English: Participants shall meet periodically under the auspices of the Council on Trade in Goods to review the product coverage specified in the Attachments, with a view to agreeing by consensus whether, in the light of technological developments, experience in applying the tariff concessions, or changes to the HS nomenclature, the Attachments should be modified to incorporate additional products, and to consult on non-tariff barriers to trade in information technology products.
Czech: Účastníci se budou pravidelně scházet pod záštitou Rady pro obchod zbožím, aby přezkoumali oblast působnosti dodatků a jednomyslně dohodli, zda ve světle technologického pokroku, zkušeností z uplatňování celních koncesí nebo změn nomenklatury HS by dodatky neměly být pozměněny tak, aby zahrnuly další produkty, a aby prokonzultovali jiné než celní překážky obchodu s produkty informačních technologií.
Slovak: Účastníci sa stretávajú pravidelne pod záštitou Rady pre obchod s tovarom na účel preskúmania pokrytia produktov uvedených v dodatkoch s cieľom odsúhlasiť modifikácie dodatkov konsenzom, vzhľadom k technologickému rozvoju, skúsenostiam s uplatňovaním colných koncesií alebo zmenám v nomenklatúre HS, či sa majú dodatky zmeniť tak, aby zahŕňali dodatočné produkty a prediskutovať netarifné prekážky obchodu s produktmi informačných technológií.
Polish: Uczestnicy spotykają się okresowo pod auspicjami Rady Handlu Towarami dla dokonania przeglądu objęcia koncesjami produktów wymienionych w załącznikach, w celu uzgodnienia w drodze konsensusu, czy, w świetle postępu technologicznego, doświadczeń we wprowadzaniu koncesji celnych lub zmian w nomenklaturze HS załączniki powinny być modyfikowane w celu objęcia nimi dodatkowych produktów oraz by konsultować się w sprawach barier pozataryfowych w handlu produktami technologii informacyjnej.
Hungarian: A résztvevők rendszeres időközönként találkoznak az Árukereskedelmi Tanács keretében annak érdekében, hogy felülvizsgálják a függelékekben meghatározott termékek körét, azzal a céllal, hogy konszenzusos megállapodást érjenek el arra vonatkozóan, hogy – a szakmai fejlődés és a vámengedmények alkalmazása során szerzett tapasztalatok, vagy a HR nómenklatúra változásainak fényében – módosítják-e a függelékeket további termékek abba való felvétele miatt, valamint annak érdekében, hogy az informatikai termékek kereskedelmét érintő nem vámjellegű akadályokról egyeztessenek.
Slovenian: Udeleženke se pod okriljem Sveta za blagovno menjavo redno sestajajo, da pregledajo seznam zajetih izdelkov, naveden v dodatkih, in se soglasno dogovorijo, ali bi bilo treba z vidika tehnološkega razvoja, izkušenj pri uporabi tarifnih koncesij ali sprememb nomenklature HS dodatke spremeniti tako, da bi vključili dodatne izdelke, ter da se posvetujejo o netarifnih ovirah pri trgovanju z izdelki informacijske tehnologije.
Bulgarian: Страните участници ще се срещат периодично под егидата на Съвета за търговия със стоки, за да правят преглед на продуктовия обхват на приложенията с оглед да се договарят чрез консенсус дали в светлината на технологичното развитие, опита в прилагането на тарифните отстъпки или с оглед на промените в номенклатурата на ХС приложенията следва да бъдат изменяни така, че да обхванат допълнителни продукти, и да обсъждат нетарифните пречки пред търговията с продукти на информационните технологии.
Latvian: Dalībnieki ar Preču tirdzniecības padomes gādību rīko periodiskas tikšanās, lai pārskatītu pielikumos norādīto produktu sarakstus, vienbalsīgi vienojoties par to, vai, ņemot vērā tehnoloģiju attīstību, tarifa koncesiju piemērošanas pieredzi vai izmaiņas HS nomenklatūrā, būtu jāgroza pielikumi, ietvertu tajos papildu produktus, vai lai sniegtu konsultācijas par beztarifu barjerām tirdzniecībā ar informācijas tehnoloģiju produktiem.
Maltese: Il-Parteċipanti għandhom jiltaqgħu perjodikament taħt l-awspiċji tal-Kunsill fuq il-Kummerċ biex jirrevedu l-inklużjoni ta' prodotti speċifikati fid-Dokumenti Mehmuża, bil-għan li jaqblu b'konsensus jekk, fid-dawl ta' żviluppi, esperjenza fl-applikazzjoni tal-konċessjonijiet fuq it-tariffi, jew tibdil għan-nomenklatura HS, id-Dokumenti Mehmuża għandhomx ikunu mmodifikati biex jinkorporaw prodotti addizzjonali, u biex jikkonsultaw dwar ostakoli għall-kummerċ fil-prodotti ta' teknoloġija ta' l-informatika bla tariffi.