FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Uiterwyk
Spanish: Uiterwyk
Danish: Uiterwyk
Swedish: Uiterwyk
Finnish: Uiterwyk
Greek: Uiterwyk
Hungarian: Uiterwyk
Estonian: Uiterwyk
Latvian: Uiterwyk
Lithuanian: Uiterwyk
Maltese: Uiterwyk
English: Asara
Spanish: Asara
Danish: Asara
Swedish: Asara
Finnish: Asara
Greek: Asara
Hungarian: Asara
Estonian: Asara
Latvian: Asara
Lithuanian: Asara
Maltese: Asara
English: Vergenoegd
Spanish: Vergenoegd
Danish: Vergenoegd
Swedish: Vergenoegd
Finnish: Vergenoegd
Greek: Vergenoegd
Hungarian: Vergenoegd
Estonian: Vergenoegd
Latvian: Vergenoegd
Lithuanian: Vergenoegd
Maltese: Vergenoegd
English: Zevenwacht
Spanish: Zevenwacht
Danish: Zevenwacht
Swedish: Zevenwacht
Finnish: Zevenwacht
Greek: Zevenwacht
Hungarian: Zevenwacht
Estonian: Zevenwacht
Latvian: Zevenwacht
Lithuanian: Zevenwacht
Maltese: Zevenwacht
English: Oude Nektar
Spanish: Oude Nektar
Danish: Oude Nektar
Swedish: Oude Nektar
Finnish: Oude Nektar
Greek: Oude Nektar
Hungarian: Oude Nektar
Estonian: Oude Nektar
Latvian: Oude Nektar
Lithuanian: Oude Nektar
Maltese: Oude Nektar
English: Kanonkop
Spanish: Kanonkop
Danish: Kanonkop
Swedish: Kanonkop
Finnish: Kanonkop
Greek: Kanonkop
Hungarian: Kanonkop
Estonian: Kanonkop
Latvian: Kanonkop
Lithuanian: Kanonkop
Maltese: Kanonkop
English: Le Bonheur
Spanish: Le Bonheur
Danish: Le Bonheur
Swedish: Le Bonheur
Finnish: Le Bonheur
Greek: Le Bonheur
Hungarian: Le Bonheur
Estonian: Le Bonheur
Latvian: Le Bonheur
Lithuanian: Le Bonheur
Maltese: Le Bonheur
English: Lievland
Spanish: Lievland
Danish: Lievland
Swedish: Lievland
Finnish: Lievland
Greek: Lievland
Hungarian: Lievland
Estonian: Lievland
Latvian: Lievland
Lithuanian: Lievland
Maltese: Lievland
English: Muratie
Spanish: Muratie
Danish: Muratie
Swedish: Muratie
Finnish: Muratie
Greek: Muratie
Hungarian: Muratie
Estonian: Muratie
Latvian: Muratie
Lithuanian: Muratie
Maltese: Muratie
English: Vera Cruz
Spanish: Vera Cruz
Danish: Vera Cruz
Swedish: Vera Cruz
Finnish: Vera Cruz
Greek: Vera Cruz
Hungarian: Vera Cruz
Estonian: Vera Cruz
Latvian: Vera Cruz
Lithuanian: Vera Cruz
Maltese: Vera Cruz
English: Warwick
Spanish: Warwick
Danish: Warwick
Swedish: Warwick
Finnish: Warwick
Greek: Warwick
Hungarian: Warwick
Estonian: Warwick
Latvian: Warwick
Lithuanian: Warwick
Maltese: Warwick
English: Goede Hoep
Spanish: Goede Hoep
Danish: Goede Hoep
Swedish: Goede Hoep
Finnish: Goede Hoep
Greek: Goede Hoep
Hungarian: Goede Hoep
Estonian: Goede Hoep
Latvian: Goede Hoep
Lithuanian: Goede Hoep
Maltese: Goede Hoep
English: Hartenberg
Spanish: Hartenberg
Danish: Hartenberg
Swedish: Hartenberg
Finnish: Hartenberg
Greek: Hartenberg
Hungarian: Hartenberg
Estonian: Hartenberg
Latvian: Hartenberg
Lithuanian: Hartenberg
Maltese: Hartenberg
English: Kaapzicht
Spanish: Kaapzicht
Danish: Kaapzicht
Swedish: Kaapzicht
Finnish: Kaapzicht
Greek: Kaapzicht
Hungarian: Kaapzicht
Estonian: Kaapzicht
Latvian: Kaapzicht
Lithuanian: Kaapzicht
Maltese: Kaapzicht
