English: ELECTION OF DIRECTORS BY GOVERNORS REPRESENTING BELGIUM, DENMARK, FRANCE, THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY, GREECE, IRELAND, ITALY, LUXEMBOURG, THE NETHERLANDS, PORTUGAL, SPAIN THE UNITED KINGDOM, THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY AND THE EUROPEAN INVESTMENT BANK (HEREINAFTER REFERRED TO AS SECION A GOVERNORS)
Slovak: VOĽBA RIADITEĽOV GUVERNÉRMI, KTORÍ ZASTUPUJÚ BELGICKO, DÁNSKO, FRANCÚZSKO, SPOLKOVÚ REPUBLIKU NEMECKO, GRÉCKO, ÍRSKO, TALIANSKO, LUXEMBURSKO, HOLANDSKO, PORTUGALSKO, ŠPANIELSKO, SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO, EURÓPSKE HOSPODÁRSKE SPOLOČENSTVO A EURÓPSKU INVESTIČNÚ BAnku (ĎALEJ LEN "GUVERNÉRI Z ČASTI A")
Polish: WYBÓR DYREKTORÓW PRZEZ GUBERNATORÓW REPREZENTUJĄCYCH BELGIĘ, DANIĘ, FRANCJĘ, REPUBLIKĘ FEDERALNĄ NIEMIEC, GRECJĘ, IRLANDIĘ, WŁOCHY, LUKSEMBURG, HOLANDIĘ, PORTUGALIĘ, HISZPANIĘ, ZJEDNOCZONE KRÓLESTWO WIELKIEJ BRYTANII I IRLANDII PÓŁNOCNEJ, EUROPEJSKĄ WSPÓLNOTĘ GOSPODARCZĄ I EUROPEJSKI BANK INWESTYCYJNY (ZWANYCH DALEJ GUBERNATORAMI CZĘŚCI A)
Hungarian: IGAZGATÓK MEGVÁLASZTÁSA A BELGIUMOT, DÁNIÁT, AZ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGOT, HOLLANDIÁT, FRANCIAORSZÁGOT, GÖRÖGORSZÁGOT, ÍRORSZÁGOT, LUXEMBURGOT, A NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁGOT, OLASZORSZÁGOT, PORTUGÁLIÁT ÉS SPANYOLORSZÁGOT, AZ EURÓPAI GAZDASÁGI KÖZÖSSÉGET ÉS AZ EURÓPAI BEFEKTETÉSI BANKOT KÉPVISELŐ KORMÁNYZÓK (A TOVÁBBIAKBAN AZ A. SZAKASZ SZERINTI KORMÁNYZÓK) ÁLTAL
Slovenian: IZVOLITEV DIREKTORJEV S STRANI GUVERNERJEV, KI PREDSTAVLJAJO BELGIJO, DANSKO, FRANCIJO, ZVEZNO REPUBLIKO NEMČIJO, GRČIJO, IRSKO, ITALIJO, LUKSEMBURG, NIZOZEMSKO, PORTUGALSKO, ŠPANIJO, ZDRUŽENO KRALJESTVO, EVROPSKO GOSPODARSKO SKUPNOST IN EVROPSKO INVESTICIJSKO BANKO (V NADALJEVANJU GUVERNERJI IZ ODDELKA A)
Bulgarian: Избор на директори от управителите, представляващи Белгия, Дания, Франция, Федерална република Германия, Гърция, Ирландия, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Испания, Великобритания, Европейската икономическа общност и Европейската инвестиционна банка (наречени управители от раздел А)
Estonian: DIREKTORITE VALIMINE PANGA NÕUKOGU NENDE LIIKMETE POOLT, KES ESINDAVAD BELGIAT, HISPAANIAT, HOLLANDIT, IIRIMAAD, ITAALIAT, KREEKAT, LUKSEMBURGI, PORTUGALI, PRANTSUSMAAD, SAKSAMAA LIITVABARIIKI, TAANIT, ÜHENDKUNINGRIIKI, EUROOPA MAJANDUSÜHENDUST JA EUROOPA INVESTEERIMISPANKA (EDASPIDI: A-JAO NÕUKOGULIIKMED)
Latvian: DIREKTORU IEVĒLĒŠANA, KO VEIC PILNVARNIEKI, KAS PĀRSTĀV BEĻĢIJU, DĀNIJU, FRANCIJU, VĀCIJAS FEDERATĪVO REPUBLIKU, GRIEĶIJU, ĪRIJU, ITĀLIJU, LUKSEMBURGU, NĪDERLANDI, PORTUGĀLI, SPĀNIJU, APVIENOTO KARALISTI, EIROPAS EKONOMIKAS KOPIENU UN EIROPAS INVESTĪCIJU BANKU (ŠE TURPMĀK MINĒTI KĀ A SADAĻAS PILNVARNIEKI)
Lithuanian: DIREKTORIAI, KURIUOS RENKA VALDYTOJAI, ATSTOVAUJANTYS AIRIJAI, BELGIJAI, DANIJAI, GRAIKIJAI, ISPANIJAI, ITALIJAI, JUNGTINEI KARALYSTEI, LIUKSEMBURGUI, NYDERLANDAMS, PORTUGALIJAI, PRANCŪZIJAI, VOKIETIJOS FEDERACINEI RESPUBLIKAI, EUROPOS EKONOMINEI BENDRIJAI IR EUROPOS INVESTICIJŲ BANKUI (TOLIAU – A SKIRSNIO VALDYTOJAI)
Maltese: ELEZZJONI TA' DIRETTURI MINN GVERNATURI LI JIRRAPREŻENTAW LILL-BELĠJU, LID-DANIMARKA, LIL FRANZA, LIR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA, LILL-GREĊJA, LILL-IRLANDA, LILL-ITALJA, LIL-LUSSEMBURGU, LILL-OLANDA, LILL-PORTUGAL, LIL SPANJA, LIR-RENJU UNIT, LILL-KOMUNITÀ EKONOMIKA EWROPEA U LILL-BANK EWROPEW TA' L-INVESTIMENT (HAWNHEKK IŻJED ‘IL QUDDIEM MSEJĦA TAQSIMA A GVERNATURI)