FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (This list does not prejudge the status of these countries and territories, or future changes in their status.)
French: (Cette liste ne préjuge pas le statut de ces pays et territoires, ni l'évolution de celui-ci.)
German: (Diese Liste läßt den Status dieser Länder und Gebiete und seine Entwicklung unberührt.)
Spanish: (Esta lista no prejuzga el estatuto de estos países y territorios ni la evolución del mismo)
Italian: (Questo elenco non pregiudica lo status di questi paesi e territori né la sua evoluzione)
Portuguese: (Esta lista não prejudica o estatuto destes países e territórios nem a evolução desse estatuto).
Dutch: (Onverminderd het statuut van deze landen en gebieden of de ontwikkeling van dat statuut)
Danish: (Denne liste berører ikke disse lande og territoriers status og foregriber ikke en eventuel fremtidig ændring af denne status)
Swedish: (Denna lista är inte bindande för dessa länders och territoriers status eller framtida förändringar i deras status.)
Finnish: (Tällä luettelolla ei määrätä ennakolta näiden maiden ja alueiden asemaa tai siinä tulevaisuudessa tapahtuvia muutoksia).
Greek: (Ο κατάλογος δεν προδικάζει το καθεστώς αυτών των χωρών και εδαφών, ούτε και την εξέλιξή του).
Czech: (Tento seznam neprejudikuje status těchto zemí a území ani budoucí změny jejich statusu.)
Slovak: (Tento zoznam neprejudikuje štatút týchto krajín a území, ani budúce zmeny v ich štatúte.)
Polish: (Wykaz ten nie przesądza o statusie tych krajów i terytoriów, ani przyszłych zmian ich statusu.)
Hungarian: (E jegyzék nem ítéli meg előre ezen országok és területek jogállását vagy a jogállásuk jövőbeni változását.)
Slovenian: (Ta seznam ne prejudicira statusa teh držav in ozemelj ali bodočih sprememb njihovega statusa.)
Bulgarian: (Този списък не накърнява статута на тези страни или бъдещите промени в него.)
Estonian: (Käesolev loend ei määra nende maade ja territooriumide staatust ega selle muutumist tulevikus.)
Latvian: (Šis saraksts iepriekš neliecina par šo zemju un teritoriju statusu vai par to statusa izmaiņām nākotnē.)
Lithuanian: Šalys, su kuriomis Danijos Karalystė palaiko specialius santykius: - Grenlandija
Maltese: (Din il-lista ma tippreġudikax l-istatus ta' dawn il-pajjiżi u territorji, jew xi tibdil futur fl-istatus tagħhom.)
English: Country having special relations with the Kingdom of Denmark:
French: Pays ayant des relations particulières avec le Royaume du Danemark:
German: Land, das besondere Beziehungen zum Königreich Dänemark unterhält:
Spanish: País que tiene relaciones particulares con el Reino de Dinamarca:
Italian: Paesi che mantengono relazioni particolari con il Regno di Danimarca:
Portuguese: Países com relações especiais com o Reino da Dinamarca:
Dutch: Land dat speciale banden heeft met het Koninkrijk Denemarken:
Danish: Land, der har særlige forbindelser med Kongeriget Danmark:
Swedish: Land med speciell relation till Danmark:
Finnish: Maa, jolla on erityiset suhteet Tanskan kuningaskuntaan:
Greek: Χώρες που έχουν ιδιαίτερες σχέσεις με το Βασίλειο της Δανίας:
Czech: Země, jež má zvláštní vztahy s Dánským královstvím:
Slovak: Krajiny, ktoré majú špeciálne vzťahy s Kráľovstvom Dánska:
Polish: Kraj utrzymujący szczególne stosunki z Królestwem Danii:
Hungarian: A Dán Királysággal különleges kapcsolatban álló ország:
Slovenian: Država, ki ima posebne odnose s Kraljevino Dansko:
Bulgarian: Страна, имаща специални връзки с Кралство Дания:
Latvian: Zeme, kurai ir īpašas attiecības ar Dānijas Karalisti:
Maltese: Pajjiż li għandu relazzjonijiet speċjali mar-Renju tad-Danimarka:
English: Greenland.
French: Groenland.
German: Grönland.
Spanish: Groenlandia.
Italian: Groenlandia.
Portuguese: Gronelândia,
Dutch: Groenland.
Danish: Grønland.
Swedish: Grönland.
Finnish: Grönlanti.
Greek: Γροιλανδία
Czech: Grónsko.
Slovak: Grónsko
Polish: Grenlandia.
Hungarian: Grönland.
Slovenian: Grenlandija.
Bulgarian: Гренландия.
Latvian: Grenlande.
Maltese: Il-Groenlandja.
English: Overseas territories of the French Republic:
French: Territoires d'Outre-mer de la République française:
German: Überseeterritorien der Französischen Republik:
Spanish: Territorios de ultramar de la República Francesa:
Italian: Territori d'oltremare della Repubblica francese:
Portuguese: Territórios ultramarinos da República Francesa:
Dutch: Overzeese gebieden van de Franse Republiek:
Danish: Oversøiske territorier under Den Franske Republik:
Swedish: Franska utomeuropeiska territorier:
Finnish: Ranskan tasavallan merentakaiset alueet:
Greek: Υπερπόντια εδάφη της Γαλλικής Δημοκρατίας:
Czech: Zámořská území Francouzské republiky:
Slovak: Zámorské územia Francúzskej republiky:
Polish: Terytoria zamorskie Republiki Francuskiej:
Hungarian: A Francia Köztársaság tengerentúli területei:
Slovenian: Čezmorska ozemlja Francoske republike:
Bulgarian: Отвъдморските територии на Френската република:
Latvian: Francijas Republikas aizjūras teritorijas:
Lithuanian: Naujoji Kaledonija,
Maltese: Territorji lil hinn mill-baħar tar-Republika Franċiża
English: New Caledonia,
French: Nouvelle-Calédonie,
German: Neukaledonien,
Spanish: Nueva Caledonia.
Italian: Nuova Caledonia
Portuguese: Nova Caledónia,
Dutch: Nieuw Caledonië,
Danish: Ny Kaledonien
Swedish: Nya Kaledonien,
Finnish: Uusi-Kaledonia,
Greek: Νέα Καληδονία,
Czech: Nová Kaledonie,
Slovak: Nová Kaledónia,
Polish: Nowa Kaledonia,
Hungarian: Új-Kaledónia,
Slovenian: Nova Kaledonija,
Bulgarian: Нова Каледония,
Latvian: Jaunkaledonija,
Maltese: Kaledonja l-Ġdida,
English: French Polynesia,
French: Polynésie française,
German: Französisch-Polynesien,
Spanish: Polinesia francesa
Italian: Polinesia francese
Portuguese: Polinésia Francesa,
Dutch: Frans Polynesië,
Danish: Fransk Polynesien
Swedish: Franska Polynesien,
Finnish: Ranskan Polynesia,
Greek: Γαλλική Πολυνησία,
Czech: Francouzská Polynésie,
Slovak: Francúzska Polynézia,
Polish: Polinezja Francuska,
Hungarian: Francia Polinézia,
Slovenian: Francoska Polinezija,
Bulgarian: Френска Полинезия,
Latvian: Franču Polinēzija,
Maltese: Il-Polineżja Franċiża,
English: French Southern and Antarctic Territories,
French: Terres australes et antarctiques françaises,
German: Französische Süd- und Antarktisgebiete,
Spanish: Territorios australes y antárticos franceses
Italian: Terre australi e antartiche francesi
Portuguese: Terras austrais e antárcticas francesas,
Dutch: de Franse Zuidelijke en Zuidpool-gebieden,
Danish: de franske besiddelser i det sydlige Indiske Ocean og Antarktis
Swedish: Franska Syd- och Antarktisterritorierna,
Finnish: Ranskan eteläiset ja antarktiset alueet,
Greek: το έδαφος των γαλλικών περιοχών του νοτίου ημισφαιρίου και της Ανταρκτικής,
Czech: Francouzská jižní a antarktická území,
Slovak: Francúzske južné a antarktické územia,
Polish: Francuskie Terytoria Południowe i Antarktyczne,
Hungarian: A Francia Déli és Antarktiszi Területek,
Slovenian: francoska južna in antarktična ozemlja,
Bulgarian: Френските Южни и Антарктически територии,
Latvian: Francijas dienvidu un Antarktikas teritorijas,
Lithuanian: Prancūzijos Pietinės ir Antarkties teritorijos,
Maltese: It-territorji ta' Nofs-in-nħar u Antarktiċi Franċiżi,
English: Wallis and Futuna Islands.
French: Wallis et Futuna.
German: Wallis und Futuna.
Spanish: Islas Wallis y Futuna.
Italian: Isole Wallis e Futuna.
Portuguese: As ilhas Wallis e Futuna.
Dutch: de eilanden Wallis en Futuna.
Danish: Wallis og Futunaøerne.
Swedish: Wallis- och Futunaöarna.
Finnish: Wallis- ja Futunasaaret.
Greek: οι νήσοι Βάλλις και Φουτούνα.
Czech: ostrovy Wallis a Futuna.
Slovak: Ostrovy Wallis a Futuna.
Polish: Wyspy Wallis i Futuna.
Hungarian: Wallis- és Futuna-szigetek.
Slovenian: Otoki Wallis in Futuna.
Bulgarian: Островите Уалис и Футуна.
Latvian: Volisas un Futunas salas.
Lithuanian: Volio ir Futūnos salos.
Maltese: Il-Gżejjer Wallis u Futuna.
English: Territorial collectivities of the French Republic:
French: Collectivités de la République française:
German: Gebietskörperschaften der Französischen Republik:
Spanish: Colectividades territoriales de la República Francesa:
Italian: Collettività territoriali della Repubblica francese:
Portuguese: Colectividades territoriais da República Francesa:
Dutch: Territoriale gemeenschappen van de Franse Republiek:
Danish: Oversøiske lokale administrative enheder under Den Franske Republik:
Swedish: Frankrikes collectivités territoriales:
Finnish: Ranskan tasavallan yhteishallinta-alueet:
Greek: Εδαφικές ενότητες που υπάγονται στη Γαλλική Δημοκρατία:
Czech: Územní celky Francouzské republiky:
Slovak: Teritoriálne celky Francúzskej republiky:
Polish: Zbiorowości terytorialne Republiki Francuskiej:
Hungarian: A Francia Köztársaság felségterületi közösségei:
Slovenian: Ozemeljske skupnosti Francoske republike:
Bulgarian: Териториални общности на Френската република:
Latvian: Francijas Republikas teritoriālās kopienas:
Lithuanian: Prancūzijos Respublikos teritoriniai junginiai:
Maltese: Kollettivitajiet Territorjali tar-Republika Franċiża:
English: Mayotte,
French: Mayotte,
German: Mayotte,
Spanish: Mayotte
Italian: Mayotte
Portuguese: Mayotte,
Dutch: Mayotte,
Danish: Mayotte
Swedish: Mayotte,
Finnish: Mayotte,
Greek: Μαγιόττε,
Czech: Mayotte,
Slovak: Mayotte,
Polish: Mayotte,
Hungarian: Mayotte,
Slovenian: Mayotte,
Bulgarian: Майот,
Latvian: Majota,
Lithuanian: Majotas,
Maltese: Mayotte,
English: Saint Pierre and Miquelon.
French: Saint-Pierre-et-Miquelon
German: St. Pierre und Miquelon.
Spanish: San Pedro y Miquelón.
Italian: Saint Pierre e Miquelon.
Portuguese: São Pedro e Miquelon.
Dutch: Saint Pierre en Miquelon.
Danish: Saint Pierre og Miquelon.
Swedish: Saint Pierre och Miquelon.
Finnish: Saint Pierre ja Miquelon.
Greek: Σαιν Πιέρ και Μικελόν.
Czech: Saint-Pierre a Miquelon.
Slovak: Saint Pierre a Miquelon.
Polish: Saint Pierre i Miquelon.
Hungarian: Saint-Pierre és Miquelon.
Slovenian: Saint Pierre in Miquelon.
Bulgarian: Сейнт Пиер и Микелон.
Latvian: Senpjēra un Mikelona.
Lithuanian: Sen Pjeras ir Mikelonas.
Maltese: Saint Pierre u Miquelon.
English: Overseas countries of the Kingdom of the Netherlands:
French: Pays d'outre-mer relevant du Royaume des Pays-Bas:
German: Nichteuropäische Länder des Königreichs der Niederlande:
Spanish: Países de ultramar dependientes del Reino de los Países Bajos:
Italian: Territori d'oltremare del Regno dei Paesi Bassi:
Portuguese: Países ultramarinos que dependem do Reino dos Países Baixos:
Dutch: Overzeese landen die onder het Koninkrijk Nederland vallen:
Danish: Oversøiske lande under Kongeriget Nederlandene:
Swedish: Nederländernas utomeuropeiska länder:
Finnish: Alankomaiden kuningaskunnan merentakaiset maat:
Greek: Υπερπόντιες χώρες που υπάγονται στο Βασίλειο των Κάτω Χωρών:
Czech: Zámořské země Nizozemského království:
Slovak: Zámorské krajiny Kráľovstva Holandska:
Polish: Kraje zamorskie Królestwa Niderlandów:
Hungarian: A Holland Királyság tengerentúli országai:
Slovenian: Čezmorske države Kraljevine Nizozemske:
Bulgarian: Отвъдморски страни на Кралство Нидерландия:
Latvian: Nīderlandes karalistes aizjūras zemes:
Lithuanian: Nyderlandų Karalystės užjūrio teritorijos:
Maltese: Pajjiżi lil hinn mill-baħar tar-Renju ta' l-Olanda:
English: Aruba,
French: Aruba,
German: Aruba,
Spanish: Aruba
Italian: Aruba;
Portuguese: Aruba,
Dutch: Aruba,
Danish: Aruba
Swedish: Aruba,
Finnish: Aruba,
Greek: Αρούμπα,
Czech: Aruba,
Slovak: Aruba,
Polish: Aruba,
Hungarian: Aruba,
Slovenian: Aruba,
Bulgarian: Аруба,
Latvian: Aruba,
Lithuanian: Aruba,
Maltese: Aruba,
English: Netherlands Antilles:
French: Antilles néerlandaises:
German: Niederländische Antillen:
Spanish: Antillas neerlandesas:
Italian: Antille olandesi:
Portuguese: Antilhas Neerlandesas:
Dutch: Nederlandse Antillen:
Danish: De Nederlandske Antiller:
Swedish: Nederländska Antillerna:
Finnish: Alankomaiden Antillit:
Greek: Ολλανδικές Αντίλλες:
Czech: Nizozemské Antily:
Slovak: Holandské Antily:
Polish: Antyle Niderlandzkie:
Hungarian: Holland Antillák:
Slovenian: Nizozemski Antili:
Bulgarian: Нидерландски Антили:
Latvian: Nīderlandes Antiļas:
Lithuanian: Nyderlandų Antilų salos:
Maltese: L-Antilles Olandiżi:
English: Bonaire,
French: Bonaire,
German: Bonaire,
Spanish: Bonaire
Italian: Bonaire;
Portuguese: Bonaire,
Dutch: Bonaire,
Danish: Bonaire
Swedish: Bonaire,
Finnish: Bonaire,
Greek: Μπονέρ,
Czech: Bonaire,
Slovak: Bonaire,
Polish: Bonaire,
Hungarian: Bonaire,
Slovenian: Bonaire,
Latvian: Bonēra,
Lithuanian: Bonairė,
Maltese: Bonaire,
English: Curaçao,
French: Curaçao,
German: Curaçao,
Spanish: Curaçao,
Italian: Curaçao;
Portuguese: Curaçau,
Dutch: Curaçao,
Danish: Curaçao
Swedish: Curaçao,
Finnish: Curaçao,
Greek: Κουρασάο,
Czech: Curaçao,
Slovak: Curaçao,
Polish: Curaçao,
Hungarian: Curaçao,
Slovenian: Curaçao,
Latvian: Kirasao,
Lithuanian: Kiurasao,
Maltese: Curaçao,
English: Saba,
