FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1147/96 of 25 June 1996 (OJ L 151, 26.6.1996, p. 26),
French: règlement (CE) n° 1147/96 de la Commission du 25 juin 1996 (JO L 151 du 26.6.1996, p. 26),
Italian: regolamento (CE) n. 1147/96 della Commissione del 25 giugno 1996 (GU L 151 del 26.6.1996, pag. 26),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1147/96 da Comissão de 25 de Junho de 1996 (JO L 151 de 26.6.1996, p. 26),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1147/96, annettu 25 päivänä kesäkuuta 1996 (EYVL L 151, 26.6.1996, s. 26),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1147/96 της Επιτροπής της 25ης Ιουνίου 1996 (ΕΕ L 151 της 26.6.1996, σ. 26),
Estonian: komisjoni 25. juuni 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1147/96 (EÜT L 151, 26.6.1996, lk 26),
Lithuanian: 1996 m. birželio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1147/96 (OL L 151, 1996 6 26, p. 26),
English: Commission Regulation (EC) No 1311/96 of 8 July 1996 (OJ L 170, 9.7.1996, p. 4),
French: règlement (CE) n° 1311/96 de la Commission du 8 juillet 1996 (JO L 170 du 9.7.1996, p. 4),
Italian: regolamento (CE) n. 1311/96 della Commissione dell'8 luglio 1996 (GU L 170 del 9.7.1996, pag. 4),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1311/96 da Comissão de 8 de Julho de 1996 (JO L 170 de 9.7.1996, p. 4),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1311/96, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL L 170, 9.7.1996, s. 4),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1311/96 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1996 (ΕΕ L 170 της 9.7.1996, σ. 4),
Estonian: komisjoni 8. juuli 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1311/96 (EÜT L 170, 9.7.1996, lk 4),
Lithuanian: 1996 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1311/96 (OL L 170, 1996 7 9, p. 4),
English: Commission Regulation (EC) No 1312/96 of 8 July 1996 (OJ L 170, 9.7.1996, p. 8),
French: règlement (CE) n° 1312/96 de la Commission du 8 juillet 1996 (JO L 170 du 9.7.1996, p. 8),
Italian: regolamento (CE) n. 1312/96 della Commissione dell'8 luglio 1996 (GU L 170 del 9.7.1996, pag. 8),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1312/96 da Comissão de 8 de Julho de 1996 (JO L 170 de 9.7.1996, p. 8),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1312/96, annettu 8 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL L 170, 9.7.1996, s. 8),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1312/96 της Επιτροπής της 8ης Ιουλίου 1996 (ΕΕ L 170 της 9.7.1996, σ. 8),
Estonian: komisjoni 8. juuli 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1312/96 (EÜT L 170, 9.7.1996, lk 8),
Lithuanian: 1996 m. liepos 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1312/96 (OL L 170, 1996 7 9, p. 8),
English: Commission Regulation (EC) No 1433/96 of 23 July 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 21),
French: règlement (CE) n° 1433/96 de la Commission du 23 juillet 1996 (JO L 184 du 24.7.1996, p. 21),
Italian: regolamento (CE) n. 1433/96 della Commissione del 23 luglio 1996 (GU L 184 del 24.7.1996, pag. 21),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1433/96 da Comissão de 23 de Julho de 1996 (JO L 184 de 24.7.1996, p. 21),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1433/96, annettu 23 päivänä heinäkuuta 1996 (EYVL L 184, 24.7.1996, s. 21),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1433/96 της Επιτροπής της 23ης Ιουλίου 1996 (ΕΕ L 184 της 24.7.1996, σ. 21),
Estonian: komisjoni 23. juuli 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1433/96 (EÜT L 184, 24.7.1996, lk 21),
Lithuanian: 1996 m. liepos 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1433/96 (OL L 184, 1996 7 24, p. 21),
English: Commission Regulation (EC) No 1742/96 of 6 September 1996 (OJ L 226, 7.9.1996, p. 5),
