English: "students" means all those persons following learning or training courses or programmes which are run by higher education or training institutions as defined in this Article, and which are recognised or financially supported by the competent authorities.
French: "étudiant": toute personne qui fait un apprentissage ou qui suit des cours ou des programmes de formation dispensés par des institutions d'enseignement supérieur ou des établissements de formation au sens du présent article, et qui est reconnue ou soutenue financièrement par les autorités compétentes.
Portuguese: "Estudantes": todas as pessoas que seguem cursos ou programas de ensino ou formação organizados por estabelecimentos de ensino superior ou de formação na acepção do presente artigo, e que sejam reconhecidos ou apoiados financeiramente pelas autoridades competentes.
Slovak: "študenti" sú všetky také osoby, ktoré sa zúčastňujú na vzdelávacích alebo školiacich kurzoch alebo programoch, ktoré sú organizované vysokými školami alebo inštitúciami prípravy na povolanie ako je definované v tomto článku a ktoré sú uznávané alebo finančne podporované príslušnými orgánmi.
Polish: "studenci" oznaczają wszystkie te osoby uczestniczące w kursach lub programach kształcenia lub szkoleniowych, które są prowadzone przez instytucje szkolnictwa wyższego określone w niniejszym artykule, i które są uznawane lub finansowo wspierane przez właściwe władze.
Hungarian: "diák" minden olyan személy, aki az ebben a cikkben meghatározott felsőoktatási vagy képzési intézmény által tartott, és az illetékes hatóság által elismert vagy pénzügyileg támogatott oktató vagy képző tanfolyamon vagy programban részt vesz;
Slovenian: "študenti" pomenijo osebe, ki obiskujejo tečaje bodisi za pridobivanje znanj bodisi praktične vključene v programe izobraževanja ali usposabljanja, ki jih izvajajo visokošolske ustanove ali ustanove za usposabljanje, kakor je opredeljeno v tem členu, in ki jih priznavajo ali podpirajo pristojni organi.
Bulgarian: „студенти“ означава всички лица, които следват учебни курсове или курсове за обучение или програми, които се провеждат от институции за висше образование или обучение, както е определено в настоящия член, и са признати или финансово подпомагани от компетентните власти.
Estonian: õpilane – isik, kes osaleb õppes, mida pakub käesolevas artiklis määratletud kõrg- või kutsekool ja mida pädevad võimuorganid tunnustavad või rahaliselt toetavad.
Latvian: "studenti" ir visas tās personas, kas apgūst mācību un apmācību kursus vai programmas, kuras īsteno augstākās izglītības vai mācību iestādes, kā noteikts šajā pantā, un kuras atzīst un finansiāli atbalsta kompetentās iestādes.
Lithuanian: "studentai" – visi asmenys, dalyvaujantys mokymosi ar lavinimo kursuose arba programose, kurias teikia aukštojo išsilavinimo arba mokymo ir lavinimo institucijos, apibrėžtos šiame straipsnyje ir kurias pripažįsta arba finansiškai remia kompetentingos institucijos.
Maltese: "studenti" tfisser dawk il-persuni kollha li jsegwu korsijiet jew programmi ta' tagħlim jew taħrig li jingħataw minn istituzzjonijiet b'edukazzjoni għolja jew ta' taħriġ kif imfissra f'dan l-Artikolu, li huma rikonoxxuti jew finanzjarjament sostnuti mill-awtoritajiet kompetenti.