English: where, following a notification based on paragraph 2(a), the national regulatory authority or the EFTA Surveillance Authority finds that there is a case for further examination, it can refer it to a working group composed of representatives of EFTA States and their regulatory authorities concerned and of a representative of the EFTA Surveillance Authority acting as chairman of the working group.
Czech: pokud po oznámení podle odst. 2 písm. (a) vnitrostátní regulační orgán nebo Kontrolní úřad ESVO shledají, že případ je třeba dále prošetřit, mohou jej postoupit pracovní skupině složené ze zástupců států ESVO a jejich dotyčných regulačních orgánů a zástupce Kontrolního úřadu ESVO vykonávajícího funkci předsedy pracovní skupiny.
Slovak: ak po notifikácii podľa odseku 2a) vnútroštátny regulačný orgán alebo dozorný orgán EZVO zistí, že prípad je vhodný na ďalšie preskúmanie, môže to oznámiť pracovnej skupine, ktorá je zložená zo zástupcov štátov EZVO a ich dotknutých regulačných orgánov a zo zástupcu dozorného orgánu EZVO, ktorý vystupuje ako predseda pracovnej skupiny.
Polish: jeżeli po dostarczeniu zawiadomienia zgodnie z ust. 2 lit. a), krajowy organ wykonawczy lub Urząd Nadzoru EFTA zadecyduje, że przypadek wymaga dalszego zbadania, powyższy przypadek może zostać przekazany do grupy roboczej złożonej z przedstawicieli państw EFTA oraz ich zainteresowanych władz wykonawczych oraz przedstawiciela Urzędu Nadzoru EFTA pełniącego funkcję przewodniczącego grupy roboczej.
Hungarian: amennyiben, a (2) bekezdés a) pontja alapján készített értesítés kézhezvételét követően, a nemzeti szabályozó hatóság vagy az EFTA Felügyeleti Hatóság az adott esetben további vizsgálatokat tart szükségesnek, az érintett EFTA-államok és szabályozó hatóságaik képviselőiből, illetve az EFTA Felügyeleti Hatóságnak a munkacsoport elnökeként eljáró képviselőjéből álló munkacsoporthoz fordulhat.
Slovenian: če nacionalni regulativni organ ali Nadzorni organ EFTA po prejetem uradnem obvestilu, ki temelji na odstavku 2(a), ugotovi, da primer zahteva nadaljnjo preučitev, ga lahko predloži delovni skupini, sestavljeni iz predstavnikov držav Efte in njihovih zadevnih regulativnih organov ter predstavnika Nadzornega organa EFTA, ki je predsedujoči delovne skupine.
Estonian: kui riiklik regulatiivorgan või EFTA järelevalveamet leiab pärast lõike 2 punkti a alusel edastatud teadet, et juhtumit tuleb täiendavalt uurida, võib ta uurimise üle anda töörühmale, mis koosneb EFTA riikide ja nende asjaomaste regulatiivorganite esindajast ning EFTA järelevalveameti esindajast, kes on töörühma esimees.
Latvian: Ja pēc paziņojuma, kas iesniegts, pamatojoties uz 2. punkta a) apakšpunktu, valsts pārvaldes iestāde vai EBTA Uzraudzības institūcija konstatē, ka lieta jāizskata sīkāk, tā šo lietu var nodot darba grupai, kuras sastāvā ir EBTA valstu un šo valstu attiecīgo pārvaldes iestāžu pārstāvji un EBTA Uzraudzības institūcijas pārstāvis, kas ir darba grupas priekšsēdētājs.
Lithuanian: Kai, gavusi 2 dalies a punktu grindžiamą pranešimą, nacionalinė reguliavimo institucija arba ELPA priežiūros institucija nustato, kad būtinas papildomas nagrinėjimas, jį gali pavesti darbo grupei, susidedančiai iš ELPA valstybių ir atitinkamų jų reguliavimo institucijų atstovų bei ELPA priežiūros institucijos atstovo, kuris yra darbo grupės pirmininkas.
Maltese: Fejn, wara notifika bbażata fuq il-paragrafu 2(a), l-awtorità regolatorja nazzjonali jew l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA ssib li hemm każ għal aktar eżaminazzjoni, għandha tirreferiha lill-grupp ħaddiem magħmul mir-rappreżentanti ta' l-Istati ta' l-EFTA u l-awtoritajiet regolatorji tagħhom konċernati u ta' rappreżentant ta' l-Awtorità ta' Sorveljanza ta' l-EFTA li jaġixxi bħala l-President tal-grupp ħaddiem.