FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Directive 78/692/EEC of 25 July 1978 (OJ L 236, 26.8.1978, p. 13),
French: directive 78/692/CEE du Conseil du 25 juillet 1978 (JO L 236 du 26.8.1978, p. 13),
Spanish: Directiva 78/692/CEE del Consejo, de 25 de julio de 1978 (DO L 236, 26.8.1978, p. 13),
Italian: Direttiva 78/692/CEE del Consiglio, del 25 luglio 1978 (GU L 236 del 26.8.1978, pag. 13),
Portuguese: Directiva 78/692/CEE do Conselho, de 25 de Julho de 1978 (JO L 236 de 26.8.1978, p. 13),
Finnish: neuvoston direktiivi 78/692/ETY, annettu 25 päivänä heinäkuuta 1978 (EYVL L 236, 26.8.1978, s. 13)
Greek: Οδηγία 78/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 25ης Iουλίου 1978 (ΕΕ L 236 της 26.8.1978, σ. 13),
Slovak: Smernica Rady 78/692/EHS z 25. júla 1978 (Ú. v. ES L 236, 26.8.1978, s. 13),
Polish: dyrektywą Rady 78/692/EWG z dnia 25 lipca 1978 r. (Dz.U. L 236 z 26.8.1978, str. 13),
Hungarian: A Tanács 1978. július 25-i 78/692/EGK irányelve (HL L 236., 1978.8.26., 13. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 78/692/EGS z dne 25. julija 1978 (UL L 236, 26.8.1978, str. 13),
Estonian: nõukogu direktiiv 78/692/EMÜ, 25. juuli 1978 (EÜT L 236, 26.8.1978, lk 13),
English: Commission Directive 87/120/EEC of 14 January 1987 (OJ L 49, 18.2.1987, p. 39),
French: directive 87/120/CEE de la Commission du 14 janvier 1987 (JO L 49 du 18.2.1987, p. 39),
Spanish: Directiva 87/120/CEE de la Comisión, de 14 de enero de 1987 (DO L 49, 18.2.1987, p. 39),
Italian: Direttiva 87/120/CEE della Commissione, del 14 gennaio 1987 (GU L 49 del 18.2.1987, pag. 39),
Portuguese: Directiva 87/120/CEE da Comissão, de 14 de Janeiro de 1987 (JO L 49 de 18.2.1987, p. 39),
Finnish: komission direktiivi 87/120/ETY, annettu 14 päivänä tammikuuta 1987 (EYVL L 49, 18.2.1987, s. 39)
Greek: Οδηγία 87/120/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Iανουαρίου 1987 (ΕΕ L 49 τησ 18.2.1987, σ. 39),
Slovak: Smernica Komisie 87/120/EHS zo 14. januára 1987 (Ú. v. ES L 49, 18.2.1987, s. 39),
Polish: dyrektywą Komisji 87/120/EWG z dnia 14 stycznia 1987 r. (Dz.U. L 49 z 18.2.1987, str. 39),
Hungarian: A Bizottság 1987. január 14-i 87/120/EGK irányelve (HL L 49., 1987.2.18., 39. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 87/120/EGS z dne 14. januar 1987 (UL L 49, 18.2.1987, str. 39),
Estonian: komisjoni direktiiv 87/120/EMÜ, 14. jaanuar 1987 (EÜT L 49, 18.2.1987, lk 39),
English: Commission Directive 88/95/EEC of 8 January 1988 (OJ L 56, 2.3.1988, p. 42),
French: directive 88/95/CEE de la Commission du 8 janvier 1988 (JO L 56 du 2.3.1988, p. 42),
Spanish: Directiva 88/95/CEE de la Comisión, de 8 de enero de 1988 (DO L 56, 2.3.1988, p. 42),
Italian: Direttiva 88/95/CEE della Commissione, dell'8 gennaio 1988 (GU L 56 del 2.3.1988, pag. 42),
Portuguese: Directiva 88/95/CEE da Comissão, de 8 de Janeiro de 1988 (JO L 56 de 2.3.1988, p. 42),
Finnish: komission direktiivi 88/95/ETY, annettu 8 päivänä tammikuuta 1988 (EYVL L 56, 2.3.1988, s. 42)
Greek: Οδηγία 88/95/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iανουαρίου 1988 (ΕΕ L 56 της 2.3.1988, σ. 42),
Slovak: Smernica Komisie 88/95/EHS z 8. januára 1988 (Ú. v. ES L 56, 2.3.1988, s. 42),
Polish: dyrektywą Komisji 88/95/EWG z dnia 8 stycznia 1988 r. (Dz.U. L 56 z 2.3.1988, str. 42),
Hungarian: A Bizottság 1988. január 8-i 88/95/EGK irányelve (HL L 56., 1988.3.2., 42. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 88/95/EGS z dne 8. januar 1988 (UL L 56, 2.3.1988, str. 42),
Estonian: komisjoni direktiiv 88/95/EMÜ, 8. jaanuar 1988 (EÜT L 56, 2.3.1988, lk 42),
English: Council Directive 88/332/EEC of 13 June 1988 (OJ L 151, 17.6.1988, p. 82),
French: directive 88/332/CEE du Conseil du 13 juin 1988 (JO L 151 du 17.6.1988, p. 82),
Spanish: Directiva 88/332/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1988 (DO L 151, 17.6.1988, p. 82),
Italian: Direttiva 88/332/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1988 (GU L 151 del 17.6.1988, pag. 82),
Portuguese: Directiva 88/332/CEE do Conselho, de 13 de Junho de 1988 (JO L 151 de 17.6.1988, p. 82),
Finnish: neuvoston direktiivi 88/332/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1988 (EYVL L 151, 17.6.1988, s. 82)
Greek: Οδηγία 88/332/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 151 της 17.6.1988, σ. 82),
Slovak: Smernica Rady 88/332/EHS z 13. júna 1988 (Ú. v. ES L 151, 17.6.1988, s. 82),
Polish: dyrektywą Rady 88/332/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U. L 151 z 17.6.1988, str. 82),
Hungarian: A Tanács 1988. június 13-i 88/332/EGK irányelve (HL L 151., 1988.6.17., 82. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 88/332/EGS z dne 13. junija 1988 (UL L 151, 17.6.1988, str. 82),
Estonian: nõukogu direktiiv 88/332/EMÜ, 13. juuni 1988 (EÜT L 151, 17.6.1988, lk 82),
English: Council Directive 88/380/EEC of 13 June 1988 (OJ L 187, 16.7.1988, p. 31),
French: directive 88/380/CEE du Conseil du 13 juin 1988 (JO L 187 du 16.7.1988, p. 31),
Spanish: Directiva 88/380/CEE del Consejo, de 13 de junio de 1988 (DO L 187, 16.7.1988, p. 31),
Italian: Direttiva 88/380/CEE del Consiglio, del 13 giugno 1988 (GU L 187 del 16.7.1988, pag. 31),
Portuguese: Directiva 88/380/CEE do Conselho, de 13 de Junho de 1988 (JO L 187 de 16.7.1988, p. 31),
Finnish: neuvoston direktiivi 88/380/ETY, annettu 13 päivänä kesäkuuta 1988 (EYVL L 187, 16.7.1988, s. 31)
Greek: Οδηγία 88/380/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 187 της 16.7.1988, σ. 31),
Slovak: Smernica Rady 88/380/EHS z 13. júna 1988 (Ú. v. ES L 187, 16.7.1988, s. 31),
Polish: dyrektywą Rady 88/380/EWG z dnia 13 czerwca 1988 r. (Dz.U. L 187 z 16.7.1988, str. 31),
Hungarian: A Tanács 1988. június 13-i 88/380/EGK irányelve (HL L 187., 1988.7.16., 31. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 88/332/EGS z dne 13. junija 1988 (UL L 151, 17.6.1988, str. 82),
Estonian: nõukogu direktiiv 88/380/EMÜ, 13. juuni 1988 (EÜT L 187, 16.7.1988, lk 31),
English: Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed (OJ 125, 11.7.1966, p. 2298/66), as amended by:
French: directive 66/401/CEE du Conseil du 14 juin 1966, concernant la commercialisation des semences de plantes fourragères (JO 125 du 11.7.1966, p. 2298/66), modifiée par:
Spanish: Directiva 66/401/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras (DO 125, 11.7.1966, p. 2298/66), modificada por:
Italian: Direttiva 66/401/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di piante foraggere (GU L 125 dell'11.7.1966, pag. 2298/66) modificata da:
Portuguese: Directiva 66/401/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de plantas forrageiras (JO L 125 de 11.7.1966, p. 2298/66), com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Finnish: neuvoston direktiivi 66/401/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, rehukasvien siementen pitämisestä kaupan (EYVL 125, 11.7.1966, s. 2298/66), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Greek: Οδηγία 66/401/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων προς σπορά κτηνοτροφικών φυτών (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2298/66), όπως τροποποιήθηκε από:
Slovak: Smernica Rady 66/401/EHS zo 14. júna 1966 o obchodovaní s osivom krmovín (Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2298/66), v znení:
Polish: dyrektywa Rady 66/401/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych (Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2298/66), zmieniona:
Hungarian: A Tanács 1966. június 14-i 66/401/EGK irányelve a takarmánynövény-vetőmagok forgalmazásáról (HL 125., 1966.7.11., 66. o.), az alábbi módosításokkal:
Slovenian: Direktiva Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin (UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66), kakor je bila spremenjena z:
Estonian: nõukogu direktiiv 66/401/EMÜ, 14. juuni 1966, peediseemne turustamise kohta (EÜT L 125, 11.7.1966, lk 2298/66); muudetud järgmiste aktidega:
English: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (OJ L 73, 27.3.1972, p. 76),
French: acte relatif aux conditions d'adhésion et aux adaptations des traités - adhésion aux Communautés européennes du Royaume de Danemark, de l'Irlande et du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord (JO L 73 du 27.3.1972, p. 76),
Spanish: Acta relativa a las condiciones de adhesión y a las adaptaciones de los Tratados - Adhesión del Reino de Dinamarca, de Irlanda y del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (DO L 73, 27.3.1972, p. 76),
Italian: Atto relativo alle condizioni di adesione e agli adeguamenti dei trattati - Adesione del Regno di Danimarca, dell'Irlanda e del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord (GU L 73 del 27.3.1972, pag. 76),
Portuguese: Acto relativo às condições de adesão e às adaptações dos Tratados - Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte (JO L 73 de 27.3.1972, p. 76),
Finnish: liittymisehdoista ja perustamissopimusten muutoksista tehty asiakirja - Tanskan kuningaskunnan, Irlannin sekä Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan liittyminen Euroopan yhteisöihin (EYVL L 73, 27.3.1972, s. 76)
Greek: Πράξη περί των όρων προσχώρησης και των προσαρμογών συνθηκών - Προσχώρηση του Βασιλείου της Δανίας, της Iρλανδίας και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και Βορείου Iρλανδίας στις Ευρωπαϊκές Κοινότητες (ΕΕ L73 της 27.3.1972, σ. 76),
