English: To further international cooperation in and consultations on natural rubber matters affecting supply and demand, and to facilitate promotion and coordination of natural rubber research, assistance and other programmes.
Portuguese: Favorecer a cooperação internacional e as consultas no domínio da borracha natural sobre as questões que exerçam influência na oferta e na procura, e facilitar a promoção e a coordenação dos programas de investigação, dos programas de assistência e de outros programas relacionados com este produto.
Dutch: het bevorderen van internationale samenwerking in en overleg over aangelegenheden betreffende natuurlijke rubber in verband met vraag en aanbod en het bevorderen en coördineren van onderzoek-, hulp- en andere programma's voor natuurlijke rubber.
Swedish: Att främja internationellt samarbete och samråd i naturgummifrågor som berör tillgång och efterfrågan och att underlätta främjande och samordning av forskning, bistånd och andra program avseende naturgummi.
Finnish: edistää kansainvälistä yhteistyötä ja neuvotteluja tarjontaan ja kysyntään vaikuttavissa luonnonkumia koskevissa asioissa sekä helpottaa luonnonkumia käsittelevien tutkimus-, avustus- ja muiden ohjelmien edistämistä ja koordinointia.
Slovak: rozšíriť medzinárodnú spoluprácu a konzultácie v oblasti prírodného kaučuku a záležitostí ovplyvňujúcich dodávky a dopyt a uľahčiť podporu a spoluprácu v oblasti výskumu prírodného kaučuku, pomoci a iných programov.
Polish: pogłębianie współpracy międzynarodowej i konsultacji w sprawach dotyczących kauczuku naturalnego i mających wpływ na podaż i popyt oraz ułatwianie wspierania i koordynacji badań nad kauczukiem naturalnym, udzielania pomocy i realizacji innych programów.
Hungarian: A kínálatot és keresletet befolyásoló, természetes gumira vonatkozó ügyekben a nemzetközi együttműködés és konzultációk támogatása, és a természetes gumira vonatkozó kutatásokra, támogatási és más programokra vonatkozó együttműködések elősegítése és összehangolása.
Slovenian: pospeševati mednarodno sodelovanje in posvetovanja o vprašanjih naravnega kavčuka, ki vplivajo na ponudbo in povpraševanje, in olajšati pospeševanje in koordinacijo raziskav naravnega kavčuka, pomoč in druge programe.
Bulgarian: създаване на благоприятни условия за международно сътрудничество и консултации по въпросите на естествения каучук, които оказват влияние върху търсенето и предлагането, и улесняване на популяризирането и координирането на изследванията, подпомагането и други програми в областта на естествения каучук.
Estonian: edendada rahvusvahelist koostööd ja konsultatsioone pakkumist ja nõudlust mõjutavate loodusliku kautšuki küsimustes ning hõlbustada loodusliku kautšuki uurimis-, abi- ja muude programmide propageerimist ja kooskõlastamist.
Latvian: turpināt starptautisko sadarbību un apspriešanos par jautājumiem, kas saistīti ar dabisko kaučuku, un kuri ietekmē pieprasījumu un piedāvājumu, un sekmēt dabiskā kaučuka izpētes, palīdzības un citu programmu veicināšanu un koordinēšanu.
Lithuanian: skatinti tarptautinį bendradarbiavimą ir konsultacijas natūralaus kaučiuko klausimais, turinčiais poveikio pasiūlai bei paklausai, ir prisidėti prie natūralaus kaučiuko tyrimų, paramos bei kitų programų skatinimo bei koordinavimo.
Maltese: Biex titkompla l-koperazzjoni internazzjonali u konsultazzjonijiet fuq affarijiet marbuta mal-lastiku naturali li jaffettwaw il-provvista u d-domanda, u biex tkun faċilitata l-promozzjoni u l-kordinazzjoni ta' riċerka dwar lastiku naturali, assistenza u programmi oħra.