English: Metaldehyde, hexamethylenetetramine or similar substances, put up in forms (for example, tablets, sticks or similar forms) for use as fuels, or liquid or liquefied-gas fuels in containers of a kind used for filling or refilling cigarette or similar lighters and of a capacity not exceeding 300 cm3 (heading No 36.06);
French: le métaldéhyde, l'hexaméthylènetétramine et les produits similaires, présentés en tablettes, bâtonnets ou sous des formes similaires impliquant leur utilisation comme combustibles, ainsi que les combustibles liquides et gaz combustibles liquéfiés en récipients des types utilisés pour alimenter ou recharger les briquets ou les allumeurs, et d'une capacité n'excédant pas 300 centimètres cubes (no 36.06);
Portuguese: O metaldeído, a hexametilenotetramina e os produtos semelhantes, apresentados em pastilhas, tabletes, bastonetes ou formas semelhantes que se destinem a ser utilizados como combustíveis, bem como os combustíveis líquidos e combustíveis gasosos liquefeitos, em recipientes dos tipos utilizados para carregar ou recarregar isqueiros ou acendedores, com uma capacidade não superior a 300 cm3 (posição 36.06);
Czech: metaldehyd, hexamethylentetramin a podobné látky, ve formě tablet, tyčinek nebo v podobných formách pro použití jako paliva, tekutá paliva nebo paliva ve formě zkapalněného plynu v nádobách používaných pro plnění nebo doplňování cigaretových nebo podobných zapalovačů o obsahu nejvýše 300 cm3 (číslo 36.06);
Slovak: metaldehyd, hexametyléntetramín a podobné látky, upravené do foriem (napr. tablety, tyčinky alebo podobné tvary) na použitie ako palivo, alebo tekuté palivo alebo palivo vo forme skvapalneného plynu v nádobách druhu používaného na plnenie alebo dopĺňanie cigaretových alebo podobných zapaľovačov s obsahom najviac 300 cm3 (položka 3606);
Hungarian: metaldehid, hexametilén-tetramin és hasonló termékek különböző formákban (pl. táblácskákban, pálcákban vagy hasonló alakban), tüzelőanyagként történő felhasználásra, folyékony tüzelőanyag vagy cseppfolyós gáz tüzelőanyag olyan 300 cm3-es vagy annál kisebb űrtartalmú tartályban, amelyet cigaretta-öngyújtó vagy hasonló gyújtószerszámok töltésére vagy utántöltésére használnak (3606 vámtarifaszám);
Slovenian: metaldehida, heksametilenetetramina ali podobnih snovi, pripravljenih v oblikah (na primer tabletah, palicah ali podobnih oblikah), ki se uporabljajo kot goriva, ali tekoča ali plinasta goriva, ki se uporabljajo za vžigalnike za cigarete in podobne vžigalnike, v posodah s prostornino do vključno 300 cm3 (tarifna številka 36.06);
Latvian: metaldehīds, heksametilēntetramīns un tamlīdzīgas vielas dažādās formās (piemēram, tabletēs, briketēs utt.), ko lieto kā degvielu, vai šķidrumi vai sašķidrinātas gāzes degviela noslēgtos konteineros, ko lieto cigarešu šķiltavu vai tamlīdzīgu aizdedzinātāju uzpildīšanai vai atkārtotai uzpildīšanai, ar tilpumu ne vairāk par 300 cm3 (pozīcijā 36.06);
Lithuanian: metaldehidas, heksametilentetraminas arba panašios medžiagos, suformuotos į formas (pavyzdžiui, tabletes, lazdeles arba panašias formas) tinkančias naudoti kurui, taip pat skysti arba suskystintų dujų pavidalo degalai, esantys talpyklose, naudojamose cigarečių ar panašiems žiebtuvėliams užpildyti arba iš naujo pripildyti, kurių talpa ne didesnė kaip 300 cm3 (36.06 pozicija);