English: Any manufacturer, vendor or resale agent may enter the Energy Star Labelling Program by registering as a Program Participant with the Management Entity of either Party.
French: Tout fabricant, vendeur ou revendeur peut prendre part au programme d'étiquetage Energy Star en se faisant enregistrer en tant que participant au programme auprès de l'organe de gestion de l'une des parties.
German: Hersteller, Verkäufer oder Wiederverkäufer können sich am Energy Star-Kennzeichnungsprogramm beteiligen, indem sie sich bei dem Verwaltungsorgan der jeweiligen Partei als Programmteilnehmer registrieren lassen.
Spanish: Todo fabricante, vendedor o minorista podrá participar en el programa de etiquetado Energy Star registrándose como participante ante el órgano de gestión de una de las Partes.
Italian: Qualsiasi produttore, venditore o rivenditore può aderire al programma di etichettatura Energy Star registrandosi come partecipante al programma presso l'entità di gestione di ciascuna Parte.
Dutch: Elke fabrikant, leverancier of verkoper kan toetreden tot het Energy Star-etiketteringsprogramma door zich als deelnemer aan het programma aan te melden bij de beheersinstantie van een van beide Partijen.
Danish: Enhver fabrikant, sælger eller detailforhandler kan deltage i Energy Star-mærkningsprogrammet ved at blive registreret som programdeltager hos en af parternes administrationsenhed.
Swedish: Varje tillverkare, grossist eller återförsäljare har rätt att gå med i märkningsprogrammet Energy Star genom att registrera sig som programdeltagare hos endera partens förvaltningsorgan.
Finnish: Kaikki valmistajat, myyjät ja jälleenmyyjät voivat osallistua Energy Star -merkintäohjelmaan rekisteröitymällä hallintoyksikön tai jommankumman osapuolen kautta ohjelman osanottajaksi.
Greek: Κάθε κατασκευαστής, πωλητής ή μεταπωλητής μπορεί να συμμετέχει στο πρόγραμμα επισήμανσης Energy Star, εφόσον καταχωρισθεί ως συμμετέχων στο πρόγραμμα από τον διαχειριστικό φορέα οποιουδήποτε συμβαλλόμενου μέρους.
Slovak: Každý výrobca, predajca alebo obchodný zástupca sa môže zúčastniť na programe označovania Energy Star tak, že sa zaregistruje u správneho orgánu ako účastník programu.
Polish: Każdy producent, hurtownik lub detalista może uczestniczyć w programie etykietowania Energy Star przez zarejestrowanie się jako uczestnik programu w podmiocie zarządzającym każdej ze Stron.
Hungarian: Bármely gyártó, eladó, illetve viszonteladó az Energy Star címkézési program résztvevője lehet oly módon, hogy valamelyik Fél irányítási testületénél a program résztvevőjeként bejegyzik.
Slovenian: Vsak proizvajalec, prodajalec ali prodajalec v nadaljnji prodaji se lahko vključi v program označevanja z Energy Star tako, da se prijavi kot udeleženec programa pri upravljalnem organu katere od pogodbenic.
Estonian: Iga tootja, tarnija või edasimüüja võib ühineda Energy Star′i märgistusprogrammiga, registreerudes ükskõik kumma lepinguosalise juhtorganisatsiooni juures programmis osalejaks.
Latvian: Jebkurš ražotājs, tirgotājs vai tālākpārdošanas pārstāvis var pievienoties Energy Star marķēšanas programmai, reģistrējoties par programmas dalībnieku kādas Līgumslēdzējas puses pārvaldības struktūrā.
Lithuanian: Kiekvienas gamintojas, pardavėjas ar perpardavimo agentas gali dalyvauti Energy Star ženklinimo programoje, bet kurios Šalies valdymo subjekte įsiregistruodamas programos dalyviu.
Maltese: Kull manifattur, bejjiegħ jew aġent li jerġa' jbiegħ jista' jidħol fil-Programm ta' Tikkettjat ta' l-Istilla ta' Enerġija billi jirreġistra bħala Parteċipant fil-Programm ma’ l-Entità ta' Amministrazzjoni ta' xi waħda mill-Partijiet.