English: The two parties also confirmed that the sub-limits for the United Kingdom within the quantitative limits for category 10 established in Annex II to the said Agreement will apply to gloves impregnated, coated or covered with plastics falling within CN code 6116 10 10 and the sub-limits for these products remain as set out in Annex II to the Agreement.
Czech: Obě strany rovněž potvrdily, že dílčí limity pro Spojené království v rámci množstevních limitů pro kategorii 10, které jsou stanoveny v příloze II uvedené dohody, se vztahují na rukavice impregnované, povrstvené nebo potažené plasty kódu KN 61161010, a dílčí limity pro tyto výrobky zůstávají ve výši stanovené v příloze II uvedené dohody.
Slovak: Obe strany zároveň potvrdili, že limitné množstvá pre Spojené kráľovstvo v rámci kvantitatívnych limitov pre kategóriu 10 stanovené v prílohe II k uvedenej dohode sa vzťahujú na impregnované rukavice, vrstvené, povlečené plastmi alebo kaučukom, povlečené alebo pokryté plastickou látkou.
Hungarian: A két fél megerősítette, hogy az említett megállapodás II. mellékletében a 10. kategóriára megállapított keretmennyiségeken belül, az Egyesült Királyságra vonatkozó részkeretek a 61161010 KN-kód alá tartozó, műanyaggal vagy gumival impregnált, bevont vagy beborított kesztyűkre is vonatkoznak, és ezen termékek részkeretei a megállapodás II. mellékletében meghatározottak szerintiekkel azonosak maradnak.
Slovenian: Pogodbenici sta tudi potrdili, da se bodo podomejitve za Združeno kraljestvo znotraj količinskih omejitev za kategorijo 10, določene v Prilogi II k navedenemu Sporazumu, uporabile za rokavice, impregnirane, prevlečene ali prekrite s plastično maso iz oznake KN 61161010 in da podomejitve za te izdelke ostanejo takšne, kot je določeno v Prilogi II k Sporazumu.
Bulgarian: Двете страни също така потвърдиха, че подограниченията за Обединеното кралство в рамките на количествените ограничения за категория 10, установени в приложение ІІ към споменатото споразумение, ще се прилагат за импрегнирани, промазани или покрити с пластмаса ръкавици, попадащи в рамките на позиция по КН 6116 10 10, и подограниченията за тези продукти остават, както са определени в приложение ІІ към споразумението.
Estonian: Pooled kinnitasid ka, et plastidega immutatud või kaetud kinnaste suhtes, mis kuuluvad CN-koodi 61161010 alla, kohaldatakse nimetatud lepingu II lisaga kategooria 10 toodetele ette nähtud kogusepiirangute Ühendkuningriigi allpiiranguid ning nende toodete osas jäävad kehtima samad allpiirangud, mis on sätestatud lepingu II lisas.
Latvian: Abas puses ir arī apstiprinājušas, ka apakšierobežojumi Apvienotai Karalistei 10. kategorijas daudzuma ierobežojumiem, kas noteikti minētā Nolīguma II pielikumā, ir piemērojami cimdiem, kas ir impregnēti, apvilkti vai pārklāti ar plastmasu, uz kuriem attiecas KN kods 61161010 un apakšierobežojumi šiem ražojumiem paliek tādi paši, kā izklāstīts Nolīguma II pielikumā.
Lithuanian: Abi šalys taip pat patvirtino, kad Jungtinei Karalystei skirti kiekiai, įeinantys į 10 kategorijos kiekius, nustatytus minėto susitarimo II priede ribose, taikomi įmirkytoms, padengtoms plastiku pirštinėms, klasifikuojamoms KN kodu 61161010, ir tiems gaminiams skirti kiekiai išlieka tokie, kokie yra nustatyti Susitarimo II priede.
Maltese: Iż-zewġ partijiet ikkonfermaw ukoll li s-sotto-limiti għar-Renju Unit fil-qafas tal-limiti kwantitattivi għall-kategorija 10 stabbiliti fl-Anness II ta' l-imsemmi Ftehim japplikaw għall-ingwanti li fihom jew huma miksija bi-plastiċi li jaqgħu taħt il-Kodiċi NM 61161010 u s-sotto-limiti għal dawn il-prodotti ser jibqgħu kif stabbiliti fl-Anness II tal-Ftehim.