FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (9)METALLIZED YARN , BEING TEXTILE YARN SPUN WITH METAL OR COVERED WITH METAL BY ANY PROCESS
Latvian: Metalizēta dzija, kas ir jebkurā procesā ar metālu savērpta vai ar metālu pārklāta tekstildzija
Lithuanian: Metalizuotieji siūlai iš tekstilės verpalų, susuktų su metaliniais siūlais arba padengtų metalu, naudojant bet kokį procesą
English: MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED
Polish: Otrzymywanie z materiałów chemicznych lub z masy tekstylnej lub z włókien naturalnych, włókien syntetycznych ciętych lub ich odpadów, niegręplowane ani nieczesane
Latvian: Ražošana no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām, kas nav ne kārstas, ne ķemmētas
Lithuanian: Gamyba iš chemijos produktų, iš tekstilinės masės arba iš natūralių tekstilės pluoštų, neištisinių cheminių pluoštų arba jų atliekų, nekarštų ir nešukuotų
English: (10)WOVEN FABRICS OF METAL THREAD OR OF METALLIZED YARN , OF A KIND USED IN ARTICLES OF APPAREL , AS FURNISHING FABRICS OR THE LIKE
Latvian: Audumi no metāla pavediena vai metalizētas dzijas, kādus izmanto apģērbiem, mēbeļu tapsēšanai vai līdzīgiem mērķiem
English: MANUFACTURE FROM CHEMICAL PRODUCTS , FROM TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE
Polish: Otrzymywanie z materiałów chemicznych lub z masy tekstylnej lub z włókien naturalnych, włókien syntetycznych ciętych lub ich odpadów
Latvian: Ražošana no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām
Lithuanian: Gamyba iš chemijos produktų, iš tekstilinės masės arba iš natūralių tekstilės pluoštų, neištisinių cheminių pluoštų arba jų atliekų
English: (9)YARN OF CARDED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WOOLLEN YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Dzija no kārstas aitu vai jēru vilnas (vilnas dzija), nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 53.01 OR 53.03
Polish: Otrzymywanie z materiałów z pozycji 53.01 lub 53.03
Bulgarian: Производство от материали от позиции № 53.1 или 53.03
Latvian: Ražošana no pozīcijā 53.01 vai 53.03 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 53.01 arba 53.03 pozicijose
English: (9)YARN OF COMBED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WORSTED YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Dzija no ķemmētas aitu vai jēru vilnas (ķemmdzija), nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: (9)YARN OF FINE ANIMAL HAIR (CARDED OR COMBED) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Dzija no smalkas dzīvnieku spalvas (kārstas vai ķemmētas), nesagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM RAW FINE ANIMAL HAIR OF HEADING NO 53.02
Polish: Otrzymywanie z cienkiej sierści zwierzęcej niewyprawionej z pozycji 53.02
Bulgarian: Производство от фини необработени животински косми от позиция № 53.02
Latvian: Ražošana no neapstrādātas smalkas dzīvnieku spalvas, kas minēta pozīcijā 53.02
Lithuanian: Gamyba iš švelniavilnių gyvūnų plaukų, klasifikuojamų 53.02 pozicijoje
English: (9)YARN OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Pavedieni no zirga astriem vai citas rupjas dzīvnieku spalvas, nesagatavoti mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM RAW COARSE ANIMAL HAIR OF HEADING NO 53.02 OR FROM RAW HORSEHAIR OF HEADING NO 05.03
Polish: Otrzymywanie z grubej sierści zwierzęcej niewyprawionej z 53.02 lub z włosia końskiego z pozycji 05.03, niewyprawionego
Bulgarian: Производство от груби необработени животински косми от позиция № 53.02 или от необработен конски косъм от позиция № 05.03
Latvian: Ražošana no neapstrādātas rupjas dzīvnieku spalvas, kas minēta pozīcijā 53.02, vai no neapstrādātiem astriem, kas minēti pozīcijā 05.03
Lithuanian: Gamyba iš žaliavinių šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų, klasifikuojamų 53.02 pozicijoje, arba iš žaliavinių ašutų, klasifikuojamų 05.03 pozicijoje
English: (9)YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Aitu vai jēru vilnas dzija, zirga astru vai citu dzīvnieku rupjas vai smalkas spalvas dzija, sagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 05.03 AND 53.01 TO 53.04
Polish: Otrzymywanie z materiałów objętych pozycjami 05.03 i 53.01 do 53.04
Bulgarian: Производство от материите от позиции № 05.03 и от 53.1 до 53.04 включително
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 05.03 un 53.01 līdz 53.04
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 05.03 pozicijoje ir nuo 53.01 iki 53.04 pozicijos
English: (10)WOVEN FABRICS OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR
Latvian: Aitu vai jēru vilnas vai smalkas dzīvnieku spalvas audumi
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 53.01 TO 53.05
Polish: Otrzymywanie z materiałów objętych pozycjami 53.01 do 53.05
Bulgarian: Производство от материите от позиции от № 53.1 до 53.05 включително
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 53.01 līdz 53.05
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų nuo 53.01 iki 53.05 pozicijos
English: WOVEN FABRICS OF COARSE ANIMAL HAIR OTHER THAN HORSEHAIR
Bulgarian: Тъкани от груби животински косми
Latvian: Audumi no rupjas dzīvnieku spalvas, izņemot astrus
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NOS 53.02 TO 53.05
Bulgarian: Производство от материалите от позиции от № 53.02 до 53.05 включително
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 53.02 līdz 53.05
English: (12)WOVEN FABRICS OF HORSEHAIR
Latvian: Audumi no zirgu astriem
English: MANUFACTURE FROM HORSEHAIR OF HEADING NO 05.03
Polish: Otrzymywanie z włosia końskiego z pozycji 53.03
Latvian: Ražošana no pozīcijā 05.03 minētajiem zirgu astriem
Lithuanian: Gamyba iš ašutų, klasifikuojamų 05.03 pozicijoje
English: (11)FLAX OR RAMIE YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Kokvilnas vai rāmijas dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 54.01 OR 54.02 , NEITHER CARDED NOR COMBED
Polish: Otrzymywanie z materiałów objętych pozycjami 54.01 i 54.02, niegręplowanych ani nieczesanych
Latvian: Ražošana no nekārstiem un neķemmētiem pozīcijā 54.01 vai 54.02 minētiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš nekarštų ir nešukuotų produktų, klasifikuojamų 54.01 arba 54.02 pozicijose
English: (11)FLAX OR RAMIE YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Kokvilnas vai rāmijas dzija, kas paredzēta mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NO 54.01 OR 54.02
Polish: Otrzymywanie z materiałów objętych pozycjami 54.01 i 54.02
Bulgarian: Производство от материали от позиции № 54.1 или 54.02
Latvian: Ražošana no pozīcijā 54.01 vai 54.02 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 54.01 arba 54.02 pozicijose
English: (12)WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE
Latvian: Linu vai rāmijas audumi
English: (11)COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Kokvilnas dzija, kas nav paredzēta mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NO 55.01 OR 55.03
Polish: Otrzymywanie z materiałów objętych pozycjami 55.01 i 55.03
Bulgarian: Производство от материи от позиции № 55.1 или 55.03
Latvian: Ražošana no pozīcijā 55.01 vai 55.03 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 55.01 arba 55.03 pozicijose
English: (11)COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Kokvilnas dzija, kas paredzēta mazumtirdzniecībai
English: (12)COTTON GAUZE
Latvian: Kokvilnas marle
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NO 55.01 , 55.03 OR 55.04
Polish: Otrzymywanie z materiałów objętych pozycjami 55.01, 55.03 lub 55.04
Latvian: Ražošana no pozīcijā 55.01, 55.03 vai 55.04 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 55.01, 55.03 arba 55.04 pozicijose
English: (12)TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS , OF COTTON
Latvian: Dvieļu frotē audumi un tamlīdzīgi frotē audumi no kokvilnas
English: (12)OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON
Latvian: Citi kokvilnas audumi
English: MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS) , NOT CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING
Polish: Włókna tekstylne syntetyczne i sztuczne cięte w masie
Latvian: Ķīmiskās šķiedras (no gabaliem), kas nav kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai
Lithuanian: Cheminiai pluoštai (neištisiniai), nekaršti, nešukuoti ar kitaip neparuošti verpimui
English: CONTINUOUS FILAMENT TOW FOR THE MANUFACTURE OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS)
Polish: Ciągłe włókna z kabla do wytwarzania włókien syntetycznych (ciętych)
Hungarian: Mesterséges végtelen szálból készült fonókábel (vágott) szál előállításához
Bulgarian: Кабели от нишки за изработване на синтетични и изкуствени щапелни влакна
Latvian: Vienlaidu pavedienu grīste ķīmisko šķiedru (no gabaliem) ražošanai
Lithuanian: Išstisinė gijų gniūžtė, skirta neištisinių cheminių pluoštų gamybai
English: WASTE (INCLUDING YARN WASTE AND PULLED OR GARNETTED RAGS) OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS) , NOT CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING
Polish: Odpady z włókien syntetycznych (ciągłych lub ciętych) w masie, w tym odpady z przędzy i szarpanka wełniana
Latvian: Atkritumi (tostarp vērpšanas atliekas un lupatas) vai mākslīgas šķiedras (vienā gabalā vai gabalos), nekārstas, neķemmētas un arī citādi nesagatavotas vērpšanai
Lithuanian: Cheminių, ištisinių arba neištisinių pluoštų atliekos, įskaitant verpalų atliekas ir sukedentą žaliavą, nekarštos, nešukuotos arba kitaip neparuoštos verpimui
English: MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , CARDED , COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING
Polish: Włókna syntetyczne i sztuczne cięte oraz odpady włókien syntetycznych i sztucznych (ciągłych lub ciętych), gręplowane, czesane lub w inny sposób przygotowane do przędzenia
Latvian: Ķīmiskās šķiedras (no gabaliem vai atlikām), kārstas, ķemmētas vai citādi sagatavotas vērpšanai
Lithuanian: Cheminiai pluoštai (neištisiniai arba atliekos), karšti, šukuoti ar kitaip paruošti verpimui
English: (13)YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Ķīmiskās šķiedras dzija (no gabaliem vai atlikām), kas nav sagatavota mazumtirdzniecībai
English: (13)YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Latvian: Ķīmisko šķiedru dzija (no gabaliem vai atlikām), sagatavota mazumtirdzniecībai
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NOS 56.01 TO 56.03
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 56.01 do 56.03
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 56.01 līdz 56.03
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų nuo 56.01 iki 56.03 pozicijos
English: MANUFACTURE FROM RAW TRUE HEMP
Polish: Wytwarzanie z surowych konopi
Latvian: Ražošana no neapstrādātiem kaņepāju pavedieniem
Lithuanian: Gamyba iš žaliavinių sėjamųjų kanapių
English: MANUFACTURE FROM RAW JUTE OR FROM OTHER RAW TEXTILE BAST FIBRES OF HEADING NO 57.03
Polish: Wyrób z juty surowej lub innych łykowych włókien surowych z pozycji 57.03
Bulgarian: Производство от необработена юта или от други видове необработени текстилни ликови влакна от позиция № 57.03
Latvian: Ražošana no neapstrādātas džutas vai citām neapstrādātām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 57.03
Lithuanian: Gamyba iš žaliavinio džiuto arba iš kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų 57.03 pozicijoje
English: MANUFACTURE FROM RAW VEGETABLE TEXTILE FIBRES OF HEADING NO 57.02 OR 57.04
Bulgarian: Производство от материи от позиции № 57.02, 57.04 или от прежди от кокосови влакна от № 57.07
Latvian: Ražošana no neapstrādātām augu tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 57.02 vai 57.04
Lithuanian: Gamyba iš žaliavinių augalinių tekstilės pluoštų, klasifikuojamų 57.02 arba 57.04 pozicijose
English: 57.08*PAPER YARN
Latvian: Papīra pavedieni
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF CHAPTER 47 , FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE , NEITHER CARDED NOR COMBED
Polish: Wytwarzanie z materiałów z działu 47, materiałów chemicznych, masy tekstylnej lub włókien naturalnych, włókien syntetycznych ciętych lub ich odpadów, niegręplowanych ani nieczesanych
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti 47. nodaļā, no ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikām, kas nav ne kārstas, ne ķemmētas
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 57.01
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 57.01
Latvian: Ražošana no pozīcijā 57.01 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 57.01 pozicijoje
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NO 57.02 OR 57.04 OR FROM COIR YARN OF HEADING NO 57.07
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 57.02, 57.04 lub z przędzy kokosowej z pozycji 57.07
Latvian: Ražošana no pozīcijā 57.02 vai 57.04 minētajiem materiāliem vai no pozīcijā 57.07 minētās kokosšķiedras dzijas
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų 57.02 arba 57.04 pozicijose, arba iš kokoso pluošto verpalų, klasifikuojamų 57.07 pozicijoje
English: WOVEN FABRICS OF PAPER YARN
Polish: Tkaniny z przędzy papierowej
Latvian: Audumi no papīra pavedieniem
Lithuanian: Popierinių verpalų audiniai
English: MANUFACTURE FROM PAPER , FROM CHEMICAL PRODUCTS , TEXTILE PULP OR FROM NATURAL TEXTILE FIBRES , DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE
Polish: Wytwarzanie z papieru, materiałów chemicznych, masy tekstylnej lub włókien przędnych naturalnych, włókien syntetycznych ciętych lub ich odpadów
Latvian: Ražošana no papīra, ķīmiskām izejvielām, tekstilmasas vai dabiskās tekstilšķiedras, vienlaidu ķīmiskām šķiedrām vai to atlikumiem
Lithuanian: Gamyba iš popieriaus, iš chemijos produktų, iš tekstilinės masės arba iš natūralių tekstilės pluoštų, neištisinių cheminių pluoštų arba jų atliekų
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 50.01 TO 50.03 , 51.01 , 53.01 TO 53.05 , 54.01 , 55.01 TO 55.04 , 56.01 TO 56.03 OR 57.01 TO 57.04
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 50.01 do 50.03, 51.01, 53.01 do 53.05, 54.01, 55.01 do 55.04, 56.01 do 56.03 lub 57.01 do 57.04
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 50.01 līdz 50.03, 51.01, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 vai 57.01 līdz 57.04
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų nuo 50.01 iki 50.03 pozicijos, 51.01, nuo 53.01 iki 53.05 pozicijos, 54.01, nuo 55.01 iki 55.04 pozicijos, nuo 56.01 iki 56.03 pozicijos arba nuo 57.01 iki 57.04 pozicijos
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 50.01 TO 50.03 , 51.01 , 53.01 TO 53.05 , 54.01 , 55.01 TO 55.04 , 56.01 TO 56.03 , 57.01 TO 57.04 OR FROM COIR YARN OF HEADING NO 57.07
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 50.01 do 50.03, 51.01, 53.01 do 53.05, 54.01, 55.01 do 55.04, 56.01 do 56.03 lub 57.01 do 57.04 lub z przędzy kokosowej
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 50.01 līdz 50.03, 51.01, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03, 57.01 līdz 57.04, vai no pozīcijā 57.07 minētās kokosšķiedras dzijas
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų nuo 50.01 iki 50.03 pozicijos, 51.01, nuo 53.01 iki 53.05 pozicijos, 54.01, nuo 55.01 iki 55.04 pozicijos, nuo 56.01 iki 56.03, nuo 57.01 iki 57.04 pozicijos, arba iš kokoso pluošto verpalų, klasifikuojamų 57.07 pozicijoje
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 50.01 TO 50.03 , 53.01 TO 53.05 , 54.01 , 55.01 TO 55.04 , 56.01 TO 56.03 , 57.01 TO 57.04 OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 50.01 do 50.03, 53.01 do 53.05, 54.01, 55.01 do 55.04, 56.01 do 56.03 lub 57.01 do 57.04 lub z materiałów chemicznych lub z masy tekstylnej
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03, 57.01 līdz 57.04, vai no ķīmiskām izejvielām, vai tekstilmasas
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų nuo 50.01 iki 50.03 pozicijos, nuo 53.01 iki 53.05 pozicijos, 54.01, nuo 55.01 iki 55.04 pozicijos, nuo 56.01 iki 56.03 pozicijos, nuo 57.01 iki 57.04 pozicijos, arba iš chemijos produktų, arba iš tekstilinės masės
