English: Information obtained in accordance with paragraphs 1 to 3 shall be used solely for the purposes of this Convention and shall be accorded the same protection by a receiving country as is afforded to information of like nature under the national law of that country.
French: Toute information obtenue en application des paragraphes 1 à 3 ne doit être utilisée qu'aux fins de la présente convention et recevoir dans le pays bénéficiaire la même protection que celle dont les informations de même nature jouissent en vertu du droit national de ce pays.
Spanish: La información que se obtenga en virtud de lo dispuesto en los apartados 1 a 3 deberá utilizarse únicamente para los fines del presente Convenio y gozará de la misma protección en el país receptor que la que otorgue la legislación nacional de dicho país a informaciones similares.
Portuguese: As informações obtidas em conformidade com os n°s 1 a 3 deverão ser exclusivamente utilizadas para efeitos da presente Convenção, sendo-lhes concedida a mesma protecção, pelo país que a recebe, do que a conferida às informações de carácter idêntico, ao abrigo da legislação nacional desse país.
Slovak: Informácie, ktoré sa získajú v súlade s odsekmi 1 až 3, slúžia výlučne pre účely tohto dohovoru a prijímacia krajina im udelí takú istú ochranu, aká by sa dostala informáciám podobnej povahy podľa národných zákonov danej krajiny.
Polish: Informacje otrzymane stosownie do postanowień ustępów 1-3 mogą być wykorzystane tylko do celów niniejszej Konwencji i podlegają takiej ochronie, jaką postanowienia prawa wewnętrznego kraju, który je otrzymał, zapewniają informacjom tego rodzaju.
Hungarian: Az (1)-(3) bekezdéssel összhangban megszerzett információk kizárólag az ezen egyezmény céljaira használhatók fel, és azok ugyanolyan védelemben részesülnek, mint amilyet az átvevő ország nemzeti joga a hasonló természetű információk számára biztosít.
Slovenian: Podatki, pridobljeni v skladu z odstavki 1 do 3, se uporabljajo izključno za namene te konvencije, pri čemer jih država prejemnica zavaruje na isti način, kakor je za podobne podatke predvideno v nacionalni zakonodaji navedene države.
Bulgarian: Информацията, получена съгласно параграфи 1 до 3, се използва само за целите на настоящата конвенция и се ползва със същата защита от получаващата страна, каквато ползва информацията от подобно естество според националното законодателство на въпросната страна.
Estonian: Lõigete 1–3 kohaselt saadud teavet kasutatakse ainult käesoleva konventsiooni kohaldamiseks ja teabe saanud riik tagab sellele samasuguse kaitse, nagu kõnealuse riigi siseriiklike õigusaktidega on sama laadi teabele ette nähtud.
Latvian: Informāciju, kas iegūta, piemērojot 1.–3. punktu, jāizmanto vienīgi šās konvencijas mērķiem, un galamērķa valstij ir jānodrošina informācijas aizsardzība, kas ir līdzvērtīga līdzīga veida informācijas aizsardzībai saskaņā ar attiecīgās valsts tiesību aktiem.
Lithuanian: Informacija, gauta remiantis 1–3 dalimis, naudojama tik šios Konvencijos tikslais, ir ją gavusioje šalyje jai taikoma tokia pati apsauga, kokia taikoma panašaus pobūdžio informacijai pagal šios šalies nacionalinius teisės aktus.
Maltese: L-informazzjoni miksuba skond il-paragrafi 1 sa 3 trid tkun użata biss għall-finijiet ta' din il-konvenzjoni u trid tkun mogħtija l-istess protezzjoni minn pajjiż riċevitur bħalma tingħata lill-informazzjoni ta' l-istess tip taħt il-liġi nazzjonali ta' dak il-pajjiż.