English: Members which have, pursuant to paragraph 1 of Article 6, retained the right to use the provisions of Article 6, shall notify such details to the TMB not later than 60 days following the date of entry into force of the WTO Agreement, or, in the case of those Members covered by paragraph 3 of Article 1, not later than at the end of the twelfth month that the WTO Agreement is in effect.
Slovak: členovia, ktorí si na základe článku 6 ods. 1 zachovali právo používať ustanovenia článku 6, oznámia tieto podrobnosti TMB najneskôr do 60 dní po nadobudnutí platnosti Dohody WTO, alebo v prípade tých členov, na ktorých sa vzťahuje článok 1 ods. 3, najneskôr do konca 12. mesiaca od nadobudnutia platnosti Dohody WTO.
Polish: Członkowie, którzy zgodnie z ustępem 1 artykułu 6 zachowali prawo do stosowania postanowień artykułu 6, notyfikują takie szczegóły TMB nie później niż 60 dni po wejściu w życie Porozumienia WTO lub, w przypadku Członków, których dotyczy ustęp 3 artykułu 1, nie później niż pod koniec dwunastego miesiąca obowiązywania Porozumienia WTO.
Hungarian: azon tagok, melyek a 6. cikk (1) bekezdése szerint fenntartották a jogot, hogy alkalmazzák a 6. cikk rendelkezéseit, ezen részleteket a WTO-egyezmény hatálybalépését követő 60 napnál nem később, vagy azon tagok esetében, amelyekre az 1. cikk (3) bekezdése vonatkozik, nem később, mint a WTO-egyezmény hatálybalépését követő 12. hónap végén bejelentik.
Slovenian: Članice, ki so si na podlagi odstavka 1 člena 6 pridržale pravico do uporabe določb člena 6, te podatke najkasneje v 60 dneh od dneva začetka veljavnosti Sporazuma o WTO sporočijo TMB ali v primeru tistih članic, na katere se nanaša odstavek 3 člena 1, najkasneje do konca 12. meseca od dneva začetka veljavnosti Sporazuma o WTO.
Bulgarian: страните членки, които съгласно член 6, ал. 1 са запазили правото си да прилагат разпоредбите на член 6, нотифицират пред ОМТ тази информация не по-късно от 60 дни след влизането в сила на Споразумението за създаване на СТО или в случай, че страните членки попадат под разпоредбите на член 1, ал. 3, не по-късно от края на дванадесетия месец от влизането в сила на Споразумението за създаване на СТО.
Estonian: liikmetel, kes artikli 6 lõike 1 alusel on säilitanud õiguse kasutada artikli 6 sätteid, tuleb teatada kõnealustest üksikasjadest tekstiiliseireorganile hiljemalt 60. päeval pärast WTO lepingu jõustumise kuupäeva, või juhul, kui nende liikmete puhul rakendatakse artikli 1 lõiget 3, hiljemalt 12. kuu lõpuks alates WTO lepingu jõustumisest.
Latvian: dalībvalstis, kuras atbilstoši 6. panta 1. punktam, ir saglabājušas tiesības izmantot 6. panta nosacījumus, paziņo par šādām detaļām TMB ne vēlāk kā 60 dienas pēc PTO līguma spēkā stāšanās datuma, vai, attiecībā uz tām dalībvalstīm, kuras minētas 1. panta 3. punktā, ne vēlāk kā 12. mēneša beigās, kopš PTO līgums ir stājies spēkā.
Lithuanian: valstybės narės, kurios pagal 6 straipsnio 1 dalį išlaikė teisę naudotis 6 straipsnio nuostatomis, praneša apie tai TKK ne vėliau kaip per 60 dienų nuo PPO sutarties įsigaliojimo dienos arba, valstybės narės, aptariamos 1 straipsnio 3 dalyje, ne vėliau kaip po 12 mėnesių nuo PPO sutarties įsigaliojimo dienos.
Maltese: il-Membri li, skond il-paragrafu 1 ta' l-Artikolu 6, żammew id-dritt li jużaw id-dispożizzjonijiet ta' l-Artikolu 6, għandhom jinnotifikaw dawn id-dettali lit-TMB mhux iktar tard minn 60 jum wara d-dħul fis-seħħ tal-Ftehim dwar il-WTO, jew, fil-każ ta' dawk il-Membri koperti bil-paragrafu 3 ta' l-Artikolu 1, mhux iktar tard mit-tmiem tat-tnax-il xahar li l-Ftehim dwar il-WTO jkun daħal fl-effett.