FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Current version of the Guide to Good Manufacturing Practice, Rules Governing Medicinal Products in the European Community, Volume IV
French: version actuelle du guide des bonnes pratiques de fabrication des médicaments, réglementation des médicaments dans la Communauté européenne, volume IV.
Italian: Ultima versione della disciplina relativa ai medicinali nella Comunità europea, Volume IV - Guida alle norme per la buona fabbricazione dei medicinali.
Slovak: Platná verzia Usmernenia týkajúceho sa osvedčenej distribučnej praxe, pravidiel, ktorými sa riadia liečivá v Európskom spoločenstve, Vol. IV
Polish: Aktualna wersja wytycznych dobrej praktyki wytwarzania zasady dotyczące produktów leczniczych we Wspólnocie Europejskiej, część IV
Hungarian: A helyes gyártási eljárás útmutatójának jelenlegi változata, az Európai Közösségben a gyógyszerkészítményekre vonatkozó szabályok IV. kötete
Slovenian: Veljavna izvedenka Navodil za dobro proizvodno prakso, Pravila, ki urejajo zdravila v Evropski skupnosti, Zvezek IV
Bulgarian: Настоящата версия на Ръководството за добра производствена практика, Правила за медицинските продукти в Европейската общност, том IV
Latvian: Labas ražošanas prakses norādījumi, Zāļu reglamentācijas noteikumi Eiropas Kopienā, IV sējums, pašreizējā versija
Lithuanian: Geros gamybos praktikos, Vaistų taisyklių Europos bendrijoje IV tomo galutinė redakcija
Maltese: Il-verżjoni kurrenti tal-Gwida għal Prattika ta' Manifattura tajba, Regoli li Jirregolaw il-Prodotti Mediċinali fil-Komunità Ewropea, il-Volum IV
English: For Australia:
French: Pour l'Australie:
Italian: Per l'Australia:
Slovak: Pre Austráliu:
Polish: Dla Australii:
Hungarian: Ausztrália esetében:
Slovenian: Za Avstralijo:
Bulgarian: За Австралия:
Latvian: Austrālijai:
Lithuanian: Australijai:
Maltese: Għall-Awstralja:
English: For products for human use:
French: Pour les médicaments à usage humain:
Italian: Per i prodotti per uso umano:
Slovak: Pre výrobky na humánne použitie:
Polish: Dla produktów do stosowania u ludzi:
Hungarian: Az emberi felhasználásra szánt termékek esetében:
Slovenian: Za zdravila, ki se uporabljajo za humano medicino:
Bulgarian: При продуктите за употреба от човека:
Latvian: Cilvēkiem paredzētiem produktiem:
Lithuanian: Žmonėms skirti produktai:
Maltese: Għal prodotti għall-użu uman:
English: Therapeutic Goods Act 1989, and Regulations, Orders and Determinations thereunder, including Orders setting standards such as labelling, the Determination establishing manufacturing Principles
Italian: Therapeutic Goods Act 1989 e le relative disposizioni di applicazione (Regulations, Orders e Determinations), ivi compresi gli Orders che stabiliscono le norme, quali quelle sull'etichettatura, e la Determination che stabilisce i principi di fabbricazione.
