English: The Directorate General for Trade of the European Commission presents its compliments to the Mission of Ukraine and has the honour to refer to the Agreement between the European Community and Ukraine on Trade in Textile Products initialled on 5 May 1993, as last amended by the Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 2 October 2000.
Slovak: Generálny sekretariát Európskej komisie pre obchod zdraví misiu Ukrajiny a má česť odvolať sa na Dohodu medzi Európskym spoločenstvom a Ukrajinou o obchode s textilnými výrobkami, parafovanú 5. mája 1993, naposledy zmenenú a doplnenú dohodou vo forme výmeny listov parafovanou 2. októbra 2000.
Polish: Dyrekcja Generalna do spraw Handlu Komisji Wspólnot Europejskich przesyła wyrazy swojego szacunku przedstawicielstwu Ukrainy oraz ma zaszczyt nawiązać do Umowy między Wspólnotą Europejską a Ukrainą w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej dnia 5 maja 1993 roku, ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów, parafowanym dnia 2 października 2000 roku.
Hungarian: Az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatósága tisztelettel üdvözli Ukrajna képviseletét, és megtiszteltetés számára, hogy hivatkozhat a legutóbb 2000. október 2-án parafált, levélváltás formájában létrejött megállapodással módosított, 1993. május 5-én parafált, az Európai Közösség és Ukrajna között létrejött, a textiltermékek kereskedelméről szóló Megállapodásra.
Slovenian: Generalni direktorat za trgovino Evropske komisije pozdravlja misijo Ukrajine in mu je v čast, da se sklicuje na Sporazum med Evropsko skupnostjo in Ukrajino o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiran 5. maja 1993, nazadnje spremenjen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim 2. oktobra 2000.
Bulgarian: Генерална дирекция „Търговия“ на Европейската комисия представя своите поздрави към мисията на Украйна и има честта да се позове на споразумението между Европейската икономическа общност и Украйна за търговията с текстилни изделия, парафирано на 5 май 1993 г. и изменено за последен път със споразумението под формата на размяна на писма, парафирано на 2 октомври 2000 г.
Estonian: Euroopa Komisjoni kaubanduse peadirektoraat väljendab oma lugupidamist Ukraina esinduse ees ja tal on au viidata 5. mail 1993 parafeeritud Euroopa Ühenduse ja Ukraina vahelisele tekstiiltoodetega kauplemise lepingule, viimati muudetud 2. oktoobril 2000 parafeeritud kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppega.
Latvian: Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorāts sveic Ukrainas misiju, un tai ir tas gods atsaukties uz 1993. gada 5. maijā parafēto Eiropas Kopienas un Ukrainas nolīgumu par tirdzniecību ar tekstilizstrādājumiem un apģērbiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2000. gada 2. oktobrī parafēto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā.
Lithuanian: Europos Komisijos Generalinis prekybos direktoratas sveikina Ukrainos atstovybę ir turi garbę priminti Europos bendrijos ir Ukrainos Susitarimą dėl prekybos tekstilės gaminiais, parafuotą 1993 m. gegužės 5 d., su paskutiniais pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, parafuotu 2000 m. spalio 2 d.
Maltese: Id-Direttorat Ġenerali għal Kummerċ tal-Kummissjoni Ewropea jifraħ lill-Missjoni ta' l-Ukrajna u għandu l-unur li jirreferi għall-Ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Ukrajina dwar il-Kummerċ f'Prodotti Tessili inizzjalt il-5 ta' Mejju 1993, kif laħħar emendat bil-Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri inizzjalat it-2 ta' Ottubru 2000.