejjeż għat-tnaqqis;