FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: "19g. 398 R 2646: Commission Regulation (EC) No 2646/98 of 9 December 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices (OJ L 335, 10.12.1998, p. 30)."
Estonian: "19g. 398 R 2646: komisjoni määrus (EÜ) nr 2646/98, 9. detsember 1998, millega kehtestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu määruse (EÜ) nr 2494/95 rakendamiseks ühtlustatud tarbijahinnaindeksi hinnaloendite käsitlemise miinimumstandardite kohta (EÜT L 335, 10.12.1998, lk 30)."
English: Commission Regulation (EC) No 2700/98 of 17 December 1998 concerning the definitions of characteristics for structural business statistics (OJ L 344, 18.12.1998, p. 49).
Czech: nařízení Komise (ES) č. 2700/98 ze dne 17. prosince 1999 o definicích ukazatelů pro strukturální statistiku podnikání (Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 49).
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2700/98 zo 17. decembra 1998 o vlastnostiach štruktúrovanej štatistiky obchodu (Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 49).
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2700/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące definicji cech statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 49).
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2700/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind definițiile caracteristicilor statisticilor structurale de întreprindere (JO L 344, 18.12.1998, p. 49).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2700/98 tas-17 ta' Diċembru 1998 dwar id-definizzjoni tal-karatteristiċi għall-istatistiċi strutturali tan negozju (ĠU L 344, tat-18.12.1998, p. 49).
English: Commission Regulation (EC) No 2701/98 of 17 December 1998 concerning the series of data to be produced for structural business statistics (OJ L 344, 18.12.1998, p. 81).
Czech: nařízení Komise (ES) č. 2701/98 ze dne 17. prosince 1999 o datových souborech, které se sestavují pro strukturální statistiku podnikání (Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 81).
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2701/98 zo 17. decembra 1998 o časových radoch údajov pre štruktúrovanú štatistiku obchodu (Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 81).
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2701/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące serii danych które należy opracować dla potrzeb statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 81).
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2701/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind seriile de date care trebuie produse pentru statisticile structurale de întreprindere (JO L 344, 18.12.1998, p. 81).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2701/98 tas-17 ta' Diċembru 1998 dwar is-serje ta' data li għandha tiġi prodotta għall-istrutturaistatistiċi d-definizzjoni tal-karatteristiċi għall-istatistiċi strutturali tan-negozju (ĠU L 344, tat-18.12.1998, p. 81).
English: Commission Regulation (EC) No 2702/98 of 17 December 1998 concerning the technical format for the transmission of structural business statistics (OJ L 344, 18.12.1998, p. 102)."
Czech: nařízení Komise (ES) č. 2702/98 ze dne 17. prosince 1999 o technickém formátu pro předávání strukturálních statistik podnikání (Úř. věst. L 344, 18.12.1998, s. 102)."
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2702/98 zo 17.decembra 1998 o technických parametroch prenosu údajov pre štruktúrovanú štatistiku obchodu (Ú. v. ES L 344, 18.12.1998, s. 102)."
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2702/98 z dnia 17 grudnia 1998 r. dotyczące technicznego formatu przesyłania statystyk strukturalnych dotyczących przedsiębiorstw (Dz.U. L 344 z 18.12.1998, str. 102)."
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2702/98 al Comisiei din 17 decembrie 1998 privind formatul tehnic pentru transmiterea statisticilor structurale de întreprindere (JO L 344, 18.12.1998, p. 102).”
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2702/98 tas-17 ta' Diċembru 1998 dwar il-format tekniku għat-trażmissjoni ta' l-istatistiċi strutturali tan-negozju (ĠU L 344, tat-18.12.1998, p. 102)."
English: Commission Regulation (EC) No 2646/98 of 9 December 1998 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices (OJ L 335, 10.12.1998, p. 30)."
Czech: nařízení Komise (ES) č. 2646/98 ze dne 9. prosince 1998, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2494/95, pokud se jedná o minimální standardy pro používání tarifů v harmonizovaném indexu spotřebitelských cen (Úř. věst. L 335, 10.12.1998, s. 30)."
Slovak: nariadenie Komisie č. 2646/98 z 9.decembra 1998, ktorým sa určujú podrobné pravidlá pre vykonávanie nariadenia Rady č. 2494/95 o minimálnych štandardoch pre spracovanie taríf Harmonizovaného indexu spotrebiteľských cien (Ú. v. ES L 335, 10.12.1998, s. 30)."
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2646/98 z dnia 9 grudnia 1998 r. ustanawiające szczegółowe zasady wykonania rozporządzenia Rady (WE) nr 2694/95 w odniesieniu do minimalnych norm traktowania taryf w zharmonizowanych wskaźnikach cen konsumpcyjnych (Dz.U. L 335 z 10.12.1998, str. 30)."
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2646/98 al Comisiei din 9 decembrie 1998 de stabilire a unor măsuri detaliate de punere în aplicare a Regulamentului (CE) nr. 2494/95 al Consiliului privind standardele minimale de tratament al tarifelor din indicii armonizați ai prețurilor de consum (JO L 335, 10.12.1998, p. 30).”
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2646/98 tad-9 ta' Diċembru 1998 li jistabbilixxi regoli ddettaljati għall-implimentazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2494/95 dwar l-istandards minimi għat-trattament ta' tariffi fl-Indiċi Armonizzat tal-Prezzijiet tal-Konsumaturi (ĠU L 335, ta' l-10.12.1998, p. 30)."
English: amending Annex XXI (statistics) to the EEA Agreement
Slovenian: o spremembah Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP
Romanian: de modificare a Anexei XXI (Statistică) la Acordul SEE