English: The original of the present Convention, in the Chinese, English, French, Russian and Spanish languages, each version being equally authentic, shall be deposited with the depositary government, which shall transmit certified copies thereof to all States that have signed it or deposited instruments of accession to it.
French: L'original de la présente convention, dont les textes anglais, chinois, espagnol, français et russe font également foi, sera déposé auprès du gouvernement dépositaire qui en transmettra des copies certifiées conformes aux États qui l'ont signée ou qui ont déposé des instruments d'adhésion à ladite convention.
Portuguese: O original da presente convenção, cujos textos em inglês, chinês, espanhol, francês e russo fazem igualmente fé, será depositado junto do Governo depositário, que enviará cópias autenticadas aos Estados que a assinaram ou que depositaram instrumentos de adesão à referida convenção.
Czech: Prvopis této úmluvy v jazyce anglickém, čínském, francouzském, ruském a španělském, přičemž všechna znění mají stejnou platnost, bude uložen u vlády, která působí jako depozitář úmluvy; ta předá její ověřený opis všem státům, které úmluvu podepsaly nebo které uložily listinu o přistoupení.
Slovak: Originál tohto dohovoru v anglickom, čínskom, francúzskom, ruskom a španielskom jazyku, ktorých znenia sú autentické, bude uložený u depozitnej vlády, ktorá postúpi jeho overenú kópiu každému štátu, ktorý dohovor podpísal, alebo uložil svoju prístupovú listinu.
Polish: Oryginał niniejszej Konwencji w językach angielskim, chińskim, francuskim, hiszpańskim i rosyjskim, z których każdy jest jednakowo autentyczny, zostanie złożony rządowi będącemu depozytariuszem, który przekaże uwierzytelnione jego kopie państwom, które podpisały Konwencję lub złożyły dokumenty przystąpienia do niej.
Hungarian: Az Egyezmény eredeti okmányát, ami kínai, angol, francia, orosz és spanyol nyelven egyaránt hiteles, a letéteményes kormánynál helyezik letétbe, amely annak hiteles másolatát minden olyan államnak eljuttatja, amely az Egyezményt aláírta vagy a csatlakozási okmányokat letétbe helyezte.
Slovenian: Izvirnik te konvencije v kitajskem, angleškem, francoskem, ruskem in španskem jeziku, pri čemer je vsaka različica enako verodostojna, se deponira pri vladi depozitarju, ki pošlje overjene kopije vsem državam, ki so podpisale konvencijo ali deponirale listine o pristopu k njej.
Estonian: Käesoleva konventsiooni originaal, mille hiina-, hispaania-, inglis-, prantsus- ja venekeelne tekst on võrdselt autentsed, antakse hoiule depositaarvalitsusele, kes saadab käesoleva konventsiooni kinnitatud koopiad kõigile allakirjutanud või ühinemiskirja esitanud riikidele.
Latvian: Šīs Konvencijas oriģināls angļu, franču, krievu, ķīniešu un spāņu valodā, katrai versijai esot vienlīdz autentiskai, būs noguldīts pie depozitārija, kurš izplatīs tās apstiprinātas kopijas visām valstīm, kuras to parakstījušas vai iesniegušas pievienošanās instrumentus.
Lithuanian: Šios Konvencijos originalas kinų, anglų, prancūzų, rusų ir ispanų kalbomis, kiekvieną tekstą laikant autentišku, deponuojamas Vyriausybei depozitarei, kuri jos patvirtintas kopijas perduoda visoms ją pasirašiusioms arba prisijungimo prie jos dokumentus deponavusioms valstybėms.
Maltese: L-oriġinal tal-Konvenzjoni preżenti, fil-lingwi Ċiniż, Ingliż, Franċiż, Russu u Spanjol, kull verżjoni tkun egwalment awtentika, għandu jkun iddepositat mall-gvern depositarju, li għandu jitrasmetti kopji ċertifikati tagħha lill-Istati kollha li jkunu iffirmawha jew li jkunu ddepositaw l-istrumenti ta' l-adeżjoni magħha.