FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: These wines are described by the terms 'vin de qualité produit dans une région déterminée` or by a specific traditional expression listed in point 1;
Hungarian: E borokat a vagy az 1. pontban felsorolt meghatározott hagyományos kifejezéssel lehet megnevezni;
Slovenian: ali z določenim tradicionalm izrazom, navedenim v točki 1;
Bulgarian: Тези вина се описват с термините vin de qualité produit dans une région déterminée или с традиционен израз, посочен в точка 1.
Latvian: Šo vīnu aprakstam izmanto terminu vai īpašu tradicionālo apzīmējumu, kas minēts 1. punktā;
Lithuanian: Šie vynai apibūdinami terminiais, arba konkrečia tradicine fraze, kurios yra išvardytos 1 punkte;
Maltese: jew b'espressjoni tradizzjonali speċifika msemmija fil-punt numru 1;
English: they are listed in paragraph 2.
Hungarian: felsorolásuk a (2) bekezdésben található.
Slovenian: našteta so v odstavku 2.
Bulgarian: Тези вина са изброени в списъка, представен в параграф 2.
Latvian: šie vīni ir uzskaitīti 2. punktā.
Lithuanian: jos yra pateiktos 2 dalyje.
Maltese: dawn huma msemmija fil-paragrafu 2.
English: These wines may be described in addition by the name of a geographical unit which is smaller than the specified region and not listed individually in this Annex and an additional traditional expression, as listed in point 3.
Polish: Ponadto wina mogą być opisane poprzez nazwę jednostki geograficznej mniejszej niż region i niewymienionej indywidualnie w niniejszym Załączniku oraz poprzez dodatkowe określenie tradycyjne wymienione w pkt 3.
Hungarian: Emellett e borokat a meghatározott termőhelynél kisebb és e mellékletben külön nem felsorolt földrajzi egységek neve, valamint a 3. pontban felsorolt hagyományos kifejezések egyikével is meg lehet nevezni.
Slovenian: Ta vina se poleg tega lahko opišejo z imenom geografske enote, ki je manjša od določenega pridelovalnega območja in ni posamezno navedena v tej prilogi, ter z dodatnim tradicionalm izrazom, navedenim v točki 3.
Bulgarian: Тези вина могат да бъдат описани допълнително с наименованието на географската единица, която е по-малка от определения район и не е отделно посочена в настоящото приложение, както и с допълнителен традиционен израз, посочен в точка 3.
Latvian: Šo vīnu aprakstam papildus var izmantot tādas ģeogrāfiskās vienības nosaukumu, kas ir mazāka par noteikto reģionu un nav atsevišķi minēta šajā pielikumā, un papildu tradicionālo apzīmējumu, kas minēts 3. punktā.
Lithuanian: Be to, šie vynai gali būti apibūdinami geografinio vieneto, kuris yra mažesnis nei konkretus regionas, pavadinimais, kurie nėra atskirai pateikiami šiame priede bei papildoma tradicine fraze, kaip nurodyta 3 punkte.
Maltese: Dawn l-inbejjed jistgħu jiġu deskritti wkoll bl-isem ta' unità ġeografika li hija iżgħar mir-reġjun speċifikat u m'hux imsemmi individwalment f'dan l-Anness u espressjoni tradizzjoniali addizzjonali, kif inhu imsemmi fil-punt numru 3.
English: Specific traditional expressions:
Polish: Specjalne określenia tradycyjne:
Hungarian: Meghatározott hagyományos kifejezések
Slovenian: Določeni tradicionalni izrazi:
Bulgarian: Специфични традиционни изрази:
Latvian: Īpaši tradicionālie apzīmējumi:
Lithuanian: Konkrečios tradicinės frazės:
Maltese: Espressjonijiet tradizzjonali speċifiċi:
English: Appellation d'origine contrôlée
Hungarian: Appelation d'origine contrôlée
Latvian: Appellation d'origine contrôlée
Lithuanian: Appellation d'origine contrôlée
Maltese: Appellation d'origine contrôlée
English: Appellation contrôlée
Hungarian: Appellation contrôlée
Latvian: Appellation contrôlée
Lithuanian: Appellation contrôlée
Maltese: Appellation contrôlée
English: Appellation d'origine - Vin délimité de qualité supérieure
Hungarian: Appellation d'origine – Vin délimité de qualité supérieure
Lithuanian: Appellation d'origine — Vin délimité de qualité supérieure
Maltese: Appellation d'origine – Vin délimité de qualité supérieure
English: Names of specified regions
Polish: Nazwy określonych regionów
Hungarian: Meghatározott termőhelyek nevei
Slovenian: Imena določenih pridelovalnih območij
Bulgarian: Наименования на определени райони
Latvian: Noteikto reģionu nosaukumi
Lithuanian: Konkrečių regionų pavadinimai
Maltese: Ismijiet ta' reġjuni speċifikati
English: Alsace and other eastern regions
Polish: Alzacja i inne regiony wschodnie
Hungarian: Elzász és egyéb keleti régiók
Slovenian: Alzacija in druga vzhodna območja
Latvian: Elzasa un citi austrumu reģioni
Lithuanian: Alsace ir kiti rytiniai regionai
Maltese: Alsace u reġjunijiet oħra fil-Lvant ta' Franza
English: Appellations d'origine contrôlées
Hungarian: Appellations d'origine contrôlées
Slovenian: Appellations d'origine contrôlées
Latvian: Appellations d'origine contrôlées
Lithuanian: Appellations d'origine contrôlées
Maltese: Appellations d'origine contrôlées
English: Alsace or vin d'Alsace
Polish: Alsace lub vin d'Alsace
Hungarian: Alsace vagy vin d'Alsace
Latvian: Alsace vai vin d'Alsace
Lithuanian: Alsace arba vin d'Alsace
Maltese: Alsace jew vin d'Alsace
English: Alsace grand cru
Hungarian: Alsace grand cru
Latvian: Alsace grand cru
Lithuanian: Alsace grand cru
Maltese: Alsace grand cru
English: Alsace grand cru, followed by a vineyard name ('lieu-dit`)
Polish: Alsace grand cru, po którym następuje nazwa winnicy (
Hungarian: Alsace grand cru, amelyet egy szőlőültetvény neve követ (
Lithuanian: Alsace grand cru, toliau nurodomas vynuogyno pavadinimas (
Maltese: Alsace grand cru, segwit bl-isem ta' l-għalqa tad-dwieli (
English: Alsace or vin d'Alsace, followed by:
Polish: Alsace lub vin d'Alsace, po którym następuje:
Hungarian: Alsace vagy vin d'Alsace, amelyet az alábbiak követnek:
Slovenian: Alsace lub vin d'Alsace, ki mu sledi:
Latvian: Alsace vai vin d'Alsace, kam seko:
Lithuanian: Alsace arba vin d'Alsace, toliau nurodoma:
Maltese: Alsace jew vin d'Alsace,segwit bl-espressjonijiet:
English: Gewürztraminer
Hungarian: Gewürztraminer
Latvian: Gewürztraminer
Lithuanian: Gewürztraminer
Maltese: Gewürztraminer
English: Riesling
