FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Group shall establish its own rules of procedures,
Slovenian: Skupina sama določi svoj poslovnik;
English: and take its decisions and adopt its recommendations by consensus of the Parties.
Slovenian: sklepe in priporočila sprejema soglasno.
English: The JSG will be co-chaired by a member from each Party
Slovenian: Skupini bosta sopredsedovala po en predstavnik vsake pogodbenice.
English: and will determine its own composition, ensuring, to as great a degree as possible, consistent membership.
Slovenian: Skupina si bo sama določila sestavo, pri čemer bo kolikor mogoče poskušala zagotoviti trajno članstvo.
English: providing directions to experts that will conduct the evaluation of the respective GMP compliances programmes, and undertake joint activities (e.g. inspections, workshops)
Slovenian: oblikovanje smernic strokovnjakom, ki bodo vrednotili programe skladnosti z GMP in opravljali skupne dejavnosti (npr. preglede, učne delavnice),
English: (**), under the authorisation reference number
Slovenian: s številko pooblastila
English: + partial manufacture, i.e.
Slovenian: + delna proizvodnja, t.j.
English: (detail of manufacturing operations authorised):.
Slovenian: (podatki o odobrenih proizvodnih dejavnostih):