English: Koopmanskloof
Spanish: Koopmanskloof
Danish: Koopmanskloof
Swedish: Koopmanskloof
Finnish: Koopmanskloof
Greek: Koopmanskloof
Hungarian: Koopmanskloof
Estonian: Koopmanskloof
Latvian: Koopmanskloof
Lithuanian: Koopmanskloof
Maltese: Koopmanskloof
English: Mooiplaas
Spanish: Mooiplaas
Danish: Mooiplaas
Swedish: Mooiplaas
Finnish: Mooiplaas
Greek: Mooiplaas
Hungarian: Mooiplaas
Estonian: Mooiplaas
Latvian: Mooiplaas
Lithuanian: Mooiplaas
Maltese: Mooiplaas
English: Devonvale
Spanish: Devonvale
Danish: Devonvale
Swedish: Devonvale
Finnish: Devonvale
Greek: Devonvale
Hungarian: Devonvale
Estonian: Devonvale
Latvian: Devonvale
Lithuanian: Devonvale
Maltese: Devonvale
English: Middelvlei
Spanish: Middelvlei
Danish: Middelvlei
Swedish: Middelvlei
Finnish: Middelvlei
Greek: Middelvlei
Hungarian: Middelvlei
Estonian: Middelvlei
Latvian: Middelvlei
Lithuanian: Middelvlei
Maltese: Middelvlei
English: Klein Gustouw
Spanish: Klein Gustouw
Danish: Klein Gustouw
Swedish: Klein Gustouw
Finnish: Klein Gustouw
Greek: Klein Gustouw
Hungarian: Klein Gustouw
Estonian: Klein Gustouw
Latvian: Klein Gustouw
Lithuanian: Klein Gustouw
Maltese: Klein Gustouw
English: Slaley
Spanish: Slaley
Danish: Slaley
Swedish: Slaley
Finnish: Slaley
Greek: Slaley
Hungarian: Slaley
Estonian: Slaley
Latvian: Slaley
Lithuanian: Slaley
Maltese: Slaley
English: Morgenhof
Spanish: Morgenhof
Danish: Morgenhof
Swedish: Morgenhof
Finnish: Morgenhof
Greek: Morgenhof
Hungarian: Morgenhof
Estonian: Morgenhof
Latvian: Morgenhof
Lithuanian: Morgenhof
Maltese: Morgenhof
English: Fort Simon
Spanish: Fort Simon
Danish: Fort Simon
Swedish: Fort Simon
Finnish: Fort Simon
Greek: Fort Simon
Hungarian: Fort Simon
Estonian: Fort Simon
Latvian: Fort Simon
Lithuanian: Fort Simon
Maltese: Fort Simon
English: Lushof
Spanish: Lushof
Danish: Lushof
Swedish: Lushof
Finnish: Lushof
Greek: Lushof
Hungarian: Lushof
Estonian: Lushof
Latvian: Lushof
Lithuanian: Lushof
Maltese: Lushof
English: Remhoogte
Spanish: Remhoogte
Danish: Remhoogte
Swedish: Remhoogte
Finnish: Remhoogte
Greek: Remhoogte
Hungarian: Remhoogte
Estonian: Remhoogte
Latvian: Remhoogte
Lithuanian: Remhoogte
Maltese: Remhoogte
English: Monterosso
Spanish: Monterosso
Danish: Monterosso
Swedish: Monterosso
Finnish: Monterosso
Greek: Monterosso
Hungarian: Monterosso
Estonian: Monterosso
Latvian: Monterosso
Lithuanian: Monterosso
Maltese: Monterosso
English: Mount Rozier
Spanish: Mount Rozier
Danish: Mount Rozier
Swedish: Mount Rozier
Finnish: Mount Rozier
Greek: Mount Rozier
Hungarian: Mount Rozier
Estonian: Mount Rozier
Latvian: Mount Rozier
Lithuanian: Mount Rozier
Maltese: Mount Rozier
English: Morgenster
Spanish: Morgenster
Danish: Morgenster
Swedish: Morgenster
Finnish: Morgenster
Greek: Morgenster
Hungarian: Morgenster
Estonian: Morgenster
Latvian: Morgenster
Lithuanian: Morgenster
Maltese: Morgenster
English: District Swartland
Spanish: Districto de Swartland
Danish: Distriktet Swartland
Swedish: Swartland-distriktet
Finnish: Swartlandin piiri
Greek: District Swartland
Hungarian: Swartland körzet a)
Slovenian: Okoliš Swartland
Bulgarian: Район Swartland
Estonian: Ringkond Swartland
Latvian: Swartland apgabals
Lithuanian: Swartland apskritis
Maltese: Iż-żona Swartland
English: Riebeekberg
Spanish: Riebeekberg
Danish: Riebeekberg
Swedish: Riebeekberg
Finnish: Riebeekberg
Greek: Riebeekberg
Hungarian: Riebeekberg
Estonian: Riebeekberg
Latvian: Riebeekberg
Lithuanian: Riebeekberg
Maltese: Riebeekberg
English: Malmesbury
Spanish: Malmesbury
Danish: Malmesbury
Swedish: Malmesbury
Finnish: Malmesbury
Greek: Malmesbury
Hungarian: Malmesbury
Estonian: Malmesbury
Latvian: Malmesbury
Lithuanian: Malmesbury
Maltese: Malmesbury
English: Allesverloren
Spanish: Allesverloren
Danish: Allesverloren
Swedish: Allesverloren
Finnish: Allesverloren
Greek: Allesverloren
Hungarian: Allesverloren
Estonian: Allesverloren
Latvian: Allesverloren
Lithuanian: Allesverloren
Maltese: Allesverloren
English: District Darling
Spanish: Districto de Darling
Danish: Distriktet Darling
Swedish: Darling-distriktet
Finnish: Darlingin piiri
Greek: District Darling
Hungarian: Darling körzet
Slovenian: Okoliš Darling
Bulgarian: Район Darling
Estonian: Ringkond Darling
Latvian: Darling apgabals
Lithuanian: Darling apskritis
Maltese: Iż-żona Darling
English: Groenekloof
Spanish: Groenekloof
Danish: Groenekloof
Swedish: Groenekloof
Finnish: Groenekloof
Greek: Groenekloof
Hungarian: Groenekloof
Estonian: Groenekloof
Latvian: Groenekloof
Lithuanian: Groenekloof
Maltese: Groenekloof
English: Ormonde
Spanish: Ormonde
Danish: Ormonde
Swedish: Ormonde
Finnish: Ormonde
Greek: Ormonde
Hungarian: Ormonde
Estonian: Ormonde
Latvian: Ormonde
Lithuanian: Ormonde
Maltese: Ormonde
English: District Tulbagh
Spanish: Districto de Tulbagh
Danish: Distriktet Tulbagh
Swedish: Tulbagh-distriktet
Finnish: Tulbaghin piiri
Greek: District Tulbagh
Hungarian: Tulbagh körzet a)
Slovenian: Okoliš Tulbagh
Bulgarian: Район Tulbagh
Estonian: Ringkond Tulbagh
Latvian: Tulbagh apgabals
Lithuanian: Tulbagh apskritis
Maltese: Iż-żona Tulbagh
English: Kloofzicht
Spanish: Kloofzicht
Danish: Kloofzicht
Swedish: Kloofzicht
Finnish: Kloofzicht
Greek: Kloofzicht
Hungarian: Kloofzicht
Estonian: Kloofzicht
Latvian: Kloofzicht
Lithuanian: Kloofzicht
Maltese: Kloofzicht
English: Lemberg
Spanish: Lemberg
Danish: Lemberg
Swedish: Lemberg
Finnish: Lemberg
Greek: Lemberg
Hungarian: Lemberg
Estonian: Lemberg
Latvian: Lemberg
Lithuanian: Lemberg
Maltese: Lemberg
English: Theuniskraal
Spanish: Theuniskraal
Danish: Theuniskraal
Swedish: Theuniskraal
Finnish: Theuniskraal
Greek: Theuniskraal
Hungarian: Theuniskraal
Estonian: Theuniskraal
Latvian: Theuniskraal
Lithuanian: Theuniskraal
Maltese: Theuniskraal
English: Twee Jonge Gezellen
Spanish: Twee Jonge Gezellen
Danish: Twee Jonge Gezellen
Swedish: Twee Jonge Gezellen
Finnish: Twee Jonge Gezellen
Greek: Twee Jonge Gezellen
Hungarian: Twee Jonge Gezellen
