FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: I have the honour to confirm that my Government is in agreement with the contents of your letter.
Czech: Mám tu čest potvrdit, že moje vláda souhlasí s obsahem tohoto dopisu.
Slovak: Mám česť potvrdiť, že moja vláda súhlasí s obsahom Vášho listu.
Polish: Mam zaszczyt potwierdzić akceptację treści Pańskiego listu przez mój Rząd.
Hungarian: Megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem: kormányom egyetért az Ön levelében foglaltakkal.
Slovenian: V čast mi je potrditi, da se moja vlada strinja z vsebino Vašega pisma.
Bulgarian: Имам честта да потвърдя съгласието на моето правителство със съдържанието на Вашето писмо.
Estonian: Mul on au kinnitada, et minu valitsus nõustub selle kirja sisuga.
Latvian: Man ir tas gods apstiprināt, ka mana valdība piekrīt Jūsu vēstules saturam.
Lithuanian: Turiu garbę patvirtinti, kad mano Vyriausybė pritaria Jūsų rašto turiniui.
Maltese: Għandi l-unur nikkonferma li l-Gvern tiegħi jaqbel mal-kontenut tal-ittra tiegħek.
English: Hecho en Bruselas, el diez de diciembre de mil novecientos noventa y seis.
Hungarian: Hecho en Bruselas, el diez de diciembre de mil novecientos noventa y seis.
Latvian: Hecho en Bruselas, el diez de diciembre de mil novecientos noventa y seis.
English: Udfaerdiget i Bruxelles, den tiende december nitten hundrede og seksoghalvfems.
Hungarian: Udfærdiget i Bruxelles, den tiende december nitten hundrede og seksoghalvfems.
Latvian: Udfærdiget i Bruxelles, den tiende december nitten hundrede og seksoghalvfems.
English: Geschehen zu Bruessel am zehnten Dezember neunzehnhundertsechsundneunzig.
Hungarian: Geschehen zu Brüssel am zehnten Dezember neunzehnhundertsechsundneunzig.
Latvian: Geschehen zu Brüssel am zehnten Dezember neunzehnhundertsechsundneunzig.
English: Done at Brussels on the tenth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-six.
Hungarian: Done at Brussels on the tenth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-six.
Latvian: Done at Brussels on the tenth day of December in the year one thousand nine hundred and ninety-six.
Lithuanian: Sudaryta tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt šeštųjų metų gruodžio dešimtą dieną Briuselyje.
English: Fait à Bruxelles, le dix décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.
Hungarian: Fait à Bruxelles, le dix décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.
Latvian: Fait à Bruxelles, le dix décembre mil neuf cent quatre-vingt-seize.
English: Fatto a Bruxelles, addì dieci dicembre millenovecentonovantasei.
Hungarian: Fatto a Bruxelles, addì dieci dicembre millenovecentonovantasei.
Latvian: Fatto a Bruxelles, addì dieci dicembre millenovecentonovantasei.
English: Gedaan te Brussel, de tiende december negentienhonderd zesennegentig.
Hungarian: Gedaan te Brussel, de tiende december negentienhonderd zesennegentig.
Latvian: Gedaan te Brussel, de tiende december negentienhonderd zesennegentig.
English: Feito em Bruxelas, em dez de Dezembro de mil novecentos e noventa e seis.
Hungarian: Feito em Bruxelas, em dez de Dezembro de mil novecentos e noventa e seis.
Latvian: Feito em Bruxelas, em dez de Dezembro de mil novecentos e noventa e seis.
English: Tehty Brysselissae kymmenentenae paeivaenae joulukuuta vuonna tuhatyhdeksaensataayhdeksaenkymmentaekuusi.
Hungarian: Tehty Brysselissä kymmenentenä päivänä joulukuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänymmentäkuusi.
Latvian: Tehty Brysselissä kymmenentenä päivänä joulukuuta vuonna tuhatyhdeksänsataayhdeksänymmentäkuusi.
English: Som skedde i Bryssel den tionde december nittonhundranittiosex.
Hungarian: Som skedde i Bryssel den tionde december nittonhundranittiosex.
Latvian: Som skedde i Bryssel den tionde december nittonhundranittiosex.
English: For Det Europaeiske Faellesskab
Hungarian: For Det Europæiske Fællesskab
Latvian: For Det Europæiske Fællesskab
English: Fuer die Europaeische Gemeinschaft
Hungarian: Für die Europäische Gemeinschaft
Latvian: Für die Europäische Gemeinschaft
English: Euroopan yhteisoen puolesta
Hungarian: Euroopan yhteisön puolesta
Latvian: Euroopan yhteisön puolesta
English: Paa Europeiska gemenskapens vaegnar
Hungarian: På Europeiska gemenskapens vägnar
Latvian: På Europeiska gemenskapens vägnar
English: For the Government of the State of Israel
Hungarian: For the Government of the State of Israel
Bulgarian: За правителството на държавата Израел
Latvian: For the Government of the State of Israel
English: Letter from the Community
Czech: Dopis Společenství
Slovak: List zo spoločenstva
Polish: List Wspólnoty
Hungarian: A Közösség levele
Slovenian: Pismo Skupnosti
Bulgarian: Писмо на Общността
Estonian: Ühenduse kiri
Latvian: Kopienas vēstule
Lithuanian: Bendrijos raštas
Maltese: Ittra mill-Komunità
English: Letter from Israel
Czech: Dopis Izraele
Slovak: List z Izraela
Polish: List Izraela
Hungarian: Izrael levele
Slovenian: Pismo Izraela
Bulgarian: Писмо от Израел
Estonian: Iisraeli kiri
Latvian: Izraēlas vēstule
Lithuanian: Izraelio raštas
Maltese: Ittra mill-Iżrael
English: I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter."
Czech: Byl bych Vám zavázán, kdybyste potvrdil, že Vaše vláda souhlasí s obsahem tohoto dopisu."