English: Temporary importation papers and international circulation papers sent to associations authorized to issue the papers in question by the corresponding foreign associations, by international organizations or by the customs authorities of the Contracting Parties, shall be admitted without payment of import duties and import taxes and free of import prohibitions and restrictions.
Portuguese: Será autorizada a importação temporária com isenção de direitos e taxas de importação e sem proibições nem restrições à importação, dos impressos de títulos de importação temporária e de circulação internacional enviados, às associações autorizadas a emitir os documentos em questão, pelas associações estrangeiras correspondentes, pelas organizações internacionais ou pelas autoridades aduaneiras das partes contratantes.
Czech: Doklady pro dočasný dovoz, jakož i doklady pro mezinárodní pohyb zasílané oprávněným sdružením, a to buď prostřednictvím odpovídajících zahraničních sdružení, mezinárodních organizací, nebo celních orgánů smluvních stran, se propustí bez nutnosti platby dovozních cel nebo poplatků, přičemž se na ně nevztahují dovozní zákazy a omezení.
Slovak: Dovoz dokladov pre dočasné použitie a dokladov určených pre medzinárodný obeh, ktoré sú poslané združeniam oprávneným vydávať dané doklady odpovedajúcimi medzinárodnými združeniami alebo colnými orgánmi zmluvných strán, je oslobodený od platby dovozných ciel a dovozných daní a nepodlieha dovozným zákazom a obmedzeniam.
Polish: Korzystają ze zwolnień od opłat i należności przywozowych oraz nie podlegają żadnym zakazom lub ograniczeniom przywozowym formularze dokumentów czasowego przywozu i ruchu międzynarodowego, wysyłane do stowarzyszeń (zrzeszeń) upoważnionych do wydawania wymienionych dokumentów przez odpowiednie stowarzyszenia (zrzeszenia) zagraniczne, przez organizacje międzynarodowe lub przez organy celne Umawiających się Stron.
Hungarian: A megfelelő külföldi testületek, nemzetközi szervezetek vagy a Szerződő Felek vámhatóságai által az okmányok kiállítására felhatalmazott testületeknek megküldött ideiglenes behozatali okmányok és nemzetközi forgalmi okmányok behozatali vámok és adók megfizetése nélkül, valamint behozatali tilalmaktól és korlátozásoktól mentesen behozhatók.
Slovenian: Listinam za začasni uvoz in mednarodnim prometnim listinam, ki jih združenjem, pooblaščenim za izdajo teh listin, pošljejo ustrezna tuja združenja, mednarodne organizacije ali carinski organi pogodbenic, se dovoli vstop brez plačila uvoznih dajatev in uvoznih davkov ter brez uvoznih prepovedi in omejitev.
Bulgarian: Формулярите на документи за временен внос и за международно движение, изпратени до асоциациите, упълномощени да издават въпросните документи, от чуждестранните асоциации-кореспонденти, от международните организации или от митническите органи на договарящите се страни, се допускат до ползване на пълно освобождаване от вносни сборове и няма да подлежат на никакви забрани или ограничения за внос.
Estonian: Kõnealuste dokumentide väljastamise õigust omavatele ühingutele asjaomaste välisühingute, rahvusvaheliste organisatsioonide või konventsiooniosaliste tolli saadetud ajutise impordi dokumentide ja rahvusvaheliste lubade blankette lubatakse importida imporditollimakse ja impordimakse tasumata ja impordikeelde ja -piiranguid kohaldamata.
Latvian: Pagaidu ievešanas dokumentus un dokumentus par starptautisko apriti, ko asociācijām, kas ir pilnvarotas šādus dokumentus izsniegt, sūta atbilstošas ārvalstu asociācijas, starptautiskas organizācijas vai Līgumslēdzēju pušu muitas dienesti, atļauts ievest bez ievedmuitas nodokļu un citu maksājumu maksāšanas, neuzliekot importa aizliegumus un ierobežojumus.
Lithuanian: Laikinojo įvežimo dokumentus ir tarptautinius vežimo dokumentus, kuriuos užsienio atitinkamos asociacijos, tarptautinės organizacijos arba Susitariančiosios Šalies muitinės siunčia asociacijai, įgaliotai išduoti šiuos dokumentus, leidžiama įvežti be importo muitų ir mokesčių ir jiems netaikomi importo draudimai ir apribojimai.
Maltese: Dokumenti ta' importazzjoni temporanja u dokumenti ta' ċirkulazzjoni internazzjonali mibgħuta lil assoċjazzjonijiet li jkollhom is-setgħa li joħorġu dawn id-dokumenti mill-assoċjazzjonijiet barranin li jikkorrispondu għalihom, minn organizzazzjonijiet internazzjonali jew mill-awtoritajiet tad-dwana tal-Partijiet Kontarenti, għandhom jidħlu mingħajr ħlas ta' dazji ta' importazzjoni u taxxi ta' importazzjoni u ħielsa minn projbizzjonijiet u restrizzjonijiet ta' importazzjoni.