English: Commission Decision 96/333/EC of 3 May 1996 establishing health certification of live bivalve molluscs, schinoderms, tunicates and marine gastropods from third countries which are not covered by specific decisions (OJ L 127, 25.5.1996, p. 33).
French: décision 96/333/CE de la Commission du 3 mai 1996 établissant la certification sanitaire des mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins vivants en provenance des pays tiers qui font l'objet d'une décision spécifique (JO L 127 du 25.5.1995, p. 33).
Spanish: Decisión 96/333/CE de la Comisión, de 3 de mayo de 1996, por la que se establece la certificación sanitaria de los moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos vivos procedentes de terceros países que no son objeto de una decisión específica (DO L 127, 25.5.1995, p. 33).
Italian: Decisione 96/333/CE della Commissione, del 3 maggio 1996, relativa alla certificazione sanitaria per i molluschi bivalvi, gli echinodermi, i tunicati e i gasteropodi marini vivi originari dei paesi terzi, non oggetto di decisione specifica (GU L 127 del 25.5.1995, pag. 33).
Portuguese: Decisão 96/333/CE da Comissão, de 3 de Maio de 1996, relativa à certificação sanitária dos moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos vivos provenientes de países terceiros e que não são ainda objecto de decisão específica (JO L 127 de 25.5.1995, p. 33).
Finnish: komission päätös 96/333/EY, tehty 3 päivänä toukokuuta 1996, kolmansista maista, joiden osalta ei ole tehty erityispäätöstä, peräisin olevien elävien simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden terveystodistusten vahvistamisesta (EYVL L 127, 25.5.1995, s. 33).
Greek: Απόφαση 96/333/ΕΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαΐου 1996, για την υγειονομική πιστοποίηση των ζωντανών δίθυρων μαλακίων, εχινόδερμων, χιτωνοφόρων και θαλάσσιων γαστερόποδων προέλευσης τρίτων χωρών που δεν διέπονται από ειδική απόφαση (ΕΕ L 127 της 25.5.1995, σ. 33).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 96/333/ES z 3 mája 1996, ktorým sa ustanovuje udeľovanie veterinárnych osvedčení pre lastúrniky, ostnatokožce, plášťovce a morské ulitníky z tretích krajín, na ktoré sa nevzťahuje žiadne osobitné rozhodnutie (Ú. v. ES L 127, 25.5.1996, s. 33).
Polish: decyzja Komisji 96/333/WE z dnia 3 maja 1996 r. ustanawiająca świadectwa zdrowia dla żywych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich z państw trzecich, które nie zostały dotychczas objęte szczególną decyzją (Dz.U. L 127 z 25.5.1996, str. 33).
Hungarian: A Bizottság 1996. május 3-i 96/333/EK határozata a külön határozat hatálya alá nem tartozó harmadik országból érkező élő kéthéjú kagylókra, tüskésbőrűekre, zsákállatokra és tengeri haslábúakra vonatkozó egészségügyi bizonyítvány megállapításáról (HL L 127., 1996.5.25., 33. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 96/333/ES z dne 3. marca 1996 o določitvi zdravstvenih spričeval za žive školjke, iglokožce, plaščarje in morske polže iz tretjih držav, ki niso zajete v posebne odločbe (UL L 127, 25.5.1996, str. 33).
Estonian: komisjoni otsus 96/333/EÜ, 3. mai 1996, millega kehtestatakse veterinaarsertifikaat elusate kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude jaoks, mis on pärit eraldi otsusega hõlmamata kolmandatest riikidest (EÜT L 127, 25.5.1996, lk 33).