English: Representatives of the participants appointed to the International Steering Committee (ISC) will act as the liaison between the ISC and their respective public administrations/governments.
French: Les représentants des participants désignés pour faire partie du comité d'orientation international serviront de points de contact entre celui-ci et leurs gouvernements et administrations publiques respectifs.
German: Die in den internationalen Lenkungsausschuß (ILA) berufenen Vertreter der Teilnehmer fungieren als Verbindungsleute zwischen dem ILA und ihre jeweiligen nationalen Behörden/Regierungen.
Spanish: Los representantes de los participantes nombrados para formar parte del Comité internacional de dirección actuarán de enlace entre éste y sus respectivos gobiernos y administraciones públicas.
Italian: I rappresentanti dei partecipanti nominati al comitato direttivo internazionale (CDI) fungeranno da collegamento tra il CDI ed i rispettivi governi/amministrazioni pubbliche.
Portuguese: Os representantes dos participantes nomeados para o comité internacional de direcção (CID) actuarão como elo de ligação entre o CID e os seus respectivos governos/administrações públicas.
Dutch: Vertegenwoordigers van de partijen die deel uitmaken van het internationale stuurcomité (ISC) zullen optreden als verbinding tussen het ISC en hun respectieve overheidsinstellingen/regeringen.
Danish: De repræsentanter for deltagerne, der er udpeget til at sidde i den internationale styringskomité, fungerer som bindeled mellem styringskomitéen og deres respektive offentlige myndigheder.
Swedish: Av deltagarna utsedda representanter i den internationella ledningskommittén kommer att vara förbindelselänken mellan kommittén och respektive lands förvaltning/regering.
Finnish: Kansainväliseen ohjauskomiteaan (ISC) nimetyt osanottajien edustajat toimivat yhdyssiteenä ISC:n ja omien hallintoviranomaistensa tai hallitustensa välillä.
Slovak: Zástupcovia účastníkov menovaní do Medzinárodného riadiaceho výboru (ISC) budú konať ako sprostredkovatelia medzi Medzinárodným riadiacim výborom a svojimi príslušnými verejnými správami/vládami.
Polish: Przedstawiciele uczestników wyznaczeni jako członkowie Międzynarodowego Komitetu Organizacyjnego (ISC) będą działać jako łącznicy między ISC a ich administracją publiczną / rządami.
Hungarian: A résztvevők által a nemzetközi irányítóbizottságba (NIB) kijelölt képviselők közvetítőként lépnek fel a NIB és a megfelelő közigazgatás/kormány között.
Slovenian: Predstavniki udeleženk, imenovani v Mednarodni usmerjevalni odbor (MUO), bodo delovali kot povezava med MUO in njihovimi posameznimi javnimi upravami/vladami.
Bulgarian: Представителите на участниците, които ще бъдат избрани за членове на Международния надзорен комитет, ще изпълняват функциите на контактни лица между комитета и съответните правителства и държавни администрации.
Latvian: Dalībnieku pārstāvji, kas iecelti Starptautiskajā koordinācijas komitejā (SKK), rīkosies kā koordinatori starp SKK un to attiecīgajām valsts pārvaldes iestādēm/valdībām.
Lithuanian: IGS ir atitinkamos valdžios institucijos/Vyriausybės palaikys ryšius per dalyvių atstovus, paskirtus į Tarptautinį iniciatyvinį komitetą.
Maltese: Rappreżentanti tal-parteċipanti maħtura għall-Kumitat ta' Tmexxija Internazzjonali (KTI) jaġixxu bħala l-kuntatt bejn il-KTI u l-amministrazzjonijiet/gvernijiet pubbliċi rispettivi tagħhom.