English: of the deposit of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, of withdrawal or of any other information, declarations and instruments as are provided for in this Convention;
French: du dépôt de tout instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, de toute notification de dénonciation ou autre information, déclaration et instrument stipulés dans la présente convention;
German: über die Hinterlegung von Ratifikations-, Annahme-, Genehmigungs-, Beitritts- oder Rücktrittsurkunden oder über sonstige Mitteilungen, Erklärungen und Urkunden, soweit solche in diesem Übereinkommen vorgesehen sind;
Spanish: del depósito de instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, de la denuncia y de cualquier otra información, declaraciones e instrumentos previstos en el presente Convenio,
Portuguese: O depósito de instrumentos de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão, de denúncia ou de quaisquer outras informações, declarações e instrumentos, conforme o disposto na presente convenção;
Dutch: inzake het deponeren van akten van bekrachtiging, aanvaarding, goedkeuring, toetreding of opzegging, of inzake andere mededelingen, verklaringen en akten, voorzover dit verdrag hierin voorziet;
Danish: om deponeringen af ratifikations-, accept-, godkendelses- eller tiltrædelsesinstrumenter, om opsigelse eller om andre meddelelser, erklæringer og instrumenter, som omhandlet i denne konvention
Swedish: deposition av ratifikations-, godtagande-, godkännande- eller anslutningsinstrument, frånträdande eller andra uppgifter, deklarationer och dokument som föreskrivs i denna konvention,
Finnish: ratifioimis-, hyväksymis-, liittymis- tai irtisanoutumiskirjojen taikka muiden tässä yleissopimuksessa edellytettyjen tiedonantojen, ilmoitusten ja asiakirjojen tallettamisesta;
Slovak: o uložení ratifikačných, prijímacích alebo schvaľovacích listín alebo listín o pristúpení, ako aj o odstúpeniach alebo akýchkoľvek ďalších informáciách, vyhláseniach a listinách, ktoré sú uvedené v tomto dohovore;
Polish: o złożeniu dokumentów ratyfikacyjnych, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, o wystąpieniu lub innych informacjach, deklaracjach i dokumentach przewidzianych w niniejszej Konwencji;
Slovenian: deponiranih listinah o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu, o odpovedi ali drugih podatkih, izjavah in listinah, predvidenih v tej konvenciji;
Bulgarian: за депозиране на документи за ратификация, приемане, одобрение или присъединяване, за оттегляне или каквато и да е друга информация, декларация и документи, предвидени в тази конвенция;
Latvian: ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentu deponēšanu, izstāšanos vai sniedz jebkādu citu informāciju un informē par deklarācijām un dokumentiem, kas paredzēti šajā konvencijā;
Lithuanian: ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo arba prisijungimo dokumentų deponavimą, pasitraukimą iš Konvencijos arba perduoda visą kitą šioje Konvencijoje numatytą informaciją, pareiškimus ir dokumentus;
Maltese: bid-depożitu ta' l-istrument tar-ratifika, l-aċċettazzjoni, l-approvazzjoni jew l-adeżjoni, ta' l-irtirar jew ta' kull informazzjoni oħra, id-dikjarazzjonijiet u l-istrumenti kif inhuma previsti f'din il-Konvenzjoni;