English: This is an area of 1 million km2 which includes all the territory of the provinces of Prince Edward Island, Nova Scotia and New Brunswick, all the territory of the province of Quebec south of a straight line between Havre-St. Pierre on the north coast of the Gulf of Saint Lawrence and the point where the Quebec-Ontario boundary intersects the James Bay coastline, and all the territory of the province of Ontario south of a straight line between the point where the Ontario-Quebec boundary intersects the James Bay coastline and Nipigon River near the north shore of Lake Superior.
French: Cette zone couvre une superficie d'un million de km2 englobant tout le territoire des provinces de l'île du Prince-Edouard, de la Nouvelle-Écosse et du Nouveau-Brunswick, tout le territoire de la province du Québec au sud d'une ligne droite allant du Havre-Saint-Pierre, sur la côte septentrionale du golfe du Saint-Laurent au point où la frontière Québec-Ontario coupe la côte de la baie James, ainsi que tout le territoire de la province de l'Ontario au sud d'une ligne droite allant du point où la frontière Ontario-Québec coupe la côte de la baie James au fleuve Nipigon, près de la rive septentrionale du lac Supérieur.
Hungarian: Ez egy 1 millió km2 nagyságú terület, mely magába foglalja a Prince Edward-sziget, Új-Skócia és New Brunswick egész területét, Quebeck tartományban a Szent Lőrinc öböl északi partjánál lévő Havre St-Pierre-t, és a Quebeck-Ontario határ James-öblöt metsző pontját összekötő egyenestől délre fekvő területét, és Ontario tartománynak a Quebeck-Ontario határ James-öblöt metsző pontját és a Felső-tó északi partjánál lévő Nipigon folyót összekötő egyenestől délre fekvő területét.
Bulgarian: Това е зона от 1 милион км2, която включва цялата територия на провинциите остров Принц Едуард, Нова Скотия и Ню Брунзуик, цялата територия на провинция Квебек на юг от правата линия между Хавър-Сен Пиер на северния бряг на залива Свети Лаврентий и точката, където границата между Квебек и Онтарио пресича бреговата линия на залива Джеймз, и цялата територия на провинция Онтарио на юг от правата линия между точката, където границата между Онтарио и Квебек пресича бреговата линия на залива Джеймзс и река Нипигон, близо до северния бряг на Горното езеро.
Latvian: Tā ir 1 miljonu kvadrātkilometru liela platība, kas ietver visu provinču Prinča Edvarda salas, Jaunskotijas un Jaunbrunsvikas teritoriju, visu teritoriju Kvebekas provincē uz dienvidiem no taisnās līnijas starp Havru–Santpjēru Svētā Lorensa līča ziemeļu krastā un punktu, kur Kvebekas–Ontario robeža šķērso Džeimsa līča krasta līniju un visu Ontario provinces teritoriju uz dienvidiem no taisnās līnijas starp punktu, kur Kvebekas–Ontario robeža šķērso Džeimsa līča krasta līniju un Nipigonas upi Augšezera ziemeļu krastā.
Lithuanian: Šią SOMA sudaro 1 milijonas kvadratinių kilometrų, čia įeina visa šių provincijų teritorija: Princo Edvardo sala, Naujoji Škotija ir Naujasis Brunsvikas, visa Kvebeko provincijos teritorijos dalis į pietus nuo tiesios linijos, einančios nuo Havre – Sent Pjero šiaurinėje Šv. Lauryno įlankos pakrantėje iki taško, kur Kvebeko ir Ontarijo riba kertasi su Džeimso įlankos kranto linija, ir visa Ontarijo provincijos teritorija į pietus nuo tiesios linijos, einančios nuo taško, kur Ontarijo ir Kvebeko riba kertasi su Džeimso įlankos kranto linija, iki Nipigono upės netoli Superioro ežero šiaurinio kranto.
Maltese: Din hija żona ta' miljun km2 li tinkludi t-territorju kollu tal-provinċji ta' Prince Edward Island, Nova Scotia u New Brunswick, it-territorju kollu tal-provinċja ta' Quebec fin-nofsinhar minn linja dritta bejn Havre-St. Pierre fuq il-kosta tat-tramuntana tal-Golf ta' Saint Lawrence u fil-punt fejn il-konfini ta' Quebec-Ontario jaqsam il-linja tal-kosta ta' James Bay, u t-territorju kollu tal-provinċja ta' Ontario fin-nofsinhar minn linja dritta bejn il-punt fejn il-konfini ta' Ontario-Quebec jaqsam il-linja tal-kosta ta' James Bay u x-Xmara Nipigon ħdejn ix-xatt tat-tramuntana tal-Lake Superior.