English: Financing of cooperative activities will be subject to the availability of funds and to the applicable laws and regulations, policies and programmes of the participating regions.
French: Le financement des activités de coopération dépendra de la disponibilité de fonds, de la législation applicable, des politiques et des programmes des régions participantes.
German: Die Finanzierung der Zusammenarbeit richtet sich nach der Verfügbarkeit von Geldmitteln und den einschlägigen Gesetzen, Vorschriften, Politiken und Programmen der beteiligten Regionen.
Spanish: La financiación de las actividades de cooperación dependerá de la disponibilidad de fondos, de las leyes y reglamentos aplicables, y de las políticas y programas de los participantes.
Portuguese: O financiamento das actividades de cooperação estará sujeito à disponibilidade de fundos e às legislações e regulamentações aplicáveis, bem como às políticas e aos programas dos participantes.
Dutch: De financiering van de samenwerkingsactiviteiten is afhankelijk van de beschikbaarheid van middelen en van de terzake toepasselijke wetten en voorschriften, beleidsopties en programma's van de partijen.
Danish: Finansiering af samarbejdsaktiviteter sker under forbehold af, at de fornødne midler er til rådighed, og er underlagt de relevante love og bestemmelser, politikker og programmer i de deltagende regioner.
Swedish: Samarbetsverksamheten kommer att finansieras i mån av tillgång till medel och vara underkastad tillämpliga lagar och bestämmelser samt de deltagande regionernas politik och program.
Finnish: Yhteistyötoimien rahoitus riippuu varojen saatavuudesta ja osaa ottavilla alueilla sovellettavista laeista ja asetuksista, politiikoista ja ohjelmista.
Slovak: Financovanie činností spolupráce bude podliehať dostupnosti fondov a platným zákonom a iným právnym predpisom, politikám a programom zúčastnených regiónov.
Polish: Działania prowadzone w ramach współpracy będą finansowane w zależności od dostępności funduszy, zgodnie z mającymi zastosowanie przepisami ustawowymi i wykonawczymi, politykami i programami uczestniczących regionów.
Hungarian: Az együttműködési tevékenységek finanszírozása az alapok rendelkezésre állásának, illetve a részt vevő régiók alkalmazandó törvényeinek és rendeleteinek, politikáinak és programjainak a függvénye.
Slovenian: Financiranje dejavnosti sodelovanja bo odvisno od razpoložljivosti sredstev in od ustreznih zakonov, predpisov, politik in programov udeleženih regij.
Bulgarian: Финансирането на дейностите по сътрудничеството ще се обуславя от наличието на средства, действащото законодателство, политиките и програмите в участващите региони.
Latvian: Sadarbības pasākumu finansēšana būs atkarīga no naudas līdzekļu pieejamības un piemērojamajām tiesībām un noteikumiem, kā arī no iesaistīto reģionu politikas un programmām.
Lithuanian: Bendradarbiavimo veiklos finansavimas priklausys nuo turimų lėšų ir taikytinų įstatymų ir kitų teisės aktų, dalyvaujančių regionų politikos krypčių ir programų.
Maltese: Finanzjament ta' attivajiet koperattivi jkunu suġġetti għad-disponibbilta ta' fondi u għall-liġijiet u regolamenti, politika u programmi applikabbli tar-reġjuni parteċipani.