Hungarian: Riesling
Latvian: Riesling
Lithuanian: Riesling
Maltese: Riesling
English: Pinot gris
Hungarian: Pinot gris
Latvian: Pinot gris
Lithuanian: Pinot gris
Maltese: Pinot gris
English: Muscat
Hungarian: Muscat
Latvian: Muscat
Lithuanian: Muscat
Maltese: Muscat
English: Pinot or Klevner
Hungarian: Pinot vagy Klevner
Latvian: Pinot vai Klevner
Lithuanian: Pinot arba Klevner
Maltese: Pinot jew Klevner
English: Chasselas or Gutedel
Hungarian: Chasselas vagy Gutedel
Latvian: Chasselas vai Gutedel
Lithuanian: Chasselas arba Gutedel
Maltese: Chasselas jew Gutedal
English: Pinot noir
Hungarian: Pinot noir
Latvian: Pinot noir
Lithuanian: Pinot noir
Maltese: Pinot noir
English: Vin d'Alsace Edelzwicker
Hungarian: Vin d'Alsace Edelzwicker
Latvian: Vin d'Alsace Edelzwicker
Lithuanian: Vin d'Alsace Edelzwicker
Maltese: Vin d'Alsace Edelzwicker
English: Crémant d'Alsace
Hungarian: Crémant d'Alsace
Latvian: Crémant d'Alsace
Lithuanian: Crémant d'Alsace
Maltese: Crémant d'Alsace
English: Vins délimités de qualité supérieure
Hungarian: Vins délimités de qualité supérieure
Latvian: Vins délimités de qualité supérieure
Lithuanian: Vins délimités de qualité supérieure
Maltese: Vins délimités de qualité supérieure
English: Côtes de Toul
Hungarian: Côtes de Toul
Latvian: Côtes de Toul
Lithuanian: Côtes de Toul
Maltese: Côtes de Toul
English: Vin de Moselle
Hungarian: Vin de Moselle
Latvian: Vin de Moselle
Lithuanian: Vin de Moselle
Maltese: Vin de Moselle
English: Champagne region
Hungarian: Champagne régió
Bulgarian: Район Champagne
Latvian: Šampaņas reģions
Lithuanian: Champagne regionas
Maltese: Ir-reġjun ta' Champagne
English: Coteaux Champenois
Hungarian: Coteaux Champenois
Latvian: Coteaux Champenois
Lithuanian: Coteaux Champenois
Maltese: Cateaux Champenois
English: Rosé des Riceys
Hungarian: Rosé des Riceys
Latvian: Rosé des Riceys
Lithuanian: Rosé des Riceys
Maltese: Rosé des Riceys
English: Bourgogne region
Hungarian: Bourgogne régió
Bulgarian: Район Bourgogne
Latvian: Burgundijas reģions
Lithuanian: Bourgogne regionas
Maltese: Ir-reġjun ta' Burgogne
English: Aloxe-Corton
Hungarian: Aloxe-Corton
Latvian: Aloxe-Corton
Lithuanian: Aloxe-Corton
Maltese: Aloxe-Corton
English: Auxey-Duresses
Hungarian: Auxey-Duresses
Latvian: Auxey-Duresses
Lithuanian: Auxey-Duresses
Maltese: Auxey-Duresses
English: Bâtard-Montrachet
Hungarian: Bâtard-Montrachet
Latvian: Bâtard-Montrachet
Lithuanian: Bâtard-Montrachet
Maltese: Bâtard-Montrachet
English: Beaujolais, followed by the commune of origin:
Polish: Beaujolais, po którym następuje nazwa gminy pochodzenia:
Hungarian: Beaujolais, amelyet annak a közigazgatási területnek a neve követ, amelyből a bor származik:
Slovenian: Beaujolais, ki mu sledi občina porekla:
Bulgarian: Beaujolais, следвано от общината на произход:
Latvian: Beaujolais, kam pievienots izcelsmes komūnas nosaukums:
Lithuanian: Beaujolais, toliau nurodomas kilmės komunos pavadinimas:
Maltese: Beaujolais, segwit bl-isem tat-territorju ta' l-oriġini
English: Juliénas
Hungarian: Juliénas
Latvian: Juliénas
Lithuanian: Juliénas
Maltese: Juliénas
English: Jullié
Hungarian: Jullié
Latvian: Jullié
Lithuanian: Jullié
Maltese: Jullié
English: Émeringes
Hungarian: Émeringes
Latvian: Émeringes
Lithuanian: Émeringes
Maltese: Émeringes
English: Chenas
Hungarian: Chenas
Latvian: Chenas
Lithuanian: Chenas
Maltese: Chenas
English: Fleurie
Hungarian: Fleurie
Latvian: Fleurie
Lithuanian: Fleurie
Maltese: Fleurie
English: Chiroubles
Hungarian: Chiroubles
Latvian: Chiroubles
Lithuanian: Chiroubles
Maltese: Chiroubles
English: Lancié
Hungarian: Lancié
Latvian: Lancié
Lithuanian: Lancié
Maltese: Lancié
English: Villié-Morgon
Hungarian: Villié-Morgon
Latvian: Villié-Morgon
Lithuanian: Villié-Morgon
Maltese: Villié-Morgon
English: Lantignié
Hungarian: Lantignié
Latvian: Lantignié
Lithuanian: Lantignié
Maltese: Lantignié
English: Beaujeu
Hungarian: Beaujeu
Latvian: Beaujeu
Lithuanian: Beaujeu
Maltese: Beaujeu
English: Regnié
Hungarian: Regnié
Latvian: Regnié
Lithuanian: Regnié
Maltese: Regnié
English: Durette
Hungarian: Durette
Latvian: Durette
Lithuanian: Durette
Maltese: Durette
English: Cercié
Hungarian: Cercié
Latvian: Cercié
Lithuanian: Cercié
Maltese: Cercié
English: Quincié
Hungarian: Quincié
Latvian: Quincié
Lithuanian: Quincié
Maltese: Quincié
English: Saint-Lager
Hungarian: Saint-Lager
Latvian: Saint-Lager
Lithuanian: Saint-Lager
Maltese: Saint-Lager
English: Odenas
Hungarian: Odenas
Latvian: Odenas
Lithuanian: Odenas
Maltese: Odenas
English: Charentay
Hungarian: Charentay
Latvian: Charentay
Lithuanian: Charentay
Maltese: Charentay
English: Saint-Étienne-la-Varenne
Hungarian: Saint-Étienne-la-Varenne
Latvian: Saint-Étienne-la-Varenne
Lithuanian: Saint-Étienne-la-Varenne
Maltese: Saint-Étienne-la-Varenne
English: Vaux
Hungarian: Vaux
Latvian: Vaux
Lithuanian: Vaux
Maltese: Vaux
English: Le Perréon
Hungarian: Le Perréon
Latvian: Le Perréon
Lithuanian: Le Perréon
Maltese: Le Perréon
English: Saint-Étienne-des-Ouillères
Hungarian: Saint-Étienne-des-Ouillères
Latvian: Saint-Étienne-des-Ouillères
Lithuanian: Saint-Étienne-des-Ouillères
Maltese: Saint-Étienne-des-Ouillères
English: Blacé
Hungarian: Blacé
Latvian: Blacé
Lithuanian: Blacé
Maltese: Blacé
English: Arbuisonnas
Hungarian: Arbuisonnas
Latvian: Arbuisonnas
Lithuanian: Arbuisonnas
Maltese: Arbuisonnas
English: Salles
Hungarian: Salles
Latvian: Salles
Lithuanian: Salles
Maltese: Salles
English: Saint-Julien
Hungarian: Saint-Julien
Latvian: Saint-Julien
Lithuanian: Saint-Julien
Maltese: Saint-Julien
English: Montmelas
Hungarian: Montmelas
Latvian: Montmelas
Lithuanian: Montmelas
Maltese: Montmelas
English: Rivolet
Hungarian: Rivolet
Latvian: Rivolet
Lithuanian: Rivolet
Maltese: Rivolet
English: Denicé
Hungarian: Denicé
Latvian: Denicé
Lithuanian: Denicé
Maltese: Denicé
English: Les Ardillats
Hungarian: Les Ardillats
Latvian: Les Ardillats
Lithuanian: Les Ardillats
Maltese: Les Ardillats
English: Marchampt
Hungarian: Marchampt
Latvian: Marchampt
Lithuanian: Marchampt
Maltese: Marchampt
English: Vauxrenard
Hungarian: Vauxrenard
Latvian: Vauxrenard
Lithuanian: Vauxrenard
Maltese: Vauxrenard
English: Leynes
Hungarian: Leynes
Latvian: Leynes
Lithuanian: Leynes
Maltese: Leynes
English: Saint-Amour-Bellevue
Hungarian: Saint-Amour-Bellevue
Latvian: Saint-Amour-Bellevue
Lithuanian: Saint-Amour-Bellevue
Maltese: Saint-Amour-Bellevue
English: La Chapelle-de-Guinchay
Hungarian: La Chapelle-de-Guinchay
Latvian: La Chapelle-de-Guinchay
Lithuanian: La Chapelle-de-Guinchay
Maltese: La Chapelle-de-Guinchay
English: Romanèche
Hungarian: Romanèche
Latvian: Romanèche
Lithuanian: Romanèche
Maltese: Romanèche
English: Pruzilly
Hungarian: Pruzilly
Latvian: Pruzilly
Lithuanian: Pruzilly
Maltese: Pruzilly
English: Chânes
Hungarian: Chânes
Latvian: Chânes
Lithuanian: Chânes
Maltese: Chânes
English: Saint-Vérand
Hungarian: Saint-Vérand
Latvian: Saint-Vérand
Lithuanian: Saint-Vérand
Maltese: Saint-Vérand
English: Saint-Symphorien-d'Ancelles
Hungarian: Saint-Symphorien-d'Ancelles
Latvian: Saint-Symphorien-d'Ancelles
Lithuanian: Saint-Symphorien-d'Ancelles
Maltese: Saint-Symphorien-d'Ancelles
English: Beaujolais supérieur
Hungarian: Beaujolais supérieur
Latvian: Beaujolais supérieur
Lithuanian: Beaujolais supérieur
Maltese: Beaujolais supérieur
English: Beaujolais-villages
Hungarian: Beaujolais-villages
Latvian: Beaujolais-villages
Lithuanian: Beaujolais-villages
Maltese: Beaujolais-villages
English: Beaune
Hungarian: Beaune
Latvian: Beaune
Lithuanian: Beaune
Maltese: Beaune
English: Bienvenues-Bâtard-Montrachet
Hungarian: Bienvenues-Bâtard-Montrachet
Latvian: Bienvenues-Bâtard-Montrachet
Lithuanian: Bienvenues-Bâtard-Montrachet
Maltese: Bienvenues-Bâtard-Montrachet
English: Blagny
Hungarian: Blagny
Latvian: Blagny
Lithuanian: Blagny
Maltese: Blagny
English: Bonnes-Mares
Hungarian: Bonnes-Mares
Latvian: Bonnes-Mares
Lithuanian: Bonnes-Mares
Maltese: Bonnes-Mares
English: Bourgogne
Hungarian: Bourgogne
Latvian: Bourgogne
Lithuanian: Bourgogne
Maltese: Bourgogne
English: Bourgogne aligoté
Hungarian: Bourgogne aligoté
Latvian: Bourgogne aligoté
Lithuanian: Bourgogne aligoté
Maltese: Bourgogne aligoté
English: Bourgogne aligoté Bouzeron
Hungarian: Bourgogne aligoté Bouzeron
Latvian: Bourgogne aligoté Bouzeron
Lithuanian: Bourgogne aligoté Bouzeron
Maltese: Bourgogne aligoté Bouzeron
English: Bourgogne clairet
Hungarian: Bourgogne clairet
Latvian: Bourgogne clairet
Lithuanian: Bourgogne clairet
Maltese: Bourgogne clairet
English: Bourgogne clairet Côte Chalonnaise
Hungarian: Bourgogne clairet Côte Chalonnaise
Latvian: Bourgogne clairet Côte Chalonnaise
Lithuanian: Bourgogne clairet Côte Chalonnaise
Maltese: Bourgogne clairet Côte Chalonnaise
English: Bourgogne clairet Hautes Côtes de Beaune
Hungarian: Bourgogne clairet Hautes Côtes de Beaune
Latvian: Bourgogne clairet Hautes Côtes de Beaune
Lithuanian: Bourgogne clairet Hautes Côtes de Beaune
Maltese: Bourgogne clairet Hautes Côtes de Beaune
English: Bourgogne Côte Chalonnaise
Hungarian: Bourgogne Côte Chalonnaise
Latvian: Bourgogne Côte Chalonnaise
Lithuanian: Bourgogne Côte Chalonnaise
Maltese: Bourgogne Côte Chalonnaise
English: Bourgogne grand ordinaire
Hungarian: Bourgogne grand ordinaire
Latvian: Bourgogne grand ordinaire
Lithuanian: Bourgogne grand ordinaire
Maltese: Bourgogne grand ordinaire
English: Bourgogne grand ordinaire clairet
Hungarian: Bourgogne grand ordinaire clairet
Latvian: Bourgogne grand ordinaire clairet
Lithuanian: Bourgogne grand ordinaire clairet
Maltese: Bourgogne grand ordinaire clairet
English: Bourgogne grand ordinaire rosé
Hungarian: Bourgogne grand ordinaire rosé
Latvian: Bourgogne grand ordinaire rosé
Lithuanian: Bourgogne grand ordinaire rosé
Maltese: Bourgogne grand ordinaire rosé
English: Bourgogne Hautes Côtes de Beaune
Hungarian: Bourgogne Hautes Côtes de Beaune
Latvian: Bourgogne Hautes Côtes de Beaune
Lithuanian: Bourgogne Hautes Côtes de Beaune
Maltese: Bourgogne Hautes Côtes de Beaune
English: Bourgogne Irancy
Hungarian: Bourgogne Irancy
Latvian: Bourgogne Irancy
Lithuanian: Bourgogne Irancy
Maltese: Bourgogne Irancy
English: Bourgogne Hautes Côtes de Nuits
Hungarian: Bourgogne Hautes Côtes de Nuits
Latvian: Bourgogne Hautes Côtes de Nuits
Lithuanian: Bourgogne Hautes Côtes de Nuits
Maltese: Bourgogne Hautes Côtes de Nuits
English: Bourgogne mousseux
Hungarian: Bourgogne mousseux
Latvian: Bourgogne mousseux
Lithuanian: Bourgogne mousseux
Maltese: Bourgogne mousseux
English: Bourgogne ordinaire
Hungarian: Bourgogne ordinaire
Latvian: Bourgogne ordinaire
Lithuanian: Bourgogne ordinaire
Maltese: Bourgogne ordinaire
English: Bourgogne ordinaire clairet
Hungarian: Bourgogne ordinaire clairet
Latvian: Bourgogne ordinaire clairet
Lithuanian: Bourgogne ordinaire clairet
Maltese: Bourgogne ordinaire clairet
English: Bourgogne ordinaire rosé
Hungarian: Bourgogne ordinaire rosé
Latvian: Bourgogne ordinaire rosé
Lithuanian: Bourgogne ordinaire rosé
Maltese: Bourgogne ordinaire rosé
English: Bourgogne passetoutgrains
Hungarian: Bourgogne passetoutgrains
Latvian: Bourgogne passetoutgrains
Lithuanian: Bourgogne passetoutgrains
Maltese: Bourgogne passetoutgrains
English: Bourgogne rosé
Hungarian: Bourgogne rosé
Latvian: Bourgogne rosé
Lithuanian: Bourgogne rosé
Maltese: Bourgogne rosé
English: Bourgogne rosé Côte Chalonnaise
Hungarian: Bourgogne rosé Côte Chalonnaise
Latvian: Bourgogne rosé Côte Chalonnaise
Lithuanian: Bourgogne rosé Côte Chalonnaise
Maltese: Bourgogne rosé Côte Chalonnaise
English: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Beaune
Hungarian: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Beaune
Latvian: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Beaune
Lithuanian: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Beaune
Maltese: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Beaune
English: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Nuits
Hungarian: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Nuits
Latvian: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Nuits
Lithuanian: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Nuits
Maltese: Bourgogne rosé Hautes Côtes de Nuits
English: Brouilly
Hungarian: Brouilly
Latvian: Brouilly
Lithuanian: Brouilly
Maltese: Brouilly
English: Chablis grand cru
Hungarian: Chablis grand cru
Latvian: Chablis grand cru
Lithuanian: Chablis grand cru
Maltese: Chablis grand cru
English: Chablis premier cru
Hungarian: Chablis premier cru
Latvian: Chablis premier cru
Lithuanian: Chablis premier cru
Maltese: Chablis premier cru
English: Chambertin
Hungarian: Chambertin
Latvian: Chambertin
Lithuanian: Chambertin
Maltese: Chambertin
English: Chambertin Clos de Bèze
Hungarian: Chambertin Clos de Bèze
Latvian: Chambertin Clos de Bèze
Lithuanian: Chambertin Clos de Bèze
Maltese: Chambertin Clos de Bèze
English: Chambolle-Musigny
Hungarian: Chambolle-Musigny
Latvian: Chambolle-Musigny
Lithuanian: Chambolle-Musigny
Maltese: Chambolle-Musigny
English: Chapelle-Chambertin
Hungarian: Chapelle-Chambertin
Latvian: Chapelle-Chambertin
Lithuanian: Chapelle-Chambertin
Maltese: Chapelle-Chambertin
English: Charlemagne
Hungarian: Charlemagne
Latvian: Charlemagne
Lithuanian: Charlemagne
Maltese: Charlemagne
English: Charmes-Chambertin
Hungarian: Charmes-Chambertin
Latvian: Charmes-Chambertin
Lithuanian: Charmes-Chambertin
Maltese: Charmes-Chambertin
English: Chassagne-Montrachet
Hungarian: Chassagne-Montrachet
Latvian: Chassagne-Montrachet
Lithuanian: Chassagne-Montrachet
Maltese: Chassagne-Montrachet
English: Chevalier-Montrachet
Hungarian: Chevalier-Montrachet
Latvian: Chevalier-Montrachet
Lithuanian: Chevalier-Montrachet
Maltese: Chevalier-Montrachet
English: Chorey-lès-Beaune
Hungarian: Chorey-lès-Beaune
Latvian: Chorey-lès-Beaune
Lithuanian: Chorey-lès-Beaune
Maltese: Chorey-lès-Beaune
English: Clos de la Roche
Hungarian: Clos de la Roche
Latvian: Clos de la Roche
Lithuanian: Clos de la Roche
Maltese: Clos de la Roche
English: Clos des Lambrays
Hungarian: Clos des Lambrays
Latvian: Clos des Lambrays
Lithuanian: Clos des Lambrays
Maltese: Clos des Lambrays
English: Clos de Tart
Hungarian: Clos de Tart
Latvian: Clos de Tart
Lithuanian: Clos de Tart
Maltese: Clos de Tart
English: Clos de Vougeot
Hungarian: Clos de Vougeot
Latvian: Clos de Vougeot
Lithuanian: Clos de Vougeot
Maltese: Clos de Vougeot
English: Clos Saint-Denis
Hungarian: Clos Saint-Denis
Latvian: Clos Saint-Denis
Lithuanian: Clos Saint-Denis
Maltese: Clos Saint-Denis
English: Corton
Hungarian: Corton
Latvian: Corton
Lithuanian: Corton
Maltese: Corton
English: Corton-Charlemagne
Hungarian: Corton-Charlemagne
Latvian: Corton-Charlemagne
Lithuanian: Corton-Charlemagne
Maltese: Corton-Charlemagne
English: Côtes de Beaune
Hungarian: Côtes de Beaune
Latvian: Côtes de Beaune
Lithuanian: Côtes de Beaune
Maltese: Côtes de Beaune
English: Côtes de Beaune, preceded by the name of the commune of origin:
Polish: Côtes de Beaune, poprzedzone nazwą gminy pochodzenia:
Hungarian: Côtes de Beaune, amelyet annak a közigazgatási területnek a neve előz meg, amelyből a bor származik:
Slovenian: Côtes de Beaune, pred katerim je navedeno ime občine porekla:
Bulgarian: Côtes de Beaune, предшествано от името на общината на произход:
Latvian: Côtes de Beaune, pirms kura ir izcelsmes komūnas nosaukums:
Lithuanian: Côtes de Beaune, pirma pateikiamas kilmės komunos pavadinimas:
Maltese: Côtes de Beaune, poprzedzone nazwą gminy pochodzenia:
English: Ladoix
Hungarian: Ladoix
Latvian: Ladoix
Lithuanian: Ladoix
Maltese: Ladoix
English: Meursault
Hungarian: Meursault
Latvian: Meursault
Lithuanian: Meursault
Maltese: Meursault
English: Monthélie
Hungarian: Monthélie
Latvian: Monthélie
Lithuanian: Monthélie
Maltese: Monthélie
English: Pernand-Vergelesses
Hungarian: Pernand-Vergelesses
Latvian: Pernand-Vergelesses
Lithuanian: Pernand-Vergelesses
Maltese: Pernand-Vergelesses
English: Puligny-Montrachet
Hungarian: Puligny-Montrachet
Latvian: Puligny-Montrachet
Lithuanian: Puligny-Montrachet
Maltese: Puligny-Montrachet
English: Saint-Aubin
Hungarian: Saint-Aubin
Latvian: Saint-Aubin
Lithuanian: Saint-Aubin
Maltese: Saint-Aubin
English: Saint-Romain
Hungarian: Saint-Romain
Latvian: Saint-Romain
Lithuanian: Saint-Romain
Maltese: Saint-Romain
English: Santenay
Hungarian: Santenay
Latvian: Santenay
Lithuanian: Santenay
Maltese: Santenay
English: Savigny-lès-Beaune
Hungarian: Savigny-lès-Beaune
Latvian: Savigny-lès-Beaune
Lithuanian: Savigny-lès-Beaune
Maltese: Savigny-lès-Beaune
English: Côtes de Beaune villages
Hungarian: Côtes de Beaune villages
Latvian: Côtes de Beaune villages
Lithuanian: Côtes de Beaune villages
Maltese: Côtes de Beaune villages
English: Côtes de Brouilly
Hungarian: Côtes de Brouilly
Latvian: Côtes de Brouilly
Lithuanian: Côtes de Brouilly
Maltese: Côtes de Brouilly
English: Côtes de Nuits villages
Hungarian: Côtes de Nuits villages
Latvian: Côtes de Nuits villages
Lithuanian: Côtes de Nuits villages
Maltese: Côtes de Nuits villages
English: Coteaux du Lyonnais
Hungarian: Coteaux du Lyonnais
Latvian: Coteaux du Lyonnais
Lithuanian: Coteaux du Lyonnais
Maltese: Coteaux du Lyonnais
English: Crémant de Bourgogne
Hungarian: Crémant de Bourgogne
Latvian: Crémant de Bourgogne
Lithuanian: Crémant de Bourgogne
Maltese: Crémant de Bourgogne
English: Criots de Bâtard-Montrachet
Hungarian: Criots de Bâtard-Montrachet
Latvian: Criots de Bâtard-Montrachet
Lithuanian: Criots de Bâtard-Montrachet
Maltese: Criots de Bâtard-Montrachet
English: Échezeaux
Hungarian: Échezeaux
Latvian: Échezeaux
Lithuanian: Échezeaux
Maltese: Échezeaux
English: Fixin
Hungarian: Fixin
Latvian: Fixin
Lithuanian: Fixin
Maltese: Fixin
English: Gevrey-Chambertin
Hungarian: Gevrey-Chambertin
Latvian: Gevrey-Chambertin
Lithuanian: Gevrey-Chambertin
Maltese: Gevrey-Chambertin
English: Givry
Hungarian: Givry
Latvian: Givry
Lithuanian: Givry
Maltese: Givry
English: Grands Échezeaux
Hungarian: Grands Échezeaux
Latvian: Grands Échezeaux
Lithuanian: Grands Échezeaux
Maltese: Grands Échezeaux
English: Griotte-Chambertin
Hungarian: Griotte-Chambertin
Latvian: Griotte-Chambertin
Lithuanian: Griotte-Chambertin
Maltese: Griotte-Chambertin
English: La Grande-Rue
Hungarian: La Grande-Rue
Latvian: La Grande-Rue
Lithuanian: La Grande-Rue
Maltese: La Grande-Rue
English: Latricières-Chambertin
Hungarian: Latricières-Chambertin
Latvian: Latricières-Chambertin
Lithuanian: Latricières-Chambertin
Maltese: Latricières-Chambertin
English: Mâcon
Hungarian: Mâcon
Latvian: Mâcon
Lithuanian: Mâcon
Maltese: Mâcon
English: Mâcon villages
Hungarian: Mâcon villages
Latvian: Mâcon villages
Lithuanian: Mâcon villages
Maltese: Mâcon villages