FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: It shall remain in force until 31 March 1984 and shall continue in force thereafter subject to each party having the right to denounce it by giving one year's notice in writing. In any case the provisions of this Agreement shall be examined by the two parties before 1 April 1984 with a view to making any adjustment which they agree is necessary.
Bulgarian: То остава в сила до 31 март 1984 г. и продължава да е в сила и след този срок, като всяка страна има правото да денонсира споразумението, като една година преди това уведоми писмено другата страна Независимо от това, разпоредбите на настоящото споразумение подлежат на преразглеждане от двете страни преди 1 април 1984 г., с цел внасянето на евентуални корекции, които те са съгласували като необходими.
English: The charges applicable to imports for the said new Member States shall be fixed in accordance with the rules in the Treaty of Accession, the maximum level of the levy specified in clause 5 of this Agreement being taken into account.
Czech: Dovozní poplatky pro tyto nové členské státy se stanoví podle pravidel smlouvy o přistoupení, přičemž se vezme v úvahu maximální výše dávky stanovená v ustanovení 5 této dohody.
English: V. R. period
Czech: Doba platnosti
Estonian: Aastastele piirkogustele ettenähtud ajavahemik