English: Where necessary, the customs authorities of the countries concerned shall communicate to one another all findings, documents, reports, records of proceedings and information relating to transport operations carried out under the T 1 or T 2 procedure as well as to irregularities or infringements in connection with such operations.
French: En tant que de besoin, les administrations douanières des pays concernés se communiquent mutuellement les constatations, documents, rapports, procès-verbaux et renseignements relatifs aux transports effectués sous la procédure T 1 ou T 2 ainsi qu'aux irrégularités et infractions à ce régime.
Spanish: Siempre que sea necesario, las autoridades aduaneras de los países afectados se comunicarán mutuamente las comprobaciones, documentos, informes, actas e información relativos a las operaciones de transporte efectuadas al amparo del régimen T 1 o T 2, así como a las irregularidades o infracciones en relación con tales operaciones.
Portuguese: Sempre que necessário, as autoridades aduaneiras dos países em questão comunicam as verificações, documentos, relatórios, autos de notícia ou de ocorrência e informações referentes a transportes efectuados ao abrigo do procedimento T 1 ou T 2, bem como às irregularidades e infracções àquelas operações.
Slovak: Ak je potrebné, colné orgány daných krajín si navzájom oznámia všetky zistenia, dokumenty, správy, záznamy z konaní alebo informácie týkajúce sa dopravných operácií uskutočnených podľa režimu T1 alebo T2, rovnako ako všetky mimoriadnosti alebo porušenia v súvislosti s takýmito operáciami.
Polish: O ile jest to niezbędne, organy celne zainteresowanych krajów powiadamiają się wzajemnie o wszelkich ustaleniach, pismach, sprawozdaniach, protokołach i informacjach, które dotyczą przewozów towarów w procedurze T1 lub T2, jak również o wszelkich nieprawidłowościach i naruszeniach postanowień, mających związek z tymi procedurami.
Hungarian: Amennyiben szükséges, az érintett országok vámhatóságai tájékoztatják egymást minden, a T1 vagy T2 eljárás szerint végzett árutovábbítási eljárásokhoz, továbbá az ezen eljárásokkal kapcsolatos jogsértésekhez és szabálytalanságokhoz kapcsolódó megállapításról, okmányokról, jelentésekről, tanácskozásokról készült összefoglalókról és információkról.
Slovenian: Carinski organi zadevnih držav si po potrebi izmenjajo vse ugotovitve, listine, poročila, zapisnike in podatke v zvezi s prevoznimi operacijami, opravljenimi v okviru postopka T1 ali T2, ter nepravilnostmi ali kršitvami v zvezi s takšnimi operacijami.
Bulgarian: Когато е необходимо, митническите органи на заинтересованите страни взаимно си предоставят всички констатации, документи, отчети, протоколи от процедури и информация във връзка с транспортни операции, осъществени под режим Т1 или Т2, както и за нередности или нарушения във връзка с такива операции.
Estonian: Asjaomaste riikide tolliasutused teevad vajaduse korral üksteisele teatavaks kõik protseduuri T1 või T2 alusel tehtud vedudega seotud järeldused, dokumendid, aruanded, menetluste protokollid ja teabe ning nende vedude puhul aset leidnud eiramised ja rikkumised.
Latvian: Vajadzības gadījumā dalībvalstu muitas dienesti cits citai dara zināmus konstatētos faktus, dokumentus, ziņojumus, protokolus un informāciju par pārvadājumiem, kas veikti saskaņā ar T 1 vai T 2 procedūru, kā arī par šās procedūras nepareizas īstenošanas un pārkāpumu gadījumiem.
Lithuanian: Suinteresuotų šalių muitinės prireikus viena kitai pateikia visus jų surinktus duomenis, dokumentus, pranešimus, bylų medžiagą ir informaciją, susijusius su transporto operacijomis, vykdytomis taikant T 1 arba T 2 procedūrą, taip pat su nusižengimais arba pažeidimais, padarytais vykdant šias operacijas.
Maltese: Fejn huwa neċessarju, l-awtoritajiet doganali tal-pajjiżi kkonċernati għandhom jikkomunikaw bejniethom kulma jiskporu, dokumenti, rapporti, reġistrazzjoni ta' proċeduri u informazzjoni relatati ma' operazzjonijet ta' trasport li jseħħu taħt il-proċedura T 1 jew T 2 kif ukoll ma' irregolaritajiet jew ksur ta' regolamenti konnessi ma' tali operazjonijiet.