English: a written report that presents its recommendation regarding the global technical regulation, includes all technical data and information that were considered in the development of its recommendation, describes its consideration of the information specified in paragraph 6.2.4.1 of this Article, and sets forth the rationale for its recommendations, including an explanation for rejecting any alternative regulatory requirements and approaches considered;
French: un rapport écrit qui expose ses recommandations relatives au règlement technique mondial, contienne toutes les données et tous les renseignements techniques examinés lors de l'élaboration de ces recommandations, décrive l'examen des renseignements définis au paragraphe 6.2.4.1 du présent article et qui justifie le bien-fondé de ses recommandations ainsi que le refus de toutes les autres prescriptions et approches réglementaires examinées;
Slovak: písomnú správu, v ktorej uvedie svoje odporúčania týkajúce sa globálneho technického predpisu vrátane všetkých technických údajov a informácií, ktoré sa zohľadnili pri vypracovaní odporúčania, popisujúcu jej stanoviská k informáciám špecifikovaným v bode 6.2.4.1 tohto článku a uvádzajúcu dôvody jej odporúčania vrátane vysvetlenia v prípade odmietnutia akýchkoľvek alternatívnych regulačných požiadaviek a uvažovaných prístupov;
Polish: pisemnego sprawozdania, w którym przedstawia swoje zalecenie dotyczące ogólnej regulacji technicznej, łącznie z danymi technicznymi i informacjami badanymi podczas opracowywania swojego zalecenia, opisuje badanie informacji określonych w ustępie 6.2.4.1 niniejszego artykułu oraz podaje uzasadnienie swoich zaleceń, łącznie z wyjaśnieniem odrzucenia wszelkich innych branych pod uwagę alternatywnych regulacji i koncepcji;
Hungarian: egy írásbeli jelentés, amely ajánlásokat tartalmaz a globális műszaki előírásra vonatkozóan, ideértve minden műszaki adatot és információt, amelyet az ajánlás kidolgozásakor figyelembe vettek, ismerteti az e cikk 6.2.4.1. pontjában megfogalmazott információ vizsgálatának módját, és meghatározza az ajánlása mellett szóló érveket, beleértve a fontolóra vett alternatív műszaki szabályozások és megközelítések elvetésének indokait;
Slovenian: pisno poročilo, ki predstavlja njeno priporočilo glede globalnega tehničnega predpisa ter vključuje vse tehnične podatke in informacije, ki so bili upoštevani pri pripravi priporočila, opisuje obravnavanje informacij, navedenih v odstavku 6.2.4.1 tega člena, in utemeljuje svoja priporočila, vključno z obrazložitvijo zavrnitve obravnavanih alternativnih zahtev in pristopov v predpisu;
Bulgarian: писмен доклад, в който е представена нейната препоръка относно новия глобален технически регламент, в който са включени всички технически данни и информация, разгледани в процеса на разработване на нейната препоръка, описание на нейните съображения относно информацията, описана в параграф 6.2.4.1 от настоящия член, както и излагане на нейните основания по отношение на препоръките й, включително обяснение за отхвърляне на други алтернативни разгледани изисквания и подходи;
Latvian: rakstisku ziņojumu, kurā ir izklāstīti tās ieteikumi par vispārējo tehnisko noteikumu, iekļauti visi tehniskie dati un informācija, kas ir ņemta vērā, sagatavojot šo ieteikumu, aprakstīta šā panta 6.2.4.1. punktā norādītās informācijas izskatīšana un izklāstīts loģisks ieteikuma pamatojums, tostarp paskaidrojums, kāpēc ir noraidītas jebkuras citas apsvērtas alternatīvas normatīvās prasības un pieejas;
Lithuanian: rašytinį pranešimą, kuriame išdėstoma jos rekomendacija dėl visuotinio techninio reglamento, įskaitant visus techninius duomenis ir informaciją, kurie buvo svarstomi rengiant rekomendaciją, apibūdinama, kaip buvo svarstoma šio straipsnio 6.2.4.1 dalyje nurodyta informacija, ir išdėstomas rekomendacijos pagrindimas, įskaitant paaiškinimą dėl bet kurių alternatyvių reguliavimo reikalavimų ir svarstytų požiūrių pripažinimo netinkamais;
Maltese: rapport bil-miktub li jippresenta r-rakkomandazzjonijiet tiegħu fir-rigward tar-regolament globali tekniku, inkluża d-data teknika u informazzjoni li kienu kunsidrati fl-iżvilupp tar-rakkomandazzjonijiet tiegħu, jiddeskrivi l-kunsiderazzjoni tiegħu tal-informazzjoni speċifikata fil-paragrafu 6.2.4.1 ta' dan l-Artikolu, u jippresenta r-raġonament għar-rakkomandazzjonijiet tiegħu, inkluża spjegazzjoni għar-rifjut ta' xi ħtiġiet alternattivi regolatorji u t-trattamenti kunsidrati;