English: Cooperation will involve participation in projects by entities, in accordance with procedures adopted in common for the creation and operation of international consortia and may include visits, training and exchanges of scientists, engineers and other appropriate personnel for purposes relevant to the successful implementation and completion of the projects.
Czech: Spolupráce spočívá v účasti subjektů na projektech v souladu se společně přijatými postupy pro vytváření a provoz mezinárodních konsorcií a může zahrnovat návštěvy, školení a výměnné pobyty vědců, inženýrů a dalších pracovníků, které přispívají k úspěšné realizaci a dokončování projektů.
Slovak: Spolupráca zahrnie účasť subjektov na projektoch v súlade so spoločne prijatými postupmi pre tvorbu a fungovanie medzinárodných združení a môže obsahovať návštevy, školenia a výmeny vedcov, inžinierov a iných vhodných pracovníkov pre účely týkajúce sa úspešného uskutočnenia a dokončenia projektov.
Polish: Współpraca przewiduje udział jednostek uczestniczących w projektach, zgodnie z ogólnie przyjętymi procedurami tworzenia i działania konsorcjów międzynarodowych. Współpraca może obejmować wizyty, kształcenie i wymiany naukowców, inżynierów oraz innych właściwych pracowników w celu skutecznego wdrażania i ukończenia projektów.
Hungarian: A nemzetközi konzorciumok létrehozásával és működtetésével kapcsolatban közösen elfogadott eljárásokkal összhangban az együttműködéshez hozzátartozik, hogy a szervezetek projektekben vesznek részt, amibe beletartozhat a tudósoknak, mérnököknek és egyéb megfelelő személyzetnek a projektek sikeres végrehajtása és befejezése szempontjából szükséges látogatása, képzése és cseréje.
Slovenian: Sodelovanje bo vključevalo udeležbo ustanov v projektih v skladu s skupno sprejetimi postopki za oblikovanje in delovanje mednarodnih konzorcijev in lahko vključuje obiske, izobraževanje in izmenjavo znanstvenikov, inženirjev in drugega primernega osebja za namene uspešnega izvajanja in zaključka projektov.
Bulgarian: Сътрудничеството предполага участието на структури в проектите съобразно с процедурите за създаване и управление на международни консорциуми, приети с взаимно съгласие, и може да включва посещения, обучения и обмен на учени, инженери и всякакъв друг персонал за нуждите на успешното осъществяване и завършване на проектите.
Estonian: Koostöö raames võtavad üksused osa projektidest, järgides rahvusvaheliste konsortsiumide loomise ja toimimise ühist korda, ning projektide eduka rakendamise ja lõpuleviimise eesmärgil võidakse korraldada teadlaste, inseneride ja muu asjaomase personali külaskäike, koolitust ja vahetust.
Latvian: Sadarbība paredz organizāciju iesaistīšanos projektos atbilstoši kopīgi pieņemtajām procedūrām starptautisko konsorciju izveidošanai un darbībai un var tikt veikta apmeklējumu, apmācību un zinātnieku, inženieru un citu darbinieku apmaiņas veidā, lai veiksmīgi īstenotu un sekmīgi pabeigtu projektus.
Maltese: Koperazzjoni tinvolvi parteċipazzjoni fi proġetti minn entitajiet, bi qbil ma’ proċeduri adottati li huma komuni għall-ħolqien u l-operat ta' consortia internazzjonali u tista tinkludi visti, taħriġ u bdil ta' xjentisti, inġiniera u personal xieraq ieħor għal għanijiet relevanti għall-implimentazzjoni u t-tlestija b’ suċċess tal-proġetti.