English: The International Logo may not be placed along the bottom or side of the advertisement next to other general icons unless every product pictured in the advertisement is Energy Star-compliant.
French: Il ne doit pas être placé dans le bas ou sur le côté de la publicité près d'autres pictogrammes à caractère général, sauf si les produits représentés dans la publicité répondent absolument tous aux exigences Energy Star.
German: Das internationale Emblem darf nicht am Fuß oder am Rand der Druckwerbung neben anderen allgemeinen Zeichen erscheinen, solange nicht jedes in der Werbung abgebildete Gerät Energy Star-gerecht ist.
Spanish: El logotipo internacional no se colocará en la parte inferior o lateral de la publicidad, cerca de otros pictogramas de carácter general, salvo que todos los productos en ella representados se ajusten a los requisitos Energy Star.
Italian: Il simbolo non può essere posto lungo il bordo o al lato della pubblicità vicino ad altri pittogrammi generali, a meno che ciascun prodotto la cui immagine è riportata nella pubblicità sia conforme ai requisiti Energy Star.
Dutch: Het internationale logo mag niet onderaan of aan de zijkant van de advertentie naast andere algemene logo's worden aangebracht, tenzij elk in de advertentie afgebeeld product voldoet aan de Energy Star-eisen.
Danish: Det internationale logo må ikke placeres langs bunden eller siden af reklamen sammen med andre almene symboler eller ikoner, medmindre hvert produkt, der er afbilledet i reklamen, opfylder Energy Star-kravene.
Swedish: Den internationella logotypen får inte placeras i underkanten eller marginalen av annonsen bredvid andra allmänna symboler, om inte varje produkt som avbildas i annonsen uppfyller kraven för Energy Star.
Finnish: Kansainvälistä tunnusta ei saa sijoittaa mainoksen alareunaan tai sivulle muiden yleisten kuvakkeiden viereen, ellei jokainen mainoksessa oleva tuote ole Energy Star -vaatimusten mukainen.
Greek: Το διεθνές λογότυπο δεν μπορεί να τίθεται στο κάτω μέρος ή στην πλευρά της διαφήμισης δίπλα σε άλλες γενικές εικόνες, εκτός εάν κάθε προϊόν που απεικονίζεται στη διαφήμιση πληροί τις προδιαγραφές Energy Star.
Slovak: Medzinárodné logo sa nesmie umiestniť po spodnej časti alebo okraji reklamy v blízkosti iných všeobecných piktogramov, pokiaľ na reklame každý zobrazený výrobok nezodpovedá požiadavkám Energy Star.
Polish: Międzynarodowe logo nie może zostać umieszczone wzdłuż stopki lub boku reklamy, przylegających do innych ogólnych znaków chyba że każdy z przedstawianych produktów jest zgodny z wymogami Energy Star.
Hungarian: A nemzetközi emblémát kizárólag abban az esetben szabad a hirdetés alsó részén vagy oldalán, más általános emblémák mellett elhelyezni, ha a hirdetésben bemutatott valamennyi termék megfelel az Energy Starra vonatkozó előírásoknak.
Slovenian: Mednarodni logotip ne sme biti postavljen ob bočnem ali spodnjem robu oglasa ob drugih splošnih simbolih, razen če so vsi izdelki, ki jih prikazuje oglas, skladni.
Estonian: Rahvusvahelist logo ei tohi paigutada piki reklaami alläärt või serva teiste üldiste piktogrammide kõrvale, välja arvatud juhul, kui iga reklaamis kujutatud toode vastab Energy Star'i nõuetele.
Latvian: Starptautisko logotipu nedrīkst novietot reklāmas apakšā vai malā, blakus citām vispārīgām zīmēm, ja visi reklāmā attēlotie ražojumi neatbilst Energy Star prasībām.
Lithuanian: Tarptautinis logotipas negali būti atspausdintas reklamos apačioje ar šone greta kitų bendrų ženklų, išskyrus atvejus, kai kiekvienas reklamoje pavaizduotas produktas atitinka Energy Star reikalavimus.
Maltese: Il-Logo Internazzjonali ma jistgħax jitqiegħed fil-qiegħ jew mal-ġenb tar-reklam ħdejn stampi oħra ġenerali sakemm kull prodott muri fir-reklam ma’ jkunx jikkonforma ma’ l-Istilla ta' Enerġija.