English: 'gas oil` means any petroleum product within HS 2710, or any petroleum product which, by reason of its distillation limits, falls within the category of middle distillates intended for use as fuel and of which at least 85 % by volume, including distillation losses, distils at 350 °C;
French: «gazole»: tout produit pétrolier relevant du HS 2710 ou tout produit pétrolier qui, en raison de ses limites de distillation, entre dans la catégorie des distillats moyens destinés à être utilisés comme combustibles et dont au moins 85 % en volume, y compris les pertes de distillation, distillent à 350 °C;
Spanish: Se entiende por «gasóleo» cualquier producto del petróleo dentro de HS 2710, o cualquier producto del petróleo que, debido a los límites de su destilación, quede incluido en la categoría de destilados medios destinados a utilizarse como combustible y de los que al menos el 85 % en volumen, incluyendo las pérdidas de destilación, destile a 350 °C.
Italian: «gasolio»: qualsiasi prodotto petrolifero che rientri nell'HS 2710, oppure qualsiasi prodotto petrolifero che, per i suoi limiti di distillazione, rientri nella categoria dei distillati medi destinati ad essere usati come combustibili di cui almeno l'85 % in volume, comprese le perdite di distillazione, si distilla a 350 °C;
Portuguese: Gasóleo»: qualquer produto petrolífero no âmbito do HS 2710, ou qualquer produto petrolífero que, em virtude dos seus limites de destilação, se integra na categoria dos destilados médios destinados a seremutilizados como combustíveis e em que pelo menos 85 % do seu volume, incluindo as perdas por destilação, destilam a 350 °C.
Dutch: "gasolie": een aardolieproduct dat onder GS-code 2710 valt of een aardolieproduct dat op grond van zijn distillatiegrenzen behoort tot de middeldistillaten die bestemd zijn voor gebruik als brandstof en die, distillatieverliezen inbegrepen, voor ten minste 85 % van hun volume overdistilleren bij 350 °C;
Swedish: tunnolja: alla petroleumprodukter inom HS 2710 eller alla petroleumprodukter som på grund av sina destillationsgränser faller inom kategorin mellandestillat avsedda för användning som bränsle och där minst 85 volymprocent, inklusive destillationsförlust, destillerar vid 350° C,
Slovak: "plynový olej" znamená každý ropný produkt v rámci HS 2710 alebo každý ropný produkt, ktorý podľa destilačného rozmedzia spadá do kategórie stredných destilátov určených na využitie ako palivo a z ktorého najmenej 85 % objemu vrátane destilačných strát destiluje do 350 °C;
Polish: "olej napędowy" oznacza każdy produkt ropopochodny w zakresie HS 2710, lub każdy produkt ropopochodny, który, ze względu na własne granice destylacji, znajduje się w kategorii destylatów średnich przeznaczonych do stosowania jako paliwo oraz którego co najmniej 85 % objętości, włączając straty powstałe w procesie destylacji, destyluje się w temperaturze 350 °C;
Hungarian: "gázolaj" bármilyen kőolajtermék a HR 2710-en belül, vagy bármilyen olyan kőolajszármazék, amely lepárlási korlátai miatt a középpárlat kategóriájába esik, és amelyet tüzelőanyagként szándékoznak felhasználni, és amely legalább 85 térfogatszázalékban a lepárlási veszteségekkel együtt, 350°C-on desztillálódik;
Slovenian: "plinsko olje" pomeni vsak naftni proizvod v okviru HS 2710 ali vsak naftni derivat, ki zaradi svojih destilacijskih mej pade v kategorijo srednjih destilatov, namenjenih za uporabo kot gorivo, in od katerih se vsaj 85 % po prostornini, vključno z destilacijskimi izgubami, destilira pri 350 °C;
Bulgarian: „Газьол“ означава всеки петролен продукт с код по Хармонизираната система 2710 или всеки петролен продукт, който поради своите дестилационни граници попада в категорията на средните дестилати, предназначени за употреба като гориво, и от който поне 85 обемни %, включително загубите при дестилацията, дестилират при 350 °C;
Latvian: "gāzeļļa" ir ikviens naftas produkts HS 2710 ietvaros, vai jebkāds naftas produkts, kas tā destilācijas ierobežojumu dēļ ietilpst vidējo destilātu kategorijā,
Lithuanian: "benzinas" – bet koks naftos produktas, atitinkantis HS 2710 technines sąlygas, arba bet kuris naftos produktas, kuris dėl savo distiliavimosi ribų priklauso naudojamų kaip kuras vidutinių distiliatų kategorijai ir kurio bent 85 % tūrio, įskaitant distiliavimo nuostolius, distiliuojasi esant 350 °C temperatūrai;
Maltese: "nafta" tfisser kull prodott ta' żejt mhux raffinat fl-HS 2710, jew kull prodott ta' żejt mhux raffinat li minħabba l-limiti ta' distillazzjoni tiegħu, jaqa' fil-kategorija ta' distillati medji maħsuba għall-użu bħala karburanti u li mill-inqas 85 % mill-volum tagħhom, li jinkludi t-telf fid-distillazzjoni, jidistilla ta' 350 °C;