English: The decisions of the tribunal, including all rulings concerning its constitution, procedure, jurisdiction and the division of the expenses of arbitration between the Contracting Parties shall be binding on both Contracting Parties and shall be implemented by them, in accordance with their respective constitutional procedures.
French: Les décisions du tribunal, notamment concernant sa constitution, la procédure, la juridiction et la répartition des frais d'arbitrage entre les parties contractantes lieront les deux parties contractantes et seront mises en oeuvre par celles-ci conformément à leurs procédures constitutionnelles respectives.
Portuguese: As decisões do tribunal, nomeadamente as que dizem respeito à sua constituição, ao processo, à jurisdição e à repartição dos encargos de arbitragem entre as Partes Contratantes obrigarão as Partes Constratantes e serão, por elas, implementadas em conformidade com os respectivos processos constitucionais.
Czech: Rozhodnutí soudu, včetně všech rozhodnutí týkajících se jeho složení, postupů, pravomoci a rozdělení výdajů na rozhodčí řízení mezi smluvními stranami, jsou závazná pro obě smluvní strany, které je provádějí v souladu se svými příslušnými ústavními postupy.
Slovak: Rozhodnutia rozhodcovského súdu, vrátane všetkých nariadení týkajúcich sa jeho ustanovenia, konania, jurisdikcie a rozdelenia nákladov rozhodcovského konania medzi zmluvné strany, sú pre obidve zmluvné strany záväzné a budú nimi implementované v súlade s ich príslušnými ústavnými postupmi.
Polish: Decyzje trybunału, w tym wszystkie decyzje dotyczące tworzenia jego składu, procedury, jurysdykcji i podziału kosztów postępowania arbitrażowego między Umawiającymi się Stronami są wiążące dla obu Umawiających się Stron i są przez nie realizowane zgodnie z odpowiednimi dla nich procedurami konstytucyjnymi.
Hungarian: A választottbíróság határozatai, beleértve alapszabályát, eljárásrendjét, joghatóságát és a választottbíráskodás költségeinek a Szerződő Felek közötti felosztását érintő összes határozatát, kötelező érvényűek mindkét Szerződő Fél számára, amelyeket végre kell hajtaniuk a vonatkozó alkotmányos eljárásaiknak megfelelően.
Slovenian: Sklepi arbitražnega sodišča, vključno z vsemi odločitvami v zvezi z njegovo ustanovitvijo, postopkom, pristojnostjo in delitvijo stroškov arbitraže med pogodbenicami, so obvezujoči za obe pogodbenici, ki jih tudi uresničita v skladu z ustavnim postopkom vsake od njiju.
Bulgarian: Решенията на съда относно конституирането му, процедурата, юрисдикцията и разпределението на разноските по арбитража между договарящите страните имат обвързваща сила за страните и се привеждат в изпълнение съгласно съответните им конституционни процедури.
Estonian: Vahekohtu otsused, sealhulgas kõik otsused, mis käsitlevad selle koosseisu, menetlust, pädevust ja kohtukulude jaotamist lepinguosaliste vahel, on mõlema lepinguosalise jaoks siduvad ning kuuluvad nende poolt täitmisele vastavate põhiseadusest tulenevate menetluste kohaselt.
Latvian: Tribunāla lēmumi, tostarp visi nolēmumi par sastāvu, procesu, piekritību un šķīrējtiesas izmaksu sadalījumu starp Līgumslēdzējām Pusēm, ir saistoši abām Līgumslēdzējām Pusēm, un tās šos nolēmumus izpilda saskaņā ar attiecīgajām konstitucionālajām procedūrām.
Lithuanian: Teismo sprendimai, įskaitant visus nuosprendžius dėl jo sudėties, tvarkos, jurisdikcijos ir arbitražo išlaidų padalijimo tarp Susitariančiųjų Šalių, yra privalomi abiem Susitariančiosioms Šalims ir jų vykdomi pagal atitinkamą kiekvienos jų konstitucinę tvarką.
Maltese: Id-deċiżjonijiet tat-tribunal, inklużi d-deċiżjonijiet kollha li jikkonċernaw il-kostituzzjoni tiegħu, il-proċedura, l-ġurisdizzjoni u t-tqassim ta’l-ispejjeż ta’ l-arbitraġġ bejn il-Partijiet Kontraenti għandhom ikunu jorbtu fuq iż-żewġ Partijiet Kontraenti u għandhom ikunu implementati minnhom, skond il-proċeduri konstituzzjonali rispettivi tagħhom.