FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: In Annex I, the following shall be added to paragraph 7.6.11.1:
French: à l'annexe I, le point 7.6.11.1 est complété par le texte suivant:
Portuguese: No anexo I, é aditado o seguinte ao ponto 7.6.11.1:
Slovak: V prílohe I sa k odseku 7.6.11.1 pridávajú tieto slová:
Polish: w ppkt 7.6.11.1 załącznika I dodaje się, co następuje:
Hungarian: Az I. melléklet 7.6.11.1. pontja a következőkkel egészül ki:
Slovenian: V Prilogi I se v odstavku 7.6.11.1 doda naslednje:
Estonian: I lisa punktile 7.6.11.1 lisatakse järgmine tekst:
Latvian: I pielikuma 7.6.11.1. punktu papildina šādi:
Lithuanian: I priedo 7.6.11.1 punktas papildomas taip:
Maltese: Fl-Anness I, dan li ġej għandu jiġi miżjud mal-paragrafu 7.6.11.1:
English: 'Neyðarútgangur'
Hungarian: "Neyðarútgangur"
Latvian: "Neyðarútgangur".,
Lithuanian: "Neyðarútgangur"
Maltese: "Neyðarútgangur".
English: 'Nødutgang';
Hungarian: "Nødutgang";
Latvian: "Nødutgang"..
Lithuanian: "Nødutgang"
Maltese: "Nødutgang".;
English: In Annex I, the following shall be added to paragraph 7.7.9.1:
French: à l'annexe I, le point 7.7.9.1 est complété par le texte suivant:
Portuguese: No anexo I, é aditado o seguinte ao ponto 7.7.9.1:
Slovak: V prílohe I sa k odseku 7.7.9.1 pridávajú tieto slová:
Polish: w ppkt 7.7.9.1 załącznika I dodaje się, co następuje:
Hungarian: Az I. melléklet 7.7.9.1. pontja a következőkkel egészül ki:
Slovenian: V Prilogi I se v odstavku 7.7.9.1 doda naslednje:
Estonian: I lisa punktile 7.7.9.1 lisatakse järgmine tekst:
Latvian: I pielikuma 7.7.9.1. punktu papildina šādi:
Lithuanian: I priedo 7.7.9.1 punktas papildomas taip:
Maltese: Fl-Anness I, dan li ġej għandu jiġi miżjud mal-paragrafu 7.7.9.1:
English: 'Stoppistöð'
Hungarian: "Stoppistöð"
Latvian: "Stoppistöð".,
Lithuanian: "Stoppistöð"
Maltese: "Stoppistöð".
English: 'Stopper'".
Hungarian: "Stopper""
Latvian: "Stopper"..".
Lithuanian: "Stopper""
Maltese: "Stopper".".
English: No constitutional requirements indicated.
French: Pas d'obligations constitutionnelles signalées.
Portuguese: Não foram indicados requisitos constitucionais.
Slovak: Ústavné požiadavky nie sú uvedené.
Polish: Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.
Hungarian: Alkotmányos követelmények nem merültek fel.
Slovenian: Ustavne zahteve niso sporočene.
Estonian: Põhiseadusest tulenevad nõuded puuduvad.
Latvian: Konstitucionālas prasības nav norādītas.
Lithuanian: Konstituciniai reikalavimai nenurodyti.
Maltese: Ma huma indikati l-ebda ħtiġiet kostituzzjonali.
English: Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001.";
Lithuanian: 2001 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/85/EB."
English: Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001."
Lithuanian: 2001 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/85/EB."
English: Directive 2001/85/EC of the European Parliament and of the Council of 20 November 2001 relating to special provisions for vehicles used for the carriage of passengers comprising more than eight seats in addition to the driver's seat, and amending Directives 70/156/EEC and 97/27/EC.
Lithuanian: 2001 m. lapkričio 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/85/EB dėl specialiųjų nuostatų dėl transporto priemonių, naudojamų keleiviams vežti ir be vairuotojo vietos turinčių daugiau kaip aštuonias sėdynes, iš dalies pakeičianti Direktyvas 70/156/EEB ir 97/27/EB.