English: Non-documentary undisclosed or other confidential or privileged information provided in seminars and other meetings arranged under this Agreement, or information arising from the attachment of staff, use of facilities, or joint projects, shall be treated by the Parties or their participants according to the principles specified for documentary information in the Agreement;
Swedish: Ej offentliggjord information som inte är skriftlig, eller annan konfidentiell eller hemlig information som tillhandahålls vid seminarier och andra sammanträden som anordnas inom ramen för avtalet, eller information som kommer från anlitad personal eller härrör från användning av anläggningar eller från gemensamma projekt, skall behandlas av parterna eller deras deltagare i enlighet med de principer som fastställts för skriftlig information i avtalet.
Finnish: Osapuolet tai niiden osanottajat kohtelevat asiakirjoihin perustumatonta julkistamatonta tai muuten luottamuksellista tai salassa pidettävää tietoa, jonka ne saavat tämän sopimuksen perusteella järjestetyissä seminaareissa ja muissa kokouksissa, sekä tietoa, jonka ne saavat henkilöstön palvelukseen ottamisen, tilojen ja laitteistojen käytön tai yhteisten hankkeiden myötä, siten, että ne noudattavat sopimuksessa vahvistettuja, asiakirjoihin perustuvaa tietoa koskevia periaatteita;
Greek: Οι μη τεκμηριωμένες ακοινολόγητες πληροφορίες και άλλες εμπιστευτικές ή προνομιακές πληροφορίες οι οποίες παρέχονται στα πλαίσια σεμιναρίων και άλλων συναντήσεων που διοργανώνονται δυνάμει της συμφωνίας, καθώς και οι πληροφορίες που προκύπτουν από την απόσπαση προσωπικού, τη χρήση εγκαταστάσεων ή την εκτέλεση κοινών έργων, αντιμετωπίζονται από τα συμβαλλόμενα μέρη και τους προερχόμενους από αυτά συμμετέχοντες σύμφωνα με τις αρχές περί τεκμηριωμένων πληροφοριών που ορίζονται στη συμφωνία·
Hungarian: Az e megállapodás alapján szervezett szemináriumokon és más találkozókon rendelkezésre bocsátott nem dokumentált fel nem fedett vagy más bizalmas vagy privilegizált információt, vagy a személyzet alkalmazása, a berendezések használata vagy a közös projektek során felmerülő információt a feleknek vagy résztvevőiknek az e megállapodásban a dokumentált információra előírt elvek szerint kell kezelniük;
Slovenian: Nedokumentacijske informacije, ki niso za objavo, ali druge zaupne ali posebne informacije, pridobljene na seminarjih in drugih srečanjih, organiziranih v okviru Sporazuma, ali informacije, nastale z zaposlovanjem osebja, uporabo opreme ali izvajanjem skupnih projektov, pogodbenici in njuni udeleženci obravnavajo v skladu z načeli, določenimi v Sporazumu za dokumentacijske informacije;
Bulgarian: Недокументната поверителна или друга конфиденциална или преференциална информация, получавана на семинари или други срещи, организирани по настоящото споразумение, или информация, която се получава от приети служители, използване на оборудване или съвместни проекти, следва да се разглежда от страните или техните участници съгласно принципите за документна информация в споразумението;
Estonian: Käesoleva lepingu alusel korraldatud seminaridel ja muudel koosolekutel saadud mitteavalikustatavat mittedokumentaalset teavet või muud konfidentsiaalset või eelisõiguslikku teavet või teavet, mis tuleneb töötajate seotusest, rajatiste kasutamisest või ühisprojektidest, käsitlevad lepinguosalised või nende osalejad vastavalt käesolevas lepingus dokumentaalse teabe osas täpsustatud põhimõtetele;
Latvian: Ar nedokumentāru neizpaužamu vai citādā ziņā konfidenciālu vai iekšēju informāciju, kas sniegta semināros un citās sanāksmēs, kuras rīkotas saskaņā ar šo nolīgumu, vai informāciju, kas iegūta, nodarbinot personālu, izmantojot iekārtas vai kopprojektu gaitā, Puses vai to dalībnieki rīkojas atbilstoši principiem, kas šai nolīgumā noteikti dokumentārai informācijai,
Lithuanian: Nedokumentinei neatskleidžiamai informacijai arba kitokiai slaptai informacijai, pateiktai per seminarus ir kitokius susitikimus, surengtus pagal šį Susitarimą, arba informacijai, susijusiai su darbuotojų paskyrimu, įrangos naudojimu arba bendrais projektais, Šalys arba jų dalyviai taiko principus, nurodytus šiame Susitarime apie dokumentinę informaciją;
Maltese: Informazzjoni mhux żvelata mhux tad-dokumentarju jew informazzjoni oħra kunfidenzali jew privileġġjata provvduta f'seminars jew f'laqgħat oħra magħmula taħt dan il-Ftehim, jew informazzjoni li ġejja mit-tqegħid ta' persunal, użu ta' faċilitajiet, jew proġetti konġunti, għandha tkun trattata mill-Partijiet jew mill-parteċipanti tagħhom skond il-prinċipji speċifikati għall-informazzjoni tad-dokumentarju fil-Ftehim;