English: Research, regulatory aspects, development of safety standards, training and education, with particular attention to low-dose effects, industrial exposures and post-accident management.
French: Recherche, volets réglementaires, élaboration de normes de sécurité, formation et éducation. Une attention particulière sera accordée à la gestion des effets des faibles doses, des expositions industrielles et des situations post-accident;
Spanish: Investigación, aspectos normativos, elaboración de normas de seguridad, formación y educación. Se prestará especial atención a los efectos de las dosis de bajo nivel, la exposición en la industria y la gestión posterior a los accidentes.
Italian: Ricerca, aspetti normativi, elaborazione di standard di sicurezza, formazione e istruzione; si presterà particolare attenzione agli effetti delle piccole dosi, alle esposizioni industriali e alla gestione del dopo-incidenti.
Portuguese: Investigação, aspectos regulamentares, desenvolvimento de normas de segurança, formação e educação.Será dada particular atenção aos efeitos das doses fracas, às exposições industriais e à gestão das situações pós-acidente;
Dutch: Onderzoek, regelgevingsaspecten, uitwerken van veiligheidsnormen, opleiding en onderwijs, met bijzondere aandacht voor de effecten van lage dosering, beroepsmatige blootstelling en maatregelen na ongevallen.
Danish: Forskning, forskriftsmæssige aspekter, udarbejdelse af sikkerhedsnormer, uddannelse, med opmærksomheden særlig rettet mod virkningerne af lave doser, udsættelse for stråling i industrien og forvaltning af situationer efter uheld.
Swedish: Forskning, regleringsaspekter, utarbetande av säkerhetsnormer, utbildning, varvid särskild uppmärksamhet skall ägnas effekter av låga stråldoser, industriell exponering och hantering av situationer efter en olycka.
Czech: Výzkum, právní aspekty, vývoj bezpečnostních norem, odborná příprava a vzdělávání se zvláštním zaměřením na účinky nízkých dávek, průmyslové ozáření a pohavarijní správa.
Slovak: Výskum, regulačné aspekty, vývoj bezpečnostných noriem, školenie a vzdelávanie so zvláštnou pozornosťou zameranou na účinky nízkych dávok, priemyselné ožiarenie a zvládanie situácií po haváriách.
Polish: Prowadzenie badań naukowych, aspekty prawne, rozwój norm bezpieczeństwa, edukacja i szkolenia, ze zwróceniem szczególnej uwagi na oddziaływania niskich dawek, napromienianie przemysłowe i zarządzanie powypadkowe;
Hungarian: Kutatás, szabályozási szempontok, biztonsági szabványok kidolgozása, oktatás és képzés, különös tekintettel az alacsony dózisú sugárzás hatásaira, az ipari sugárterhelésre, valamint a balesetek kezelésére.
Slovenian: Raziskovanje, upravni vidiki, razvoj varnostnih standardov, usposabljanje in izobraževanje s posebnim poudarkom na učinkih majhnih doz, industrijski izpostavljenosti in ravnanju po nesreči.
Bulgarian: Изследвания, регулаторни аспекти, разработване на норми за безопасност, подготовка и обучение, като се обръща специално внимание на въздействието от ниски дози, промишленото излагане на въздействие и управлението на след аварийни ситуации.
Estonian: Teadusuuringud, reguleerivad aspektid, ohutusnormide arendamine, väljaõpe ja haridus, pöörates erilist tähelepanu madalate dooside mõjule, tööstuskiiritusele ja õnnetuste järgsele haldamisele.
Latvian: Pētniecība, likumdošanas aspekti, drošības standartu izstrāde, mācības un izglītība, īpašu uzmanību veltot nelielas devas iedarbībai, rūpnieciskā starojuma iedarbībai un pasākumiem pēc avārijas.
Lithuanian: Tyrimas, reguliavimo aspektai, saugumo standartų plėtotė, mokymas ir švietimas ypatingą dėmesį skiriant nedidelių radiacijos dozių ir pramonės poveikio tyrimui bei avarijos padarinių likvidavimui.
Maltese: Riċerka, aspetti regolatorji, żvilupp ta' standards ta' sigurta, stħarriġ u edukazzjoni, b'attenzjoni partikolari għall-effetti b'doża baxxa, esposizzjonijiet industrijali u maniġġjar wara l-aċċident.