English: Commission Decision 96/500/EC of 22 July 1996 laying down the animal health requirements and the certificates or official declaration for the import of game trophies of birds and ungulates not having undergone a complete taxidermy treatment from third countries (OJ L 203, 13.8.1996, p. 13).
French: décision 96/500/CE de la Commission du 22 juillet 1996 arrêtant les conditions de police sanitaire et la certification ou déclaration officielle requises à l'importation de trophées de chasse d'oiseaux et d'ongulés n'ayant pas subi de traitement taxidermique complet en provenance de pays tiers (JO L 203 du 13.8.1996, p. 13).
Spanish: Decisión 96/500/CE de la Comisión de 22 de julio de 1996 por la que se establecen los requisitos zoosanitarios y los modelos de certificado o declaración oficial para la importación de trofeos de caza de aves y ungulados de terceros países que no hayan sido sometidos a un tratamiento taxidérmico completo (DO L 203, 13.8.1996, p.13).
Italian: Decisione 96/500/CE della Commissione, del 22 luglio 1996, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e la certificazione o la dichiarazione ufficiale per le importazioni dai paesi terzi di trofei di caccia di volatili e ungulati che non sono stati sottoposti ad un trattamento completo di tassidermia (GU L 203 del 13.8.1996, pag. 13).
Portuguese: Decisão 96/500/CE da Comissão, de 22 de Julho de 1996, que estabelece as exigências sanitárias e a certificação ou declaração oficial para a importação de países terceiros de troféus de caça de aves e ungulados não submetidos a um tratamento taxidérmico completo (JO L 203 de 13.8.1996, p.13).
Finnish: komission päätös 96/500/EY, tehty 22 päivänä heinäkuuta 1996, linnuista sekä sorkka- ja kavioeläimistä peräisin olevien metsästysmuistojen, joita ei ole täyttämällä käsitelty, tuontia kolmansista maista koskevista eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tai virallisista ilmoituksista (EYVL L 203, 13.8.1996, s. 13).
Greek: Απόφαση 96/500/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουλίου 1996, για τη θέσπιση ζωοϋγειονομικών όρων και της πιστοποίησης ως επίσημης δήλωσης που απαιτούνται για την εισαγωγή κυνηγετικών τρόπαιων πτηνώω και οπληφόρων τα οποία δεν έχουν υποβληθεί σε πλήρη ταρίχευση, προέλευσης τρίτων χωρών (ΕΕ L 203 της 13.8.1996, σ.13).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 96/500/ES z 22. júla 1996, ktorým sa stanovujú veterinárne požiadavky a osvedčenia alebo úradné vyhlásenie na dovoz loveckých trofejí vtákov a zveri z tretích krajín, ktoré neprešli celkovým taxidermickým ošetrením (Ú. v. ES L 203, 13.8.1996, s. 13).
Polish: decyzja Komisji 96/500/WE z dnia 22 lipca 1996 r. ustanawiająca wymagania zdrowotne zwierząt oraz certyfikację lub urzędową deklarację przy przywozie z państw trzecich trofeów łowieckich ptactwa i zwierząt kopytnych, które nie zostały poddane całościowemu zabiegowi wypychania (Dz.U. L 203 z 13.8.1996, str. 13).
Hungarian: A Bizottság 1996. július 22-i 96/500/EK határozata harmadik országból származó, teljes állatpreparációs kezelésen át nem esett madarak és patások vadásztrófeái behozatalához szükséges állategészségügyi követelmények és bizonyítvány vagy hivatalos nyilatkozat megállapításáról (HL L 203., 1996.8.13., 13. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 96/500/ES z dne 22. julija 1996 o pogojih zdravstvenega varstva živali in spričevalih ali uradnih izjavah za uvoz trofej divjih ptic in kopitarjev iz tretjih držav, ki niso bile v celoti nagačene (UL L 203, 13.8.1996, str. 13).
Estonian: komisjoni otsus 96/500/EÜ, 22. juuli 1996, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja sertifikaadid või ametlikud deklaratsioonid lindude ja kabiloomade taksidermiliselt töötlemata jahitrofeede importimiseks kolmandatest riikidest (EÜT L 203, 13.8.1996, lk 13).