English: The original of this Agreement, of which the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and the Ukrainian languages are equally authentic, shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Union.
French: L'original du présent accord, dont les exemplaires en langues allemande, anglaise, danoise, espagnole, française, finnoise, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise, suédoise et ukrainienne font également foi, est déposé auprès du secrétaire général du Conseil de l'Union européenne.
Swedish: Detta fördrag, upprättat i ett enda original på danska, engelska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, tyska och ukrainska, vilka texter alla är lika giltiga, skall deponeras hos generalsekreteraren för Europeiska unionens råd.
Finnish: Tämän sopimuksen alkuperäiskappale, jonka tanskan-, hollannin-, englannin-, suomen-, ranskan-, saksan-, kreikan-, italian-, portugalin-, espanjan-, ruotsin- ja ukrainankieliset toisinnot ovat yhtä todistusvoimaisia, talletetaan Euroopan unionin pääsihteerin huostaan.
Greek: Το πρωτότυπο της παρούσας συμφωνίας, τα κείμενα της οποίας στην αγγλική, γαλλική, γερμανική, δανική, ελληνική, ισπανική, ιταλική, ολλανδική, πορτογαλική, σουηδική, φινλανδική και ουκρανική γλώσσα, είναι εξίσου αυθεντικά, κατατίθεται στον Γενικό Γραμματέα του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Slovak: Originál tejto dohody, ktorej znenie v dánskom, holandskom, anglickom, fínskom, francúzskom, nemeckom, gréckom, talianskom, portugalskom, španielskom, švédskom a ukrajinskom jazyku je rovnako autentické, sa uloží u Generálneho tajomníka Rady Európskej únie.
Polish: Oryginał niniejszej Umowy, którego teksty sporządzone w językach angielskim, duńskim, fińskim, francuskim, greckim, hiszpańskim, niderlandzkim, niemieckim, portugalskim, szwedzkim, włoskim i ukraińskim są na równi autentyczne, jest złożony do depozytu u Sekretarza Generalnego Rady Unii Europejskiej.
Hungarian: E megállapodás eredeti példányát, amelynek angol, dán, finn, francia, görög, holland, német, olasz, portugál, spanyol, svéd és ukrán nyelvű szövege egyaránt hiteles, az Európai Unió Tanácsának főtitkáránál helyezik letétbe.
Slovenian: Izvirnik tega sporazuma, katerega besedilo v danskem, nizozemskem, angleškem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, italijanskem, portugalskem, španskem, švedskem in ukrajinskem jeziku je enako verodostojno, se deponira pri Generalnem sekretarju Sveta Evropske unije.
Bulgarian: Оригиналът на настоящото споразумение, чиито текстове на английски, гръцки, датски, испански, италиански, немски, нидерландски, португалски, фински, френски, шведски и украински езици са еднакво автентични, се депозира при генералния секретар на Съвета на Европейския съюз.
Estonian: Käesoleva lepingu originaaleksemplar, mille hispaania-, hollandi-, inglise-, itaalia-, kreeka-, prantsuse-, portugali-, rootsi-, saksa-, soome-, taani- ja ukrainakeelne tekst on võrdselt autentne, antakse hoiule Euroopa Liidu Nõukogu peasekretärile.
Latvian: Šā nolīguma oriģināleksemplāru, kura teksts angļu, dāņu, franču, holandiešu, grieķu, itāļu, portugāļu, somu, spāņu, vācu, zviedru un ukraiņu valodā ir vienlīdz autentisks, deponē Eiropas Savienības Padomes ģenerālsekretāram.
Lithuanian: Šio Susitarimo originalas danų, olandų, anglų, suomių, prancūzų, vokiečių, graikų, italų, portugalų, ispanų, švedų ir ukrainiečių kalbomis, kurios visos yra autentiškos, deponuojamas Europos Sąjungos Tarybos Generaliniam Sekretoriui.
Maltese: L-Oriġinali ta' dan il-Ftehim, ta' liema l-lingwa Daniża, Olandiża, Ingliża, Finlandiża, Franċiża, Ġermaniża, Griega, Taljana, Portugiża, Spanjola, Svediża u l-Ukrajna huma ugwalment awtentiċi, għandu jkun depożitat mas-Segretargu-Ġenerali tal-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea.