English: Development and evaluation of nuclear material measurement techniques and characterisation of reference materials for safeguards activities and development of the systems of accounting for and control of nuclear materials;
Italian: Sviluppo e valutazione delle tecniche di misurazione dei materiali nucleari e classificazione dei materiali di riferimento per le attività di controllo di sicurezza, nonché sviluppo dei sistemi di supervisione e di controllo dei materiali nucleari.
Portuguese: Desenvolvimento e avaliação das técnicas de medição de materiais nucleares e caracterização de materiais de referência para actividades de salvaguardas, e desenvolvimento do sistema de contabilidade e controlo dos materiais nucleares;
Dutch: Ontwikkeling en evaluatie van meettechnieken voor nucleaire materialen en karakterisering van referentiematerialen voor veiligheidscontroleactiviteiten en de ontwikkeling van de systemen voor de boekhouding en controle van materialen.
Swedish: Utveckling och utvärdering av mätmetoder för kärnämnen och specifikationer av referensmaterial för kärnämneskontroll samt framtagning av system för bokföring och kontroll av kärnämne.
Finnish: Ydinmateriaalin mittaustekniikkojen kehitys ja arviointi, ydinmateriaalivalvonnassa käytettävien vertailumateriaalien luokittelu ja ydinmateriaalin kirjanpito- ja valvontajärjestelmien kehittäminen.
Czech: vývoj a hodnocení technik měření jaderného materiálu a určení referenčních materiálů pro systém záruk a rozvoj systémů evidence a kontroly jaderných materiálů;
Slovak: Rozvoj a vyhodnotenie techník merania jadrového materiálu a charakteristika referenčných materiálov pre ochranné činnosti a vývoj systémov dokladovania a kontroly jadrových materiálov;
Polish: Rozwój i ocena technik pomiarowych materiałów jądrowych i opracowanie materiałów informacyjnych dotyczących działań zabezpieczających oraz rozwój systemów księgowania i kontroli materiałów jądrowych.
Hungarian: A nukleáris anyagok mérési technikáinak fejlesztése és értékelése, a biztosítéki tevékenységekkel kapcsolatos referenciaanyagok jellemzése, és a nukleáris anyagok nyilvántartási és ellenőrzési rendszerének kifejlesztése;
Slovenian: Razvoj in ocenjevanje tehnik za merjenje jedrskega materiala in označitev referenčnih materialov za dejavnosti varovanja ter razvoj sistemov v zvezi s sistemom knjigovodstva in nadzora jedrskega materiala.
Estonian: Tuumamaterjali mõõtmise tehnikate arendamine ja hindamine ja julgeolekumeetmete puhul kasutatavate etalonainete iseloomustus ning tuumamaterjalide raamatupidamis- ja kontrollisüsteemide arendamine;
Latvian: Kodolmateriālu mērījumu metožu izstrādāšana un novērtēšana, drošības kontroles pasākumiem paredzēto standartmateriālu raksturojums un kodolmateriālu uzskaites un kontroles sistēmu izstrādāšana;
Lithuanian: branduolinių medžiagų matavimo metodikos plėtrą ir įvertinimą, apsaugos priemonėms skirtų referencinių medžiagų charakterizavimą, branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistemų plėtrą;
Maltese: Żvilupp u evalwazzjoni ta' tekniċi ta' miżura ta' materjali nukleari u klassifikazzjoni ta' materjal ta' referenza għal attivitajiet ta' salvagwardji u żvilupp tas-sistemi ta' superviżjoni u kontroll ta' materjali nukleari;