English: Each Energy Star Program Participant has signed an MOU or the European Commission Registration Form making it responsible for the proper use of the International Logo.
French: Chaque participant au programme Energy Star a signé un mémorandum d'accord ou le bulletin d'inscription de la Commission européenne et devient ainsi responsable de l'utilisation correcte du logo international.
German: Jeder Teilnehmer am Energy Star-Programm hat eine Vereinbarung oder das Anmeldeformular der Europäischen Kommission unterzeichnet und haftet damit für die vorschriftsgemäße Verwendung des internationalen Emblems.
Spanish: Cada participante en el programa firmará Energy Star un memorándum de acuerdo o un impreso de registro de la Comisión Europea, tras lo cual será responsable de la correcta utilización del logotipo internacional.
Italian: Ogni partecipante al programma Energy Star ha sottoscritto un protocollo di intesa o il formulario di registrazione della Commissione europea nel quale si impegna ad un congruo uso dell'International Logo.
Dutch: Elke deelnemer aan het Energy Star-programma heeft een MOU of het registratieformulier van de Europese Commissie ondertekend, waardoor het verantwoordelijk is voor het correcte gebruik van het internationale logo.
Danish: Hver Energy Star-programdeltager underskriver en hensigtserklæring eller Europa-Kommissionens registreringsformular, der gør den ansvarlig for korrekt anvendelse af det internationale logo.
Swedish: Varje deltagare i programmet Energy Star har undertecknat ett samförståndsavtal eller Europeiska kommissionens registreringsformulär, vilket gör deltagaren ansvarig för att den internationella logotypen används på ett riktigt sätt.
Finnish: Kukin Energy Star -ohjelman osanottaja on allekirjoittanut yhteisymmärryspöytäkirjan tai Euroopan komission rekisteröintilomakkeen ja on siten vastuussa kansainvälisen tunnuksen oikeasta käytöstä.
Greek: Κάθε συμμετέχων στο πρόγραμμα Energy Star έχει υπογράψει ένα μνημόνιο συμφωνίας ή το έντυπο καταχώρισης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής που τον καθιστά υπεύθυνο για την ορθή χρήση του διεθνούς λογοτύπου.
Slovak: Každý účastník programu Energy Star podpísal MOU alebo registračný formulár Európskej komisie, ktorým sa zaviazal, že bude medzinárodné logo správne používať.
Polish: Każdy uczestnik programu Energy Star podpisał PU lub formularz rejestracyjny Komisji Europejskiej, czyniące go odpowiedzialnym za właściwe wykorzystanie międzynarodowego logo.
Hungarian: Az Energy Star program valamennyi résztvevője aláírt egy egyetértési megállapodást és az Európai Bizottság regisztrációs nyomtatványát, amelynek értelmében saját maga felel a nemzetközi embléma rendeltetésszerű használatáért.
Slovenian: Vsak udeleženec programa označevanja z Energy Star je podpisal sporazum ali prijavnico Evropske komisije in je s tem odgovoren za pravilno uporabo mednarodnega logotipa.
Estonian: Iga Energy Star'i programmis osaleja on kirjutanud alla MOUle või Euroopa Komisjoni registreerimisvormile, mis paneb talle vastutuse rahvusvahelise logo nõuetekohase kasutamise eest.
Latvian: Visi Energy Star programmas dalībnieki ir parakstījuši MOU vai Eiropas Komisijas reģistrācijas veidlapu, kas tiem uzliek pienākumu pareizi lietot starptautisko logotipu.
Lithuanian: Kiekvienas programos dalyvis pasirašė SM arba Europos Komisijos registracijos formą ir tapo atsakingas už tinkamą tarptautinio logotipo naudojimą.
Maltese: Kull Parteċipant fil-Programm ta' l-Istilla ta' Enerġija iffirma MOU jew il-formola tar-Reġistrazzjoni tal-Kummissjoni Ewropea li jagħmlu responsabbli għall-użu xieraq tal-Logo Internazzjonali.