FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: or by the geographical indication Valpantena
Slovak: alebo zemepisným označením Valpantena
Polish: lub oznaczenie geograficzne "Valpantena"
Hungarian: vagy a Valpantena földrajzi jelzéssel
Latvian: vai ģeogrāfiskās izcelsmes norāde "Valpantena"
Lithuanian: arba geografinė nuoroda Valpantena
Maltese: jew bl-indikazzjoni ġeografika Valpantena
English: Vini del Piave or Piave, accompanied:
Slovak: Vini del Piave nebo Piave, doplnené:
Polish: Vini del Piave lub Piave, któremu towarzyszy:
Hungarian: Vini del Piave vagy Piave, kiegészítve
Latvian: Vini del Piave vai Piave, kam pievienots
Lithuanian: Vini del Piave arba Piave, kartu pateikiama:
Maltese: Vini del Piave jew Piave, akkompanjata:
English: by the expression Riserva or by the name of one of the following vine varieties:
Latvian: apzīmējums "Riserva" vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
English: Raboso
Slovak: Raboso
Hungarian: Raboso
Latvian: Raboso
Lithuanian: Raboso
English: Friuli-Venezia Giulia region
Slovak: Pestovateľská oblasť Friuli-Venezia Giulia
Polish: Region Friuli-Venezia Giulia
Hungarian: Friuli-Venezia Giulia terület:
Latvian: Friuli–Venēcija–Džūlija reģions
Lithuanian: Friuli-Venezia Giulia regionas
Maltese: Reġjun ta’ Friuli-Venezia Giulia
English: Aquileia or Aquileia del Friuli, whether or not accompanied by the expression rosato or by the name of one of the following vine varieties:
Slovak: Aquileia alebo Aquileia del Friuli, tiež doplnené výrazom rosato alebo názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Polish: Aquileia lub Aquileia del Friuli, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "rosato" lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Aquileia vagy Aquileia del Friuli, kiegészítve a rosato kifejezéssel is vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével:
Latvian: Aquileia vai Aquileia del Friuli, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "rosato" vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Aquileia arba Aquileia del Friuli, kartu gali būti pateikiama frazė rosato arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: Aquileia jew Aquileia del Friuli, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espresjoni rosato jew bl-isem ta’ waħda mill-varjetajiet ta’ dwieli li ġejjin:
English: Verduzzo friulano
Slovak: Verduzzo friulano
Hungarian: Verduzzo friulano
Latvian: Verduzzo friulano
Lithuanian: Verduzzo friulano
English: Carso, whether or not accompanied by the name of one of the following vine varieties:
Slovak: Carso, tiež doplnené názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Polish: Carso, któremu towarzyszy lub nie nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Carso, a következő szőlőfajták egyikének nevével kiegészítve is:
Latvian: Carso, kam ir vai nav pievienots viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Carso, kartu gali būti nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: Carso, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-isem ta’ waħda mill-varjetajiet ta’ dwieli li ġejjin:
English: Terrano
Slovak: Terrano
Hungarian: Terrano
Latvian: Terrano
Lithuanian: Terrano
English: Malvasia
Slovak: Malvasia
Hungarian: Malvasia
Latvian: Malvasia
Lithuanian: Malvasia
English: Collio Goriziano or Collio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Collio Goriziano alebo Collio, tiež doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Collio Goriziano lub Collio, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Collio Goriziano vai Collio, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Collio Goriziano arba Collio, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Collio Goriziano jew Collio, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
English: Malvasia istriana
Slovak: Malvasia istriana
Hungarian: Malvasia istriana
Latvian: Malvasia istriana
Lithuanian: Malvasia istriana
English: Picolit
Slovak: Picolit
Hungarian: Picolit
Latvian: Picolit
Lithuanian: Picolit
English: Ribolla gialla
Slovak: Ribolla gialla
Hungarian: Ribolla gialla
Latvian: Ribolla gialla
Lithuanian: Ribolla gialla
English: Traminer
Slovak: Traminer
Hungarian: Traminer
Latvian: Traminer
Lithuanian: Traminer
English: Colli Orientali del Friuli, whether or not accompanied by the geographical indication Ramandolo, accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Colli Orientali del Friuli, tiež doplnené zemepisným označením Ramandolo, doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Colli Orientali del Friuli, któremu towarzyszy lub nie oznaczenie geograficzne "Ramandolo" i któremu towarzyszy jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Colli Orientali del Friuli, kam ir vai nav pievienota ģeogrāfiskās izcelsmes norāde "Ramandolo" un viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli Orientali del Friuli, kartu gali būti pateikiama geografinė nuoroda Ramandolo, kartu pateikiant vieną iš šių frazių:
Maltese: Colli Orientali del Friuli, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-indikazzjoni ġeografika Ramandolo, akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
English: ramandolo
Slovak: ramandolo
Hungarian: ramandolo
Latvian: ramandolo
Lithuanian: ramandolo
English: Schioppettino
Slovak: Schioppettino
Hungarian: Schioppettino
Latvian: Schioppettino
Lithuanian: Schioppettino
English: Grave del Friuli, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Grave del Friuli, tiež doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Grave del Friuli, któremu towarzyszy lub nie jedno z nastepujących wyrażeń:
Latvian: Grave del Friuli, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Grave del Friuli, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Grave del Friuli, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espresjonijiet li ġejjin:
English: Verduzzo friulano (Frizzante)
Slovak: Verduzzo friulano (Frizzante)
Hungarian: Verduzzo friulano (Frizzante)
Latvian: Verduzzo friulano (Frizzante)
Lithuanian: Verduzzo friulano (Frizzante)
English: Isonzo or Isonzo del Friuli, accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Isonzo alebo Isonzo del Friuli, doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Isonzo lub Isonzo del Friuli, któremu towarzyszy jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Isonzo vai Isonzo del Friuli, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Isonzo arba Isonzo del Friuli, kartu pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Isonzo jew Isonzo del Friuli, akkompanjata b’waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:
English: Franconia
Slovak: Franconia
Hungarian: Franconia
Latvian: Franconia
Lithuanian: Franconia
English: Latisana del Friuli, whether or not accompanied by the expression rosato or by the name of one of the following vine varieties:
Slovak: Latisana del Friuli, či už doplnené výrazom rosato alebo názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Polish: Latisana del Friuli, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "rosato" lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Latisana del Friuli, a rosato kifejezéssel vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével kiegészítve is:
Latvian: Latisana del Friuli, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "rosato" vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Latisana del Friuli, kartu gali būti pateikiama frazė rosato arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: Latisana del Friuli, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espresjoni rosato jew bl-isem ta’ waħda mill-varjetajiet ta’ dwieli li ġejjin:
English: Refosco
Slovak: Refosco
Hungarian: Refosco
Latvian: Refosco
Lithuanian: Refosco
English: Lison-Pramazziore (Spumante) (1), whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Lison-Pramazziore (Spumante) [20], či už doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Lison-Pramazziore (Spumante) [20], któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Lison–Pramazziore (Spumante) [20], kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Lison-Pramazziore (Spumante) [20], kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Lison-Pramazziore (Spumante) [20], seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:
English: Liguria region:
Slovak: Oblasť Ligurie:
Hungarian: Liguria terület:
Latvian: Ligūrijas reģions
Lithuanian: Liguria regionas:
Maltese: Reġjun tal-Liguria:
English: Cinque terre and Cinque terre sciacchetrà
Slovak: Cinque terre a Cinque terre sciacchetrà
Hungarian: Cinque terre és Cinque terre sciacchetrà
Latvian: Cinque terre un Cinque terre sciacchetrá
Lithuanian: Cinque terre ir Cinque terre sciacchetrà
Maltese: Cinque terre u Cinque terre sciacchetrà
English: Rossese di Dolceacqua or Dolceacqua, whether or not accompanied by the expreesion superiore
Slovak: Rossese di Dolceacqua nebo Dolceacqua, či už doplnené výrazom superiore
Polish: Rossese di Dolceacqua lub Dolceacqua, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "superiore"
Hungarian: Rossese di Dolceacqua vagy Dolceacqua, a superiore kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Rossese di Dolceacqua vai Dolceacqua, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Rossese di Dolceacqua arba Dolceacqua, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Rossese di Dolceacqua or Dolceacqua, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espresjoni superiore
English: Colli di Luni, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Colli di Luni, či už doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Colli di Luni, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Colli di Luni, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli di Luni, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli di Luni, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda minn dawn l-espressjonijiet li ġejjin:
English: riserva or by the name of the Vermentino vine variety
Latvian: riserva vai vīnogu šķirnes nosaukums "Vermentino"
English: Riviera Ligure di Ponente, whether or not accompanied by:
Slovak: Riviera Ligure di Ponente, tiež doplnené:
Polish: Riviera Ligure di Ponente, któremu towarzyszy lub nie:
Hungarian: Riviera Ligure di Ponente
Latvian: Riviera Ligure di Ponente,
Lithuanian: Riviera Ligure di Ponente, kartu gali būti pateikiama:
Maltese: Riviera Ligure di Ponente, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bi:
English: the name of one of the following geographical indications:
Slovak: názvom jedného z nasledujúcich zemepisných označení:
Polish: jedno z następujących oznaczeń geograficznych:
Hungarian: a következő földrajzi jelzések egyikével kiegészítve is:
Latvian: kam ir vai nav pievienota viena no šādām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm:
Lithuanian: viena iš šių geografinių nuorodų:
Maltese: l-isem ta’ waħda mill-indikazzjonijiet ġeografiċi li ġejjin:
English: Riviera dei Fiori
Slovak: Riviera dei Fiori
Hungarian: Riviera dei Fiori
Latvian: Riviera dei Fiori
Lithuanian: Riviera dei Fiori
English: Albenga o Albenganese
Slovak: Albenga o Albenganese
Hungarian: Albenga vagy Albenganese
Latvian: Albenga o Albenganese
Lithuanian: Albenga o Albenganese
English: Finale o Finalese
Slovak: Finale o Finalese
Hungarian: Finale vagy Finalese
Latvian: Finale o Finalese
Lithuanian: Finale o Finalese
English: Ormeasco
Slovak: Ormeasco
Hungarian: Ormeasco
Latvian: Ormeasco
Lithuanian: Ormeasco
English: Ormeasco superiore
Slovak: Ormeasco superiore
Hungarian: Ormeasco superiore
Latvian: Ormeasco superiore
Lithuanian: Ormeasco superiore
English: Ormeasco Schiac-trà
Slovak: Ormeasco Schiac-trà
Hungarian: Ormeasco Schiac-trà
Latvian: Ormeasco Schiac–trá
Lithuanian: Ormeasco Schiac-trà
English: or by one of the following vine varieties:
Slovak: alebo názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Polish: lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével:
Latvian: vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: arba pateikiamas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: jew b’waħda mill-varjetajiet ta’ dwieli li ġejjin:
English: Pigato
Slovak: Pigato
Hungarian: Pigato
Latvian: Pigato
Lithuanian: Pigato
English: Rosesse
Slovak: Rosesse
Hungarian: Rosesse
Latvian: Rosesse
Lithuanian: Rosesse
English: Vermentino
Slovak: Vermentino
Hungarian: Vermentino
Latvian: Vermentino
Lithuanian: Vermentino
English: Emilia-Romagna region:
Slovak: Oblas ť Emilia – Romagna:
Hungarian: Emilia-Romagna terület:
Latvian: Emīlija Romanja reģions
Lithuanian: Emilia-Romagna regionas:
Maltese: Reġjun ta’ Emilia-Romagna:
English: Bianco di Scandiano
Slovak: Bianco di Scandiano
Hungarian: Bianco di Scandiano
Latvian: Bianco di Scandiano
Lithuanian: Bianco di Scandiano
English: Bosco Eliceo, whether or not accompanied by the expression bianco and/or the name of one of the following vine varieties:
Slovak: Bosco Eliceo, či už doplnené výrazom bianco a/alebo názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Polish: Bosco Eliceo, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "bianco" i/lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Bosco Eliceo, a bianco kifejezéssel és/vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével kiegészítve is:
Latvian: Bosco Eliceo, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "bianco" un/vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Bosco Eliceo, kartu gali būti pateikiama frazė bianco ir (arba) nurodomas vienos iš šių vynuogių veislės pavadinimas:
Maltese: Bosco Eliceo, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espressjoni bianco u/jew waħda mill-varjetajiet ta’ dwieli li ġejjin:
English: Fortana
Slovak: Fortana
Hungarian: Fortana
Latvian: Fortana
Lithuanian: Fortana
English: Cagnina di Romagna
Slovak: Cagnina di Romagna
Hungarian: Cagnina di Romagna
Latvian: Cagnina di Romagna
Lithuanian: Cagnina di Romagna
English: Colli Bolognesi, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Colli Bolognesi, či už doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Colli Bolognesi, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Colli Bolognesi, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli Bolognesi, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli Bolognesi, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:
English: Pignoletto
Slovak: Pignoletto
Hungarian: Pignoletto
Latvian: Pignoletto
Lithuanian: Pignoletto
English: Colli di Parma, whether or not accompanied by the expression rosso and/or by the name of one of the following vine varieties:
Slovak: Colli di Parma, či už doplnené výrazom rosso a/alebo názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Polish: Colli di Parma, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "rosso" i/lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Colli di Parma, a rosso kifejezéssel és/vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével kiegészítve is:
Latvian: Colli di Parma, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "rosso" un/vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Colli di Parma, kartu gali būti pateikiama frazė rosso ir (arba) nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadimas:
Maltese: Colli di Parma, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espressjoni rosso u/jew bl-isem ta’ waħda mill-varjetajiet ta’ dwieli li ġejjin:
English: Malvasia (Spumante)
Slovak: Malvasia (Spumante)
Hungarian: Malvasia (Spumante)
Latvian: Malvasia (Spumante)
Lithuanian: Malvasia (Spumante)
English: Colli Piacentini, accompanied by
Slovak: Colli Piacentini, doplnené
Polish: Colli Piacentini, któremu towarzyszy
Hungarian: Colli Piacentini, kiegészítve
Latvian: Colli Piacentini,
Lithuanian: Colli Piacentini, kartu pateikiama
Maltese: Colli Piacentini, akkompanjata bi
English: Gutturnio
Slovak: Gutturnio
Hungarian: Gutturnio
Latvian: Gutturnio
Lithuanian: Gutturnio
English: Monterosso Val d'Arda
Slovak: Monterosso Val d’Arda
Hungarian: Monterosso Val d’Arda
Latvian: Monterosso Val d’Arda
Lithuanian: Monterosso Val d’Arda
English: Trebbianino Val Trebbia
Slovak: Trebbianino Val Trebbia
Hungarian: Trebbianino Val Trebbia
Latvian: Trebbianino Val Trebbia
Lithuanian: Trebbianino Val Trebbia
English: Val Nure
Slovak: Val Nure
Hungarian: Val Nure
Latvian: Val Nure
Lithuanian: Val Nure
English: Ortrugo
Slovak: Ortrugo
Hungarian: Ortrugo
Latvian: Ortrugo
Lithuanian: Ortrugo
English: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Slovak: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Hungarian: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Latvian: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
Lithuanian: Lambrusco Grasparossa di Castelvetro
English: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Slovak: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Hungarian: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Latvian: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
Lithuanian: Lambrusco Mantovano (Frizzante)
English: Lambrusco Reggiano
Slovak: Lambrusco Reggiano
Hungarian: Lambrusco Reggiano
Latvian: Lambrusco Reggiano
Lithuanian: Lambrusco Reggiano
English: Lambrusco Salamino di Santa Croce
Slovak: Lambrusco Salamino di Santa Croce
Hungarian: Lambrusco Salmino di Santa Croce
Latvian: Lambrusco Salamino di Santa Croce
Lithuanian: Lambrusco Salamino di Santa Croce
English: Lambrusco di Sorbara
Slovak: Lambrusco di Sorbara
Hungarian: Lambrusco di Sorbara
Latvian: Lambrusco di Sorbara
Lithuanian: Lambrusco di Sorbara
English: Montuni del Reno
Slovak: Montuni del Reno
Hungarian: Montuni del Reno
Latvian: Montuni del Reno
Lithuanian: Montuni del Reno
English: Pagadebit di Romagna
Slovak: Pagadebit di Romagna
Hungarian: Pagadebit di Romagna
Latvian: Pagadebit di Romagna
Lithuanian: Pagadebit di Romagna
English: Sangiovese di Romagna
Slovak: Sangiovese di Romagna
Hungarian: Sangiovese di Romagna
Latvian: Sangiovese di Romagna
Lithuanian: Sangiovese di Romagna
English: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Slovak: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Hungarian: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Latvian: Trebbiano di Romagna (Spumante)
Lithuanian: Trebbiano di Romagna (Spumante)
English: Tuscany region:
Slovak: Oblas ť Toskánsko:
Hungarian: Toszkána terület:
Latvian: Toskānas reģions
Lithuanian: Tuscany regionas:
Maltese: Reġjun tat-Toskana:
English: Bianco della Valdinievole, whether or not accompanied by the expression vin santo
Slovak: Bianco della Valdinievole, či už doplnené výrazom vin santo
Polish: Bianco della Valdinievole, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "vin santo"
Hungarian: Bianco della Valdinievole, a vin santo kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Bianco della Valdinievole, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
Lithuanian: Bianco della Valdinievole, kartu gali būti pateikiama frazė vin santo
Maltese: Bianco della Valdinievole, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espresjoni vin santo
English: Bianco dell'Empolese, whether or not accompanied by the expression vin santo
Slovak: Bianco dell‘Empolese, či už doplnené výrazom vin santo
Polish: Bianco dell’Empolese, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "vin santo"
Hungarian: Bianco dell’Empolese, a vin santi kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Bianco dell’Empolese, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
Lithuanian: Bianco dell’Empolese, kartu gali būti pateikiama frazė vin santo
Maltese: Bianco dell’Empolese, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espresjoni vin santo
English: Bianco di Pitigliano, whether or not accompanied by the expression superiore
Slovak: Bianco di Pitigliano, či už doplnené výrazom superiore
Polish: Bianco di Pitigliano, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie "superiore"
Hungarian: Bianco di Pitigliano, a superiore kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Bianco di Pitigliano, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Bianco di Pitigliano, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Bianco di Pitigliano, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espresjoni superiore
English: Bianco Pisano di S.
Latvian: Bianco Pisano di S.
English: Torpé, whether or not accompanied by the expression vin santo
Latvian: Torpé, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "vin santo"
English: Bianco Vergine Valdichiana
Slovak: Bianco Vergine Valdichiana
Hungarian: Bianco Vergine Valdichiana
Latvian: Bianco Vergine Valdichiana
Lithuanian: Bianco Vergine Valdichiana
English: Bolgheri
Slovak: Bolgheri
Hungarian: Bolgheri
Latvian: Bolgheri
Lithuanian: Bolgheri
English: Candia dei Colli Apuani
Slovak: Candia dei Colli Apuani
Hungarian: Candia dei Colli Apuani
Latvian: Candia dei Colli Apuani
Lithuanian: Candia dei Colli Apuani
English: Carmignano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Carmignano, či už doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Carmignano, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Carmignano, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Carmignano, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Carmignano, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda minn dawn l-espressjonijiet li ġejjin:
English: Chianti, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Chianti, či už doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Chianti, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Chianti, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Chianti, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Chianti, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda minn dawn l-espressjonijiet li ġejjin:
English: or by the name of the vine variety:
Slovak: alebo názvom jednej z nasledujúcich odrôd viniča:
Polish: lub nazwa odmiany winorośli:
Hungarian: vagy a következő szőlőfajták egyikének nevével:
Latvian: vai vīnogu šķirnes nosaukums:
Lithuanian: arba nurodomas vynuogių veislės pavadinimas:
Maltese: jew bl-isem tal-varjeta tad-dielja:
English: Rufina
Slovak: Rufina
Hungarian: Rufina
Latvian: Rufina
Lithuanian: Rufina
English: Colli dell'Etruria, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Colli dell‘Etruria, či už doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Colli dell’Etruria, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Colli dell’Etruria, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli dell’Etruria, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli dell’Etruria, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda minn dawn l-espressjonijiet li ġejjin:
English: vin santo or by the name of the Vermiglio vine variety
Latvian: vin santo vai vīnogu šķirnes nosaukums "Vermiglio"
English: Elba, whether or not accompanied by the expressions bianco and rosso
Slovak: Elba, či už doplnené výrazmi bianco a rosso
Polish: Elba, któremu towarzyszą lub nie wyrażenia "bianco" i "rosso"
Hungarian: Elba, a bianco és a rosso kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Elba, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "bianco" vai "rosso"
Lithuanian: Elba, kartu gali būti pateikiamos frazės bianco ir rosso
Maltese: Elba, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espressjonijiet bianco u rosso
English: Montecarlo, whether or not accompanied by the expressions bianco and rosso
Slovak: Montecarlo, či už doplnené výrazmi bianco a rosso
Polish: Montecarlo, któremu towarzyszą lub nie wyrażenia "bianco" i "rosso"
Hungarian: Montecarlo, a bianco és rosso kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Montecarlo, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "bianco" vai "rosso"
Lithuanian: Montecarlo, kartu gali būti pateikiamos frazės bianco ir rosso
Maltese: Montecarlo, seww jekk u anki jekk le akkompanjata bl-espressjonijiet bianco u rosso
English: Montescudaio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Slovak: Montescudaio, či už doplnené jedným z nasledujúcich výrazov:
Polish: Montescudaio, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Latvian: Montescudaio, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Montescudaio, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Montescudaio, seww jekk u anki jekk le akkompanjata b’waħda minn dawn l-espressjonijiet li ġejjin: