English: Where any decision on classification results in a change of classification practice or a change of category of any product subject to this Agreement the affected products shall follow the trade regime applicable to the practice or category they fall into after such changes.
French: Lorsqu'une décision relative au classement a pour effet une modification des classements antérieurs ou une modification de la catégorie de tout produit couvert par le présent accord, les produits concernés suivent le régime commercial applicable au classement ou à la catégorie dont ils relèvent après cette modification.
Czech: Jestliže rozhodnutí o zařazování vede ke změně zařazovací praxe nebo ke změně kategorie jakéhokoli výrobku podléhajícího této dohodě, dotyčné výrobky se stanou předmětem obchodního režimu platného pro praxi nebo kategorii, do které budou po takové změně spadat.
Slovak: Ak akékoľvek rozhodnutie o zatriedení spôsobí zmenu postupu zatrieďovania alebo zmenu kategórie akéhokoľvek výrobku, ktorý je predmetom tejto dohody, dodržiavajú dotknuté výrobky obchodný režim uplatniteľný na postup alebo kategóriu, do ktorej po takých zmenách patria.
Polish: W przypadku gdy jakakolwiek decyzja w sprawie klasyfikacji powoduje zmianę zasad klasyfikacji lub zmianę kategorii wyrobów objętych niniejszą Umową, do wyrobów takich ma zastosowanie system handlu mający zastosowanie do praktyk lub kategorii, do których należą one po zaistnieniu takich zmian.
Hungarian: Amennyiben bármely besorolási döntés a besorolási gyakorlat változását vagy az e megállapodás hatálya alá tartozó bármely termék kategóriájának változását eredményezi, az érintett termékek azt a kereskedelmi rendszert követik, amely arra a gyakorlatra vagy kategóriára alkalmazandó, ahová azok az ilyen változások után tartoznak.
Slovenian: Če sklep o uvrstitvi pripelje do spremembe prakse uvrščanja ali spremembe kategorije katerega koli izdelka, ki ga zajema ta sporazum, zadevni izdelki sledijo trgovinskemu režimu, ki se uporablja za prakso ali kategorijo, v katero spadajo po takšnih spremembah.
Estonian: Kui liigitamist käsitlev otsus põhjustab mõne käesoleva lepingu kohaldamisalasse kuuluva toote liigitamispraktika või tooteklassi muutumist, kohaldatakse kõnealustele toodetele sellisele praktikale või klassile vastavat kaubavahetusrežiimi, kuhu need kaubad pärast kõnealuseid muudatusi kuuluvad.
Latvian: Ja lēmums par klasifikāciju izraisa klasificēšanas prakses izmaiņas vai kategorijas izmaiņas kādam izstrādājumam, uz ko attiecas šis Nolīgums, uz ietekmētajiem izstrādājumiem attiecas tirdzniecības režīms, kas piemērojams praksei vai kategorijai, kurai tie atbilst pēc attiecīgajām izmaiņām.
Lithuanian: Jeigu dėl sprendimo, susijusio su klasifikacija, tenka keisti įprastą klasifikavimo tvarką ar bet kurio gaminio, kuriam taikomas šis Susitarimas, kategoriją, tokiems gaminiams taikomas prekybos režimas, taikytinas tai praktikai ar kategorijai, kuriai jie priklauso po šio pakeitimo.
Maltese: Fejn kwalunkwe deċiżjoni dwar il-klassifika twassal għal bidla fil-prattika ta' klassifika jew għal bidla fil-kategorija ta' kwalunkwe prodott li hu bla ħsara għal dan il-Ftehim il-prodotti affetwati għandhom jimxu mar-reġim fil-kummerċ applikabbli għall-prattika jew għall-kategorija li huma jaqgħu taħtha wara t-tali bdil.