English: Enter the intended office of entry into each country the territory of which it is intended to cross in the course of transport or, when the transport is to cross territory other than that of the Contracting Parties, the office of exit by which the means of transport will leave the territory of the Contracting Parties.
French: Mentionner le bureau d'entrée prévu dans chaque pays dont il est prévu d'emprunter le territoire ou, lorsque le transport doit emprunter un territoire autre que celui des parties contractantes, le bureau de sortie par lequel le transport quitte le territoire des parties contractantes.
Spanish: Indíquese la aduana de entrada prevista en cada país por cuyo territorio se vaya a pasar o, cuando el transporte deba pasar por un territorio que no sea de las Partes Contratantes, la aduana de salida por la que el transporte salga del territorio de las Partes Contratantes. Utilícese a este efecto el código comunitario que se adopte.
Portuguese: Indicar a estância aduaneira de entrada prevista em cada país cujo território se prevê seja atravessado no decurso do transporte ou, quando o transporte deve atravessar um território diferente do das Partes Contratantes, a estância aduaneira de saída através da qual o meio de transporte deixa o território das Partes Contratantes.
Slovak: Vpísať cieľové úrady vstupu do každej krajiny, ktorej územie má byť prekročené v priebehu prepravy, ak má preprava prekročiť územie krajín iných ako sú krajiny zmluvných strán, úrad výstupu, cez ktorý opúšťa dopravný prostriedok územie zmluvných strán.
Polish: Wpisać przewidywany urząd wprowadzenia do każdego kraju, przez obszar którego towary będą przewożone lub, jeżeli transport ma przekraczać obszar innego kraju niż Umawiające się Strony, urząd wyprowadzenia, przez który środki transportu opuszczą obszar Umawiających się Stron.
Hungarian: Meg kell adni minden szerződő fél azon beléptető vámhivatalait, amelyek területét érinteni fogják, vagy ha a szállítás során egy másik – a szerződő felek területén kívüli – területet is érinteni fognak, akkor azon kiléptető vámhivatalokat, amelyeken keresztül a szerződő felek területét elhagyják.
Slovenian: Vpiše se predviden urad vstopa v vsako državo, katere ozemlje se namerava prečkati med prevozom, ali, če bo prevoz prečkal ozemlja, razen ozemelj pogodbenic, urad izstopa, preko katerega bo prevozno sredstvo zapustilo ozemlje pogodbenic.
Bulgarian: Въведете планираната служба при влизане във всяка страна, територията на която се планира да бъде прекосена в процеса на превоза или — когато при превоза трябва да бъде прекосена територия, която не е на договарящите страни — службата при излизане, от която превозното средство ще напусне територията на договарящите страни.
Estonian: Märkida ettenähtud saabumistolliasutus iga riigi territooriumil, mida veo käigus läbitakse või, kui veo käigus läbitakse lisaks konventsiooniosaliste territooriumidele ka muude riikide omi, väljumistolliasutus, mille kaudu transpordivahendid lahkuvad konventsiooniosaliste territooriumilt.
Latvian: Ieraksta paredzēto iestādi iebraukšanai katrā valstī, kuras teritoriju ir paredzēts šķērsot pārvadājuma gaitā, vai, ja pārvadājumam jāšķērso teritorija, kas nav Līgumslēdzēju pušu teritorija, tad norāda izvešanas iestādi, caur kuru transportlīdzeklis atstāj Līgumslēdzēju pušu teritoriju.
Lithuanian: Nurodomos įstaigos, per kurias numatoma įvažiuoti į kiekvienos šalies teritoriją, numatomą pervažiuoti atliekant atitinkamą transporto operaciją, pavadinimas arba, jeigu transporto priemonė turėtų pervažiuoti ne Susitariančiosios Šalies teritoriją, išvažiavimo įstaigos, per kurią transporto priemonė turėtų išvažiuoti iš Susitariančiosios Šalies teritorijos, pavadinimas.
Maltese: Daħħal l-uffiċċju ntiż ta' dħul f'kull pajjiż li huwa maħsub li jsir passaġġ minn got-territorju tiegħu fil-proċess tat-trasport jew, meta it-trasport għandu jgħaddi minn ġo t-territorju ieħor li mhuwiex tal-partijiet kontraenti, l-uffiċċju ta' ħruġ li minnu l-mezz ta' trasport jitlaq mit-territorju tal-partijiet kontraenti.