English: "description" means the words used to describe wine on a label, or on the documents accompanying the transport of wine, on commercial documents, particularly invoices and delivery notes, and in advertising, and "describe" has a similar meaning;
French: "désignation": les mots utilisés pour décrire un vin sur une étiquette ou dans les documents accompagnant le vin pendant son transport, dans les documents commerciaux, notamment les factures et les bulletins de livraison, ainsi que dans la publicité; "désigner" a un sens similaire;
Spanish: "designación": términos utilizados para designar un vino en la etiqueta, o en los documentos que acompañan al vino durante su transporte, en los documentos comerciales, sobre todo en las facturas y los albaranes, y en la publicidad; "designar" tendrá un significado similar;
Dutch: "omschrijving" de bewoordingen die worden gebruikt in de etikettering, in de documenten die de wijn tijdens het vervoer vergezellen, in de handelsdocumenten en met name in de facturen en de leveringsbonnen, alsmede in de reclame, en heeft de term "omschrijven" een analoge betekenis;
Danish: "betegnelse": de ord, der anvendes til at betegne vin på en etiket, på transportledsagedokumenter for vinen, på handelsdokumenter, navnlig fakturaer og følgesedler, og i reklamer, og udtrykket "betegne" har en lignende betydning
Swedish: beskrivning: de ord som används för att beskriva vinet vid märkning, på följedokumenten vid transport av vinet, på handelsdokumenten, särskilt fakturor och följesedlar, och i reklam. Samma definition gäller för begreppet "att beskriva".
Finnish: "kuvaus" etiketeissä, viinin mukana kuljetuksen aikana seuraavissa asiakirjoissa, kaupallisissa asiakirjoissa, erityisesti kauppalaskuissa ja lähetysluetteloissa sekä mainonnassa käytettyjä nimityksiä; "kuvata"-verbin merkitys on samankaltainen;
Greek: "περιγραφή": οι λέξεις που χρησιμοποιούνται για την περιγραφή οίνου στη σήμανση, στα συνοδευτικά έγγραφα της μεταφοράς του οίνου, στα εμπορικά έγγραφα και ιδίως στα τιμολόγια και στα δελτία αποστολής, καθώς και στις διαφημίσεις, και ο όρος "περιγράφω" έχει την ίδια σημασία·
Czech: "označováním" slova používaná při označování vína na etiketách nebo průvodních dokladech při přepravě vína, v obchodních dokladech, zejména na fakturách a dodacích listech, jakož i při reklamě, přičemž sloveso "označovat" má podobný význam;
Slovak: "opis" znamená slová používané pri opise vína na etikete alebo na sprievodných dokladoch pri preprave vína, na obchodných dokladoch, najmä na faktúrach a dodacích listoch, ako aj pri jeho propagácii a "opísať" sa používa v rovnakom zmysle;
Polish: termin "opis" oznacza wyrazy używane do opisu wina na etykiecie lub w dokumentach towarzyszących transportowi wina, w dokumentach handlowych, w szczególności na fakturach, w specyfikacjach wysyłkowych oraz w reklamie; podobne znaczenie ma termin "opisywać";
Hungarian: „megnevezés”:a bor leírására használt szavak, amelyek a címkézésen és a bor szállítását kísérő okmányokon, a kereskedelmi okmányokon, különösen a számlákon és a szállítóleveleken, valamint a hirdetésekben szerepelnek; a „megnevez” ige hasonló jelentéssel bír;
Slovenian: "opis" so besede, s katerimi se opišejo vina na etiketi ali na dokumentih, ki spremljajo prevoz vina, na komercialnih dokumentih, predvsem na računih in dobavnicah, in pri oglaševanju, in "opisati" ima podoben pomen;
Bulgarian: „описание“ означава думите, използвани за описание на виното върху етикета или документите, придружаващи транспорта на виното, върху търговски документи, и по-специално фактури, и в реклами, като „описвам“ има сходно значение;
Estonian: kirjeldus — sõnad, mida kasutatakse veini kirjeldamiseks etiketil või veini veodokumentidel, äridokumentidel, eelkõige kaubaarvetel ja kättetoimetamisteatistel ning reklaamis; sõnal “kirjeldama” on sarnane tähendus;
Latvian: "apraksts" ir vārdi, ko izmanto, lai aprakstītu vīnu uz etiķetes vai vīna transportēšanas pavaddokumentos, tirdzniecības dokumentos, jo īpaši faktūrrēķinos un pavadzīmēs, kā arī reklāmā, un vārdu "aprakstīt" izmanto tādā pašā nozīmē;
Lithuanian: „apibūdinimas“ – tai žodžiai, vartojami vynui apibūdinti etiketėse, vyno važtos lydimuosiuose dokumentuose, prekybos dokumentuose, pirmiausia sąskaitose faktūrose ir pristatymo kvituose, taip pat reklamoje; panašią reikšmę turi ir terminas „apibūdinti“;
Maltese: "deskrizzjoni" tfisser il-kliem użati biex jiddeskrivu l-inbid fuq tikketta, jew fuq id-dokumenti li jakkompanjaw it-trasport ta' l-inbid, fuq dokumenti kummerċjali, b'mod partikolari fatturi jew noti ta' kunsinna, u f'riklami, u "iddeskrivi" għandha tifsira simili;