English: The European Commission hereby understands that the Government of the United States of America will continue its domestic Energy Star labeling program and will continue to register Program Participants with respect to product types in addition to those identified in Annex C to the Agreement.
French: La Commission européenne note par la présente que le gouvernement des États-Unis d'Amérique poursuivra son programme national d'étiquetage Energy Star et continuera à enregistrer des participants au programme pour des types de produits autres que ceux visés à l'annexe C de l'accord.
German: Die Europäische Kommission geht hierbei davon aus, dass die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika ihr nationales "Energy Star"-Kennzeichnungsprogramm fortsetzen und auch weiterhin Programmteilnehmer registrieren wird in Bezug auf Produkt-Typen, die zu den in Anhang C des Abkommens aufgeführten Typen hinzukommen.
Spanish: La Comisión Europea entiende por la presente nota que el Gobierno de los Estados Unidos continuará su programa nacional de etiquetado Energy Star y seguirá registrando a los participantes en el programa con respecto a tipos de productos que se añadan a los enumerados en el anexo C del Acuerdo.
Italian: La Commissione europea intende con la presente che il Governo degli Stati Uniti d'America proseguirà il suo programma nazionale di etichettatura Energy Star e continuerà a registrare partecipanti al programma anche per tipi di prodotti diversi da quelli specificati nell'allegato C dell'accordo.
Dutch: De Europese Commissie noteert bij dezen dat de regering van de Verenigde Staten van Amerika haar nationale Energy Star-etiketteringsprogramma zal voortzetten en deelnemers aan het programma zal blijven registreren voor andere producttypen dan de in bijlage C bij de Overeenkomst genoemde.
Danish: Europa-Kommissionen noterer sig, at Amerikas Forenede Staters regering vil videreføre sit Energy Star-mærkningsprogram og fortsætte med at registrere programdeltagere for andre produkttyper end dem, der er opført i bilag C til aftalen.
Swedish: Europeiska kommissionen är härmed införstådd med att Förenta staternas regering kommer att fortsätta sitt inhemska Energy Star-märkningsprogram och även fortsättningsvis kommer att registrera programdeltagare avseende produkttyper utöver dem som anges i bilaga C till avtalet.
Finnish: Euroopan komissio ymmärtää, että Amerikan yhdysvaltojen hallitus jatkaa kansallista Energy Star -ohjelmaansa ja rekisteröi edelleen ohjelman osanottajat sopimuksen liitteessä C määriteltyjen tyyppien lisäksi tuotetyyppien mukaan.
Greek: Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή αντιλαμβάνεται ότι η κυβέρνηση των Ηνωμένων Πολιτειών θα συνεχίσει το εγχώριο πρόγραμμα σήμανσης Energy Star, καθώς και την καταχώρηση των συμμετεχόντων στο πρόγραμμα σε σχέση με τύπους προϊόντων πέραν των αναγραφομένων στο παράρτημα Γ της συμφωνίας.
Polish: Komisja Europejska niniejszym wyraża zrozumienie, iż Rząd Stanów Zjednoczonych Ameryki będzie kontynuował swój krajowy program etykietowania Energy Star oraz będzie kontynuował rejestracje uczestników programu w odniesieniu do typów produktów w uzupełnieniu do tych, które zostały określone w załączniku C do Umowy.
Hungarian: Az Európai Bizottság tudomásul veszi, hogy az Amerikai Egyesült Államok kormánya tovább folytatja saját belföldi Energy Star címkézési programját, és a megállapodás C. mellékletében felsorolt termékeken kívüli típusokat illetően a program résztvevőit továbbra is bejegyzi.
Slovenian: 6. Evropska komisija s tem potrjuje, da razume, da bo Vlada Združenih držav Amerike nadaljevala s svojim nacionalnim programom označevanja z Energy Star in bo še naprej registrirala udeležence programa za vrste izdelkov, ki niso vključeni v Prilogi C k Sporazumu.
Estonian: Siinjuures mõistab Euroopa Komisjon, et Ameerika Ühendriikide valitsus jätkab oma siseriiklikku Energy Star'i märgistusprogrammi ja jätkab programmis osalejate registreerimist ka seoses tootetüüpidega, mis lisanduvad lepingu C lisas kindlaksmääratutele.
Latvian: Eiropas Komisija saprot, ka Amerikas Savienoto Valstu valdība turpinās iekšējo Energy Star marķēšanas programmu un turpinās reģistrēt programmas dalībniekus arī attiecībā uz tādu veidu ražojumiem, kas nav identificēti nolīguma C pielikumā.
Lithuanian: Europos Komisija supranta, kad Jungtinių Amerikos Valstijų Vyriausybė tęs savo vidaus Energy Star ženklinimo programą ir toliau registruos programos dalyvius toms produktų rūšims, kurios nėra numatytos Susitarimo C priede.
Maltese: Il-Kummissjoni Ewropea b'dan tifhem li l-Gvern ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika għandu jkompli l-programm ta' tikkettjar domestiku tiegħu Stilla ta' Enerġija u għandu jkompli jirreġistra Parteċipanti fil-Programm fir-rigward ta' tipi ta' prodotti b'żieda ma’ dawk identifikati fl-Anness Ċ li jinsab ma’ dan il-Ftehim.