English: Goods which are brought into an EFTA country under the T 2 procedure and may be reconsigned under that procedure shall remain at all times under the control of the customs authorities of that country to ensure that there is no change in their identity or state.
French: Les marchandises introduites dans un pays de l'AELE sous la procédure T 2 et susceptibles d'être réexpédiées sous cette même procédure demeurent sous le contrôle permanent de l'administration douanière de ce pays afin que soient garanties leur identité et leur intégrité.
Spanish: Las mercancías introducidas en un país de la AELC al amparo de un régimen T 2 y que puedan ser reexpedidas bajo el mismo régimen, permanecerán bajo el control permanente de las autoridades aduaneras de dicho país, de modo que quede garantizada su identidad y su integridad.
Portuguese: As mercadorias entradas num país da AECL ao abrigo de um procedimento T 2 e susceptíveis de serem reexpedidas ao abrigo do referido procedimento ficam sob controlo permanente das autoridades aduaneiras desse país, a fim de serem garantidas a sua identidade e integridade.
Slovak: Tovar, ktorý prichádza do krajiny EZVO podľa režimu T2 a podľa tohto režimu ho je možné ďalej odoslať, po celý čas musí zostať pod kontrolou colných orgánov tejto krajiny, aby sa zabezpečilo, že nedôjde k žiadnej zmene v jeho identite alebo stave.
Polish: Towary, które zostały przywiezione do kraju EFTA w procedurze T2 i mogą być wysłane dalej w tej procedurze, muszą pozostawać przez cały czas pod kontrolą organów celnych tego kraju w celu zapewnienia niezmienności ich tożsamości i stanu.
Hungarian: A T2 eljárás szerint EFTA-tagországba behozott, és az ilyen eljárás szerint továbbszállítható áruk, mindenkor ezen ország vámhatóságának ellenőrzése alatt maradnak, az áruk azonossága és állapota változatlanságának biztosítása céljából.
Slovenian: Blago, ki je v državo EFTE vneseno v okviru postopka T2 in se lahko v takšnem postopku odpremi naprej, je pod stalnim nadzorom carinskih organov te države, da se zagotovi, da njegova istovetnost ali stanje ostaneta nespremenjena.
Bulgarian: Стоки, които се внасят в страна от ЕАСТ при режим Т2 и могат да бъдат повторно експедирани в рамките на режима, трябва по всяко време да бъдат под контрола на митническите органи на тази страна, за да се гарантира, че няма да настъпят промени в тяхната идентичност или състояние.
Estonian: EFTA riiki protseduuri T2 alusel toodav kaup, mida võib nimetatud protseduuri alusel ka edasi saata, jääb kogu aeg selle riigi tolliasutuste kontrolli alla, et tagada kauba säilimine algse tunnusega ja muutumatul kujul.
Latvian: Preces, ko EBTA valstī ieved ar T 2 procedūru un ko saskaņā ar šo procedūru var pāradresēt, visu laiku paliek minētās valsts muitas dienesta kontrolē, lai nodrošinātu, ka nemainās preču veids vai stāvoklis.
Lithuanian: Prekes, įvežtas į ELPA šalį taikant T 2 procedūrą ir galinčias būti peradresuotas taikant tą pačią procedūrą, visą laiką prižiūri šios šalies muitinė tam, kad būtų užtikrinta, jog nepakito jų tapatumas arba būklė.
Maltese: Merkanzija li tkun imdaħħla f'pajjiż ta' l-EFTA taħt il-proċedura T 2 u li tista' tkun mill-ġdid rikonsenjata taħt dik il-proċedura għandha tibqa' f'kull ħin taħt il-kontroll ta' l-awtoritajiet doganali ta' dak il-pajjiż sabiex ikun żgurat li ma jkunx hemm tibdil fl-identità jew stat tagħha.