FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 90/445/EEC of 26 July 1990 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Turkey.
Lithuanian: 1990 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas 90/445/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Turkijos.
English: Commission Decision 91/189/EEC of 25 February 1991 establishing the protocols for the standardisation of materials and procedures for veterinary tests and the conditions for the approval of markets in connection with the import of domestic animals of the bovine and porcine species from third countries.
Lithuanian: 1991 m. vasario 25 d. Komisijos sprendimas 91/189/EEB, nustatantis protokolus dėl veterinariniuose patikrinimuose naudojamų medžiagų ir procedūrų standartizavimo bei dėl prekybos, susijusios su naminių galvijų ir kiaulių importu iš trečiųjų šalių, patvirtinimo sąlygų.
English: Commission Decision 91/270/EEC of drawing up a list of third countries from which the Member States authorise importation of embryos of domestic animals of the bovine species as amended by:
Lithuanian: Komisijos sprendimas 91/270/EEB, pateikiantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti naminių galvijų embrionus, sąrašą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 91/445/EEC of 26 July 1991 concerning the importation of fresh meat from Israel.
Lithuanian: 1991 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas 91/445/EEB dėl šviežios mėsos iš Izraelio importavimo į valstybes nares.
English: Commission Decision 91/446/EEC of 26 July 1991 concerning the importation of fresh meat from El Salvador.
Lithuanian: 1991 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas 91/446/EEB dėl šviežios mėsos iš Salvadoro importavimo į valstybes nares.
English: Commission Decision 91/449/EEC of 26 July 1991 laying down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries, as amended by:
Lithuanian: 1991 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas 91/449/EEB, nustatantis iš trečiųjų šalių importuojamų mėsos produktų veterinarijos sertifikatų pavyzdžius, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/245/EEC of 8 April 1992,
Lithuanian: 1992 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimu 92/245/EEB
English: Commission Decision 92/246/EEC of 8 April 1992,
Lithuanian: 1992 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimu 92/246/EEB,
English: Commission Decision 92/447/EEC of 30 July 1992,
Lithuanian: 1992 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimu 92/447/EEB,
English: Commission Decision 93/139/EEC of 19 January 1993,
Lithuanian: 1993 m. sausio 19 d. Komisijos sprendimu 93/139/EEB,
English: Commission Decision 94/667/EC of 6 October 1994,
Lithuanian: 1994 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimu 94/667/EB,
English: Commission Decision 94/668/EC of 6 October 1994,
Lithuanian: 1994 m. spalio 6 d. Komisijos sprendimu 94/668/EB,
English: Commission Decision 94/839/EC of 19 December 1994,
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimu 94/839/EB,
English: Commission Decision 94/847/EC of 20 December 1994,
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimu 94/847/EB,
English: Commission Decision 95/140/EC of 7 April 1995,
Lithuanian: 1995 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimu 95/140/EB,
English: Commission Decision 96/92/EC of 11 January 1996.
Lithuanian: 1996 m. sausio 11 d. Komisijos sprendimu 96/92/EB.
English: Commission Decision 92/21/EEC of 12 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from the Republic of South Africa.
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 12 d. Komisijos sprendimas 92/21/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Pietų Afrikos Respublikos.
English: Commission Decision 92/22/EEC of 13 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Botswana.
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas 92/22/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Botsvanos.
English: Commission Decision 92/23/EEC of 13 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from the Kingdom of Swaziland.
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas 92/23/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Svazilando Karalystės.
English: Commission Decision 92/24/EEC of 12 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Namibia.
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas 92/24/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Namibijos.
English: Commission Decision 92/25/EEC of 13 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Zimbabwe, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 13 d. Komisijos sprendimas 92/25/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Zimbabvės, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/166/EEC of 28 February 1992,
Lithuanian: 1992 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimu 92/166/EEB,
English: Commission Decision 92/348/EEC of 10 June 1992,
Lithuanian: 1992 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimu 92/348/EEB,
English: Commission Decision 92/503/EEC of 14 October 1992,
Lithuanian: 1992 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimu 92/503/EEB,
English: Commission Decision 93/86/EEC of 22 December 1993,
Lithuanian: 1993 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimu 93/86/EEB,
English: Commission Decision 94/171/EEC of 28 February 1994.
Lithuanian: 1994 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimu 94/171/EEB.
English: Commission Decision 92/160/EEC of 21 February 1992 establishing the regionalisation of certain third countries for imports of equidae, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. vasario 21 d. Komisijos sprendimas 92/160/EEB, nustatantis tam tikrų trečiųjų šalių skirstymo į arklinių šeimos gyvūnų importo regionus sistemą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/536/EC of 6 December 1995.
Lithuanian: 1995 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimu 95/536/EB.
English: Commission Decision 92/183/EEC of 3 March 1992 laying down the general conditions to be complied with for the import of certain raw materials for the pharmaceutical processing industry, coming from certain third countries, which appear on the list established by Council Decision 79/542/EEC.
Lithuanian: 1992 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimas 92/183/EEB, nustatantis bendruosius reikalavimus, kurių turi būti laikomasi importuojant tam tikras farmacijos pramonės perdirbti skirtas žaliavas, įvežamas iš tam tikrų trečiųjų šalių, įtrauktų į Komisijos sprendimu 79/542/EEB nustatytą sąrašą.
English: Commission Decision 92/187/EEC of 28 February 1992 laying down the conditions which have to be complied with for importation of certain raw materials for the pharmaceutical processing industry, coming from certain third countries, which do not appear on the list established by Council Decision 79/542/EEC.
Lithuanian: 1992 m. vasario 28 d. Komisijos sprendimas 92/187/EEB, nustatantis reikalavimus, kurių turi būti laikomasi importuojant tam tikras farmacijos pramonės perdirbti skirtas žaliavas, įvežamas iš tam tikrų trečiųjų šalių, neįtrauktų į Komisijos sprendimu 79/542/EEB nustatytą sąrašą.
English: Commission Decision 92/222/EEC of 26 March 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Bulgaria, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. kovo 26 d. Komisijos sprendimas 92/222/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Bulgarijos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. balandžio 10 d. Komisijos sprendimas 92/260/EEB dėl veterinarijos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo laikinai įvežant registruotus arklius, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 96/81/EC of 12 January 1996,
Lithuanian: 1996 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimu 96/81/EB,
English: Commission Decision 92/280/EC of 8 May 1992 concerning the importation by Member States of fresh meat from Nicaragua.
Lithuanian: 1992 m. kovo 8 d. Komisijos sprendimas 92/280/EEB dėl šviežios mėsos iš Nikaragvos importo.
English: Commission Decision 92/322/EC of 10 June 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Hungary, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas 92/322/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Vengrijos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/469/EEC of 26 July 1993,
Lithuanian: 1993 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 93/469/EEB,
English: Commission Decision 92/323/EEC of 10 June 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Poland as amended by:
Lithuanian: 1992 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas 92/323/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Lenkijos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/469/EEC of 26 July 1993.
Lithuanian: 1993 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 93/469/EEB.
English: Commission Decision 92/325/EC of 10 June 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Bulgaria, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas 92/325/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Bulgarijos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/526/EEC of 4 November 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 4. novembra Lēmumu 92/526/EEK
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 4 d. Komisijos sprendimu 92/526/EEB,
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/526/KEE ta' l-4 ta' Novembru 1992
English: Commission Decision 93/420/EC of 28 July 1993,
Lithuanian: 1993 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimu 93/420/EB,
English: Commission Decision 92/377/EEC of 2 July 1992 concerning animal health conditions and veterinary certificates for imports of fresh meat from the Republic of Slovenia, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimas 92/377/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarijos sertifikatų importuojant šviežią mėsą iš Slovėnijos Respublikos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/234/EEC of 5 April 1993.
Lithuanian: 1993 m. balandžio 5 d. Komisijos sprendimu 93/234/EEB.
English: Commission Decision 92/390/EEC of 2 July 1992 concerning animal health conditions and veterinary certificates for imports of fresh meat from the Republic of Croatia, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. liepos 2 d. Komisijos sprendimas 92/390/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarijos sertifikatų importuojant šviežią mėsą iš Kroatijos Respublikos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/402/EEC of 31 July 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Romania as amended by:
Lithuanian: 1992 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas 92/402/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarijos sertifikatų importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Lenkijos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/452/EEC of 30 July 1992 establishing lists of embryo collecting teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. liepos 30 d. Komisijos sprendimas 92/452/EEB dėl embrionų surinkimo ir embrionų gamybos grupių, patvirtintų trečiosiose šalyse eksportuoti galvijų embrionus į Bendriją, sąrašų sudarymo, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/678/EC of 14 October 1994,
Lithuanian: 1994 m. spalio 14 d. Komisijos sprendimu 94/678/EB,
English: Commission Decision 95/335/EC of 26 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 95/335/EB,
English: Commission Decision 96/97/EC of 12 January 1996,
Lithuanian: 1996 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimu 96/97/EB,
English: Commission Decision 96/312/EC of 22 April 1996.
Lithuanian: 1996 m. balandžio 22 d. Komisijos sprendimu 96/312/EB.
English: Commission Decision 92/460/EEC of 2 September 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Switzerland, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimas 92/460/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Šveicarijos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/518/EEC of 3 November 1992,
Lithuanian: 1992 m. lapkričio 3 d. Komisijos sprendimu 92/518/EEB,
English: Commission Decision 92/463/EEC of 2 September 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Iceland, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimas 92/463/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Islandijos, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/471/EEC of 2 September 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for importation of bovine embryos from third countries, as amended by:
Lithuanian: 1992 m. rugsėjo 2 d. Komisijos sprendimas 92/471/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant galvijų embrionus iš trečiųjų šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/280/EC of 28 April 1994,
Lithuanian: 1994 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimu 94/280/EB,
English: Council Decision 93/158/EEC of 26 October 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat.
Lithuanian: 1993 m. spalio 26 d. Tarybos sprendimas 93/158/EEB dėl Europos ekonominės bendrijos ir Jungtinių Amerikos Valstijų susitarimo pasikeičiant raštais dėl Bendrijos direktyvos dėl trečiųjų šalių (Tarybos direktyvos 72/462/EEB) ir atitinkamų Jungtinių Amerikos Valstijų norminių teisės aktų reikalavimų taikymo prekybai šviežia galvijiena ir kiauliena sudarymo.
English: Commission Decision 93/160/EEC of 17 February 1993 drawing up a list of third countries from which Member States authorise the importation of semen of domestic animals of the porcine species as amended by:
Lithuanian: 1993 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 93/160/EEB, nustatantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti naminių kuilių spermą, sąrašą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/453/EEC of 29 June 1994,
Lithuanian: 1994 m. birželio 29 d. Komisijos sprendimu 94/453/EEB,
English: Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. vasario 2 d. Komisijos sprendimas 93/195/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo pakartotiniai įvežant registruotus arklius lenktynėms, varžyboms ir kultūriniams renginiams po jų laikino eksporto, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/509/EC of 21 September 1993,
Lithuanian: 1993 m. rugsėjo 21 d. Komisijos sprendimu 93/509/EB,
English: Commission Decision 95/99/EC of 27 March 1995,
Lithuanian: 1995 m. kovo 27 d. Komisijos sprendimu 95/99/EB,
English: Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas 93/196/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant skerstinus arklinius, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 96/82/EC of 12 January 1996,
Lithuanian: 1996 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimu 96/82/EB,
English: Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certifications for imports of registered equidae for breeding and production, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. vasario 5 d. Komisijos sprendimas 93/197/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant registruotus arklinius bei veislinius ir produkcinius arklinius, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/510/EC of 21 September 1993,
Lithuanian: 1993 m. rugsėjo 21 d. Komisijos sprendimu 93/510/EB,
English: Commission Decision 93/682/EC of 17 December 1993,
Lithuanian: 1993 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 93/682/EB,
English: Commission Decision 95/536/EC of 6 December 1995,
Lithuanian: 1995 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimu 95/536/EB,
English: Commission Decision 93/198/EEC of 17 February 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of domestic ovine and caprine animals from third countries, as amended by:
Lithuanian: 1983 m. vasario 17 d. Komisijos sprendimas 93/198/EEB, nustatantis pavyzdinius gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą iš trečiųjų šalių importuojant namines avis bei ožkas, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/199/EEC of 19 February 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of porcine semen from third countries, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. vasario 19 d. Komisijos sprendimas 93/199/EEB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant kuilių spermą iš trečiųjų šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/342/EEC of 12 May 1993 laying down the criteria for classifying third countries with regard to avian influenza and Newcastle disease, amended by:
Lithuanian: 1993 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimas 93/342/EEB, nustatantis trečiųjų šalių klasifikavimo ryšium su paukščių gripu ir Niukaslio liga kriterijus, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/438/EC of 7 June 1994.
