English: KEDO will reimburse any part of the contribution that remains unused following the termination of the Agreement on the establishment of the Korean Peninsula Energy Development Organisation (hereinafter referred to as 'the KEDO Agreement`, as amended) in accordance with Article III(i) of the KEDO, Agreement, as amended.
French: La KEDO s'engage à rembourser toute partie de la contribution qui n'aurait pas été utilisée après la cessation de l'accord instituant l'Organisation pour le développement énergétique de la péninsule Coréenne (ci-après dénommé l'«accord KEDO», tel qu'amendé) conformément à l'article III, point i), de l'accord KEDO, tel qu'amendé.
Czech: KEDO vrátí část příspěvku, která zůstane po zániku dohody o zřízení Organizace pro energetický rozvoj korejského poloostrova (dále jen "dohoda KEDO" v pozměněném znění) nevyužita v souladu s čl. III bodem i) dohody KEDO v pozměněném znění.
Slovak: KEDO zaplatí späť akúkoľvek časť príspevku, ktorá zostala nevyužitá po ukončení Dohody o zriadení Organizácie pre energetický rozvoj kórejského polostrova(ďalej len "Dohoda o KEDO", v znení zmien a doplnkov) v súlade s článkom III písm. i) Dohody o KEDO, v znení zmien a doplnkov.
Polish: KEDO zwróci każdą niewykorzystaną część wkładu po zakończeniu Umowy w sprawie ustanowienia Organizacji Rozwoju Energetycznego Półwyspu Koreańskiego (zwanej dalej "Umową KEDO", z późniejszymi zmianami) zgodnie z artykułem III litera i) Umowy KEDO, z późniejszymi zmianami.
Hungarian: A KEDO a Koreai-félszigeti Energiafejlesztési Szervezet létrehozásáról szóló megállapodás (a továbbiakban: módosított KEDO-megállapodás) megszűnését követően a módosított KEDO-megállapodás III. cikkének i) bekezdésével összhangban a fel nem használt összegeket visszafizeti.
Slovenian: KEDO bo vrnila del prispevka, ki ostane neporabljen po prenehanju Sporazuma o ustanovitvi Organizacije Korejskega polotoka za energetski razvoj (v nadaljevanju "Sporazum KEDO", kot je bil spremenjen) v skladu s členom III(i) Sporazuma KEDO, kot je bil spremenjen.
Bulgarian: КЕДО възстановява всяка част от вноската, останала неизползвана след прекратяването на Споразумението за създаване на Организацията за развитие на енергетиката на Корейския полуостров (наричано по-долу „Споразумението за КЕДО, с измененията към него“) в съответствие с член ІІІ, (i) от Споразумението за КЕДО, с измененията към него.
Latvian: KEDO atmaksā ieguldījuma daļu, kas saglabājas neizmantota pēc tam, kad izbeigts Nolīgums par Korejas pussalas Enerģētikas attīstības organizācijas izveidi (še turpmāk grozītais "KEDO nolīgums"), saskaņā ar grozītā KEDO nolīguma III panta i) punktu.
Lithuanian: KEPO grąžins bet kokią įnašo dalį, kuri liks nepanaudota nustojus galioti Susitarimui dėl Korėjos pusiasalio energetikos plėtros organizacijos įsteigimo su pakeitimais (toliau – KEPO susitarimas su pakeitimais) pagal KEPO susitarimo su pakeitimais III straipsnio i punktą.
Maltese: KEDO trodd lura parti mill-kontribuzzjoni li ma tkunx intużat wara t-tmiem tal-Ftehim dwar it-twaqqif ta' l-Organizzazzjoni għall-Iżvilupp ta' l-Enerġija tal-Peniżola Koreana (minn hawn ‘il quddiem imsejjaħ "il-Ftehim KEDO", kif emendat) fi qbil ma' l-Artikolu III(i) tal-Ftehim, KEDO, kif emendat.