FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decisions on the sponsoring of such projects shall normally be taken by consensus.
Czech: Rozhodnutí týkající se sponzorování takových projektů se obvykle přijímají konsensem.
Slovak: Rozhodnutia o sponzorovaní takýchto projektov sa za normálnych okolností prijímajú na základe konsenzu.
Polish: Decyzje w sprawie sponsorowania takich projektów podejmowane są zwykle jednogłośnie.
Hungarian: Az ilyen projektek szponzorálására vonatkozó határozatokat konszenzussal kell meghozni.
Slovenian: Sklepi o sponzoriranju takih projektov se navadno sprejemajo soglasno.
Bulgarian: Решенията за спонсорирането на такива проекти обикновено се вземат с единодушие.
Estonian: Selliste projektide spondeerimist puudutavaid otsuseid tuleb harilikult vastu võtta konsensuse alusel.
Latvian: Lēmumus par šādu projektu sponsorēšanu parasti pieņem vienprātīgi.
Lithuanian: Sprendimai dėl tokių projektų finansavimo paprastai priimami bendru sutarimu.
Maltese: Deċiżjonijiet dwar l-isponsorjar ta’ dawn il-proġetti għandhom normalment jittieħdu b’konsensus.
English: If consensus cannot be reached, decisions shall be taken by a special vote.
Czech: Pokud není možno dosáhnout konsensu, přijímají se rozhodnutí zvláštním hlasováním.
Slovak: Ak nie je možné konsenzus dosiahnuť, prijme sa rozhodnutie na základe zvláštneho hlasovania.
Polish: Jeśli konsensus nie może być osiągnięty, decyzje mogą być podejmowane w drodze głosowania nadzwyczajnego.
Hungarian: Amennyiben a tagok nem jutnak konszenzusra, minősített szavazással hozható határozat.
Slovenian: Če soglasja ni mogoče doseči, se sklepi sprejmejo s posebnim glasovanjem.
Bulgarian: Ако не може да се постигне единодушие, решенията се вземат чрез гласуване с особено мнозинство.
Estonian: Kui konsensusele ei jõuta, võetakse otsus vastu erihäälteenamusega.
Latvian: Ja nevar panākt vienprātību, lēmumus pieņem, piemērojot īpašo balsošanas metodi.
Lithuanian: Jei bendro sutarimo negalima pasiekti, sprendimai priimami specialiu balsavimu.
Maltese: Jekk konsensus ma jistax jintlaħaq, deċiżjonijiet għandhom jittieħdu b’vot speċjali.
English: No member shall be responsible by reason of its membership in the Council for any liability arising from borrowing or lending by any other member or entity in connection with projects.
Czech: Žádný člen není zodpovědný z důvodu svého členství v radě za žádné závazky jiného člena nebo subjektu, vyplývající z poskytnutí nebo přijetí půjčky na projekty.
Slovak: Žiadny z členov nie je z dôvodu svojho členstva v rade zodpovedný za žiadne záväzky, ktoré vyplynú z poskytnutia alebo prijatia pôžičky ktorýmkoľvek iným členom alebo subjektom v súvislosti s týmito projektmi.
Polish: Żaden członek nie ponosi z racji swojego członkostwa w Radzie odpowiedzialności wynikającej z zaciągania kredytu lub udzielenia pożyczki przez innego członka lub inny podmiot w związku z projektami.
Hungarian: Egyetlen tag sem felelős a tanácsban betöltött tagsága miatt valamely más tag vagy szervezet által a projektekkel kapcsolatban felvett vagy nyújtott kölcsönökből származó kötelezettségekért.
Slovenian: Nobena članica ni zaradi svojega članstva v Svetu odgovorna za nobeno obveznost, ki izhaja iz najema ali odobritve posojila katere koli druge članice ali subjekta v zvezi s projekti.
Bulgarian: Никой член не носи отговорност на основание на членството си в Съвета за заеми, получени или отпуснати от друг член или организация във връзка с проекти.
Estonian: Ükski liige ei ole oma liikmeksolekust tulenevalt vastutav kohustuste eest, mis tulenevad teise liikme või organi poolt projektidega seotud laenude võtmisest või andmisest.
Latvian: Neviens loceklis sakarā ar tā dalību Padomē neatbild par jebkurām saistībām, kas rodas jebkuram loceklim vai vienībai, aizņemoties vai aizdodot saistībā ar projektiem.
Lithuanian: Joks narys dėl narystės Taryboje nėra atsakingas už jokius įsipareigojimus dėl kurio nors kito nario ar subjekto su projektais susijusio skolinimo ar skolinimosi.
Maltese: L-ebda membru m’għandu jkun responsabbli minħabba fl-isħubija tiegħu fil-Kunsill għal xi obbligazzjoni li tinħoloq mis-self, misluf jew missellef, minn kull membru jew entita‘ oħra in konnessjoni ma’ proġetti.
English: The Secretary-General is authorised to conclude Agreements with the Fund for approved projects.
Czech: Generální tajemník je zmocněn uzavírat s fondem dohody na schválené projekty.
Slovak: Generálny tajomník je oprávnený v prípade schválených projektov uzatvárať dohody s fondom.
Polish: Do zawierania umów z Funduszem dla zatwierdzonych projektów upoważniony jest Sekretarz Generalny.
Hungarian: A jóváhagyott projektek tekintetében a főtitkár jogosult az alappal megállapodásokat kötni.
Slovenian: Generalni sekretar je pooblaščen za sklepanje sporazumov s Skladom za odobrene projekte.
Bulgarian: Генералният секретар е упълномощен да сключва споразумения с Фонда за одобрени проекти.
Estonian: Peasekretär on volitatud sõlmima fondiga heakskiidetud projekte käsitlevaid kokkuleppeid.
Latvian: Ģenerālsekretārs ir pilnvarots slēgt nolīgumus ar fondu par apstiprinātiem projektiem.
Lithuanian: Generalinis sekretorius yra įgaliotas sudaryti Susitarimus su Fondu dėl patvirtintų projektų.
Maltese: Is-Segretarju-Ġenerali huwa awtorizzat li jikkonkludi Ftehimijiet mal-Fond għal proġetti approvati.
English: Legal status
Czech: Právní forma
Slovak: Právne postavenie
Polish: Status Prawny
Hungarian: Jogállás
Slovenian: Pravni status
Bulgarian: Правно положение
Estonian: Õiguslik seisund
Latvian: Juridiskais statuss
Lithuanian: Teisinis statusas
Maltese: Status legali
English: In the territory of each member, and subject to its national legislation, the Group shall, in particular, but subject to paragraph 7(b), have the capacity to enter into contracts, to acquire and to dispose of movable and immovable property, and to institute legal proceedings.
Czech: Na území každého člena a s výhradou jeho vnitrostátních právních předpisů může skupina zejména uzavírat smlouvy, nabývat a zcizovat movitý i nemovitý majetek a vést soudní řízení, s výhradou ustanovení odst. 7 písm. b).
Slovak: Na území každého člena a v súlade s jeho vnútroštátnou legislatívou má skupina predovšetkým právomoc uzatvárať zmluvy, získavať hnuteľný a nehnuteľný majetok a zbavovať sa ho, ako aj začať súdne konanie, pričom sa však musí zachovať súlad s odsekom 7 písm. b).
Polish: Na terytorium każdego członka, z zastrzeżeniem jego ustawodawstwa krajowego, Grupa, w szczególności, ale z zastrzeżeniem ustępu 7 litera b), może zawierać umowy, nabywać lub zbywać mienie ruchome i nieruchome oraz wszczynać postępowanie sądowe.
Hungarian: A munkacsoport jogosult minden egyes tagállam területén annak nemzeti jogszabályaitól és a (7) bekezdés b) pontjától függően szerződést kötni, ingó és ingatlan vagyontárgyakat szerezni és elidegeníteni, továbbá bírósági eljárást kezdeményezni.
Slovenian: Na ozemlju vsake članice in ob upoštevanju njene nacionalne zakonodaje ima Skupina zlasti, vendar ob upoštevanju odstavka 7(b), sposobnost za sklepanje pogodb, pridobitev ali razpolaganje s premičninami in nepremičninami ter za sprožanje sodnih postopkov.
Bulgarian: На територията на всеки член и при спазване на неговото законодателство, Групата може по-специално, но при спазване на разпоредбите на параграф 7, буква б), да сключва договори, да придобива и отчуждава движимо и недвижимо имущество и да води съдебни дела.
Estonian: Uurimisrühmal on iga liikme territooriumil, kohaldades selle siseriiklikke õigusakte, õigusvõime täita oma ülesandeid ning eelkõige on rühmal õigus sõlmida lepinguid, omandada ja käsutada vallas- ja kinnisvara ning algatada kohtumenetlusi, kui lõike 7 punktist b ei tulene teisiti.
Latvian: Katra locekļa teritorijā un saskaņā ar tā valsts tiesību aktiem Grupai, jo īpaši, bet ievērojot 7. punkta b) apakšpunktu, ir tiesībspēja slēgt līgumus, pirkt vai pārdot kustamu un nekustamu īpašumu, kā arī ierosināt lietu tiesā.
Lithuanian: Kiekvieno nario teritorijoje ir pagal jo nacionalinius teisės aktus Grupė, visų pirma, bet taikant 7 dalies b punktą, turi teisę sudaryti sutartis, įgyti ir disponuoti kilnojamuoju ir nekilnojamuoju turtu bei pradėti teisminį procesą.
Maltese: Fit-territorju ta’ kull membru, u bla ħsara għall-leġislazzjoni nazzjonali tiegħu, il-Grupp għandu, b’mod partikolari, imma bla ħsara għal paragrafu 7(b), ikollu l-kapaċita li jidħol f’kuntratti, li jakkwista u jiddisponi minn propjeta mobbli u immobbli, u li jiftaħ kawżi legali.
English: Financial accounts and budget contributions
Czech: Finanční účty a příspěvky do rozpočtu
Slovak: Finančné účty a príspevky do rozpočtu
Polish: Rachunki finansowe i wpłaty do budżetu
Hungarian: Pénzügyi számlák és költségvetési hozzájárulás
Slovenian: Finančni računi in prispevki v proračun
Bulgarian: Финансови сметки и бюджетни вноски
Estonian: Rahastamiskontod ja osamaksud eelarvesse
Latvian: Finanšu grāmatvedība un iemaksas budžetā
Lithuanian: Finansinės ataskaitos ir biudžeto įmokos
Maltese: Kontijiet finanzjarji u kontribuzzjonijiet ta’ l-estimi
English: The contribution of members shall be directly proportional to the votes allocated to them under the provisions of paragraph 9.
Czech: Příspěvek členů je přímo úměrný počtu hlasů, které jsou jim přiděleny na základě ustanovení odstavce 9.
Slovak: Výška členských príspevkov je priamo úmerná hlasom, ktoré má člen pridelené podľa ustanovení odseku 9.
Polish: Składki członków są wprost proporcjonalne do liczby głosów, które zostały im przydzielone, na podstawie ustępu 9.
Hungarian: A tagok hozzájárulása egyenesen arányos a (9) bekezdés rendelkezései szerint rájuk osztott szavazatok számával.
Slovenian: Prispevki članic so v neposrednem sorazmerju z glasovi, ki se jim dodelijo na podlagi določb odstavka 9.
Bulgarian: Вноската на членовете е пряко пропорционална на разпределените им гласове съобразно разпоредбите на параграф 9.
Estonian: Liikmete osamaksu suurus on võrdeline neile lõike 9 sätete kohaselt määratud häältega.
Latvian: Locekļu iemaksas lielums ir tieši proporcionāls piešķirto balsu skaitam saskaņā ar 9. punkta noteikumiem.
Lithuanian: Narių įmoka yra tiesiogiai proporcinga jiems skirtiems pagal 9 dalies nuostatas balsams.
Maltese: Il-kontribuzzjoni ta’ membri għandha tkun direttament proporzjonali għall-voti allokati lilhom skond id-dispożizzjonijiet ta’ paragrafu 9.
English: The payment of the contribution by each member shall be made in accordance with its constitutional procedures.
Czech: Každý člen provede úhradu příspěvku v souladu se svými ústavními postupy.
Slovak: Platba príspevku každého člena sa uskutoční v súlade so štatutárnymi postupmi.
Polish: Każdy członek wpłaca składki zgodnie z jego procedurami konstytucyjnymi.
Hungarian: Az egyes tagok a hozzájárulások befizetését a rájuk vonatkozó alkotmányos eljárások szerint teljesítik.
Slovenian: Vsaka članica izvede plačilo prispevka v skladu s svojimi ustavnimi postopki.
Bulgarian: Плащането на вноската от всеки член се извършва в съответствие с неговите конституционни процедури.
