English: After the entry into force to this amendment as provided under paragraph 1, it shall enter into force for any other Party to the Protocol on the 90th day following the date of deposit of its instrument of ratification, acceptance or approval.
Spanish: Después de su entrada en vigor con arreglo a lo dispuesto en el apartado 1, esta enmienda entrará en vigor para cualquier otra Parte en el Protocolo en el nonagésimo día contado a partir de la fecha en que se haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación o aprobación.
Italian: Dopo l'entrata in vigore del presente emendamento, come indicato al paragrafo 1, il suddetto emendamento entra in vigore per tutte le altre parti contraenti al protocollo il novantesimo giorno successivo alla data del deposito del loro strumento di ratifica, accettazione o approvazione.
Portuguese: Após a entrada em vigor da presente alteração como previsto no n° 1, esta entrará em vigor para as restantes partes no protocolo no nonagésimo dia a seguir à data de depósito do seu instrumento de ratificação, aceitação ou aprovação.
Dutch: Na de inwerkingtreding van deze wijziging overeenkomstig het bepaalde in het eerste lid, treedt zij ten aanzien van elke andere Partij bij het Protocol in werking op de negentigste dag na de datum van nederlegging van haar akte van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring.
Danish: Efter denne ændrings ikrafttrædelse som fastsat i stk. 1 træder den i kraft for enhver anden part i protokollen den 90. dag efter datoen for deponeringen af vedkommende parts ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrument.
Czech: Po vstupu této změny v platnost podle odstavce 1 vstoupí tato změna v platnost pro každou další smluvní stranu protokolu devadesátým den po dni uložení její listiny o ratifikaci, přijetí nebo schválení.
Slovak: Tieto zmeny a doplnenia po nadobudnutí účinnosti ustanovenej v odseku 1 nadobúdajú účinnosť pre každú inú stranu tohto protokolu v 90. deň odo dňa uloženia jej dokumentu o ratifikácii, prijatí alebo schválení.
Polish: Po wejściu w życie niniejszej zmiany, jak to przewidziano w ustępie 1, dla wszystkich pozostałych Stron Protokołu wchodzi ona w życie dziewięćdziesiątego dnia od daty złożenia, przyjęcia lub zatwierdzenia przez nie dokumentów ratyfikacji.
Hungarian: Miután a módosítás az (1) bekezdéssel összhangban hatályba lép, a jegyzőkönyv többi részes fele vonatkozásában a megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okiratának letétbe helyezésének napját követő kilencvenedik napon lép hatályba.
Slovenian: Po začetku veljavnosti te spremembe v skladu z odstavkom 1, začne sprememba veljati za vsako drugo pogodbenico Protokola devetdeseti dan po deponiranju njene listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi.
Bulgarian: След влизането в сила на настоящото изменение в съответствие с параграф 1, за всяка друга Страна по протокола то влиза в сила на деветдесетия ден след датата на депозиране на нейния ратификационен документ или документ за приемане или одобрение.
Latvian: Pēc Labojuma stāšanās spēkā saskaņā ar 1. punkta nosacījumiem, tas stājas spēkā jebkurai citai Protokola Līgumslēdzējai pusei deviņdesmitajā dienā pēc tam, kad tā iesniegusi glabāšanā savu ratifikācijas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentu.
Lithuanian: Įsigaliojus šioms Pataisoms, kaip nurodyta 1 dalyje, kiekvienai Protokolo Šaliai jos įsigalioja devyniasdešimtąją dieną nuo to momento, kai įteikiami saugoti jos ratifikavimo, priėmimo arba patvirtinimo dokumentai.
Maltese: Wara d-dħul fis-seħħ ta' din l-emenda kif provdut taħt paragrafu 1, trid tidħol fis-seħħ għal kull Parti oħra għall-Protokoll fid-90-il ġurnata wara d-data ta' depożitu ta' l-istrument ta' ratifika, ilqugħ jew approvazzjoni tiegħu.