English: Commission Decision 95/341/EC of 27 July 1995 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of milk and milk-based products not intended for human consumption for third countries (OJ L 200, 24.8.1995, p. 42), as amended by:
French: décision 95/341/CE de la Commission du 27 juillet 1995 concernant les conditions de police sanitaire et la certification vétérinaire relatives aux importations de lait et de produits à base de lait non destinés à la consommation humaine, en provenance de pays tiers (JO L 200 du 24.8.1995, p. 42), modifiée par:
Spanish: Decisión 95/341/CE de la Comisión, de 27 de julio de 1995, relativa a las condiciones zoosanitarias y a la certificación veterinaria para la importación de leche y productos lácteos no destinados al consumo humano procedentes de terceros países (DO L 200, 24.8.1995, p. 42), modificada por:
Italian: Decisione 95/341/CE della Commissione, del 27 luglio 1995, che stabilisce le condizioni di polizia sanitaria e di certificazione veterinaria per l'importazione dai paesi terzi di latte e di prodotti a base di latte non destinati al consumo umano (GU L 200 del 24.8.1995, pag. 42), modificata da:
Portuguese: Decisão 95/341/CE da Comissão, de 27 de Julho de 1995, relativa às condições sanitárias e à certificação veterinária para a importação, de países terceiros, de leite e de produtos à base de leite (JO L 200 de 24.8.1995, p. 42), com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Finnish: komission päätös 95/341/EY, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1995, eläinten terveyttä koskevista vaatimuksista ja eläinlääkärintodistuksista maidon ja maitopohjaisten tuotteiden, joita ei ole tarkoitettu elintarvikkeeksi, tuonnissa kolmansista maista (EYVL L 200, 24.8.1995, s. 42), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Greek: Απόφαση 95/341/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, σχετικά με τους υγειονομικούς όρους και την κτηνιατρική πιστοποίηση για εισαγωγές γάλακτος και προϊόντων με βάση το γάλα, από τρίτες χώρες (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 42), όπως τροποποιήθηκε από:
Slovak: Rozhodnutie Komisie 95/341/ES z 27. júla 1995 o veterinárnych podmienkach a udeľovaní veterinárnych osvedčení pre dovozy mlieka a mliečnych výrobkov, ktoré nie sú určené pre ľudskú spotrebu pre tretie krajiny (Ú. v. ES L 200, 24.8.1995, s. 42), v znení:
Polish: decyzja Komisji 95/341/WE z dnia 27 lipca 1995 r. dotycząca warunków zdrowotnych zwierząt i świadectwa weterynaryjnego przy przywozie z państw trzecich mleka i produktów na bazie mleka nieprzeznaczonych do spożycia przez ludzi (Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 42), zmieniona:
Hungarian: A Bizottság 1995. július 27-i 95/341/EK határozata a nem emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek harmadik országokból történő behozatalára vonatkozó állat-egészségügyi feltételekről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról (HL L 200., 1995.8.24., 42. o.), az alábbi módosítással:
Slovenian: Odločba Komisije 95/341/ES z dne 27. julija 1995 o pogojih zdravstvenega varstva živali in veterinarskem certificiranju za uvoz mleka in izdelkov na osnovi mleka, ki niso namenjeni prehrani ljudi, iz tretjih držav (UL L 200, 24.8.1995, str. 42), kakor je bila spremenjena z:
Estonian: komisjoni otsus 95/341/EÜ, 27. juuli 1995, loomatervishoiunõuete ja veterinaarsertifikaatide kohta muuks kui inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiste toodete impordiks kolmandatest riikidest (EÜT L 200, 24.8.1995, lk 42), muudetud järgmise aktiga: