English: The Council shall establish a Committee to carry out all the functions which are necessary to implement the provisions of the Protocol regarding certain milk powders, a Committee to carry out all the functions which are necessary to implement the provisions of the Protocol regarding milk fat and a Committee to carry out all the funtions which are necessary to implement the provisions of the Protocol regarding certain cheeses.
Czech: Rada zřizuje výbor pro vykonávání všech funkcí, které jsou nutné pro provádění protokolu týkajícího se některého sušeného mléka, výbor pro vykonávání všech funkcí, které jsou nutné pro provádění protokolu týkajícího se mléčného tuku a výbor pro vykonávání všech funkcí, které jsou nutné pro provádění protokolu týkajícího se některých sýrů.
Slovak: Rada ustanoví výbor, ktorý sa bude zaoberať všetkými funkciami potrebnými na uplatnenie nariadení protokolu o určitých sušených mliečnych výrobkoch, výbor, ktorý sa bude zaoberať všetkými funkciami potrebnými na uplatnenie nariadení protokolu o mliečnom tuku a výbor, ktorý sa bude zaoberať všetkými funkciami potrebnými na uplatnenie nariadení protokolu o určitých syroch.
Polish: Rada ustanowi Komitet do pełnienia wszelkich funkcji, które są niezbędne do wykonywania postanowień Protokołu dotyczącego niektórych rodzajów mleka w proszku, Komitet do pełnienia wszelkich funkcji, które są niezbędne do wykonywania postanowień Protokołu dotyczącego tłuszczu mlecznego oraz Komitet do pełnienia wszelkich funkcji, które są niezbędne do wykonywania postanowień Protokołu dotyczącego niektórych rodzajów serów.
Hungarian: A tanács önálló bizottságokat hoz létre az egyes tejporokra vonatkozó jegyzőkönyv rendelkezéseinek végrehajtásához szükséges feladatok ellátására, a tejzsírra vonatkozó jegyzőkönyv rendelkezéseinek végrehajtásához szükséges feladatok ellátására, illetve az egyes sajtokra vonatkozó jegyzőkönyv rendelkezéseinek végrehajtásához szükséges feladatok ellátására.
Slovenian: Svet ustanovi Odbor za izvajanje vseh potrebnih opravil za izvajanje določb Protokola o nekaterih vrstah mleka v prahu, Odbor za izvajanje vseh potrebnih opravil za izvajanje določb Protokola o mlečni maščobi in Odbor za izvajanje vseh potrebnih opravil za izvajanje določb Protokola o nekaterih sirih.
Bulgarian: Съветът създава комитет за осъществяване на всички функции, необходими за изпълнението на разпоредбите, предвидени в Протокола за някои видове прахообразни млечни продукти, комитет за осъществяване на всички функции, необходими за изпълнението на разпоредбите, предвидени в Протокола за млечните мазнини, и комитет за осъществяване на всички функции, необходими за изпълнението на разпоредбите, предвидени в Протокола за някои видове сирене.
Latvian: Padome izveido Komiteju visiem uzdevumiem, kas veicami, lai izpildītu Protokola par piena pulvera veidiem noteikumus; Komiteju visiem uzdevumiem, kas veicami, lai izpildītu Protokola par piena taukiem noteikumus, un Komiteju visiem uzdevumiem, kas veicami, lai izpildītu Protokola par noteiktiem sieriem noteikumus.
Lithuanian: Taryba įkuria Komitetą, kuris atlieka visas funkcijas, būtinas įgyvendinant Protokolo dėl pieno miltelių nuostatas, Komitetą, kuris atlieka visas funkcijas, būtinas įgyvendinant Protokolo dėl pieno riebalų nuostatas, ir Komitetą, kuris atlieka visas funkcijas, būtinas įgyvendinant Protokolo dėl tam tikrų sūrių nuostatas.
Maltese: Il-Kunsill għandu jistabbilixxi Kumitat biex iwettaq il-funzjonijiet kollha li huma meħtieġa għall-implementazzjoni tad-disposizzjonijiet tal-Protokoll li jirrigwardja ċerti trab tal-ħalib, Kumitat kiex iwettaq il-funzjonijiet kollha li huma meħtieġa biex jimplementa id-disposizzjonijiet tal-Protokoll li jirrigwardja il-grass tal-ħalib u Kumitat biex iwettaq il-funzjonijiet kollha li huma meħtieġa għall-implementazzjoni tad-disposizzjonijiet tal-Protokoll li jirrigwardja ċerti ġobnijiet.