English: In carrying out the consultative process described in paragraph 1, and setting the trade conditions referred to in Article 8(2)(b), the Parties shall take account of experience and information already acquired.
French: Dans le cadre de la mise en oeuvre du processus de consultation visée au paragraphe 1 et de l'établissement des conditions commerciales visées à l'article 8, paragraphe 2, point b), les parties tiennent compte de l'expérience et des informations déjà acquises.
Spanish: Cuando apliquen el procedimiento consultivo descrito en el apartado 1 y establezcan las condiciones comerciales contempladas en la letra b) del apartado 2 del artículo 8, las Partes tendrán plenamente en cuenta la experiencia e información de la que ya se disponga.
Italian: Le parti conducono le consultazioni di cui al paragrafo 1 e stabiliscono le condizioni per gli scambi ai sensi dell'articolo 8, paragrafo 2, lettera b), in base all'esperienza maturata e alle informazioni disponibili.
Portuguese: No procedimento de consulta descrito no nº 1 e no estabelecimento das condições comerciais referidas no nº 2, alínea b), do artigo 8º, as partes terão em conta a experiência adquirida e as informações já obtidas.
Dutch: In het kader van de in lid 1 omschreven overlegprocedure en bij het vastleggen van de in artikel 8, lid 2, onder b), bedoelde handelsvoorschriften houden de partijen rekening met de opgedane ervaring en de verkregen informatie.
Swedish: Vid genomförande av det samrådsförfarande som beskrivs i punkt 1 och vid uppställande av de handelsvillkor som avses i artikel 8.2 b skall parterna beakta de erfarenheter som redan vunnits och de upplysningar som redan erhållits.
Finnish: Edellä 1 kohdassa esitetyssä neuvottelumenettelyssä ja 8 artiklan 2 kohdan b alakohdassa esitettyjen kaupan ehtojen vahvistamisessa osapuolten on otettava huomioon jo hankitut kokemukset ja tiedot.
Greek: Κατά τη διενέργεια της διαδικασίας διαβουλεύσεων που περιγράφεται στην παράγραφο 1 και κατά τον καθορισμό των όρων του εμπορίου που αναφέρονται στο άρθρο 8 παράγραφος 2 στοιχείο β), τα συμβαλλόμενα μέρη λαμβάνουν υπόψη την αποκτηθείσα πείρα και τα ήδη διαθέσιμα πληροφοριακά στοιχεία.
Slovak: Pri konzultácách podľa odseku 1 a pri stanovovaní podmienok obchodu uvedených v článku 8 ods. 2 písm. b) strany vezmú do ohľadu skúsenosti a už získané informácie.
Polish: Podczas przeprowadzania procesu konsultacyjnego opisanego w ust. 1 oraz przy ustalaniu warunków handlu, o których mowa w art. 8 ust. 2 lit. b), Strony biorą pod uwagę uzyskane już doświadczenie i informacje.
Hungarian: Az (1) bekezdésben megállapított konzultációs eljárás végrehajtása során, valamint a 8. cikk (2) bekezdésének b) pontjában említett kereskedelmi feltételek megállapítása során, a felek figyelembe veszik a korábbi tapasztalatokat és információkat.
Slovenian: Pri izvajanju postopka posvetovanja, opisanega v odstavku 1, in določanju trgovinskih pogojev iz člena 8(2)(b), pogodbenici upoštevata že pridobljene izkušnje in informacije.
Bulgarian: При провеждането на консултативния процес, описан в точка 1 и при установяването на условията на търговия, посочени в член 8, параграф 2, буква б), страните отчитат натрупаните до момента опит и информация.
Latvian: Veicot 1. punktā aprakstīto apspriežu procesu un paredzot 8. panta 2. punkta b) apakšpunktā minētos tirdzniecības nosacījumus, Puses ņem vērā iepriekš gūto pieredzi un informāciju.
Lithuanian: Taikydamos 1 dalyje aprašytą konsultavimosi tvarką ir nustatydamos 8 straipsnio 2 dalies b punkte nurodytas prekybos sąlygas, Šalys atsižvelgia į sukauptą patirtį ir informaciją.
Maltese: Fil-proċess konsultattiv deskritt fil-paragrafu 1, u meta jistabbilixxu l-kondizzjonijiet tal-kummerċ riferiti fl-Artikolu 8(2)(b), il-Partijiet għandhom iqisu l-esperjenza u l-informazzjoni li jkunu diġà kisbu.