FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 94/957/EC of 28 December 1994 laying down the transitional measures to be applied by Finland with regard to veterinary checks on live animals entering Finland from third countries (as amended by:
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/957/KE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi miżuri transizzjonali sabiex jiġu applikati mill-Finlandja fir-rigward ta' kontrolli veterinarji fuq annimali ħajjin li jidħlu fil-Finlandja minn pajjiżi terzi kif emendata bi:
English: Commission Decision 95/82/EC of 17 March 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 17. marta Lēmumu 95/82/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/82/KE tas-17 ta' Marzu 1995
English: Commission Decision 94/958/EC of 28 December 1994 laying down the transitional measures to be applied by Finland with regard to veterinary checks on products entering Finland from third countries as amended by:
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/958/KE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi miżuri transizzjonali sabiex jiġu applikati mill-Finlandja fir-rigward ta' kontrolli veterinarji fuq prodotti li jidħlu fil-Finlandja minn pajjiżi terzi , kif emendata bi:
English: Commission Decision 94/970/EC of 28 December 1994 laying down the transitional measures to be applied by Austria with regard to veterinary checks on live animals entering Austria from third countries
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. decembra Lēmums 94/970/EK par pārejas posma pasākumiem, kas jāveic Austrijai sakarā ar dzīvu dzīvnieku veterinārajām pārbaudēm, tos ievedot Austrijā no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/970/KE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi miżuri transizzjonali sabiex jiġu applikati mill-Awstrija fir-rigward ta' kontrolli veterinarji fuq annimali ħajjin li jidħlu fl-Awstrija minn pajjiżi terzi kif emendata bi:
English: Commission Decision 94/971/EC of 28 December 1994 laying down the transitional measures to be applied by Austria with regard to veterinary checks on products entering Austria from third countries
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. decembra Lēmums 94/971/EK par pārejas posma pasākumiem, kas jāveic Austrijai sakarā ar produktu veterinārajām pārbaudēm, tos ievedot Austrijā no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/971/KE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi miżuri transizzjonali sabiex jiġu applikati mill-Awstrija fir-rigward ta' kontrolli veterinarji fuq prodotti li jidħlu fl-Awstrija minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 95/80/EC of 15 March 1995 granting the Portuguese Republic the derogation provided for in Article 3(2) of Council Directive 92/102/EEC on the identification and registration of animals
Latvian: Komisijas 1995. gada 15. marta Lēmums 95/80/EK, ar kuru Portugāles Republikai atļauj atkāpes, kas paredzētas 3. panta 2. punktā Padomes Direktīvā 92/102/EEK par dzīvnieku identifikāciju un reģistrāciju
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/95/KEE tal-15 ta' Marzu 1995 li tagħti lir-Repubblika Portugiża deroga li hemm provdut għaliha fl-Artikolu 3(2) tad-Direttiva tal-Kunsill 92/102/KEE dwar l-identifikazzjoni u r-reġistrazzjoni ta' l-annimali
English: Commission Decision 95/108/EC of 28 March 1995 concerning health protection measures against African swine fever in Sardinia, Italy
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/108/KE tat-28 ta' Marzu 1995 dwar miżuri għall-protezzjoni tas-saħħa kontra d-deni Affrikan tal-majjali f'Sardinja, l-Italja
English: Commission Decision 95/119/EC of 7 April 1995 concerning certain protective measures with regard to fishery products originating in Japan , as amended by:
Latvian: Komisijas 1995. gada 7. aprīļa Lēmums 95/119/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz zvejniecības produktiem, kuru izcelsmes valsts ir Japāna, kas grozīts ar
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/119/KE tas-7 ta' April 1995 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' prodotti ta' l-industrija tas-sajd li joriġinaw fil-Ġappun kif emendata bi:
English: Commission Decision 95/537/EC of 6 December 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 6. decembra Lēmumu 95/537/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/537/KE tas-6 ta' Diċembru 1995
English: Commission Decision 95/296/EC of 26 July 1995 concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany and repealing Decision 94/462/EC
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/95/KE tas-26 ta' Lulju 1995 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward tad-deni klassiku tal-majjali fil-Ġermanja u li tirrevoka d-Deċiżjoni 94/462/KE u
English: Commission Decision 96/141/EC of 31 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 31. janvāra Lēmumu 96/141/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/141/KE tal-31 ta' Jannar 1996 (
English: Commission Decision 96/238/EC of 25 March 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 25. marta Lēmumu 96/238/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/238/KE tal-25 ta' Marzu 1996
English: Commission Decision 96/359/EC of 5 June 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 5. jūnija Lēmumu 96/359/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/359/KE tal-5 ta' Ġunju 1996
English: Commission Decision 95/301/EC of 26 July 1995 concerning protection measures in relation to foot-and-mouth disease in Russia
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/301/KE tas-26 ta' Lulju 1995 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer fir-Russja
English: Commission Decision 95/405/EC of 2 October 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 2. oktobra Lēmumu 95/405/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/405/KE tat-2 ta' Ottubru 1995
English: Commission Decision 95/357/EC of 26 July 1995 drawing up a list of border inspection posts agreed for veterinary checks on products and animals from third countries, detailed rules concerning the checks to be carried out by the veterinary experts of the Commission and repealing Decision 94/24/EC
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/357/KE tas-26 ta' Lulju 1995 li tistabbilixxi lista ta' postijiet ta' spezzjoni mal-fruntjieri li sar qbil fuqhom għal kontrolli veterinarji fuq prodotti u annimali minn pajjiżi terzi, regoli dettaljati dwar il-kontrolli li għandhom isiru mill-esperti veterinarji tal-Kummissjoni u li tirrevoka d-Deċiżjoni 94/24/KE emendata bi:
English: Commission Decision 96/35/EC of 20 December 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 20. decembra Lēmumu 96/35/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/35/KE ta' l-20 ta' Diċembru 1995
English: Commission Decision 96/36/EC of 20 December 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 20. decembra Lēmumu 96/36/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/36/KE ta' l-20 ta' Diċembru 1995
English: Commission Decision 96/187/EC of 19 February 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 19. februāra Lēmumu 96/187/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/187/KE tad-19 ta' Frar 1996
English: Commission Decision 96/267/EC of 1 April 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 1. aprīļa Lēmumu 96/267/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/267/KE ta' l-1 ta' April 1996
English: Commission Decision 96/357/EC of 30 May 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 30. maija Lēmumu 96/357/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/357/KE tat-30 ta' Mejju 1996
English: Commission Decision 96/499/EC of 10 July 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 10. jūlija Lēmumu 96/499/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/499/KE ta' l-10 ta' Lulju 1996
English: Commission Decision 95/392/EC of 26 September 1995 on protective measures in relation to dourine in Mexico
Latvian: Komisijas 1995. gada 26. septembra Lēmums 95/392/EK par aizsardzības pasākumiem sakarā ar vaislas sērgu Meksikā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/392/KE tas-26 ta' Settembru 1995 dwar miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' dourine fil-Messiku
English: Commission Decision 95/461/EC of 27 October 1995 on protection measures in relation to Venezuelan equine encephalomyelitis in Venezuela and in Colombia
Latvian: Komisijas 1995. gada 27. oktobra Lēmums 95/461/EK par aizsardzības pasākumiem sakarā ar Venecuēlas zirgu encefalomielītu Venecuēlā un Kolumbijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/461/KE tas-27 ta' Ottubru 1995 dwar miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' l-encephalomyelitis Venezweljana ta' l-ekwini fil-Venezwela u fil-Kolumbja
English: Commission Decision 96/105/EC of 29 January 1996 relating to new transitional measures which are necessary to facilitate the move to the system of veterinary checks provided for in Council Directive 90/675/EEC
Latvian: Komisijas 1996. gada 29. janvāra Lēmums 96/105/EK sakarā ar jauniem pārejas posma pasākumiem, kas jāveic, lai atvieglotu pāreju uz Padomes Direktīvā 90/675/EEK paredzēto veterinārās kontroles sistēmu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/105/KE tad-29 ta' Jannar 1996 dwar il-miżuri transizzjonali ġodda li huma meħtieġa sabiex jiffaċilitaw il-bidla għas-sistema ta' kontrolli veterinarji li hemm provdut għalihom fid-Direttiva tal-Kunsill 90/675/KEE
English: Commission Decision 96/239/EC of 27 March 1996 on emergency measures to protect against bovine spongiform encephalopathy
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/239/KE tas-27 ta' Marzu 1996 dwar miżuri ta' emerġenza kontra l-ispongiform encephalopathy tal-bovini
English: Commission Decision 96/362/EC of 11 June 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 11. jūnija Lēmumu 96/362/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/362/KE tal-11 ta' Ġunju 1996
English: Commission Decision 96/276/EC of 18 April 1996 on certain protective measures in respect of bivalve molluscs from Tunisia
Latvian: Komisijas 1996. gada 18. aprīļa Lēmums 96/276/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz Tunisijas izcelsmes gliemenēm .
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/276/KE tat-18 ta' April 1996 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' molluski bivalva mit-Tunesija
English: Commission Decision 96/293/EC of 30 April 1996 concerning certain protective measures with regard to fishery products originating in Mauritania as amended by:
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/293/KE tat-30 ta' April 1996 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' prodotti ta' l-industrija tas-sajd li joriġinaw mill-Mawritanja kif emendata bi:
English: Commission Decision 96/426/EC of 28 June 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 28. jūnija Lēmumu 96/426/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/426/KE tat-28 ta' Ġunju 1996
English: Commission Decision 96/295/EC of 18 April 1996 identifying and listing the units in the Animo computer network and repealing Decision 92/175/EEC
Latvian: Komisijas 1996. gada 18. aprīļa Lēmums 96/295/EK, kurā identificētas un uzskaitītas Animo datortīkla [struktūr]vienības, un ar ko atceļ Lēmumu 92/175/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/295/KE tat-18 ta' April 1996 li tidentifika u li telenka l-unitajiet fin-networktal-komputer Animo u li tirrevoka d-Deċiżjoni 92/175/KEE
English: Commission Decision 96/367/EC of 13 June 1996 concerning protection measures in relation to foot-and-mouth disease in Albania
Latvian: Komisijas 1996. gada 13. jūnija Lēmums 96/367/EK par aizsardzības pasākumiem sakarā ar mutes un nagu sērgu Albānijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/367/KE tat-13 ta' Ġunju 1996 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer fl-Albanija
English: Commission Decision 96/381/EC of 20 June 1996 approving the measures to be implemented as regards bovine spongiform encephalopathy in Portugal
Latvian: Komisijas 1996. gada 20. jūnija Lēmums 96/381/EK, ar kuru apstiprināti pasākumi, kas jāveic sakarā uz govju sūkļveida encefalopātiju Portugālē
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/381/KE ta' l-20 ta' Ġunju 1996 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni li għandhom jiġu implimentati fir-rigward ta' l-ispongiform encephalopathy tal-bovini fil-Portugall
English: Commission Decision 96/384/EC of 21 June 1996 on certain protective measures in respect of infectious anaemia in salmon in Norway
Latvian: Komisijas 1996. gada 21. jūnija Lēmums 96/384/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem sakarā ar lašu infekciozo anēmiju Norvēģijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/384/KE tal-21 ta' Ġunju 1996 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' anemija kontaġġuża fis-salamun fin-Norveġja
English: Commission Decision 96/385/EC of 24 June 1996 approving the plan for the control and eradication of bovine spongiform encephalopathy in the United Kingdom
Latvian: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Lēmums 96/385/EK, ar kuru apstiprināts plāns govju sūkļveida encefalopātijas ierobežošanai un apkarošanai Apvienotajā Karalistē
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/385/KE ta' l-24 ta' Ġunju 1996 li tapprova pjan għall-kontroll u l-qerda ta' l-ispongiform encephalopathy tal-bovini fir-Renju Unit
English: Commission Decision 96/414/EC of 4 July 1996 concerning protective measures with regard to import of animal products from Former Yugoslav Republic of Macedonia due to outbreaks of foot-and-mouth disease
Latvian: Komisijas 1996. gada 4. jūlija Lēmums 96/414/EK par aizsardzības pasākumiem attiecībā ar dzīvnieku izcelsmes produktu ievešanu no bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas sakarā ar mutes un nagu sērgas uzliesmojumiem
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/414/KE ta' l-4 ta' Lulju 1996 dwar miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' l-importazzjoni ta' prodotti ta' l-annimali mill-ex-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja minħabba l-feġeġ tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer
English: Commission Decision 96/440/EC of 18 July 1996 concerning certain protection measures with regard to foot-and-mouth disease in Greece
Latvian: Komisijas 1996. gada 18. jūlija Lēmums 96/440/EK par aizsardzības pasākumiem sakarā ar mutes un nagu sērgu Grieķijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/440/KE tat-18 ta' Lulju 1996 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward tal-marda ta' l-ilsien u d-dwiefer fil-Greċja
English: Commission Decisions 96/490/EC of 18 July 1996 on certain protective measures with regard to Gyrodactylus salaris in salmonids
Latvian: Komisijas 1996. gada 18. jūlija Lēmums 96/490/EK par dažiem aizsardzības pasākumiem attiecībā uz Gyrodactylus salaris lašu dzimtas zivīs
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/490/KE tat-18 ta' Lulju 1996 dwar ċerti miżuri ta' protezzjoni fir-rigward ta' Gyrodactylus salaris fis-salmonidi
English: Council Directive 77/504/EEC of 25 July 1977 on pure-bred breeding animals of the bovine species by:
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/504/KEE tal-25 ta' Lulju 1977 dwar annimali ta' razza pura għat-tnissil ta' l-ispeċi tal-bovini
English: Council Directive 79/268/EEC of 5 March 1979
Latvian: Padomes 1979. gada 5. marta Direktīvu 79/268/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 79/268/KEE tal-5 ta' Marzu 1979
English: Council Directive 85/586/EEC of 20 December 1985
Latvian: Padomes 1985. gada 20. decembra Direktīvu 85/586/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 85/586/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1985
English: Council Directive 94/28/EC of 23 June 1994
Latvian: Padomes 1994. gada 23. jūnija Direktīvu 94/28/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 94/28/KE tat-23 ta' Ġunju 1994
English: Council Directive 88/661/EEC of 19 December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding animals of the porcine species
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/661/KEE tad-19 ta' Diċembru 1988 dwar l-istandards żootekniċi applikabbli għat-tnissil ta' annimali ta' l-ispeċi tal-majjali
English: Council Directive 89/361/EEC of 30 May 1989 concerning pure-bred breeding sheep and goats
Latvian: Padomes 1989. gada 30. maija Direktīva 89/361/EEK par tīršķirnes vaislas aitām un kazām
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/361/KEE tat-30 ta' Mejju 1989 dwar ngħaġ u mogħoż ta' razza pura għat-tnissil
English: Council Directive 90/427/EEC of 26 June 1990 on the zootechnical and genealogical conditions governing intra-Community trade in equidae
Latvian: Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīva 90/427/EEK par zootehniskajiem un ģenealoģiskajiem noteikumiem, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar zirgu dzimtas dzīvniekiem
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 90/427/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar il-kundizzjonijiet żootekniċi u ġenealoġiċi li jirregolaw il-kummerċ intra-Komunitarju ta' l-equidae
English: Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990 on trade in equidae intended for competitions and laying down the conditions for participation therein
Latvian: Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīva 90/428/EEK par tirdzniecību ar sacensībām paredzētiem zirgu dzimtas dzīvniekiem, kurā izklāstīti nosacījumi līdzdalībai sacensībās
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 90/428/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar il-kummerċ fl-equidae maħsubin għall-kompetizzjonijiet u li tistabbilixxi l-kundizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fihom
English: Council Directive 91/174/EEC of 25 March 1991 laying down zootechnical and pedigree requirements for the marketing of pure-bred animals and amending Directives 77/504/EEC and 90/425/EEC
Latvian: Padomes 1991. gada 25. marta Direktīva 91/174/EEK, kurā izklāstītas zootehniskās un ģenealoģiskās prasības attiecībā uz tīršķirnes dzīvnieku tirdzniecību, ar ko groza Direktīvu 77/504/EEK un 90/425/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/174/KEE tal-25 ta' Marzu 1991 li tistabbilixxi ħtiġiet żootekniċi u tal-pedigree għall-marketing ta' annimali ta' razza pura u li temenda d-Direttivi 77/504/KEE u 90/425/KEE
English: Commission Decision 84/247/EEC of 27 April 1984 laying down the criteria for the recognition of breeders' organisations and associations which maintain or establish herd-books for pure-bred breeding animals of the bovine species
Latvian: Komisijas 1984. gada 27. aprīļa Lēmums 84/24/EEK par atzīšanas kritērijiem selekcionāru organizācijām un apvienībām, kas uztur vai ievieš ciltsgrāmatas liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvniekiem
Maltese: Id-Deċiżjoni Il-Kummissjoni 84/247/KEE tas-27 ta' April 1984 li tistabbilixxi l-kriterji għar-rikonoxximent ta' organizzazzjonijiet ta' min irabbi u assoċjazzjonijiet li jżommu jew jistabbilixxu reġistru tal-bhejjem u ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil ta' l-ispeċi tal-bovini
English: Commission Decision 84/419/EEC of 19 July 1984 laying down the criteria for entering cattle in herd-books
Latvian: Komisijas 1984. gada 19. jūlija Lēmums 84/419/EEK par kritērijiem liellopu ierakstīšanai ciltsgrāmatā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 84/419/KEE tad-19 ta' Lulju 1984 li tistabbilixxi l-kriterji sabiex jiddaħħlu l-baqar fir-reġistri tal-bhejjem
English: Commission Decision 86/130/EEC of 11 March 1986 laying down performance monitoring methods and methods for assessing cattle's genetic value for pure-bred breeding animals of the bovine species
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/130/KEE tal-11 ta' Marzu 1986 li tistabbilixxi l-metodi ta' kontroll tar-rendiment u l-metodi għall-istima tal-valur ġenetiku ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil ta' l-ispeċi tal-bovini
English: Commission Decision 94/515/EC of 27 July 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 27. jūlija Lēmumu 94/515/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/515/KE tas-27 ta' Lulju 1994
English: Commission Decision 86/404/EEC of 29 July 1986 laying down the specimen and the particulars to be shown on the pedigree certificate of pure-bred breeding animals of the bovine species
Latvian: Komisijas 1986. gada 29. jūlija Lēmums 86/404/EEK par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku šķirnes sertifikāta paraugu un tajā iekļaujamiem datiem
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/404/KEE tad-29 ta' Lulju 1986 li tistabbilixxi l-kampjun u d-dettalji li għandhom jintwerew fuq iċ-ċertifikat tal-pedigree ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil ta' l-ispeċi tal-bovini
English: Council Directive 87/328/EEC of 18 June 1987 on the acceptance for breeding purposes of pure-bred breeding animals of the bovine species
Latvian: Padomes 1987. gada 18. jūnija Direktīva 87/328/EEK par liellopu sugas tīršķirnes dzīvnieku pieņemšanu vaislai
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/328/KEE tat-18 ta' Ġunju 1987 dwar l-aċċettazzjoni għall-għanijiet ta' tnissil ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil ta' l-ispeċi tal-bovini
English: Commission Decision 88/124/EEC of 21 January 1988 laying down the specimen pedigree certificates for the semen and embryos of pure-bred breeding animals of the bovine species and the particulars to be entered on those certificates
Latvian: Komisijas 1988. gada 21. janvāra Lēmums 88/124/EEK par liellopu sugas tīršķirnes vaislas dzīvnieku spermas un embriju šķirnes sertifikātu paraugiem un tajos iekļaujamiem datiem
Maltese: Id-Deċiżjoni Il-Kummissjoni 88/124/KEE tal-21 ta' Jannar 1988 li tistabbilixxi l-kampjun taċ-ċertifikati tal-pedigree għas-semen u l-embrijoni ta' annimali ta' razza pura għat-tnissil ta' l-ispeċi tal-bovini u d-dettalji li għandhom jitniżżlu f'dawn iċ-ċertifikati
English: Commission Decision 89/501/EEC of 18 July 1989 laying down the criteria for approval and supervision of breeders' associations and breeding organisations which establish or maintain herd-books for pure-bred pigs
Latvian: Komisijas 1989. gada 18. jūlija Lēmums 89/501/EEK par atzīšanas un uzraudzības kritērijiem selekcionāru apvienībām un ciltsdarba organizācijām, kas ievieš vai uztur tīršķirnes cūku ciltsgrāmatas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/501/KEE tat-18 ta' Lulju 1989 li tistabbilixxi l-kriterji għall-approvazzjoni u s-superviżjoni ta' assoċjazzjonijiet ta' min irabbi u organizzazzjonijiet għat-tnissil li jistabbilixxu jew iżommu r-reġistri tal-majjali ta' razza pura
English: Commission Decision 89/502/EEC of 18 July 1989 laying down the criteria governing entry in herd-books for pure-bred breeding pigs
Latvian: Komisijas 1989. gada 18. jūlija Lēmums 89/502/EEK par kritērijiem, kas reglamentē tīršķirnes vaislas cūku ierakstīšanu ciltsgrāmatās
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/502/KEE tat-18 ta' Lulju 1989 li tistabbilixxi l-kriterji li jirregolaw id-dħul fir-reġistri tal-majjali ta' razza pura għat-tnissil
English: Commission Decision 89/503/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos
Latvian: Komisijas 1989. gada 18. jūlija Lēmums 89/503/EEK par tīršķirnes vaislas cūku, to spermas, olšūnu un embriju sertifikātu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/503/KEE tat-18 ta' Lulju 1989 li tistabbilixxi ċ-ċertifikat tal-majjali ta' razza pura għat-tnissil, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom
English: Commission Decision 89/504/EEC of 18 July 1989 laying down the criteria for approval and supervision of breeders' associations, breeding organisations and private undertakings which establish or maintain registers for hybrid breeding pigs
Latvian: Komisijas 1989. gada 18. jūlija Lēmums 89/504/EEK par atzīšanas un uzraudzības kritērijiem selekcionāru apvienībām, ciltsdarba organizācijām un privātiem uzņēmumiem, kas ievieš vai uztur ciltsgrāmatas vaislas hibrīdcūkām
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/504/KEE tat-18 ta' Lulju 1989 li tistabbilixxi l-kriterji għall-approvazzjoni u s-superviżjoni ta' assoċjazzjonijiet ta' min irabbi, organizzazzjonijiet għat-tnissil u intrapriżi privati li jistabbilixxu jew iżommu r-reġistri tal-majjali ibridi għat-tnissil 31).
English: Commission Decision 89/505/EEC of 18 July 1989 laying down the criteria governing entry in registers for hybrid breeding pigs
Latvian: Komisijas 1989. gada 18. jūlija Lēmums 89/505/EEK par kritērijiem, kas reglamentē vaislas hibrīdcūku ierakstīšanu ciltsgrāmatās
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/505/KEE tat-18 ta' Lulju 1989 li tistabbilixxi l-kriterji li jirregolaw id-dħul fir-reġistri tal-majjali ibridi għat-tnissil
English: Commission Decision 89/506/EEC of 18 July 1989 laying down the certificate of hybrid breeding pigs, their semen, ova and embryos
Latvian: Komisijas 1989. gada 18. jūlija Lēmums 89/506/EEK par vaislas hibrīdcūku, to spermas, olšūnu un embriju sertifikātu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/506/KEE tat-18 ta' Lulju 1989 li tistabbilixxi ċ-ċertifikat tal-majjali ibridi għat-tnissil, is-semen, l-ova u l-embrijoni tagħhom