English: Each party shall accept, in accordance with the provisions of this Agreement, the results of conformity assessment procedures required by the applicable laws, regulations and administrative provisions of that party specified in the relevant Sectoral Annex, including certificates and marks of conformity, that are conducted by the registered conformity assessment bodies of the other party.
Slovak: Každá zmluvná strana uzná v súlade s ustanoveniami tejto dohody výsledky postupov posudzovania zhody podľa platných zákonov, iných právnych predpisov a správnych opatrení tejto zmluvnej strany uvedených v príslušnej sektorovej prílohe, vrátane osvedčení a označení zhody, ktoré vykonali registrované orgány posudzujúce zhodu druhej zmluvnej strany.
Polish: Każda ze Stron akceptuje, zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy, wyniki procedur oceny zgodności wymaganych przez stosowne przepisy ustawowe, wykonawcze i administracyjne tej Strony wyszczególnione w odpowiednim Załączniku sektorowym, łącznie z certyfikatami i znakami zgodności, przyznawanymi przez zarejestrowane jednostki oceny zgodności drugiej Strony.
Hungarian: A részes felek, e megállapodás rendelkezéseivel összhangban, elfogadják az adott részes fél vonatkozó ágazati mellékletben meghatározott, alkalmazandó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezései által előírt és a másik fél bejegyzett megfelelőség-értékelési szervei által lefolytatott megfelelőség-értékelési eljárások eredményeit, ide értve a megfelelőségi igazolásokat és a megfelelőségi jeleket.
Slovenian: Vsaka pogodbenica v skladu z določbami tega sporazuma sprejme rezultate postopkov ugotavljanja skladnosti, ki jih predpisujejo veljavni zakoni in drugi predpisi te pogodbenice, navedeni v ustrezni sektorski prilogi, in ki jih izvedejo registrirani organi za ugotavljanje skladnosti druge pogodbenice, vključno s certifikati o skladnosti in znaki skladnosti.
Estonian: Kumbki lepinguosaline kinnitab vastavalt käesoleva lepingu sätetele asjakohases valdkonnalisas nimetatud selle lepinguosalise õigusnormides sätestatud selliste vastavushindamismenetluste tulemused, kaasa arvatud sertifikaadid ja vastavusmärgid, mille on korraldanud teise lepinguosalise registreeritud vastavushindamisasutused.
Latvian: Saskaņā ar šā nolīguma noteikumiem katra Puse pieņem to otras Puses reģistrēto atbilstības novērtēšanas institūciju veikto atbilstības novērtēšanas procedūru rezultātus, kuras jāveic saskaņā ar otras Puses piemērojamiem normatīvajiem un administratīvajiem aktiem, kas norādīti attiecīgajā nozaru pielikumā, tostarp atbilstības sertifikāti un atbilstības zīmes.
Lithuanian: Kiekviena šalis laikydamasi šio Susitarimo nuostatų pripažįsta atitikties vertinimo procedūrų, kurių reikalauja galiojantys tos šalies įstatymai ir kiti teisės aktai, nurodyti atitinkamame sektoriaus priede, įskaitant atitikties sertifikatus ir ženklus, ir kurias atlieka registruotos kitos šalies atitikties vertinimo institucijos, rezultatus.
Maltese: Kull parti għandha taċċetta, skond id-disposizzjonijiet ta' dan il-Ftehim, ir-riżultati tal-proċeduri ta'l-istima ta' konformità meħtieġa bil-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi applikabbli ta' dik il-parti speċifikati fl-Anness Settorlai relevanti, inklużi ċertifikati u marki ta' konformità li jitwettqu minn korpi reġistrati ta' stima ta' konformità tal-parti l-oħra.