English: The Commission may invite non-parties to this Convention to send observers to its meetings, or to the meetings of any subsidiary bodies of the Organisation.
Spanish: La Comisión podrá invitar a las Partes no signatarias del presente Convenio a que envíen observadores a sus reuniones o a las reuniones de los órganos auxiliares de la Organización.
Italian: La Commissione può invitare parti non contraenti della presente convenzione ad inviare osservatori alle sue riunioni, oppure alle riunioni degli organismi ausiliari dell'organizzazione.
Portuguese: A Comissão pode convidar partes não contratantes na presente Convenção a destacar observadores para assistirem às suas sessões ou às sessões de quaisquer órgãos subsidiários da Organização.
Dutch: De Commissie kan niet-verdragspartijen uitnodigen waarnemers af te vaardigen naar haar vergaderingen of naar vergaderingen van de ondergeschikte organen van de organisatie.
Danish: Kommissionen kan indbyde ikke-deltagende parter i denne konvention til at sende observatører til sine møder eller til møder i organisationens underordnede organer.
Finnish: Komissio voi kutsua muita kuin tämän yleissopimuksen osapuolia lähettämään tarkkailijoita kokouksiinsa tai järjestön alaisten toimielinten kokouksiin.
Czech: Komise může vyzvat státy, jež nejsou stranou této úmluvy, aby vyslaly pozorovatele na její zasedání nebo na zasedání kterýchkoli pomocných subjektů organizace.
Slovak: Komisia môže vyzvať tieto štáty a organizácie, ktoré nie sú stranami tohto dohovoru, aby vyslali pozorovateľov na jej zasadnutia alebo na zasadnutia ktorýchkoľvek pomocných orgánov Organizácie.
Polish: Komisja może wezwać strony niebędące stronami niniejszej Konwencji do wydelegowania obserwatorów na jej posiedzenia lub na posiedzenia wszelkich organów pomocniczych Organizacji.
Hungarian: A bizottság felajánlhatja az egyezményhez nem csatlakozó felek számára, hogy megfigyelőket küldjenek az üléseire vagy a szervezet bármely segédtestületének ülésére.
Slovenian: Komisija lahko pozove nepogodbenice te konvencije, da na njena zasedanja ali na zasedanja pomožnih organov Organizacije pošljejo opazovalce.
Romanian: Comisia poate invita entitățile care nu sunt parte la prezenta convenție să trimită observatori pentru a asista la sesiunile sale sau la sesiunile oricărora dintre organismele subsidiare ale organizației.
Bulgarian: Комисията може да кани държави, които не са страни по настоящата конвенция, да изпращат наблюдатели на нейните заседания, или на заседанията на който и да е помощен орган на организацията.
Estonian: Komisjon võib teha konventsiooniga mitteühinenud riikidele ja organisatsioonidele ettepaneku saata vaatlejad oma koosolekutele või organisatsiooni mis tahes allorgani koosolekutele.
Latvian: Komisija var aicināt valstis, kas nav šis konvencijas Puses, sūtīt savus novērotājus uz organizācijas sanāksmēm vai uz tās palīgstruktūru sanāksmēm.
Lithuanian: Komisija gali pasiūlyti šios Konvencijos nepasirašiusioms šalims į Komisijos susirinkimus arba į Organizacijos bet kurios dukterinės institucijos susirinkimus siųsti savo stebėtojus.
Maltese: Il-Kummissjoni tista' tistieden dawk li mhumiex partijiet fil-Konvenzjoni biex jibagħtu osservaturi fil-laqgħat tagħha, jew f'laqgħat ta' kull korp sussidjarju ta' l-Organizzazzjoni.