English: Persons insured in Norway to whom this Regulation applies, who receive a loan or scholarship from the State Educational Loan Fund (States lånekasse for utdanning) and who take up studies in another State to which this Regulation applies are covered by the Norwegian national insurance scheme.
Czech: "4. Osoby pojištěné v Norsku, na které se vztahuje toto nařízení a které získají půjčku nebo stipendium ze Státního fondu pro úvěr na vzdělání (States lånekasse for utdanning) a zahájí studium v jiném státě, na který se vztahuje toto nařízení, jsou účastníky norského národního pojistného systému.
Slovak: Na osoby poistené v Nórsku, na ktoré sa vzťahuje toto nariadenie, ktoré dostali pôžičku alebo poberajú štipendium zo Štátneho vzdelávacieho pôžičkového fondu (States lånekasse for utdanning) a ktoré študujú v inom štáte, v ktorom sa uplatňuje toto nariadenie, sa vzťahuje nórsky národný systém sociálneho zabezpečenia.
Polish: "4) Osoby ubezpieczone w Norwegii, do których to rozporządzenie ma zastosowanie, które otrzymują kredyt lub stypendium z Państwowego Funduszu Kredytów Edukacyjnych (States lĺnekasse for utdanning) i którzy podejmują studia w innym państwie do którego to rozporządzenie ma zastosowanie, są objęte norweskim systemem ubezpieczeń społecznych.
Hungarian: Azok az e rendelet hatálya alá tartozó Norvégiában biztosított személyek, akik a Nemzeti Oktatási Hitelalaptól (States lånekasse for utdanning) hitelben vagy ösztöndíjban részesülnek, és akik egy olyan másik államban kezdik meg tanulmányaikat, amely e rendelet hatálya alá tartozik, a norvég szociális biztonsági rendszer hatálya alá tartoznak.
Slovenian: Osebe, zavarovane na Norveškem, za katere velja ta uredba, ki prejemajo posojilo ali štipendijo iz državnih skladov za posojila za izobraževanje (States lĺnekasse for utdanning) in študirajo v drugi državi, v kateri se uporablja ta uredba, prejemajo storitve iz norveškega sistema nacionalnega zavarovanja.
Romanian: „(4) Persoanele asigurate în Norvegia, cărora li se aplică prezentul regulament, care primesc un împrumut sau o bursă de la Fondul de împrumuturi publice pentru educație (Statens lånekasse for utdanning) și care studiază în alt stat în care se aplică prezentul regulament, sunt acoperite de sistemul de asigurări norvegian.
Estonian: Norras kindlustatud isikud, kelle suhtes käesolevat määrust kohaldatakse ja kes saavad riikliku õppelaenu fondist (Statens lånekasse for utdanning) laenu või stipendiumi ning kes alustavad õpinguid teises riigis, mille suhtes kohaldatakse käesolevat määrust, on hõlmatud Norra riikliku kindlustusskeemiga.
Latvian: Uz personām, kas ir apdrošinātas Norvēģijā un uz ko attiecas šī regula, un kas saņem aizdevumu vai stipendiju no Valsts Izglītības aizdevumu fonda (Statens lånekasse for utdanning) un uzsāk studijas citā valstī, uz kuru attiecas šī regula, attiecas Norvēģijas valsts apdrošināšanas shēma.
Lithuanian: "4) Norvegijoje apdraustiems asmenims, kuriems taikomas šis reglamentas, iš Valstybinio paskolų studijoms fondo (Statens lånekasse for utdanning) gaunantiems paskolą arba stipendiją ir išvykstantiems studijuoti į kitą valstybę, kuriai taikomas šis reglamentas, taikoma Norvegijos nacionalinė draudimo sistema.
Maltese: Persuni assikuarti fin-Norveġja li għalihom japplika dan ir-Regolament, li jirċievu self jew borża ta' studju mill-Fond tas-Self Edukazzjonali ta' l-Istat (Statens lånekasse for utdanning) u li jmorru jistudjaw fi Stat ieħor li għalih japplika dan ir-Regolament huma koperti bl-iskema ta' l-assigurazzjoni nazzjonali tan-Norveġja.