English: vocational and technical training in all areas of fisheries and the fishing industry through study grants, practical training and the exchange of personnel,
French: favoriser la formation professionnelle et la qualification technique à tous les stades de l'activité et de l'industrie de la pêche par l'octroi de bourses d'étude ou de formation pratique, par l'organisation de stages et par l'échange de personnel,
Spanish: la formación profesional y capacitación técnica en todas las fases de la actividad e industria pesqueras por medio de becas de estudio o de formación práctica, de entrenamiento y de intercambio de personal;
Italian: la formazione professionale e la qualificazione tecnica in tutti i rami dell'attività e dell'industria alieutica mediante borse di studio e di formazione pratica, tirocini e interscambio di personale;
Portuguese: incentivar a formação profissional e a qualificação técnica em todos os estádios da actividade e da indústria da pesca, mediante a concessão de bolsas de estudo ou de formação prática, a organização de estágios e o intercâmbio de pessoal,
Dutch: het zorgen voor scholing en technische vorming in alle stadia van de visserij en de visserijindustrie, door het verlenen van studiebeurzen en beurzen voor praktische scholing, door de organisatie van stages en door de uitwisseling van personeel;
Danish: tilrettelægge faglig og teknisk uddannelse på alle områder inden for fiskerivirksomhed og -industri ved hjælp af stipendier eller praktisk oplæring, kursusophold og udvekslinger
Swedish: främja yrkesutbildning och teknisk kompetens på alla områden inom fiskenäringen genom utbildnings-stipendier, praktisk yrkesutbildning och personalutbytes-program
Finnish: edistää ammattikoulutusta ja teknistä pätevöitymistä kalastusteollisuuden ja toiminnan kaikilla osa-alueilla myöntämällä apurahoja opintoihin tai käytännön koulutukseen sekä järjestämällä koulutusta ja henkilökuntavaihtoja,
Greek: την προώθηση της επαγγελματικής και τεχνικής κατάρτισης σε όλους τους τομείς της αλιευτικής δραστηριότητας και βιομηχανίας, με τη χορήγηση υποτροφιών για σπουδές, την πρακτική κατάρτιση και την ανταλλαγή προσωπικού,
Czech: podporu profesionálního školení a technické rekvalifikace ve všech oblastech rybářství a rybolovného průmyslu pomocí studijních stipendií nebo praktického školení, organizováním stáží a výměnou osob,
Slovak: odborné školenie a technické školenie vo všetkých oblastiach rybolovu a rybolovného priemyslu prostredníctvom štipendií, praktického školenia a výmeny pracovníkov,
Polish: kształcenia zawodowe i techniczne we wszystkich dziedzinach rybołówstwa i przemysłu rybnego poprzez stypendia, kształcenia praktyczne i wymianę pracowników,
Hungarian: szakmai és technikai képzés a halászat és a halászati ipar minden területén tanulmányi ösztöndíjakkal, gyakorlati képzéssel és a személyzet cseréjével,
Slovenian: poklicno in tehnično usposabljanje na vseh področjih ribištva in ribiške industrije s štipendijami, praktičnim usposabljanjem in izmenjavo osebja,
Bulgarian: професионално и техническо обучение във всички области на риболова и рибната промишленост чрез стипендии за обучение, практическо обучение и обмен на служители,
Latvian: profesionālajai un tehniskajai apmācībai visās zvejniecības jomās un zvejniecības nozarē, izmantojot mācību stipendijas, praktisko apmācību un personāla apmaiņu,
Lithuanian: skatinti profesinį ir techninį mokymą visose žuvininkystės srityse ir žuvininkystės pramonėje teikiant stipendijas studijoms, organizuojant praktinį mokymą ir keičiantis darbuotojais,
Maltese: stħarriġ tekniku u vokazzjonali fl-ambjent tas-sajd u l-industrija tas-sajd minn naħa ta' flus għal l-istudju, stħarriġ prattiku u skambju ta' ħaddiema,