Slovak: Zákon Therapeutic Goods Act 1989 a vykonávacie predpisy (Regulations, Orders a Determinations) vrátane predpisov, ktorými sa stanovujú normy pre označovanie a rozhodnutia, ktorými sa stanovujú výrobné princípy
Polish: Therapeutic Goods Act 1989 oraz akty wykonawcze (Regulations, Orders and Determinations) określające normy, takie jak etykietowanie, oraz ustanawiające zasady wytwarzania
Hungarian: A Therapeutic Goods Act 1989 és az e szerinti rendeletek, határozatok és döntések, beleértve a szabványokat – mint például a címkézésre vonatkozót – megállapító határozatokat és a gyártási alapelveket meghatározó döntést
Slovenian: Zakon o terapevtskih proizvodih 1989 in izvedbeni predpisi (uredbe, odredbe in določitve), vključno z odredbami o določitvi standardov, kakor je označevanje, in z določitvijo načel izdelave
Bulgarian: Therapeutic Goods Act, 1989 г., наредби, заповеди и решения в рамките на този закон, включително заповеди за определяне на стандарти, като например етикетирането и решението, въвеждащо производствени принципи
Latvian: 1989. gada Akts par terapeitiskajām precēm, kā arī noteikumi, rīkojumi un nolēmumi saskaņā ar to, ietverot rīkojumus, ar ko nosaka marķēšanas standartus un nolēmumu par ražošanas principiem
Lithuanian: 1989 m. Aktas dėl terapinių prekių ir reglamentai, įsakymai ir kiti sprendimai, įskaitant įsakymus dėl standartų ženklinimui etiketėmis nustatymo ir Sprendimą dėl gamybos principų nustatymo
Maltese: L-Att tal-1989 dwar Oġġetti Terapewtiċi, u Regolamenti, Ordnijiet u Stabbilimenti magħmulin taħtu, inklużi Ordnijiet li jiffissaw standards bħal tikkettjar, l-Istabbiliment li jistabbilixxi Prinċipji
English: Therapeutic Goods Act 1989,
Italian: Therapeutic Goods Act 1989
Slovak: Therapeutic Goods Act 1989,
Hungarian: Therapeutic Goods Act 1989
Slovenian: Zakon o terapevtskih proizvodih 1989,
Latvian: Therapeutic Goods Act 1989,
Lithuanian: 1989 m. Aktas dėl terapinių prekių,
Maltese: L-Att tal-1989 dwar Oġġetti Terapewtiċi,
English: Therapeutic Goods Regulations,
Italian: Therapeutic Goods Regulations
Slovak: Therapeutic Goods Regulations,
Hungarian: Therapeutic Goods Regulations
Slovenian: Uredbe o terapevtskih proizvodih,
Latvian: Therapeutic Goods Regulations,
Lithuanian: Reglamentai dėl terapinių prekių,
Maltese: Regolamenti dwar Oġġetti Terapewtiċi,
English: Therapeutic Goods (Charges) Act 1989,
Italian: Therapeutic Goods (Charges) Act 1989
Slovak: Therapeutic Goods (Charges) Act 1989,
Hungarian: Therapeutic Goods (Charges) Act 1989
Slovenian: Zakon o terapevtskih proizvodih (Dajatve) 1989,
Latvian: Therapeutic Goods (Charges) Act 1989,
Lithuanian: 1989 m. Aktas terapinių prekių (mokesčių),
Maltese: L-Att tal-1989 dwar Oġġetti Terapewtiċi (ħlas),
English: Therapeutic Goods (Charges) Regulations,
Italian: Therapeutic Goods (Charges) Regulations
Slovak: Therapeutic Goods (Charges) Regulations,
Hungarian: Therapeutic Goods (Charges) Regulations
Slovenian: Uredbe o terapevtskih proizvodih (Dajatve),
Latvian: Therapeutic Goods (Charges) Regulations,
Lithuanian: Reglamentai dėl terapinių prekių (mokesčių),
Maltese: Regolamenti dwar Oġġetti Terapewtiċi (ħlas),
English: Therapeutic Goods (Excluded Goods) Order No 1 of 1992,
Italian: Therapeutic Goods (Excluded Goods) Order No 1 del 1992
Slovak: Therapeutic Goods (Excluded Goods) Order No 1 of 1992,
Hungarian: Therapeutic Goods (Excluded Goods) Order No.
Slovenian: Odredba št. 1 o terapevtskih proizvodih (Izključeni proizvodi) iz leta 1992,
Latvian: Therapeutic Goods (Excluded Goods) Order No 1 of 1992,
Lithuanian: 1992 m. Įsakymas Nr. 1 dėl terapinių prekių (išimtinės prekės),
Maltese: Oġġetti Terapewtiċi (Oġġetti Esklużi) Ordni Nru 1 tal-1992,
English: Therapeutic Goods (Goods that are not Therapeutic Devices) Order No 1 of 1992,
Italian: Therapeutic Goods (Goods that are not Therapeutic Devices) Order No 1 del 1992
Slovak: Therapeutic Goods (Goods that are not Therapeutic Devices) Order No 1 of 1992,
Hungarian: 1 of 1992 - Therapeutic Goods (Goods that are not Therapeutic Devices) Order No. 1 of 1992
Slovenian: Odredba št. 1 o terapevtskih proizvodih (Proizvodi, ki niso terapevtski pripomočki) iz leta 1992,
Latvian: Therapeutic Goods (Goods that are not Therapeutic Devices) Order No 1 of 1992,
Lithuanian: 1992 m. Įsakymas Nr. 1 dėl terapinių prekių (prekės, kurios nėra terapiniai prietaisai),
Maltese: Oġġetti Terapewtiċi (Oġġetti li ma humiex Mekkaniżmi Terapewtiċi) Ordni Nru 1 tal-1992,
English: Therapeutic Goods (Manufacturing Principles) Determinations,
Italian: Therapeutic Goods (Manufacturing Principles) Determinations
Slovak: Therapeutic Goods (Manufacturing Principles) Determinations,
Hungarian: Therapeutic Goods (Manufacturing Principles) Determinations
Slovenian: Določitve o terapevtskih proizvodih (Načela izdelave),
Latvian: Therapeutic Goods (Manufacturing Principles) Determinations,
Lithuanian: Sprendimai dėl terapinių prekių (gamybos principai),
Maltese: Oġġetti Terapewtiċi (Prinċipji ta' Manifattura) Stabbilimenti,
English: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Medicinal Products, August 1990, including:
Italian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Medicinal Products, agosto 1990, ivi comprese:
Slovak: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods – Medicinal Products, August 1990, including:
Hungarian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods – Medicinal Products, August 1990, including:
Slovenian: Avstralski kodeks dobre proizvodne prakse za terapevtske proizvode – Zdravila, avgust 1990, vštevši:
Latvian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Medicinal Products, August 1990, ietverot:
Lithuanian: 1990 m. rugpjūčio mėn. Australijos terapinių prekių geros gamybos praktikos kodeksas - vaistai:
Maltese: Kodiċi Awstraljan tal-Prattika ta' manifattura Tajba għal Oġġetti Terapewtiċi – Prodotti Mediċinali, Awissu 1990, inkluż:
English: Australian Code of Good Manufacturing Practice - Blood and Blood products (including technical annexes 1-7), July 1992
Italian: Australian Code of Good Manufacturing Practice - Blood and Blood products (compresi gli allegati tecnici 1-7), luglio 1992
Slovak: Australian Code of Good Manufacturing Practice – Blood and Blood products (including technical annexes 1-7), July 1992,
Hungarian: Australian Code of Good Manufacturing Practice – Blood and Blood products (including technical annexes 1–7), July 1992
Slovenian: Avstralski kodeks dobre proizvodne prakse – Kri in krvni proizvodi, (vključno s tehničnimi prilogami 1-7), julij 1992,
Latvian: Australian Code of Good Manufacturing Practice - Blood and Blood products,
Lithuanian: 1992 m. liepos mėn. Australijos geros gamybos praktikos kodeksas - kraujas ir kraujo produktai (įskaitant 1–7 techninius priedus),
Maltese: Kodiċi Awstraljan ta' Prattika ta' Manifattura Tajba – Demm u prodotti tad-Demm (inklużi l-annessi tekniċi 1-7), Lulju 1992
English: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Sunscreen Products, February 1994
Italian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Sunscreen Products, febbraio 1994
Slovak: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods – Sunscreen Products, February 1994,
Hungarian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods – Sunscreen Products, February 1994
Slovenian: Avstralski kodeks dobre proizvodne prakse za terapevtske proizvode – Proizvodi za zaščito pred soncem, februar 1994,
Latvian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Sunscreen Products, February 1994,
Lithuanian: 1994 m. vasario mėn. Australijos terapinių prekių geros gamybos praktikos kodeksas - produktai, saugantys nuo įdegimo saulėje,
Maltese: Kodiċi Awstraljan ta' Prattika ta' Manifattura Tajba għall-Oġġetti Terapewtiċi – Prodotti ta' Lqugħ kontra x-Xemx, Frar 1994,
English: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Medicinal Gases, July 1992
Italian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Medicinal Gases, luglio 1992.
Slovak: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods – Medicinal Gases, July 1992.
Hungarian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods – Medicinal Gases, July 1992
Slovenian: Avstralski kodeks dobre proizvodne prakse za terapevtske proizvode – Medicinski plini, julij 1992.
Latvian: Australian Code of Good Manufacturing Practice for Therapeutic Goods - Medicinal Gases, July 1992.
Lithuanian: 1992 m. liepos mėn. Australijos terapinių prekių geros gamybos praktikos kodeksas - vaistinės dujos,
Maltese: Kodiċi Awstraljan ta' Prattika ta' Manifattura Tajba għall-Oġġetti Terapewtiċi – Gassijiet Mediċinali, Lulju 1992.
English: For products for veterinary use:
Italian: Per i prodotti ad uso veterinario:
Slovak: Pre výrobky na veterinárne použitie:
Hungarian: Az állatgyógyászati termékek esetében:
Slovenian: Za zdravila, ki se uporabljajo v veterini:
Bulgarian: При продуктите за ветеринарна употреба:
Latvian: Veterinārie produkti:
Lithuanian: Veterinariniai produktai:
Maltese: Għal prodotti għal użu veterinarju:
English: Legislation - Commonwealth:
Italian: Legislazione - Commonwealth:
Slovak: Legislatíva – Commonwealth:
Hungarian: Jogszabályok – Nemzetközösség:
Slovenian: Zakonodaja – Commonwealth:
Bulgarian: Законодателство — Commonwealth:
Latvian: Tiesību akti – Savienība:
Lithuanian: Teisės aktai - Sandrauga:
Maltese: Leġislazzjoni – Commonwealth:
English: Agricultural and Veterinary Chemicals (Administration) Act, 1992,
Italian: Agricultural and Veterinary Chemicals (Administration) Act, 1992
Slovak: Agricultural and Veterinary Chemicals (Administration) Act, 1992,
Hungarian: Agricultural and Veterinary Chemicals (Administration) Act, 1992
Slovenian: Zakon o kmetijskih in veterinarskih kemikalijah (upravni), 1992,
Latvian: Agricultural and Veterinary Chemicals (Administration) Act, 1992,
Lithuanian: 1993 m. Aktas dėl žemės ūkyje ir veterinarijoje vartojamų cheminių medžiagų (administravimas),
Maltese: Att tal-1992 dwar Agrikoltura u Kimika Veterinarja (Amministrazzjoni), 1992,
English: Agricultural and Veterinary Chemicals Act, 1993,
Italian: Agricultural and Veterinary Chemicals Act, 1993
Slovak: Agricultural and Veterinary Chemicals Act, 1993,
Hungarian: Agricultural and Veterinary Chemicals Act, 1993
Slovenian: Zakon o kmetijskih in veterinarskih kemikalijah, 1993,
Latvian: Agricultural and Veterinary Chemicals Act, 1993,
Lithuanian: 1993 m. Aktas dėl žemės ūkyje ir veterinarijoje vartojamų cheminių medžiagų,
Maltese: Att tal-1993 dwar Agrikoltura u Kimika Veterinarja,
English: Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act, 1993,
Italian: Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act, 1993
Slovak: Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act, 1993,
Hungarian: Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act, 1993
Slovenian: Zakonik o kmetijskih in veterinarskih kemikalijah, 1993,
Latvian: Agricultural and Veterinary Chemicals Code Act, 1993,
Lithuanian: 1993 m. Aktas dėl žemės ūkyje ir veterinarijoje vartojamų cheminių medžiagų kodekso,
Maltese: Att tal-1993 dwar Agrikoltura u Kodiċi ta' Kimika Veterinarja,
English: Agricultural and Veterinary Chemicals (Consequential Amendments) Act, 1993.
Italian: Agricultural and Veterinary Chemicals (Consequential Amendments) Act, 1993
Slovak: Agricultural and Veterinary Chemicals (Consequential Amendments) Act, 1993.
Hungarian: Agricultural and Veterinary Chemicals (Consequential Amendments) Act, 1993
Slovenian: Zakon o kmetijskih in veterinarskih kemikalijah (posledični amandmaji), 1993.
Latvian: Agricultural and Veterinary Chemicals (Consequential Amendments) Act, 1993.
Lithuanian: 1993 m. Aktas dėl žemės ūkyje ir veterinarijoje vartojamų cheminių medžiagų (paskesni pakeitimai).
Maltese: Att tal-1993 dwar Agrikoltura u Kodiċi ta' Kimika Veterinarja (Emendi konsegwenzali).
English: Legislation - New South Wales:
Italian: Legislazione - New South Wales:
Slovak: Legislatíva – Nový Južný Wales:
Hungarian: Jogszabályok – Új-Dél-Wales:
Slovenian: Zakonodaja – Novi Južni Wales:
Bulgarian: Законодателство — Ню Саут Уелс:
Latvian: Tiesību akti – Jaundienvidvelsa:
Lithuanian: Teisės aktai - Naujasis Pietų Velsas:
Maltese: Leġislazzjoni – New South Wales:
English: Stock Foods and Medicines Act, 1940,
Italian: Stock Foods and Medicines Act, 1940
Slovak: Stock Foods and Medicines Act, 1940,
Hungarian: Stock Foods and Medicines Act, 1940
Slovenian: Zakon o hrani in zdravilih za živino, 1940,
Latvian: Stock Foods and Medicines Act, 1940,
Lithuanian: 1940 m. Aktas dėl pašarų ir veterinarinių vaistų, skirtų galvijų bandoms,
Maltese: Att tal-1940 dwar Ħażniet ta' Ikel u Mediċini,
English: Poison Act, 1966,
Italian: Poison Act, 1966
Slovak: Poison Act, 1966,
Hungarian: Poison Act, 1966
Slovenian: Zakon o strupih, 1966,
Latvian: Poison Act, 1966,
Lithuanian: 1966 m. Aktas dėl nuodų,
Maltese: Att tal-1966 dwar il-Veleni,
English: Pesticides and Allied Chemicals Act, 1979.
Italian: Pesticides and Allied Chemicals Act, 1979
Slovak: Pesticides and Allied Chemicals Act, 1979.
Hungarian: Pesticides and Allied Chemicals Act, 1979
Slovenian: Zakon o pesticidih in sorodnih kemikalijah, 1979.
Latvian: Pesticides and Allied Chemicals Act, 1979.
Lithuanian: 1979 m. Aktas dėl pesticidų ir giminingų cheminių medžiagų.
Maltese: Att tal-1979 dwar Pestiċidi u Kimika Simili Att, 1979.
English: Legislation - Victoria:
Italian: Legislazione - Victoria:
Slovak: Legislatíva – Victoria:
Hungarian: Jogszabályok – Victoria:
Slovenian: Zakonodaja – Viktorija:
Bulgarian: Законодателство — Виктория:
Latvian: Tiesību akti – Viktorija:
Lithuanian: Teisės aktai - Viktorija:
Maltese: Leġislazzjoni – Victoria:
English: Animal Preparations Act, 1987,
Italian: Animal Preparations Act, 1987
Slovak: Animal Preparations Act, 1987,
Hungarian: Animal Preparations Act, 1987
Slovenian: Zakon o živalskih preparatih, 1987,
Latvian: Animal Preparations Act, 1987,
Lithuanian: 1987 m. Aktas dėl gyvūnų preparatų,
Maltese: Att tal-1987 dwar Preparazzjonijiet għall-Annimali,
English: Health Act, 1958,
Italian: Health Act, 1958
Slovak: Health Act, 1958,
Hungarian: Health Act, 1958
Slovenian: Zakon o zdravstvu, 1958,
Latvian: Health Act, 1958,
Lithuanian: 1958 m. Aktas dėl sveikatos,
Maltese: Att tal-1958 dwar is-Saħħa,
English: Drugs, Poisons and Controlled Substances Act, 1981.
Italian: Drugs, Poisons and Controlled Substances Act, 1981
Slovak: Drugs, Poisons and Controlled Substances Act, 1981.
Hungarian: Drugs, Poisons and Controlled Substances Act, 1981
Slovenian: Zakon o drogah, strupih in nadzorovanih snoveh, 1981.
Latvian: Drugs, Poisons and Controlled Substances Act, 1981.
Lithuanian: 1981 m. Aktas dėl vaistų, nuodų ir kontroliuojamųjų medžiagų.
Maltese: Att tal-1981 dwar Mediċini, Veleni u Sustanzi Kontrollati.
English: Legislation - Queensland:
Italian: Legislazione - Queensland:
Slovak: Legislatíva – Queensland:
Hungarian: Jogszabályok – Queensland:
Slovenian: Zakonodaja – Queensland:
Bulgarian: Законодателство — Куинсленд:
Latvian: Tiesību akti – Kvīnslenda:
Lithuanian: Teisės aktai - Kvynslendas:
Maltese: Leġislazzjoni – Queensland:
English: Agricultural Standards Act, 1952-1981,
Italian: Agricultural Standards Act, 1952-1981
Slovak: Agricultural Standards Act, 1952 – 1981,
Hungarian: Agricultural Standards Act, 1952–1981
Slovenian: Zakon o kmetijskih standardih 1952-1981,
Latvian: Agricultural Standards Act, 1952-1981,
Lithuanian: 1952–1981 m. Aktas dėl žemės ūkio standartų,
Maltese: Att 1952-1981 dwar Standards Agrikoli,
English: Stock Act, 1915-1976,
Italian: Stock Act, 1915-1976
Slovak: Stock Act, 1915 – 1976,
Hungarian: Stock Act, 1915–1976
Slovenian: Živinorejski zakon, 1915-1976,
Latvian: Stock Act, 1915-1976,
Lithuanian: 1915–1976 m. Aktas dėl galvijų bandų,
Maltese: Att 1915-1976 dwar Ħażniet,
English: Health Act, 1937-1987.
Italian: Health Act, 1937-1987
Slovak: Health Act, 1937 – 1987.
Hungarian: Health Act, 1937–1987.
Slovenian: Zakon o zdravstvu, 1937-1987,
Latvian: Health Act, 1937-1987.
Lithuanian: 1937–1987 m. Aktas dėl sveikatos.
Maltese: Att 1937-1987 dwar is-Saħħa.
English: Legislation - South Australia:
French: Législation - Australie méridionale:
Italian: Legislazione - South Australia:
Slovak: Legislatíva – Južná Austrália:
Hungarian: Jogszabályok – Dél-Ausztrália
Slovenian: Zakonodaja – Južna Avstralija:
Bulgarian: Законодателство — Южна Австралия:
Latvian: Tiesību akti – Dienvidaustrālija:
Lithuanian: Teisės aktai - Pietų Australija:
Maltese: Leġislazzjoni – South Awstralja:
English: Stock Medicines Act, 1939-1978,
Italian: Stock Medicines Act, 1939-1978
Slovak: Stock Medicines Act, 1939 – 1978,
Hungarian: Stock Medicines Act, 1939–1978
Slovenian: Zakon o zdravilih za živino, 1939-1978,
Latvian: Stock Medicines Act, 1939-1978,
Lithuanian: 1939–1978 m. Aktas dėl vaistų galvijų bandoms,
Maltese: Att 1939-1978 dwar Ħażniet ta' Mediċini,
English: Stock Foods Act, 1941,
Italian: Stock Foods Act, 1941
Slovak: Stock Foods Act, 1941,
Hungarian: Stock Foods Act, 1941
Slovenian: Zakon o hrani za živino, 1941,
Latvian: Stock Foods Act,1941,
Lithuanian: 1941 m. Aktas dėl pašarų galvijų bandoms,
Maltese: Att tal-1941 dwar Ħażniet tal-Ikel,
English: Dangerous Drugs Act, 1986,
Italian: Dangerous Drugs Act, 1986
Slovak: Dangerous Drugs Act, 1986,
Hungarian: Dangerous Drugs Act, 1986
Slovenian: Zakon o nevarnih drogah, 1986,
Latvian: Dangerous Drugs Act, 1986,
Lithuanian: 1986 m. Aktas dėl pavojingų vaistų,
Maltese: Att tal-1986 dwar Mediċini Perikolużi,
English: Controlled Substances Act, 1984,
Italian: Controlled Substances Act, 1984
Slovak: Controlled Substances Act, 1984,
Hungarian: Controlled Substances Act, 1984
Slovenian: Zakon o nadzorovanih snoveh, 1984,
Latvian: Controlled Substances Act, 1984,
Lithuanian: 1984 m. Aktas dėl kontroliuojamųjų medžiagų,
Maltese: Att tal-1984 dwar Sustanzi Kontrollati,
English: Legislation - Western Australia:
French: Législation - Australie occidentale:
Italian: Legislazione - Western Australia:
Slovak: Legislatíva – Západná Austrália:
Hungarian: Jogszabályok – Nyugat-Ausztrália
Slovenian: Zakonodaja – Zahodna Avstralija:
Bulgarian: Законодателство — Западна Австралия:
Latvian: Tiesību akti – Rietumaustrālija:
Lithuanian: Teisės aktai - Vakarų Australija
Maltese: Leġislazzjin – Awstralja tal-Punent:
English: Veterinary Preparations and Animal Feeding Stuffs Act, 1976-1982,
Italian: Veterinary Preparations and Animal Feeding Stuffs Act, 1976-1982
Slovak: Veterinary Preparations and Animal Feeding Stuffs Act, 1976 – 1982,
Hungarian: Veterinary Preparations and Animal Feeding Stuffs Act, 1976–1982
Slovenian: Zakon o veterinarskih preparatih in krmi za živali, 1976-1982,
Latvian: Veterinary Preparations and Animal Feeding Stuffs Act, 1976-1982,
Lithuanian: 1976–1982 m. Aktas dėl veterinarinių preparatų ir gyvūninių pašarų,
Maltese: Att 1976-1982 dwar Preparazzjonijiet Veterinarji u Għalf tal-Annimali,
English: Poisons Act, 1964-1981,
Italian: Poisons Act, 1964-1981
Slovak: Poisons Act, 1964 – 1981,
Hungarian: Poisons Act, 1964–1981
Slovenian: Zakon o strupih, 1964-1981,
Latvian: Poisons Act, 1964-1981,
Lithuanian: 1964–1981 m. Aktas dėl nuodų,
Maltese: Att 1964-1981 dwar Veleni,
English: Health (Pesticides) Regulations, 1956.
Italian: Health (Pesticides) regulations, 1956
Slovak: Health (Pesticides) Regulations, 1956.
Hungarian: Health (Pesticides) regulations, 1956
Slovenian: Zdravstveni predpisi (Pesticidi), 1956.
Latvian: Health (Pesticides) Regulations, 1956.
Lithuanian: 1956 m. Reglamentai dėl sveikatos (pesticidai).
Maltese: Regolamenti tal-1956 dwar Pestiċidi.
English: Legislation - Tasmania:
French: Législation - Tasmanie:
Italian: Legislazione - Tasmania:
Slovak: Legislatíva – Tasmánia:
Hungarian: Jogszabályok – Tasmánia
Slovenian: Zakonodaja – Tasmanija:
Bulgarian: Законодателство — Тасмания:
Latvian: Tiesību akti – Tasmānija:
Lithuanian: Teisės aktai - Tasmanija:
Maltese: Leġislazzjoni – Tasmanja:
English: Veterinary Medicines Act, 1987,
Italian: Veterinary Medicines Act, 1987
Slovak: Veterinary Medicines Act, 1987,
Hungarian: Veterinary Medicines Act, 1987
Slovenian: Zakon o veterinarskih zdravilih, 1987,
Latvian: Veterinary Medicines Act, 1987,
Lithuanian: 1987 m. Aktas dėl veterinarinių vaistų,
Maltese: Att tal-1987 dwar Mediċini Veterinarji,
English: Poisons Act, 1971,
Italian: Poisons Act, 1971
Slovak: Poisons Act, 1971,
Hungarian: Poisons Act, 1971
Slovenian: Zakon o strupih, 1971,
Latvian: Poisons Act, 1971,
Lithuanian: 1971 m. Aktas dėl nuodų,
Maltese: Poisons Act, 1971,
English: Pesticides Act, 1968.
Italian: Pesticides Act, 1968
Slovak: Pesticides Act, 1968.
Hungarian: Pesticides Act, 1968
Slovenian: Zakon o pesticidih, 1968,
Latvian: Pesticides Act, 1968.
Lithuanian: 1968 m. Aktas dėl pesticidų.
Maltese: Att tal-1968 dwar Pestiċidi.
English: Legislation - Northern Territory:
French: Législation - Territoire du Nord:
Italian: Legislazione - Northern Territory:
Slovak: Legislatíva – Severné Teritórium:
Hungarian: Jogszabályok – Északi Terület
Slovenian: Zakonodaja – Severni teritorij:
Bulgarian: Законодателство — Северна територия:
Latvian: Tiesību akti – Ziemeļu teritorija:
Lithuanian: Teisės aktai - Šiaurinė Teritorija:
Maltese: Leġislazzjoni – Territorju tat-Tramuntana: