English: If the office of a director becomes vacant one hundred and eighty (180) days or less before the end of his or her term, a successor may similarly be chosen for the remainder of the term, by the votes cast by such governors who elected the former director, in which election a majority of the votes cast by such governors shall be required.
Slovak: Ak sa funkcia riaditeľa uvoľní stoosemdesiat (180) dní alebo menej pred ukončením funkčného obdobia, môžu guvernéri, ktorí zvolili predchádzajúceho riaditeľa, zvoliť na zvyšnú časť funkčného obdobia nástupcu; na zvolenie je potrebná väčšina hlasov odovzdaná týmito guvernérmi.
Polish: Jeżeli stanowisko dyrektora zwolni się na sto osiemdziesiąt (180) dni lub mniej przed końcem kadencji, następca może zostać wybrany w podobny sposób na pozostały okres większością głosów przez tych gubernatorów, którzy wybierali poprzedniego dyrektora, a dla dokonania wyboru wymagana będzie większość głosów oddanych przez tych gubernatorów.
Hungarian: Ha valamely igazgató hivatala a mandátumának lejárata előtt száznyolcvan (180) nappal vagy rövidebb idővel üresedik meg, hivatali idejének fennmaradó részére – az előző igazgatót megválasztó kormányzók szavazataival – utód választható, amely választáshoz az ilyen kormányzók által leadott szavazatok többsége szükséges.
Slovenian: Če je mesto direktorja prosto sto osemdeset (180) dni ali manj pred potekom njegovega mandata, se lahko za preostali del mandata izvoli naslednik podobno z glasovanjem guvernerjev, ki so izvolili prejšnjega direktorja, in je pri tej izvolitvi potrebna večina glasov teh guvernerjev.
Bulgarian: Ако постът на даден директор се оваканти 180 или по-малко дни преди края на неговия или на нейния мандат, приемникът може да бъде избран по същия начин за остатъка от мандата, като гласуват управителите, избрали предишния директор, при което е необходимо мнозинство от гласовете на гласуващите управители.
Estonian: Kui direktori ametikoht vabaneb sada kaheksakümmend (180) päeva enne tema ametiaja lõppu, võivad eelmise direktori valinud Panga nõukogu liikmed samal viisil valida ametijärglase ülejäänud ametiajaks, milleks on vaja nõukoguliikmete häälteenamust.
Latvian: Ja direktora amats atbrīvojas simts astoņdesmit (180) vai mazāk dienu pirms amata termiņa beigām, amata pārņēmēju uz atlikušo termiņu līdzīgā veidā var izraudzīties, balsojot pilnvarniekiem, kuri ievēlēja iepriekšējo direktoru, un šādai ievēlēšanai nepieciešams, lai par to balsotu vairākums šādu pilnvarnieku.
Lithuanian: Jeigu direktoriaus vieta atsilaisvina likus šimtui aštuoniasdešimt (180) ar mažiau dienų iki jo kadencijos pabaigos, šių pareigų perėmėjas taip pat gali būti panašia tvarka išrinktas likusiam kadencijos laikotarpiui valdytojų, kurie išrinko ankstesnį direktorių, balsais, ir šiuose rinkimuose būtina surinkti tų valdytojų atiduotų balsų daugumą.
Maltese: Jekk l-uffiċċju ta' xi direttur jispiċċa battal mija u tmenin (180) ġurnata jew anqas qabel t-tmiem tat-termini tiegħu jew tagħha, l-istess għandu jintgħażel xi suċċessur għall-kumplament tat-termini, bil-voti mitfugħa mill-gvernaturi bħal dawn li ħatru lid-direttur ta' qabel, f'liema elezzjoni hija meħtieġa maġġoranza tal-voti mitfugħa minn gvernaturi bħal dawn.