FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Directive 80/1098/EEC of 11 November 1980 (OJ L 325, 1.12.1980, p. 11),
French: directive 80/1098/CEE du Conseil du 11 novembre 1980 (JO L 325 du 1.12.1980, p. 11),
Spanish: Directiva 80/1098/CEE del Consejo, de 11 de noviembre de 1980 (DO L 325, 1.12.1980, p. 11),
Italian: Direttiva 80/1098/CEE del Consiglio, dell'11 novembre 1980 (GU L 325 del 1.12.1980, pag. 11),
Portuguese: Directiva 80/1098/CEE do Conselho, de 11 de Novembro de 1980 (JO L 325 de 1.12.1980, p. 11),
Finnish: neuvoston direktiivi 80/1098/ETY, annettu 11 päivänä marraskuuta 1980 (EYVL L 325, 1.12.1980, s. 11)
Greek: Οδηγία 80/1098/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Νοεμβρίου 1980 (ΕΕ L 325 της 1.12.1980, σ. 11),
Slovak: Smernica Rady 80/1098/EHS z 11. novembra 1980 (Ú. v. ES L 325, 1.12.1980, s. 11),
Polish: dyrektywą Rady 80/1098/EWG z dnia 11 listopada 1980 r. (Dz.U. L 325 z 1.12.1980, str. 11),
Hungarian: A Tanács 1980. november 11-i 80/1098/EGK irányelve (HL L 325., 1980.12.1., 11. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 80/1098/EGS z dne 11. novembra 1980 (UL L 325, 1.12.1980, str. 11),
Estonian: nõukogu direktiiv 80/1098/EMÜ, 11. november 1980 (EÜT L 325, 1.12.1980, lk 11),
English: Council Directive 82/61/EEC of 26 January 1982 (OJ L 29, 6.2.1982, p. 13),
French: directive 82/61/CEE du Conseil du 26 janvier 1982 (JO L 29 du 6.2.1982, p. 13),
Spanish: Directiva 82/61/CEE del Consejo, de 26 de enero de 1982 (DO L 29, 6.2.1982, p. 13),
Italian: Direttiva 82/61/CEE del Consiglio, del 26 gennaio 1982 (GU L 29 del 6.2.1982, pag. 13),
Portuguese: Directiva 82/61/CEE do Conselho, de 26 de Janeiro de 1982 (JO L 29 de 6.2.1982, p. 13),
Finnish: neuvoston direktiivi 82/61/ETY, annettu 26 päivänä tammikuuta 1982 (EYVL L 29, 6.2.1982, s. 13)
Greek: Οδηγία 82/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iανουαρίου 1982 (ΕΕ L 29 της 6.2.1982, σ. 13),
Slovak: Smernica Rady 82/61/EHS z 26. januára 1982 (Ú. v. ES L 29, 6.2.1982, s. 13),
Polish: dyrektywą Rady 82/61/EWG z dnia 26 stycznia 1982 r. (Dz.U. L 29 z 6.2.1982, str. 13),
Hungarian: a Tanács 1982. január 26-i 82/61/EGK irányelve (HL L 29., 1982.2.6., 13. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 82/61/EGS z dne 26. januarja 1982 (UL L 29, 6.2.1982, str. 13),
Estonian: nõukogu direktiiv 82/61/EMÜ, 26. jaanuar 1982 (EÜT L 29, 6.2.1982, lk 13),
English: Council Directive 82/893/EEC of 21 December 1982 (OJ L 378, 31.12.1982, p. 57),
French: directive 82/893/CEE du Conseil du 21 décembre 1982 (JO L 378 du 31.12.1982, p. 57),
Spanish: Directiva 82/893/CEE del Consejo, de 21 de diciembre de 1982 (DO L 378, 31.12.1982, p. 57),
Italian: Direttiva 82/893/CEE del Consiglio, del 21 dicembre 1982 (GU L 378 del 31.12.1982, pag. 57),
Portuguese: Directiva 82/893/CEE do Conselho, de 21 de Dezembro de 1982 (JO L 378 de 31.12.1982, p. 57),
Finnish: neuvoston direktiivi 82/893/ETY, annettu 21 päivänä joulukuuta 1982 (EYVL L 378, 31.12.1982, s. 57)
Greek: Οδηγία 82/893/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 21ης Δεκεμβρίου 1982 (ΕΕ L 378 της 31.12.1982, σ. 57),
