English: If the established global technical regulation contains more than one level of stringency or performance, the notification shall specify which of those levels of stringency or performance is adopted or accepted by the Contracting Party.
French: Si le règlement technique mondial établi contient plus d'un degré de sévérité ou d'efficacité, la notification doit préciser quel degré est adopté ou accepté par la partie contractante;
Portuguese: Se o regulamento técnico global inscrito abranger mais do que um nível de rigor ou de comportamento funcional, a notificação especificará qual desses níveis é adoptado ou aceite pela parte contratante;
Czech: Pokud zavedený celosvětový předpis obsahuje více než jednu úroveň přísnosti nebo vlastností, musí být v oznámení uvedeno, kterou z těchto úrovní přísnosti nebo vlastností smluvní strana přijala nebo uznává;
Slovak: Ak stanovený globálny technický predpis obsahuje viac než jednu úroveň prísnosti alebo vlastností, notifikácia musí špecifikovať, ktorú z týchto úrovní zmluvná strana prijala alebo s ktorou súhlasila.
Polish: Jeśli ustanowiona ogólna regulacja techniczna zawiera więcej niż jeden poziom rygorystyczności lub wykonania, powiadomienie określa, które z tych poziomów zostały przyjęte lub dopuszczone przez Umawiającą się Stronę;
Hungarian: Amennyiben a hatályos globális műszaki előírások több határérték- vagy teljesítményszintet tartalmaznak, az értesítésnek azt is tartalmaznia kell, hogy a határérték- vagy teljesítményszintek közül a szerződő fél melyiket alkalmazta, vagy fogadta el.
Slovenian: Če oblikovani tehnični predpis vsebuje več kakor eno raven strogosti ali učinkovitosti, mora biti v uradnem obvestilu navedeno, katere od teh ravni strogosti ali učinkovitosti je pogodbenica sprejela;
Romanian: În cazul în care norma tehnică mondială stabilită cuprinde mai mult de un grad de exigență sau de eficiență, notificarea trebuie să precizeze gradul adoptat sau acceptat de către partea contractantă.
Bulgarian: В случай, че във вписания глобален технически регламент се съдържа повече от повече от едно ниво на стриктност или качествени и конструктивни характеристики, в нотифицирането следва да се посочи конкретно кое от тези нива на стриктност или качествени и конструктивни характеристики е прието или избрано от тази договаряща се страна;
Estonian: Kui kinnitatud üldised tehnilised normid sisaldavad normide ranguse ja toime osas mitut taset, tuleb teates täpsustada, millisel tasemel kokkuleppeosaline normi vastu võtab või heaks kiidab;
Latvian: Ja ieviestajā vispārējā tehniskajā noteikumā ietilpst vairāk nekā viens stingrības vai efektivitātes līmenis, paziņojumā precizē, kuru stingrības vai efektivitātes līmeni ir pieņēmusi vai akceptējusi Līgumslēdzēja puse;
Lithuanian: Jei įtvirtintame visuotiniame techniniame reglamente yra daugiau negu vienas griežtumo arba eksploatacijos lygis, pranešime nurodoma, kuriuos iš tų lygių ta Susitariančioji Šalis patvirtino ar priėmė;
Maltese: Jekk ir-regolament globali tkeniku jkun fih aktar minn livell wieħed ta' strettezza jew twettieq, in-notifikazzjoni għandha tispeċifika liema minn dawk il-livelli ta' strettezza jew twettieq jiġi adottat jew aċċettat mill-Parti Kontraenti.