English: Commission Decision 96/182/EC of 21 February 1996 laying down special animal health conditions and veterinary certification for the importation of certain categories of fresh poultrymeat from Israel and certain animal health restriction after such imports (OJ L 55, 6.3.1996, p. 31).
French: décision 95/182/CE de la Commission du 21 février 1996 établissant les conditions spéciales de police sanitaire et la certification vétérinaire requises à l'importation de certaines catégories de viandes fraîches de volaille en provenance d'Israël (JO L 55 du 6.3.1996, p. 31).
Spanish: Decisión 96/182/CE de la Comisión, de 21 de febrero de 1996, por la que se establecen las condiciones zoosanitarias y la certificación veterinaria para la importación de determinadas categorías de carne fresca de aves de corral procedente de Israel así como determinadas restricciones sanitarias posteriores a dichas importaciones (DO L 55, 6.3.1996, p. 31).
Italian: Decisione 96/182/CE della Commissione, del 21 febbraio 1996, relativa alle norme speciali di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria per l'importazione di talune categorie di carni fresche di pollame provenienti da Israele e a talune restrizioni di polizia sanitaria da applicare dopo l'importazione (GU L 55 del 6.3.1996, pag. 31).
Portuguese: Decisão 96/182/CE da Comissão, de 21 de Fevereiro de 1996, relativa às condições de polícia sanitária e à certificação veterinária exigidas especificamente aquando da importação de determinadas categorias de carnes frescas de aves de capoeira provenientes de Israel e a determinadas restrições sanitárias aplicáveis após tais importações (JO L 55 de 6.3.1996, p. 31).
Finnish: komission päätös 96/182/EY, tehty 21 päivänä helmikuuta 1996, erityisistä eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista tiettyjen tuoreen siipikarjanlihan luokkien tuonnissa Israelista ja tietyistä eläinten terveyttä koskevista rajoituksista tuonnin jälkeen (EYVL L 55, 6.3.1996, s. 31).
Greek: Απόφαση 96/182/ΕΚ της Επιτροπής, της 21ης Φεβρουαρίου 1996, περί θεσπίσεων ειδικών όρων υγείας των ζώων και κτηνιατρικής πιστοποίησης για τις εισαγωγές ορισμένων κατηγοριών νωπού κρέατος πουλερικών, από το Iσραήλ και θεσπίσεως ορισμένων υγειονομικών περιορισμών, μετά από αυτές τις εισαγωγές (ΕΕ L 55 της 6.3.1996, σ. 31).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 96/182/ES z 21. februára 1996, ktorým sa stanovujú osobitné veterinárne podmienky a udeľovanie veterinárnych osvedčení pre dovoz určitých kategórií čerstvého mäsa z hydiny z Izraelu, a určité veterinárne obmedzenia po takých dovozoch (Ú. v. ES L 55, 6.3.1996, s. 31).
Polish: decyzja Komisji 96/182/WE z dnia 21 lutego 1996 r. ustanawiająca specjalne warunki zdrowotne zwierząt i świadectwo weterynaryjne przy przywozie niektórych kategorii świeżego mięsa drobiowego z Izraela oraz niektóre ograniczenia zdrowotne dla zwierząt po takim przywozie. (Dz.U. L 55 z 6.3.1996, str. 31).
Hungarian: A Bizottság 1996. február 21-i 96/182/EK határozata a friss baromfihús egyes fajtáinak Izraelből történő behozatalára, és az ilyen behozatalt követő bizonyos állat-egészségügyi korlátozásokra vonatkozó különleges állat-egészségügyi feltételek és állatorvosi bizonyítvány megállapításáról (HL L 55., 1996.3.6., 31. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 96/182/ES z dne 21. februarja 1996 o posebnih pogojih zdravstvenega varstva živali in veterinarskem certificiranju za uvoz nekaterih kategorij svežega perutninskega mesa iz Izraela in o nekaterih omejitvah glede zdravstvenega varstva živali po uvozu (UL L 55, 6.3.1996, str. 31).
Estonian: komisjoni otsus 96/182/EÜ, 21. veebruar 1996, millega kehtestatakse loomatervishoiu erinõuded ja veterinaarsertifikaadid teatavate värske linnuliha liikide impordil Iisraelist ning sellisele impordile järgnevad teatavad loomatervishoiuga seotud piirangud (EÜT L 55, 6.3.1996, lk 31).