Slovak: Smernica Rady 82/893/EHS z 21. decembra 1982 (Ú. v. ES L 378, 31.12.1982, s. 57),
Polish: dyrektywą Rady 82/893/EWG z dnia 21 grudnia 1982 r. (Dz.U. L 378 z 31.12.1982, str. 57),
Hungarian: A Tanács 1982. december 21-i 82/893/EGK irányelve (HL L 378., 1982.12.31., 57. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 82/893/EGS z dne 21. decembra 1982 (UL L 378, 31.12.1982, str. 57),
Estonian: nõukogu direktiiv 82/893/EMÜ, 21. detsember 1982 (EÜT L 378, 31.12.1982, lk 57),
English: Council Directive 83/642/EEC of 12 December 1983 (OJ L 358, 22.12.1983, p. 41),
French: directive 83/642/CEE du Conseil du 12 décembre 1983 (JO L 358 du 22.12.1983, p. 41),
Spanish: Directiva 83/642/CEE del Consejo, de 12 de diciembre de 1983 (DO L 358, 22.12.1983, p. 41),
Italian: Direttiva 83/642/CEE del Consiglio, del 12 dicembre 1983 (GU L 358 del 22.12.1983, pag. 41),
Portuguese: Directiva 83/642/CEE do Conselho, de 12 de Dezembro de 1983 (JO L 358 de 22.12.1983, p. 41),
Finnish: neuvoston direktiivi 83/642/ETY, annettu 12 päivänä joulukuuta 1983 (EYVL L 358, 22.12.1983, s. 41)
Greek: Οδηγία 83/642/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 358 της 22.12.1983, σ. 41),
Slovak: Smernica Rady 83/642/EHS z 12. decembra 1983 (Ú. v. ES L 358, 22.12.1983, s. 41),
Polish: dyrektywą Rady 83/642/EWG z dnia 12 grudnia 1983 r. (Dz.U. L 358 z 22.12.1983, str. 41),
Hungarian: A Tanács 1983. december 12-i 83/642/EGK irányelve (HL L 358., 1983.12.22., 41. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 83/642/EGS z dne 12. decembra 1983 (UL L 358, 22.12.1983, str. 41),
Estonian: nõukogu direktiiv 83/642/EMÜ, 12. detsember 1983 (EÜT L 358, 22.12.1983, lk 41),
English: Council Directive 83/646/EEC of 13 December 1983 (OJ L 360, 23.12.1983, p. 44),
French: directive 83/646/CEE du Conseil du 13 décembre 1983 (JO L 360 du 23.12.1983, p. 44),
Spanish: Directiva 83/646/CEE del Consejo, de 13 de diciembre de 1983 (DO L 360, 23.12.1983, p. 44),
Italian: Direttiva 83/646/CEE del Consiglio, del 13 dicembre 1983 (GU L 360 del 23.12.1983, pag. 44),
Portuguese: Directiva 83/646/CEE do Conselho, de 13 de Dezembro de 1983 (JO L 360 de 23.12.1983, p. 44),
Finnish: neuvoston direktiivi 83/646/ETY, annettu 13 päivänä joulukuuta 1983 (EYVL L 360, 23.12.1983, s. 44)
Greek: Οδηγία 83/646/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 13ης Δεκεμβρίου 1983 (ΕΕ L 360 της 23.12.1983, σ. 44),
Slovak: Smernica Rady 83/646/EHS z 13. decembra 1983 (Ú. v. ES L 360, 23.12.1983, s. 44),
Polish: dyrektywą Rady 83/646/EWG z dnia 13 grudnia 1983 r. (Dz.U. L 360 z 23.12.1983, str. 44),
Hungarian: A Tanács 1983. december 13-i 83/646/EGK irányelve (HL L 360., 1983.12.23., 44. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 83/646/EGS z dne 13. decembra 1983 (UL L 360, 23.12.1983, str. 44),
Estonian: nõukogu direktiiv 83/646/EMÜ, 13. detsember 1983 (EÜT L 360, 23.12.1983, lk 44),
English: Council Directive 84/336/EEC of 19 June 1984 (OJ L 177, 4.7.1984, p. 22),
French: directive 84/336/CEE du Conseil du 19 juin 1984 (JO L 177 du 4.7.1984, p. 22),
Spanish: Directiva 84/336/CEE del Consejo, de 19 de junio de 1984 (DO L 177, 4.7.1984, p. 22),
