English: Pending the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement, a working group, functioning under the auspices of the existing working party, created by Decision No 1/98 of the Cooperation Council(1) established by the Cooperation Agreement between the European Community and the former Yugoslav Republic of Macedonia signed by Exchange of Letters on 29 April 1997(2) shall be established.
French: En attendant l'entrée en vigueur de l'accord de stabilisation et d'association, il est institué un groupe de travail relevant du groupe de travail existant institué par la décision n° 1/98 du conseil de coopération(1) établi par l'accord de coopération entre la Communauté européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, signé par échange de lettres le 29 avril 1997(2).
Czech: Do vstupu dohody o stabilizaci a přidružení v platnost se zřizuje pracovní skupina při stávající pracovní skupině, která byla zřízena rozhodnutím Rady pro spolupráci č. 1/98 [1] založené Dohodou o spolupráci mezi Evropským společenstvím a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonie, podepsanou výměnou dopisů dne 29. dubna 1997 [2].
Polish: Do czasu wejścia w życie Układu o Stabilizacji i Stowarzyszeniu ustanowiona zostaje grupa robocza, działająca pod auspicjami istniejącej strony roboczej, utworzonej na mocy decyzji nr 1/98 Rady Współpracy [1] ustanowionej na mocy Umowy o współpracy między Wspólnotą Europejską i Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii, podpisanej w drodze wymiany listów w dniu 29 kwietnia 1997 roku [2].
Hungarian: A Stabilizációs és Társulási Megállapodás hatálybalépéséig munkacsoportot kell létrehozni, ami az Európai Közösség és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött, és 1997. április 29-én levélváltás útján aláírt együttműködési megállapodás [1] alapján létrehozott Együttműködési Tanács 1/98. határozata [2] értelmében létrehozott jelenlegi munkacsoport támogatásával működik.
Slovenian: Do začetka veljavnosti Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma se ustanovi delovna skupina, ki deluje pod pokroviteljstvom obstoječe delovne skupine, ustanovljene s Sklepom št. 1/98 Sveta za sodelovanje [1], ki se je ustanovil s Sporazumom o sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo, podpisanim z izmenjavo pisem dne 29. aprila 1997 [2].
Estonian: Kuni stabiliseerimis- ja assotsiatsioonilepingu jõustumiseni asutatakse töörühm, mis tegutseb olemasoleva töörühma egiidi all, mis loodi Euroopa Ühenduse ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelise 29. aprillil 1997. aastal kirjavahetuse teel allkirjastatud koostöölepinguga [1] loodud koostöönõukogu otsusega nr 1/98 [2].
Latvian: Kamēr nav stājies spēkā Stabilizācijas un asociācijas nolīgums, izveido darba grupu, kas strādā esošās darba grupas aizgādnībā, kuru izveidoja saskaņā ar Sadarbības padomes Lēmumu Nr. 1/98 [1], kas izveidota ar 1997. gada 29. aprīlī vēstuļu apmaiņas ceļā parakstīto Sadarbības nolīgumu starp Eiropas Kopienu, no vienas puses, un Bijušo Dienvidslāvijas Maķedonijas Republiku, no otras puses [2].
Lithuanian: Kol įsigalios Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas, įsteigiama darbo grupė, kuri veikia globojama esamos darbo grupės, sukurtos Bendradarbiavimo tarybos, įsteigtos pagal 1997 m. balandžio 29 d. pasikeitimu raštais pasirašytą Europos bendrijos ir buvusiosios Jugoslavijos Makedonijos Respublikos bendradarbiavimo susitarimą [1], sprendimu Nr. 1/98 [2].
Maltese: Sakemm jidħol fis-seħħ il-Ftehim ta’ l-Istabilizzazzjoni u l-Assoċjazzjoni, għandu jiġi stabbilit grupp ta’ ħidma, li jiffunzjona taħt il-patronċinju ta’ parti ta’ ħidma eżistenti, stabbilit bid-Deċiżjoni Nru 1/98 tal-Kunsill tal-Koperazzjoni [1] stabbilit bil-Ftehim tal-Koperazzjoni bejn il-Komunità Ewropea u l-ex Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja ffirmat bi Skambju ta’ Ittri fid-29 ta’ April 1997 [2].