English: Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, to notification of provisional application or to accession shall, in the case of such intergovernmental organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, to notification of provisional application or to accession by such intergovernmental organizations.
Dutch: Elke vermelding in deze Overeenkomst van de ondertekening, de bekrachtiging, de aanvaarding of de goedkeuring, of van de kennisgeving van voorlopige toepassing dan wel van de toetreding wordt in het geval van die intergouvernementele organisaties derhalve geacht ook te gelden voor de ondertekening, de bekrachtiging, de aanvaarding of de goedkeuring, of voor de kennisgeving van voorlopige toepassing dan wel voor de toetreding door die intergouvernementele organisaties.
Polish: Wszelkie odniesienia w niniejszej Umowie do podpisywania, ratyfikowania, akceptacji czy aprobaty, a także do notyfikowania tymczasowego stosowania Umowy lub do przystąpienia do niej jest w przypadku takich organizacji międzyrządowych rozumiane jako wymagające podpisania, ratyfikacji, akceptacji czy aprobaty, notyfikacji tymczasowego stosowania lub akcesji przez te organizacje międzyrządowe.
Hungarian: Ennek megfelelően e kormányközi szervezetek esetében, e megállapodásban az aláírásra, megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra, az ideiglenes alkalmazásról szóló értesítésre vagy a csatlakozásra történő bármely hivatkozást úgy kell értelmezni, hogy az magában foglalja az ilyen kormányközi szervezetek általi aláírást, megerősítést, elfogadást vagy jóváhagyást, ideiglenes alkalmazásról szóló értesítést vagy csatlakozást.
Slovenian: Kadar koli je v tem sporazumu uporabljena beseda podpisovanje, ratifikacija, sprejetje, potrditev ali notifikacija o začasni uporabi ali pristopu se šteje, da se v primeru take medvladne organizacije nanaša tudi na podpisovanje, ratifikacijo, sprejete, potrditev ali notifikacijo o začasni uporabi ali pristopu takšnih medvladnih organizacij.
Latvian: Attiecīgi jebkāda atsauce šajā nolīgumā uz parakstīšanu, ratifikāciju, akceptēšanu vai apstiprināšanu, lai paziņotu par pagaidu piemērošanu vai pievienošanos, šādu starpvaldību organizāciju gadījumā uzskatāma par tādu, kas ietver atsauci uz parakstīšanu, ratifikāciju, akceptēšanu vai apstiprināšanu, lai paziņotu par pagaidu piemērošanu vai pievienošanos, ko veic šādas starpvaldību organizācijas.
Lithuanian: Atitinkamai, visos šiame Susitarime daromos nuorodos į pasirašymą, ratifikavimą, priėmimą arba patvirtinimą, į pranešimą apie laikiną taikymą arba į prisijungimą tokių tarpvyriausybinių organizacijų atveju yra aiškinamos kaip apimančios ir šių tarpvyriausybinių organizacijų atliktą pasirašymą, ratifikavimą, priėmimą arba patvirtinimą, pranešimą apie laikiną taikymą arba prisijungimą.
Maltese: Għalhekk, kull referenza f’dan il-Ftehim għal firma, ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni, għal notifikazzjoni ta’ applikazzjoni provviżorja jew għal adeżjoni għandha, fil-każ ta’ dawk l-organizzazzjonijiet intergovernattivi, tiftiehem bħala li tinkludi referenza għal firma, ratifikazzjoni, aċċettazzjoni jew approvazzjoni, għal notifikazzjoni ta’ applikazzjoni provviżorja jew għal adeżjoni minn dawk l-organizzazzjonijiet intergovernattivi.