English: Consistent with Article 7 of the Convention underscoring the priority to affected African country Parties and considering the particular situation prevailing in this region, the Parties shall pay special attention to the implementation in Africa of the provisions of Article 21(1)(d) and (e) of the Convention, notably by:
French: Dans le respect des dispositions de l'article 7 de la convention qui souligne que priorité doit être accordée en particulier aux pays africains touchés parties, et compte tenu de la situation particulière que connaît cette région, les parties s'attachent spécialement à appliquer en Afrique les dispositions de l'article 21 paragraphe 1 points d) et e) de la convention, notamment:
Portuguese: De harmonia com o disposto no artigo 7º da convenção, no qual se sublinha a prioridade que deverá ser especialmente concedida aos países partes africanos afectados, e tomando em consideração a situação particular que prevalece em África, as partes darão uma atenção especial à aplicação naquele continente das disposições constantes no nº 1, alíneas d) e e), do artigo 21º da convenção, nomeadamente:
Slovak: V súlade s článkom 7 dohovoru, zdôrazňujúc prioritu zmluvných strán afrických krajín a berúc do úvahy konkrétnu situáciu prevládajúcu v tomto regióne, zmluvné strany budú venovať osobitnú pozornosť vykonávaniu ustanovení článku 21 ods 1 písm. d) a e) dohovoru v Afrike, najmä:
Polish: Zgodnie z artykułem 7 konwencji podkreślającym priorytet dotkniętych Państw-Stron afrykańskich i dotyczącym szczególnej sytuacji przeważającej w tym regionie Strony zwrócą szczególną uwagę na realizowanie w Afryce postanowień ustępu 1d) i e) artykułu 21 konwencji, zwłaszcza poprzez:
Hungarian: Az Egyezmény 7. cikkével összhangban, és tekintettel az ebben a régióban uralkodó sajátságos helyzetre, a Részes Felek különös figyelmet fordítanak az Egyezmény 21. cikk (1) bekezdése d) és e) pontjában megfogalmazott rendelkezések megvalósítására, nevezetesen:
Slovenian: V skladu s členom 7 konvencije, ki poudarja prednost prizadetih afriških držav pogodbenic, in ob upoštevanju posebnih razmer, ki vladajo v tej regiji, pogodbenice posebno pozornost namenjajo izvajanju določb člena 21(1)(d) in (e) konvencije v Afriki, zlasti z:
Bulgarian: В съответствие с разпоредбите на член 7 от конвенцията, поставящи ударение върху приоритетното място, което следва да се отдели на засегнатите африкански държави — страни по конвенцията, и имайки предвид особената ситуация в този регион, страните по конвенцията отделят особено внимание на прилагането в Африка на разпоредбите на член 21, параграф 1, букви г) и е) от конвенцията, а именно чрез:
Latvian: Saistībā ar Konvencijas 7. pantu, izvērtējot ietekmēto Āfrikas valstu Pušu prioritātes un apsverot īpašo stāvokli šajā reģionā, Puses pievērš īpašu uzmanību Konvencijas 21. panta 1. daļas d) un e) punktu nosacījumu īstenošanai Āfrikā, atzīmējot:
Lithuanian: Pagal šios Konvencijos 7 straipsnio nuostatas ir atsižvelgdamos į ypatingą šio regiono situaciją, šios Konvencijos Šalys didelį dėmesį skiria šios Konvencijos 21 straipsnio 1 dalies d ir e punktų įgyvendinimui Afrikoje, be kita ko:
Maltese: Konsistenti ma' l-Artikolu 7 tal-Konvenzjoni li jenfasizza l-prijorità lill-partijiet tal-pajjiżi Afrikani milquta u waqt li jikkonsidraw is-sitwazzjoni partikolari prevalenti f'dan ir-reġjun, il-Patijiet għandhom jagħtu atenzjoni speċjali lill-implimentazzjoni fl-Afrika tad-disposizzjoni ta' l-Artikolu 21(1)(d) u (e) tal-Konvenzjoni, b'mod notevoli: