English: Each Management Entity shall ensure that the Energy Star marks are used only in the form that appears in Annex A. Each Management Entity shall ensure that the Energy Star marks are used solely in the manner specified in the logo use guidelines set forth in Annex B.
French: Chaque organe de gestion veille à ce que les marques Energy Star ne soient utilisées que sous la forme prévue à l'annexe A, et uniquement de la manière spécifiée dans les lignes directrices d'utilisation du logo énoncées à l'annexe B.
German: Jedes Verwaltungsorgan stellt sicher, dass die Energy Star-Marken ausschließlich in der in Anhang A wiedergegebenen Form verwendet werden. Jedes Verwaltungsorgan stellt sicher, dass die Energy Star-Marken ausschließlich so verwendet werden, wie dies in den Leitlinien für die Verwendung des Emblems in Anhang B vorgesehen ist.
Spanish: Cada órgano de gestión velará por que las marcas Energy Star sólo se utilicen en la forma que figura en el anexo A y de la manera especificada en las directrices de utilización del logotipo recogidas en el anexo B. A tal efecto.
Danish: Begge administrationsenheder sikrer, at Energy Star-symbolerne kun anvendes i den form, der fremgår af bilag A. Begge administrationsenheder sikrer, at Energy Star-symbolerne kun anvendes på den måde, der er anført i retningslinjerne for anvendelse af logoet fastsat i bilag B.
Swedish: Respektive förvaltningsorgan skall sörja för att Energy Star-märkena används enbart i den form som visas i bilaga A. Respektive förvaltningsorgan skall sörja för att Energy Star-märkena används uteslutande på det sätt som anges i de riktlinjer för logotypens användning som finns i bilaga B.
Finnish: Hallintoyksiköt varmistavat, että käytössä on ainoastaan liitteessä A esitetyn muotoisia Energy Star -tunnuksia. Hallintoyksiköt varmistavat lisäksi, että Energy Star -tunnuksia käytetään ainoastaan liitteessä B tunnuksen käytöstä annettujen ohjeiden mukaisella tavalla.
Greek: Κάθε διαχειριστικός φορέας διασφαλίζει ότι τα σήματα Energy Star χρησιμοποιούνται μόνο με τη μορφή που εμφανίζεται στο παράρτημα A. Κάθε διαχειριστικός φορέας διασφαλίζει ότι τα σήματα Energy Star χρησιμοποιούνται μόνο με τον τρόπο που καθορίζεται στις κατευθυντήριες γραμμές για τη χρήση του λογότυπου, οι οποίες παρατίθενται στο παράρτημα B.
Slovak: Každý správny orgán zabezpečí, aby sa značky Energy Star používali iba v takej podobe, ako je uvedené v prílohe A. Každý správny orgán zabezpečí, aby sa značky Energy Star používali výlučne spôsobom, ako je uvedené v smerniciach pre používanie loga, ktoré sú uvedené v prílohe B.
Polish: Każdy podmiot zarządzający zapewnia, że znaki Energy Star są wykorzystywane jedynie w formie, w której są określone w załączniku A. Każdy podmiot zarządzający zapewnia, że znaki Energy Star są wykorzystywane jedynie w sposób określony w wytycznych dotyczących wykorzystania logo wymienionych w załączniku B.
Slovenian: Vsak upravljalni organ zagotavlja, da se oznake Energy Star uporabljajo samo v obliki, prikazani v Prilogi A. Vsak upravljalni organ zagotavlja, da se oznake Energy Star uporabljajo izključno tako, kot je predvideno v smernicah za uporabo logotipa v Prilogi B.
Estonian: Iga juhtorganisatsioon tagab Energy Star'i märkide kasutamise üksnes A lisas toodud kujul. Iga juhtorganisatsioon tagab Energy Star'i märkide kasutamise üksnes B lisas toodud logo kasutussuunistes kehtestatud viisil.