English: Such exchange of information shall include exchange of results of technical, scientific and socio-economic research, as well as information on training and surveying programmes, specialized knowledge, indigenous and traditional knowledge as such and in combination with the technologies referred to in Article 16 (1).
Greek: Η ανταλλαγή πληροφοριών αυτής της μορφής περιλαμβάνει ανταλλαγή αποτελεσμάτων εθνικών, επιστημονικών και κοινωνικοοικονομικών ερευνών, καθώς επίσης και πληροφοριών για την επιμόρφωση και την παρακολούθηση προγραμμάτων, εξειδικευμένων γνώσεων, τοπικών και καθαυτό παραδοσιακών γνώσεων, σε συνδυασμό με τις τεχνολογίες που αναφέρονται στο άρθρο 16, παράγραφος 1.
Polish: Taka wymiana informacji obejmuje wymianę wyników badań technicznych, naukowych i społeczno-ekonomicznych, jak również informacji dotyczących szkoleń i programów badawczych, wiedzy specjalistycznej, wiedzy tradycyjnej i tubylczej jako takich oraz w połączeniu z technologiami, określonymi w artykule 16 ustęp 1.
Hungarian: Az ilyen információcsere magában foglalja a műszaki, tudományos és társadalmi-gazdasági kutatás eredményeinek cseréjét, valamint a képzési és felmérési programokra vonatkozó információkat, szakismereteket, a bennszülöttek tudását és a hagyományos ismereteket önmagukban véve, valamint a 16. cikk (1) bekezdésében említett technológiákkal összefüggésben.
Slovenian: Takšna izmenjava informacij vključuje izmenjavo rezultatov tehničnih, znanstvenih in družbeno-gospodarskih raziskav kakor tudi informacij o programih usposabljanja in raziskovalnih programih, strokovnem znanju, avtohtonem in tradicionalnem znanju kot takšnem ter v povezavi s tehnologijami iz člena 16(1).
Bulgarian: Подобен обмен на информация включва обмен на резултати от технически, научни и социално икономически проучвания, както и информация за програми за обучение и наблюдение, специализирани знания, местни и традиционни знания, както и в комбинация с технологиите, споменати в член 16, параграф 1.
Estonian: Selline teabevahetus hõlmab tehnilise, teadusliku ja sotsiaal-majandusliku uurimistöö tulemuste, samuti koolitus- ja uuringuprogrammide alase teabe, eriteadmiste ning põliste ja traditsiooniliste teadmiste kui selliste vahetust ja nende teadmiste vahetust artikli 16 lõikes 1 osutatud tehnoloogiatega ühendatud kujul.
Latvian: Šāda informācijas apmaiņa ietvers tehnisko, zinātnisko un sociālekonomisko pētījumu rezultātus, informāciju par speciālistu sagatavošanas un pārbaudes programmām, speciālām zināšanām, vietējo tautu un tradicionālajām zināšanām un to saistību ar 16. panta 1. daļā minētajām tehnoloģijām.
Lithuanian: Į tokį keitimąsi informacija įskaitomas keitimasis techninių, mokslinių, socialinių-ekonominių tyrimų rezultatais, taip pat informacija apie profesinio paruošimo ir mokymo programas, specialias žinias, vietinę ir tradicinę patirtį kaip tokią ir turinčią ryšį su technologijomis, numatytomis 16 straipsnio 1 punkte.
Maltese: Dan il-bdil ta' tagħrif għandu jinkludi l-bdil ta' riżultati tar-riċerka teknika, xjentifika u soċjo-ekonomika, kif ukoll tagħrif fuq il-programmi ta' taħriġ u stħarriġ, tagħrif speċjalizzat, tagħrif indiġenu u tradizzjonali, flimkien mat-teknoloġiji msemmija fl-Artikolu 16(1).