English: EACH CONTRACTING STATE SHALL FURNISH TO THE COMMISSION AT SUCH TIME AND IN SUCH FORM AS MAY BE REQUIRED BY THE COMMISSION , THE AVAILABLE STATISTICAL DATA AND INFORMATION REFERRED TO IN ARTICLE IX , PARAGRAPH 1 (A) , AS WELL AS INFORMATION ON ALL ACTIONS TAKEN BY IT IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPHS 1 AND 2 OF THIS ARTICLE.
Czech: Každý smluvní stát poskytne komisi v době a podobě požadované komisí dostupné statistické údaje a informace uvedené v čl. IX odst. 1 písm. a), jakož i informace o všech činnostech uskutečněných v souladu s odstavcem 1 a odstavcem 2 tohoto článku.
Slovak: Každý zmluvný štát poskytne komisii v čase a forme, ktoré môže požadovať Komisia, dostupné štatistické údaje a informácie uvedené v článku IX, odsek 1 písm. a), ako aj informácie o všetkých krokoch vykonaných v súlade s odsekmi 1 a 2 tohto článku.
Polish: Każde z Umawiających się Państw dostarczy Komisji w takim czasie i w takiej formie, jaka może być wymagana przez Komisję, będące w jego dyspozycji dane statystyczne i informacje, o których mowa w art. IX ust. 1 lit. a), jak również informacje o wszystkich podjętych krokach zgodnie z ust. 1 i 2 niniejszego artykułu.
Hungarian: Az egyes szerződő államok a bizottság által kért időpontban és formában a bizottság rendelkezésére bocsátják a IX. cikk (1) bekezdésének a) pontjában említett rendelkezésre álló statisztikai adatokat és információkat, valamint e cikk (1) és (2) bekezdésével összhangban minden tevékenységükre vonatkozó információt.
Slovenian: Vsaka država pogodbenica predloži Komisiji ob času in v obliki, ki ju določi Komisija, razpoložljive statistične podatke in informacije iz odstavka 1(a) člena IX ter informacije o vseh ukrepih, ki jih sprejme v skladu z odstavkoma 1 in 2 tega člena.
Bulgarian: Всяка договаряща се страна предоставя на Комисията в изискваните от Комисията време и форма, наличните статистически данни и информация, посочени в член IX, параграф 1, буква а), както и информация за всички предприети действия съгласно параграфи 1 и 2 от настоящия член.
Estonian: Iga osalisriik esitab komisjonile nõutud ajal ja nõutud vormis IX artikli lõike 1 punktis a osutatud olemasolevad statistilised andmed ja teabe, samuti teabe käesoleva artikli lõigete 1 ja 2 kohaselt võetud meetmete kohta.
Latvian: Katra Līgumslēdzēja Valsts, tādā veidā un termiņā, kādu Komisija pieprasa, sniedz Komisijai statistikas datus un informāciju, kas tai ir pieejama, un kura ir minēta IX panta, 1. punkta a) apakšpunktā, kā arī informāciju par visiem pasākumiem, kurus tā veic saskaņa ar šī panta 1. un 2. punktu.
Lithuanian: Kiekviena Susitariančioji Valstybė Komisijos nurodytu laiku ir forma pateikia savo turimus statistikos duomenis ir informaciją, paminėtą IX straipsnio 1 dalies a punkte, bei informaciją apie visus veiksmus, kurių buvo imtasi pagal šio straipsnio 1 ir 2 dalis, įskaitant informaciją apie kontrolės priemones, kurių buvo imtasi užtikrinti, jog bus vykdomos Komisijos rekomendacijos.
Maltese: Kull Stat Kontraenti għandu jgħaddi lill-Kummissjoni, meta mitlub u fil-forma meħtieġa mill-Kummissjoni, l-informazzjoni ta' statistika disponibbli u l-informazzjoni msemmija fl-artikolu ix, paragrafu 1 (a), kif ukoll informazzjoni dwar kull azzjoni meħuda minnu skond il-paragrafi 1 u 2 ta' dan l-artikolu.