English: where wine has been produced using one or more oenological practices or processes not referred to in Annex I or in the Protocol the wines may be marketed until stocks are exhausted;
French: les vins produits au moyen d'un ou plusieurs traitements ou pratiques oenologiques non prévus à l'annexe I ou dans le protocole peuvent être commercialisés jusqu'à épuisement des stocks;
Spanish: si el vino ha sido producido mediante una o varias prácticas o tratamientos enológicos que no figuren en el anexo I o en el Protocolo, se podrá comercializar hasta que se agoten las existencias;
Dutch: wanneer wijn is geproduceerd met gebruikmaking van een of meer oenologische procédés of behandelingen die niet zijn vermeld in bijlage I of in het Protocol, mag de wijn op de markt worden gebracht tot de voorraden zijn uitgeput;
Danish: hvis vinen er produceret under anvendelse af en eller flere ønologiske metoder eller fremgangsmåder, der ikke er anført i bilag I eller i protokollen, kan den markedsføres, indtil lagrene er opbrugt
Swedish: Vin som har framställts med hjälp av en eller flera enologiska metoder eller processer som inte anges i bilaga I eller i protokollet får saluföras till dess att lagren har tömts.
Finnish: viinejä, jotka on valmistettu yhdellä tai useammalla enologisella käytännöllä tai käsittelyllä, josta ei määrätä liitteessä I eikä pöytäkirjassa, voidaan pitää kaupan varastojen loppumiseen asti;
Greek: Στην περίπτωση που ο οίνος παράγεται με τη χρησιμοποίηση μιας ή περισσοτέρων από τις οινολογικές πρακτικές ή επεξεργασίες οι οποίες δεν αναφέρονται στο Παράρτημα Ι ή στο πρωτόκολλο, μπορεί να τίθεται σε εμπορία μέχρις εξαντλήσεως των αποθεμάτων·
Czech: bylo-li víno vyrobeno pomocí jednoho nebo více enologických postupů nebo ošetření, které nejsou uvedeny v příloze I nebo v protokolu, může se uvádět na trh do vyčerpání zásob;
Slovak: ak bolo víno vyrobené s použitím jednej alebo viacerých enologických praxí alebo procesov, ktoré nie sú uvedené v prílohe I alebo v protokole, môže byť predávané na trhu až do vyčerpania zásob;
Polish: w przypadku gdy wino zostało wyprodukowane przy zastosowaniu jednej lub kilku praktyk lub procesów enologicznych niewymienionych w załączniku I lub w Protokole, wina mogą być wprowadzone do obrotu do wyczerpania zapasów;
Hungarian: a)amennyiben a bort egy vagy több olyan borászati eljárás vagy kezelés alkalmazásával állították elő, amelyek az I. mellékletben vagy a jegyzőkönyvben nem szerepelnek, a borok a készletek kimerüléséig forgalmazhatók;
Slovenian: če je vino proizvedeno z uporabo ene ali večih enoloških obdelav ali postopkov, ki niso navedeni v Prilogi I ali v Protokolu, se lahko trži do odprodaje zalog;
Bulgarian: ако виното е произведено с използване на една или повече енологични практики или процеси, които не са посочени в приложение І или в протокола, вината могат да се продават до изчерпване на запасите;
Estonian: kui vein on toodetud, kasutades üht või mitut I lisas või protokollis osutamata veinivalmistustava või -viisi, võib neid veine turustada varude ammendumiseni;
Latvian: ja vīns ražots, izmantojot vienu vai vairākas vīndarības prakses vai procesus, kas nav minēti I pielikumā vai Protokolā, vīnus var tirgot, līdz izbeidzas krājumi;
Lithuanian: jeigu vynas buvo pagamintas naudojant vieną ar daugiau vynininkystės metodų ar procesų, kurie nėra nurodyti I priede arba protokole, vynai gali būti pardavinėjami kol baigsis jų atsargos;
Maltese: fejn inbid kien magħmul billi jintuża wieħed jew iktar metodi jew proċessi enoloġiċi mhux riferruti f'l-Anness I jew fil-Protokoll l-inbejjed jistgħu ikunu mibjugħa sakemm il-ħażniet jispiċċaw;