English: Persons entitled to temporary importation facilities may, during the period of validity of temporary importation papers, import the vehicles covered by those papers as often as necessary, on condition that they have each passage (entry and exit) established by a visa of the customs officers concerned if the customs authorities so require.
Portuguese: Os beneficiários da importação temporária têm o direito de importar tantas vezes quantas forem necessárias, durante o prazo de validade dos títulos de importação temporária, os veículos mencionados nesses títulos, desde que cada passagem (entrada e saída) seja consignada por meio de um visto dos respectivos funcionários aduaneiros, se as autoridades aduaneiras assim o exigirem.
Czech: Osoby využívající dočasného dovozu mohou v průběhu doby platnosti dokladů pro dočasný dovoz dovážet vozidla, na která se tyto doklady vztahují, tak často, jak je nezbytné, a to pod podmínkou, že mají každou cestu (vstup a výstup) doloženu potvrzením příslušného celního úředníka v případě, že to celní orgány vyžadují.
Slovak: Osoby oprávnené na dovoz technických prostriedkov na dočasné použitie môžu, počas obdobia platnosti dokladov na dočasný dovoz, doviezť vozidlá na podklade týchto dokladov tak často, ako je to potrebné, za podmienky, že každá má svoje miesto prestupu (vstup a výstup) potvrdené príslušnými colnými úradníkmi, ak to colné orgány požadujú.
Polish: Osoby uprawnione do korzystania z ułatwień czasowego przywozu mogą, w okresie ważności dokumentów czasowego przywozu, dokonywać przywozu pojazdów, na które te dokumenty zostały wydane ilekroć potrzeba, pod warunkiem że każde przejście (wejście i wyjście) wymaga potwierdzenia przez wizę właściwych funkcjonariuszy celnych, jeżeli organy celne tego wymagają.
Hungarian: Az ideiglenes behozatal kedvezményére jogosult személyek az ideiglenes behozatali okmányok érvényességi ideje alatt olyan gyakran hozhatják be a járműveket, amilyen gyakran szükséges, feltéve, hogy ha a vámhatóságok úgy követelik meg, minden áthaladást (belépés és kilépés) az illetékes vámtisztviselő igazol.
Slovenian: Osebe, upravičene do začasnega uvoza, lahko v obdobju veljavnosti listin za začasni uvoz uvozijo vozila s temi listinami tolikokrat, kolikor je potrebno, če imajo za vsak prehod (vstop in izstop) vizum zadevne carinske službe, če carinski organi to zahtevajo.
Bulgarian: Лицата, които имат право да ползват режима временен внос могат да влизат в страната с превозните средства под покритието на документи за временен внос толкова често, колкото е необходимо, през периода на валидност на тези документи, при условие че всяко преминаване през границата (влизане или излизане) е сертифицирано с виза от съответните митнически служители, ако това се изисква от митническите органи.
Estonian: Isikud, kellel on õigus ajutisele impordile, võivad ajutise impordi dokumentide kehtivusaja jooksul importida kõnealuste dokumentidega hõlmatud sõidukeid nii tihti kui tarvis tingimusel, et neil on igaks piiriületuseks (sisenemiseks ja väljumiseks) asjaomase tolliasutuse väljastatud viisa, kui toll seda nõuab.
Latvian: Personas ar pagaidu ievešanas dokumentiem attiecīgos transportlīdzekļus var ievest vairākkārt, kamēr šie dokumenti ir derīgi, ar nosacījumu, ka muitas iestādes, ja tās to uzskata par vajadzīgu, katru robežas šķērsošanas gadījumu (iebraukšanu vai izbraukšanu) vizē.
Lithuanian: Asmenys, kuriems suteikta teisė naudotis laikinojo įvežimo lengvatomis, per laikinojo įvežimo dokumentų galiojimo terminą gali įvežti su šiais dokumentais transporto priemones tiek kartų, kiek norima, su sąlyga, kad kiekvienas važiavimas (išvykimas ir atvykimas) būtų įrodytas muitinės pareigūno žyma, jeigu tokie yra muitinės reikalavimai.
Maltese: Persuni intitolati għal faċilitajiet ta' importazzjoni temporanja jistgħu, waqt il-perjodu ta' validità tal-karti ta' importazzjoni temporanja, jimpurtaw il-vetturi koperti minn dawk il-karti kemm-il darba jkun hemm bżonn, bil-kondizzjoni li jkollhom kull passaġġ (dħul u ħruġ) stabbilit minn visa tal-uffiċjali doganali konċernati jekk l-awtoritajiet doganali jitolbu dan.