English: assist them in strengthening capacities to enable them to improve their institutional frameworks, as well as their scientific and technical capabilities, information collection and analysis, and research and development for the purpose of combating desertification and/or mitigating the effects of drought.
French: les aident à renforcer leurs capacités pour leur permettre d'améliorer leur cadre institutionnel, ainsi que leurs moyens scientifiques et techniques, la collecte et l'analyse de l'information et la recherche et le développement afin de lutter contre la désertification et/ou d'atténuer les effets de la sécheresse.
Portuguese: Ajudá-los a reforçar as suas capacidades para lhes permitir melhorar as suas estruturas institucionais e as suas capacidades científicas e técnicas, a recolha e análise da informação e a investigação e o desenvolvimento, tendo em vista o combate à desertificação e/ou a mitigação dos efeitos da seca.
Slovak: pomáhať im v posilňovaní kapacít, aby im umožnili zlepšiť ich inštitucionálne rámce, ako aj ich vedecko-technické schopnosti, zber a analýzu informácií a výskum a vývoj na účel boja proti rozširovaniu púští a/alebo zmierňovanie účinkov sucha.
Polish: pomagać im w zwiększaniu umiejętności, aby umożliwić poprawę struktur instytucjonalnych, możliwości naukowych i technicznych, zbierania i analizy informacji, badań i rozwoju dla celów zwalczania pustynnienia i/lub łagodzenia skutków susz.
Hungarian: segítséget nyújtanak azoknak kapacitásuk megerősítéséhez, hogy tökéletesíthessék intézményes kereteiket, valamint tudományos és műszaki felkészültségüket, az információgyűjtést és az információ elemzését, továbbá a sivatagosodás leküzdésére és/vagy az aszály hatásainak enyhítésére irányuló kutató és fejlesztő munkát.
Slovenian: pomagajo pri krepitvi zmogljivosti, kar jim omogoča izboljšanje njihovih institucionalnih okvirov kot tudi znanstvenih in tehničnih zmožnosti, zbiranja in analiziranja podatkov ter raziskav in razvoja za boj proti dezertifikaciji in/ali ublažitev posledic suše.
Bulgarian: оказват помощ на тези държави за разширяване на капацитета им за укрепване на тяхната институционална рамка, подобряване на научно-техническата им база, усъвършенстване на събирането и анализа на информация, а също и на развойната и изследователската дейност за целите на борбата с опустиняването и/или смекчаването на последиците от засушаването.
Latvian: palīdz tām kapacitātes stiprināšanā un nodrošina to institucionālo atbilstību, kā arī to zinātnisko un tehnisko kapacitāti, informācija savākšanu un analīzi, kā arī pētījumus par attīstību, kas nepieciešami cīņai pret pārtuksnešošanos un/vai sausuma efektu samazināšanai.
Lithuanian: teikia joms paramą plečiant galimybes stiprinti jų institucinę bazę, didinti mokslinį ir technologinį potencialą, tobulinti informacijos rinkimą bei analizę, tyrimus ir technologijas kovojant su dykumėjimu ir (ar) švelninant sausrų padarinius.
Maltese: (ċ) jgħinuhom biex isaħħu l-kapaċitajiet biex jippermettulhom itejbu l-qofsa istituzzjonali tagħhom, kif ukoll il-kapaċitajiet xjentifiċi u tekniċi tagħhom, ġbir u analiżi ta' informazzjoni, u riċerka u żvilupp għall-iskop biex jikkumbatti d-deżertifikazzjoni u/jew itaffu l-effetti tan-nixfa.