English: box 2 and box 8 of the specimen continuation sheet form contained in Annex III and box 2/8 of the specimen continuation sheet form contained in Annex IV are for optional use by the Contracting Parties and should show only the name and identification number, if any, of the person concerned.
French: les cases 2 et 8 du formulaire complémentaire visé à l'annexe III et la case 2/8 du formulaire complémentaire visé à l'annexe IV sont à usage facultatif pour les parties contractantes et ne doivent comporter que le nom et le numéro d'identification éventuel de la personne concernée.
Spanish: las casillas 2 y 8 del formulario complementario que figura en el anexo III y la casilla N° 2/8 del formulario complementario que figura en el Anexo IV serán de uso facultativo para las Partes Contratantes y en ellas deberán figurar solamente el nombre y, en su caso, el número de identificación del interesado.
Portuguese: as casas 2 e 8 do espécime complementar do formulário constante do Anexo III e a casa 2/8 do espécime complementar do formulário constante do Anexo IV é de uso facultativo para as Partes Contratantes e só deve conter o apelido e nome e o número de identificação eventual da pessoa em causa.
Slovak: kolónka 2 a kolónka 8 vzoru formulára dodatočného hárku v prílohe III a kolónka 2/8 vzoru formulára dodatočného hárku obsiahnutého v prílohe IV sú určené na voliteľné použitie zmluvných strán a majú uvádzať iba meno a identifikačné číslo dotknutej osoby.
Polish: pole 2 i 8 arkusza uzupełniającego, którego wzór został określony w załączniku III oraz pole 2/8 arkusza uzupełniającego, którego wzór został określony w załączniku IV, stosowane są przez Umawiające się Strony fakultatywnie i powinny zawierać jedynie nazwę i numer identyfikacyjny osoby której to dotyczy, jeżeli taki istnieje.
Hungarian: a III. melléklet szerinti pótlapnyomtatvány-minta 2. és 8. rovatának, valamint a IV. melléklet szerinti 2/8 pótlapnyomtatvány-minta rovatának alkalmazása a szerződő felek számára szabadon választható; ez a rovat csak az érdekelt személy nevét és családi nevét, és adott esetben az azonosító számát tartalmazhatja.
Slovenian: uporaba polja 2 in polja 8 vzorca dopolnilnega lista iz Priloge III in polja 2/8 vzorca dopolnilnega lista iz Priloge IV je za pogodbenice neobvezna, navesti je treba le ime ali naziv in identifikacijsko številko, če obstaja, udeleženca.
Bulgarian: поле 2 и поле 8 на образеца на допълнителен лист, приведен в приложение ІІІ и поле 2/8 от образеца на допълнителен лист, съдържащ се в приложение ІV, не са задължителни за използване от договарящите страни и трябва да показват само името и идентификационния номер, ако има такъв, на въпросното лице.
Estonian: III lisas ettenähtud lisalehe näidise lahtrite 2 ja 8 ning IV lisas ettenähtud lisalehe lahtri 2/8 täitmine on konventsiooniosalistele vabatahtlik ja sinna tuleks märkida ainult asjaomase isiku nimi ja võimalik identifitseerimisnumber.
Latvian: III pielikumā esošā turpinājuma veidlapas parauga 2. un 8. ailes un IV pielikumā esošā turpinājuma veidlapas parauga 2./8. ailes izmantošana Līgumslēdzējām pusēm nav obligāta, un tajā būtu jāuzrāda tikai attiecīgās personas uzvārds un identifikācijas numurs, ja tāds ir.
Lithuanian: šio priedėlio III priede pateikto pavyzdžio papildomo lapo 2 ir 8 langelis bei šio priedėlio IV priede pateikto pavyzdžio papildomo lapo 2/8 langelis pildomi arba nepildomi Susitariančiųjų Šalių nuožiūra. Jame turi būti nurodomas tik atitinkamo suinteresuoto fizinio asmens vardas ir pavardė arba įmonės pavadinimas ir asmenį identifikuojantis kodas, jeigu jis šiam asmeniui suteiktas.
Maltese: kaxxa 2 u kaxxa 8 tal-kampjun tal-formola ta' kontinwazzjoni li tinsab fl-Anness III u kaxxa 2/8 tal-kampjun tal-formola ta' kontinwazzjoni li tinstab fl-Anness IV huma għall-użu mhux obbligatorju mill-partijiet kontraenti u għandhom juru biss l-isem u n-numru ta' identifikazzjoni, jekk ikun hemm, tal-persuna konċernata.