FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: EX 29.02 TRICHLORODI (CHLORO-PHENYL) ETHANE
Latvian: ex 29.02 Dihlordifeniltrihloretāns
English: TRANSFORMATION OF ETHANOL INTO CHLORAL AND CONDENSATION OF CHLORAL WITH MONOCHLOROBENZENE (4)
Bulgarian: Трансформиране на етанол в хлорал и кондензиране на хлорала с монохлоробензол(1)
Latvian: Etanola pārstrāde hlorālā un hlorāla kondensācija ar monohlorbenzolu
Lithuanian: Etanolio pavertimas chloraliu (trichloretanaliu) ir chloralio bei monochlorbenzeno kondensacija [4]
English: EX 29.35 PYRIDINE;
Latvian: ex 29.35 Piridīns;
English: GAMMAPICOLINE
Polish: gamma-pikolina
Bulgarian: гама-пиколин
Latvian: gamma—pikolīns
Lithuanian: gama-pikolinas
English: VINYLPYRIDINE
Polish: Winylopirydyna
Bulgarian: Винилпиридин
Latvian: Vinilpiridīns
Lithuanian: vinilpiridinas
English: NICOTINIC ACID
Polish: Kwas nikotynowy
Bulgarian: Никотинова киселина
Latvian: Nikotīnskābe
Lithuanian: Nikotino rūgštis
English: MEDICAMENTS (INCLUDING VETERINARY MEDICAMENTS)
Polish: Leki stosowane w lecznictwie i weterynarii
Bulgarian: Медикаменти, използвани в хуманитарната или ветеринарната медицина:
Latvian: Medikamenti (ieskaitot veterināros medikamentus)
Lithuanian: Vaistai (įskaitant veterinarinius vaistus)
English: OTHER FERTILIZERS;
Polish: Pozostałe nawozy;
Bulgarian: Други видове торове;
Latvian: Citi mēslošanas līdzekļi,
Lithuanian: Kitos trąšos;
English: GOODS OF THE PRESENT CHAPTER IN TABLETS , LOZENGES AND SIMILAR PREPARED FORMS OR IN PACKINGS OF A GROSS WEIGHT NOT EXCEEDING 10 KG
Polish: produkty niniejszego działu w tabletkach, pastylkach i podobnych postaciach lub w opakowaniach o masie brutto nieprzekraczającej 10 kg
Latvian: šajā nodaļā minētās preces tabletēs, pastilās vai līdzīgās formās vai iepakojumos, kuru bruto svars nepārsniedz 10 kg
Lithuanian: šiame skirsnyje klasifikuojamos prekės, tablečių, pastilių ir panašių paruoštų formų arba supakuotos į pakuotes, kurių bruto masė ne didesnė kaip 10 kg
English: COLOUR LAKES
Polish: Lakiery barwiące
Hungarian: Színezőanyagok
Bulgarian: Оцветителни лакове
Latvian: Lakas
Lithuanian: Spalvotieji lakai
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NO 32.04 OR 32.05 (4)
Bulgarian: Всеки вид производство от материали от позиции № 32.04 или 32.05()
Latvian: Ražošana no pozīcijā 32.04 vai 32.05 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 32.04 arba 32.05 pozicijoje [4]
English: OTHER COLOURING MATTER;
Polish: Pozostałe środki barwiące: produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory
Hungarian: Más színezőanyag, luminoforként használt szervetlen termékek
Bulgarian: Други багрилни вещества;
Latvian: Citas krāsvielas;
Lithuanian: Kitos dažiosios medžiagos;
English: INORGANIC PRODUCTS OF A KIND USED AS LUMINOPHORES
Polish: produkty nieorganiczne stosowane jako luminofory
Bulgarian: неорганични продукти от видовете, използвани като луминофори
Latvian: neorganiskie produkti, ko izmanto kā luminoforus
Lithuanian: neorganiniai produktai, naudojami kaip liuminoforai
English: MIXING OF OXIDES OR SALTS OF CHAPTER 28 WITH EXTENDERS SUCH AS BARIUM SULPHATE , CHALK BARIUM CARBONATE AND SATIN WHITE (4)
Latvian: 28. nodaļā minēto oksīdu vai sāļu sajaukšana ar apjoma paplašinātājiem, piemēram, bārija sulfātu, krītu, bārija karbonātu un balto satīnveida pigmentu
Lithuanian: Oksidų arba druskų, klasifikuojamų 28 skirsnyje, sumaišymas su minkštikliais, pvz., bario sulfatu, kreida, bario karbonatu ir satininiu baltalu [4]
English: TERPENIC BY-PRODUCTS OF THE DETERPENATION OF ESSENTIAL OILS
Polish: Terpenowe produkty uboczne deterpenacji olejków eterycznych
Hungarian: Illóolajok terpénmentesítésekor nyert terpéntartalmú melléktermékek
Bulgarian: Остатъчни терпенови субпродукти, получени от обезтерпенването на етеричните масла
Latvian: Ēterisko eļļu atbrīvošanā no terpēniem iegūtie terpēnu blakusprodukti
Lithuanian: Šalutiniai terpeniniai eterinių aliejų deterpenacijos produktai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 33.01 (4)
Latvian: Ražošana no pozīcijā 33.01 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 33.01 pozicijoje [4]
English: AQUEOUS DISTILLATES AND AQUEOUS SOLUTIONS OF ESSENTIAL OILS , INCLUDING SUCH PRODUCTS SUITABLE FOR MEDICINAL USES
Polish: Wodne destylaty aromatyczne i wodne roztwory olejków eterycznych, także stosowane do celów leczniczych
Latvian: Ēterisko eļļu ūdens destilāti vai ūdens šķīdumi, ieskaitot medicīniskiem mērķiem piemērotus šādus izstrādājumus
Lithuanian: Eterinių aliejų vandeniniai distiliatai ir vandeniniai tirpalai, įskaitant šiuos produktus, naudojamus medicinoje
English: MANUFACTURE FROM MAIZE OR POTATOES
Polish: Wytwarzanie z kukurydzy lub ziemniaków
Latvian: Ražošana no kukurūzas vai kartupeļiem
Lithuanian: Gamyba iš kukurūzų arba bulvių
English: PHOTOGRAPHIC PLATES AND FILM IN THE FLAT , SENSITIZED , UNEXPOSED , OF ANY MATERIAL OTHER THAN PAPER , PAPERBOARD OR CLOTH
Polish: Film i płyty fotograficzne płaskie światłoczułe wykonane z innych materiałów niż papier, karton lub tkanina
Latvian: Neeksponētas gaismjutīgas plakanās fotoplates un fotofilmas no jebkura materiāla, izņemot papīru, kartonu vai drēbi
Lithuanian: Fotoplokštelės ir fotojuostos, plokščiosios, įjautrintos, neeksponuotos, pagamintos iš bet kurių medžiagų, išskyrus popierių, kartoną ir tekstilės medžiagas
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 37.02 (5)
Latvian: Ražošana no pozīcijā 37.02 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 37.02 pozicijoje [4]
English: FILM IN ROLLS , SENSITIZED , UNEXPOSED , PERFORATED OR NOT
Polish: Film fotograficzny w rolkach, światłoczuły, nienaświetlony, także perforowany lub nie
Latvian: Neeksponētas, gaismjutīgas filmas ruļļos ar perforējumu vai bez tā
Lithuanian: Ritinėlių pavidalo fotojuostos, įjautrintos, neeksponuotos, perforuotos arba neperforuotos
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 37.01 (5)
Latvian: Ražošana no pozīcijā 37.01 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 37.01 pozicijoje [4]
English: SENSITIZED PLATES AND FILM , EXPOSED BUT NOT DEVELOPED , NEGATIVE OR POSITIVE
Polish: Płyty i filmy fotograficzne naświetlone lecz niewywołane, pozytywy lub negatywy
Latvian: Gaismjutīgu plašu un filmu negatīvi vai pozitīvi, kas eksponēti, taču nav attīstīti
Lithuanian: Įjautrintos plokštės ir juostos, eksponuotos, bet neišryškintos, negatyvai ar pozityvai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 37.01 OR 37.02 (5)
Latvian: Ražošana no pozīcijā 37.01 vai 37.02 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 37.01 arba 37.02 pozicijoje [4]
English: DISINFECTANTS , INSECTICIDES , FUNGICIDES , WEED-KILLERS , ANTI-SPROUTING PRODUCTS , RAT POISONS AND SIMILAR PRODUCTS , PUT UP IN FORMS OR PACKINGS FOR SALE BY RETAIL OR AS PREPARATIONS OR AS ARTICLES (FOR EXAMPLE , SULPHUR-TREATED BANDS , WICKS AND CANDLES , FLY-PAPERS)