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 50.01 TO 50.03 , 53.01 TO 53.05 , 54.01 , 55.01 TO 55.04 , 56.01 TO 56.03 OR 57.01 TO 57.04 OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 50.01 do - 50.03, 53.01 do 53.05, 54.01, 55.01 do 55.04, 56.01 do 56.03, 57.01 do 57.04 lub z materiałów chemicznych lub z masy tekstylnej
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03, 57.01 līdz 57.04, vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų nuo 50.01 iki 50.03 pozicijos, nuo 53.01 iki 53.05 pozicijos, 54.01, nuo 55.01 iki 55.04 pozicijos, nuo 56.01 iki 56.03 pozicijos arba nuo 57.01 iki 57.04 pozicijos, arba iš chemijos produktų, arba iš tekstilinės masės
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 50.01 TO 50.03 , 53.01 TO 53.05 , 54.01 , 55.01 TO 55.04 , 56.01 TO 56.03 OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 50.01 do 50.03, 53.01 do 53.05, 54.01, 55.01 do 55.04, 56.01 do 56.03 lub z materiałów chemicznych lub z masy tekstylnej
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 50.01 līdz 50.03, 53.01 līdz 53.05, 54.01, 55.01 līdz 55.04, 56.01 līdz 56.03 vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
Lithuanian: Gamyba iš medžiagų, klasifikuojamų nuo 50.01 iki 50.03 pozicijos, nuo 53.01 iki 53.05 pozicijos, 54.01, nuo 55.01 iki 55.04, nuo 56.01 iki 56.03 pozicijos, arba iš chemijos produktų, arba iš tekstilinės masės
English: (15)CHENILLE YARN (INCLUDING FLOCK CHENILLE YARN) , GIMPED YARN (OTHER THAN METALLIZED YARN OF HEADING NO 52.01 AND GIMPED HORSEHAIR YARN);
Latvian: Šenilpavedieni (tostarp šenils no pūkām), pozamenta dzija (kas nav pozīcijā 52.01 minētā metalizētā dzija un pozamenta pavedieni no astriem);
Lithuanian: Šeniliniai siūlai (įskaitant plaušelių šenilinius (flock chenille) siūlus, apvytiniai siūlai (išskyrus metalizuotuosius siūlus, klasifikuojamus 52.01 pozicijoje ir apvytinius ašutų siūlus);
English: TASSELS , POMPONS AND THE LIKE
Latvian: pušķi, bumbuļi un tamlīdzīgi izstrādājumi
Lithuanian: kutai, pomponai ir panašūs dirbiniai
English: (16)TULLE AND OTHER NET FABRICS (BUT NOT INCLUDING WOVEN , KNITTED OR CROCHETED FABRICS) , PLAIN
Latvian: Vienkrāsains tills un citas tīklveida drānas, izņemot austas un trikotāžas drānas
English: HAND OR MECHANICALLY MADE LACE , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS
Polish: Tiule, tiule "bobinot" i tkaniny sieciowe, wzorzyste; koronki (wykonane maszynowo lub ręcznie) w sztukach, taśmach lub w postaci motywów
Latvian: rokpinuma vai mehāniski izgatavotas mežģīnes, vienā gabalā, lentēs vai atsevišķos gabalos
Lithuanian: rankiniu arba mechaniniu būdu pagaminti nėriniai, rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
English: EMBROIDERY , IN THE PIECE , IN STRIPS OR IN MOTIFS
Polish: Hafty w sztukach, taśmach lub w postaci motywów
Latvian: Izšuvumi gabalos, lentēs vai atsevišķu izšuvumu veidā
Lithuanian: Siuvinėjimai rietime, juostelėmis arba atskirais fragmentais
English: MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCT USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT
Polish: Wytwarzanie, w którym wartość wszystkich użytych materiałów nie przekracza 50 % wartości produktu końcowego
Bulgarian: Производство за което са използвани материали, стойността на които не надвишава 50% от стойността на крайния продукт
Latvian: Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no gala produkta vērtības
Lithuanian: Gamyba, kurioje panaudotų produktų vertė ne didesnė kaip 50 % gatavo produkto vertės
English: WADDING AND ARTICLES OF WADDING; TEXTILE FLOCK AND DUST AND MILL NEPS
Latvian: Vate un vates izstrādājumi; tekstila pūkas un putekļi, mezgliņi
English: MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Polish: Wytwarzanie z włókien naturalnych lub z materiałów chemicznych lub z masy tekstylnej
Bulgarian: Производство от естествени влакна или от химически продукти или предилна маса
Latvian: Ražošana no dabiskajām šķiedrām vai no ķīmiskām izejvielām vai tekstilmasas
