FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 92/345/EEC of 9 June 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Spain
Latvian: Komisijas 1992. gada 9. jūnija Lēmums 92/345/EEK, ar kuru apstiprina Spānijas iesniegto uzņēmumu apstiprināšanas plānu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar mājputniem un inkubējamām olām
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/345/KEE tad-9 ta' Ġunju 1992 li tapprova l-pjan ta' l-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti għall-għan tal-kummerċ fil-Komunità ta' tjur u ta' bajd għat-tifqis ippreżentat minn Spanja
English: Commission Decision 92/379/EEC of 2 July 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Belgium
Latvian: Komisijas 1992. gada 2. jūlija Lēmums 92/379/EEK, ar kuru apstiprina Beļģijas iesniegto uzņēmumu apstiprināšanas plānu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar mājputniem un inkubējamām olām
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/379/KEE tat-2 ta' Lulju 1992 li tapprova l-pjan ta' l-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti għall-għan tal-kummerċ fil-Komunità ta' tjur u ta' bajd għat-tifqis ippreżentat mill-Belġju
English: Commission Decision 92/480/EEC of 21 September 1992 approving the plan for the approval of establishments for the purposes of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Italy
Latvian: Komisijas 1992. gada 21. septembra Lēmums 92/480/EEK, ar kuru apstiprina Itālijas iesniegto uzņēmumu apstiprināšanas plānu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar mājputniem un inkubējamām olām
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/480/KEE tal-21 ta' Settembru 1992 li tapprova l-pjan ta' l-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti għall-għanijiet tal-kummerċ fil-Komunità ta' tjur u ta' bajd għat-tifqis ippreżentat mill-Italja
English: Commission Decision 92/528/EEC of 9 November 1992 approving the programmes concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by the United Kingdom
Latvian: Komisijas 1992. gada 9. novembra Lēmums 92/528/EEK, ar kuru apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegtās programmas bonamiozes un marteiliozes apkarošanai
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/528/KEE tad-9 ta' Novembru 1992 li tapprova l-programmi dwar bonamiosis u marteiliosis ppreżentati mir-Renju Unit
English: Commission Decision 93/56/EEC of 21 December 1992 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by Ireland
Latvian: Komisijas 1992. gada 21. decembra Lēmums 93/56/EEK, ar kuru apstiprina Īrijas iesniegto programmu bonamiozes un marteiliozes apkarošanai
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/56/KEE tal-21 ta' Diċembru 1992 li tapprova l-programmi dwar bonamiosis u marteiliosis ppreżentati mill-Irlanda
English: Commission Decision 93/57/EEC of 21 December 1992 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by the United Kingdom for Jersey
Latvian: Komisijas 1992. gada 21. decembra Lēmums 93/57/EEK, ar kuru apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegto programmu bonamiozes un marteiliozes apkarošanai Džersi salā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/57/KEE tal-21 ta' Diċembru 1992 li tapprova l-programmi dwar bonamiosis u marteiliosis ppreżentati mir-Renju Unit għal Jersey
English: Commission Decision 93/58/EEC of 21 December 1992 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by the United Kingdom for Guernsey
Latvian: Komisijas 1992. gada 21. decembra Lēmums 93/58/EEK, ar kuru apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegto programmu bonamiozes un marteiliozes apkarošanai Gērnsijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/58/KEE tal-21 ta' Diċembru 1992 li tapprova l-programmi dwar bonamiosis u marteiliosis ppreżentati mir-Renju Unit għal Guernsey
English: Commission Decision 93/59/EEC of 21 December 1992 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by the United Kingdom for the Isle of Man
Latvian: Komisijas 1992. gada 21. decembra Lēmums 93/59/EEK, ar kuru apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegto programmu bonamiozes un marteiliozes apkarošanai Menas salā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/59/KEE tal-21 ta' Diċembru 1992 li tapprova l-programmi dwar bonamiosis u marteiliosis ppreżentati mir-Renju Unit għall-Isle of Man
English: Commission Decision 94/722/EC of 25 October 1994 approving the programme concerning bonamiosis and marteiliosis submitted by France
Latvian: Komisijas 1994. gada 25. oktobra Lēmums 94/722/EK, ar kuru apstiprina Francijas iesniegto programmu bonamiozes un marteiliozes apkarošanai
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/722/KEE tal-25 ta' Ottubru 1992 li tapprova l-programmi dwar bonamiosis u marteiliosis ppreżentati minn Franza
English: Commission Decision 94/862/EC of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Spain for the region of Asturias
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmums 94/862/EK, ar kuru apstiprina Spānijas iesniegto programmu infekciozās hematopoētiskās nekrozes un hemorāģiskās vīrussepticēmijas apkarošanai Astūrijas reģionā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/862/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1994 li tapprova l-programmi dwar hematopoietic necrosis kontaġġuża u haemorrhagic septicaemia virali ppreżentati minn Spanja għar-reġjun ta' l-Asturias
English: Commission Decision 94/863/EC of 20 December 1994 approving the programme concerning infectious hematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia in certain geographical zones, submitted by France
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmums 94/863/EK, ar kuru apstiprina Francijas iesniegto programmu infekciozās hematopoētiskās nekrozes un hemorāģiskās vīrussepticēmijas apkarošanai dažos ģeogrāfiskajos apgabalos
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/863/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1994 li tapprova l-programmi dwar hematopoietic necrosis kontaġġuża u haemorrhagic septicaemia virali f'ċerti żoni ġeografiċi ppreżentati minn Franza
English: Commission Decision 94/959/EC of 28 December 1994 laying down the methods of control for maintaining the officially tuberculosis-free status of bovine herds in Finland
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. decembra Lēmums 94/959/EK par kontroles metodēm, ar kurām pārbauda atbilstību oficiāli atzītajam tuberkulozes neskartā liellopu ganāmpulka statusam Somijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/959/KEE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi metodi ta' kontroll għaż-żamma ta' l-istatus uffiċjali ta' bla bruċellosi tal-merħliet tal-bovini fil-Finlandja
English: Commission Decision 94/960/EC of 28 December 1994 laying down the methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in Finland
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. decembra Lēmums 94/960/EK par kontroles metodēm, ar kurām pārbauda atbilstību oficiāli atzītajam brucelozes neskartā liellopu ganāmpulka statusam Somijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/960/KEE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi metodi ta' kontroll għaż-żamma ta' l-istatus uffiċjali ta' bla bruċellosi tal-merħliet tal-bovini fil-Finlandja
English: Commission Decision 94/964/EC of 28 December 1994 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Finland
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. decembra Lēmums 94/964/EK, ar kuru apstiprina Somijas iesniegto uzņēmumu apstiprināšanas plānu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar mājputniem un inkubējamām olām
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/964/KE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tapprova l-pjan ta' l-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti għall-għan tal-kummerċ fil-Komunità tat-tjur u bajd għat-tifqis ppreżentati mill-Finlandja
English: Commission Decision 94/968/EC of 28 December 1994 approving the operational programme for the control of salmonella in certain live animals and animal products presented by Finland
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. decembra Lēmums 94/968/EK, ar kuru apstiprina Somijas sagatavoto darbības programmu salmonellas kontrolei dažos dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/968/KE tat-28 ta' Diċembru 1994 li tapprova l-programm ta' tħaddim għall-kontroll tas-salmonella f'ċerti annimali ħajjin u prodotti ta' l-annimali ippreżentat mill-Finlandja
English: Commission Decision 95/50/EC of 23 February 1995 approving the operational programme for the control of salmonella in certain live animals and animal products presented by Sweden
Latvian: Komisijas 1995. gada 23. februāra Lēmums 95/50/EK, ar kuru apstiprina Zviedrijas sagatavoto darbības programmu salmonellas kontrolei dažos dzīvos dzīvniekos un dzīvnieku izcelsmes produktos
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/50/KE tat-23 ta' Frar 1995 li tapprova l-programm ta' tħaddim għall-kontroll tas-salmonella f'ċerti annimali ħajjin u prodotti ta' l-annimali ippreżentat mill-Finlandja
English: Commission Decision 95/59/EC of 2 March 1995 approving the programme for the eradication of Aujeszky's Disease in Austria
Latvian: Komisijas 1995. gada 2. marta Lēmums 95/59/EK, ar kuru apstiprina programmu Aujeski slimības apkarošanai Austrijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/59/KE tat-2 ta' Marzu 1995 li tapprova l-programm għall-qerda tal-marda Aujesky fl-Awstrija
English: Commission Decision 95/62/EC of 6 March 1995 approving the programme for the eradication of infectious bovine rhinotracheitis in Austria
Latvian: Komisijas 1995. gada 6. marta Lēmums 95/62/EK, ar kuru apstiprina programmu liellopu infekciozā rinotraheīta apkarošanai Austrijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/62/KE tas-6 ta' Marzu 1995 li tapprova l-programm għall-qerda tal-rhinotracheitis bovina kontaġġuża fl-Awstrija
English: Commission Decision 95/63/EC of 6 March 1995 laying down the methods of control for maintaining the officially tuberculosis-free status of bovine herds in Sweden
Latvian: Komisijas 1995. gada 6. marta Lēmums 95/63/EK par kontroles metodēm, ar kurām pārbauda atbilstību oficiāli atzītajam tuberkulozes neskartā liellopu ganāmpulka statusam Zviedrijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/63/KE tas-6 ta' Marzu 1995 li tistabbilixxi metodi ta' kontroll għaż-żamma ta' l-istatus uffiċjali ta' bla tuberkolosi tal-merħliet tal-bovini fl-Isvezja
English: Commission Decision 95/70/EC of 8 March 1995 approving the programme for the eradication of Aujeszky's Disease in Sweden
Latvian: Komisijas 1995. gada 8. marta Lēmums 95/70/EK, ar kuru apstiprina programmu Aujeski slimības apkarošanai Zviedrijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/70/KE tat-8 ta' Marzu 1995 li tapprova l-programm għall-qerda tal-marda Aujesky fl-Isvezja
English: Commission Decision 95/71/EC of 9 March 1995 approving the programme for the eradication of infectious bovine rhinotracheitis in Sweden
Latvian: Komisijas 1995. gada 9. marta Lēmums 95/71/EK, ar kuru apstiprina programmu liellopu infekciozā rinotraheīta apkarošanai Zviedrijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/71/KE tad-9 ta' Marzu 1995 li tapprova l-programm għall-qerda tar-rhinotracheitis bovina kontaġġuża fl-Isvezja
English: Commission Decision 95/74/EC of 10 March 1995 laying down the methods of control for maintaining the officially brucellosis-free status of bovine herds in Sweden
Latvian: Komisijas 1995. gada 10. marta Lēmums 95/74/EK par kontroles metodēm, ar kurām pārbauda atbilstību oficiāli atzītajam brucelozes neskartā liellopu ganāmpulka statusam Zviedrijā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/74/KE ta' l-10 ta' Marzu 1995 li tistabbilixxi metodi ta' kontroll għaż-żamma ta' l-istatus uffiċjali ta' bla bruċellosi tal-merħliet tal-bovini fl-Isvezja
English: Commission Decision 95/138/EC of 30 March 1995 laying down the methods of control for maintaining the officially tuberculosis-free status of bovine herds in the Netherlands
Latvian: Komisijas 1995. gada 30. marta Lēmums 95/138/EK par kontroles metodēm, ar kurām pārbauda atbilstību oficiāli atzītajam tuberkulozes neskartā liellopu ganāmpulka statusam Nīderlandē
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/138/KE tat-30 ta' Marzu 1995 li tistabbilixxi metodi ta' kontroll għaż-żamma ta' l-istatus uffiċjali ta' bla tuberkolosi tal-merħliet tal-bovini fl-Olanda
English: Commission Decision 95/141/EC of 10 April 1995 approving the plan for the approval of establishments for the purpose of intra-Community trade in poultry and hatching eggs submitted by Sweden
Latvian: Komisijas 1995. gada 10. aprīļa Lēmums 95/141/EK, ar kuru apstiprina Zviedrijas iesniegto uzņēmumu apstiprināšanas plānu Kopienas iekšējai tirdzniecībai ar mājputniem un inkubējamām olām
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/141/KE ta' l-10 ta' April 1995 li tapprova l-pjan ta' l-approvazzjoni ta' l-istabbilimenti għall-għan tal-kummerċ fil-Komunità tat-tjur u ta' bajd għat-tifqis ppreżentati mill-Isvezja
English: Commission Decision 95/210/EC of 7 June 1995 approving the programme for the eradication of Aujeszky's Disease in certain parts of Germany
Latvian: Komisijas 1995. gada 7. jūnija Lēmums 95/210/EK, ar kuru apstiprina programmu Aujeski slimības apkarošanai dažos Vācijas apvidos
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/210/KE tas-7 ta' Ġunju 1995 li tapprova l-programm għall-qerda tal-marda Aujesky f'ċerti partijiet mill-Ġermanja
English: Commission Decision 95/479/EC of 7 November 1995 approving the programme on infectious haematopoietic necrosis and viral haemorrhagic septicaemia submitted by Finland
Latvian: Komisijas 1995. gada 7. novembra Lēmums 95/479/EK, ar kuru apstiprina Somijas iesniegto programmu infekciozās hematopoētiskās nekrozes un hemorāģiskās vīrussepticēmijas apkarošanai
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/479/KEE tas-7 ta' Novembru 1995 li tapprova l-programmi dwar hematopoietic necrosis kontaġġuża u haemorrhagic septicaemia virali ppreżentati mill-Finlandja
English: Commission Decision 96/221/EC of 8 March 1996 approving the programme concerning viral haemorrhagic septicaemia for certain geographical zones presented by Denmark
Latvian: Komisijas 1996. gada 8. marta Lēmums 96/221/EK, ar kuru apstiprina Dānijas sagatavoto programmu hemorāģiskās vīrussepticēmijas apkarošanai dažos ģeogrāfiskajos apgabalos
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/221/KEE tat-8 ta' Marzu 1996 li tapprova l-programm dwar haemorrhagic septicaemia virali għal ċerti żoni ġeografiċi, ippreżentat mid-Danimarka
English: Commission Decision 96/283/EC of 11 April 1996 approving the programme for the eradication of Aujeszky's Disease in Luxembourg
Latvian: Komisijas 1996. gada 11. aprīļa Lēmums 96/283/EK, ar kuru apstiprina programmu Aujeski slimības apkarošanai Luksemburgā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/283/KE tal-11 ta' April 1996 li tapprova l-programm għall-qerda tal-marda Aujesky fil-Lussemburgu
English: Council Directive 72/461/EEC of 12 December 1972 on health problems affecting intra-Community trade in fresh meat
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 72/461/KEE tat-12 ta' Diċembru 1972 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa li jaffettwaw il-kummerċ tal-laħam frisk fil-Komunità
English: Council Directive 80/213/EEC of 22 January 1980
Latvian: Padomes 1980. gada 22. janvāra Direktīvu 80/213/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 80/213/KEE tat-22 ta' Jannar 1980
English: Council Directive 80/1099/EEC of 11 November 1980
Latvian: Padomes 1980. gada 11. novembra Direktīvu 80/1099/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 80/1099/KEE tal-11 ta' Novembru 1980
English: Council Directive 85/322/EEC of 12 June 1985
Latvian: Padomes 1985. gada 12. jūnija Direktīvu 85/322/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 85/322/KEE tat-12 ta' Ġunju 1985
English: Council Directive 87/64/EEC of 30 December 1986
Latvian: Padomes 1986. gada 30. decembra Direktīvu 87/64/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/64/KEE tat-30 ta' Diċembru 1986
English: Council Directive 91/266/EEC of 21 May 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 21. maija Direktīvu 91/266/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/266/KEE tal-21 ta' Mejju 1991
English: Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in and imports from third countries of fresh poultrymeat
Latvian: Padomes 1991. gada 26. jūnija Direktīva 91/494/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiiem, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar svaigu mājputnu gaļu un to ievešanu no trešām valstīm
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/494/KEE tas-26 ta' Ġunju 1991 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali li jirregolaw il-kummerċ ġewwa l-Komunità ta', u importazzjonijiet minn pajjiżi terzi ta' laħam frisk tat-tjur
English: Council Directive 92/116/EEC of 17 December 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīvu 92/116/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/116/KEE tas-17 ta' Diċembru 1992
English: Council Directive 93/121/EC of 22 December 1993
Latvian: Padomes 1993. gada 22. decembra Direktīvu 93/121/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 93/121/KE tat-22 ta' Diċembru 1993
English: Council Directive 80/215/EEC of 22 January 1980 on animal health problems affecting intra-Community trade in meat products
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 80/215/KEE tat-22 ta' Jannar 1980 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa li jaffettwaw il-kummerċ ta' prodotti tal-laħam fil-Komunità
English: Council Directive 80/1100/EEC of 11 November 1980
Latvian: Padomes 1980. gada 11. novembra Direktīvu 80/1100/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 80/1100/KEE tal-11 ta' Novembru 1980
English: Council Directive 85/321/EEC of 12 June 1985
Latvian: Padomes 1985. gada 12. jūnija Direktīvu 85/321/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 85/321/KEE tat-12 ta' Ġunju 1985
English: Council Directive 87/491/EEC of 22 September 1987
Latvian: Padomes 1987. gada 22. septembra Direktīvu 87/491/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/491/KEE tat-22 ta' Settembru 1987
English: Council Directive 88/660/EEC of 19 December 1988
Latvian: Padomes 1988. gada 19. decembra Direktīvu 88/660/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/660/KEE tad-19 ta' Diċembru 1988
English: Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat-treated milk and milk-based products
Latvian: Padomes 1992. gada 16. jūnija Direktīva 92/46/EEK, kurā noteiktas higiēnas prasības svaigpiena, termiski apstrādāta piena un piena produktu ražošanai un laišanai tirgū
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE tas-16 ta' Ġunju 1992 li tistabbilixxi r-regoli tas-saħħa għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta' ħalib mhux ipproċessat, ħalib ittrattat bis-sħana u prodotti bbażati fuq il-ħalib
English: Council Directive 94/71/EC of 13.12 1994
Latvian: Padomes 1994. gada 13. decembra Direktīvu 94/71/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 94/71/KE tat- 13.12.1994
English: Commission Decision 94/330/EC of 25.5 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 25. maija Lēmumu 94/330/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/330/KE tal-25.5 1994
English: Council Directive 96/23/EC of 29 April 1996
Latvian: Padomes 1996. gada 29. aprīļa Direktīvu 96/23/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 96/23/KE tad-29 ta' April 1996
English: Council Directive 91/495/EEC of 27 November 1990 concerning public health and animal health problems affecting the production and placing on the market of rabbit meat and farmed game meat
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/495/KEE tas-27 ta' Novembru 1990 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa u l-problemi tas-saħħa ta' l-annimali li jaffettwaw il-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq tal-laħam tal-fenek u tal-laħam ta' l-annimali tal-kaċċa mrobbija
English: Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994
Latvian: Padomes 1994. gada 14. decembra Direktīvu 94/65/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 94/65/KE ta' l-14 ta' Diċembru 1994
English: Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992 on public health and animal-health problems relating to killing of wild game and the placing on the market of wild-game meat
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/45/KEE tas-16 ta' Ġunju 1992 dwar is-saħħa pubblika u l-problemi tas-saħħa ta' l-annimali fir-rigward ta' annimali tal-kaċċa slavaġ u t-tqegħid fis-suq tal-laħam ta' l-annimali tal-kaċċa slavaġ
English: Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in and imports into the Community of products not subject to the said requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC
Latvian: Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīva 92/118/EEK, kurā noteiktas dzīvnieku un sabiedrības veselības aizsardzības prasības, kas reglamentē tādu produktu tirdzniecību un ievešanu Kopienā, uz kuriem neattiecas minētās prasības, kas paredzetas īpašos Kopienas noteikumos, kuri minēti Direktīvas 89/662/EEK A pielikuma I daļā un — attiecībā uz patogēniem — Direktīvā 90/425/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta' Diċembru 1992, li tistabbilixxi ħtiġiet tas-saħħa ta' l-annimali u tas-saħħa pubblika li jirregolaw in-negozju fi u importazzjonijiet ġewwa l-Komunità ta' prodotti mhux soġġetti għall-ħtiġiet imsemmija stabbiliti fir-regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(1) għad-Direttiva 89/662/KEE u, fir-rigward ta' patoġeni, għad-Direttiva 90/425/KEE
English: Commission Decision 94/466/EC of 13 July 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 13. jūlija Lēmumu 94/466/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/466/KE tat-13 ta' Lulju 1994
English: Commission Decision 94/723/EC of 26 October 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 26. oktobra Lēmumu 94/723/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/723/KE tas-26 ta' Ottubru 1994
English: Commission Decision 95/338/EC of 26 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 26. jūlija Lēmumu 95/338/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/338/KE tas-26 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 95/339/EC of 27 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 27. jūlija Lēmumu 95/339/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/339/KE tas-27 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 96/103/EC of 25 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 25. janvāra Lēmumu 96/103/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/103/KE tat-12 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 96/340/EC of 10 May 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 10. maija Lēmumu 96/340/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/340/KE tal-10 ta' Mejju 1996
English: Commission Decision 96/405/EC of 21 June 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 21. jūnija Lēmumu 96/405/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/405/KE tad-21 ta' Ġunju 1996
English: Council Directive 64/433/EEC of 26 June 1964 on health conditions for the production and marketing of fresh meat
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 64/433/KEE tas-26 ta' Ġunju 2012 dwar il-kundizzjonijiet tas-saħħa għall-produzzjoni u l-marketing ta' laħam frisk
English: Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 29. jūlija Direktīvu 91/497/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/497/KEE tad-29 ta' Lulju 1991
English: Council Directive 92/5/EEC of 10 February 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 10. februāra Direktīvu 92/5/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/5/KEE ta' l-10 ta' Frar 1992
English: Council Directive 95/23/EC of 22 June 1995
Latvian: Padomes 1995. gada 22. jūnija Direktīvu 95/23/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 95/23/KE tat-22 ta' Ġunju 1995