English: In addition, if any special software, hardware drivers, or utilities are necessary for the proper activation and recovery of the sleep mode, they must be installed in the computer.
French: En outre, tout logiciel, pilote ou équipement spécial nécessaire au bon fonctionnement du mode "veille" doit être installé dans l'ordinateur.
German: Außerdem müssen spezielle Software, Hardwaretreiber und Hilfsprogramme im Computer installiert sein, wenn sie für das ordnungsgemäße Aktivieren und Verlassen des Ruhemodus notwendig sind.
Spanish: Por otra parte, si el funcionamiento correcto del modo "espera" y la recuperación a partir del mismo exigiese programas activadores del soporte físico o programas de utilidad especiales, éstos deberán ir instalados en el ordenador.
Italian: Inoltre gli eventuali software, driver e dispositivi necessari per la corretta attivazione e disattivazione del modo veglia debbono essere installati nel computer.
Dutch: Voorts moeten speciale software, hardwarestuurprogramma's en hulpprogramma's die nodig zijn voor een correcte activering en deactivering van de slaapstand op de computer zijn geïnstalleerd.
Danish: Hvis der derudover kræves særlig software, særlige hardwaredrivere eller særligt tilbehør for at kunne skifte til og returnere fra dvaletilstanden, skal sådanne komponenter være installeret på computeren.
Swedish: Om det dessutom behövs någon särskild programvara, drivrutiner för maskinvara eller hjälpprogram för riktig växling till/från viloläget måste dessa vara installerade i datorn.
Finnish: Jos lepotilan aktivointiin tai siitä palaamiseen tarvitaan erityisiä ohjelmistoja, laitteistoajureita tai apuohjelmia, niiden on oltava asennettuina tietokoneeseen.
Greek: Επιπροσθέτως, εάν για την ορθή ενεργοποίηση και τη διακοπή της κατάστασης "νάρκης" χρειάζονται οποιοδήποτε λογισμικό, οδηγοί υλικού ή βοηθητικά προγράμματα, όλα αυτά πρέπει να είναι εγκατεστημένα στον υπολογιστή.
Slovak: Okrem toho, ak pre správnu aktiváciu a prebudenie z režimu spánku je potrebný nejaký softvér, hardvérové ovládače alebo pomocné programy, musia byť nainštalované v počítači.
Polish: Jeżeli ponadto niezbędne jest jakiekolwiek inne oprogramowanie, napędy, lub programy użytkowe dla właściwej aktywacji i przywrócenia do trybu uśpienia, wówczas muszą one zostać zainstalowane w komputerze.
Hungarian: Abban az esetben továbbá, ha bármely különleges szoftver, hardvermeghajtó vagy segédprogram szükséges a nyugalmi üzemmód megfelelő aktiválásához és az abból történő helyreállításhoz, azokat telepíteni kell a számítógépen.
Slovenian: Poleg tega morajo biti na računalnik nameščeni vsi programski gonilniki,s trojni gonilniki ali priročni programi, potrebni za prehod v režim spanja in vrnitev v normalni režim.
Estonian: Kui puhkeoleku nõuetekohaseks aktiveerimiseks ja sellest taastumiseks on lisaks vaja mingit eritarkvara, riistvaradraivereid või utiliite, siis peavad need olema arvutisse installitud.
Latvian: Bez tam, ja miega režīma pareizai ieslēgšanai un iziešanai no tā ir vajadzīga speciāla programmatūra, dziņi vai palīgprogrammas, tad tām jābūt instalētām datorā.
Lithuanian: Be to, jei tinkamam ramybės režimo veikimui ir išėjimui iš jos reikia kokios nors specialios programinės įrangos, aparatinės įrangos tvarkyklių ar paslaugų programų, kompiuteryje jos turi būti įdiegtos.
Maltese: B'żieda, jekk xi software speċjali, hard drivers, jew utilitajiet huma meħtieġa għall-attivazzjoni xierqa u l-irkupru tal-mod ta' l-irqad, dawn għandhom ikunu installati fil-kompjuter.