English: Appropriate reference is made, as necessary, to the specific vehicle categories (M1, M2, M3, N1, N2, N3) defined in EEC Regulation N° 13 pursuant to the 1958 Agreement concerning the adoption of uniform conditions of approval and reciprocal recognition of approval for motor vehicles equipment and parts.
Portuguese: É feita menção, oportunamente, às categorias de veículos (M1, M2, M3, N1, N2, N3) definidas no Regulamento n° 13 da CEE/ONU (ou ECE) adoptado em aplicação do acordo de 1958 respeitante à adopção de condições uniformes de homologação e de reconhecimento mútuo de homologação dos equipamentos e peças dos veículos a motor.
Czech: Přesné odkazy se vztahují v případě potřeby na kategorie zvláštních vozidel (M1, M2, M3, N1, N2, N3) definované v nařízení EHS č. 13 na základě dohody z roku 1958 o přijetí jednotných podmínek schvalování a vzájemném uznávání schválení součástí a vybavení motorových vozidel.
Slovak: Podľa potreby sa uvádzajú vhodné odkazy na osobitné kategórie vozidiel (M1, M2, M3, N1, N2, N3) definované v nariadení EHS č. 13 podľa dohody z roku 1958 týkajúcej sa prijatia jednotných podmienok schvaľovania a vzájomného uznávania schválenia vybavenia a dielov motorových vozidiel.
Polish: W razie potrzeby czyni się odniesienie do kategorii pojazdów (M1, M2, M3, N1, N2, N3) określonych w rozporządzeniu EWG nr 13 przyjętym w celu wdrożenia postanowień Porozumienia z 1958 roku dotyczącego jednolitych warunków zatwierdzania i wzajemnego uznawania zatwierdzeń pojazdów mechanicznych i ich części.
Hungarian: Szükség esetén megfelelő hivatkozást teszünk a 13-as számú EGK rendeletben meghatározott különféle gépjármű-kategóriákra (M1, M2, M3, N1, N2, N3), az 1958-as, a gépjármű-berendezések és -alkatrészek kölcsönös elismerésére és engedélyezésére kidolgozott egységes feltételrendszer elfogadásáról szóló megállapodásnak megfelelően.
Slovenian: Če je potrebno, se poda ustrezno napotilo na posebne kategorije vozil (M1, M2, M3, N1, N2, N3), opredeljene v Uredbi EGS št. 13 v skladu s Sporazumom o sprejetju enotnih pogojev za potrditev in vzajemno priznavanje potrditve za opremo in dele motornih vozil iz leta 1958.
Bulgarian: Подходяща препратка при необходимост е направена към специфичните категории моторни превозни средства (M1, M2, M3, N1, N2, N3), дефинирани в Регламент на ЕИО № 13 съгласно Споразумението от 1958 г. относно приемането на еднообразни условия за приемане и взаимно признаване на оборудването и частите за моторни превозни средства.
Latvian: Ja vajadzīgs, attiecīgi atsaucas uz īpašām transportlīdzekļu kategorijām (M1, M2, M3, N1, N2, N3), kas definētas EEK Regulā Nr. 13 saskaņā ar 1958. gada Nolīgumu par mehānisko transportlīdzekļu ierīču un detaļu vienotu apstiprināšanas nosacījumu pieņemšanu un apstiprinājumu savstarpēju atzīšanu.
Lithuanian: Atitinkamos nuorodos yra padarytos atsižvelgiant į konkrečias transporto priemonės kategorijas (M1, M2, M3, N1, N2, N3), kurios yra apibrėžtos EEB Reglamente Nr. 13 pagal 1958 metų Susitarimą dėl motorinių transporto priemonių įrenginių ir detalių vienodų aprobavimo sąlygų ir atitinkamo aprobavimo pripažinimo.
Maltese: Referenza xirqa hija magħmulha, kif meħtieġ, għall-kategoriji ta' vetturi speċifiċi tal-kategoriji (M1, M2, M3, N1, N2, u N3) definiti fir-Regolament KEE No 13 bis-saħħa tal-Ftehim 1958 li jikkonċerna l-adozzjoni ta' kondizzjonijiet uniformi ta' l-approvazzjoni u r-rikonoxximent reċiproku għall-apparat u l-partijiet ta' vetturi bil-magna.