English: Cooperation shall support the institutional mechanisms that provide assistance for businesses and enterprises and promote agriculture and rural development.
French: La coopération soutient les mécanismes institutionnels destinés à apporter une aide aux entreprises et à promouvoir l'agriculture et le développement rural.
German: Die Vertragsparteien unterstützen mit ihrer Zusammenarbeit die institutionellen Mechanismen für die Unterstützung der Unternehmen und für die Förderung der Landwirtschaft und der ländlichen Entwicklung.
Spanish: La cooperación ayudará a los mecanismos institucionales que prestan ayuda a la actividad comercial y a las empresas y fomentan la agricultura y el desarrollo rural.
Italian: La cooperazione sostiene i meccanismi istituzionali che forniscono assistenza alle società e alle imprese e promuovono l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
Portuguese: A cooperação apoiará os mecanismos institucionais destinados a proporcionar assistência às sociedades e empresas e a promover a agricultura e o desenvolvimento rural.
Dutch: De samenwerking ondersteunt de institutionele mechanismen voor bijstand aan het bedrijfsleven en ter bevordering van de landbouw en de ontwikkeling van het platteland.
Danish: Samarbejdet skal støtte de institutionelle mekanismer, der yder bistand til virksomheder og fremmer udviklingen af landbruget og landdistrikter.
Swedish: Samarbetet skall omfatta stöd till institutioner som tillhandahåller stöd till företag och främjar jordbrukets och landsbygdens utveckling.
Finnish: Yhteistyön avulla tuetaan institutionaalisia järjestelyjä, joilla tuetaan yrityksiä sekä edistetään maatalouden ja maaseudun kehittämistä.
Greek: Η συνεργασία παρέχει στήριξη στους θεσμικούς μηχανισμούς που προσφέρουν συνδρομή σε επιχειρήσεις και προωθούν τη γεωργία και την αγροτική ανάπτυξη.
Czech: Spolupráce podporuje institucionální mechanismy, které pomáhají společnostem a podnikům a podporují zemědělství a rozvoj venkova.
Slovak: Spolupráca podporuje inštitucionálne mechanizmy, ktoré poskytujú pomoc podnikaniu a podnikom, a podporujú poľnohospodárstvo a vidiecky rozvoj.
Polish: Współpraca wspiera mechanizmy instytucjonalne udzielania pomocy przedsiębiorstwom oraz wspierania rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich.
Hungarian: Az együttműködés támogatja azon intézményi mechanizmusokat, amelyek támogatást nyújtanak az üzleti vállalkozások és a vállalkozások számára, és elősegítik a mezőgazdaság és a vidék fejlesztését.
Slovenian: Sodelovanje podpira institucionalne mehanizme, ki zagotavljajo pomoč podjetjem in pospešujejo razvoj kmetijstva in podeželja.
Bulgarian: Сътрудничеството подпомага институционалните механизми, които предоставят подкрепа на стопанската дейност и насърчават селскостопанското и селското развитие.
Estonian: Koostööga toetatakse asutusi, mis abistavad ettevõtjaid ning edendavad põllumajanduse ja maaelu arengut.
Latvian: Sadarbība atbalsta institucionālos mehānismus, kas sniedz palīdzību uzņēmējsabiedrībām un uzņēmumiem un veicina lauksaimniecības un lauku attīstību.
Lithuanian: Bendradarbiaujant remiami instituciniai mechanizmai, skirti teikti pagalbą verslui ir įmonėms bei skatinti žemės ūkio ir kaimo plėtrą.
Maltese: Il-koperazzjoni għandha tkun ta' appoġġ għall-mekkaniżmi istituzzjonali li jipprovdu għajnuna għan-negozji u impriżi u jħeġġu l-iżvilupp agrikolu u rurali.