English: This Agreement and its Annexes, which constitute integral parts of the Agreement, shall enter into force on the 30th day following the date on which a minimum of five countries and/or regional economic integration organisations have become Contracting Parties pursuant to Article 9.
French: Le présent accord ainsi que ses annexes qui en font partie intégrante entrera en vigueur le trentième jour suivant la date à laquelle un minimum de cinq pays ou organisations d'intégration économique régionale seront devenus parties contractantes en vertu de l'article 9,
Czech: Tato dohoda a její přílohy, které jsou nedílnou součástí dohody, vstoupí v platnost třicátý den po dni, ve kterém se alespoň pět zemí nebo regionálních organizací hospodářské integrace stane smluvními stranami podle článku 9.
Slovak: Táto dohoda a jej prílohy, ktoré tvoria integrálnu časť dohody, nadobudne platnosť tridsiaty deň po dátume, v ktorom sa aspoň päť štátov a/alebo regionálnych organizácií pre hospodársku integráciu stalo zmluvnými stranami podľa článku 9.
Polish: Niniejsze Porozumienie wraz z załącznikami, które stanowią integralne części Porozumienia, wchodzi w życie w trzydziestym dniu po dacie, w której co najmniej pięć państw lub regionalnych organizacji integracji gospodarczej zostało Umawiającymi się Stronami zgodnie z artykułem 9.
Hungarian: Ez a megállapodás és mellékletei, amelyek a megállapodás elválaszthatatlan részét képezik, attól az időponttól számított 30. napon lépnek hatályba, amikor legalább öt ország vagy regionális gazdasági integrációs szervezet vált szerződő féllé a 9. cikknek megfelelően.
Slovenian: Ta sporazum in njegove priloge, ki predstavljajo sestavni del Sporazuma, začnejo veljati trideseti dan po dnevu, ko najmanj pet držav in/ali organizacij za regionalno gospodarsko povezovanje postane pogodbenica na podlagi člena 9.
Romanian: Prezentul acord, precum și anexele care sunt parte integrantă din acesta intră în vigoare în a treizecea zi de la data la care un număr de cel puțin cinci state sau organizații de integrare economică regională devin părți contractante în temeiul articolului 9.
Bulgarian: Настоящото споразумение заедно с приложенията към него, които представляват неразделна част от същото, влиза в сила на тридесетия ден след датата, на която най-малко пет страни и/или регионални организации за икономическа интеграция са станали договарящи се страни в съответствие с член 9.
Estonian: Käesolev kokkulepe ja selle lisad, mis on kokkuleppe lahutamatuks osaks, jõustuvad 30. päeval pärast seda, kui vastavalt artiklile 9 on kokkuleppe osaliseks saanud vähemalt viis riiki ja/või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsiooni.
Latvian: Šis nolīgums un tā pielikumi, kas ir šā nolīguma neatņemama sastāvdaļa, stājas spēkā trīsdesmitajā dienā pēc dienas, kad vismaz piecas valstis un/vai reģionālas ekonomikas integrācijas organizācijas ir kļuvušas par tā Līgumslēdzējām pusēm atbilstoši 9. pantam.
Lithuanian: Šis Susitarimas ir jo priedai, kurie yra Susitarimo sudedamoji dalis, įsigalioja 30 dieną nuo tos dienos, kai mažiausiai penkios šalys ir (arba) regioninės ekonominės integracijos organizacijos tampa Susitariančiosiomis Šalimis pagal 9 straipsnį.
Maltese: Dan il-Ftehim u l-Annessi li jinsabu miegħu, li jikkostitwixxu partijiet integrali tal-Ftehim, għandu jidħol fis-seħħ fit-30 jum li jiġu wara d-data li fiha minimu ta' ħames pajjiżi u/jew organizzazzjonijiet reġjonali ekonomiċi ta' integrazzjoni jkunu saru Partijiet Kontraenti skond l-Artikolu 9.