English: After this period of time has elapsed (possibly a number of years), the governments and/or public authorities will reach a decision based on recommendations from the International IMS Steering Committee on whether the applicant region would have representation on the International IMS Steering Committee.
German: Nach Ablauf dieses Zeitraums (möglicherweise mehrere Jahre) werden die Regierungen und/oder staatlichen Behörden anhand der Empfehlungen des internationalen IMS-Lenkungsausschusses darüber befinden, ob die an einer Teilnahme interessierte Region im internationalen IMS-Lenkungsausschuß vertreten sein soll.
Spanish: Una vez transcurrido este período (que puede durar algunos años), el gobierno o las autoridades públicas tomarán una decisión en función de las recomendaciones del Comité internacional de dirección del SIF sobre si la región candidata contará con representación en este Comité.
Italian: Trascorso questo periodo di tempo (preferibilmente alcuni anni), i governi e/o le pubbliche autorità decideranno, sulla base di raccomandazioni fornite dal comitato direttivo IMS internazionale, se accettare o meno che la regione richiedente abbia una propria delegazione nel comitato direttivo IMS internazionale.
Portuguese: Decorrido este período de tempo (possivelmente, alguns anos), os governos e/ou as autoridades públicas, com base nas recomendações do comité internacional de direcção IMS, decidirão se a região candidata deverá ou não estar representada naquele comité.
Dutch: Na verloop van deze tijdsperiode (mogelijk enkele jaren) zullen de regeringen en/of openbare instanties op basis van aanbevelingen van de internationale IMS-stuurgroep tot een beslissing komen over vertegenwoordiging van de aanvragerregio in de internationale IMS-stuurgroep.
Danish: Når denne tid er gået (og det kan vare adskillige år), skal regeringerne og/eller de offentlige administrationer på grundlag af henstillinger fra den internationale IMS-styringskomité træffe beslutning om, hvorvidt ansøgerregionen skal repræsenteres i den internationale IMS-styringskomité.
Swedish: När denna tid har gått ut (möjligen flera år), skall regeringarna och/eller de offentliga myndigheterna på grundval av rekommendationer från internationella IMS-ledningskommittén fatta beslut om huruvida den ansökande regionen skall representeras i den internationella IMS-ledningskommittén.
Finnish: Koeajan (mahdollisesti muutamien vuosien) jälkeen hallitukset ja/tai hallintoviranomaiset tekevät IMS-ohjelman kansainvälisen ohjauskomitean suosituksen perusteella päätöksen ehdokasalueen hyväksymisestä tai hylkäämisestä IMS-ohjelman kansainvälisen ohjauskomitean jäseneksi.
Polish: Po upływie tego okresu czasu (być może nawet kilku lat) rządy i/lub władze publiczne podejmą decyzję na podstawie zaleceń Międzynarodowego Komitetu Organizacyjnego ISP, czy składający wniosek region będzie miał swoje przedstawicielstwo w Międzynarodowym Komitecie Organizacyjnym ISP.
Hungarian: Ennek az időszaknak a leteltével (ez akár több év is lehet) a kormányzatok és/vagy közigazgatások határozatot hoznak a nemzetközi IMS-irányítóbizottság arra vonatkozó javaslatai alapján, hogy a jelölt régió rendelkezzen-e képviselettel a nemzetközi IMS-irányítóbizottságban.
Slovenian: Po preteku tega časa (če je možno nekaj let) vlade in/ali javni organi na osnovi priporočil Mednarodnega usmerjevalnega odbora IPS odločijo, če bo regija-kandidatka imela zastopstvo v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.
Bulgarian: След края на този период (който може да продължи няколко години), правителствата и/или държавните администрации ще вземат решение на базата на препоръките на Международния надзорен комитет за ИСП дали кандидатстващият регион може да бъде представляван в Международния надзорен комитет за ИСП.
Latvian: Kad šis laikposms būs beidzies (tie var būt vairāki gadi), valdības un/vai valsts iestādes nonāks pie lēmuma, kas pamatots uz Starptautiskās ARS koordinācijas komitejas ieteikumiem par to, vai arī pretendējošajam reģionam varētu būt pārstāvība Starptautiskās ARS koordinācijas komitejā.
Lithuanian: Pasibaigus šiam laikotarpiui (kuris gali trukti kelerius metus), Vyriausybės ir (arba) valdžios institucijos priims sprendimą, remdamosi Tarptautinio IGS iniciatyvinio komiteto rekomendacijomis dėl to, ar regionui kandidatui būtų atstovaujama Tarptautiniame IGS iniciatyviniame komitete.