French: règlement (CE) n° 1742/96 de la Commission du 6 septembre 1996 (JO L 226 du 7.9.1996, p. 5),
Italian: regolamento (CE) n. 1742/96 della Commissione del 6 settembre 1996 (GU L 226 del 7.9.1996, pag. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1742/96 da Comissão de 6 de Setembro de 1996 (JO L 226 de 7.9.1996, p. 5),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1742/96, annettu 6 päivänä syyskuuta 1996 (EYVL L 226, 7.9.1996, s. 5),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1742/96 της Επιτροπής της 6ης Σεπτεμβρίου 1996 (ΕΕ L 226 της 7.9.1996, σ. 5),
Estonian: komisjoni 6. septembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1742/96 (EÜT L 226, 7.9.1996, lk 5),
Lithuanian: 1996 m. rugsėjo 6 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1742/96 (OL L 226, 1996 9 7, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 1798/96 of 17 September 1996 (OJ L 236, 18.9.1996, p. 23),
French: règlement (CE) n° 1798/96 de la Commission du 17 septembre 1996 (JO L 236 du 18.9.1996, p. 23),
Italian: regolamento (CE) n. 1798/96 della Commissione del 17 settembre 1996 (GU L 236 del 18.9.1996, pag. 23),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1798/96 da Comissão de 17 de Setembro de 1996 (JO L 236 de 18.9.1996, p. 23),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1798/96, annettu 17 päivänä syyskuuta 1996 (EYVL L 236, 18.9.1996, s. 23),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1798/96 της Επιτροπής της 17ης Σεπτεμβρίου 1996 (ΕΕ L 236 της 18.9.1996, σ. 23),
Estonian: komisjoni 17. septembri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 1798/96 (EÜT L 236, 18.9.1996, lk 23),
Lithuanian: 1996 m. rugsėjo 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1798/96 (OL L 236, 1996 9 18, p. 23),
English: Commission Regulation (EC) No 2010/96 of 21 October 1996 (OJ L 269, 22.10.1996, p. 5),
French: règlement (CE) n° 2010/96 de la Commission du 21 octobre 1996 (JO L 269 du 22.10.1996, p. 5),
Italian: regolamento (CE) n. 2010/96 della Commissione del 21 ottobre 1996 (GU L 269 del 22.10.1996, pag. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2010/96 da Comissão de 21 de Outubro de 1996 (JO L 269 de 22.10.1996, p. 5),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2010/96, annettu 21 päivänä lokakuuta 1996 (EYVL L 269, 22.10.1996, s. 5),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2010/96 της Επιτροπής της 21ης Οκτωβρίου 1996 (ΕΕ L 269 της 22.10.1996, σ. 5),
Estonian: komisjoni 21. oktoobri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2010/96 (EÜT L 269, 22.10.1996, lk 5),
Lithuanian: 1996 m. spalio 21 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2010/96 (OL L 269, 1996 10 22, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 2017/96 of 22 October 1996 (OJ L 270, 23.10.1996, p. 2),
French: règlement (CE) n° 2017/96 de la Commission du 22 octobre 1996 (JO L 270 du 23.10.1996, p. 2),
Italian: regolamento (CE) n. 2017/96 della Commissione del 22 ottobre 1996 (GU L 270 del 23.10.1996, pag. 2),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2017/96 da Comissão de 22 de Outubro de 1996 (JO L 270 de 23.10.1996, p. 2),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2017/96, annettu 22 päivänä lokakuuta 1996 (EYVL L 270, 23.10.1996, s. 2),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2017/96 της Επιτροπής της 22ας Οκτωβρίου 1996 (ΕΕ L 270 της 23.10.1996, σ. 2),
Estonian: komisjoni 22. oktoobri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2017/96 (EÜT L 270, 23.10.1996, lk 2),
Lithuanian: 1996 m. spalio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2217/96 (OL L 270, 1996 10 23, p. 2),
English: Commission Regulation (EC) No 2034/96 of 24 October 1996 (OJ L 272, 25.10.1996, p. 2),
French: règlement (CE) n° 2034/96 de la Commission du 24 octobre 1996 (JO L 272 du 25.10.1996, p. 2),
Italian: regolamento (CE) n. 2034/96 della Commissione del 24 ottobre 1996 (GU L 272 del 25.10.1996, pag. 2),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2034/96 da Comissão de 24 de Outubro de 1996 (JO L 272 de 25.10.1996, p. 2),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2034/96, annettu 24 päivänä lokakuuta 1996 (EYVL L 272, 25.10.1996, s. 2),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2034/96 της Επιτροπής της 24ης Οκτωβρίου 1996 (ΕΕ L 272 της 25.10.1996, σ. 2),
Estonian: komisjoni 24. oktoobri 1996. aasta määrus (EÜ) nr 2034/96 (EÜT L 272, 25.10.1996, lk 2),
Lithuanian: 1996 m. spalio 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2034/96 (OL L 272, 1996 10 25, p. 2),
English: Commission Regulation (EC) No 17/97 of 8 January 1997 (OJ L 5, 9.1.1997, p. 12),
French: règlement (CE) n° 17/97 de la Commission du 8 janvier 1997 (JO L 5 du 9.1.1997, p. 12),
Italian: regolamento (CE) n. 17/97 della Commissione dell'8 gennaio 1997 (GU L 5 del 9.1.1997, pag. 12),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 17/97 da Comissão de 8 de Janeiro de 1997 (JO L 5 de 9.1.1997, p. 12),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 17/97, annettu 8 päivänä tammikuuta 1997 (EYVL L 5, 9.1.1997, s. 12),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 17/97 της Επιτροπής της 8ης Ιανουαρίου 1997 (ΕΕ L 5 της 9.1.1997, σ. 12),
Estonian: komisjoni 8. jaanuari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 17/97 (EÜT L 5, 9.1.1997, lk 12),
Lithuanian: 1997 m. sausio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 17/97 (OL L 5, 1997 1 9, p. 12),
English: Commission Regulation (EC) No 270/97 of 14 February 1997 (OJ L 45, 15.2.1997, p. 8),
French: règlement (CE) n° 270/97 de la Commission du 14 février 1997 (JO L 45 du 15.2.1997, p. 8),
Italian: regolamento (CE) n. 270/97 della Commissione del 14 febbraio 1997 (GU L 45 del 15.2.1997, pag. 8),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 270/97 da Comissão de 14 de Fevereiro de 1997 (JO L 45 de 15.2.1997, p. 8),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 270/97, annettu 14 päivänä helmikuuta 1997 (EYVL L 45, 15.2.1997, s. 8),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 270/97 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1997 (ΕΕ L 45 της 15.2.1997, σ. 8),
Estonian: komisjoni 14. veebruari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 270/97 (EÜT L 45, 15.2.1997, lk 8),
Lithuanian: 1997 m. vasario 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 270/97 (OL L 45, 1997 2 15, p. 8),
English: Council Regulation (EC) No 434/97 of 3 March 1997 (OJ L 67, 7.3.1997, p. 1),
French: règlement (CE) n° 434/97 du Conseil du 3 mars 1997 (JO L 67 du 7.3.1997, p. 1),
Italian: regolamento (CE) n. 434/97 del Consiglio del 3 marzo 1997 (GU L 67 del 7.3.1997, pag. 1),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 434/97 do Conselho de 3 de Março de 1997 (JO L 67 de 7.3.1997, p. 1),
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 434/97, annettu 3 päivänä maaliskuuta 1997 (EYVL L 67, 7.3.1997, s. 1),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 434/97 του Συμβουλίου της 3ης Μαρτίου 1997 (ΕΕ L 67 της 7.3.1997, σ. 1),
Estonian: nõukogu 3. märtsi 1997. aasta määrus (EÜ) nr 434/97 (EÜT L 67, 7.3.1997, lk 1),
Lithuanian: 1997 m. kovo 3 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 434/97 (OL L 67, 1997 3 7, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 716/97 of 23 April 1997 (OJ L 106, 24.4.1997, p.10),
French: règlement (CE) n° 716/97 de la Commission du 23 avril 1997 (JO L 106 du 24.4.1997, p. 10),
Italian: regolamento (CE) n. 716/97 della Commissione del 23 aprile 1997 (GU L 106 del 24.4.1997, pag. 10),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 716/97 da Comissão de 23 de Abril de 1997 (JO L 106 de 24.4.1997, p. 10),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 716/97, annettu 23 päivänä huhtikuuta 1997 (EYVL L 106, 24.4.1997, s. 10),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 716/97 της Επιτροπής της 23ης Απριλίου 1997 (ΕΕ L 106 της 24.4.1997, σ. 10),
Estonian: komisjoni 23. aprilli 1997. aasta määrus (EÜ) nr 716/97 (EÜT L 106, 24.4.1997, lk 10),
Lithuanian: 1997 m. balandžio 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 716/97 (OL L 106, 1997 4 24, p. 10),
English: Commission Regulation (EC) No 748/97 of 25 April 1997 (OJ L 110, 26.4.1997, p. 21),
French: règlement (CE) n° 748/97 de la Commission du 25 avril 1997 (JO L 110 du 26.4.1997, p. 21),
Italian: regolamento (CE) n. 748/97 della Commissione del 25 aprile 1997 (GU L 110 del 26.4.1997, pag. 21),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 748/97 da Comissão de 25 de Abril de 1997 (JO L 110 de 26.4.1997, p. 21),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 748/97, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1997 (EYVL L 110, 26.4.1997, s. 21),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 748/97 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1997 (ΕΕ L 110 της 26.4.1997, σ. 21),
Estonian: komisjoni 25. aprilli 1997. aasta määrus (EÜ) nr 748/97 (EÜT L 110, 26.4.1997, lk 21),
Lithuanian: 1997 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 748/97 (OL L 110, 1997 4 26, p. 21),
English: Commission Regulation (EC) No 749/97 of 25 April 1997 (OJ L 110, 26.4.1997, p. 24),
French: règlement (CE) n° 749/97 de la Commission du 25 avril 1997 (JO L 110 du 26.4.1997, p. 24),
Italian: regolamento (CE) n. 749/97 della Commissione del 25 aprile 1997 (GU L 110 del 26.4.1997, pag. 24),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 749/97 da Comissão de 25 de Abril de 1997 (JO L 110 de 26.4.1997, p. 24),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 749/97, annettu 25 päivänä huhtikuuta 1997 (EYVL L 110, 26.4.1997, s. 24),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 749/97 της Επιτροπής της 25ης Απριλίου 1997 (ΕΕ L 110 της 26.4.1997, σ. 24),
Estonian: komisjoni 25. aprilli 1997. aasta määrus (EÜ) nr 749/97 (EÜT L 110, 26.4.1997, lk 24),
Lithuanian: 1997 m. balandžio 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 749/97 (OL L 110, 1997 4 26, p. 24),
English: Commission Regulation (EC) No 1836/97 of 24 September 1997 (OJ L 263, 25.9.1997, p. 6),
French: règlement (CE) n° 1836/97 de la Commission du 24 septembre 1997 (JO L 263 du 25.9.1997, p. 6),
Italian: regolamento (CE) n. 1836/97 della Commissione del 24 settembre 1997 (GU L 263 del 25.9.1997, pag. 6),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1836/97 da Comissão de 24 de Setembro de 1997 (JO L 263 de 25.9.1997, p. 6),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1836/97, annettu 24 päivänä syyskuuta 1997 (EYVL L 263, 25.9.1997, s. 6),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1836/97 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεμβρίου 1997 (ΕΕ L 263 της 25.9.1997, σ. 6),
Estonian: komisjoni 24. septembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 1836/97 (EÜT L 263, 25.9.1997, lk 6),
Lithuanian: 1997 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1836/97 (OL L 263, 1997 9 25, p. 6),
English: Commission Regulation (EC) No 1837/97 of 24 September 1997 (OJ L 263, 25.9.1997, p. 9),
French: règlement (CE) n° 1837/97 de la Commission du 24 septembre 1997 (JO L 263 du 25.9.1997, p. 9),
Italian: regolamento (CE) n. 1837/97 della Commissione del 24 settembre 1997 (GU L 263 del 25.9.1997, pag. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1837/97 da Comissão de 24 de Setembro de 1997 (JO L 263 de 25.9.1997, p. 9),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1837/97, annettu 24 päivänä syyskuuta 1997 (EYVL L 263, 25.9.1997, s. 9),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1837/97 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεμβρίου 1997 (ΕΕ L 263 της 25.9.1997, σ. 9),
Estonian: komisjoni 24. septembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 1837/97 (EÜT L 263, 25.9.1997, lk 9),
Lithuanian: 1997 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1837/97 (OL L 263, 1997 9 25, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 1838/97 of 24 September 1997 (OJ L 263, 25.9.1997, p. 14),
French: règlement (CE) n° 1838/97 de la Commission du 24 septembre 1997 (JO L 263 du 25.9.1997, p. 14),
Italian: regolamento (CE) n. 1838/97 della Commissione del 24 settembre 1997 (GU L 263 del 25.9.1997, pag. 14),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1838/97 da Comissão de 24 de Setembro de 1997 (JO L 263 de 25.9.1997, p. 14),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1838/97, annettu 24 päivänä syyskuuta 1997 (EYVL L 263, 25.9.1997, s. 14),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1838/97 της Επιτροπής της 24ης Σεπτεμβρίου 1997 (ΕΕ L 263 της 25.9.1997, σ. 14),
Estonian: komisjoni 24. septembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 1838/97 (EÜT L 263, 25.9.1997, lk 14),
Lithuanian: 1997 m. rugsėjo 24 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1838/97 (OL L 263, 1997 9 25, p. 14),
English: Commission Regulation (EC) No 1850/97 of 25 September 1997 (OJ L 264, 26.9.1997, p. 12),
French: règlement (CE) n° 1850/97 de la Commission du 25 septembre 1997 (JO L 264 du 26.9.1997, p. 12),
Italian: regolamento (CE) n. 1850/97 della Commissione del 25 settembre 1997 (GU L 264 del 26.9.1997, pag. 12),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1850/97 da Comissão de 25 de Setembro de 1997 (JO L 264 de 26.9.1997, p. 12),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1850/97, annettu 25 päivänä syyskuuta 1997 (EYVL L 264, 26.9.1997, s. 12),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1850/97 της Επιτροπής της 25ης Σεπτεμβρίου 1997 (ΕΕ L 264 της 26.9.1997, σ. 12),
Estonian: komisjoni 25. septembri 1997. aasta määrus (EÜ) nr 1850/97 (EÜT L 264, 26.9.1997, lk 12),
Lithuanian: 1997 m. rugsėjo 25 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1850/97 (OL L 264, 1997 9 26, p. 12),
English: Commission Regulation (EC) No 211/97 of 4 February 1997 (OJ L 35, 5.2.1997, p. 1),
French: règlement (CE) n° 211/97 de la Commission du 4 février 1997 (JO L 35 du 5.2.1997, p. 1),
Italian: regolamento (CE) n. 211/97 della Commissione del 4 febbraio 1997 (GU L 35 del 5.2.1997, pag. 1),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 211/97 da Comissão de 4 de Fevereiro de 1997 (JO L 35 de 5.2.1997, p. 1),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 211/97, annettu 4 päivänä helmikuuta 1997 (EYVL L 35, 5.2.1997, s. 1),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 211/97 της Επιτροπής της 4ης Φεβρουαρίου 1997 (ΕΕ L 35 της 5.2.1997, σ. 1),
Estonian: komisjoni 4. veebruari 1997. aasta määrus (EÜ) nr 211/97 (EÜT L 35, 5.2.1997, lk 1),
Lithuanian: 1997 m. vasario 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 211/97 (OL L 35, 1997 2 5, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 426/98 of 23 February 1998 (OJ L 53, 24.2.1998, p. 3),
French: règlement (CE) n° 426/98 de la Commission du 23 février 1998 (JO L 53 du 24.2.1998, p. 3),
Italian: regolamento (CE) n. 426/98 della Commissione del 23 febbraio 1998 (GU L 53 del 24.2.1998, pag. 3),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 426/98 da Comissão de 23 de Fevereiro de 1998 (JO L 53 de 24.2.1998, p. 3),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 426/98, annettu 23 päivänä helmikuuta 1998 (EYVL L 53, 24.2.1998, s. 3),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 426/98 της Επιτροπής της 23ης Φεβρουαρίου 1998 (ΕΕ L 53 της 24.2.1998, σ. 3),
Estonian: komisjoni 23. veebruari 1998. aasta määrus (EÜ) nr 426/98 (EÜT L 53, 24.2.1998, lk 3),
Lithuanian: 1998 m. vasario 23 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 426/98 (OL L 53, 1998 2 24, p. 3),
English: Commission Regulation (EC) No 613/98 of 18 March 1998 (OJ L 82, 19.3.1998, p. 14),
French: règlement (CE) n° 613/98 de la Commission du 18 mars 1998 (JO L 82 du 19.3.1998, p. 14),
Italian: regolamento (CE) n. 613/98 della Commissione del 18 marzo 1998 (GU L 82 del 19.3.1998, pag. 14),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 613/98 da Comissão de 18 de Março de 1998 (JO L 82 de 19.3.1998, p. 14),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 613/98, annettu 18 päivänä maaliskuuta 1998 (EYVL L 82, 19.3.1998, s. 14),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 613/98 της Επιτροπής της 18ης Μαρτίου 1998 (ΕΕ L 82 της 19.3.1998, σ. 14),
Estonian: komisjoni 18. märtsi 1998. aasta määrus (EÜ) nr 613/98 (EÜT L 82, 19.3.1998, lk 14),
Lithuanian: 1998 m. kovo 18 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 613/98 (OL L 82, 1998 3 19, p. 14),
English: Commission Regulation (EC) No 121/98 of 16 January 1998 (OJ L 11, 17.1.1998, p. 11),
French: règlement (CE) n° 121/98 de la Commission du 16 janvier 1998 (JO L 11 du 17.1.1998, p. 11),
Italian: regolamento (CE) n. 121/98 della Commissione del 16 gennaio 1998 (GU L 11 del 17.1.1998, pag. 11),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 121/98 da Comissão de 16 de Janeiro de 1998 (JO L 11 de 17.1.1998, p. 11),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 121/98, annettu 16 päivänä tammikuuta 1998 (EYVL L 11, 17.1.1998, s. 11),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 121/98 της Επιτροπής της 16ης Ιανουαρίου 1998 (ΕΕ L 11 της 17.1.1998, σ. 11),
Estonian: komisjoni 16. jaanuari 1998. aasta määrus (EÜ) nr 121/98 (EÜT L 11, 17.1.1998, lk 11),
Lithuanian: 1998 m. sausio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 121/98 (OL L 11, 1998 1 17, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 1000/98 of 13 May 1998 (OJ L 142, 14.5.1998, p. 18),
French: règlement (CE) n° 1000/98 de la Commission du 13 mai 1998 (JO L 142 du 14.5.1998, p. 18),
Italian: regolamento (CE) n. 1000/98 della Commissione del 13 maggio 1998 (GU L 142 del 14.5.1998, pag. 18),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1000/98 da Comissão de 13 de Maio de 1998 (JO L 142 de 14.5.1998, p. 18),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1000/98, annettu 13 päivänä toukokuuta 1998 (EYVL L 142, 14.5.1998, s.18),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1000/98 της Επιτροπής της 13ης Μαΐου 1998 (ΕΕ L 142 της 14.5.1998, σ. 18),
Estonian: komisjoni 13. mai 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1000/98 (EÜT L 142, 14.5.1998, lk 18),
Lithuanian: 1998 m. gegužės 13 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1000/98 (OL L 142, 1998 5 14, p. 18),
English: Commission Regulation (EC) No 1076/98 of 27 May 1998 (OJ L 154, 28.5.1998, p. 14),
French: règlement (CE) n° 1076/98 de la Commission du 27 mai 1998 (JO L 154 du 28.5.1998, p. 14),
Italian: regolamento (CE) n. 1076/98 della Commissione del 27 maggio 1998 (GU L 154 del 28.5.1998, pag. 14),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1076/98 da Comissão de 27 de Maio de 1998 (JO L 154 de 28.5.1998, p. 14),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1076/98, annettu 27 päivänä toukokuuta 1998 (EYVL L 154, 28.5.1998, s. 14),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1076/98 της Επιτροπής της 27ης Μαΐου 1998 (ΕΕ L 154 της 28.5.1998, σ. 14),
Estonian: komisjoni 27. mai 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1076/98 (EÜT L 154, 28.5.1998, lk 14),
Lithuanian: 1998 m. gegužės 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1076/98 (OL L 154, 1998 5 28, p. 14),
English: Commission Regulation (EC) No 1191/98 of 9 June 1998 (OJ L 165, 10.6.1998, p. 6),
French: règlement (CE) n° 1191/98 de la Commission du 9 juin 1998 (JO L 165 du 10.6.1998, p. 6),
Italian: regolamento (CE) n. 1191/98 della Commissione del 9 giugno 1998 (GU L 165 del 10.6.1998, pag. 6),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1191/98 da Comissão de 9 de Junho de 1998 (JO L 165 de 10.6.1998, p. 6),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1191/98, annettu 9 päivänä kesäkuuta 1998 (EYVL L 165, 10.6.1998, s. 6),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1191/98 της Επιτροπής της 9ης Ιουνίου 1998 (ΕΕ L 165 της 10.6.1998, σ. 6),
Estonian: komisjoni 9. juuni 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1191/98 (EÜT L 165, 10.6.1998, lk 6),
Lithuanian: 1998 m. birželio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1191/98 (OL L 165, 1998 6 10, p. 6),
English: Commission Regulation (EC) No 1568/98 of 17 July 1998 (OJ L 205, 22.7.1998, p. 1), as corrected by OJ L 271, 8.10.1998, p. 42,
French: règlement (CE) n° 1568/98 de la Commission du 17 juillet 1998 (JO L 205 du 22.7.1998, p. 1), modifié par le JO L 271 du 8.10.1998, p. 42,
Italian: regolamento (CE) n. 1568/98 della Commissione del 17 luglio 1998 (GU L 205 del 22.7.1998, pag. 1), modificato da GU L 271 dell'8.10.1998, pag. 42,
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1568/98 da Comissão de 17 de Julho de 1998 (JO L 205 de 22.7.1998, p. 1), alterado pelo JO L 271 de 8.10.1998, p. 42,
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1568/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998 (EYVL L 205, 22.7.1998, s. 1), sellaisena kuin se on muutettuna EYVL:ssä L 271, 8.10.1998, s. 42,
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1568/98 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 205 της 22.7.1998, σ. 1), όπως διορθώθηκε από την ΕΕ L 271 της 8.10.1998, σ. 42,
Estonian: komisjoni 17. juuli 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1568/98 (EÜT L 205, 22.7.1998, lk 1), parandatud EÜT L 271, 8.10.1998, lk 42,
Lithuanian: 1998 m. liepos 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1568/98 (OL L 205, 1998 7 22, p. 1), pataisytas OL L 271, 1998 10 8, p. 42,
English: Commission Regulation (EC) No 1569/98 of 17 July 1998 (OJ L 205, 22.7.1998, p. 7),
French: règlement (CE) n° 1569/98 de la Commission du 17 juillet 1998 (JO L 205 du 22.7.1998, p. 7),
Italian: regolamento (CE) n. 1569/98 della Commissione del 17 luglio 1998 (GU L 205 del 22.7.1998, pag. 7),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1569/98 da Comissão de 17 de Julho de 1998 (JO L 205 de 22.7.1998, p. 7),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1569/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998 (EYVL L 205, 22.7.1998, s. 7),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1569/98 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 205 της 22.7.1998, σ. 7),
Estonian: komisjoni 17. juuli 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1569/98 (EÜT L 205, 22.7.1998, lk 7),
Lithuanian: 1998 m. liepos 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1569/98 (OL L 205, 1998 7 22, p. 7),
English: Commission Regulation (EC) No 1570/98 of 17 July 1998 (OJ L 205, 22.7.1998, p. 10),
French: règlement (CE) n° 1570/98 de la Commission du 17 juillet 1998 (JO L 205 du 22.7.1998, p. 10),
Italian: regolamento (CE) n. 1570/98 della Commissione del 17 luglio 1998 (GU L 205 del 22.7.1998, pag. 10),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1570/98 da Comissão de 17 de Julho de 1998 (JO L 205 de 22.7.1998, p. 10),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1570/98, annettu 17 päivänä heinäkuuta 1998 (EYVL L 205, 22.7.1998, s. 10),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1570/98 της Επιτροπής της 17ης Ιουλίου 1998 (ΕΕ L 205 της 22.7.1998, σ. 10),
Estonian: komisjoni 17. juuli 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1570/98 (EÜT L 205, 22.7.1998, lk 10),
Lithuanian: 1998 m. liepos 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1570/98 (OL L 205, 1998 7 22, p. 10),