English: Commission Decision 94/446/EC of 14 June 1994 laying down the requirements for the importation from third countries of bones and bone products, horn and horn products and hooves and hoof products, excluding meals thereof, for further processing not intended for human or animal consumption (OJ L 183, 19.7.1994, p. 46), as amended by:
French: décision 94/446/CE de la Commission du 14 juin 1994 définissant les exigences relatives à l'importation en provenance de pays tiers d'os et de produits à base d'os, de cornes et de produits à base de corne ainsi que d'onglons et de produits à base d'onglons, à l'exclusion des farines tirées de ces produits, non destinés à l'alimentation humaine ou animale, en vue de leur transformation (JO L 183 du 19.7.1994, p. 46), modifiée par:
Spanish: Decisión 94/446/CE de la Comisión, de 14 de junio de 1994, por la que se establecen las condiciones para la importación de terceros países de huesos y productos óseos, cuernos y productos córneos y pezuñas y productos a base de pezuñas (excluidas las harinas de estos productos) para su transformación, y destinados a la alimentación humana ni animal (DO L 183, 19.7.1994, p. 46), modificada por:
Italian: Decisione 94/446/CE della Commissione, del 14 giugno 1994, che stabilisce le norme per l'importazione da paesi terzi di ossa e relativi prodotti, corna e relativi prodotti e zoccoli e relativi prodotti, escluse le farine, da sottoporre ad ulteriore trasformazione e non destinati al consumo umano o animale (GU L 183 del 19.7.1994, pag. 46), modificata da:
Portuguese: Decisão 94/446/CE da Comissão, de 14 de Junho de 1994, que estabelece as condições para a importação de países terceiros de ossos e produtos à base de ossos, chifres e produtos à base de chifres e unhas e cascos e produtos à base de cascos, com exclusão das respectivas farinhas, para transformação e não destinados ao consumo humano ou animal (JO L 183 de 19.7.1994, p. 46), com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Finnish: komission päätös 94/446/EY, tehty 14 päivänä kesäkuuta 1994, ihmisten tai eläinten ravinnoksi kelpaamattomien jalostettavaksi tarkoitettujen luun ja luutuotteiden, sarvien ja sarvituotteiden, kavioiden ja sorkkien ja niistä valmistettujen tuotteiden, lukuun ottamatta näistä tuotteista valmistettuja jauhoja, kolmansista maista tulevan tuonnin vaatimuksista (EYVL L 183, 19.7.1994, s. 46), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Greek: Απόφαση 94/446/ΕΚ της Επιτροπής, της 14ης Iουνίου 1994, περί καθορισμού προϋποθέσεων για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες οστών και προϊόντων οστών, κεράτων και προϊόντων κεράτων και οπλών και προϊόντων οπλών, εκτός από τα άλευρά τους, για περαιτέρω επεξεργασία, τα οποία δεν προορίζονται για ανθρώπινη ή ζωική κατανάλωση (ΕΕ L 183 της 19.7.1994, σ. 46), όπως τροποποιήθηκε από:
Slovak: Rozhodnutie Komisie 94/446/ES zo 14. júna 1994, ktorým sa stanovujú požiadavky na dovoz kostí a výrobkov z kostí, rohov a výrobkov z rohov a kopýt a výrobkov z kopýt z tretích krajín, okrem múčok, na účely ich ďalšieho spracovania na výrobky, ktoré nie sú určené na ľudskú spotrebu alebo spotrebu zvierat (Ú. v. ES L 183, 19.7.1994, s. 46), v znení:
Polish: decyzja Komisji 94/446/WE z dnia 14 czerwca 1994 r. ustanawiająca wymagania w odniesieniu do przywozu z państw trzecich kości i produktów z kości, rogów i produktów z rogów oraz kopyt i produktów z kopyt z wyłączeniem mączek z tych produktów, w celu dalszego przetwarzania nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi lub zwierzęta (Dz.U. L 183 z 19.7.1994, str. 46), zmieniona:
Hungarian: A Bizottság 1994. június 14-i 94/446/EK határozata a további feldolgozásra, de nem emberi vagy állati fogyasztásra szánt csont és csontból készült termékek, szarv és szarvból készült termékek, pata és patából készült termékek (kivéve a felsoroltak lisztjét) harmadik országból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi követelmények megállapításáról (HL L 183., 1994.7.19., 46. o.), az alábbi módosításokkal:
Slovenian: Odločba Komisije 94/446/ES z dne 14. junija 1994 o določitvi zahtev za uvoz kosti in proizvodov iz kosti, rogov in proizvodov iz rogov ter kopit in proizvodov iz kopit iz tretjih držav, razen zdroba iz navedenih proizvodov, za nadaljnjo predelavo, ki ni namenjena prehrani ljudi ali živali (UL L 183, 19.7.1994, str. 46), kakor je bila spremenjena z:
Estonian: komisjoni otsus 94/446/EÜ, 14. juuni 1994, milles sätestatakse nõuded edasiseks töötlemiseks, mitte inimestele ega loomadele tarbimiseks ettenähtud kontide, sarvede, kapjade ja sõrgade ning nendest valmistatud toodete, välja arvatud nendest valmistatud jahu importimiseks kolmandatest riikidest (EÜT L 183, 19.7.1994, lk 46), muudetud järgmiste aktidega: