FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: establishment of alternative livelihood projects that could provide incomes in drought prone areas;
Polish: utworzenie projektów alternatywnych środków utrzymania, które mogą zapewnić dochody na terenach szczególnie zagrożonych suszami;
Hungarian: alternatív megélhetési projektek, amelyek jövedelmet biztosíthatnak az aszályra hajlamos területeken;
Slovenian: uvedba projektov za nadomestne oblike preživljanja, ki bi lahko zagotovile dohodek na območjih, nagnjenih k suši;
Lithuanian: alternatyvių pragyvenimo šaltinių, galinčių užtikrinti pajamų gavimą neatspariuose sausroms rajonuose, projektų sudarymą;
Maltese: jistabbilixxu proġetti ta' għixien alternattiv li jistgħu jipprovdu qligħ f'inħawi soġġetti għan-nixfa;
English: development of sustainable irrigation programmes for both crops and livestock.
French: l'élaboration de programmes d'irrigation durables pour les cultures et l'élevage.
Portuguese: O desenvolvimento de programas de rega sustentáveis destinados ao apoio à agricultura e à pecuária.
Slovak: vývoj programov udržateľného zavlažovania pre plodiny aj hospodárske zvieratá.
Polish: opracowanie jednolitych programów irygacji dla upraw i hodowli zwierząt.
Hungarian: fenntartható öntözési programok kidolgozása mind a mezőgazdasági növényekre, mind az állatállomány takarmányozására.
Slovenian: razvoj trajnostnih programov namakanja za poljščine in živino.
Bulgarian: разработване на програми за системно напояване за нуждите на земеделието и скотовъдството.
Latvian: izveido ilgtspējīgas irigācijas sistēmas gan graudaugiem, gan lopkopībai.
Lithuanian: subalansuotų drėkinimo programų rengimą tiek žemdirbystės, tiek gyvulininkystės reikmėms.
Maltese: jiżviluppaw programmi sostenibbli ta' irrigazzjoni sew għall-uċuħ tar-raba' kif ukoll għall-bhejjem.
English: financial cooperation to provide predictability for action programmes, allowing for necessary long-term planning;
French: une coopération financière visant à assurer aux programmes d'action une prévisibilité de nature à permettre la planification à long terme nécessaire;
Portuguese: Estabelecer uma cooperação financeira que assegure aos programas de acção uma previsibilidade compatível com um planeamento de longo prazo;
Slovak: finančnú spoluprácu na zabezpečenie predpovedateľnosti pre akčné programy, aby sa umožnilo dlhodobé plánovanie;
Polish: współpracę finansową dla zapewnienia przewidywalności programów działań, pozwalającą na niezbędne planowanie długoterminowe;
Hungarian: a cselekvési programok megvalósíthatóságát biztosító pénzügyi együttműködést, amely lehetővé teszi a szükséges hosszú távú tervezést;
Slovenian: finančno sodelovanje, ki bo zagotovilo predvidljivost programov ukrepov in omogočilo potrebno dolgoročno načrtovanje;
Bulgarian: финансово сътрудничество с цел осигуряване предвидимост на програмите за действие, което позволява необходимото дългосрочно планиране;
Latvian: finansiālu sadarbību lai nodrošinātu ilglaicīgu finansējumu rīcības programmu izstrādāšanai;
Lithuanian: finansinį bendradarbiavimą siekiant užtikrinti veiksmų programų prognozavimą, numatantį būtiną ilgalaikį planavimą;
Maltese: koperazzjoni finanzjarja biex tipprovdi tbassir għal programmi ta' azzjoni, waqt li tippermetti l-ippjanar għat-tul meħtieġ;
English: elaboration and use of cooperation mechanisms which better enable support at the local level, including action through non-governmental organisations, in order to promote the replicability of successful pilot programme activities where relevant;
French: l'élaboration et l'utilisation de mécanismes de coopération offrant de meilleures possibilités d'appui à l'échelon local, y compris par l'intermédiaire des organisations non gouvernementales, afin de favoriser la reproduction, s'il y a lieu, des activités couronnées de succès menées dans le cadre de programmes pilotes;
Portuguese: Conceber e utilizar mecanismos de cooperação que permitam prestar um apoio mais eficaz ao nível local, incluindo acções realizadas através de organizações não governamentais, de modo a assegurar a possibilidade de serem repetidas, sempre que oportuno, as actividades dos programas-piloto que tenham tido êxito;
Slovak: vypracovanie a používanie mechanizmov spolupráce, ktoré lepšie umožnia podporu na miestnej úrovni, vrátane opatrení prostredníctvom mimovládnych organizácií, aby sa podporila opakovateľnosť činností úspešných pilotných programov tam, kde je to vhodné;
Polish: opracowanie i wykorzystywanie mechanizmów współpracy, które umożliwiają lepsze wsparcie na poziomie lokalnym, w tym działań organizacji pozarządowych, w celu popierania, gdzie stosowne, powtarzania pomyślnie zrealizowanych działań programów pilotowych;
Hungarian: olyan együttműködési mechanizmusok kidolgozását és alkalmazását, amelyek helyi szinten, ideértve a nem kormányzati szervezeteken keresztül történő intézkedést, alkalmasabbak arra, hogy elősegítsék a sikeres kísérleti programok átvételét, ahol lehetséges;
Slovenian: oblikovanje in uporabo mehanizmov sodelovanja, ki omogočajo večjo podporo na lokalni ravni, vključno z ukrepi, ki se izvajajo prek nevladnih organizacij, za spodbujanje ponovne izvedbe dejavnosti iz uspešnih poskusnih programov, kadar je ustrezno;
Bulgarian: разработване и използване на механизми за сътрудничество, които създават по-благоприятни условия за оказване на подкрепа на местно равнище, включително действия чрез неправителствени организации с цел съдействие, в случай на необходимост, за разпространение на опита от успешните дейности по пилотни програми;
Latvian: dažādu sadarbības mehānismu izveidi, lai labāk atbalstītu programmu atbalstu un ieviešanu vietējā līmenī, ietverot nevalstiskās organizācijas un lai iegūtu atsaucību un atbalstu dažādu pilot programmu veikšanai;
Lithuanian: bendradarbiavimo mechanizmų, leidžiančių teikti efektyvesnę paramą vietiniu lygiu, tarp jų per nevyriausybines organizacijas, rengimą ir taikymą, siekiant prisidėti tam tikrais atvejais prie programose numatytų, sėkmingai išmėgintų, eksperimentinių veiklos rūšių patirties skleidimo;
Maltese: elaborazzjoni u użu ta' mekkaniżmi ta' koperazzjoni ta' appoġġ aħjar fil-livell lokali, inkluża azzjoni permezz ta' organizzazzjonijiet mhux governattivi, sabiex jippromwovu r-ripetizzjoni ta' attivitajiet ta' programmi gwida li jkunu rnexxew fejn ikun meħtieġ;
English: increased flexibility in project design, funding and implementation in keeping with the experimental, iterative approach indicated for participatory action at the local community level;
Polish: zwiększoną elastyczność w planowaniu projektów, finansowaniu i realizacji zgodnie z eksperymentalnym, powtarzającym się podejściem wskazanym dla działań z uczestnictwem miejscowej społeczności;
Hungarian: a projekttervezésben, a pénzügyi támogatásban és megvalósításban a fokozott rugalmasság biztosítását, kísérleti, fokozatos megközelítéssel, összhangban a helyi közösségek javasolt, cselekvő részvételével;
Slovenian: večjo prilagodljivost pri oblikovanju projektov, njihovem financiranju in izvajanju ob upoštevanju preskusnega interaktivnega pristopa pri sodelovanju na ravni lokalnih skupnosti;
Bulgarian: повишена гъвкавост при разработването, финансирането и осъществяването на проекти в съответствие с експерименталния системен подход, подходящ за дейности с привличане на населението на равнище местни общини;
Lithuanian: lankstumo didinimą rengiant, finansuojant ir įgyvendinant projektus, remiantis eksperimentiniu tipiniu metodu, į numatytą veiklą įtraukiant gyventojus vietos bendruomenių lygiu,
Maltese: (ċ) aktar flessibbiltà fit-tfassil ta' proġetti, iffinanzjar u implimentazzjoni skond il-mod ta' trattament esperimentali, metodu interattiv muri f'ħidma parteċipattiva fil-livell tal-komunità lokali;
English: as appropriate, administrative and budgetary procedures that increase the efficiency of cooperation and of support programmes.
French: selon qu'il convient, des procédures administratives et budgétaires propres à renforcer l'efficacité de la coopération et des programmes d'appui.
Slovak: ak je to vhodné, administratívne a rozpočtové postupy, ktoré zvyšujú účinnosť spolupráce a podporných programov.
Polish: odpowiednie procedury administracyjne i budżetowe zwiększające skuteczność współpracy i programów wspierających.
Hungarian: az olyan alkalmas ügyintézési és költségvetési eljárásokat, amelyek fokozzák az együttműködés és a támogató programok eredményességét.
Slovenian: kadar je ustrezno, upravne ali proračunske postopke, ki povečujejo učinkovitost sodelovanja in podpornih programov.
Bulgarian: необходимите административни и бюджетни процедури, позволяващи да се повиши ефективността на програмите за сътрудничество и подкрепа.
Latvian: ja nepieciešams, administratīvās un finansu procedūras, kas atļauj efektīvi iesaistīt dažādas atbalsta programmas.
Lithuanian: būtinas administracines ir biudžetines procedūras, leidžiančias padidinti bendradarbiavimo ir paramos programų efektyvumą.
Maltese: kif inhu xieraq, proċeduri amministrattivi u tal-budget li jżidu l-effiċjenza tal-koperazzjoni u l-programmi ta' sostenn.
English: facilitate and strengthen the functioning of the global network of institutions and facilities for the collection, analysis and exchange of information, as well as for systematic observation at all levels, which shall, inter alia:
French: facilitent et renforcent le fonctionnement du réseau mondial d'institutions et d'installations pour la collecte, l'analyse et l'échange d'informations ainsi que l'observation systématique à tous les niveaux, ledit réseau devant:
Portuguese: Facilitar e reforçar o funcionamento da rede mundial de instituições e serviços que realizam a recolha, análise e intercâmbio da informação, bem com a observação sistemática a todos os níveis, devendo, entre outros:
Slovak: uľahčovať a posilňovať fungovanie globálnej siete inštitúcií a zariadení na zber, analýzu a výmenu informácií, ako aj na systematické pozorovanie na všetkých úrovniach, ktoré budú okrem iného:
Polish: ułatwiać i wzmacniać funkcjonowanie globalnej sieci instytucji i urządzeń służących gromadzeniu, analizie i wymianie informacji, jak również systematycznym obserwacjom na wszystkich poziomach, które między innymi:
Hungarian: elősegítik és erősítik az információgyűjtés, -elemzés és -csere, valamint a minden szintre kiterjedő rendszeres megfigyelés globális intézmény- és eszközhálózatának működését, ami többek között:
Slovenian: omogočajo in krepijo delovanje svetovne mreže ustanov in zmogljivosti za zbiranje, analiziranje in izmenjavo podatkov ter za načrtno opazovanje na vseh ravneh, pri čemer si te med drugim:
Bulgarian: улесняват и укрепват функционирането на глобалната мрежа от институции и съоръжения за събиране, анализ и обмен на информация, а също и за системно наблюдение на всички равнища, които inter alia:
Latvian: jāatbalsta un jāstiprina globālo tīklu un institūciju funkcionēšana un datu ievākšanas, analīzes un apmaiņas mehānismi, kā arī sistemātiskie novērojumi visos līmeņos, kuriem jāveic, inter alia:
Lithuanian: remia ir stiprina pasaulinio įstaigų ir tarnybų, skirtų informacijai rinkti, keistis ja bei ją analizuoti, taip pat sistemingai stebėti visais lygiais, tinklo funkcionavimą. Šios įstaigos ir tarnybos, be kita ko:
Maltese: iħaffu u jsaħħu l-operat ta' network globali ta' istituzzjonijiet u faċilitajiet għall-ġbir, analiżi u skambju ta' informazzjoni, kif ukoll għall-osservazzjoni sistematika fil-livelli kollha, li għandhom fost oħrajn:
English: aim to use compatible standards and systems;
French: chercher à utiliser des normes et des systèmes compatibles;
Portuguese: procurar utilizar normas e sistemas compatíveis,
Slovak: zamerané na použitie zlučiteľných noriem a systémov;
Polish: będą starały się stosować kompatybilne normy i systemy;
Hungarian: kompatibilis szabványok és rendszerek alkalmazására törekszik,
Slovenian: prizadevajo za uporabo združljivih standardov in sistemov;
Bulgarian: имат за цел да използват съвместими стандарти и системи;
Latvian: jāīsteno mērķis lietot savietojamus standartus un sistēmas;
Lithuanian: siekia naudoti lyginamuosius standartus ir sistemas;
Maltese: iħabirku biex jużaw standards u sistemi kompatibbli;
English: use and disseminate modern technology for data collection, transmission and assessment on land degradation;
Polish: będą wykorzystywać i rozpowszechniać nowoczesną technologię gromadzenia, przekazywania i oceny danych o degradacji ziemi;
Hungarian: az adatgyűjtésre, -továbbításra és a talajdegradáció becslésére széles körben korszerű technológiát alkalmaz és propagál,
Slovenian: uporabljajo in širijo sodobno tehnologijo za zbiranje podatkov o degradaciji zemljišč, njihov prenos in presojo;
Bulgarian: използват и разпространяват съвременна технология за събиране, предаване и оценка на данните за влошаване на качеството на земята;
Lithuanian: naudoja ir platina šiuolaikinę duomenų apie žemių degradaciją rinkimo, perdavimo ir vertinimo technologiją
Maltese: jużaw u jxerrdu teknoloġija moderna għall-ġbir, trasmissjoni u evalwazzjoni ta' data fuq degradazzjoni ta' l-art;
English: ensure that the collection, analysis and exchange of information address the needs of local communities and those of decision makers, with a view to resolving specific problems, and that local communities are involved in these activities;
French: s'assurent que les activités de collecte, d'analyse et d'échange d'informations répondent aux besoins des collectivités locales et à ceux des décideurs, en vue de résoudre des problèmes spécifiques, et veillent à ce que les collectivités locales y participent;
Portuguese: Assegurar que a recolha, análise e intercâmbio da informação, ao mesmo tempo que visa a resolução de problemas específicos, responda às necessidades das comunidades locais e dos responsáveis pela tomada de decisões, e que as comunidades locais estejam envolvidas nessas actividades;
Slovak: zabezpečovať, aby zber, analýza a výmena informácií riešili potreby miestnych spoločenstiev a potreby rozhodujúcich činiteľov s cieľom riešenia špecifických problémov a aby do týchto činností boli zapojené miestne spoločenstvá;
Polish: zapewniać, że gromadzenie, analiza i wymiana informacji odpowiada potrzebom miejscowych społeczeństw i decydentów, w zakresie rozwiązywania szczególnych problemów, oraz że miejscowe społeczności są zaangażowane w te działania;
Hungarian: biztosítják, hogy az információgyűjtés, -elemzés és -csere figyelembe vegye a helyi közösségek és a döntéshozók igényeit, abban a reményben, hogy megoldják sajátos problémáikat, és hogy a helyi közösségek minden tevékenységben részt vesznek;
Slovenian: zagotavljajo, da se pri zbiranju, analiziranju in izmenjavi podatkov upoštevajo potrebe lokalnih skupnosti in tistih, ki odločajo, z namenom rešiti določena vprašanja ter da so v te dejavnosti vključene lokalne skupnosti;
Bulgarian: осигуряват условия събирането, анализът и обменът на информация да задоволяват потребностите на местните общини и на органите, взимащи решения, с оглед решаването на конкретни проблеми, и местните общини да участват в тези дейности;
Latvian: jānodrošina, ka informācijas savākšana, analīze un apmaiņa vērsta uz vietējo iedzīvotāju un to lēmumu pieņēmēju nodrošināšanu ar informāciju, kuri risina šīs specifiskās problēmas, un ka vietējie iedzīvotāji ir iesaistīti šajos pasākumos;
Lithuanian: užtikrina, kad informacijos rinkimas ir analizė bei keitimasis ja atitiktų vietos bendruomenių ir sprendimus priimančių institucijų poreikius, siekiant išspręsti konkrečias problemas, ir kad šioje veikloje dalyvautų vietos bendruomenės;
Maltese: jiżguraw li l-ġbir, analiżi u skambju ta' informazzjoni jindirizzaw il-ħtiġiet ta' komunitajiet lokali u dawk ta' min jieħu deċiżjoni, bil-għan li jsolvu problemi speċifiċi, u li komunitajiet lokali ikunu involuti f'dawk l-attivitajiet;
English: make full use of the expertise of competent intergovernmental and non-governmental organisations, particularly to disseminate relevant information and experiences among target groups in different regions;
French: mettent pleinement à profit les savoir-faire des organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes, en particulier pour diffuser les informations et les résultats d'expériences pertinents auprès de groupes cibles dans différentes régions;
Portuguese: Fazer um uso pleno dos conhecimentos especializados das organizações intergovernamentais e não governamentais competentes, particularmente na difusão da correspondente informação e experiência disponível entre os grupos-alvo, nas diferentes regiões;
Slovak: plne využívať odbornosť príslušných medzivládnych a mimovládnych organizácií, najmä na šírenie príslušných informácií a skúseností medzi cieľovými skupinami v rôznych regiónoch;
Polish: w pełni wykorzystywać wiedzę kompetentnych międzyrządowych i pozarządowych organizacji, zwłaszcza dla rozpowszechnienia odpowiednich informacji i doświadczeń między grupami docelowymi w różnych regionach;
Hungarian: maradéktalanul igénybe veszik az illetékes kormányközi és nem kormányzati szervezetek szakértelmét, különösen arra, hogy a szükséges információt és tapasztalatokat elterjesszék a különböző régiók célcsoportjai között;
Slovenian: v celoti izkoriščajo strokovno znanje pristojnih medvladnih in nevladnih organizacij, zlasti za širjenje pomembnih podatkov in izkušenj med ciljnimi skupinami v različnih regijah;
Bulgarian: използват в пълна степен опита на компетентните междуправителствени и неправителствени организации, особено за разпространение на съответна информация и опит сред целевите групи в различните райони;
Latvian: jāizmanto pilnībā kompetentu starpvaldību un nevalstisko organizāciju un to ekspertu pieredze, it īpaši, lai izplatītu nepieciešamo informāciju un pieredzi starp dažādām mērķa grupām dažādos reģionos;
Lithuanian: visiškai panaudoja specialias kompetentingų tarpvyriausybinių ir nevyriausybinių organizacijų žinias, ypač skleidžiant atitinkamą informaciją ir patirtį tarp vartotojų grupių įvairiuose regionuose;
Maltese: jagħmlu użu sħiħ mill-kompetenza ta' organizzazzjonijiet intergovernattivi u mhux governattivi, partikolarment biex ixerrdu informazzjoni u esperjenzi relevanti fost il-gruppi magħżula f'reġjuni differenti;
English: give full weight to the collection, analysis and exchange of socio-economic data, and their integration with physical and biological data;
French: accordent toute l'importance voulue à la collecte, l'analyse et l'échange de données socio-économiques, ainsi qu'à leur intégration aux données physiques et biologiques;
Portuguese: Dar a devida importância à colheita, análise e intercâmbio dos dados socioeconómicos e à sua integração com os dados físicos e biológicos;
Slovak: prikladať plný význam zberu, analýze a výmene sociálno-ekonomických údajov a ich integrácii s fyzikálnymi a biologickými údajmi;
Polish: przywiązywać należytą wagę do gromadzenia, analizy i wymiany danych społeczno-ekonomicznych i ich integracji z danymi fizycznymi i biologicznymi;
Hungarian: rendkívüli fontosságot tulajdonítanak a társadalmi-gazdasági adatok gyűjtésének, elemzésének és cseréjének, valamint ezek fizikai és biológiai adatokkal való integrálásának;
Slovenian: v celoti priznavajo pomembnost zbiranja, analiziranja in izmenjave družbenogospodarskih podatkov ter njihovega povezovanja s fizikalnimi in biološkimi podatki;
Bulgarian: отделят необходимото внимание на събирането, анализа и обмена на социално-икономически данни, а също и на тяхното интегриране с физичните и биологичните данни;
Latvian: jāievērtē pilnībā datu savākšanas, analīzes un apmaiņas nozīme attiecībā uz sociāli ekonomiskajiem datiem, kā arī to integrācija ar fiziskajiem un bioloģiskajiem datiem;
Lithuanian: skiria reikiamą dėmesį socialinių bei ekonominių duomenų rinkimui ir analizei, keitimuisi tokiais duomenimis ir jų susiejimui su fiziniais ir biologiniais duomenimis;
Maltese: jagħtu l-appoġġ sħiħ għall-ġbir, analiżi u skambju ta' data soċjo-ekonomika, u l-integrazzjoni tagħhom mad-data fiżika u bijoloġika;
English: exchange and make fully, openly and promptly available information from all publicly available sources relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought;
Polish: wymieniać informacje ze wszystkich publicznie dostępnych źródeł związanych ze zwalczaniem pustynnienia i łagodzenia skutków susz i uczynią je w pełni, w sposób otwarty i szybki, dostępnymi;
Hungarian: a sivatagosodás leküzdésére és az aszály hatásainak enyhítésére vonatkozó valamennyi, nyilvánosan hozzáférhető forrásból származó információt kicserélnek és maradéktalanul nyíltan és azonnal rendelkezésre bocsátanak;
Slovenian: izmenjujejo in dajejo na voljo v celoti, prosto in sproti podatke iz vseh javno dostopnih virov, ki so pomembni za boj proti dezertifikaciji in ublažitev posledic suše;
Bulgarian: осъществяват обмен на информация и осигуряват пълен, открит и оперативен достъп до информацията от всички общодостъпни източници, имаща отношение към борбата с опустиняването и смекчаването на последиците от засушаването;
Lithuanian: keičiasi informacija ir užtikrina visišką, atvirą ir operatyvų naudojimąsi informacija iš visų prieinamų šaltinių, susijusių su kova su dykumėjimu ir sausrų padarinių švelninimu,
Maltese: jagħmlu skambju u jagħmlu għad-disposizzjoni l-informazzjoni kollha, sħiħa u malajr mill-għejun pubbliku disponibbli kollu relevanti biex jikkumbattu d-deżertifikazzjoni u jtaffu l-effetti tan-nixfa;
English: respond to well-defined objectives, address the specific needs of local populations and lead to the identification and implementation of solutions that improve the living standards of people in affected areas;
French: répondent à des objectifs bien définis, visent à satisfaire les besoins spécifiques des populations locales et permettent de trouver et d'appliquer des solutions de nature à améliorer les conditions de vie des populations des zones touchées;
Portuguese: Respondam a objectivos bem definidos, atendam às necessidades concretas das populações locais e conduzam à identificação e implementação de soluções que melhorem o nível de vida das pessoas que residem nas zonas afectadas;
Slovak: reagujú na definované ciele, riešia špecifické potreby miestneho obyvateľstva a vedú k identifikácii a realizácii riešení, ktoré zlepšujú životnú úroveň ľudí v postihnutých oblastiach;
Polish: odpowiadają dobrze zdefiniowanym celom, dotyczą specyficznych potrzeb miejscowej ludności i prowadzą do znalezienia i zastosowania rozwiązań poprawiających standard życia ludzi na terenach dotkniętych;
Hungarian: reagálnak a jól meghatározott célokra, figyelembe veszi a helyi lakosság sajátos igényeit és olyan megoldások felismerését és véghezvitelét eredményezi, amelyek az érintett területeken élő népek életszínvonalát javítják;
Slovenian: se odzivajo na dobro zastavljene cilje, se ukvarjajo s posebnimi potrebami lokalnega prebivalstva in vodijo k iskanju in izvajanju rešitev, ki prispevajo k višjemu življenjskemu standardu ljudi na prizadetih območjih;
Bulgarian: има точно определени цели, отговаря на конкретните потребности на местното население и води до идентифициране и осъществяване на практика на решения, позволяващи да се подобрят условията на живот на населението в засегнатите райони;
Latvian: atbilst labi definētiem mērķiem, nodrošina vietējo iedzīvotāju specifiskās vajadzības un ved uz paņēmienu identificēšanu un pasākumu ieviešanu, kuri ved uz iedzīvotāju dzīves līmeņa paaugstināšanos ietekmētajās zonās;
Lithuanian: užsibrėžiami aiškūs tikslai ir jų siekiama, atsižvelgiama į konkrečias vietos gyventojų reikmes, surandami ir praktiškai įgyvendinami sprendimai, leidžiantys pakelti nukentėjusių rajonų gyventojų gyvenimo lygį;
Maltese: jirreaġixxu għal skopijiet definti tajjeb, jindirizzaw il-ħtiġiet speċifiċi ta' popolazzjonijiet lokali u jwasslu biex jidentifikaw u jimplimentaw soluzzjonijiet li jtejbu l-livelli ta' għixien tal-poplu f'inħawi milquta;