English: The executive body shall, in accordance with Article 10, paragraph 2(b), of the Convention, arrange for the preparation of information on the effects of depositions of oxidised sulphur and other acidifying compounds.
French: L'organe exécutif, en application du paragraphe 2, point b) de l'article 10 de la convention, prend les dispositions voulues pour établir des informations sur les effets des dépôts de soufre oxydé et d'autres composés acidifiants.
Spanish: Con arreglo a la letra b) del apartado 2 del artículo 10 del Convenio, el órgano ejecutivo dispondrá la preparación de información sobre los efectos de los depósitos de azufre oxidado y otros compuestos acidificantes.
Italian: Ai sensi dell'articolo 10, paragrafo 2, lettera b) della Convenzione, l'Organo esecutivo adotta le disposizioni necessarie per predisporre le informazioni sugli effetti delle deposizioni di zolfo ossidato e di altri composti acidificanti.
Portuguese: O Órgão executivo, em conformidade com o nº 2, alínea b), do artigo 10º da convenção, deve adoptar as disposições necessárias ao estabelecimento das informações relativas aos efeitos das deposições de enxofre oxidado e outros compostos acidificantes.
Dutch: Het Uitvoerend Orgaan draagt, in overeenstemming met artikel 10, tweede lid, letter b), van het Verdrag zorg voor het opstellen van informatie over de gevolgen van afzettingen van geoxideerde zwavel en andere verzurende verbindingen.
Swedish: I enlighet med konventionens artikel 10, punkt 21.b skall verkställande organet låta ta fram information om effekterna av depositioner av oxiderad svavel och andra försurande föreningar.
Slovak: Výkonný orgán v súlade s článkom 10 odsek 2 b) dohovoru organizuje prípravu informácií o účinkoch depozícii oxidovaných zlúčenín síry a iných okysľujúcich zlúčenín.
Polish: Organ wykonawczy, zgodnie z artykułem 10 ustęp 2 litera b) Konwencji, organizuje przygotowanie informacji w sprawie skutków depozycji utlenionej siarki i innych związków zakwaszających.
Hungarian: A végrehajtó szerv az egyezmény 10. cikke (2) bekezdésének b) pontjával összhangban intézkedik az oxidált kén és az egyéb savasító vegyületek lerakódásainak hatásairól szóló információk kidolgozásáról.
Slovenian: Izvršilni organ mora, v skladu s členom 10, odstavkom 2(b) Konvencije, zagotoviti, da se pripravijo podatki o vplivih usedanja oksidiranega žvepla in drugih kislih spojin.
Bulgarian: Изпълнителният орган в съответствие с член 10, алинея 2, буква б) от конвенцията, урежда изготвянето на информация за въздействието на отлаганията на окислена сяра и други подкиселяващи съединения.
Latvian: Izpildinstitūcija var atbilstoši Konvencijas 10. panta 2. punkta b) apakšpunktam organizēt informācijas sagatavošanu par oksidēto sēra un citu paskābinošu savienojumu uzkrāšanas ietekmi.
Lithuanian: Atsižvelgdama į Konvencijos 10 straipsnio 2 dalies b punktą, Vykdomoji institucija pasirūpina informacijos apie oksiduotų sieros ir kitų rūgštėjimą sukeliančių junginių nuosėdų poveikį rengimu.
Maltese: Il-korp eżekuttiv għandu, skond l-Artikolu 10, paragrafu 2(b), tal-Konvenzjoni, jieħu ħsieb li jipprepara l-informazzjoni dwar l-effetti tad-depositi tal-kubrit ossidat u tal-komposti oħra aċidifikanti.