English: Commission Decision 96/186/EC of 16 February 1996 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from the Czech Republic and revoking Decision 92/324/EEC (OJ L 59, 8.3.1996, p. 41).
French: décision 96/186/CE de la Commission du 16 février 1996 concernant les conditions de police sanitaire et les certificats sanitaires requis à l'importation d'animaux domestiques des espèces bovine et porcine en provenance de République tchèque et abrogeant la décision 92/324/CEE (JO L 59 du 8.3.1996, p. 41).
Spanish: Decisión 96/186/CE de la Comisión, de 16 de febrero de 1996, relativa a las condiciones y a los certificados zoosanitarios para la importación de animales domésticos de las especies bovina y porcina de la República Checa y por la que se deroga la Decisión 92/324/CEE (DO L 59, 8.3.1996, p. 41).
Italian: Decisione 96/186/CE della Commissione, del 16 febbraio 1996, relativa alle condizioni di polizia sanitaria e alla certificazione veterinaria a cui è subordinata l'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina dalla Repubblica ceca e che abroga la decisione 92/324/CEE (GU L 59 dell'8.3.1996, pag. 41).
Portuguese: Decisão 96/186/CE da Comissão, de 16 de Fevereiro de 1996, relativa às condições de polícia sanitária e aos certificados veterinários requeridos para a importação de bovinos e suínos domésticos provenientes da República Checa e que revoga a Decisão 92/324/CEE (JO L 59 de 8.3.1996, p. 41).
Finnish: komission päätös 96/186/EY, tehty 16 päivänä helmikuuta 1996, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa Tsekin tasavallasta ja päätöksen 92/324/ETY kumoamisesta (EYVL L 59, 8.3.1996, s. 41).
Greek: Απόφαση 96/186/ΕΚ της Επιτροπής, της 16ης Φεβρουαρίου 1996, περί των όρων υγείας των ζώων και των κτηνιατρικών πιστοποιητικών για την εισαγωγή κατοικίδιων βοοειδών και χοίρων από την Τσεχική Δημοκρατία και περί καταργήσεως της απόφασης 92/324/ΕΟΚ (ΕΕ L 59 της 8.3.1996, σ. 41).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 96/186/ES zo 16. februára 1996 o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovoz domáceho hovädzieho dobytka a ošípaných z Českej republiky, a ktorým sa zrušuje rozhodnutie 92/324/EHS (Ú. v. ES L 59, 8.3.1996, s. 41).
Polish: decyzja Komisji 96/186/WE z dnia 16 lutego 1996 r. dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt i świadectw weterynaryjnych przy przywozie domowego bydła i trzody chlewnej z Republiki Czeskiej oraz uchylająca decyzję 92/324/EWG (Dz.U. L 59 z 8.3.1996, str. 41).
Hungarian: A Bizottság 1996. február 16-i 96/186/EK határozata a szarvasmarha- és sertésfélék közé tartozó háziállatoknak a Cseh Köztársaságból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és állatorvosi bizonyítványról és a 92/324/EGK határozat visszavonásáról (HL L 59., 1996.3.8., 41. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 96/186/EGS z dne 16. februarja 1996 o pogojih zdravstvenega varstva živali in veterinarskem certificiranju za uvoz goveda in prašičev iz Češke republike ter o razveljavitvi Odločbe 92/324/EGS (UL L 59, 8.3.1996, str. 41).
Estonian: komisjoni otsus 96/186/EÜ, 18. veebruar 1996, loomatervishoiu nõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta koduveiste ja -sigade importimisel Tšehhi Vabariigist ning otsuse 92/324/EMÜ tühistamise kohta (EÜT L 59, 8.3.1996, lk 41).