English: Combustion modifications comparable to the measures used for NOx emission control do not exist, as during combustion the organically and/or inorganically bound sulphur is almost completely oxidised (a certain percentage depending on the fuel properties and combustion technology is retained in the ash).
Spanish: No existen modificaciones de la combustión comparables a las medidas aplicadas para el control de las emisiones de NOx, ya que durante la combustión se oxida casi completamente el azufre ligado orgánica o inorgánicamente (queda retenido en las cenizas un porcentaje que depende de las características del combustible y de la tecnología de la combustión).
Italian: Non è possibile modificare il modo di combustione così come avviene per le emissioni di NOx in quanto durante la combustione la quasi totalità dello zolfo organico e/o inorganico si ossida (una certa percentuale di zolfo, la cui quantità dipende dalle proprietà del combustibile e dalla tecnica di combustione, rimane nella cenere).
Portuguese: Não é possível modificar a combustão tal como foi feito com o objectivo de reduzir as emissões de NOx, dado que a quase totalidade do enxofre orgânico e/ou inorgânico se oxida durante a combustão (permanece nas cinzas uma determinada percentagem de enxofre que depende das propriedades do combustível e da técnica de combustão).No presente anexo, os processos de injecção por via seca utilizados nas caldeiras tradicionais são considerados como modificações de processo em virtude da injecção de um agente na câmara de combustão.
Dutch: Van wijzigingen in de verbranding die vergelijkbaar zijn met de maatregelen die met het oog op NOx-emissiebeheersing worden toegepast is geen sprake, aangezien tijdens de verbranding vrijwel alle organisch en/of anorganisch gebonden zwavel oxideert (een bepaald percentage, dat afhankelijk is van de eigenschappen van de brandstof en de toegepaste verbrandingstechnologie, blijft achter in de as).
Swedish: Förbränningstekniska åtgärder jämförbara med åtgärderna för reduktion av Nox-utsläppen föreligger inte, eftersom det organiskt och/eller oorganiskt bundna svavlet oxideras nästan helt under förbränningen (beroende på bränslets egenskaper och förbränningsmetoden finns en viss procentandel kvar i askan).
Polish: Zmiany spalania porównywalne do środków stosowanych do kontroli emisji NOx nie istnieją, ponieważ w czasie spalania organicznie lub nieorganicznie wiązana siarka zostaje prawie całkowicie utleniona (pewien procent w zależności od właściwości paliwa i technologii spalania pozostaje w popiele).
Hungarian: A tüzelés megváltoztatása, amely a NOx-kibocsátás ellenőrzésére használt intézkedésekkel való összehasonlításra szolgál, nem létezik, mivel égés során a szervesen és/vagy szervetlenül kötött kén csaknem teljes mértékben oxidálódik (bizonyos százalék a tüzelőanyag tulajdonságaitól és a tüzelési technikától függően visszamarad a hamuban).
Slovenian: Spremembe zgorevanja, ki bi bile primerljive z ukrepi, ki se uporabljajo za nadzor nad emisijami NOx, ne obstajajo, saj se med zgorevanjem organsko in/ali neorgansko vezano žveplo skoraj v celoti oksidira (določen odstotek, odvisno od lastnosti goriva in tehnologije zgorevanja, ostane v pepelu).
Bulgarian: Модификации на горенето, сравними с мерките, използвани за намаляване на емисиите на NOx, не съществуват, тъй като по време на горенето органично и/или неорганично свързаната сяра се окислява почти напълно (в зависимост от свойствата на горивото и технологията на изгаряне определен процент остава в пепелта).
Latvian: Dedzināšanas modifikācijas salīdzinājumā ar NOx emisijas kontrolei izmantotajiem līdzekļiem nepastāv, jo dedzināšanas laikā organiski vai neorganiski saistītais sērs gandrīz pilnībā oksidējas (noteikta proporcija, atkarībā no kurināmā īpašībām un dedzināšanas tehnoloģijas saglabājas pelnos).
Lithuanian: Nėra tokių deginimo modifikacijų, kurias būtų galima palyginti su išmetamų NOx teršalų kontrolės priemonėmis, nes degimo metu organinė ir neorganinė surištoji siera beveik visiškai oksiduojasi (priklausomai nuo kuro savybių ir deginimo technologijos tam tikras procentas lieka pelenuose).
Maltese: Ma jeżistux modifiki tal-kombustjoni li jistgħu jiġu mqabbla mal-miżuri użati għall-kontroll ta' l-emissjoni ta' Nox, perezz illi waqt il-kombustjoni il-kubrit organiku u/jew inorganiku huwa kważi kompletament ossidat (ċertu perċentwali, li tiddependi fuq il-proprjetajiet tal-karburanti u t-teknoloġija tal-kombustjoni, jibqa' fl-irmied).