English: The Secretary-General of the United Nations shall also communicate to all the Contracting Parties the text of any other proposals made and shall convene a review conference if, within a period of six months from the date of that communication, not less than one-third of the Contracting Parties notify the Secretary-General of the United Nations of their concurrence with the convening of such a conference.
Czech: generální tajemník Organizace spojených národů též sdělí všem smluvním stranám znění ostatních případných návrhů a svolá konferenci o revizi, pokud do šesti měsíců od data tohoto sdělení nejméně třetina smluvních stran oznámí generálnímu tajemníkovi Organizace spojených národů souhlas s konáním této konference;
Slovak: generálny tajomník Organizácie Spojených národov oznámi takisto všetkým zmluvným stranám znenie ostatných do úvahy pripadajúcich návrhov a zvolá konferenciu o revízii v prípade, že v lehote šiestich mesiacov odo dňa zaslania tohto oznámenia mu oznámi najmenej tretina strán svoj súhlas so zvolaním konferencie;
Polish: Sekretarz Generalny Narodów Zjednoczonych powiadamia również wszystkie Umawiające się Strony o tekstach wszystkich innych przygotowanych propozycji i zwoła konferencję przeglądową, jeżeli w okresie sześciu miesięcy od daty tego powiadomienia nie mniej niż jedna trzecia Umawiających się Stron powiadomi Sekretarza Generalnego Narodów Zjednoczonych o swoim poparciu dla zwołania takiej konferencji.
Hungarian: Az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkára értesíti az összes Szerződő Felet a beérkezett egyéb javaslatok tartalmáról is, és felülvizsgálati konferenciát hív össze, ha az értesítés napjától számított hat hónapon belül a Szerződő Felek legalább egyharmada értesíti az Egyesült Nemzetek Szervezetének főtitkárát arról, hogy ilyen konferencia összehívásával egyetért.
Slovenian: Generalni sekretar Združenih narodov pošlje vsem pogodbenicam tudi besedilo vseh drugih podanih predlogov in skliče revizijsko konferenco, če v šestih mesecih od datuma tega obvestila vsaj ena tretjina pogodbenic sporoči generalnemu sekretarju Združenih narodov, da se strinjajo s sklicem takšne konference.
Bulgarian: Освен това Генералният секретар на ООН уведомява всички договарящи се страни за текста на всички други направени предложения и свиква конференция за преразглеждане, ако в срок от шест месеца от датата на това съобщение не по-малко от една трета от договарящите се страни уведомят Генералния секретар на ООН за съгласието си за свикване на такава конференция.
Estonian: teeb ÜRO peasekretär konventsiooniosalistele teatavaks ka kõik teised tehtud ettepanekud ning kutsub kokku läbivaatamise konverentsi, kui kuue kuu jooksul alates teate saatmisest teatab vähemalt üks kolmandik konventsiooniosalistest ÜRO peasekretärile, et nad on nimetatud konverentsi kokkukutsumisega nõus;
Latvian: Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretārs dara zināmu līgumslēdzējām pusēm arī pārējos saņemtos priekšlikumus un sasauc pārskatīšanas konferenci, ja sešos mēnešos pēc informēšanas dienas ne mazāk kā viena trešdaļa līgumslēdzēju pušu paziņo Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram, ka tās piekrīt konferences sasaukšanai.
Lithuanian: Jungtinių Tautų Generalinis sekretorius visoms Susitariančiosioms Šalims taip pat perduoda bet kurių kitų pateiktų pasiūlymų tekstą ir sušaukia peržiūros konferenciją, jeigu per šešių mėnesių laikotarpį nuo šio perdavimo dienos ne mažiau kaip viena trečioji Susitariančiųjų Šalių praneša Jungtinių Tautų Generaliniam sekretoriui apie savo sutikimą, kad būtų sušaukta ši konferencija;
Maltese: Is-Segretarju-Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti għandu jikkomunika lill-Partijiet Kontraenti kollha t-test ta' kwalunkwe proposti oħra li jkunu saru u għandu jlaqqa' konferenza ta' reviżjoni jekk, f'perjodu ta' sitt xhur mid-data ta' dik il-komunika, mhux inqas minn terz tal-Partijiet Kontraenti jinnotifikaw lis-Segretarju-Ġenerali tan-Nazzjonijiet Uniti tal-konkorrenza tagħħom mat-tlaqqigħ tat-tali konferenza.