English: Consistent with Article 7 of the Convention, the developed country Parties shall continue to allocate significant resources and/or increased resources as well as other forms of assistance to affected African country Parties on the basis of partnership agreements and arrangements referred to in Article 18, giving, inter alia, due attention to matters related to debt, international trade and marketing arrangements in accordance with Article 4 (2)(b) of the Convention.
French: Dans le respect des dispositions de l'article 7 de la convention, les pays développés parties continuent d'allouer des ressources importantes et/ou des ressources accrues aux pays africains touchés parties ainsi que d'autres formes d'aide sur la base des accords et des mécanismes de partenariat visés à l'article 18, en prêtant dûment attention notamment aux questions relatives à l'endettement, aux échanges internationaux et aux arrangements de commercialisation, conformément à l'article 4 paragraphe 2 point b) de la convention.
Slovak: V súlade s článkom 7 dohovoru budú zmluvné strany rozvinutých krajín pokračovať v prideľovaní významných zdrojov a/alebo zvýšených zdrojov, ako aj ostatných foriem pomoci zmluvným stranám postihnutých afrických krajín na základe dohôd o partnerstve a dojednaní uvedených v článku 18, okrem iného s venovaním náležitej pozornosti záležitostiam týkajúcim sa dlhu, medzinárodného obchodu a marketingových dohôd v súlade s článkom 4 ods. 2 písm. b) dohovoru.
Polish: Zgodnie z artykułem 7 konwencji rozwinięte Państwa-Strony będą w dalszym ciągu przeznaczać znaczne środki i/lub większe środki, jak również inne formy pomocy dla dotkniętych Państw-Stron afrykańskich, na bazie partnerskich porozumień i ustaleń, o których mowa w artykule 18, zwracając, między innymi, należytą uwagę na sprawy związane z zadłużeniem, handlem międzynarodowym i organizacją handlu, zgodnie z ustępem 2b) artykułu 4 konwencji.
Hungarian: Az Egyezmény 7. cikke értelmében a Fejlett Ország Részes Felek együttműködési megállapodások, valamint a 18. cikkben említett intézkedések alapján folytatják az alapvető és/vagy a megnövelt pénzeszközök felosztását, és a segítségnyújtás egyéb formáit az Érintett Afrikai Ország Részes Felek esetében, megfelelő figyelmet szentelve többek között az adóssággal és a nemzetközi kereskedelemmel kapcsolatos ügyeknek és a marketing rendelkezéseknek, az Egyezmény 4. cikke (2) bekezdésének megfelelően.
Slovenian: V skladu s členom 7 konvencije razvite države pogodbenice še naprej namenjajo znatna in/ali povečana sredstva ter druge oblike pomoči prizadetim afriškim državam pogodbenicam na podlagi sporazumov in dogovorov o partnerstvu, navedenih v členu 18, in med drugim v skladu s členom 4(2)(b) konvencije posvečajo potrebno pozornost vprašanjem, povezanim z zadolženostjo, mednarodno blagovno menjavo in dogovori o trženju.
Bulgarian: Съгласно член 7 от конвенцията развитите държави — страни по конвенцията, продължават да предоставят значителни ресурси и/или по-значителни по обем ресурси, а също и други форми на подкрепа на засегнатите африкански държави — страни по конвенцията, въз основа на споразумения и договорености за партньорство, на които се позовава член 18, като отделят, inter alia, дължимото внимание на въпросите, свързани с външната задлъжнялост, международната търговия и търговски режими, в съответствие с член 4, параграф 2, буква б) от конвенцията.
Latvian: Saistībā ar Konvencijas 7. pantu, attīstītās valstis Puses turpina izvietot ievērojamus resursus un/vai palielina šos resursus, kā arī citas palīdzības formas attiecībā uz ietekmēto Āfrikas valstu Pusēm, balstoties uz sadarbības līgumiem un sagatavošanas darbiem kādi minēti Konvencijas 18. pantā, pievēršot, inter alia, pietiekamu uzmanību ar šo valstu parādiem saistītajiem jautājumiem, starptautiskajai tirdzniecībai un mārketingam saistībā ar konvencijas 4. panta 2. daļas b) punkta nosacījumiem.
Lithuanian: Pagal šios Konvencijos 7 straipsnį išsivysčiusios šalys – šios Konvencijos Šalys ir toliau skiria daug išteklių ir (ar) didesnio masto išteklių bei teikia kitokios pagalbos formas poveikį patiriančioms Afrikos šalims – šios Konvencijos Šalims, remdamosi partnerystės sutartimis bei susitarimais, numatytais 18 straipsnyje, skirdamos, be kita ko, reikiamą dėmesį klausimams, susijusiems su skolomis, tarptautine prekyba bei prekybos susitarimais pagal šios Konvencijos 4 straipsnio 2 dalies b punktą.
Maltese: Konsitentement ma' l-Artikolu 7 tal-Konvenzjoni, il-Partijiet tal-piżżi żviluppati għandhom ikomplu allokaw riżorsi sinifikanti u/jew riżors miżjuda kif ukoll forom oħra ta' għajnuna lill-Partijiet tal-pajjiżi milquta Afrikani a bażi tal-ftehimiet u arranġamenti ta' sħubija msemmija fl-Artikolu 18, waqt li jagħtu, fost affarijiet oħra, attenzjoni xierqa lill-kwistjonijiet relatati ma' dejn, kummerċ internazzjonali u arranġamenti tas-swieq skond l-Aaartikolu 4(2)(b) tal-Konvenzjoni.