English: Affected developing country Parties shall conduct, in cooperation with other Parties and competent intergovernmental and non-governmental organisations, as appropriate, an interdisciplinary review of available capacity and facilities at the local and national levels, and the potential for strengthening them.
French: Les pays en développement touchés parties procèdent, en coopération avec les autres parties et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales compétentes, selon qu'il convient, à un examen pluridisciplinaire des capacités et installations disponibles aux niveaux local et national, et des possibilités de les renforcer.
Portuguese: Os países partes em desenvolvimento afectados levarão a cabo, em cooperação com outras partes e com organizações intergovernamentais e não governamentais competentes, conforme apropriado, um exame interdisciplinar da capacidade e da oferta disponíveis aos níveis local e nacional, assim como da possibilidade de os reforçar.
Slovak: Zmluvné strany postihnutých rozvojových krajín budú uskutočňovať v spolupráci s ostatnými zmluvnými stranami a príslušnými medzivládnymi a mimovládnymi organizáciami, ak je to vhodné, interdisciplinárne skúmanie dostupných kapacít a zariadení na miestnej a národnej úrovni a potenciálu pre ich posilňovanie.
Polish: Dotknięte Państwa-Strony rozwijające się będą prowadzić, we współpracy z innymi Stronami i kompetentnymi organizacjami międzyrządowymi i pozarządowymi, odpowiednio, interdyscyplinarny przegląd dostępnych możliwości i środków na poziomie lokalnym i krajowym oraz potencjalnych możliwości ich wzmocnienia.
Hungarian: Az Érintett Fejlődő Ország Részes Felek, más Részes Felekkel, valamint illetékes kormányközi és nem kormányzati szervezetekkel együttműködve, a helyzetből adódóan, interdiszciplinárisán felmérik a helyi és nemzeti szinten rendelkezésre álló kapacitást és eszközöket, valamint erősítésük lehetőségét.
Slovenian: Prizadete države pogodbenice v razvoju opravijo v sodelovanju z drugimi pogodbenicami in pristojnimi medvladnimi in nevladnimi organizacijami, kadar je ustrezno, interdisciplinarni pregled razpoložljivih zmogljivosti na lokalni in državni ravni ter možnosti za njihovo krepitev.
Bulgarian: Засегнатите развиващи се държави — страни по конвенцията, провеждат, в сътрудничество с други страни и компетентни междуправителствени и неправителствени организации, при необходимост, интердисциплинарен преглед на наличния капацитет и съоръжения на местно и национално равнище и на възможностите за тяхното укрепване.
Latvian: Ietekmēto jaunattīstības valstu Puses sadarbībā ar citām Pusēm un kompetentām starpvaldību un nevalstiskajām organizācijām izstrādā, kur nepieciešams, starpdisciplināru pārskatu par pieejamo kapacitāti un iestādēm vietējā un nacionālā līmenī, un par to stiprināšanas iespējām.
Lithuanian: Poveikį patiriančios besivystančios šalys – šios Konvencijos Šalys, bendradarbiaudamos su kitomis šios Konvencijos Šalimis ir kompetentingomis tarpvyriausybinėmis bei nevyriausybinėmis organizacijomis, deramai vykdo esamų vietinių ir nacionalinių potencialo ir priemonių bei jų stiprinimo galimybių tarpdisciplininę apžvalgą.
Maltese: Partijiet tal-pajjiżi milquta li għadhom qed jiżviluppaw għandhom imexxu, b'koperazzjoni ma' Partijiet oħra u organizzazzjonijiet kompetenti intergovernattivi u mhux governattivi, kif inhu xieraq, reviżjoni interdixxiplinarja tal-kapaċitajiet u faċilitajiet fil-livelli lokali u nazzjonali, u l-potenzal għat-tisħiħ tagħhom.