English: An amendment shall enter into force 90 days after the depositary has received notifications of acceptance from members constituting at least two-thirds of the exporting members and accounting for at least 85 %, of the votes of the exporting members, and from members constituting at least two-thirds of the importing members and accounting for at least 85 % of the votes of the importing members.
Slovak: Zmena nadobudne účinnosť 90 dní od chvíle, keď depozitár prijal oznámenie o jej akceptovaní od členov predstavujúcich najmenej dve tretiny vyvážajúcich členov a zastupujúcich najmenej 85 % hlasov vyvážajúcich členov a od členov predstavujúcich najmenej dve tretiny dovážajúcich členov, ktorí zastupujú najmenej 85 % hlasov dovážajúcich členov.
Polish: Zmiana wchodzi w życie 90 dni po otrzymaniu przez depozytariusza notyfikacji o przyjęciu od członków stanowiących co najmniej dwie trzecie liczby członków eksportujących i dysponujących co najmniej 85 % głosów członków eksportujących, oraz od członków stanowiących co najmniej dwie trzecie liczby członków importujących i dysponujących co najmniej 85 % głosów członków importujących.
Hungarian: A módosítás 90 nappal azután lép hatályba, hogy a letéteményes megkapta az exportáló tagok legalább kétharmadát és szavazataik legalább 85 %-át képviselő tagok, illetve az importáló tagok legalább kétharmadát és szavazataik legalább 85 %-át képviselő tagok elfogadó nyilatkozatát.
Slovenian: Sprememba začne veljati 90 dni potem, ko prejme depozitar obvestila o sprejetju od članic, ki predstavljajo najmanj dve tretjini članic izvoznic in najmanj 85 % glasov članic izvoznic, in od članic, ki predstavljajo najmanj dve tretjini članic uvoznic in najmanj 85 % glasov članic uvoznic.
Romanian: Orice amendament intră în vigoare la 90 de zile după ce depozitarul a primit notificări de acceptare de la membri ce reprezintă cel puțin două treimi din membrii exportatori și totalizează cel puțin 85 % din voturile membrilor exportatori, precum și de la membri care reprezintă cel puțin două treimi din membrii importatori și totalizează cel puțin 85 % din voturile membrilor importatori. După ce depozitarul a informat Consiliul că toate condițiile cerute pentru intrarea în vigoare a amendamentului au fost îndeplinite și fără a aduce atingere dispozițiilor alin.
Bulgarian: Изменението влиза в сила 90 дни след получаване от депозитаря на уведомленията за приемане от членовете, които съставляват най-малко две трети от членовете износители, и които притежават най-малко 85 % от гласовете на членовете износители, и от членовете, които съставляват най-малко две трети от членовете вносители, и които притежават най-малко 85 % от гласовете на членовете вносители.
Estonian: Muudatus jõustub 90 päeva möödumisel sellest, kui hoiulevõtja on saanud muudatuse heakskiitmise teate vähemalt kahelt kolmandikult eksportijaliikmetelt, kellele kuulub vähemalt 85 % eksportijaliikmete häältest, ja vähemalt kahelt kolmandikult importijaliikmetelt, kellele kuulub vähemalt 85 % importijaliikmete häältest.
Latvian: Grozījums stājas spēkā 90. dienā pēc tam, kad depozitārs ir saņēmis paziņojumus par apstiprināšanu vismaz no divām trešdaļām eksportētāju dalībvalstu, kurām ir vismaz 85 % eksportētāju dalībvalstu balsu, un no vismaz divām trešdaļām importētāju dalībvalstu, kurām ir vismaz 85 % importētāju dalībvalstu balsu.
Maltese: Emenda għandha tidħol fis-seħħ 90 jum wara li d-depożitarju jkun irċieva notifiki ta' aċċettazzjoni minn membri li jikkostitwixxu għall-inqas żewġ terzi tal-membri esportaturi u li jkollhom għall-inqas 85 %, tal-voti tal-membri esportaturi, u minn membri li jikkostitwixxu għall-inqas żewġ terzi tal-membri importaturi u li għandhom għall-inqas 85 % tal-voti tal-membri importaturi.