Estonian: Twee Jonge Gezellen
Latvian: Twee Jonge Gezellen
Lithuanian: Twee Jonge Gezellen
Maltese: Twee Jonge Gezellen
English: De Heuvel
Spanish: De Heuvel
Danish: De Heuvel
Swedish: De Heuvel
Finnish: De Heuvel
Greek: De Heuvel
Hungarian: De Heuvel
Estonian: De Heuvel
Latvian: De Heuvel
Lithuanian: De Heuvel
Maltese: De Heuvel
English: Olifants River region
Spanish: Región de Olifants River
Danish: Olifants River
Swedish: Olifants River-området
Finnish: Olifants River'n alue
Greek: Περιοχή Olifants River
Hungarian: Olifants River régió a)
Slovenian: Območje Olifants River
Bulgarian: Регион Olifants River
Estonian: Olifants River piirkond
Latvian: Olifants River reģions
Lithuanian: Olifants River regionas
Maltese: Ir-reġjun Olifants River
English: Spruitdrift
Spanish: Spruitdrift
Danish: Spruitdrift
Swedish: Spruitdrift
Finnish: Spruitdrift
Greek: Spruitdrift
Hungarian: Spruitdrift
Estonian: Spruitdrift
Latvian: Spruitdrift
Lithuanian: Spruitdrift
Maltese: Spruitdrift
English: Vredendal
Spanish: Vredendal
Danish: Vredendal
Swedish: Vredendal
Finnish: Vredendal
Greek: Vredendal
Hungarian: Piekenierskloof
Estonian: Vredendal
Latvian: Vredendal
Lithuanian: Vredendal
Maltese: Vredendal
English: Piekenierskloof
Spanish: Piekenierskloof
Danish: Piekenierskloof
Swedish: Piekenierskloof
Finnish: Piekenierskloof
Greek: Piekenierskloof
Hungarian: Vredendal
Estonian: Piekenierskloof
Latvian: Piekenierskloof
Lithuanian: Piekenierskloof
Maltese: Piekenierskloof
English: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Spanish: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Danish: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Swedish: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Finnish: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Greek: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Hungarian: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Estonian: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Latvian: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Lithuanian: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
Maltese: Bamboo Bay (Bamboesbaai)
English: District Lutzville Valley
Spanish: Districto de Lutzville Valley
Danish: Distriktet Lutzville Valley
Swedish: Lutzville Valley-distriktet
Finnish: Lutzville Valleyn piiri
Greek: District Lutzville Valley
Hungarian: Lutzville Valley körzet
Slovenian: Okoliš dolina Lutzville
Bulgarian: Район Lutzville Valley
Estonian: Ringkond Lutzville Valley
Latvian: Lutzville Valley apgabals
Lithuanian: Lutzville Valley apskritis
Maltese: Iż-żona Lutzville Valley
English: Koekenaap
Spanish: Koekenaap
Danish: Koekenaap
Swedish: Koekenaap
Finnish: Koekenaap
Greek: Koekenaap
Hungarian: b)Koekenaap
Estonian: Koekenaap
Latvian: Koekenaap
Lithuanian: Koekenaap
Maltese: Koekenaap
English: Districts not belonging to a specific region
Spanish: Distritos que no pertenecen a una región determinada
Danish: Distrikter, der ikke tilhører et bestemt område
