English: Participation in the consultative groups shall, as appropriate, be open to Governments, interested groups and donors, relevant organs, funds and programmes of the United Nations system, relevant subregional and regional organisations, and representatives of relevant non-governmental organisations.
French: La participation aux groupes consultatifs est, selon qu'il convient, ouverte aux gouvernements, aux groupes et aux donateurs intéressés, aux organes, fonds et programmes pertinents du système des Nations unies, aux organisations sous-régionales et régionales compétentes et aux représentants des organisations non gouvernementales compétentes.
Portuguese: A participação nos grupos consultivos estará aberta, sempre que apropriado, aos governos, aos grupos e dadores interessados, aos órgãos, fundos e programas relevantes do sistema das Nações Unidas, às organizações sub-regionais e regionais competentes e a representantes das organizações não governamentais.
Slovak: Účasť v poradných skupinách bude otvorená, ak je to vhodné, pre vlády, záujmové skupiny a darcov, príslušné orgány, fondy a programy systému Organizácie Spojených národov, príslušné subregionálne a regionálne organizácie a zástupcov príslušných mimovládnych organizácií.
Polish: Udział w grupach konsultacyjnych będzie otwarty, odpowiednio dla rządów, zainteresowanych grup i udzielających pomocy, stosownych organów, funduszy i programów systemu Narodów Zjednoczonych, odpowiednich organizacji subregionalnych i regionalnych oraz przedstawicieli stosownych organizacji pozarządowych.
Hungarian: A konzultációs csoportokban a részvétel lehetősége - szükség szerint - nyitva áll a kormányok, az érdekelt csoportok és adományozók, az Egyesült Nemzetek Szervezete megfelelő szervei, alapítványai és programjai, továbbá az illetékes szubregionális és regionális szervezetek, valamint az illetékes nem kormányzati szervezetek képviselői előtt.
Slovenian: V posvetovalnih skupinah lahko, kadar je primerno, sodelujejo vlada, zainteresirane skupine in donatorji, pristojni organi, skladi in programi sistema Združenih narodov, pristojne subregionalne in regionalne organizacije ter predstavniki ustreznih nevladnih organizacij.
Bulgarian: Участието в консултативните групи в зависимост от обстоятелствата остава открито за правителства, заинтересовани групи и донори, съответни органи, фондове и програми от системата на Организацията на обединените нации, съответните подрегионални и регионални организации и представители на съответните неправителствени организации.
Latvian: Līdzdalība konsultatīvās grupās, ja nepieciešams, jānodrošina valdību, interešu grupu un donoru, nozīmīgu sagatavošanas darbu, fondu un ANO sistēmas programmu, nozīmīgu subreģionālo un reģionālo organizāciju, un nozīmīgu nevalstisko organizāciju pārstāvjiem.
Lithuanian: Vyriausybės, suinteresuotos grupės ir donorai, atitinkamos institucijos, Jungtinių Tautų Organizacijos sistemos fondai bei programos, atitinkamos subregioninės ir regioninės organizacijos bei atitinkamų nevyriausybinių organizacijų atstovai tam tikrais atvejais gali dalyvauti konsultacinėse grupėse.
Maltese: Parteċipazzjoni fil-gruppi konsultattivi għandha, kif inhu xieraq, ikunu miftuħa għall-Gvernijiet, gruppi interessati u donaturi, organi relevanti, fondi u programmi tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti, organizzazzjonijiet sottoreġjonali u reġjonali relevanti, u rappreżentanti ta' organizzazzjonijiet mhux governattivi relevanti.