English: The Russian Federation shall associate itself with the provisions of the Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina, including its Annex on the mission statement for EUPM, adopted by the Council of the European Union on 11 March 2002, as amended by the Joint Actions 2003/141/CFSP of 27 February 2003 and 2003/188/CSFP of 17 March 2003, in accordance with the provisions stipulated in the following Articles.
French: La Fédération de Russie souscrit aux dispositions de l'action commune 2002/210/PESC relative à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE) en Bosnie-et-Herzégovine, y compris son annexe sur le mandat de la MPUE, adoptée le 11 mars 2002 par le Conseil de l'Union européenne et modifiée par les actions communes 2003/141/PESC du 27 février 2003 et 2003/188/PESC du 17 mars 2003, conformément aux dispositions des articles qui suivent.
Czech: Ruská federace se v souladu s následujícími články připojuje ke společné akci 2002/210/SZBP o Policejní misi Evropské unie (EUPM) v Bosně a Hercegovině, včetně přílohy uvedené společné akce o mandátu EUPM, přijaté Radou Evropské unie dne 11. března 2002, ve znění společných akcí 2003/141/SZBP ze dne 27. února 2003 a 2003/188/SZBP ze dne 17. března 2003.
Slovak: Ruská federácia sa pripojí k jednotnej akcii 2002/210/SZBP o Policajnej misii Európskej únie (ďalej len "PMEÚ") v Bosne a Hercegovine, vrátane prílohy o poslaní PMEÚ, ktorú prijala Rada Európskej únie 11. marca 2002, zmenenej a doplnenej jednotnými akciami 2003/141/SZBP z 27. februára 2003 a 2003/188/SZBP zo 17. marca 2003, v súlade s ustanoveniami uvedenými v nasledujúcich článkoch.
Polish: Federacja Rosyjska związana jest przepisami wspólnego działania 2002/210/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM) w Bośni i Hercegowinie, włączając jego załącznik dotyczący mandatu EUPM, przyjętego przez Radę Unii Europejskiej dnia 11 marca 2002 roku, zmienionego wspólnymi działaniami 2003/141/WPZIB z dnia 27 lutego 2003 roku i 2003/188/WPZBz dnia 17 marca 2003 roku, zgodnie z postanowieniami uzgodnionymi w poniższych artykułach.
Hungarian: Az Orosz Föderáció csatlakozik az Európai Unió Rendőri Missziójáról (EUPM) szóló 2002/210/KKBP együttes fellépéshez Bosznia és Hercegovinában, beleértve az Európai Unió Tanácsa által 2002. március 11-én elfogadott, és a 2003. február 27-i 2003/141/KKBP, valamint a 2003. március 17-i 2003/188/KKBP együttes fellépés által módosított, az EUPM megbízatásáról szóló nyilatkozatát, az alábbi cikkekben foglalt rendelkezéseknek megfelelően.
Slovenian: Ruska federacija se strinja, da bo izvajala določbe Skupnega ukrepa 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije (EUPM) v Bosni in Hercegovini, vključno s prilogo o nalogah misije za EUPM, ki jih je sprejel Svet Evropske unije 11. marca 2002 in so bili spremenjeni s Skupnim ukrepom 2003/141/SZVP 27. februarja 2003 in 2003/188/SZVP 17. marca 2003, v skladu z določbami iz naslednjih členov.
Estonian: Venemaa Föderatsioon liitub järgmistes artiklites sätestatud tingimuste kohaselt ühismeetmega 2002/210/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta Bosnias ja Hertsegoviinas, muu hulgas selle lisas esitatud missiooni kirjeldusega, mille Euroopa Liidu nõukogu on vastu võtnud 11. märtsil 2002 ning mida on muudetud 27. veebruari 2003 ühismeetmega 2003/141/ÜVJP ja 17. märtsi 2003 ühismeetmega 2003/188/ÜVJP.
Latvian: Krievijas Federācija uzskata par saistošiem Vienotās rīcības 2002/210/KĀDP par Eiropas Savienības Policijas misiju (ESPM) Bosnijā un Hercegovinā noteikumus, to skaitā pielikumu par ESPM misijas deklarāciju, ko Eiropas Savienības Padome pieņēmusi 2002. gada 11. martā, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2003. gada 27. februāra Vienoto rīcību 2003/141/KĀDP un 2003. gada 17. marta Vienoto rīcību 2003/188/KĀDP, saskaņā ar noteikumiem, kas paredzēti turpmāk minētajos pantos.
Lithuanian: Rusijos Federacija pagal kitų šio Susitarimo straipsnių nuostatas prisijungia prie Europos Sąjungos Tarybos 2002 m. kovo 11 d priimtų Bendrųjų veiksmų 2002/210/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM) Bosnijoje ir Hercegovinoje ir prie jų priedo, kuriame trumpai išdėstoma ESPM misija, su pakeitimais, padarytais 2003 m. vasario 27 d. Bendraisiais veiksmais 2003/141/BUSP ir 2003 m. kovo 17 d. Bendraisiais veiksmais 2003/188/BUSP.
Maltese: Il-Federazzjoni Russa għandha tassoċja ruħha mad-dispożizzjonijiet ta' l-Azzjoni Konġunta 2002/210/CFSP dwar il-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM) fil-Bosnja u Herzegovina, inkluż l-Anness tagħha dwar id-dikjarazzjoni tal-missjoni għall-EUPM, adottat mill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fil-11 ta' Marzu 2002, kif emendat bl-Azzjonijiet Konġunti 2003/141/CFSP tas-27 ta' Frar 2003 u 2003/188/CSFP tas-17 ta' Marzu 2003, skond id-dispożizzjonijiet stipulati fl-Artikoli li ġejjin.