English: Subject to paragraph 10 of this Section, if, after the second ballot, 11 persons have not been elected, further ballots shall be held in conformity with the principles and procedures laid down in this Section, until 11 persons have been elected, provided that, if at any stage 10 persons are elected, notwithstanding the provisions of paragraph 4 of this Section, the 11th may be elected by a simple majority of the remaining votes cast.
Slovak: Ak po druhom kole volieb nebude zvolených 11 osôb, uskutočnia sa s výhradou odseku 10 podľa zásad a postupov uvedených v tejto časti ďalšie kolá volieb, kým nebude zvolených 11 osôb, ak sa v niektorom z kôl volieb zvolí 10 osôb, bude jedenásta bez ohľadu na odsek 4 tejto časti zvolená jednoduchou väčšinou zostávajúcich hlasov.
Polish: Zgodnie z ustępem 10 niniejszej części, jeżeli po drugim głosowaniu 11 osób nie zostało wybranych, odbędą się następne głosowania zgodnie z zasadami i procedurami przedstawionymi w niniejszej części, dopóki 11 osób nie zostanie wybranych, z tym że po wyborze 10 osób, niezależnie od przepisów ustępu 4 niniejszej części, jedenasta osoba może zostać wybrana zwykłą większością pozostałych głosów oddanych.
Hungarian: E szakasz 10. bekezdésére is figyelemmel, ha a második szavazási forduló után nem választottak meg 11 személyt, további szavazási fordulókat kell tartani az e szakaszban meghatározott elvekkel és eljárásokkal összhangban mindaddig, amíg a 11 személyt meg nem választják azzal, hogy, ha bármilyen stádiumban a 10 személyt megválasztották, e szakasz 4. bekezdésének rendelkezéseitől függetlenül, a 11. személy a fennmaradó szavazatok egyszerű többségével is megválasztható.
Slovenian: Ob upoštevanju odstavka 10 tega oddelka se, če po drugem krogu glasovanja ni izvoljenih 11 oseb, nadaljnji krogi organizirajo v skladu z načeli in postopkom iz tega oddelka, dokler ni izvoljenih 11 oseb, pri čemer je lahko, če je v katerikoli fazi izvoljenih 10 oseb, ne glede na odstavek 4 tega oddelka, 11. oseba izvoljena z navadno večino preostalih glasov.
Bulgarian: При условията, предвидени в параграф 10 на този раздел, ако след второто гласуване не бъдат избрани 11 души, ще се проведат, при спазване на принципите и процедурите, предвидени в този раздел, допълнителни гласувания до избирането на 11 души, при условие, че ако на даден етап са избрани 10 души, въпреки разпоредбите на параграф 4 от този раздел, единадесетият член може да бъде избран с обикновено мнозинство от останалите за подаване гласове.
Estonian: Vastavalt käesoleva jao lõikele 10, kui pärast teist hääletust ei ole osutu valituks 11 isikut, siis järgmised hääletused toimuvad kooskõlas käesolevas jaos sätestatud põhimõtete ja korraga seni, kuni 11 isikut osutuvad valituks; kui mingis etapis osutub valituks 10 isikut, siis hoolimata käesoleva jao lõike 4 sätetest võib 11. isiku valida ülejäänud häälte lihtenamusega.
Latvian: Ievērojot šīs sadaļas 10. punktu, ja 11 personas nav ievēlētas pēc otrā balsojuma, turpmākus balsojumus rīko saskaņā ar šajā sadaļā izklāstītajiem principiem un procedūrām, līdz kamēr ir ievēlētas 11 personas, ar noteikumu, ka, ja jebkurā stadijā ir ievēlētas 10 personas, tad 11. personu var ievēlēt ar atlikušo nodoto balsu vienkāršo vairākumu neatkarīgi no šīs sadaļas 4. punkta noteikumiem.
Lithuanian: Atsižvelgiant į šio skirsnio 10 punktą, jeigu po antrojo balsavimo turo nepavyksta išrinkti vienuolika (11) asmenų, rengiami tolesni balsavimo turai laikantis šiame skirsnyje nustatytų principų ir tvarkos, kol išrenkami visi vienuolika (11) asmenų su sąlyga, kad kuriuo nors metu išrinkus dešimt (10) asmenų, nepaisant šio skirsnio 4 punkto nuostatų, vienuoliktasis asmuo gali būti išrinktas paprasta likusių balsų dauguma.
Maltese: Skond il-paragrafu 10 ta' din it-Taqsima, jekk, wara t-tieni votazzjoni, ma jkunux ġew eletti 11-il persuna, għandhom isiru votazzjonijiet oħra b'mod konform mal-prinċipji u mal-proċeduri stabbiliti f'din it-Taqsima, sakemm jiġu eletti 11-il persuna, basta, jekk f'xi stadju jiġu eletti 10 persuni, minkejja d-disposizzjonijiet ta' paragrafu 4 ta' din it-Taqima, il-ħdax il-wieħed jista' jiġi elett b'maġġoranza sempliċi tal-voti espressi li jifdal.