Italian: Direttiva 84/336/CEE del Consiglio, del 19 giugno 1984 (GU L 177 del 4.7.1984, pag. 22),
Portuguese: Directiva 84/336/CEE do Conselho, de 19 de Junho de 1984 (JO L 177 de 4.7.1984, p. 22),
Finnish: neuvoston direktiivi 84/336/ETY, annettu 19 päivänä kesäkuuta 1984 (EYVL L 177, 4.7.1984, s. 22)
Greek: Οδηγία 84/336/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Iουνίου 1984 (ΕΕ L 177 της 4.7.1984, σ. 22),
Slovak: Smernica Rady 84/336/EHS z 19. júna 1984 (Ú. v. ES L 177, 4.7.1984, s. 22),
Polish: dyrektywą Rady 84/336/EWG z dnia 19 czerwca 1984 r. (Dz.U. L 177 z 4.7.1984, str. 22),
Hungarian: A Tanács 1984. június 19-i 84/336/EGK irányelve (HL L 177., 1984.7.4., 22. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 84/336/EGS z dne 19. junija 1984 (UL L 177, 4.7.1984, str. 22),
Estonian: nõukogu direktiiv 84/336/EMÜ, 19. juuni 1984 (EÜT L 177, 4.7.1984, lk 22),
English: Council Directive 84/643/EEC of 11 December 1984 (OJ L 339, 27.12.1984, p. 27),
French: directive 84/643/CEE du Conseil du 11 décembre 1984 (JO L 339 du 27.12.1984, p. 27),
Spanish: Directiva 84/643/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1984 (DO L 339, 27.12.1984, p. 27),
Italian: Direttiva 84/643/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1984 (GU L 339 del 27.12.1984, pag. 27),
Portuguese: Directiva 84/643/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1984 (JO L 339 de 27.12.1984, p. 27),
Finnish: neuvoston direktiivi 84/643/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1984 (EYVL L 339, 27.12.1984, s. 27)
Greek: Οδηγία 84/643/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 27),
Slovak: Smernica Rady 84/643/EHS z 11. decembra 1984 (Ú. v. ES L 339, 27.12.1984, s. 27),
Polish: dyrektywą Rady 84/643/EWG z dnia 11 grudnia 1984 r. (Dz.U. L 339 z 27.12.1984, str. 27),
Hungarian: A Tanács 1984. december 11-i 84/643/EGK irányelve (HL L 339., 1984.12.27., 27. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 84/643/EGS z dne 11. decembra 1984 (UL L 339, 27.12.1984, str. 27),
Estonian: nõukogu direktiiv 84/643/EMÜ, 11. detsember 1984 (EÜT L 339, 27.12.1984, lk 27),
English: Council Directive 84/644/EEC of 11 December 1984 (OJ L 339, 27.12.1984, p. 30),
French: directive 84/644/CEE du Conseil du 11 décembre 1984 (JO L 339 du 27.12.1984, p. 30),
Spanish: Directiva 84/644/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1984 (DO L 339, 27.12.1984, p. 30),
Italian: Direttiva 84/644/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1984 (GU L 339 del 27.12.1984, pag. 30),
Portuguese: Directiva 84/644/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1984 (JO L 339 de 27.12.1984, p. 30),
Finnish: neuvoston direktiivi 84/644/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1984 (EYVL L 339, 30.12.1984, s. 30)
Greek: Οδηγία 84/644/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1984 (ΕΕ L 339 της 27.12.1984, σ. 30),
Slovak: Smernica Rady 84/644/EHS z 11. decembra 1984 (Ú. v. ES L 339, 27.12.1984, s. 30),
Polish: dyrektywą Rady 84/644/EWG z dnia 11 grudnia 1984 r. (Dz.U. L 339 z 27.12.1984, str. 30),
Hungarian: A Tanács 1984. december 11-i 84/644/EGK irányelve (HL L 339., 1984.12.27., 30. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 84/644/EGS z dne 11. decembra 1984 (UL L 339, 27.12.1984, str. 30),
Estonian: nõukogu direktiiv 84/644/EMÜ, 11. detsember 1984 (EÜT L 339, 27.12.1984, lk 30),
English: Council Directive 85/320/EEC of 12 June 1985 (OJ L 168, 28.6.1985, p. 36),
French: directive 85/320/CEE du Conseil du 12 juin 1985 (JO L 168 du 28.6.1985, p. 36),
Spanish: Directiva 85/320/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1985 (DO L 168, 28.6.1985, p. 36),
Italian: Direttiva 85/320/CEE del Consiglio, del 12 giugno 1985 (GU L 168 del 28.6.1985, pag. 36),
Portuguese: Directiva 85/320/CEE do Conselho, de 12 de Junho de 1985 (JO L 168 de 28.6.1985, p. 36),
Finnish: neuvoston direktiivi 85/320/ETY, annettu 12 päivänä kesäkuuta 1985 (EYVL L 168, 28.6.1985, s. 36)
Greek: Οδηγία 85/320/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 12ης Iουνίου 1985 (ΕΕ L 168 της 28.6.1985, σ. 36),
Slovak: Smernica Rady 85/320/EHS z 12. júna 1985 (Ú. v. ES L 168, 28.6.1985, s. 36),
Polish: dyrektywą Rady 85/320/EWG z dnia 12 czerwca 1985 r. (Dz.U. L 168 z 28.6.1985, str. 36),
Hungarian: A Tanács 1985. június 12-i 85/320/EGK irányelve (HL L 168., 1985.6.28., 36. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 85/320/EGS z dne 12. junija 1985 (UL L 168, 28.6.1985, str. 36),
Estonian: nõukogu direktiiv 85/320/EMÜ, 12. juuni 1985 (EÜT L 168, 28.6.1985, lk 36),
English: Council Decision 87/231/EEC of 7 April 1987 (OJ L 99, 11.4.1987, p. 18),
French: décision 87/231/CEE du Conseil du 7 avril 1987 (JO L 99 du 11.4.1987, p. 18),
Spanish: Decisión 87/231/CEE del Consejo, de 7 de abril de 1987 (DO L 99, 11.4.1987, p. 18),
Italian: Decisione 87/231/CEE del Consiglio, del 7 aprile 1987 (GU L 99 dell'11.4.1987, pag. 18),
Portuguese: Decisão 87/231/CEE do Conselho, de 7 de Abril de 1987 (JO L 99 de 11.4.1984, p. 18),
Finnish: neuvoston päätös 87/231/ETY, tehty 7 päivänä huhtikuuta 1987 (EYVL L 99, 11.4.1987, s. 18)
Greek: Απόφαση 87/231/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 7ης Απριλίου 1987 (ΕΕ L 99 της 11.4.1987, σ. 18),
Slovak: Rozhodnutie Rady 87/231/EHS zo 7. apríla 1987 (Ú. v. ES L 99, 11.4.1987, s. 18),
Polish: decyzją Rady 87/231/EWG z dnia 7 kwietnia 1987 r. (Dz.U. L 99 z 11.4.1987, str. 18),
Hungarian: A Tanács 1987. április 7-i 87/231/EGK határozata (HL L 99., 1987.4.11., 18. o.),
Slovenian: Odločba Sveta 87/231/ES z dne 7. aprila 1987 (UL L 99, 11.4.1987, str. 18),
Estonian: nõukogu otsus 87/231/EMÜ, 7. aprill 1987 (EÜT L 99, 11.4.1987, lk 18),
English: Council Directive 87/489/EEC of 22 September 1987 (OJ L 280, 3.10.1987, p. 28),
French: directive 87/489/CEE du Conseil du 22 septembre 1987 (JO L 280 du 3.10.1987, p. 28),
Spanish: Directiva 87/489/CEE del Consejo, de 22 de septiembre de 1987 (DO L 280, 3.10.1987, p. 28),
Italian: Direttiva 87/489/CEE del Consiglio, del 22 settembre 1987 (GU L 280 del 3.10.1987, pag. 28),
Portuguese: Directiva 87/489/CEE do Conselho, de 22 de Setembro de 1987 (JO L 280 de 3.10.1987, p. 28),
Finnish: neuvoston direktiivi 87/489/ETY, annettu 22 päivänä syyskuuta 1987 (EYVL L 280, 3.10.1987, s. 28)
Greek: Οδηγία 87/489/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 22ας Σεπτεμβρίου 1987 (ΕΕ L 280 της 3.10.1987, σ. 28),
Slovak: Smernica Rady 87/489/EHS z 22. septembra 1987 (Ú. v. ES L 280, 3.10.1987, s. 28),
Polish: dyrektywą Rady 87/489/EWG z dnia 22 września 1987 r. (Dz.U. L 280 z 3.10.1987, str. 28),
Hungarian: A Tanács 1987. szeptember 22-i 87/489/EGK irányelve (HL L 280., 1987.10.3., 28. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 87/489/EGS z dne 22. septembra 1987 (UL L 280, 3.10.1987, str. 28),
Estonian: nõukogu direktiiv 87/489/EMÜ, 22. september 1987 (EÜT L 280, 3.10.1987, lk 28),
English: Council Directive 88/406/EEC of 14 June 1988 (OJ L 194, 22.7.1988, p. 1),
French: directive 88/406/CEE du Conseil du 14 juin 1988 (JO L 194 du 22.7.1988, p. 1),
Spanish: Directiva 88/406/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1988 (DO L 194, 22.7.1988, p. 1),
Italian: Direttiva 88/406/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1988 (GU L 194 del 22.7.1988, pag. 1),
Portuguese: Directiva 88/406/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1988 (JO L 194 de 22.7.1988, p. 1),
Finnish: neuvoston direktiivi 88/406/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1988 (EYVL L 194, 22.7.1988, s. 1)
Greek: Οδηγία 88/406/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1988 (ΕΕ L 194 της 22.7.1988, σ. 1),
Slovak: Smernica Rady 88/406/EHS zo 14. júna 1988 (Ú. v. ES L 194, 22.7.1988, s. 1),
Polish: dyrektywą Rady 88/406/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. (Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 1),
Hungarian: a Tanács 1988. június 14-i 88/406/EGK irányelve (HL L 194., 1988.7.22., 1. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 88/406/EGS z dne 14. junija 1988 (UL L 194, 22.7.1988, str. 1),
Estonian: nõukogu direktiiv 88/406/EMÜ, 14. juuni 1988 (EÜT L 194, 22.7.1988, lk 1),
English: Council Directive 89/360/EEC of 30 May 1989 (OJ L 153, 6.6.1989, p. 29),
French: directive 89/360/CEE du Conseil du 30 mai 1989 (JO L 153 du 6.6.1989, p. 29),
Spanish: Directiva 89/360/CEE del Consejo, de 30 de mayo de 1989 (DO L 153, 6.6.1989, p. 29),
Italian: Direttiva 89/360/CEE del Consiglio, del 30 maggio 1989 (GU L 153 del 6.6.1989, pag. 29),
Portuguese: Directiva 89/360/CEE do Conselho, de 30 de Maio de 1989 (JO L 153 de 6.6.1989, p. 29),
Finnish: neuvoston direktiivi 89/360/ETY, annettu 30 päivänä toukokuuta 1989 (EYVL L 153, 6.6.1989, s. 29)
Greek: Οδηγία 89/360/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαΐου 1989 (ΕΕ L 153 της 6.6.1989, σ. 29),
Slovak: Smernica Rady 89/360/EHS z 30. mája 1989 (Ú. v. ES L 153, 6.6.1989, s. 29),
Polish: dyrektywą Rady 89/360/EWG z dnia 30 maja 1989 r. (Dz.U. L 153 z 6.6.1989, str. 29),
Hungarian: A Tanács 1989. május 30-i 89/360/EGK irányelve (HL L 153., 1989.6.6., 29. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 89/360/EGS z dne 30. maja 1989 (UL L 153, 6.6.1989, str. 29),
Estonian: nõukogu direktiiv 89/360/EMÜ, 30. mai 1989 (EÜT L 153, 6.6.1989, lk 29),
English: Commission Decision 89/469/EEC of 28 July 1989 (OJ L 225, 3.8.1989, p. 51),
French: décision 89/469/CEE de la Commission du 28 juillet 1989 (JO L 225 du 3.8.1989, p. 51),
Spanish: Decisión 89/469/CEE de la Comisión, de 28 de julio de 1989 (DO L 225, 3.8.1989, p. 51),
Italian: Decisione 89/469/CEE della Commissione, del 28 luglio 1989 (GU L 225 del 3.8.1989, pag. 51),
Portuguese: Decisão 89/469/CEE da Comissão, de 28 de Julho de 1989 (JO L 225 de 3.8.1989, p. 51),
Finnish: komission päätös 89/469/ETY, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1989 (EYVL L 225, 3.8.1989, s. 51)
Greek: Απόφαση 89/469/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1989 (ΕΕ L 225 της 3.8.1989, σ. 51),
Slovak: Rozhodnutie Komisie 89/469/ES z 28. júla 1989 (Ú. v. ES L 225, 3.8.1989, s. 51),
Polish: decyzją Komisji 89/469/EWG z dnia 28 lipca 1989 r. (Dz.U. L 225 z 3.8.1989, str. 51),
Hungarian: A Bizottság 1989. július 28-i 89/469/EGK határozata (HL L 225., 1989.8.3., 51. o.),
Slovenian: Odločba Komisije 89/469/EGS z dne 28. julija 1989 (UL L 225, 3.8.1989, str. 51),
Estonian: komisjoni otsus 89/469/EMÜ, 28. juuli 1989 (EÜT L 225, 3.8.1989, lk 51),
English: Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 (OJ L 395, 30.12.1989, p. 13),
French: directive 89/662/CEE du Conseil du 11 décembre 1989 (JO L 395 du 30.12.1989, p. 13),
Spanish: Directiva 89/662/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1989 (DO L 395, 30.12.1989, p. 13),
Italian: Direttiva 89/662/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1989 (GU L 395 del 30.12.1989, pag. 13),
Portuguese: Directiva 89/662/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1989 (JO L 395 de 30.12.1989, p. 13),
Finnish: neuvoston direktiivi 89/662/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1989 (EYVL L 395, 30.12.1989, s. 13)
Greek: Οδηγία 89/662/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1989 (ΕΕ L 395 της 30.12.1989, σ. 13),
Slovak: Smernica Rady 89/662/EHS z 11. decembra 1989 (Ú. v. ES L 395 z 30.12.1989, s. 13)
Polish: dyrektywą Rady 89/662/EWG z dnia 11 grudnia 1989 r. (Dz.U. L 395 z 30.12.1989, str. 13),
Hungarian: A Tanács 1989. december 11-i 89/662/EGK irányelve (HL L 395., 1989.12.30., 13. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 (UL L 395, 30.12.1989, str. 13),
Estonian: nõukogu direktiiv 89/662/EMÜ, 11. detsember 1989 (EÜT L 395, 30.12.1989, lk 13),
English: Council Directive 90/422/EEC of 26 June 1990 (OJ L 224, 18.8.1990, p. 9),
French: directive 90/422/CEE du Conseil du 26 juin 1990 (JO L 224 du 18.8.1990, p. 9),
Spanish: Directiva 90/422/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990 (DO L 224, 18.8.1990, p. 9),
Italian: Direttiva 90/422/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990 (GU L 224 del 18.8.1990, pag. 9),
Portuguese: Directiva 90/422/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990 (JO L 224 de 18.8.1990, p. 9),
Finnish: neuvoston direktiivi 90/422/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990 (EYVL L 224, 18.8.1990, s. 9)
Greek: Οδηγία 90/422/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 9),
Slovak: Smernica Rady 90/422/EHS z 26. júna 1990 (Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 9),
Polish: dyrektywą Rady 90/422/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 9),
Hungarian: A Tanács 1990. június 26-i 90/422/EGK irányelve (HL L 224., 1990.8.18., 9. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 90/422/EGS z dne 26. junija 1990 (UL L 224, 18.8.1990, str. 9),
Estonian: nõukogu direktiiv 90/422/EMÜ, 26. juuni 1990 (EÜT L 224, 18.8.1990, lk 9),
English: Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 (OJ L 224, 18.8.1990, p. 29),
French: directive 90/425/CEE du Conseil du 26 juin 1990 (JO L 224 du 18.8.1990, p. 29),
Spanish: Directiva 90/425/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1990 (DO L 224, 18.8.1990, p. 29),
Italian: Direttiva 90/425/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1990 (GU L 224 del 18.8.1990, pag. 29),
Portuguese: Directiva 90/425/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1990 (JO L 224 de 18.8.1990, p. 29),
Finnish: neuvoston direktiivi 90/425/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1990 (EYVL L 224, 18.8.1990, s. 29)
Greek: Οδηγία 90/425/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1990 (ΕΕ L 224 της 18.8.1990, σ. 29),
Slovak: Smernica Rady 90/425/EHS z 26. júna 1990 (Ú. v. ES L 224 z 18.8.1990, s. 29)
Polish: dyrektywą Rady 90/425/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. (Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 29),
Hungarian: A Tanács 1990. június 26-i 90/425/EGK irányelve (HL L 224., 1990.8.18., 29. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 (UL L 224, 18.8.1990, str. 29),
Estonian: nõukogu direktiiv 90/425/EMÜ, 26. juuni 1990 (EÜT L 224, 18.8.1990, lk 29),
English: Commission Decision 91/13/EEC of 17 December 1990 (OJ L 8, 11.1.1991, p. 26),
French: directive 91/13/CEE du Conseil du 17 décembre 1990 (JO L 8 du 11.1.1991, p. 26),
Spanish: Decisión 91/13/CEE de la Comisión, de 17 de diciembre de 1990 (DO L 8, 11.1.1991, p. 26),
Italian: Decisione 91/13/CEE della Commissione, del 17 dicembre 1990 (GU L 8 dell'11.1.1991, pag. 26),
Portuguese: Decisão 91/13/CEE da Comissão, de 17 de Dezembro de 1990 (JO L 8 de 11.1.1991, p. 26),
Finnish: komission päätös 91/13/ETY, tehty 17 päivänä joulukuuta 1990 (EYVL L 8, 11.1.1991, s. 26)
Greek: Απόφαση 91/13/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Δεκεμβρίου 1990 (ΕΕ L 8 της 11.1.1991, σ. 26),
Slovak: Rozhodnutie Komisie 91/13/ES zo 17. decembra 1990 (Ú. v. ES L 8, 11.1.1991, s. 26),
Polish: decyzją Komisji 91/13/EWG z dnia 17 grudnia 1990 r. (Dz.U. L 8 z 11.1.1991, str. 26),
Hungarian: A Bizottság 1990. december 17-i 91/13/EGK határozata (HL L 8., 1991.1.11., 26. o.),
Slovenian: Odločba Komisije 91/13/EGS z dne 17. decembra 1990 (UL L 8, 11.1.1991, str. 26),
Estonian: komisjoni otsus 91/13/EMÜ, 17. detsember 1990 (EÜT L 8, 11.1.1991, lk 26),
English: Commission Decision 91/177/EEC of 26 March 1991 (OJ L 86, 6.4.1991, p. 32),
French: décision 91/177/CEE du Conseil du 26 mars 1991 (JO L 86 du 6.4.1991, p. 32),
Spanish: Decisión 91/177/CEE de la Comisión, de 26 de marzo de 1991 (DO L 86, 6.4.1991, p. 32),
Italian: Decisione 91/177/CEE della Commissione, del 26 marzo 1991 (GU L 86 del 6.4.1991, pag. 32),
Portuguese: Decisão 91/177/CEE da Comissão, de 26 de Março de 1991 (JO L 86 de 6.4.1991, p. 32),
Finnish: komission päätös 91/177/ETY, tehty 26 päivänä maaliskuuta 1991 (EYVL L 86, 6.4.1991, s. 32)
Greek: Απόφαση 91/177/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 26ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 86 της 6.4.1991, σ. 32),
Slovak: Rozhodnutie Komisie 91/177/ES z 26. marca 1991 (Ú. v. ES L 86, 6.4.1991, s. 32),
Polish: decyzją Komisji 91/177/EWG z dnia 26 marca 1991 r. (Dz.U. L 86 z 6.4.1991 str. 32),
Hungarian: A Bizottság 1991. március 26-i 91/177/EGK határozata (HL L 86., 1991.4.6., 32. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 91/177/EGS z dne 26. marca 1991 (UL L 86, 6.4.1991, str. 32),
Estonian: komisjoni otsus 91/177/EMÜ, 26. märts 1991 (EÜT L 86, 6.4.1991, lk 32),
English: Council Directive 91/499/EEC of 26 June 1991 (OJ L 268, 24.9.1991, p. 107),
French: directive 91/499/CEE du Conseil du 26 juin 1991 (JO L 268 du 24.9.1991, p. 107),
Spanish: Directiva 91/499/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1991 (DO L 268, 24.9.1991, p. 107),
Italian: Direttiva 91/494/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1991 (GU L 268 del 24.9.1991, pag. 107),
Portuguese: Directiva 91/499/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1991 (JO L 268 de 24.9.1991, p. 107),
Finnish: neuvoston direktiivi 91/499/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1991 (EYVL L 268, 24.9.1991, s. 107)
Greek: Οδηγία 91/499/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1991 (ΕΕ L 268 της 24.9.1991, σ. 107),
Slovak: Smernica Rady 91/499/EHS z 26. júna 1991 (Ú. v. ES L 268, 24.9.1991, s. 107),
Polish: dyrektywą Rady 91/499/EWG z dnia 26 czerwca 1991 r. (Dz.U. L 268 z 24.9.1991, str. 107),
Hungarian: A Tanács 1991. június 26-i 91/499/EGK irányelve (HL L 268., 1991.9.24., 107. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 91/499/EGS z dne 26. julija 1991 (UL L 268, 24.9.1991, str. 107),
Estonian: nõukogu direktiiv 91/499/EMÜ, 26. juuni 1991 (EÜT L 268, 24.9.1991, lk 107),
English: Council Directive 91/687/EEC of 11 December 1991 (OJ L 377, 31.12.1991, p. 16),
French: directive 91/687/CEE du Conseil du 11 décembre 1991 (JO L 377 du 31.12.1991, p. 16),
Spanish: Directiva 91/687/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1991 (DO L 377, 31.12.1991, p. 16),
Italian: Direttiva 91/687/CEE, dell'11 dicembre 1991 (GU L 377 del 31.12.1991, pag. 16),
Portuguese: Directiva 91/687/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1991 (JO L 377 de 31.12.1991, p. 16),
Finnish: neuvoston direktiivi 91/687/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1991 (EYVL L 377, 31.12.1991, s. 16)
Greek: Οδηγία 91/687/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1991 (ΕΕ L 377 της 31.12.1991, σ. 16),
Slovak: Smernica Rady 91/687/EHS z 11. decembra 1991 (Ú. v. ES L 377, 31.12.1991, s. 16),
Polish: dyrektywą Rady 91/687/EWG z dnia 11 grudnia 1991 r. (Dz.U. L 377 z 31.12.1991, str. 16),
Hungarian: A Tanács 1991. december 11-i 91/687/EGK irányelve (HL L 377., 1991.12.31., 16. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 91/687/EGS z dne 11. decembra 1991 (UL L 377, 31.12.1991, str. 16),
Estonian: nõukogu direktiiv 91/687/EMÜ, 1. detsember 1991 (EÜT L 377, 31.12.1991, lk 16),