English: The International Bureau shall communicate the said decisions to the members of the Assembly having the right to vote on the said matter which were not represented and shall invite them to express in writing their vote or abstention within a period of three months from the date of the communication.
French: Le Bureau international communique lesdites décisions aux membres de l'assemblée qui ont le droit de vote sur ladite question et qui n'étaient pas représentés, en les invitant à exprimer par écrit, dans un délai de trois mois à compter de la date de ladite communication, leur vote ou leur abstention.
Portuguese: A secretaria Internacional comunica as referidas decisões aos membros da assembleia com direito de voto sobre a referida questão que não tenham estado representados e convida-os a manifestar por escrito o seu voto ou a sua abstenção dentro de um prazo de três meses a contar da data da comunicação.
Czech: Mezinárodní úřad sdělí uvedená rozhodnutí členům shromáždění, kteří mají právo hlasovat o zmíněné záležitosti a kteří nebyli zastoupeni, a vyzve je, aby ve lhůtě tří měsíců od data tohoto sdělení písemně odevzdali svůj hlas nebo oznámili zdržení se hlasování.
Slovak: Medzinárodný úrad oznámi uvedené rozhodnutia členom zhromaždenia, ktorí majú právo hlasovať o uvedenej záležitosti a ktorí neboli zastúpení, a vyzve ich, aby v lehote troch mesiacov od dátumu tohto oznámenia odovzdali svoj hlas alebo zdržali sa hlasovania.
Polish: Biuro Międzynarodowe podaje wspomniane decyzje do wiadomości członkom Zgromadzenia posiadającym prawo do głosowania w danej sprawie, którzy nie byli reprezentowani, wzywając ich do oddania swego głosu na piśmie lub oznajmienia o wstrzymaniu się od głosowania, w terminie trzech miesięcy od daty tego powiadomienia.
Hungarian: A Nemzetközi Iroda tájékoztatja a közgyűlésről távol maradt, az említett kérdésben szavazati joggal rendelkező tagokat a szóban forgó határozatról és felkéri őket, hogy a tájékoztatás napját követő három hónapon belül írásban közöljék szavazatukat vagy tartózkodásukat.
Slovenian: Mednarodni urad sporoči te sklepe članicam skupščine, ki imajo pravico glasovati o omenjeni zadevi, niso pa bile zastopane, in jih pozove, naj v treh mesecih od datuma tega sporočila izjavijo, ali dajejo svoj glas ali se vzdržijo.
Bulgarian: Международното бюро съобщава тези решения на членовете на Асамблеята, имащи право на глас по този въпрос, но които не са присъствали, като ги поканва в срок от 3 месеца считано от датата на съобщението да гласуват писмено или да се въздържат.
Estonian: Rahvusvaheline Büroo edastab otsused asjaomases küsimuses hääleõiguslikele assamblee liikmetele, kes ei viibinud kohal, ning teeb neile ettepaneku teatada kirjalikult kolme kuu jooksul teate saatmise kuupäevast arvates, kas nad hääletavad või jäävad erapooletuks.
Latvian: Starptautiskais birojs paziņo minētos lēmumus tiem asamblejas dalībniekiem, kam ir tiesības balsot par minēto jautājumu, bet kuri nebija pārstāvēti, un uzaicina tos rakstiski izteikt savu balsojumu vai atturēšanos trīs mēnešu laikā no paziņošanas dienas.
Lithuanian: Tarptautinis biuras išsiunčia minėtus sprendimus tiems teisę balsuoti tuo klausimu turintiems Asamblėjos nariams, kuriems joje nebuvo atstovaujama, ir paragina juos per tris mėnesius nuo pranešimo datos pranešti raštu, kaip jie balsuoja: už, prieš ar susilaiko.
Maltese: L-Uffiċċju Internazzjonali jikkomunika d-deċiżjonijiet imsemmijin lill-membri ta’ l-Assemblea li għandhom id-dritt li jivvutaw fuq il-kwsitjoni li ma kinux rapreżentati, u tistedinhom biex, bil-kitba, jesprimu l-vot jew astensjoni tagħhom fi żmien tlett xhur mid-data tal-komunikazzjoni.