English: The texts of point 15 (first Council Directive 77/780/EEC), point 16 (second Council Directive 89/646/EEC), point 17 (Council Directive 89/299/EEC), point 18 (Council Directive 89/647/EEC), point 19 (Commission Directive 91/31/EEC), point 20 (Council Directive 92/30/EEC) and point 23a (Council Directive 92/121/EEC) shall be deleted.
Czech: Body 15 (první směrnice Rady 77/780/EHS), 16 (druhá směrnice Rady 89/646/EHS), 17 (směrnice Rady 89/299/EHS), 18 (směrnice Rady 89/647/EHS), 19 (směrnice Komise 91/31/EHS), 20 (směrnice Rady 92/30/EHS) a 23a (směrnice Rady 92/121/EHS) se zrušují.
Slovak: Znenia bodu 15 (prvá smernica Rady 77/780/EHS), bodu 16 (druhá smernica Rady 89/646/EHS), bodu 17 (smernica Rady 89/299/EHS), bodu 18 (smernica Rady 89/647/EHS), bodu 19 (smernica Komisie 91/31/EHS), bodu 20 (smernica Rady 92/30/EHS) a bodu 23a (smernica Rady 92/121/EHS) sa vypúšťajú.
Polish: tekst w pkt 15 (pierwsza dyrektywa Rady 77/780/EWG), pkt 16 (druga Dyrektywa Rady 89/646/EWG), pkt 17 (dyrektywa Rady 89/299/EWG), pkt 18 (dyrektywa Rady 89/647/EWG), pkt 19 (dyrektywa Komisji 91/31/EWG), pkt 20 (dyrektywa Rady 92/30/EWG) oraz w pkt 23a (dyrektywa Rady 92/121/EWG) skreśla się.
Hungarian: A 15. pont (77/780/EGK első tanácsi irányelv), a 16. pont (89/646/EGK második irányelv), a 17. pont (89/229/EGK tanácsi irányelv), a 19. pont (91/31/EGK bizottsági irányelv), a 20. pont (92/30/EGK tanácsi irányelv) és a 23a. pont (92/121/EGK tanácsi irányelv szövegét el kell hagyni.
Slovenian: Besedila točke 15 (Prva Direktiva Sveta 77/780/EEC), ptočke 16 (Druga Direktiva Sveta 89/646/EEC), točke 17 (Direktiva Sveta 89/299/EEC), točke 18 (Direktiva Sveta 89/647/EEC), točke 19 (Direktiva Komisije 91/31/EEC), točke 20 (Direktiva Sveta 92/30/EEC) in točke 23a (Direktiva Sveta 92/121/EEC) se črtajo.
Romanian: Textele de la punctul 15 (prima Directivă 77/780/CEE a Consiliului), punctul 16 (a doua Directivă 89/646/CEE a Consiliului), punctul 17 (Directiva 89/299/CEE a Consiliului), punctul 18 (Directiva 89/647/CEE a Consiliului), punctul 19 (Directiva 91/31/CEE a Comisiei), punctul 20 (Directiva 92/30/CEE a Consiliului) și punctul 23a (Directiva 92/121/CEE a Consiliului) se elimină.
Estonian: Punkti 15 (esimene nõukogu direktiiv 77/780/EMÜ), punkti 16 (teine nõukogu direktiiv 89/646/EMÜ), punkt 17 (nõukogu direktiiv 89/299/EMÜ), punkti 18 (nõukogu direktiiv 89/647/EMÜ), punkti 19 (komisjoni direktiiv 91/31/EMÜ), punkti 20 (nõukogu direktiiv 92/30/EMÜ) ja punkti 23a (nõukogu direktiiv 92/121/EMÜ) tekstid jäetakse välja.
Latvian: 15. punktu (Pirmā Padomes Direktīva 77/780/EEK), 16. punktu (Otrā Padomes direktīva 89/646/EEK), 17. punktu (Padomes Direktīva 89/299/EEK), 18. punktu (Padomes Direktīva 89/647/EEK), 19. punktu (Padomes Direktīva 91/31/EEK), 20. punktu (Padomes Direktīva 92/30/EEK) un 23.a punktu (Padomes Direktīva 92/121/EEK) svītro.
Lithuanian: 15 punkto (Pirmoji Tarybos direktyva 77/780/EEB), 16 punkto (Antroji Tarybos direktyva 89/646/EEB), 17 punkto (Tarybos direktyva 89/299/EEB), 18 punkto (Tarybos direktyva 89/647/EEB), 19 punkto (Komisijos direktyva 91/31/EEB), 20 punkto (Tarybos direktyva 92/30/EEB) ir 23a punkto (Tarybos direktyva 92/121/EEB) tekstai yra išbraukiami.
Maltese: It-testi tal-punt 15 (l-Ewwel Direttiva tal-Kunsill 77/780/KEE), punt 16 (it-Tieni Direttiva tal-Kunsill 89/646/KEE), punt 17 (Direttiva tal-Kunsill 89/299/KEE), punt 18 (Direttiva tal-Kunsill 89/647/KEE), punt 19 (Direttiva tal-Kummissjoni 91/31/KEE), punt 20 (Direttiva tal-Kunsill 92/30/KEE) u l-punt 23a (Direttiva tal-Kunsill 92/121/KEE) għandhom jiġu mħassra.