English: AGREEING with the final Report of the Chemical Action Task Force (CATF), approved by the London G 7 Economic Summit on 15 July 1991, which recommended the strengthening of international cooperation by the conclusion of bilateral agreements, in particular between regions and countries involved in export, import and transit of these chemical substances;
Czech: VYJADŘUJÍCE SOUHLAS se závěrečnou zprávou pracovní skupiny CAFT (Chemical Action Task Force) schválené v Londýně dne 15. července 1991 na hospodářské schůzce na nejvyšší úrovni skupiny G-7, která doporučila posílit mezinárodní spolupráci uzavíráním dvoustranných dohod, zejména mezi regiony a zeměmi, kterých se vývoz, dovoz a tranzit těchto chemických látek týká;
Slovak: SÚHLASIAC s konečnou správou Pracovnej skupiny pre chemické akcie (CATF), schválenou Hospodárskym stretnutím G 7 na najvyššej úrovni v Londýne dňa 15. júla 1991, ktorá odporúčala posilňovanie medzinárodnej spolupráce uzavieraním dvojstranných dohôd najmä medzi regiónmi a krajinami, ktoré sú aktívne vo vývoze, dovoze a tranzite týchto chemických látok,
Polish: ZGADZAJĄC SIĘ ze sprawozdaniem końcowym grupy roboczej ds. produktów chemicznych, zatwierdzonym przez szczyt ekonomiczny G 7 w Londynie w dniu 15 lipca 1991 r., który zarekomendował wzmocnienie współpracy międzynarodowej poprzez zawarcie umów dwustronnych, w szczególności między regionami i państwami włączonymi w wywóz, przywóz i tranzyt tych substancji chemicznych;
Hungarian: EGYETÉRTVE a Vegyészeti Akció Munkacsoportnak (CATF) az 1991. július 15-i londoni G7 Gazdasági Csúcstalálkozó által jóváhagyott végleges jelentésével, amely javasolta a nemzetközi együttműködés kétoldalú megállapodások megkötésével történő erősítését különösen a szóban forgó vegyi anyagok kivitelében, behozatalában és továbbításában részt vevő régiók és országok között;
Slovenian: OB SOGLAŠANJU s končnim poročilom Projektne skupine za kemijsko delovanje (CATF), odobrenim na londonskem ekonomskem vrhu držav G-7 15. julija 1991, ki je priporočilo krepitev mednarodnega sodelovanja s sklepanjem dvostranskih sporazumov, zlasti med regijami in državami, ki so vpletene v izvoz, uvoz in tranzit teh kemijskih snovi;
Estonian: NÕUSTUDES 15. juuli 1991. aasta Londoni majandustippkohtumisel G 7 heaks kiidetud kemikaalidega tegeleva töökonna (CATF) lõpparuandega, mis soovitab rahvusvahelise koostöö tugevdamist kahepoolsete lepingute sõlmimise teel, iseäranis nende keemiliste ainete eksporti, importi ja transiiti kaasatud piirkondade ja riikide vahel;
Latvian: PIEKRĪTOT Ķīmijas darba grupas (CATF) nobeiguma ziņojumam, kas apstiprināts Londonā 1991. gada 15. jūlijā G7 valstu ekonomikas augstākā līmeņa sanāksmē, kurā tika ieteikts veicināt starptautisku sadarbību, noslēdzot divpusējus nolīgumus, jo īpaši starp reģioniem un valstīm, kas iesaistītas šo ķīmisko vielu eksportā, importā un tranzītā;
Lithuanian: PRITARDAMOS 1991 m. liepos 15 d. Londone G-7 viršūnių susitikimo ekonomikos klausimais patvirtintam Cheminės veiklos tyrimo grupės (angl. CATF) baigiamajam pranešimui, kuris rekomendavo stiprinti tarptautinį bendradarbiavimą sudarant dvišalius susitarimus, ypač tarp regionų ir valstybių, susijusių su šių cheminių medžiagų eksportu, importu ir tranzitu;
Maltese: JAQBLU mar-Rapport finali tal-Forza tax-Xogħol dwar l-Azzjoni Kimika (CATF), li ġie approvat mis-Summit Ekonomiku tal-G7 f'Londra fil-15 ta' Lulju 1991, li jirrakommanda t-tisħiħ tal-koperazzjoni internazzjonali bil-konklużjoni ta' ftehim bilaterali, b'mod partikolari bejn reġjuni u pajjiżi involuti fl-esportazzjoni, importazzjoni u t-transitu ta' dawn is-sustanzi kimiċi;