English: The two Contracting Parties undertake to promote the exchange of visits by persons, groups and delegations from business, trade and industry, to facilitate contacts in the industrial, commercial and technical fields connected with trade in products and garments covered by the present Agreement and to assist in the organization of fairs and exhibitions of mutual interest.
Slovak: Obidve zmluvné strany sa zaväzujú podporovať výmenné návštevy osôb, skupín a delegácií z podnikateľských, obchodných a priemyselných kruhov, aby sa uľahčili kontakty v priemyselných, obchodných a technických oblastiach spojených s obchodom s výrobkami a odevmi, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda, a pomáhať pri organizácii výstav a trhov, na ktorých majú obe strany záujem.
Polish: Obie Umawiające się Strony zobowiązują się wspierać wymianę wizyt osób, grup i delegacji przedsiębiorców, delegacji handlowych i przemysłowych, dla ułatwienia kontaktów w dziedzinach przemysłowych, handlowych i technicznych związanych z handlem wyrobami i odzieżą objętymi obecną Umowa, i w celu wsparcia organizacji targów i wystaw leżących we wspólnym interesie.
Hungarian: A két szerződő fél vállalja, hogy támogatja az üzleti, kereskedelmi és ipari területeket képviselő személyek, csoportok és küldöttségek cserelátogatásait, ösztönzi a kapcsolattartást az e megállapodás alá tartozó termékek és ruházati cikkek kereskedelmének ipari, kereskedelmi és műszaki területein, valamint elősegíti a kölcsönös érdeklődésre számot tartó vásárok és kiállítások szervezését.
Slovenian: Pogodbenici si prizadevata za spodbujanje izmenjave obiskov posameznikov, skupin in delegacij iz poslovnega sveta, trgovine in industrije, za lažje vzpostavljanje stikov na industrijskem, trgovinskem in tehničnem področju, ki so povezana s trgovino izdelkov in oblačil, določenih s tem sporazumom in za pomoč pri organizaciji sejmov in razstav, ki so v njunem skupnem interesu.
Bulgarian: Двете договарящи се страни се ангажират да насърчават размяната на посещения на отделни лица, групи и делегации от бизнеса, търговията и индустрията, да подпомагат контактите в индустриалните, търговските и техническите области, свързани с търговията с продукти и облекла, обхванати от настоящото споразумение и да съдействат за организирането на панаири и изложения от съвместен интерес.
Latvian: Abas līgumslēdzējas puses apņemas veicināt uzņēmējdarbības, tirdzniecības un industrijas personu, grupu un delegāciju vizīšu apmaiņu, lai veicinātu kontaktus industriālajās, uzņēmējdarbības un tehniskajās jomās, kas saistītas ar šā nolīguma izstrādājumiem un apģērbiem, un palīdzētu organizēt gadatirgus un izstādes.
Lithuanian: Abi Susitariančiosios Šalys įsipareigoja skatinti abipusius asmenų, grupių ir verslo, prekybos bei pramonės delegacijų vizitus, siekiant glaudesnių ryšių pramonės, prekybos ir technologijų srityse, susijusiose su gaminių ir drabužių, kuriems taikomas šis Susitarimas, prekyba bei siekiant palengvinti abipusiai naudingų mugių ir parodų rengimą.
Maltese: Iż-żewġ partijiet kontraenti jobbligaw ruħhom li jippromwovu il-viżiti ta' skambju ta' persuni, gruppi u delegazzjonijiet mill-kummerċ, sengħa u industrija, sabiex jiġu faċilitati l-kuntatti fl-oqsma industrijali, kummerċjali u tekniċi konnessi mal-kummerċ fil-prdotti u ħwejjeġ koperti mill-Ftehim preżenti u li jassistu l-organizazzjoni ta' fieri, esibizzjonijiet ta' interess reċiproku.