English: Commission Decision 95/352/EC of 25 July 1995 laying down the animal health conditions and the certification requirements for the importation from third countries of Crassostrea gigas for relaying in Community waters (OJ L 204, 30.8.1995, p. 13).
French: décision 95/352/CE de la Commission du 25 juillet 1995 fixant les conditions de police sanitaire et les exigences en matière de certification pour l'importation de Crassostrea gigas en provenance des pays tiers à des fins de reparquage dans les eaux communautaires (JO L 204 du 30.8.1995, p. 13).
Spanish: Decisión 95/352/CE de la Comisión, de 25 de julio de 1995, por la que se establecen las condiciones de policía sanitaria y los requisitos de certificación aplicables a las importaciones de Crassostrea gigas procedentes de terceros países para su reinstalación en aguas comunitarias (DO L 204, 30.8.1995, p. 13).
Italian: Decisione 95/352/CE della Commissione, del 25 luglio 1995, che stabilisce le norme sanitarie e di certificazione veterinaria per l'importazione da paesi terzi di Crassostrea gigas destinata alla reimmersione nelle acque della Comunità (GU L 204 del 30.8.1995, pag. 13).
Portuguese: Decisão 95/352/CE da Comissão, de 25 de Julho de 1995, que fixa as condições de polícia sanitária e as exigências em matéria de certificação para a importação de Crassostrea gigas de países terceiros destinada à afinação em águas comunitárias (JO L 204 de 30.8.1995, p. 13).
Finnish: komission päätös 95/352/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1995, eläinten terveyttä koskevien edellytysten ja varmentamista koskevien vaatimusten vahvistamisesta Crassostrea gigas -lajin kolmansista maista tapahtuvan tuonnin osalta yhteisön vesistöihin siirtämistä varten (EYVL L 204, 30.8.1995, s. 13).
Greek: Απόφαση 95/352/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για καθορισμό των όρων υγειονομικού ελέγχου και των απαιτήσεων όσον αφορά την πιστοποίηση για τις εισαγωγές από τρίτες χώρες Crassostrea gigas για μετεγκατάσταση στα κοινοτικά ύδατα (ΕΕ L 204 της 30.8.1995, σ. 13).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 95/352/ES z 25. júla 1995, ktorým sa ustanovujú veterinárne podmienky a udeľovanie veterinárnych osvedčení pre dovoz z tretích krajín Crassostrea gigas pre znovunasadenie do vôd spoločenstva (Ú. v. ES L 204, 30.8.1995, s. 13).
Polish: decyzja Komisji 95/352/WE z dnia 25 lipca 1995 r. ustanawiająca warunki zdrowotne zwierząt i wymogi dotyczące świadectw przy przywozie z państw trzecich Crassostrea gigas przeznaczonej do przeniesienia do wód wspólnotowych (Dz.U. L 204 z 30.8.1995, str. 13).
Hungarian: A Bizottság 1995. július 25-i 95/352/EK határozata a Crassostrea gigas fajhoz tartozó osztrigáknak harmadik országokból a Közösség vizeiben történő átmosás céljából történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételek és a szükséges állatorvosi bizonyítványok megállapításáról (HL L 204., 1995.8.30., 13. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 95/352/ES z dne 25. julija 1995 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem spričeval za uvažanje školjk Crassostrea gigas iz tretjih držav za distribucijo v vodah Skupnosti (UL L 204, 30.8.1995, str. 13).
Estonian: komisjoni otsus 95/352/EÜ, 25. juuli 1995, milles sätestatakse loomatervishoiu- ja sertifitseerimisnõuded ühenduse vetesse ülekandmiseks ettenähtud suure hiidaustri importimiseks kolmandatest riikidest (EÜT L 204, 30.8.1995, lk 13).