Slovak: Akt o podmienkach pristúpenia a o úprave zmlúv - Pristúpenie Dánskeho kráľovstva, Írska a Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska upravený (Ú. v. ES L 73, 27.3.1972, s. 76),
Polish: Aktem dotyczącym warunków przystąpienia i dostosowań w Traktatach — Przystąpienie Królestwa Danii, Irlandii i Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Dz.U. L 73 z 27.3.1972, str. 76),
Hungarian: A csatlakozás feltételeiről és a szerződések kiigazításáról szóló okmány - a Dán Királyságnak, Írországnak, valamint Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának csatlakozása az Európai Közösségekhez (HL L 73., 1972.3.27., 76. o.),
Slovenian: Akt o pogojih pristopa in prilagoditvah pogodb - pristop Kraljevine Danske, Irske in Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska k Evropskim skupnostim (UL L 73, 27.3.1972, str. 76),
Estonian: ühinemistingimusi ja asutamislepingute muudatusi käsitlev akt — Taani Kuningriigi, Iirimaa ning Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi ühinemine Euroopa ühendustega (EÜT L 73, 27.3.1972, lk 76),
English: First Commission Directive 78/386/EEC of 18 April 1978 (OJ L 113, 25.4.1978, p. 1),
French: première directive 78/386/CEE de la Commission du 18 avril 1978 (JO L 113 du 25.4.1978, p. 1),
Spanish: Primera Directiva 78/386/CEE de la Comisión, de 18 de abril de 1978 (DO L 113, 25.4.1978, p. 1),
Italian: Prima direttiva 78/386/CEE della Commissione, del 18 aprile 1978 (GU L 113 del 25.4.1978, pag. 1),
Portuguese: Primeira Directiva 78/386/CEE da Comissão, de 18 de Abril de 1978 (JO L 113 de 25.4.1978, p. 1),
Finnish: ensimmäinen neuvoston direktiivi 78/386/ETY, annettu 18 päivänä huhtikuuta 1978 (EYVL L 113, 25.4.1978, s. 1)
Greek: Πρώτη Οδηγία (78/386/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 1978 (ΕΕ L 113 της 25.4.1978, σ. 1),
Slovak: Prvá smernica Komisie 78/386/EHS z 18. apríla 1978 (Ú. v. ES L 113, 25.4.1978, s. 1),
Polish: pierwszą dyrektywą Komisji 78/386/EWG z dnia 18 kwietnia 1978 r. (Dz.U. L 113 z 25.4.1978, str. 1),
Hungarian: A Bizottság 1978. április 18-i 78/386/EGK első irányelve (HL L 113., 1978.4.25., 1. o.),
Slovenian: Prva direktiva Komisije 78/386/EGS z dne 18. aprila 1978 (UL L 113, 25.4.1978, str. 1),
Estonian: esimene komisjoni direktiiv 78/386/EMÜ, 18. aprill 1978 (EÜT L 113, 25.4.1978, lk 1),
English: Council Directive 78/1020/EEC of 5 December 1978 (OJ L 350, 14.12.1978, p. 27),
French: directive 78/1020/CEE du Conseil du 5 décembre 1978 (JO L 350 du 14.12.1978, p. 27),
Spanish: Directiva 78/1020/CEE del Consejo, de 5 de diciembre de 1978 (DO L 350, 14.12.1978, p. 27),
Italian: Direttiva 78/1020/CEE del Consiglio, del 5 dicembre 1978 (GU L 350 del 14.12.1978, pag. 27),
Portuguese: Directiva 78/1020/CEE do Conselho, de 5 de Dezembro de 1978 (JO L 350 de 14.12.1978, p. 27),
Finnish: neuvoston direktiivi 78/1020/ETY, annettu 5 päivänä joulukuuta 1978 (EYVL L 350, 14.12.1978, s. 27)
Greek: Οδηγία 78/1020/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 5ης Δεκεμβρίου 1978 (ΕΕ L 350 της 14.12.1978, σ. 27),
Slovak: Smernica Rady 78/1020/EHS z 5. decembra 1978 (Ú. v. ES L 350, 14.12.1978, s. 27),
Polish: dyrektywą Rady 78/1020/EWG z dnia 5 grudnia 1978 r. (Dz.U. L 350 z 14.12.1978, str. 27),
Hungarian: A Tanács 1978. december 5-i 78/1020/EGK irányelve (HL L 350., 1978.12.14., 27. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 78/1020/EGS z dne 5. decembra 1978 (UL L 350, 14.12.1978, str. 27),
Estonian: nõukogu direktiiv 78/1020/EMÜ, 5. detsember 1978 (EÜT L 350, 14.12.1978, lk 27),
English: Commission Directive 79/641/EEC of 27 June 1979 (OJ L 183, 19.7.1979, p. 13),
French: directive 79/641/CEE de la Commission du 27 juin 1979 (JO L 183 du 19.7.1979, p. 13),
Spanish: Directiva 79/641/CEE de la Comisión, de 27 de junio de 1979 (DO L 183, 19.7.1979, p. 13),
Italian: Direttiva 79/641/CEE della Commissione, del 27 giugno 1979 (GU L 183 del 19.7.1979, pag. 13),
Portuguese: Directiva 79/641/CEE da Comissão, de 27 de Junho de 1979 (JO L 183 de 19.7.1979, p. 13),
Finnish: komission direktiivi 79/641/ETY, annettu 27 päivänä kesäkuuta 1979 (EYVL L 183, 19.7.1979, s. 13)
Greek: Οδηγία 79/641/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουνίου 1979 (ΕΕ L 183 τησ 19.7.1979, σ. 13),
Slovak: Smernica Komisie 79/641/EHS z 27. júna 1979 (Ú. v. ES L 183, 19.7.1979, s. 13),
Polish: dyrektywą Komisji 79/641/EWG z dnia 27 czerwca 1979 r. (Dz.U. L 183 z 19.7.1979, str. 13),
Hungarian: A Bizottság 1979. június 27-i 79/641/EGK irányelve (HL L 183., 1979.7.19., 13. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 79/641/EGS z dne 27. junij 1979 (UL L 183, 19.7.1979, str. 13),
Estonian: komisjoni direktiiv 79/641/EMÜ, 27. juuni 1979 (EÜT L 183, 19.7.1979, lk 13),
English: Council Directive 79/692/EEC of 24 July 1979 (OJ L 205, 13.8.1979, p. 1),
French: directive 79/692/CEE du Conseil du 24 juillet 1979 (JO L 205 du 13.8.1979, p. 1),
Spanish: Directiva 79/692/CEE del Consejo, de 24 de julio de 1979 (DO L 205, 13.8.1979, p. 1),
Italian: Direttiva 79/692/CEE del Consiglio, del 24 luglio 1979 (GU L 205 del 13.8.1979, pag. 1),
Portuguese: Directiva 79/692/CEE do Conselho, de 24 de Julho de 1979 (JO L 205 de 13.8.1979, p. 1),
Finnish: neuvoston direktiivi 79/692/ETY, annettu 24 päivänä heinäkuuta 1979 (EYVL L 205, 13.8.1979, s. 1)
Greek: Οδηγία 79/692/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 24ης Iουλίου 1979 (ΕΕ L 205 τησ 13.8.1979, σ. 1),
Slovak: Smernica Rady 79/692/EHS z 24. júla 1979 (Ú. v. ES L 205, 13.8.1979, s. 1),
Polish: dyrektywą Rady 79/692/EWG z dnia 24 lipca 1979 r. (Dz.U. L 205 z 13.8.1979, str. 1),
Hungarian: A Tanács 1979. július 24-i 79/692/EGK irányelve (HL L 205., 1979.8.13., 1. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 79/692/EGS z dne 24. julija 1979 (UL L 205, 13.8.1979, str. 1),
Estonian: nõukogu direktiiv 79/692/EMÜ, 24. juuli 1979 (EÜT L 205, 13.8.1979, lk 1),
English: Commission Directive 80/754/EEC of 17 July 1980 (OJ L 207, 9.8.1980, p. 36),
French: directive 80/754/CEE de la Commision du 17 juillet 1980 (JO L 207 du 9.8.1980, p. 36),
Spanish: Directiva 80/754/CEE de la Comisión, de 17 de julio de 1980 (DO L 207, 9.8.1980, p. 36),
Italian: Direttiva 80/754/CEE della Commissione, del 17 luglio 1980 (GU L 207 del 9.8.1980, pag. 36),
Portuguese: Directiva 80/754/CEE da Comissão, de 17 de Julho de 1980 (JO L 207 de 9.8.1980, p. 36),
Finnish: komission direktiivi 80/754/ETY, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1980 (EYVL L 207, 9.8.1980, s. 36)
Greek: Οδηγία 80/754/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Iουλίου 1980 (ΕΕ L 207 της 9.8.1980, σ. 36),
Slovak: Smernica Komisie 80/754/EHS zo 17. júla 1980 (Ú. v. ES L 207, 9.8.1980, s. 36),
Polish: dyrektywą Komisji 80/754/EWG z dnia 17 lipca 1980 r. (Dz.U. L 207 z 9.8.1980, str. 36),
Hungarian: A Bizottság 1980. július 17-i 80/754/EGK irányelve (HL L 207., 1980.8.9., 36. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 80/754/EGS z dne 17. julij 1980 (UL L 207, 9.8.1980, str. 36),
Estonian: komisjoni direktiiv 80/754/EMÜ, 17. juuli 1980 (EÜT L 207, 9.8.1980, lk 36),
English: Commission Directive 81/126/EEC of 16 February 1981 (OJ L 67, 12.3.1981, p. 36)
French: directive 81/126/CEE de la Commission du 16 février 1981 (JO L 67 du 12.3.1981, p. 36),
Spanish: Directiva 81/126/CEE de la Comisión, de 16 de febrero de 1981 (DO L 67, 12.3.1981, p. 36),
Italian: Direttiva 81/126/CEE della Commissione, del 16 febbraio 1981 (GU L 67 del 12.3.1981, pag. 36),
Portuguese: Directiva 81/126/CEE da Comissão, de 16 de Fevereiro de 1981 (JO L 67 de 12.3.1981, p. 36),
Finnish: komission direktiivi 81/126/ETY, annettu 16 päivänä helmikuuta 1981 (EYVL L 67, 12.3.1981, s. 36)
Greek: Οδηγία 81/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1981 (ΕΕ L 67 της 12.3.1981, σ. 36),
Slovak: Smernica Komisie 81/126/EHS zo 16. februára 1981 (Ú. v. ES L 67, 12.3.1981, s. 36)
Polish: dyrektywą Komisji 81/126/EWG z dnia 16 lutego 1981 r. (Dz.U. L 67 z 12.3.1981, str. 36).
Hungarian: A Bizottság 1981. február 16-i 81/126/EGK irányelve (HL L 67., 1981.3.12., 36. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 81/126/EGS z dne 16. februar 1981 (UL L 67, 12.3.1981, str. 36),
Estonian: komisjoni direktiiv 81/126/EMÜ, 16. veebruar 1981 (EÜT L 67, 12.3.1981, lk 36),
English: Commission Directive 82/287/EEC of 13 April 1982 (OJ L 131, 13.5.1982, p. 24),
French: directive 82/287/CEE de la Commission du 13 avril 1982 (JO L 131 du 13.5.1982, p. 24),
Spanish: Directiva 82/287/CEE de la Comisión, de 13 de abril de 1982 (DO L 131, 13.5.1982, p. 24),
Italian: Direttiva 82/287/CEE della Commissione, del 13 aprile 1982 (GU L 131 del 13.5.1982, pag. 24),
Portuguese: Directiva 82/287/CEE da Comissão, de 13 de Abril de 1982 (JO L 131 de 13.5.1982, p. 24),
Finnish: komission direktiivi 82/287/ETY, annettu 13 päivänä huhtikuuta 1982 (EYVL L 131, 13.5.1982, s. 24)
Greek: Οδηγία 82/287/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Απριλίου 1982 (ΕΕ L 131 της 13.5.1982, σ. 24),
Slovak: Smernica Komisie 82/287/EHS z 13. apríla 1982 (Ú. v. ES L 131, 13.5.1982, s. 24),
Polish: dyrektywą Komisji 82/287/EWG z dnia 13 kwietnia 1982 r. (Dz.U. L 131 z 13.5.1982, str. 24),
Hungarian: A Bizottság 1982. április 13-i 82/287/EGK irányelve (HL L 131., 1982.5.13., 24. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 82/287/EGS z dne 13. april 1982 (UL L 131, 13.5.1982, str. 24),
Estonian: komisjoni direktiiv 82/287/EMÜ, 13. aprill 1982 (EÜT L 131, 13.5.1982, lk 24),
English: Commission Directive 85/38/EEC of 14 December 1984 (OJ L 16, 19.1.1985, p. 41),
French: directive 85/38/CEE de la Commission du 14 décembre 1984 (JO L 16 du 19.1.1985, p. 41),
Spanish: Directiva 85/38/CEE de la Comisión, de 14 de diciembre de 1984 (DO L 16, 19.1.1985, p. 41),
Italian: Direttiva 85/38/CEE della Commissione, del 14 dicembre 1984 (GU L 16 del 19.1.1985, pag. 41),
Portuguese: Directiva 85/38/CEE da Comissão, de 14 de Dezembro de 1984 (JO L 16 de 19.1.1985, p. 41),
Finnish: komission direktiivi 85/38/ETY, annettu 14 päivänä joulukuuta 1984 (EYVL L 16, 19.1.1985, s. 41)
Greek: Οδηγία 85/38/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 14ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 16 της 19.1.1985, σ. 41),
Slovak: Smernica Komisie 85/38/EHS zo 14. decembra 1984 (Ú. v. ES L 16, 19.1.1985, s. 41),
Polish: dyrektywą Komisji 85/38/EWG z dnia 14 grudnia 1984 r. (Dz.U. L 16 z 19.1.1985, str. 41),
Hungarian: A Bizottság 1984. december 14-i 85/38/EGK irányelve (HL L 16., 1985.1.19., 41. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 85/38/EGS z dne 14. december 1984 (UL L 16, 19.1.1985, str. 41),
Estonian: komisjoni direktiiv 85/38/EMÜ, 14. detsember 1984 (EÜT L 16, 19.1.1985, lk 41),
English: Commission Decision 85/370/EEC of 8 July 1985 (OJ L 209, 6.8.1985, p. 41),
French: décision 85/370/CEE de la Commission du 8 juillet 1985 (JO L 209 du 6.8.1985, p. 41),
Spanish: Decisión 85/370/CEE de la Comisión, de 8 de julio de 1985 (DO L 209, 6.8.1985, p. 41),
Italian: Decisione 85/370/CEE della Commissione, dell'8 luglio 1985 (GU L 209 del 6.8.1985, pag. 41),
Portuguese: Decisão 85/370/CEE da Comissão, de 8 de Julho de 1985 (JO L 209 de 6.8.1985, p. 41),
Finnish: komission päätös 85/370/ETY, tehty 8 päivänä heinäkuuta 1985 (EYVL L 209, 6.8.1985, s. 41)
Greek: Απόφαση 85/370/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 8ης Iουλίου 1985 (ΕΕ L 209 της 6.8.1985, σ. 41),
Slovak: Rozhodnutie Komisie 85/370/EHS z 8. júla 1985 (Ú. v. ES L 209, 6.8.1985, s. 41),
Polish: decyzją Komisji 85/370/EWG z dnia 8 lipca 1985 r. (Dz.U. L 209 z 6.8.1985, str. 41),
Hungarian: A Bizottság 1985. július 8-i 85/370/EGK határozata (HL L 209., 1985.8.6., 41. o.),
Slovenian: Odločba Komisije 85/370/EGS z dne 8. junija 1985 (UL L 209, 6.8.1985, str. 41),
Estonian: komisjoni otsus 85/370/EMÜ, 8. juuli 1985 (EÜT L 209, 6.8.1985, lk 41),
English: Commission Decision 86/153/EEC of 25 March 1986 (OJ L 115, 3.5.1986, p. 26),
French: décision 86/153/CEE de la Commission du 25 mars 1986 (JO L 115 du 3.5.1986, p. 26),
Spanish: Decisión 86/153/CEE de la Comisión, de 25 de marzo de 1986 (DO L 115, 3.5.1986, p. 26),
Italian: Decisione 86/153/CEE della Commissione, del 25 marzo 1986 (GU L 115 del 3.5.1986, pag. 26),
Portuguese: Decisão 86/153/CEE da Comissão, de 25 de Março de 1986 (JO L 115 de 3.5.1986, p. 26),
Finnish: komission päätös 86/153/ETY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1986 (EYVL L 115, 3.5.1986, s. 26)
Greek: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986 (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26),
Slovak: Rozhodnutie Komisie 86/153/EHS z 25. marca 1986 (Ú. v. ES L 115, 3.5.1986, s. 26),
Polish: decyzją Komisji 86/153/EWG z dnia 25 marca 1986 r. (Dz.U. L 115 z 3.5.1986, str. 26),
Hungarian: A Bizottság 1986. március 25-i 86/153/EGK határozata (HL L 115., 1986.5.3., 26. o.),
Slovenian: Odločba Komisije 86/153/EGS z dne 25. marca 1986 (UL L 115, 3.5.1986, str. 26),
Estonian: komisjoni otsus 86/153/EMÜ, 25. märts 1986 (EÜT L 115, 3.5.1986, lk 26),
English: Council Directive 86/155/EEC of 22 April 1986 (OJ L 118, 7.5.1986, p. 23),
French: directive 86/155/CEE du Conseil du 22 avril 1986 (JO L 118 du 7.5.1986, p. 23),
Spanish: Directiva 86/155/CEE del Consejo, de 22 de abril de 1986 (DO L 118, 7.5.1986, p. 23)
Italian: Direttiva 86/155/CEE del Consiglio, del 22 aprile 1986 (GU L 118 del 7.5.1986, pag. 23),
Portuguese: Directiva 86/155/CEE do Conselho, de 22 de Abril de 1986 (JO L 118 de 7.5.1986, p. 23),
Finnish: neuvoston direktiivi 86/155/ETY, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1986 (EYVL L 118, 7.5.1986, s. 23)
Greek: Οδηγία 86/155/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Απριλίου 1986 (ΕΕ L 118 της 7.5.1986, σ. 23),
Slovak: Smernica Rady 86/155/EHS z 22. apríla 1986 (Ú. v. ES L 118, 7.5.1986, s. 23),
Polish: dyrektywą Rady 86/155/EWG z dnia 22 kwietnia 1986 r. (Dz.U. L 118 z 7.5.1986, str. 23),
Hungarian: A Tanács 1986. április 22-i 86/155/EGK irányelve (HL L 118., 1986.5.7., 23. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 86/155/EGS z dne 22. aprila 1986 (UL L 118, 7.5.1986, str. 23),
Estonian: nõukogu direktiiv 86/155/EMÜ, 22.aprill 1986 (EÜT L 118, 7.5.1986, lk 23),
English: Commission Directive 87/480/EEC of 9 September 1987 (OJ L 273, 26.9.1987, p. 43),
French: directive 87/480/CEE de la Commission du 9 septembre 1987 (JO L 273 du 26.9.1987, p. 43),
Spanish: Directiva 87/480/CEE de la Comisión, de 9 de septiembre de 1987 (DO L 73, 26.9.1987, p. 43),
Italian: Direttiva 87/480/CEE della Commissione, del 9 settembre 1987 (GU L 273 del 26.9.1987, pag. 43),
Portuguese: Directiva 87/480/CEE da Comissão, de 9 de Setembro de 1987 (JO L 273 de 26.9.1987, p. 43),
Finnish: komission direktiivi 87/480/ETY, annettu 9 päivänä syyskuuta 1987 (EYVL L 273, 26.9.1987, s. 43)
Greek: Οδηγία 87/480/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 9ης Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 273 της 26.9.1987, σ. 43),
Slovak: Smernica Komisie 87/480/EHS z 9. septembra 1987 (Ú. v. ES L 273, 26.9.1987, s. 43),
Polish: dyrektywą Komisji 87/480/EWG z dnia 9 września 1987 r. (Dz.U. L 273 z 26.9.1987, str. 43),
Hungarian: A Bizottság 1987. szeptember 9-i 87/480/EGK irányelve (HL L 273., 1987.9.26., 43. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 87/480/EGS z dne 9. september 1987 (UL L 273, 26.9.1987, str. 43),
Estonian: komisjoni direktiiv 87/480/EMÜ, 9. september 1987 (EÜT L 273, 26.9.1987, lk 43),