English: Ministers invite the Ministers of other Members of the WTO, and States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO, to provide similar instructions to their respective officials, so that they may participate in the technical discussions referred to in paragraph 3 above and participate fully in the expansion of world trade in information technology products.
Czech: Ministři vyzývají ministry jiných členů WTO a států nebo samostatných celních území zapojených do procesu přistoupení k WTO, aby daly podobné pokyny svým příslušným úředníkům, aby se tito zúčastnili technických diskusí uvedených výše v odstavci 3 a plně se zúčastnili rozšiřování světového obchodu s produkty informačních technologií.
Slovak: Ministri vyzývajú ministrov ostatných členských krajín WTO a štátov alebo samostatných colných území v prístupovom procese do WTO, aby poskytli podobné pokyny svojim zodpovedným pracovníkom tak, aby sa mohli zúčastniť na technických diskusiách uvedených v odseku 3 vyššie a plne sa podieľať na rozširovaní svetového obchodu s produktmi informačných technológií.
Polish: Ministrowie zwracają się do ministrów innych członków WTO i państw oraz odrębnych obszarów celnych będących w procesie przystępowania do WTO, aby wydali odpowiednie instrukcje swoim właściwym urzędnikom, aby mogli oni uczestniczyć w dyskusjach technicznych określonych w ustępie 3 i w pełni uczestniczyli w rozwoju światowego handlu produktami technologii informacyjnej.
Hungarian: A miniszterek felhívják a WTO többi tagjának, valamint a WTO-hoz való csatlakozás folyamatában lévő államok vagy különálló vámterületek minisztereit, hogy adjanak tisztviselőiknek ehhez hasonló utasítást, hogy azok részt vehessenek a fenti (3) bekezdésben említett szakmai tárgyalásokon, valamint hogy teljes mértékben részt vehessenek az informatikai termékek világkereskedelmének bővítésében.
Slovenian: Ministri pozivajo ministre drugih članic STO in države ali ločena carinska območja v postopku pristopanja k STO, naj dajo njihovim uradnikom podobna navodila, da se bodo lahko udeležili tehničnih razgovorov, navedenih v odstavku 3 zgoraj, in polno sodelovali pri širitvi svetovne trgovine z izdelki informacijske tehnologije.
Bulgarian: Министрите канят министрите на други страни - членки на СТО, и държави или отделни митнически територии в процес на присъединяване към СТО, да предоставят подобни указания до съответните свои служители, така че те да могат да участват в техническите обсъждания, споменати в параграф 3 по-горе, и да участват пълноценно в разширяването на световната търговия с продукти на информационните технологии.
Latvian: Ministri aicina citu PTO dalībvalstu, valstu vai atsevišķo muitas teritoriju, kuras pievienojas PTO, ministrus dod savu valstu amatpersonām tādu pašu uzdevumu, lai tās varētu piedalīties 3. punktā minētajā apspriedē un varētu pilnībā piedalīties pasaules tirdzniecības ar informācijas tehnoloģiju produktiem paplašināšanā.
Maltese: Ministri jistiednu lill-Ministri ta' Membri oħra tal-WTO, u Stati jew territorji separati doganali li qegħdin fil-proċess li jaderixxu fil-WTO, biex jipprovdu istruzzjoniet simili lill-ufficjali rispettivi tagħhom, sabiex jieħdu sehem sħiħ fid-diskussjonijiet tekniċi msemmija fil-paragrafu 3 hawn fuq u jeħdu sehem sħiħ fit-tkabbir tal-kummerċ dinji fil-prodotti tat-teknologija ta' l-ta' l-informatika.