FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 77/147/EEC of 29 December 1976 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1976 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 77/147/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/227/EEC of 3 April 1992.
Lithuanian: 1992 m. balandžio 3 d. Komisijos sprendimu 92/227/EEB.
English: Commission Decision 77/149/EEC of 29 December 1976 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1976 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 77/149/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 77/150/EEC of 29 December 1976 authorising the French Republic to restrict the marketing of a variety of cereals.
Lithuanian: 1976 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 77/150/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikros veislės javais.
English: Commission Decision 77/282/EEC of 30 March 1977 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1977 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 77/282/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 77/283/EEC of 30 March 1977 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1977 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 77/283/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 77/406/EEC of 1 June 1977 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1977 m. birželio 1 d. Komisijos sprendimas 77/406/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 78/124/EEC of 28 December 1977 authorising the Grand Duchy of Luxembourg to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1977 m. gruodžio 28 d. Komisijos sprendimas 78/124/EEB, leidžiantis Liuksemburgo Didžiajai Hercogystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 78/126/EEC of 28 December 1977 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1977 m. gruodžio 28 d. Komisijos sprendimas 78/126/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 78/127/EEC of 28 December 1977 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1977 m. gruodžio 28 d. Komisijos sprendimas 78/127/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 78/347/EEC of 30 March 1978 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1978 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 78/347/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 78/348/EEC of 30 March 1978 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1978 m. kovo 30 d. Komisijos sprendimas 78/348/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 78/349/EEC of 30 March 1978 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1978 m. 30 d. Komisijos sprendimas 78/349/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 79/92/EEC of 29 December 1978 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1978 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 79/92/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 79/93/EEC of 29 December 1978 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1978 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 79/93/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 79/94/EEC of 29 December 1978 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1978 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 79/94/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 79/348/EEC of 14 March 1979 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1979 m. kovo 14 d. Komisijos sprendimas 79/348/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 79/355/EEC of 20 March 1979 exempting the Kingdom of Denmark from applying to certain species Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed.
Lithuanian: 1979 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimas 79/355/EEB, atleidžiantis Danijos Karalystę nuo Tarybos direktyvos 70/458/EEB dėl prekybos daržovių sėkla taikymo tam tikroms rūšims.
English: Commission Decision 80/128/EEC of 28 December 1979 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1979 m. gruodžio 28 d. Komisijos sprendimas 80/128/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 80/446/EEC of 31 March 1980 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of a variety of an agricultural plant species.
Lithuanian: 1980 m. kovo 31 d. Komisijos sprendimas 80/446/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikros žemės ūkio augalų rūšies veislės sėkla.
English: Commission Decision 80/512/EEC of 2 May 1980 authorising the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands and the United Kingdom not to apply the conditions laid down in Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed, as regards the weight of the sample for determination of seed of Cuscuta.
Lithuanian: 1980 m. gegužės 2 d. Komisijos sprendimas 80/512/EEB, leidžiantis Danijos Karalystei, Vokietijos Federacinei Respublikai, Liuksemburgo Didžiajai Kunigaikštystei, Nyderlandų Karalystei ir Jungtinei Karalystei netaikyti Tarybos direktyvoje 66/401/EEB dėl prekybos pašarinių augalų sėkla nustatytų sąlygų dėl Cuscuta sėklų nustatymui naudojamo mėginio svorio.
English: Commission Decision 80/1359/EEC of 30 December 1980 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1980 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 80/1359/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 80/1360/EEC of 30 December 1980 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1980 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 80/1360/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 80/1361/EEC of 30 December 1980 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1980 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 80/1361/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 81/277/EEC of 31 March 1981 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1981 m. kovo 31 d. Komisijos sprendimas 81/277/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 81/436/EEC of 8 May 1981 authorising the United Kingdom to extend the time limit for acceptances of certain varieties of species of agricultural plants and vegetables.
Lithuanian: 1981 m. gegužės 8 d. Komisijos sprendimas 81/436/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 82/41/EEC of 29 December 1981 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1981 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 82/41/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 82/947/EEC of 30 December 1982 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1982 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 82/947/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 88/625/EEC of 8 December 1988.
Lithuanian: 1988 m. gruodžio 8 d. Komisijos sprendimu 88/625/EEB.
English: Commission Decision 82/948/EEC of 30 December 1982 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1982 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 82/948/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 82/949/EEC of 30 December 1982 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1982 m. gruodžio 30 d. Komisijos sprendimas 82/949/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 84/19/EEC of 22 December 1983 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1983 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 84/19/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 84/20/EEC of 22 December 1983 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1983 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 84/20/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 84/23/EEC of 22 December 1983 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1983 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 84/23/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 85/370/EEC of 8 July 1985 authorising the Netherlands to assess the satisfaction of the varietal purity standards laid down in Annex II to Council Directive 66/401/EEC for seed of apomictic uniclonal varieties of Poa pratensis, also on the basis of the results of seed and seedling testing.