Lithuanian: 1994 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimu 94/438/EB.
English: Commission Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. birželio 7 d. Komisijos sprendimas 93/387/EEB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis yra Marokas, importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 93/530/EEC of 15 October 1993,
Lithuanian: 1993 m. spalio 15 d. Komisijos sprendimu 93/530/EEB,
English: Commission Decision 94/767/EC of 21 November 1994,
Lithuanian: 1994 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimu 94/767/EB,
English: Commission Decision 96/31/EC of 19 December 1995.
Lithuanian: 1995 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimu 96/31/EB.
English: 394 D 0402 Commission Decision 93/402/EEC of 10 June 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the imports of fresh meat from South American countries, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas 93/402/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Pietų Amerikos šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/334/EC of 26 May 1994,
Lithuanian: 1994 m. gegužės 26 d. Komisijos sprendimu 94/334/EB,
English: Commission Decision 95/349/EC of 26 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 95/349/EB,
English: Commission Decision 95/443/EC of 18 October 1995.
Lithuanian: 1995 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimu 95/443/EB.
English: Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 93/436/EEB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Čilės kilmės žuvininkystės produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/164/EC of 18 October 1995,
Lithuanian: 1995 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimu 95/164/EB,
English: Commission Decision 96/31/EC of 19 December 1995,
Lithuanian: 1995 m. gruodžio 19 d. Komisijos sprendimu 96/31/EB,
English: Commission Decision 96/220/EC of 7 March 1996.
Lithuanian: 1996 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimu 96/220/EB.
English: Commission Decision 93/437/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Argentina, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. birželio 30 d. Komisijos sprendimas 93/437/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Argentinos kilmės žuvininkystės produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/299/EC of 19 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimu 95/299/EB,
English: Commission Decision 93/491/EEC of 28 July 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from New Zealand.
Lithuanian: 1993 m. liepos 28 d. Komisijos sprendimas 93/491/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Naujosios Zelandijos.
English: Commission Decision 93/494/EEC of 23 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Faroe Islands, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. liepos 23 d. Komisijos sprendimas 93/494/EEB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Farerų salų kilmės žuvininkystės produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/151/EC of 28 April 1995,
Lithuanian: 1995 m. balandžio 28 d. Komisijos sprendimu 95/151/EB,
English: Commission Decision 93/495/EEC of 26 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Canada, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimas 93/495/EB nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Kanados kilmės žuvininkystės produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/549/EC of 8 December 1995,
Lithuanian: 1995 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimu 95/549/EB,
English: Commission Decision 93/693/EC of 14 December 1993 establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries and revoking Decisions 91/642/EEC, 91/643/EEC and 92/255/EEC, as amended by:
Lithuanian: 1993 m. gruodžio 14 d. Komisijos sprendimas 93/693/EB, pateikiantis patvirtintų naminių galvijų spermos iš trečiųjų šalių į Bendriją eksportui spermos surinkimo centrų sąrašą ir panaikinantis Sprendimus 91/642/EEB, 91/643/EEB ir 92/255/EEB, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/214/EC of 13 April 1994,
Lithuanian: 1994 m. balandžio 13 d. Komisijos sprendimu 94/214/EB,
English: Commission Decision 94/609/EC of 8 September 1994,
Lithuanian: 1994 m. rugsėjo 8 d. Komisijos sprendimu 94/609/EB,
English: Commission Decision 94/861/EC of 20 December 1994,
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimu 94/861/EB,
English: Commission Decision 95/480/EC of 7 November 1995,
Lithuanian: 1995 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimu 95/480/EB,