English: If the vehicle is fitted with an ecotag, upon confirmation of its undertaking a transit journey requiring ecopoints, a number of ecopoints, equivalent to the NOx emission information stored in the ecotag of the vehicle, shall be deducted from the total of ecopoints allocated to the Republic of Macedonia.
French: Dans le cas où le véhicule est pourvu d'une écoplaquette, sur confirmation du fait qu'il effectue un passage en transit exigeant des écopoints, un nombre d'écopoints correspondant aux valeurs d'émission de NOx enregistrées dans l'écoplaquette du véhicule est déduit du total des écopoints alloués à la République de Macédoine.
Slovak: Ak je vozidlo vybavené ekoštítkom, po potvrdení vykonania tranzitnej jazdy vyžadujúcej ekobody sa určitý počet ekobodov, ekvivalentný informáciám o emisii NOx, uloženým na ekoštítku vozidla, odpočíta od celkového počtu ekobodov pridelených bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko.
Polish: Jeśli pojazd jest wyposażony w ekoetykietę po potwierdzeniu, że podejmuje przejazd tranzytowy wymagający ekopunktów, liczba ekopunktów równoważna informacji o emisjach NOx zawartej w ekoetykiecie pojazdu jest odejmowana od całkowitej sumy ekopunktów przyznanych Republice Macedonii.
Hungarian: Ha a járművet öko-adathordozóval látták el, az ökopontköteles tranzitút teljesítésekor a jármű öko-adathordozójában a NOx-kibocsátásra vonatkozóan tárolt információval egyenértékű számú ökopontot kell a Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság rendelkezésére bocsátott ökopontokból levonni.
Slovenian: Če je vozilo opremljeno z elektronsko ekotablico, se število ekotočk, enakovredno podatkom o emisiji NOx, ki so shranjeni v elektronski ekotablici vozila, po potrditvi, da vozilo opravlja tranzitno potovanje, ki zahteva ekotočke, odšteje od celotnega števila ekotočk, dodeljenih Republiki Makedoniji.
Estonian: Kui ökopunktiloenduriga varustatud sõiduk teeb ökopunkte nõudva transiitveo, lahutatakse selle transiitveo kinnitamisel ökopunktide koguarvust, mis on eraldatud Makedoonia Vabariigile, selline arv ökopunkte, mis vastab sõiduki ökopunktiloendurisse salvestatud NOx heite teabele.
Latvian: Ja transportlīdzeklis, kas aprīkots ar ekoplāksnīti, pēc tās apstiprināšanas uzsāk tranzīta braucienu, kam vajadzīgi ekopunkti, no kopējā ekopunktu skaita, kas iedalīti Maķedonijas Republikai, atskaita tādu ekopunktu skaitu, kas ir līdzvērtīgs transportlīdzekļa ekoplāksnītes atmiņā uzglabātajai informācijai par slāpekļa oksīda emisijas lielumu.
Lithuanian: Jei transporto priemonė turi įtaisytą ekologinių taškų plokštelę, įmonei, kuriai t transporto priemonė priskirta, patvirtinus, kad ji atlieka ekologinių taškų reikalaujantį tranzitinį reisą, tam tikras ekologinių taškų skaičius, lygiavertis transporto priemonės ekologinių taškų plokštelėje sukauptai informacijai apie NOx emisijas, išskaičiuojamas iš bendro Makedonijos Respublikai skirtų ekologinių taškų skaičiaus.
Maltese: Jekk vettura jkollha l-eko-apparat mwaħħla magħha fuq il-konferma li tkun impenjata fi vjaġġ ta' transiru li jeħtieġ l-eko-punti, numru ta' punti ekwivalenti għat-tagħrif dwar il-ħruġ tan-NOx maħżuna fl-eko-apparat tal-vettura għandu jiġi mnaqqas mit-total ta' l-eko-punti allokati għal dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja.