English: develop and exchange educational and public awareness material, where possible in local languages, exchange and second experts to train personnel of affected developing country Parties in carrying out relevant education and awareness programmes, and fully utilise relevant educational material available in competent international bodies;
French: mettent au point et échangent du matériel éducatif et de sensibilisation du public, si possible dans les langues locales, échangent et détachent des experts pour former le personnel des pays en développement touchés parties à la mise en oeuvre de programmes d'éducation et de sensibilisation, et mettent pleinement à profit le matériel éducatif disponible dans les organismes internationaux compétents;
Portuguese: Preparar e permutar material de educação e sensibilização públicas, sempre que possível nas línguas locais, permutar e enviar peritos para formar pessoal dos países partes em desenvolvimento afectados, capacitando-o para a aplicação dos programas de educação e sensibilização pertinentes e para a utilização plena do material educativo relevante que esteja disponível nos organismos internacionais competentes;
Slovak: vyvíjať a vymieňať materiály na vzdelávanie a zvyšovanie povedomia verejnosti, ak je to možné, v miestnych jazykoch, vymieňať a podporovať odborníkov, aby vyškolili pracovníkov zmluvných strán postihnutých rozvojových krajín vo vykonávaní príslušných programov vzdelávania a zvyšovania povedomia a plne využívať vzdelávacie materiály dostupné u príslušných medzinárodných orgánov;
Polish: opracowywać i wymieniać materiały edukacyjne i służące podniesieniu świadomości społecznej, tam gdzie to możliwe, w językach miejscowych, wymieniać i wspierać ekspertów w celu szkolenia pracowników dotkniętego Państwa-Strony rozwijającej się, w zakresie prowadzenia programów edukacyjnych i zwiększających świadomość społeczną, i będą w pełni wykorzystywać odpowiednie materiały edukacyjne dostępne w kompetentnych organach międzynarodowych;
Hungarian: oktatási és tudatosságfejlesztő anyagokat készítenek és cserélnek, ha lehetséges, akkor a helybeli nyelveken, szakértőket cserélnek és bocsátanak rendelkezésre, hogy a Részes Felek által képviselt érintett fejlődő országok munkatársait alkalmas oktató és tájékoztató programok keretében kiképezzék, és maradéktalanul felhasználják az illetékes nemzetközi testületek rendelkezésre álló, vonatkozó oktatási anyagát;
Slovenian: razvijajo in izmenjujejo gradivo za izobraževanje in krepitev ozaveščenosti javnosti, po možnosti v lokalnih jezikih, izmenjujejo in pošiljajo strokovnjake za usposabljanje osebja v prizadetih državah pogodbenicah v razvoju za izvajanje ustreznih izobraževalnih programov in programov za krepitev ozaveščenosti javnosti ter v celoti izkoriščajo ustrezno izobraževalno gradivo, ki je na voljo pri pristojnih mednarodnih organih;
Bulgarian: разработват и реализират обмен на образователни и информационни материали, по възможност на местните езици, обменят и дългосрочно командироват експерти с цел провеждане в засегнатите развиващи се държави — страни по конвенцията, на обучение на кадри по въпросите на осъществяването на съответните образователни програми и програми за разпространение на знания и в пълна степен използват наличните учебни материали в компетентните международни органи;
Latvian: attīsta un izplata izglītojošus un sabiedrību iesaistošus materiālus, kur tas iespējams arī vietējās valodās, apmainās ar ekspertiem un nodrošina ilglaicīgu ekspertu piedalīšanos ietekmēto valstu Pusēs, lai apmācītu personālu un realizētu atbilstošas izglītības un apziņas veidošanas programmas, kā arī pilnībā izmantotu visu kompetentajās starptautiskajās institūcijās iegūstamo mācību materiālu;
Lithuanian: rengia švietėjišką bei informacinę medžiagą pagal galimybę vietos kalbomis ir keičiasi ja; keičiasi ir skiria ekspertus, kurie poveikį patiriančiose besivystančiose šalyse – šios Konvencijos Šalyse moko specialistus atitinkamų mokymo ir informacijos skleidimo programų vykdymo ir visiškai panaudoja kompetentingose tarptautinėse institucijose esančią atitinkamą mokomąją medžiagą;
Maltese: jiżviluppaw u jagħmlu skambju ta' materjal edukattiv u għall-għarfien mill-pubbliku, fejn hu possibbli fil-lingwa tal-lokal, jagħmlu skambju u jissekondaw esperti biex iħarrġu persunal tal-Partijiet tal-pajjiżi milquta li qed jiżviluppaw fit-twettiq ta' l-edukazzjoni relevanti u programmi ta' għarfien mill-pubbliku, u jutilizzaw b'mod sħiħ il-materjal edukattiv relevanti disponibbli f'korpi internazzjonali kompetenti;