English: CALLING UPON States which do not participate in global, regional or subregional fisheries organizations or arrangements to join or, as appropriate, to enter into understandings with such organizations or with parties to such organizations or arrangements with a view to achieving compliance with international conservation and management measures,
Czech: VYZÝVAJÍCE státy, které nejsou účastníky globálních, regionálních nebo subregionálních rybářských organizací nebo dohod, aby přistoupily k ujednáním s takovými organizacemi nebo k dohodám se smluvními stranami takových organizací nebo případně uzavřely tyto dohody, aby se zajistilo dodržování mezinárodních opatření na zachování a obhospodařování;
Slovak: VYZÝVAJÚC štáty, ktoré nie sú účastníkmi globálnych, regionálnych alebo subregionálnych organizácií alebo dojednaní, aby sa pripojili alebo, tam kde je to primerané, dosiahli porozumenie s týmito organizáciami alebo so stranami týchto organizácií alebo dojednaní s cieľom dosiahnuť súlad s medzinárodnými opatreniami na zachovanie a riadenie prírody,
Polish: WZYWAJĄC kraje, które nie uczestniczą w globalnych, regionalnych lub podregionalnych organizacjach rybołówstwa ani uzgodnieniach, do przyłączenia się lub we właściwych przypadkach do przystąpienia, do przedsięwzięć z takimi organizacjami lub ze stronami takich organizacji lub do uzgodnień w celu osiągnięcia zgodności z międzynarodowymi środkami ochrony i zarządzania,
Hungarian: FELKÉRVE a globális, regionális vagy szubregionális halászati szervezetekben vagy megállapodásokban részt nem vevő államokat arra, hogy csatlakozzanak e szervezetekhez, vagy adott esetben alakítsanak ki megegyezést e szervezetekkel, illetve az e szervezetekben vagy megállapodásokban részt vevő felekkel a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések betartása érdekében,
Slovenian: OB POZIVANJU držav, ki ne sodelujejo v globalnih, regionalnih ali podregionalnih organizacijah za ribištvo ali ureditvah, da se pridružijo ali, če je to primerno, sklenejo sporazume s takimi organizacijami ali pogodbenicami takih organizacij ali ureditev, da bi dosegle skladnost z mednarodnimi ukrepi za ohranjanje in upravljanje,
Bulgarian: КАТО ПРИЗОВАВАТ държавите, които не участвуват в глобални, регионални или подрегионални риболовни организации или договорености да се присъединят или, ако е подходящо, да встъпят в споразумение с такива организации или страни по такива организации или договорености с оглед достигане на съответствие с международните мерки за опазване и управление,
Estonian: KUTSUDES riike, kes ei osale ülemaailmsetes, piirkondlikes või allpiirkondlikes kalastusorganisatsioonides või lepetes, selliste organisatsioonidega või selliste organisatsioonide või lepete osapooltega liituma või vajaduse korral kokkuleppeid sõlmima eesmärgiga saavutada rahvusvaheliste kaitse- ja majandamiseeskirjade järgimine,
Latvian: AICINOT valstis, kas nav iesaistījušās vispasaules, reģionālās vai subreģionālās zivsaimniecības organizācijās vai pasākumos, pievienoties tām vai nonākt pie saprašanās ar šādām organizācijām, vai ar šādu organizāciju vai pasākumu dalībniekiem, lai panāktu atbilstību starptautiskiem saglabāšanas un pārvaldības pasākumiem;
Lithuanian: RAGINDAMOS valstybes, kurios nedalyvauja pasaulinėse, regioninėse ar subregioninėse žuvininkystės organizacijose ar susitarimuose prisidėti prie jų arba atitinkamai sudaryti susitarimus su šiomis organizacijomis arba šių organizacijų ar susitarimų šalimis siekiant užtikrinti tarptautinių išsaugojimo ir valdymo priemonių įgyvendinimą,
Maltese: FILWAQT LI JSEJĦU lill-Istati li ma jiħdux sehem f'organizzazzjonijiet jew arranġamenti tas-sajd globali, reġjonali jew subreġjonali biex jissieħbu jew, kif xieraq, jidħlu fi ftehim ma' dawn l-organizzazzjonijiet jew ma partijiet f'dawn l-organizzazzjonijiet jew arranġamenti bl-iskop li jiksbu konformità ma' miżuri internazzjonali ta' konservazzjoni u ġestjonjar,