French: Saba,
German: Saba,
Spanish: Saba,
Italian: Saba;
Portuguese: Saba,
Dutch: Saba,
Danish: Saba
Swedish: Saba,
Finnish: Saba,
Greek: Σάμπα,
Czech: Saba,
Slovak: Saba,
Polish: Saba,
Hungarian: Saba,
Slovenian: Saba,
Latvian: Saba,
Lithuanian: Saba,
Maltese: Saba,
English: Sint Eustatius,
French: Sint Eustatius,
German: St. Eustatius,
Spanish: San Eustaquio,
Italian: Sint Eustatius;
Portuguese: Santo Eustáquio,
Dutch: Sint Eustatius,
Danish: Sint-Eustatius
Swedish: Sint Eustatius,
Finnish: Sint Eustatius,
Greek: Άγιος Ευστάθιος,
Czech: Sint Eustatius,
Slovak: Sint Eustatius,
Polish: Sint Eustatius,
Hungarian: Sint Eustatius,
Slovenian: Sint Eustatius,
Latvian: Sintestatiusa,
Lithuanian: Sent Eustatijus,
Maltese: Sint Eustatius,
English: Sint Maarten.
French: Saint-Martin.
German: St. Maarten.
Spanish: San Martín.
Italian: Sint Maarten.
Portuguese: São Martinho.
Dutch: Sint Maarten.
Danish: Sint-Maarten.
Swedish: Sint Maarten.
Finnish: Sint Maarten.
Greek: Άγιος Μαρτίνος.
Czech: Sint Maarten.
Slovak: Sint Maarten.
Polish: Sint Maarten.
Hungarian: Sint Maarten.
Slovenian: Sint Maarten.
Latvian: Senmartēna.
Lithuanian: Sent Martinas.
Maltese: Sint Maarten.
English: British overseas countries and territories:
French: Pays et territoires britanniques d'outre-mer:
German: Britische Überseegebiete:
Spanish: Países y territorios de ultramar dependientes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte:
Italian: Paesi e territori d'oltremare britannici:
Portuguese: Países e territórios ultramarinos Britânicos:
Dutch: Britse overzeese landen en gebieden:
Danish: Britiske oversøiske lande og territorier:
Swedish: Förenade kungarikets utomeuropeiska länder och territorier:
Finnish: Ison-Britannian merentakaiset maat ja alueet:
Greek: Υπερπόντια βρετανικά εδάφη:
Czech: Britské zámořské země a území:
Slovak: Britské zámorské krajiny a územia:
Polish: Brytyjskie kraje i terytoria zamorskie:
Hungarian: Brit tengerentúli országok és területek:
Slovenian: Britanske čezmorske države in ozemlja:
Bulgarian: Британски отвъдморски страни и територии:
Latvian: Britu aizjūras zemes un teritorijas:
Lithuanian: Britanijos užjūrio šalys ir teritorijos
Maltese: Pajjiżi u Territorji Britaniċi lil hinn mill-baħar:
English: Anguilla,
French: Anguilla,
German: Anguilla,
Spanish: Anguila
Italian: Anguilla
Portuguese: Anguilla,
Dutch: Anguilla,
Danish: Anguilla
Swedish: Anguilla,
Finnish: Anguilla,
Greek: Ανγκουίλλα,
Czech: Anguilla,
Slovak: Anguilla,
Polish: Anguilla,
Hungarian: Anguilla,
Slovenian: Angvila,
Latvian: Angilja,
Lithuanian: Angilija,
Maltese: Anguilla,
English: Cayman Islands,
French: îles Cayman,
German: Kaimaninseln,
Spanish: Islas Caimán
Italian: Isole Cayman
Portuguese: Ilhas Caimãs,
Dutch: Caymaneilanden,
Danish: Caymanøerne
Swedish: Caymanöarna,
Finnish: Caymansaaret,
Greek: Νήσοι Κέιμαν,
Czech: Kajmanské ostrovy,
Slovak: Kajmanské ostrovy,
Polish: Kajmany,
Hungarian: Kajmán-szigetek,
Slovenian: Kajmanski otoki,
Bulgarian: Кайманови острови,
Latvian: Kaimanu salas,
Lithuanian: Kaimanų salos,
Maltese: Il-Gżejjer Kajman,
English: Falkland Islands,
French: îles Falkland,
German: Falklandinseln,
Spanish: Islas Malvinas (Falkland)
Italian: Isole Falkland
Portuguese: Ilhas Malvinas-Falkland,
Dutch: Falklandeilanden,
Danish: Falklandsøerne
Swedish: Falklandsöarna,
Finnish: Falklandinsaaret,
Greek: Νήσοι Φάλκλαντ,
Czech: Falklandy,
Slovak: Falklandské ostrovy,
Polish: Falklandy,
Hungarian: Falkland-szigetek,
Slovenian: Falklandski otoki,
Bulgarian: Фолклaндски острови,
Latvian: Folklendas salas,
Lithuanian: Folklendo salos,
Maltese: Il-Gżejjer Falkland,
English: South Georgia and South Sandwich Islands,
French: Géorgie du Sud et îles Sandwich du Sud,
German: Südgeorgien und Südliche Sandwichinseln,
Spanish: Islas Georgia del Sur y Sandwich del Sur,
Italian: Georgia del sud e isole Sandwich australi
Portuguese: Ilhas Geórgia do Sul e Sandwich do Sul,
Dutch: South Georgia en de Zuidelijke Sandwich-eilanden,
Danish: South Georgia og De Sydlige Sandwichøer
Swedish: Sydgeorgien och Sydsandwichöarna,
Finnish: Etelä-Georgia ja Eteläiset Sandwichsaaret,
Greek: Νότια Γεωργία και Νότιοι Νήσοι Σάντουιτς,
Czech: Jižní Georgie a Jižní Sandwichovy ostrovy,
Slovak: Ostrovy Južná Georgia a Južný Sandwich,
Polish: Południowa Georgia i wyspy Sandwich Południowy,
Hungarian: Dél-Georgia és a Déli-Sandwich-szigetek,
Slovenian: Južna Georgia in Otoki Južni Sandwich,
Bulgarian: Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови,
Latvian: Dienviddžordžija un Dienvidsendviču salas,
Lithuanian: Pietų Georgija ir Pietų Sandvičo salos,
Maltese: Ġorġja ta' Nofs-in-nħar u l-Gżejjer Sandwich ta' Nofs-in-nhar,
English: Montserrat,
French: Montserrat
German: Montserrat,
Spanish: Montserrat
Italian: Montserrat
Portuguese: Montserrat,
Dutch: Montserrat,
Danish: Montserrat
Swedish: Montserrat,
Finnish: Montserrat,
Greek: Μοντσερράτ,
Czech: Montserrat,
Slovak: Montserrat,
Polish: Montserrat,
Hungarian: Montserrat,
Slovenian: Montserrat,
Latvian: Montserrata,
Lithuanian: Montseratas,
Maltese: Montserrat,
English: Pitcairn,
French: Pitcairn,
German: Pitcairninseln,
Spanish: Pitcairn
Italian: Pitcairn
Portuguese: Pitcairn,
Dutch: Pitcairn,
Danish: Pitcairn
Swedish: Pitcairn,
Finnish: Pitcairn,
Greek: Πίτκερν,
Czech: Pitcairn,
Slovak: Pitcairn,
Polish: Pitcairn,
Hungarian: Pitcairn,
Slovenian: Pitcairn,
Latvian: Pitkērna,
Lithuanian: Pitkernas,
Maltese: Pitcairn,
English: Saint Helena, Ascension Island, Tristan da Cunha
French: Sainte-Hélène, Ascension island, Tristan da Cunha,
German: St. Helena, Ascension, Tristan da Cunha,
Spanish: Islas Santa Elena, Ascensión y Tristan da Cunha
Italian: Sant'Elena, Isole dell'Ascensione, Tristan da Cunha
Portuguese: Santa Helena, Ilha da Ascenção, Tristão da Cunha,
Dutch: Saint Helena, Ascension en Tristan da Cunha
Danish: Saint Helena med øerne Ascension og Tristan da Cunha
Swedish: Saint Helena med öarna Ascension och Tristan da Cunha,
Finnish: Saint Helena, Ascension, Tristan da Cunha,
