English: agree that when a dispute is submitted to arbitration, each party to the dispute may freely choose its own arbitrator, irrespective of nationality, and that the presiding third arbitrator or the sole arbitrator may be a citizen of a third State,
Czech: souhlasí s tím, že v případech, kdy se spor předloží k rozhodčímu řízení, může si každá strana sporu svobodně zvolit vlastního rozhodce bez ohledu na jeho státní příslušnost a že předsedající třetí rozhodce nebo jediný rozhodce může být státním příslušníkem třetího státu,
Slovak: súhlasia, že ak sa spor predloží arbitráži, každá strana sporu si môže slobodne vybrať svojho rozhodcu bez ohľadu na jeho štátnu príslušnosť a že predsedajúci tretí rozhodca alebo jediný rozhodca môže byť občanom tretieho štátu,
Polish: ustalają, że kiedy dany spór jest poddany do rozwiązania w drodze postępowania arbitrażowego, każda strona sporu może swobodnie wybrać własnego arbitra, bez względu na jego obywatelstwo oraz, że przewodniczący trzeci arbiter lub jedyny arbiter może być obywatelem państwa trzeciego,
Hungarian: megállapodnak abban, hogy ha egy vitás kérdést választottbírósághoz terjesztenek be, a vitában érintett mindegyik fél szabadon megválaszthatja saját választottbíráját, függetlenül annak állampolgárságától, és hogy az elnöki feladatot ellátó harmadik választottbíró vagy az egyedüli választottbíró lehet harmadik állam állampolgára,
Slovenian: soglašata, da, ko je spor predložen v arbitražo, lahko vsaka stranka v sporu izbere svojega razsodnika, ne glede na narodnost, in da je predsedujoči tretji razsodnik ali edini razsodnik lahko državljan tretje države,
Romanian: convin ca, în cazul în care un litigiu este supus arbitrajului, fiecare parte să-și poată alege liber propriul arbitru, indiferent de naționalitatea acestuia și ca al treilea arbitru care prezidează sau arbitrul unic să poată fi cetățean al unui stat terț;
Bulgarian: се споразумяват, че когато даден спор се отнесе към арбитраж, всяка от страните по спора има право да избере свой собствен арбитър, независимо от неговата националност, и че председателстващият трети арбитър или единственият арбитър може да бъде гражданин на трета държава,
Estonian: lepivad kokku, et vaidluste suunamisel vahekohtusse võib iga vaidlusosaline vabalt valida oma vahekohtuniku olenemata tema kodakondsusest ja kolmas vahekohtunik eesistujana või ainus vahekohtunik võib olla kolmanda riigi kodanik,
Latvian: vienojas, ka tad, ja strīds ir iesniegts šķīrējtiesā, katra strīdā iesaistītā puse drīkst izvēlēties pati savu šķīrējtiesnesi neatkarīgi no viņa pilsonības un ka trešais šķīrējtiesnesis, kas vada šķīrējtiesas procesu, vai arī vienīgais šķīrējtiesnesis var būt trešās valsts pilsonis,
Lithuanian: susitaria, kad, teikiant ginčą spręsti arbitražui, kiekviena ginčo šalis gali laisvai rinktis savo arbitrus, nepaisant jų pilietybės, ir kad pirmininkaujantis trečiasis arbitras arba vienintelis arbitras gali būti trečiosios valstybės pilietis,
Maltese: jaqblu illi fejn kontroversja tiġi ssottomessa għall-arbitraġġ, kull waħda mill-partijiet fil-kontroversja tista' tagħżel l-arbitratur tagħha nnifisha bil-libertà, irrispettivament min-nazzjonalità tiegħu, u illi t-tielet arbitratur li jippresjiedi jew l-arbitratur waħdieni jista' jkun ċittadin nazzjonali ta' Stat tat-tielet,