Polish: Środki odkażające, owadobójcze, grzybobójcze, chwastobójcze, gryzoniobójcze, przeciwpasożytnicze i podobne produkty, w postaciach i opakowaniach przeznaczonych do sprzedaży detalicznej lub w postaci artykułów takich jak taśmy, knoty lub świece nasycone siarką i lepy na muchy
Latvian: Dezinficējošie līdzekļi, insekticīdi, fungicīdi, herbicīdi, augu pretdīgšanas līdzekļi, žurku inde un tamlīdzīgi izstrādājumi tādā veidā vai iepakojumā, kas paredzēts pārdošanai mazumtirdzniecībā, vai preparātu un preču veidā (piemēram, ar sēru apstrādātas lentes, daktis, sveces un mušpapīrs)
Lithuanian: Dezinfekcijos priemonės, insekticidai, fungicidai, herbicidai, augalų dygimo lėtikliai, žiurkių nuodai ir panašūs produktai, suformuoti į formas arba supakuoti į mažmeninei prekybai skirtas pakuotes, arba turintys preparatų arba dirbinių pavidalą (pavyzdžiui, siera apdorotos juostos, dagčiai ir žvakės bei lipnūs musgaudžiai)
English: PREPARED GLAZINGS , PREPARED DRESSINGS AND PREPARED MORDANTS , OF A KIND USED IN THE TEXTILE , PAPER , LEATHER OR LIKE INDUSTRIES
Polish: Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i w podobnych
Latvian: Gatavi glazējumi, gatavas apretūras un gatavas kodnes, kādas izmanto tekstila, papīra, ādas vai līdzīgās rūpniecības nozarēs
Lithuanian: Paruošti dažiklių fiksatoriai, užpildai ir kandikai, naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose
English: PICKLING PREPARATIONS FOR METAL SURFACES;
Hungarian: Fémfelületet marató szerek,
Bulgarian: Препарати за декапиране на метали;
Latvian: Metāla virsmu kodināšanas preparāti;
Lithuanian: Metalo paviršių ėsdinimo preparatai (beicai);
English: PREPARATIONS OF A KIND USED AS CORES OR COATINGS FOR WELDING RODS AND ELECTRODES
Polish: preparaty stosowane jako rdzenie lub otuliny elektrod lub prętów spawalniczych
Bulgarian: препарати за обмазване или пълнене на електроди или пръчици за заваряване
Latvian: preparāti, ko izmanto kā serdeņus vai pārklājumus metināšanas stieņiem un elektrodiem
Lithuanian: preparatai, naudojami suvirinimo elektrodų arba strypų šerdims ar apvalkalams
English: EX 38.14 ANTI-KNOCK PREPARATIONS , OXIDATION INHIBITORS , GUM INHIBITORS , VISCOSITY IMPROVERS , ANTI-CORROSIVE PREPARATIONS AND SIMILAR PREPARED ADDITIVES FOR MINERAL OILS , EXCLUDING PREPARED ADDITIVES FOR LUBRICANTS
Latvian: ex 38.14 Antidetonācijas maisījumi, oksidācijas inhibitori, pārsveķošanās inhibitori, biezinātāji, pretkorozijas preparāti un līdzīgas gatavās piedevas minerāleļļām, izņemot gatavas piedevas eļļošanas līdzekļiem
English: PREPARED RUBBER ACCELERATORS
Polish: Związki zwane "przyspieszaczami wulkanizacji"
Bulgarian: Препарати, наречени “ускорители на вулканизация”
Latvian: Gatavie kaučuka vulkanizācijas paātrinātāji
Lithuanian: Paruošti vulkanizacijos greitikliai
English: PREPARATIONS AND CHARGES FOR FIRE-EXTINGUISHERS;
Hungarian: Készítmények és töltetek tűzoltó készülékekhez;
Bulgarian: Смеси и заряди за пожарогасители;
Latvian: Ugunsdzēšamo aparātu maisījumi un pildījums;
Lithuanian: Gesintuvų preparatai ir užpildai;
English: CHARGED FIRE-EXTINGUISHING GRENADES
Bulgarian: пожарогасителни гранати и бомби
Latvian: uzpildīti ugunsdzēšamie aparāti
Lithuanian: užpildytos gesinimo granatos
English: COMPOSITE SOLVENTS AND THINNERS FOR VARNISHES AND SIMILAR PRODUCTS
Polish: Złożone rozpuszczalniki i rozcieńczalniki do lakierów lub podobnych wyrobów
