English: Whereas Decision No 159 of 3 October 1995 amending Decision No 86 of 24 September 1973 concerning the methods of operation and the composition of the Audit Board of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers adopted by the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers (2) is to be incorporated into the Agreement,
Czech: vzhledem k tomu, že rozhodnutí č. 159 Správní komise Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků ze dne 3. října 1995, kterým se mění rozhodnutí č. 86 ze dne 24. září 1973 o způsobu fungování a složení Účetní komise při Správní komisi Evropských společenství pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků [2], by mělo být začleněno do Dohody,
Slovak: keďže rozhodnutie č. 159 z 3. októbra 1995, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 86 z 24. septembra 1973 týkajúce sa metód činnosti a zloženia Audítorskej rady Správnej komisie Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov prijaté Správnou komisiou Európskych spoločenstiev pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov [2], sa má začleniť do dohody,
Polish: decyzję Komisji Administracyjnej Wspólnot Europejskich ds. zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących nr 159 z dnia 3 października 1995 r. zmieniającą decyzję nr 86 z dnia 24 września 1973 r. dotyczącą metod działania i składu Komisji Obrachunkowej Komisji Administracyjnej Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących [2] należy włączyć do Porozumienia,
Hungarian: mivel az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsága melletti könyvvizsgáló bizottság működési rendjéről és összetételéről szóló, 1973. szeptember 24-i 86. határozat módosításáról szóló. 1995. október 3-i 159. határozatot [2], melyet az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsága fogadott el, be kell építeni a Megállapodásba,
Slovenian: ker je treba Sklep št. 159 z dne 3. oktobra 1995 o spremembi Sklepa št. 86 z dne 24. septembra 1973 o metodah delovanja in sestavi revizijskega odbora Upravne komisije Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov, ki ga je sprejela Upravna komisija Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov [2], vključiti v Sporazum -
Estonian: lepingusse tuleb lisada 3. oktoobri 1995. aasta otsus nr 159, millega muudetakse 24. septembri 1973. aasta otsust nr 86 Euroopa Ühenduse võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni poolt vastu võetud Euroopa Ühenduse võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni kontrollnõukogu tegevusmeetodite ja koosseisu kohta, [2]
Latvian: tā kā līgumā jāiekļauj 1995. gada 3. oktobra Lēmums Nr. 159, ar kuru izdara grozījumus 1973. gada 24. septembra Lēmumā Nr. 86 par Eiropas Kopienu Administratīvās komisijas Revīzijas padomes darbības metodēm un sastāvu migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma jautājumos, ko pieņem Eiropas Kopienu Administratīvā komisija migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma jautājumos [2],
Lithuanian: kadangi 1995 m. spalio 3 d. Sprendimas Nr. 159, iš dalies pakeičiantis Europos Bendrijų Administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos priimtą 1973 m. rugsėjo 24 d. Sprendimą Nr. 86 dėl Europos Bendrijų Administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos Audito valdybos veiklos metodų ir sudėties [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą,
Maltese: Billi d-Deċiżjoni Nru 159 tat-3 ta' Ottubru 1995 li temenda d-Deċiżjoni Nru 86 ta' l-24 ta' Settembru 1973 dwar il-metodi ta' tħaddim u l-kompożizzjoni tal-Bord tal-Verifika tal-Kummissjoni Amministrattiva tal-Komunitajiet Ewropej dwar is-Sigurtà Soċjali għal Ħaddiema li Jmorru Jaħdmu Barra Pajjiżhom adottata mill-Kummissjoni Amministrattiva tal-Komunitajiet Ewropej dwar is-Sigurtà Soċjali għal Ħaddiema li Jmorru Jaħdmu Barra Pajjiżhom [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,