English: The Parties agree to establish technical working groups consisting of expert-level representatives of the Parties, which shall identify and address technical and scientific issues arising from this Agreement.
French: Les parties conviennent de créer des groupes de travail techniques composés d'experts représentant les parties et chargés d'identifier et de traiter les problèmes techniques et scientifiques découlant du présent accord.
Spanish: Las Partes acuerdan establecer grupos técnicos de trabajo constituidos por peritos representantes de ambas Partes, quienes deberán localizar y examinar los problemas técnicos y científicos que surjan de este Acuerdo.
Portuguese: As partes acordam em criar grupos de trabalho técnicos, compostos por peritos que as representem, que identificarão e tratarão as questões científicas e técnicas que possam ser suscitadas pelo presente acordo.
Dutch: De partijen stemmen in met de oprichting van technische werkgroepen, bestaande uit deskundigen die als vertegenwoordiger van de partijen optreden; deze werkgroepen worden belast met de identificatie en behandeling van technische en wetenschappelijke problemen in verband met deze overeenkomst.
Swedish: Parterna kan enas om att tillsätta tekniska arbetsgrupper bestående av expertrepresentanter för parterna, som skall fastställa och lösa tekniska och vetenskapliga problem som uppstår till följd av detta avtal.
Finnish: Osapuolet sopivat teknisten työryhmien perustamisesta, jotka koostuvat osapuolten asiantuntijatason edustajista, ja joiden tehtävänä on tunnistaa ja tutkia tästä sopimuksesta aiheutuvia teknisiä ja tieteellisiä kysymyksiä.
Greek: Τα μέρη συμφωνούν για τη σύσταση τεχνικών ομάδων εργασίας αποτελούμενων από εκπροσώπους των μέρων σε επίπεδο εμπειρογνωμόνων, οι οποίες προσδιορίζουν και αντιμετωπίζουν τεχνικά και επιστημονικά θέματα που προκύπτουν από την την παρούσα συμφωνία.
Polish: Strony uzgadniają utworzenie technicznych grup roboczych składających się z przedstawicieli-ekspertów Stron, którzy identyfikują i zajmują się kwestiami technicznymi i naukowymi wynikającymi z niniejszego Porozumienia.
Hungarian: A felek megállapodnak a felek szakértői szintű képviselőiből álló szakmai munkacsoportok létrehozásában, amelyek az e megállapodás kapcsán felmerülő szakmai és tudományos kérdések azonosításával és megoldásával foglalkoznak.
Slovenian: Pogodbenici soglašata o ustanovitvi tehničnih delovnih skupin, sestavljenih iz strokovnjakov, zastopnikov pogodbenic, ki opredeljujejo in obravnavajo tehnična in znanstvena vprašanja, izhajajoča iz tega sporazuma.
Bulgarian: Страните се споразумяват да създадат технически работни групи, съставени от експерти, представляващи страните и които носят отговорността по установяване и третиране на научните и техническите проблеми, които произтичат от настоящото споразумение.
Latvian: Puses vienojas izveidot tehniskas darba grupas, kurās ir ekspertu līmeņa pārstāvji, kas identificē tehniskus un zinātniskus jautājumus saistībā ar šo nolīgumu un pievēršas tiem.
Maltese: Il-Partijiet jaqblu li jistabbilixxu gruppi tekniċi ta’ ħidma li jikkonsistu minn rappreżentanti tal-Partijiet ta’ livell ta’ esperti, li għandhom jidentifikaw u jindirizzaw il-kwistjonijiet tekniċi u xjentifiċi li joriġinaw minn dan il-Ftehim.