English: The registration of a Program Participant in the Energy Star Labelling Program by the Management Entity of one Party shall be recognised by the Management Entity of the other Party.
French: L'enregistrement d'un participant au programme d'étiquetage Energy Star par l'organe de gestion d'une partie est reconnu par l'organe de gestion de l'autre partie.
German: Die Registrierung eines Teilnehmers am Energy Star-Kennzeichnungsprogramm durch das Verwaltungsorgan einer Partei wird vom Verwaltungsorgan der anderen Partei anerkannt.
Spanish: El órgano de gestión de cada una de las Partes deberá reconocer el registro de los participantes en el programa de etiquetado Energy Star ante el órgano de gestión de la otra Parte.
Italian: La registrazione di un partecipante al programma di etichettatura Energy Star da parte dell'ente di gestione di una Parte è riconosciuta dall'ente di gestione dell'altra Parte.
Dutch: De registratie van een deelnemer aan het Energy Star-etiketteringsprogramma door de beheersinstantie van de ene Partij wordt erkend door de beheersinstantie van de andere Partij.
Danish: Når en parts administrationsenhed registrerer en programdeltager i Energy Star-mærkningsprogrammet, anerkendes denne registrering af den anden parts administrationsenhed.
Swedish: Om endera partens förvaltningsorgan har registrerat en programdeltagare i märkningsprogrammet Energy Star skall denna registrering erkännas av den andra partens förvaltningsorgan.
Finnish: Osapuolten hallintoyksiköt tunnustavat toisen osapuolen hallintoyksikön toimittamat Energy Star -merkintäohjelman osanottajien rekisteröinnit.
Greek: Η καταχώριση ενός συμμετέχοντος στο πρόγραμμα επισήμανσης Energy Star από τον διαχειριστικό φορέα ενός συμβαλλόμενου μέρους, αναγνωρίζεται από τον διαχειριστικό φορέα του άλλου συμβαλλόμενου μέρους.
Slovak: Registráciu účastníka programu v programe označovania Energy Star uskutočnenú správnym orgánom jednej zmluvnej strany uzná aj správny orgán druhej zmluvnej strany.
Polish: Rejestracja uczestnika programu w programie etykietowania Energy Star przez podmiot zarządzający jednej Strony uznawana jest przez podmiot zarządzający drugiej Strony.
Hungarian: A program résztvevőinek a valamelyik Fél irányítási testülete által az Energy Star címkézési programba történő bejegyzését a másik Fél irányítási testületének el kell ismernie.
Slovenian: Prijavo udeleženca programa v program označevanja z Energy Star s strani upravljalnega organa ene pogodbenice prizna tudi upravljalni organ druge pogodbenice.
Estonian: Ühe lepinguosalise juhtorganisatsioon tunnistab programmis osaleja registreerimist Energy Star′i märgistusprogrammi teise lepinguosalise juhtorganisatsiooni poolt.
Latvian: Energy Star marķēšanas programmas dalībnieka reģistrāciju, ko izdara vienas Līgumslēdzējas puses pārvaldības struktūra, atzīst otras Līgumslēdzējas puses pārvaldības struktūra.
Lithuanian: Programos dalyvio registraciją Energy Star ženklinimo programoje vienos Šalies valdymo subjekte pripažįsta kitos Šalies valdymo subjektas.
Maltese: Ir-reġistrazzjoni ta' Parteċipant fil-Programm fil-Programm ta' l-Ittikkettjar ta' l-Istilla ta' Enerġija minn Entità ta' Amministrazzjoni ta' Parti waħda għandha tkun rikonoxxuta mill-Entità ta' Amministrazzjoni tal-Parti l-oħra.