English: The office of origin shall, as prescribed in the regulations, notify the International Bureau of the facts and decisions relevant under paragraph 3, and the International Bureau shall, as prescribed in the regulations, notify the interested parties and effect any publication accordingly.
French: L'office d'origine notifiera au Bureau international, comme prescrit dans le règlement d'exécution, les faits et les décisions pertinents en vertu du paragraphe 3, et le Bureau international informera les parties intéressées et procédera à toute publication correspondante, comme prescrit dans le règlement d'exécution.
Portuguese: A administração de origem deve, como prescrito no regulamento de execução, notificar à secretaria internacional os factos e as decisões pertinentes em virtude do n.o 3, e a secretaria internacional deve, como prescrito no regulamento de execução, informar as partes interessadas e proceder às publicações correspondentes.
Czech: Úřad původu oznámí v souladu s prováděcím řádem Mezinárodnímu úřadu příslušné skutečnosti a rozhodnutí podle odstavce 3, a Mezinárodní úřad je v souladu s prováděcím řádem sdělí zainteresovaným stranám a provede příslušné zveřejnění.
Slovak: Úrad pôvodu oznámi v súlade s vykonávacím predpisom medzinárodnému úradu príslušné skutočnosti a rozhodnutia podľa odseku 3 a medzinárodný úrad v súlade s vykonávacím predpisom ich oznámi zúčastneným stranám a vykoná príslušné zverejnenie.
Polish: Urząd pochodzenia powiadamia Biuro Międzynarodowe, zgodnie z zasadami Regulaminu, o faktach i decyzjach odnoszących się do sytuacji przewidzianych w ustępie 3, a Biuro Międzynarodowe, zgodnie z regulaminem, powiadamia zainteresowane strony i dokonuje stosownej publikacji.
Hungarian: A származási hivatal a Végrehajtási Szabályzatban előírtaknak megfelelően értesíti a Nemzetközi Irodát a (3) bekezdés értelmében lényeges tényekről és határozatokról, a Nemzetközi Iroda pedig a Végrehajtási Szabályzatban előírtak szerint tájékoztatja az érdekelt feleket, és gondoskodik a megfelelő közzétételről.
Slovenian: Urad izvora uradno obvesti Mednarodni urad, kot določa pravilnik, o dejstvih in odločitvah v zvezi s tretjim odstavkom. Mednarodni urad o tem uradno obvesti zainteresirane stranke in poskrbi za ustrezno objavo, kot to predpisuje pravilnik.
Bulgarian: Ведомството на страната на произхода съобщава на Международното бюро, както се предвижда в правилника за прилагане, за установените резултати и решения съгласно ал. 3 и Международното бюро информира заинтересуваните страни и пристъпва към съответната публикация.
Estonian: Päritoluamet teatab juhendi kohaselt Rahvusvahelisele Büroole lõikes 3 nimetatud asjakohastest faktidest ja otsustest ning Rahvusvaheline Büroo informeerib huvitatud pooli ning korraldab vajaliku avaldamise.
Latvian: Saskaņā ar noteikumiem izcelsmes iestāde paziņo Starptautiskajam birojam faktus un lēmumus, kuri jāpaziņo saskaņā ar 3. punktu, un saskaņā ar noteikumiem Starptautiskais birojs paziņo ieinteresētajām pusēm un publicē attiecīgās publikācijas.
Lithuanian: Vadovaudamasi taisyklėmis, kilmės šalies įstaiga praneša Tarptautiniam biurui apie straipsnio 3 dalyje numatytus reikšmingus faktus bei sprendimus, o Tarptautinis biuras, vadovaudamasis taisyklėmis, informuoja suinteresuotas šalis ir atitinkamu būdu apie tai paskelbia.
Maltese: L- uffiċċju ta’ l-oriġini, kif preskritt fir-regolamenti, jgħarraf lill-Uffiċċju Internazzjonali dwar il-fatti u deċIżjonijiet rilevanti taħt il-Paragrafu 3, u l-Uffiċċju Internazzjonali, kif preskritt fir-regolamenti, jgħarraf lill-partijiet interessati u jippublika skond li jkun sar.