Greek: Αγία Ελένη, Νήσος Ασανσιόν, Τρίσταν ντα Κούνια
Czech: Svatá Helena a závislá území,
Slovak: Svätá Helena, ostrov Nanebevstúpenia, Tristan da Cunha,
Polish: Święta Helena, Wyspa Wniebowstąpienia, Tristan da Cunha
Hungarian: Szent Ilona, Ascension, Tristan da Cunha-szigetek,
Slovenian: Saint Helena, Ascension, Tristan da Cunha,
Bulgarian: Света Елена, Остров Асaнсион, Tristan dа Cunha,
Latvian: Svētās Helēnas sala, Debesbraukšanas sala, Tristana da Kuņjas salas
Lithuanian: Elenos sala ir priklausomos teritorijos,
Maltese: Sant Ħelena, Il-Gżira ta' l-Assunzjoni, Tristan da Cunha
English: British Antarctic Territory,
French: Territoire de l'Antarctique britannique,
German: Britisches Territorium in der Antarktis,
Spanish: Territorio antártico británico
Italian: Territorio britannico dell'Antartide
Portuguese: Território Antárctico Britânico,
Dutch: Brits Antarctica,
Danish: British Antarctic Territory
Swedish: Brittiska arktiska territoriet,
Finnish: Brittiläinen Antarktiksen alue,
Greek: Βρετανικό έδαφος Ανταρκτικής,
Czech: Britské území v Antarktidě,
Slovak: Britské antarktické územie,
Polish: Brytyjskie Terytorium Antarktyczne,
Hungarian: Brit Antarktiszi Terület,
Slovenian: britansko antarktično ozemlje,
Bulgarian: Британска Антаркитческа Територия,
Latvian: Britu Antarktikas teritorija,
Lithuanian: -Britanijos Antarkties teritorijos,
Maltese: It-Territorju Antarktiku Brittaniku,
English: British Indian Ocean Territory,
French: Territoires britanniques de l'océan Indien,
German: Britisches Territorium im Indischen Ozean,
Spanish: Territorio británico del Océano Índico
Italian: Territorio britannico dell'Oceano Indiano
Portuguese: Território Britânico do Oceano Índico,
Dutch: Brits gebied in de Indische Oceaan,
Danish: British Indian Ocean Territory
Swedish: Brittiska territoriet i Indiska oceanen,
Finnish: Brittiläinen Intian valtameren alue,
Greek: Βρετανικό έδαφος Ινδικού Ωκεανού,
Czech: Britské indickooceánské území,
Slovak: Britské územie Indického oceánu,
Polish: Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego,
Hungarian: Brit Indiai-óceáni Terület,
Slovenian: britansko ozemlje Indijskega oceana,
Bulgarian: Британска Територия в Индийския океан,
Latvian: Britu Indijas okeāna teritorija,
Lithuanian: Britanijos Indijos vandenyno teritorija,
Maltese: It-Territorju Brittaniku ta' l-Oċejan Indjan,
English: Turks and Caicos Islands,
French: îles Turks-et-Caicos,
German: Turks- und Caicosinseln,
Spanish: Islas Turcas y Caicos
Italian: Isole Turks e Caicos
Portuguese: Ilhas Turcas e Caicos,
Dutch: de Turks-en Caicoseilanden,
Danish: Turks- og Caicosøerne
Swedish: Turks- och Caicosöarna,
Finnish: Turks- ja Caicossaaret,
Greek: Νήσοι Τερκς και Κάικος,
Czech: Turks a Caicos
Slovak: Ostrovy Turks a Caicos,
Polish: Wyspy Turks i Caicos,
Hungarian: Turks- és Caicos-szigetek,
Slovenian: Otoki Turks in Caicos,
Latvian: Tērksas un Kaikosas salas,
Lithuanian: Terkso ir Kaikoso salos,
Maltese: Il-Gżejjer Turks u Caicos,
English: British Virgin Islands.
French: îles Vierges britanniques.
German: Britische Jungferninseln.
Spanish: Islas Vírgenes británicas.
Italian: Isole Vergini britanniche
Portuguese: Ilhas Virgens Britânicas.
Dutch: Britse Maagdeneilanden.
Danish: De Britiske Jomfruøer.
Swedish: Brittiska Jungfruöarna.
Finnish: Brittiläiset Neitsytsaaret.
Greek: Βρετανικές Παρθένοι Νήσοι.
Czech: Britské Panenské ostrovy.
Slovak: Britské panenské ostrovy.
Polish: Brytyjskie Wyspy Dziewicze.
Hungarian: Brit Virgin-szigetek.
Slovenian: Britanski Deviški otoki.
Bulgarian: Британски Вирджински острови.
Latvian: Britu Virdžīnu salas.
Lithuanian: -Didžiosios Britanijos Mergelių salos.
Maltese: Il-Gżejjer Virgin Britanniċi.
English: Annex IV to Protocol 1
French: Annexe IV au protocole n° 1
German: Anhang IV des Protokolls Nr. 1
Spanish: Anexo IV al Protocolo 1
Italian: Allegato IV del protocollo n. 1
Portuguese: Anexo IV do Protocolo nº 1
Dutch: Bijlage IV bij Protocol 1
Danish: Bilag IV til protokol nr. 1
Swedish: Bilaga IV till protokoll 1
Finnish: Pöytäkirjan 1 liite IV
Greek: Παράρτημα ΙV του πρωτοκόλλου 1
Czech: Příloha IV k protokolu 1
Slovak: Príloha IV k protokolu 1
Polish: Załącznik IV do protokołu 1
Hungarian: Az 1. jegyzőkönyv IV. melléklete
Slovenian: Priloga IV k Protokolu 1
Bulgarian: Приложение IV към Протокол 1
Estonian: PROTOKOLLI IV LISA
Latvian: protokola IV pielikums
Lithuanian: 1 PROTOKOLO IV PRIEDAS
Maltese: Anness IV għall-Protokoll 1
English: FORM FOR MOVEMENT CERTIFICATE
French: FORMULAIRE DE CERTIFICAT DE CIRCULATION
German: FORMBLATT FÜR DIE WARENVERKEHRSBESCHEINIGUNG EUR.1
Spanish: CERTIFICADO DE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS
Italian: FORMULARIO DEI CERTIFICATI DI CIRCOLAZIONE
Portuguese: FORMULÁRIO DOS CERTIFICADOS DE CIRCULAÇÃO
Dutch: FORMULIER VOOR HET CERTIFICAAT INZAKE GOEDERENVERKEER
Danish: FORMULARER VEDRØRENDE VARECERTIFIKAT
Swedish: FORMULÄR FÖR VARUCERTIFIKAT
Finnish: RAVARATODISTUSLOMAKE
Greek: ΈΝΤΥΠΟ ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑΣ
Czech: FORMULÁŘ PRŮVODNÍHO OSVĚDČENÍ
Slovak: FORMULÁR SPRIEVODNÉHO OSVEDČENIA
Polish: FORMULARZ ŚWIADECTWA PRZEWOZOWEGO
Hungarian: A szállítási bizonyítvány formanyomtatványa
Slovenian: OBRAZEC ZA POTRDILO O GIBANJU BLAGA
Bulgarian: ФОРМУЛЯР НА СЕРТИФИКАТА ЗА ДВИЖЕНИЕ
Estonian: Liikumissertifikaadi vorm
Latvian: PĀRVADĀJUMU SERTIFIKĀTA VEIDLAPA
Lithuanian: JUDĖJIMO SERTIFIKATO FORMA
Maltese: IL-FORMULA TAĊ-ĊERTIFIKAT TA' MOVIMENT