Estonian: Iga liige tasub osamaksu kooskõlas oma põhiseadusest tulenevate menetlustega.
Latvian: Katrs loceklis veic iemaksas saskaņā ar savām konstitucionālām procedūrām.
Lithuanian: Kiekvienas narys įmoką moka laikydamasis savo konstitucinių procedūrų.
Maltese: Il-ħlas tal-kontribuzzjoni minn kull membru għandha ssir bi qbil mal-proċeduri kostituzzjonali tiegħu.
English: The Special Account shall be established for the purpose of financing projects, and pre-project and related activities.
Czech: Zvláštní účet se zřizuje pro účely financování projektů, předprojektových činností a činností s tím souvisejících.
Slovak: Zvláštny účet sa založí s cieľom financovať projekty, prípravné projekty a s nimi súvisiace aktivity.
Polish: Rachunek specjalny ustanawia się do celów finansowania projektów i wstępnych projektów oraz pokrewnych działań.
Hungarian: A különleges számlaprojektek, előzetes projektek és egyéb kapcsolódó tevékenységek finanszírozására szolgál.
Slovenian: Posebni račun se oblikuje za financiranje projektov ter predprojektnih in povezanih dejavnosti.
Bulgarian: Специалната сметка се открива с цел финансиране на проекти, на предварителни спрямо проектите дейности и на свързани с проектите дейности.
Estonian: Erikonto avatakse projektide ning projektieelsete ja nendega seotud tegevuste rahastamiseks.
Latvian: Speciālo kontu izveido, lai finansētu projektus, pirmsprojektus un saistītas darbības.
Lithuanian: Specialioji sąskaita įsteigiama siekiant finansuoti projektus, ikiprojektinę ir susijusią veiklą.
Maltese: Il-Kont Speċjali għandu jiġi stabbilit għall-għan ta’ finanzjament ta’ proġetti, u attivitajiet ta’ proġetti li saru qabel u attivitajiet relatati.
English: Statistics, studies and market information
Czech: Statistické údaje, studie a informace o trhu
Slovak: Štatistika, štúdie a trhové informácie
Polish: Statystyki, badania oraz informacja rynkowa
Hungarian: Statisztikák, tanulmányok és piaci információk
Slovenian: Statistika, študije in informacije
Bulgarian: Статистически данни, проучвания и пазарна информация
Estonian: Statistika, uuringud ja turuinformatsioon
Latvian: Statistika, pētījumi un informācija par tirgu
Lithuanian: Statistiniai duomenys, tyrimai ir rinkos informacija
Maltese: Statistiċi, studju u tagħrif tas-suq
English: The Group shall provide and make available to members, associate members and other interested parties the market outlooks and intelligence, including information on stocks and consumption by specific markets and end-use industries.
Czech: Skupina poskytuje svým členům, přidruženým členům a jiným zainteresovaným stranám výhledy trhu a informace o trhu, včetně informací o zásobách a spotřebě na jednotlivých trzích a konečnými průmyslovými spotřebiteli.
Slovak: Skupina poskytuje a sprístupňuje svojim členom, pridruženým členom a iným zainteresovaným stranám trhové prognózy a informačné súhrny o trhu, vrátane informácií o zásobách a spotrebe na špecifických trhoch a v konečných spracovateľských priemyselných odvetviach.
Polish: Grupa zapewnia i udostępnia członkom, członkom stowarzyszonym oraz innym zainteresowanym stronom prognozy rynkowe i informacje, włącznie z informacjami dotyczącymi zapasów i popytu na specyficznych rynkach i ze strony odbiorców końcowych towaru.
Hungarian: A munkacsoport a tagok, társult tagok és más érintett felek számára a piacra vonatkozó, a készletekre és az ipari végfelhasználók fogyasztására is kiterjedő előrejelzéseket és információt szolgáltat, illetve bocsát rendelkezésre.
Slovenian: Skupina zagotovi in da na voljo članicam, pridruženim članicam in drugim zainteresiranim strankam tržno perspektivo in informacije, vključno z informacijami o zalogah in porabi na določenih trgih in v panogah končne uporabe.
Bulgarian: Групата осигурява и предоставя на членовете, асоциираните членове и другите заинтересовани страни пазарни перспективи и информация, включително информация за запасите и потреблението от специфични пазари и промишлености, които са крайни потребители.
Estonian: Uurimisrühm valmistab ette ning teeb liikmetele, assotsieerunud liikmetele ja teistele huvitatud pooltele kättesaadavaks turuanalüüse ja -uuringuid, mis hõlmavad teavet kaubatagavarade, konkreetsete turgude tarbimise ning lõpptööstusharude kohta.
Latvian: Grupa nodrošina un dara pieejamas locekļiem, asociētiem locekļiem un citām ieinteresētām pusēm tirgus izredzes un izpēti, tostarp informāciju par konkrētā tirgus un tiešo patērētāju nozaru krājumiem un patēriņu.
Lithuanian: Grupė aprūpina ir teikia nariams, asocijuotiems nariams ir kitoms suinteresuotoms šalims rinkos prognozes ir informaciją, įskaitant informaciją apie konkrečių rinkų ir galutinių panaudojimų pramonės šakų atsargas ir vartojimą.
Maltese: Il-Grupp għandu jipprovdu u jagħmel disponibbli lil membri, membri assoċjati u partijiet interessati oħra il-prospetti u intelliġenza tas-suq, inkluż tagħrif dwar ħażniet u konsum minn swieq speċifiċi u industriji ta’ użu aħħari.
English: The Group shall also encourage national institutions in producing member countries to improve data collection in the jute sector and to disseminate the results to all interested parties.
Czech: Skupina také podporuje vnitrostátní instituce členských zemí vyrábějících jutu, aby zkvalitnily sběr údajů v odvětví juty a aby výsledky poskytovaly všem zainteresovaným stranám.
Slovak: Skupina tiež povzbudzuje vnútroštátne inštitúcie v krajinách produkujúcich jutu, aby zdokonalili zber údajov v sektore juty a s výsledkami svojho prieskumu zoznámili všetky zainteresované strany.
Polish: Grupa zachęca także krajowe instytucje w Państwach Członkowskich produkujących do udoskonalenia zbierania danych dotyczących sektora juty i rozpowszechniania wyników wśród wszystkich zainteresowanych stron.
Hungarian: A munkacsoport ösztönzi a termelőországok nemzeti intézményeit a jutaágazatbeli adatgyűjtés továbbfejlesztésére, valamint az adatgyűjtés eredményeinek az összes érdeklődő fél körében való terjesztésére.
Slovenian: Skupina spodbuja tudi nacionalne institucije v državah članicah proizvajalkah, da izboljšajo zbiranje podatkov v sektorju jute in razpošljejo rezultate vsem zainteresiranim strankam.
Bulgarian: Групата насърчава националните институции в членуващите страни производители да подобряват събирането на данни в отрасъла за производство и преработка на юта и да разпространяват резултатите от тях сред всички заинтересовани страни.
Estonian: Uurimisrühm õhutab džuuti tootvate liikmesriikide riiklikke asutusi parandama džuudisektorit puudutavate andmete kogumist ja analüüsitulemuste levitamist kõikidele huvitatud pooltele.
Latvian: Grupa arī mudina valsts iestādes ražotājās dalībvalstīs uzlabot datu savākšanu džutas nozarē un izplatīt rezultātus visām ieinteresētajām pusēm.
Lithuanian: Grupė taip pat skatina nacionalines gaminančių šalių institucijas gerinti džiuto sektoriaus duomenų surinkimą ir platinti rezultatus visoms suinteresuotoms šalims.
Maltese: Il-Grupp għandu jinkoraġġixxi wkoll lil istituzzjonijiet nazzjonali f’pajjiżi membri li qed jipproduċu biex itejbu l-ġbir ta’ data fis-settur tal-ħjut tal-ġuta u biex jinxterdu r-riżultati lill-partijiet interessati kollha.
English: In so doing, every effort shall be made, as far as practicable, to minimise duplication.
Czech: Při plnění tohoto úkolu učiní vše pro to, aby se na minimum snížila duplicita.
Slovak: Pritom sa vyvinie maximálne možné úsilie, aby sa minimalizovala duplicita.
Polish: W procesie tym dokłada się wszelkich starań w takim stopniu, w jakim jest to możliwe, aby zminimalizować powtarzanie się danych.
Hungarian: Eközben minden lehetséges erőfeszítést meg kell tennie a párhuzamosságok minimálisra csökkentése érdekében.
Slovenian: Pri tem se kar najbolj potrudijo, kolikor je to izvedljivo, da čim bolj zmanjšajo podvajanje.
Bulgarian: При това се полагат всички възможни усилия за свеждане до минимум на дублирането на събирането на данни.
Estonian: Seda tehes tuleb siiski võtta kõik vajalikud meetmed kordamise vältimiseks.
Latvian: To īstenojot, tiek pieliktas visas pūles, lai cik iespējams samazinātu dublēšanos.
Lithuanian: Tai darant pagal galimybes dedamos visos pastangos siekiant išvengti dubliavimo.
Maltese: B’hekk, kull sforz għandu jsir, safejn ikun prattikabbli, biex titnaqqas id-dupplikazzjoni.
English: Annual assessment and reports
Czech: Roční hodnocení a zprávy
Slovak: Výročné hodnotenia a správy
Polish: Ocena roczna i sprawozdania
Hungarian: Éves értékelések és jelentések
Slovenian: Letno ocenjevanje in poročila
Bulgarian: Годишна оценка и доклади
Estonian: Aastaülevaated ja -aruanded
Latvian: Gada novērtējums un ziņojumi
Lithuanian: Metinis įvertinimas ir ataskaitos
Maltese: Stima annwali u rapporti
English: Market development
Czech: Vývoj trhu
Slovak: Vývoj trhu
Polish: Rozwój rynku
Hungarian: Piaci helyzetkép
Slovenian: Razvoj trga
Bulgarian: Развитие на пазара
Estonian: Turu laiendamine
Latvian: Tirgus attīstība
Lithuanian: Rinkos plėtra
Maltese: Żvilupp tas-suq
English: Obligations of members
Czech: Závazky členů
Slovak: Povinnosti členov
Polish: Obowiązki członków
Hungarian: A tagok kötelezettségei
Slovenian: Obveznosti članic
Bulgarian: Задължения на членовете
Estonian: Liikmete kohustused
Latvian: Locekļu saistības
Lithuanian: Narių įsipareigojimai
Maltese: Obbligazzjonijiet ta’ membri
English: Members shall use their best endeavours to cooperate and to promote the attainment of the objectives of the Group, in particular by providing the data referred to in paragraph 19(a).
Czech: Členové učiní vše, co je v jejich silách, pro spolupráci a podporu dosažení cílů skupiny zejména tím, že poskytnou údaje uvedené v odst. 19 písm. a).
Slovak: Členovia urobia všetko, čo je v ich silách, aby spolupracovali a podporovali dosiahnutie cieľov, ktoré si skupina stanovila, a to predovšetkým poskytovaním údajov uvedených v odseku 19 písm. a).
Polish: Członkowie dołożą starań, aby współpracować i wspierać osiągnięcie celów Grupy, w szczególności poprzez dostarczenie danych określonych w ustępie 19 litera a).
Hungarian: A tagok minden tőlük telhetőt megtesznek az együttműködés és a munkacsoport céljai elérésének előmozdítása érdekében, különösen a (19) bekezdés a) albekezdésében említett adatszolgáltatás útján.
Slovenian: Članice si po najboljših močeh prizadevajo, da sodelujejo in pospešujejo doseganje ciljev Skupine, zlasti z zagotavljanjem podatkov iz odstavka 19(a).
Bulgarian: Членовете полагат всички усилия да оказват сътрудничество и да насърчават постигането на целите на Групата, по-конкретно чрез предоставяне на данните, посочени в параграф 19, буква а).
Estonian: Liikmed annavad endast parima omavahelise koostöö sujumiseks ning uurimisrühma eesmärkide saavutamiseks eelkõige seeläbi, et esitavad lõike 19 punktis a nimetatud teavet.
Latvian: Locekļi pieliek visas pūles, lai sadarbotos un veicinātu Grupas mērķu sasniegšanu, jo īpaši sniedzot datus, kas minēti 19. punkta a) apakšpunktā.
Lithuanian: Nariai deda visas pastangas siekdami bendradarbiauti ir skatinti Grupės tikslų įgyvendinimą, ypač pateikdami 19 dalies a punkte nurodytus duomenis.
Maltese: Membri għandhom jużaw l-aħjar sforzi tagħhom biex jikkoperaw u jippromwovu l-ksib ta’ l-għanijiet tal-Grupp, b’mod partikolari billi jipprovdu d-data msemmija fil-paragrafu 19(a).