English: The US agrees that it will implement its obligations with respect to the Rural Electrification Administration contained in Annex 3 of its Appendix I attached hereto as soon as possible after entry into force of this Agreement, but no later than entry into force of the Agreement establishing the World Trade Organization.
French: Les États-Unis conviennent d'exécuter leurs obligations en ce qui concerne la Rural Electrification Administration contenues dans l'annexe 3 ci-jointe de leur appendice I le plus rapidement possible après l'entrée en vigueur du présent accord, et au plus tard à l'entrée en vigueur de l'accord instituant l'Organisation mondiale du commerce.
Portuguese: Os EUA comprometem-se a executar as suas obrigações em relação ao departamento de electrificação rural, previstas no anexo 3 do seu apêndice I, anexo à presente troca de cartas, o mais brevemente possível após a entrada em vigor do presente acordo, mas nunca depois da entrada em vigor do Acordo que institui a organização mundial de comércio.
Slovak: USA súhlasia, že vykonajú svoje záväzky týkajúce sa správy vidieckej elektrifikácie, ktoré sú obsahom dodatku 3 tohto priloženého dodatku I, čo možno najskôr po nadobudnutí platnosti tejto dohody, ale najneskôr v čase nadobudnutia platnosti Dohody ustanovujúcej Svetovú obchodnú organizáciu.
Polish: USA zgadzają się, że po wejściu w życie niniejszego Porozumienia, tak szybko jak to możliwe, lecz nie później niż w dniu wejścia w życie Porozumienia ustanawiającego Światową Organizację Handlu, wypełnią swoje obowiązki w odniesieniu do Zarządu Elektryfikacji Wsi, zawarte w dodatku I załącznika 3 załączonego do niniejszego listu.
Hungarian: Az USA egyetért azzal, hogy az e megállapodás hatálybalépését követően, amint lehetséges, de legkésőbb a Világkereskedelmi Szervezetet létrehozó megállapodás hatálybalépéséig eleget tesz a csatolt I. függelék 3. mellékletében foglalt Rural Electrification Administrationre vonatkozó kötelezettségeinek.
Slovenian: ZDA soglašajo, da bodo izpolnile svoje obveznosti v zvezi z Upravo za elektrifikacijo podeželja iz tukaj priložene Priloge 3 Dodatka I, takoj ko bo mogoče po začetku veljavnosti tega sporazuma, vendar najpozneje ob začetku veljavnosti Sporazuma o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije.
Bulgarian: САЩ приемат да изпълняват своите задължения по отношение на Rural Electrification Administration, съдържащи се в приложение 3 от допълнение I към него, веднага след влизането в сила на това Споразумение, но не по-късно от влизането в сила на Споразумението за създаване на Световната търговска организация.
Estonian: USA on valmis täitma käesolevale kokkuleppele lisatud I liite 3. lisas sisalduvad kohustused Rural Electrification Administration'i ees võimalikult kiiresti pärast käesoleva kokkuleppe jõustumist, kuid hiljemalt pärast Maailma Kaubandusorganisatsiooni asutamiskokkuleppe jõustumist.
Latvian: ASV piekrīt, ka tā izpildīs savas saistības attiecībā uz Rural Electrification Administration, kas iekļauta 3. pielikumā I papildinājumam, kurš pievienots šim nolīgumam, iespējami drīz pēc šā nolīguma stāšanās spēkā, bet ne vēlāk kā dienā, kad stāsies spēkā Pasaules tirdzniecības organizācijas dibināšanas līgums.
Lithuanian: JAV sutinka, kad ji kiek galima greičiau po šio susitarimo įsigaliojimo, bet ne vėliau kaip įsigaliojus Pasaulio prekybos organizacijos įkūrimo susitarimui, įgyvendins savo įsipareigojimus dėl Kaimo elektrifikacijos administracijos, nurodytus jos I priedėlio 3 priede.
Maltese: Il-US taqbel li ser timplimenta l-obbligi fir-rigward ta' l-Amministrazzjoni ta' l-Elettrifikazzjoni Rurali li tinsab fl-Anness 3 ta' l-Appendiċi I meħmuża hawnhekk kemm jista’ jkun malajr wara d-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim, imma mhux aktar tard mid-dħul fis-seħħ tal-Ftehim li jistabbilixxi l-Organizzazzjoni Dinija tal-Kummerċ.