Lithuanian: 1985 m. liepos 8 d. Komisijos sprendimas 85/370/EEB, leidžiantis Nyderlandams įvertinti Poa pratensis apomiktinių monokloninių veislių sėklos atitikimą Tarybos direktyvos 66/401/EEB II priede nustatytiems veislės grynumo standartams taip pat remiantis sėklos ir sėjinukų tyrimų rezultatais.
English: Commission Decision 85/623/EEC of 16 December 1985 authorising the French Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1985 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 85/623/EEB, leidžiantis Prancūzijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 85/624/EEC of 16 December 1985 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1985 m. gruodžio 16 d. Komisijos sprendimas 85/624/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 86/153/EEC of 25 March 1986 exempting Greece from applying to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and the seed of oil and fibre plants respectively.
Lithuanian: 1986 m. kovo 25 d. Komisijos sprendimas 86/153/EEB, atleidžiantis Graikiją nuo Tarybos direktyvų 66/402/EEB, 66/402/EEB ir 69/208/EEB dėl prekybos atitinkamai pašarinių augalų sėkla, javų sėkla ir aliejinių bei pluoštinių augalų sėkla taikymo tam tikroms rūšims.
English: Commission Decision 87/110/EEC of 22 December 1986 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1986 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 87/110/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 87/111/EEC of 22 December 1986 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species.
Lithuanian: 1986 m. gruodžio 22 d. Komisijos sprendimas 87/111/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla.
English: Commission Decision 87/448/EEC of 31 July 1987 authorising the United Kingdom to restrict the marketing of seed of a variety of an agricultural plant species.
Lithuanian: 1987 m. liepos 31 d. Komisijos sprendimas 87/448/EEB, leidžiantis Jungtinei Karalystei apriboti prekybą tam tikros žemės ūkio augalų rūšies veislės sėkla.
English: Commission Decision 89/78/EEC of 29 December 1988 liberalising trade in seeds of certain agricultural plant species between Portugal and other Member States.
Lithuanian: 1988 m. gruodžio 29 d. Komisijos sprendimas 89/78/EEB, liberalizuojantis Portugalijos ir kitų valstybių narių tarpusavio prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėklomis.
English: Commission Decision 89/101/EEC of 20 January 1989 releasing Belgium, Denmark, Germany, Spain, Ireland, Luxembourg and the United Kingdom from the obligation to apply to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed, seed of oil and fibre plants and vegetable seed respectively.
Lithuanian: 1989 m. sausio 20 d. Komisijos sprendimas 89/101/EEB, atleidžiantis Belgiją, Daniją, Vokietiją, Ispaniją, Airiją, Liuksemburgą ir Jungtinę Karalystę nuo įsipareigojimo taikyti tam tikroms rūšims Tarybos direktyvas 66/401/EEB, 66/402/EEB, 69/208/EEB ir 70/458/EEB dėl prekybos atitinkamai pašarinių augalų sėkla, javų sėkla, aliejinių ir pluoštinių augalų sėkla ir daržovių sėkla.
English: Commission Decision 89/421/EEC of 22 June 1989 authorising the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of an agricultural plant species
Latvian: Komisijas 1989. gada 22. jūnija Lēmums 89/421/EEK, ar kuru Grieķijas Republikai atļauj ierobežot dažu kultūraugu šķirņu sēklu tirdzniecību
Lithuanian: 1989 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 89/421/EEB, leidžiantis Graikijos Respublikai apriboti prekybą tam tikros žemės ūkio augalų rūšies tam tikrų veislių sėkla.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/421/KEE tat-22 ta' Ġunju 1989 li tawtorizza lir-Repubblika Ellenika sabiex tirrestrinġi l-marketing ta' ċerti varjetajiet ta' speċi ta' pjanti agrikoli
English: Commission Decision 89/422/EEC of 23 June 1989 authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of a variety of an agricultural plant species and amending Decision 89/77/EEC, as amended by:
Lithuanian: 1989 m. birželio 23 d. Komisijos sprendimas 77/89/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikros žemės ūkio augalų rūšies tam tikrų veislių sėkla ir iš dalies pakeičiantis Sprendimą 89/77/EEB, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 90/57/EEC of 24 January 1990 liberalising trade in seeds of certain agricultural plant species between Portugal and other Member States.
Lithuanian: 1990 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimas 90/57/EEB, liberalizuojantis Portugalijos ir kitų valstybių narių tarpusavio prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėklomis.
English: Commission Decision 90/209/EEC of 19 April 1990 releasing the Member States from the obligation to apply to certain species the provisions of Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed amending Decisions 73/122/EEC and 74/358/EEC and repealing Decision 74/363/EEC.
Lithuanian: 1990 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimas 90/209/EEB, atleidžiantis valstybes nares nuo įpareigojimo tam tikroms rūšims taikyti Tarybos direktyvos 70/458/EEB dėl prekybos daržovių sėkla nuostatas, iš dalies pakeičiantis Sprendimus 73/122/EEB ir 74/358/EEB ir panaikinantis Sprendimą 74/363/EEB.
English: Commission Decision 91/37/EEC of 20 December 1990 authorising the Federal Republic of Germany and the Hellenic Republic to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species and amending certain Decisions authorising the Federal Republic of Germany to restrict the marketing of seed of certain varieties of agricultural plant species, as amended by:
Lithuanian: 1990 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 91/37/EEB, leidžiantis Vokietijos Federacinei Respublikai ir Graikijos Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla ir iš dalies pakeičiantis tam tikrus sprendimus, leidžiančius Vokietijos Federacinei Respublikai apriboti prekybą tam tikrų žemės ūkio augalų rūšių veislių sėkla, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 92/168/EEC of 4 March 1992 authorising Greece to restrict the marketing of certain varieties of an agricultural plant species.
Lithuanian: 1992 m. kovo 4 d. Komisijos sprendimas 92/168/EEB, leidžiantis Graikijai apriboti prekybą tam tikros žemės ūkio augalų rūšies tam tikra veisle.
English: Commission Decision 93/208/EEC of 17 March 1993 releasing the Kingdom of Denmark from the requirements to indicate on the official label the botanical name in respect of cereal seed, under Council Directive 66/402/EEC.
Lithuanian: 1993 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimas 93/208/EEB, atleidžiantis Danijos Karalystę nuo reikalavimų pagal Tarybos direktyvą 66/402/EEB ant oficialios etiketės nurodyti javų sėklos botaninį pavadinimą.
English: Council Decision 68/361/EEC of 15 October 1968 setting up a Standing Veterinary Committee
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 68/361/KEE tal-15 ta' Ottubru 1968 li tistabbilixxi Kumitat Permanenti tal-Veterinerija
English: Council Decision 77/505/EEC of 25 July 1977 setting up a Standing Committee on Zootechnics
Latvian: Padomes 1977. gada 25. jūlija Lēmums par Pastāvīgās zootehnikas komitejas izveidi (OV L 206, 12.8.1977., 11. lpp.).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 77/505/KEE tal-25 ta' Lulju 1977 li jistabbilixxi Kumitat Permanenti dwar iż-Żooteknika
English: Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1989 concerning veterinary checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal market
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/662/KE tal-11 ta' Diċembru 1989 dwar kontrolli veterinarji fil-kummerċ intra-Komunitarju bil-għan li jiġi finalizzat is-suq intern
English: Council Directive 90/675/EEC of 10 December 1990
Latvian: Padomes 1990. gada 10. decembra Direktīvu 90/675/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 90/675/KEE ta' l-10 ta' Diċembru 1990
English: Council Directive 91/493/EEC of 22 July 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 22. jūlija Direktīvu 91/493/EEK ,
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/493/KEE tat-22 ta' Lulju 1991
English: Council Directive 91/494/EEC of 26 June 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 26. jūnija Direktīvu 91/494/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/494/KEE tas-26 ta' Ġunju 1991
English: Council Directive 91/495/EEC 27 November 1990
Latvian: Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 91/495/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/495/KEE tas-27 ta' Novembru 1990
English: Council Directive 91/496/EEC of 15 July 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 15. jūlija Direktīvu 91/496/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/496/KEE tal-15 ta' Lulju 1991
English: Council Directive 92/45/EEC of 16 June 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 16. jūnija Direktīvu 92/45/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/45/KEE tas-16 ta' Ġunju 1992
English: Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 16. jūnija Direktīvu 92/46/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/46/KEE tas-16 ta' Ġunju 1992
English: Council Directive 92/67/EEC of 14 July 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 14. jūlija Direktīvu 92/67/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/67/KEE tas-16 ta' Ġunju 1992
English: Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 17. decembra Direktīvu 92/118/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE tas-17 ta' Diċembru 1992
English: Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990 concerning veterinary and zootechnical checks applicable in intra-Community trade in certain live animals and products with a view to the completion of the internal market as amended by:
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KE tas-26 ta' Ġunju 1990 dwar kontrolli veterinarji u żootekniċi applikabbli fil-kummerċ intra-Komunitarju ta' ċerti annimali u prodotti ħajjin bil-ħsieb li jiġi finalizzat is-suq internkif emendata bi:
English: Council Directive 90/539/EEC of 15 October 1990
Latvian: Padomes 1990. gada 15. oktobra Direktīvu 90/539/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 90/539/KEE tal-15 ta' Ottubru1990
English: Council Directive 90/667/EEC of 27 November 1990
Latvian: Padomes 1990. gada 27. novembra Direktīvu 90/667/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 90/667/KEE tas-27 ta' Novembru 1990
English: Council Directive 91/174/EEC of 25 March 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 25. marta Direktīvu 91/174/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/174/KEE tal-25 ta' Marzu 1991
English: Council Directive 91/628/EEC of 19 November 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 19. novembra Direktīvu 91/628/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/628/KEE tad-19 ta' Novembru 1991
English: Council Directive 92/60/EEC of 30 June 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 30. jūnija Direktīvu 92/60/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/60/KEE tat-30 ta' Ġunju 1992
English: Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīvu 92/65/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta' Lulju 1992