Lithuanian: Gamyba arba iš natūralių pluoštų, arba iš chemijos produktų, arba iš tekstilinės masės
English: (16)BONDED FIBRE FABRICS , SIMILAR BONDED YARN FABRICS , AND ARTICLES OF SUCH FABRICS , WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED
Latvian: Neausts materiāls, tamlīdzīgs neaustas dzijas materiāls un tādu materiālu izstrādājumi, arī piesūcināti vai pārklāti
English: (16)TWINE , CORDAGE , ROPES AND CABLES , PLAITED OR NOT
Latvian: Auklas, tauvas, virves un troses, arī nesavītas
English: MANUFACTURE EITHER FROM NATURAL FIBRES OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP OR FROM COIR YARN OF HEADING NO 57.07
Polish: Wytwarzanie z włókien naturalnych lub z materiałów chemicznych lub z masy tekstylnej lub przędzy kokosowej z pozycji 57.07
Bulgarian: Производство от естествени влакна или от химически продукти или предилна маса или от прежда от кокосови влакна от позиция № 57.07
Latvian: Ražošana no dabiskajām šķiedrām, ķīmiskiem produktiem, tekstilmasas vai pozīcijā 57.07 minētās kokokšķiedras dzijas
Lithuanian: Gamyba arba iš natūralių pluoštų, arba iš chemijos produktų, arba iš tekstilinės masės, arba iš kokoso pluošto verpalų, klasifikuojamų 57.07 pozicijoje
English: TEXTILE FABRICS COATED WITH GUM OR AMYLACEOUS SUBSTANCES OF A KIND USED FOR THE OUTER COVERS OF BOOKS AND THE LIKE;
Polish: Materiały włókiennicze płaskie powlekane klejem lub substancjami amylazowymi, używane do oprawy książek, do wyrobu produktów kartonowych, futerałów lub w podobnych celach (perkalina powlekana itd.);
Hungarian: Szövetek mézgával vagy keményítőtartalmú anyaggal bevonva, amelyeket könyvfedélnek vagy hasonló célokra használnak,
Bulgarian: Тъкани, промазани с лепило или нишестени материали от видовете, употребявани за подвързване на книги или в картонажното производство, производството на калъфи или за подобни приложения
Latvian: Tekstildrānas, sveķotas vai cietinātas, izmantojot vielas ar cietes īpašībām, lietojamas grāmatu vāku izgatavošanai vai tamlīdzīgiem mērķiem;
Lithuanian: Tekstilės gaminiai, padengti dervomis (gum) arba krakmolingomis medžiagomis, naudojami knygoms įrišti arba turintys panašią paskirtį;
English: BUCKRAM AND SIMILAR FABRICS FOR HAT FOUNDATIONS AND SIMILAR USES
Polish: płótno klejone i podobne materiały włókiennicze płaskie usztywniane do formowania stożków kapeluszy
Bulgarian: твърдо гумирано платно и подобни твърди тъкани от видовете, използвани в шапкарството
Latvian: stīvdrēbe un līdzīgi audumi cepuru karkasiem un līdzīgiem mērķiem
Lithuanian: klijuotės, kolenkorai ir panašūs standinantys tekstilės gaminiai, pvz., naudojami skrybėlių pagrindams
English: MANUFACTURE FROM YARN
Polish: Wytwarzanie z przędzy
Bulgarian: Производство от прежди
Latvian: Ražošana no dzijas
Lithuanian: Gamyba iš verpalų
English: TEXTILE FABRICS IMPREGNATED , COATED , COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS
Polish: Tkaniny impregnowane, powlekane lub pokryte pochodnymi celulozy lub innymi tworzywami sztucznymi oraz tkaniny laminowane tymi samymi substancjami
Latvian: Tekstildrānas, kas piesūcinātas, pārklātas vai laminētas ar celulozes atvasinājumiem vai citām plastmasām
Lithuanian: Tekstilės gaminiai, įmirkyti, apvilkti, padengti arba laminuoti preparatais iš celiuliozės darinių arba kitais dirbtiniais plastikais
English: TEXTILE FABRICS COATED OR IMPREGNATED WITH OIL OR PREPARATIONS WITH A BASIS OF DRYING OIL
Polish: Płótna woskowane i inne tkaniny oliwione lub pokryte powłoką na bazie oleju
Latvian: Tekstildrānas pārklātas vai piesūcinātas ar eļļu vai preparātiem uz žūstošas eļļas bāzes
Lithuanian: Tekstilės gaminiai padengti arba įmirkyti aliejumi arba produktais, daugiausia sudarytais iš džiūstančiųjų aliejų
English: FLOOR COVERINGS CONSISTING OF A COATING APPLIED ON A TEXTILE BASE , CUT TO SHAPE OR NOT
Latvian: grīdas segumi ar tekstilmateriāla pamatni, piegriezti vai nepiegriezti pēc formas
Lithuanian: grindų danga, sudaryta iš dangos, pritvirtintos prie tekstilinio pagrindo, supjaustytos arba nesupjaustytos reikiamų formų gabalais