Swedish: Distrikt som inte ingår i något specificerat område
Finnish: Piirit, jotka eivät kuulu määriteltyyn alueeseen
Greek: Districts που δεν ανήκουν σε συγκεκριμένη περιοχή
Czech: Distrikty, které nepatří k žádné stanovené pěstitelské oblasti
Slovak: Oblasti, ktoré nepatria do žiadnej stanovenej pestovateľskej oblasti
Polish: Okręgi nienależące do określonego regionu
Hungarian: Meghatározott régióhoz nem tartozó körzetek
Slovenian: Okoliši, ki ne pripadajo določenemu območju
Bulgarian: Райони, които не спадат към специфичен регион
Estonian: Ringkonnad, mis ei kuulu konkreetsesse piirkonda
Latvian: Apgabali, kas nepieder noteiktam reģionam
Lithuanian: Konkrečiam regionui nepriklausančios apskritys
Maltese: Żoni li mhumiex parti minn reġjun speċifikat
English: District Douglas
Spanish: Districto de Douglas
Danish: Distriktet Douglas
Swedish: Douglas-distriktet
Finnish: Douglasin piiri
Greek: District Douglas
Slovak: Oblasť Douglas
Hungarian: Douglas körzet
Slovenian: Okoliš Douglas
Bulgarian: Район Douglas
Estonian: Ringkond Douglas
Latvian: Douglas apgabals
Lithuanian: Douglas apskritis
Maltese: Iż-żona Douglas
English: District Overberg
Spanish: Districto de Overberg
Danish: Distriktet Overberg
Swedish: Overberg-distriktet
Finnish: Overberg'n piiri
Greek: District Overberg
Hungarian: Overberg körzet a)
Slovenian: Okoliš Overberg
Bulgarian: Район Overberg
Estonian: Ringkond Overberg
Latvian: Overberg apgabals
Lithuanian: Overberg apskritis
Maltese: Iż-żona Overberg
English: Walker Bay
Spanish: Walker Bay
Danish: Walker Bay
Swedish: Walker Bay
Finnish: Walker Bay
Greek: Walker Bay
Hungarian: Walker Bay
Estonian: Walker Bay
Latvian: Walker Bay
Lithuanian: Walker Bay
Maltese: Walker Bay
English: Elgin
Spanish: Elgin
Danish: Elgin
Swedish: Elgin
Finnish: Elgin
Greek: Elgin
Hungarian: Elgin
Estonian: Elgin
Latvian: Elgin
Lithuanian: Elgin
Maltese: Elgin
English: Goedvertrouw
Spanish: Goedvertrouw
Danish: Goedvertrouw
Swedish: Goedvertrouw
Finnish: Goedvertrouw
Greek: Goedvertrouw
Hungarian: Goedvertrouw
Estonian: Goedvertrouw
Latvian: Goedvertrouw
Lithuanian: Goedvertrouw
Maltese: Goedvertrouw
English: Hamilton Russel Vinyards
Spanish: Hamilton Russel Vinyards
Danish: Hamilton Russel Vinyards
Swedish: Hamilton Russel Vinyards
Finnish: Hamilton Russel Vinyards
Greek: Hamilton Russel Vinyards
Hungarian: Hamilton Russel Vinyards
Estonian: Hamilton Russel Vinyards
Latvian: Hamilton Russel Vinyards
Lithuanian: Hamilton Russel Vinyards
Maltese: Hamilton Russel Vinyards
English: Paul Cluver
Spanish: Paul Cluver
Danish: Paul Cluver
Swedish: Paul Cluver
Finnish: Paul Cluver
Greek: Paul Cluver
Hungarian: Paul Cluver
Estonian: Paul Cluver
Latvian: Paul Cluver
Lithuanian: Paul Cluver
Maltese: Paul Cluver
English: Wildekrans
Spanish: Wildekrans
Danish: Wildekrans
Swedish: Wildekrans
Finnish: Wildekrans
Greek: Wildekrans
Hungarian: Wildekrans
Estonian: Wildekrans
Latvian: Wildekrans
Lithuanian: Wildekrans
Maltese: Wildekrans
English: Wards, estates not belonging to a specific district
French: Wards, estates n'appartenant pas à un district déterminé
Spanish: Circunscripciones ("wards") y propiedades ("estates") que no pertenecen a una región determinada
Danish: Wards og estates, der ikke tilhører et bestemt distrikt
Swedish: Distrikt och gårdar som inte ingår i något specificerat område
Finnish: Kaupunginosat ja tilat, jotka eivät kuulu määriteltyyn alueeseen
Greek: Wards, estates που δεν ανήκουν σε συγκεκριμένη district
Czech: Wards a estates nepatřící k žádné stanovené pěstitelské oblasti
Slovak: Wards a estates nepatria do žiadnej stanovenej pestov ateľskej oblasti
Polish: "Wards", "estates" nienależące do określonych okręgów
Hungarian: Meghatározott körzethez nem tartozó wardok és estate-ek
Slovenian: Podokoliši in posestva, ki ne pripadajo določenemu okolišu
Bulgarian: „Wards“ и „estates“, които не са включени в конкретен район
Estonian: Linnaosad ja kinnistud, mis ei kuulu konkreetsesse ringkonda
Latvian: "Wards" [rajoni] un "Estates" [īpašumi], kas nepieder noteiktam apgabalam
Lithuanian: Konkrečioms apskritims nepriklausantys „Wards“, „estates“
Maltese: Distretti, stati li mhumiex parti minn żona speċifika
English: Hartswater
Spanish: Hartswater
Danish: Hartswater
Swedish: Hartswater
Finnish: Hartswater
Greek: Hartswater
Hungarian: Hartswater
Estonian: Hartswater
Latvian: Hartswater
Lithuanian: Hartswater
Maltese: Hartswater
English: Lower Orange
Spanish: Lower Orange
Danish: Lower Orange
Swedish: Lower Orange
Finnish: Lower Orange
Greek: Lower Orange
Hungarian: Lower Orange
Estonian: Lower Orange
Latvian: Lower Orange
Lithuanian: Lower Orange
Maltese: Lower Orange
English: Cederberg
Spanish: Cederberg
Danish: Cederberg
Swedish: Cederberg
Finnish: Cederberg
Greek: Cederberg
Hungarian: Cederberg
Estonian: Cederberg
Latvian: Cederberg
Lithuanian: Cederberg
Maltese: Cederberg
English: Ceres
Spanish: Ceres
Danish: Ceres
Swedish: Ceres
Finnish: Ceres
Greek: Ceres
Hungarian: Ceres
Estonian: Ceres
Latvian: Ceres
Lithuanian: Ceres
Maltese: Ceres
English: Herbertsdale
Spanish: Herbertsdale
Danish: Herbertsdale
Swedish: Herbertsdale
Finnish: Herbertsdale
Greek: Herbertsdale
Hungarian: Herbertsdale
Estonian: Herbertsdale
Latvian: Herbertsdale
Lithuanian: Herbertsdale
Maltese: Herbertsdale
English: Riet River, FS
Spanish: Riet River, FS
Danish: Riet River, FS
Swedish: Riet River, FS
Finnish: Riet River, FS
Greek: Riet River, FS
Hungarian: Riet River, FS
Estonian: Riet River, FS
Latvian: Riet River, FS
Lithuanian: Riet River, FS
Maltese: Riet River, FS
English: Ruiterbosch
Spanish: Ruiterbosch
Danish: Ruiterbosch
Swedish: Ruiterbosch
Finnish: Ruiterbosch
Greek: Ruiterbosch
Hungarian: Ruiterbosch
Estonian: Ruiterbosch
Latvian: Ruiterbosch
Lithuanian: Ruiterbosch
Maltese: Ruiterbosch
English: III.
Spanish: III.
Danish: III.
Swedish: III.
Finnish: III.
Greek: III.
Hungarian: III.
Slovenian: III.
Estonian: III.
Lithuanian: III.
English: Swartberg
Spanish: Swartberg
Danish: Swartberg
Swedish: Swartberg
Finnish: Swartberg
Greek: Swartberg
Hungarian: Swartberg
Estonian: Swartberg
Latvian: Swartberg
Lithuanian: Swartberg
Maltese: Swartberg
English: Elim
Spanish: Elim
Danish: Elim
Swedish: Elim
Finnish: Elim
Greek: Elim
Hungarian: Elim
Estonian: Elim
Latvian: Elim
Lithuanian: Elim
Maltese: Elim
English: Prince Albert Valley
Spanish: Prince Albert Valley
Danish: Prince Albert Valley
Swedish: Prince Albert Valley
Finnish: Prince Albert Valley
Greek: Prince Albert Valley
Hungarian: Prince Albert Valley
Estonian: Prince Albert Valley
Latvian: Prince Albert Valley
Lithuanian: Prince Albert Valley
Maltese: Prince Albert Valley
English: Goudveld
Spanish: Goudveld
Danish: Goudveld
Swedish: Goudveld
Finnish: Goudveld
Greek: Goudveld
Hungarian: Goudveld
Estonian: Goudveld
Latvian: Goudveld
Lithuanian: Goudveld
Maltese: Goudveld
English: Loopspruit
Spanish: Loopspruit
Danish: Loopspruit
Swedish: Loopspruit
Finnish: Loopspruit
Greek: Loopspruit
Hungarian: Loopspruit JEGYZŐKÖNYV
Estonian: Loopspruit
Latvian: Loopspruit
Lithuanian: Loopspruit
Maltese: Loopspruit
English: Protocol
French: Protocole
Spanish: Protocolo
Danish: Protokol
Swedish: PROTOKOLL
Greek: Πρωτοκολλο
Slovak: PROTOKOL
Polish: PROTOKÓŁ
Slovenian: Protokol
Bulgarian: ПРОТОКОЛ
Latvian: Protokols
Lithuanian: PROTOKOLAS
English: The normal import duties and other internal taxes applicable in South Africa on "grape-based alcoholic beverage" shall apply.
French: Les droits à l'importation normaux et autres taxes internes, appliqués en Afrique du Sud sur les "boissons alcoolisées à base de raisin", sont applicables.
Spanish: Se aplicarán los derechos de importación normales y otros impuestos internos aplicables en Sudáfrica a las bebidas alcohólicas de uva.
Danish: Den importtold og andre interne afgifter, der normalt anvendes for "druebaserede alkoholholdige drikkevarer" i Sydafrika, anvendes også for "Retsina".
Swedish: De importtullar och andra interna avgifter som normalt tas ut på "alkoholhaltig dryck på druvbas (grape-based alcoholic beverage)" skall tas ut.
Finnish: Tällöin sovelletaan Etelä-Afrikassa greippipohjaisista alkoholijuomista kannettavia tavanomaisia tuontitulleja ja muita sisäisiä veroja.
Greek: Εφαρμόζονται οι συνήθεις εισαγωγικοί δασμοί και οι λοιποί εσωτερικοί φόροι που επιβάλλονται στη Νότιο Αφρική επί των "αλκοολούχων ποτών με βάση το σταφύλι".
Czech: Použije se běžné dovozní clo a jiné vnitrostátní poplatky, které se v JAR používají na "alkoholické nápoje z vinných hroznů".
Slovak: Platia bežné dovozné clá a ostatné vnútorné dane vzťahujúce sa na "alkoholické nápoje na hroznovom základe" platné v Južnej Afrike.
Polish: Mają wobec niego zastosowanie normalne przewozowe należności celne i inne podatki wewnętrzne stosowane w Republice Południowej Afryki w odniesieniu do "napoju alkoholowego produkowanego na bazie winogron".
Hungarian: A „szőlőalapú alkoholtartalmú italra” vonatkozó dél-afrikai behozatali vámokat és egyéb belső adókat alkalmazni kell.
Bulgarian: Прилагат се нормалните вносни мита и други вътрешни такси, приложими в Южна Африка за „алкохолна напитка на основата на грозде“.
Estonian: Viinamarjadest valmistatud alkohoolsete jookide suhtes kohaldatakse Lõuna-Aafrikas kohaldatavaid tavapäraseid imporditollimakse ja muid riigimakse.
Latvian: Piemēro parastos ievedmuitas nodokļus un citus iekšējos nodokļus, kas piemērojami Dienvidāfrikā par "alkoholiskiem dzērieniem, kas gatavoti uz vīnogu bāzes".
Lithuanian: Taikomi įprasti importo mokesčiai ir kiti vidaus mokesčiai, taikomi Pietų Afrikoje vynuogių alkoholiniams gėrimams“.
Maltese: It-taxxi normali fuq l-importazzjoni u t-taxxi interni l-oħra applikabbli fl-Afrika t'Isfel fuq "xorb alkoħoliku bbazzat fuq l-għeneb" għandhom japplikaw.
English: Herbemont
Spanish: Herbémont
Danish: Herbemont
Swedish: Herbémont
Finnish: Herbemont
Greek: Herbemont
Hungarian: Herbemont —
Estonian: Herbemont
Latvian: "Herbemont",
Lithuanian: Herbemont
Maltese: Herbemont
English: Isabelle
Spanish: Isabelle
Danish: Isabelle
Swedish: Isabelle
Finnish: Isabelle
Greek: Isabelle
Hungarian: Isabelle —
Estonian: Isabelle
Latvian: "Isabelle",
Lithuanian: Isabelle
Maltese: Isabelle
English: Jacquez
Spanish: Jacquez
Danish: Jacquez
Swedish: Jacquez
Finnish: Jacquez
Greek: Jacquez
Hungarian: Jacquez —
Estonian: Jacquez
Latvian: "Jacquez",
Lithuanian: Jacquez
Maltese: Jacquez
English: Othello.
Spanish: Othello.
Danish: Othello.
Swedish: Othello.
Finnish: Othello.
Greek: Othello.
Hungarian: Othello.
Estonian: Othello.
Latvian: "Othello".
Lithuanian: Othello.
Maltese: Othello.
English: For this purpose the Contracting Parties may determine the practical conditions under which a name may be used.
French: À cet effet, les parties contractantes peuvent établir les conditions pratiques d'utilisation d'un nom.
Spanish: a dicho efecto, las Partes contratantes podrán determinar las condiciones prácticas en que podrá emplearse un nombre.
Danish: Med henblik herpå kan de kontraherende parter fastlægge regler for anvendelsen af et sådant navn.
Swedish: I detta syfte kan de avtalsslutande parterna fastställa särskilda villkor för användning av en beteckning.
Finnish: Sopimuspuolet voivat tätä varten määritellä nimityksen käyttöä koskevat käytännön edellytykset.
Greek: Για το σκοπό αυτό, τα συμβαλλόμενα μέρη μπορούν να καθορίσουν τις πρακτικές προϋποθέσεις, υπό τις οποίες μπορεί να χρησιμοποιείται ένα όνομα. V.
Czech: Za tím účelem mohou smluvní strany stanovit praktické podmínky, za kterých lze název použít.
Slovak: Na tento účel môžu zmluvné strany stanoviť praktické podmienky, za ktorých sa môže názov používať.
Polish: W tym celu Umawiające się Strony mogą określić praktyczne warunki, w oparciu o które można stosować daną nazwę.
Hungarian: E célból a Szerződő Felek meghatározhatják a nevek használatára vonatkozó különös feltételeket. V.
Slovenian: V ta namen lahko pogodbenici določita posebne pogoje, pod katerimi se ime lahko uporablja.
Bulgarian: За целта договарящите се страни могат да определят практическите условия, при които да се използва едно наименование.
Estonian: selleks võivad lepinguosalised kindlaks määrata otstarbekohased tingimused, mille alusel seda nime võib kasutada.
Latvian: Tādā nolūkā Līgumslēdzējas puses var paredzēt praktiskus nosacījumus, ar kādiem nosaukumu var izmantot.
Lithuanian: Šiam tikslui Susitariančiosios Šalys gali nustatyti praktines sąlygas, kuriomis vadovaujantis pavadinimas gali būti panaudotas.
Maltese: Għal dan il-għan il-Partijiet Kontraenti jistgħu jistabilixxu il-kondizzjonijiet prattiċi taħt xhiex isem jista' jkun użat.