English: The undersigned acknowledges that all correspondence and notices and any formalities or procedures relating to this undertaking addressed to or effected in writing at one of his addresses for service shall be accepted as duly delivered to him.
French: Le (la) soussigné(e) reconnaît que toutes correspondances, significations et, plus généralement, toutes formalités ou procédures relatives au présent engagement adressées ou accomplies par écrit à l'un des domiciles élus seront acceptées et dûment remises à lui-même (elle-même).
Spanish: El infrascrito reconoce que toda la correspondencia, notificaciones y, en general, todas las formalidades o trámites relativos al presente compromiso dirigidos o evacuados por escrito a uno de los domicilios señalados, se considerará que le han sido dirigidos personalmente.
Portuguese: O(a) abaixo assinado(a) reconhece que toda a correspondência, notificações e, de um modo geral, todas as formalidades ou procedimentos relativos ao presente compromisso endereçados ou efectuados por escrito para um dos domicílios escolhidos serão aceites e validamente entregues a ele(a) próprio(a).
Slovak: Dolepodpísaný súhlasí, že celá korešpondencia a všetky oznámenia a ľubovoľné formality alebo režimy, ktoré sa týkajú tohto záväzku, adresované alebo písomne doručené na jednu z jeho adries pre služobné potreby, sa budú považovať za doručené jemu. Dolepodpísaný uznáva jurisdikciu súdov na miestach, kde má adresu pre služobné potreby.
Polish: Niżej podpisany(-a) uznaje, że cała korespondencja oraz wszystkie powiadomienia, a także wszystkie formalności lub środki proceduralne, które dotyczą niniejszego zobowiązania, skierowane lub złożone na piśmie pod jeden z jego adresów kontaktowych, są przyjmowane jako należycie mu doręczone.
Hungarian: Alulírott elismeri, hogy minden alakiság vagy eljárási intézkedés, amely ezt a kezesi nyilatkozatot érinti, és amelyet a "értesítési címek" egyikére írásban elküldenek, különös tekintettel a postai küldeményekre és kézbesítésekre, számára kötelező érvényűek.
Slovenian: Podpisani potrjuje, da bodo vsi dopisi in obvestila in vse formalnosti ali postopki v zvezi s to izjavo, naslovljeni na enega od službenih naslovov ali pisno sestavljeni na enem od službenih naslovov, sprejeti in ustrezno izročeni podpisanemu.
Bulgarian: Долуподписаният потвърждава, че всичката кореспонденция и известия и всякакви формалности или процедури, отнасящи се до това задължение, адресирани или извършени в писмена форма на някой от неговите адреси за получаване на призовки, ще се смятат за надлежно доставени.
Estonian: Allakirjutanu kinnitab, et kogu kirjavahetus, kõik teadaanded ja kõik tema võetud kohustusega seotud formaalsused ja protseduurid, mis on adresseeritud või kirjalikult esitatud ühte tema ametlikest asukohtadest, loetakse talle nõuetekohaselt kättetoimetatuks.
Latvian: Parakstītājs apliecina, ka visa sarakste un paziņojumi, kā arī formalitātes vai procedūras, kas attiecas uz viņa saistībām un ir adresētas vai nodotas rakstiski kādā no viņa izvēlētajām piegādes adresēm, tiek pieņemtas kā pienācīgi nodotas viņam.
Lithuanian: Šį dokumentą pasirašęs asmuo pripažįsta, kad visa korespondencija ir pranešimai, taip pat bet kokie kiti formalumai arba procedūros, susiję su šiuo įsipareigojimu ir adresuoti arba raštu atlikti vienu iš jo nurodytų adresų, laikomi deramu būdu jam pristatytais arba atliktais jam priimtinoje vietoje.
Maltese: Is-sottoskritt jagħraf li l-korrispondenza u l-avviżi kollha u kull formalità jew proċedura li għandhom x'jaqsmu ma' dan l-impenn indirizzati jew magħmula bil-kitba f'wieħed mill-indirizzi tiegħu għan-notifika jkunu àċettati bħala debitament konsenjati lilu.