Latvian: Laku un tamlīdzīgu izstrādājumu šķīdinātāju maisījumi un atšķaidītāji
Lithuanian: Sudėtiniai lakų ir panašių produktų tirpikliai ir skiedikliai
English: EX 38.19 CHEMICAL PRODUCTS AND PREPARATIONS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES (INCLUDING THOSE CONSISTING OF MIXTURES OF NATURAL PRODUCTS) , NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED;
Latvian: ex 38.19 Ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (tostarp dabīgo produktu maisījumi), kas nav minēti citur;
English: SULPHONAPHTHENIC ACIDS AND THEIR NON-WATER-SOLUBLE SALTS;
Slovak: Kyseliny sulfonafténové a ich soli nerozpustné vo vode,
Polish: kwasów sulfonaftenowych i ich soli nierozpuszczalnych w wodzie;
Bulgarian: сулфононафтеновите киселини и техните неразтворими във вода соли;
Latvian: Naftēnsulfoskābes un to ūdenī nešķīstošie sāļi;
Lithuanian: Sulfonaftenų rūgštis, jų vandenyje netirpstančias druskas ir jų esterius;
English: ESTERS OF SULPHONAPHTHENIC ACIDS;
Slovak: estery sulfonafténových kyselín;
Bulgarian: естерите на сулфононафтеновите киселини;
Latvian: naftēnsulfoskābju sāļu esteri;
English: CARBON (EXCLUDING THAT IN ARTIFICIAL GRAPHITE OF HEADING NO 38.01) OF METALLO-GRAPHITE OR OTHER COMPOUNDS , IN THE FORM OF SMALL PLATES , BARS OR OTHER SEMI-MANUFACTURES
Polish: węgla (z wyjątkiem grafitu sztucznego z nr 38.01) w związkach metalografitowych lub innych, w postaci płytek, prętów lub innych półproduktów
Latvian: Ogle (izņemot pozīcijā 38.01 minēto mākslīgā grafīta ogli) metāla un grafīta vai citos savienojumos mazu plākšņu, stieņu vai citu pusfabrikātu veidā
Lithuanian: Metalo grafito arba kitų junginių kreidas (išskyrus dirbtinius grafitus, klasifikuojamus 38.01 pozicijoje), turinčias mažų plokščių, strypų arba kitą pusgaminių pavidalą
English: EX 39.02 POLYMERIZATION PRODUCTS
Latvian: ex 39.02 Polimerizācijas produkti
English: ARTICLES OF MATERIALS OF THE KINDS DESCRIBED IN HEADING NOS 39.01 TO 39.06
Polish: Wyroby z materiałów objęte pozycjami 39.01 do 39.06
Bulgarian: Изделия от материали, фигуриращи в позиции от № 39.1 до 39.06 включително
Latvian: Izstrādājumi no tāda veida materiāliem, kas raksturoti pozīcijās no 39.01 līdz 39.06
Lithuanian: Dirbiniai iš medžiagų, klasifikuojamų nuo 39.01 iki 39.06 pozicijos
English: PLATES , SHEETS AND STRIP , OF UNVULCANIZED NATURAL OR SYNTHETIC RUBBER , OTHER THAN SMOKED SHEETS AND CREPE SHEETS OF HEADING NO 40.01 OR 40.02;
Polish: Płyty, arkusze lub pasy z kauczuku naturalnego lub syntetycznego, niewulkanizowanego, z wyjątkiem płyt wulkanizowanych i płyt z krepy z pozycji 40.01 i 40.02;
Hungarian: Vulkanizálatlan természetes vagy szintetikus gumi, lap, lemez és szalag alakban, a 4001 és 4002 vámtarifaszám alá tartozó füstölt lemez és krepp lemez kivételével,
Latvian: Nevulkanizētas dabiskā vai sintētiskā kaučuka plāksnes, loksnes un lentes, izņemot pozīcijā 40.01 vai 40.02 minētās dūmotās loksnes un rievotās loksnes;
Lithuanian: Plokštės, lakštai ir juostelės iš nevulkanizuoto gamtinio arba sintetino kaučiuko, išskyrus rūkytus lakštus ir krepo lakštus, klasifikuojamus 40.01 arba 40.02 pozicijose;
English: UNVULCANIZED NATURAL OR SYNTHETIC RUBBER , COMPOUNDED BEFORE OR AFTER COAGULATION EITHER WITH CARBON BLACK (WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF MINERAL OIL) OR WITH SILICA (WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF MINERAL OIL) , IN ANY FORM , OF A KIND KNOWN AS MASTERBATCH
Latvian: nevulkanizēts dabiskais vai sintētiskais kaučuks, kas pirms sarecināšanas vai pēc tās sajaukts vai nu ar melno ogli (ar vai bez minerāleļļas piedevas) vai ar kvarcu (ar vai bez minerāleļļas piedevas), jebkurā formā, un kas zināms kā galvenais savienojums
Lithuanian: nevulkanizuotas gamtinis arba sintetinis kaučiukas, į kurį primaišyta suodžių (pridėjus arba nepridėjus alyvos) arba silicio dioksido, iki koaguliacijos arba po jos, bet kurios formos, vadinamas pagrindiniu mišiniu
English: PATENT LEATHER AND IMITATION PATENT LEATHER;
Polish: Skóry lakierowane lub metalizowane
Latvian: Lakāda un lakādas imitācija;
Lithuanian: Lakinės odos ir dirbtinės lakinės odos;
English: METALLIZED LEATHER
Latvian: metalizēta āda
Lithuanian: metalizuotos odos
English: VARNISHING OR METALLIZING OF LEATHER OF HEADING NOS 41.02 TO 41.07 (OTHER THAN SKIN LEATHER OF CROSSED INDIAN SHEEP AND OF INDIAN GOAT OR KID , NOT FURTHER PREPARED THAN VEGETABLE TANNED , OR IF OTHERWISE PREPARED OBVIOUSLY UNSUITABLE FOR IMMEDIATE USE IN THE MANUFACTURE OF LEATHER ARTICLES) IN WHICH THE VALUE OF THE SKIN LEATHER USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT
Latvian: Tādas ādas lakošana vai metalizēšana, kura minēta pozīcijās 41.02 līdz 41.07 ieskaitot (izņemot sakrustotu Indijas aitu ādu un Indijas kazu vai kazlēnu ādu, kas ir tikai veģetatīvi miecēta, vai, ja apstrādāta citādi, acīmredzami nepiemērota tūlītējai izmantošanai ādas izstrādājumu ražošanā) un kurai izmantotās ādas vērtība nepārsniedz 50 % no gala produkta vērtības
Lithuanian: Odų, klasifikuojamų nuo 41.02 iki 41.07 pozicijos dengimas laku arba metalizavimas (išskyrus kryžminių Indijos veislių avių ir Indijos veislių ožkų ir ožiukų žaliamines odas, toliau neapdorotas, tik raugintas, naudojant augalinius raugus, bet akivaizdžiai netinkamas tiesiogiai odos dirbiniams gaminti), kurių žaliaminių odų vertė ne didesnė kaip 50 % gatavo produkto vertės
English: ARTICLES OF FURSKIN
Polish: Wyroby ze skór futerkowych i futra
Hungarian: Szőrmeáru
Bulgarian: Обработени или конфекционирани необезкосмени кожи (кожи с косъм)
Latvian: Kažokādu izstrādājumi
Lithuanian: Dirbiniai iš kailio
English: MAKING UP FROM FURSKIN IN PLATES , CROSSES AND SIMILAR FORMS (HEADING NO EX 43.02) (6) (HEADING NO EX 43.02) (6)
Latvian: Ražojumi no kažokādām slokšņveida, krustveida un tamlīdzīgās formās, uz ko attiecas pozīcija ex 43.02
English: COMPLETE WOODEN PACKING CASES , BOXES , CRATES , DRUMS AND SIMILAR PACKINGS
Polish: Skrzynie, pudła, klatki, bębny i podobne kompletne opakowania drewniane
Latvian: Gatavas, iesaiņošanai paredzētas koka kārbas, kastes, redeļkastes, spoles un tamlīdzīga tara
Lithuanian: Sukomplektuotos medinės dėžės, dėžutės, rėminė tara, būgnai ir panaši tara
English: MANUFACTURE FROM BOARDS NOT CUT TO SIZE
Polish: Wytwarzanie z desek niewycinanych na wymiar
Bulgarian: Производство от ненарязани по размери дъски
Latvian: Ražošana no dēļiem, kas nav sazāģēti pēc izmēra
Lithuanian: Gamyba iš nesupjaustytų nustatyto dydžio lentų
English: ARTICLES OF NATURAL CORK
Polish: Wyroby z korka naturalnego
Bulgarian: Изделия от естествен корк
Latvian: Dabīgā korķa izstrādājumi
Lithuanian: Gamtinės kamštienos dirbiniai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 45.01
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 45.01
Bulgarian: Производство от материали от позиция № 45.1
Latvian: Ražošana no pozīcijā 45.01 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 45.01 pozicijoje
English: PAPER AND PAPERBOARD , RULED , LINED OR SQUARED , BUT NOT OTHERWISE PRINTED , IN ROLLS OR SHEETS
Polish: Papier i tektura w linie lub w kratkę, w zwojach lub w arkuszach
Latvian: Sagrafēts papīrs un kartons ar līnijām vai rūtiņām, bet ne citādi apdrukāts, ruļļos vai loksnēs
Lithuanian: Ritininis arba lakštinis popierius ir kartonas, grafuotas, liniuotas arba sužymėtas kvadratėliais, bet kitu būdu nespausdintas
English: MANUFACTURE FROM PAPER PULP
Polish: Wytwarzanie z masy papierowej
Bulgarian: Производство от хартиена маса
Latvian: Ražošana no papīra masas
Lithuanian: Gamyba iš popieriaus plaušienos
English: WRITING BLOCKS , ENVELOPES , LETTER CARDS , PLAIN POSTCARDS , CORRESPONDENCE CARDS;
Latvian: Vēstuļpapīra bloknoti, aploksnes, slēgtas vēstules, pastkartes bez attēliem, sarakstes kartītes;
Lithuanian: Rašymo bloknotai, vokai, kortelės laiškams, paprastieji atvirlaiškiai ir susirašinėjimo kortelės iš popieriaus arba kartono;
English: BOXES , POUCHES , WALLETS AND WRITING COMPENDIUMS , OF PAPER OR PAPERBOARD , CONTAINING ONLY AN ASSORTMENT OF PAPER STATIONERY
Latvian: kārbas, pasta maisiņi, kabatas grāmatiņas no papīra vai kartona, papīra kancelejas piederumu komplekti
Lithuanian: dėžutės, maišeliai, aplankai ir rašymo rinkiniai iš popieriaus arba kartono su popieriniais raštinės reikmenimis
English: OTHER PAPER AND PAPERBOARD , CUT TO SIZE OR SHAPE
Polish: Pozostały papier i tektura przycinana do określonych celów
Latvian: Cits papīrs un kartons, sagriezts pēc izmēra vai formas
Lithuanian: Kitas popierius ir kartonas, supjaustyti pagal nustatytus matmenis arba formą
English: PICTURE POSTCARDS , CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS , PRINTED BY ANY PROCESS , WITH OR WITHOUT TRIMMINGS
Polish: Karty pocztowe, karty urodzinowe lub świąteczne i podobne ilustrowane, wytworzone przy użyciu dowolnej techniki także z kopertami lub ozdobami
Latvian: Pastkartes ar attēliem, Ziemassvētku un citas apsveikuma kartītes, kas apdrukātas jebkurā veidā, ar rotājumiem vai bez tiem
Lithuanian: Atvirukai su paveikslėliais, kalėdiniai ir kiti sveikinimo atvirukai su paveikslėliais, spausdinti bet kokiu būdu, su papuošimais arba be papuošimų
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 49.11
Polish: Każdy rodzaj wytwarzania z materiałów z pozycji 49.11
Bulgarian: Производство от материали от позиция № 49.11
Latvian: Ražošana no pozīcijā 49.11 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 49.11 pozicijoje
English: CALENDARS OF ANY KIND , OF PAPER OR PAPERBOARD , INCLUDING CALENDAR BLOCKS
Polish: Kalendarze różnych rodzajów z papieru lub z kartonu, również bloki kalendarzowe
Latvian: Dažāda veida kalendāri no papīra vai kartona, ieskaitot kalendāru blokus (noplēšamos kalendārus)
Lithuanian: Spausdinti visų rūšių kalendoriai, iš popieriaus arba kartono, įskaitant bloknotų pavidalo kalendorius
English: (7)SILK YARN , OTHER THAN YARN OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Zīda dzija, izņemot dziju no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.01 OR 50.02
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 50.01 lub 50.02
Bulgarian: Производство от материали от позиции № 50.1 или 50.02
Latvian: Ražošana no pozīcijā 50.01 vai 50.02 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01 arba 50.02 pozicijose [5]
English: (7)YARN SPUN FROM SILK WASTE OTHER THAN NOIL , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Dzija no zīda atkritumiem, izņemot atsukas, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.03 , NEITHER CARDED NOR COMBED
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 50.03 niegręplowanych ani nieczesanych
Latvian: Ražošana no nekārstiem un neķemmētiem pozīcijā 50.03 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš nekarštų ir nešukuotų produktų, klasifikuojamų 50.03 pozicijoje
English: (7)YARN SPUN FROM NOIL SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Dzija no zīda atsukām, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: (7)SILK YARN AND YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER WASTE SILK , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Zīda dzija un dzija no atsukām vai citiem zīda atkritumiem, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.01 OR 50.02 OR FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.03 , NEITHER CARDED NOR COMBED
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 50.01 lub 50.02 lub z materiałów z pozycji 50.03 niegręplowanych ani nieczesanych
Latvian: Ražošana no pozīcijā 50.01 vai 50.02 minētajiem izstrādājumiem vai no nekārstiem un neķemmētiem pozīcijā 50.03 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01 arba 50.02 pozicijose, ir iš nekarštų ir nešukuotų produktų, klasifikuojamų 50.03 pozicijoje
English: EX 50.08 (7)IMITATION CATGUT OF SILK
Latvian: ex 50.08 Mākslīgais ketguts no zīda
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.01 OR FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.03 , NEITHER CARDED NOR COMBED
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 50.01 lub z materiałów z pozycji 50.03 niegręplowanych ani nieczesanych
Latvian: Ražošana no pozīcijā 50.01 minētajiem izstrādājumiem vai no nekārstiem un neķemmētiem pozīcijā 50.03 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.01 pozicijoje, arba iš nekarštų ir nešukuotų produktų, klasifikuojamų 50.03 pozicijoje
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.02 OR 50.03
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 50.02 lub 50.03
Bulgarian: Производство от материали от позиции № 50.02 или 50.03
Latvian: Ražošana no pozīcijā 50.02 vai 50.03 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 50.02 arba 50.03 pozicijose
English: (8)WOVEN FABRICS OF NOIL SILK
Latvian: Audumi no zīda atsukām
English: (7)YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, kas nav sagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Polish: Wytwarzanie z materiałów chemicznych lub mas przędnych
Bulgarian: Производство от химически продукти или от предилна маса
Latvian: Ražošana no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
Lithuanian: Gamyba iš chemijos produktų ar tekstilinės masės
English: (7)MONOFIL , STRIP (ARTIFICIAL STRAW AND THE LIKE) AND IMITATION CATGUT , OF MAN-MADE FIBRE MATERIALS
Latvian: Monopavedieni, sloksnes (mākslīgie salmiņi un līdzīgi izstrādājumi) un mākslīgais ketguts no ķīmisko šķiedru materiāliem
English: (9)YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Vienlaidu ķīmisko šķiedru dzija, nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: (10)WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP OF HEADING NO 51.01 OR 51.02
Latvian: Vienlaidu ķīmisko šķiedru audumi, tostarp audumi no monopavedieniem vai sloksnēm, kas minēti pozīcijā 51.01 vai 51.02