English: promote the mobilisation of adequate, timely and predictable financial resources, including new and additional funding from the Global Environment Facility of the agreed incremental costs of those activities concerning desertification that relate to its four focal areas, in conformity with the relevant provisions of the Instrument establishing the Global Environment Facility;
French: promouvoir la mobilisation de ressources financières adéquates, prévisibles et en temps voulu, y compris de fonds nouveaux et additionnels fournis par le Fonds pour l'environnement mondial pour financer les coûts supplémentaires convenus des activités se rapportant à la désertification qui relèvent de ses quatre principaux domaines d'action, conformément aux dispositions pertinentes de l'instrument portant création dudit Fonds;
Portuguese: Promover a mobilização de recursos financeiros suficientes, em tempo oportuno e com previsibilidade, incluindo fundos novos e adicionais provenientes do fundo mundial para o ambiente para suporte dos custos incrementais acordados para aquelas actividades ligadas à desertificação que têm relação com as quatro áreas principais de actuação do fundo, e de harmonia com as disposições pertinentes do instrumento que criou aquele mesmo fundo:
Slovak: podporovať mobilizáciu primeraných, včasných a predpovedateľných finančných zdrojov, vrátane nového a doplnkového financovania z Globálneho ústavu pre životné prostredie dohodnutých prírastkových nákladov na tie činnosti týkajúce sa rozširovania púští, ktoré sa vzťahujú na jeho štyri ústredné oblasti, v súlade s príslušnými ustanoveniami dokumentu, ktorým sa ustanovuje Globálny fond pre životné prostredie;
Polish: promować mobilizację odpowiednich, przewidywalnych i terminowych środków finansowych, w tym nowego i dodatkowego finansowania z Globalnego Funduszu Ekologicznego uzgodnionych kosztów dodatkowych działań dotyczących pustynnienia, które są związane z jego czterema obszarami aktywności, zgodnie z odnośnymi postanowieniami Instrumentu ustanawiającego Globalny Fundusz Ekologiczny;
Hungarian: elősegítik azoknak a kellő mértékű, időszerű és előrelátható pénzügyi forrásoknak a mobilizálását, közöttük a sivatagosodással kapcsolatos tevékenységek kölcsönösen megállapított többletköltségeinek a Globális Környezeti Alapból történő új és pótlólagos pénzügyi támogatását, amelyek a Globális Környezeti Alap alapító okiratának idevonatkozó intézkedései szerinti négy gyűjtőterületre vonatkoznak;
Slovenian: spodbujale zbiranje ustreznih, pravočasnih in predvidljivih finančnih virov, vključno z novim in dodatnim financiranjem iz Svetovnega sklada za okolje Programa Združenih narodov za razvoj (Global Environment Facility) dogovorjenih mejnih stroškov za tiste dejavnosti v zvezi z dezertifikacijo, ki se nanašajo na njegova štiri osrednja področja, v skladu z ustreznimi določbami listine, s katero se ustanovi Svetovni sklad za okolje;
Bulgarian: съдействат за мобилизирането на адекватни, своевременни и прогнозируеми финансови ресурси, включително на нови и допълнителни финансови средства от Глобалния екологичен фонд за покриване на допълнителните разходи по дейностите, които са свързани с опустиняването и съответстват на неговите четири главни области, в съответствие с релевантните разпоредби на учредителния акт на Глобалния екологичен фонд;
Latvian: veicina atbilstošu apjoma un izmantošanas laika ziņā finansiālo resursu mobilizāciju, ieskaitos jaunus un papildus finansējuma veidus no Globālā Vides Fonda aktivitātēm, kuras saistās ar pārtuksnešošanos četrās fokālajā zonās, kuras noteicis Globālais Vides Fonds atbilstoši savām procedūrām;
Lithuanian: skatinti adekvačių, laiku paskirtų bei prognozuojamų finansinių išteklių mobilizavimą, įskaitant naujas ir papildomas finansines lėšas, gaunamas iš Pasaulinio aplinkos fondo, siekiant padengti papildomas tokios veiklos, kuri susijusi su dykumėjimu ir kuri pagal atitinkamas Pasaulinio aplinkos fondo įsteigimo dokumento nuostatas atitinka keturias pagrindines jo remiamas sritis, lėšas;
Maltese: jippromwovu l-mobilizzazzjoni ta' riżorsi adekwati finanzjarji, fil-ħin, u mistennija, inklużi fondi ġodda u addizzjonali mill-Faċilità għall-Ambjent Globali taż-żidiet ta' l-ispejjeż miftehma ta' dawk l-attivitajiet rigwardanti d-deżertifikazzjoni li jirrelataw ma' l-erba' nħawi ċentrali tagħha, b'konformità mad-disposizzjonijiet relevanti ta' l-Istrument li jistabbilixxi l-Faċilità ta' l-Ambjent Globali;