English: establishing or strengthening institutional and legal frameworks permitting application of the Convention and aimed, inter alia, at decentralising administrative structures and functions relating to desertification and drought, with the participation of affected communities and society in general.
French: la mise en place ou le renforcement des cadres institutionnels et juridiques permettant d'appliquer la convention et visant, entre autres, à décentraliser les structures et les fonctions administratives liées à la désertification et à la sécheresse, avec la participation des communautés touchées et de la société en général.
Portuguese: A criação ou o reforço dos quadros institucionais e jurídicos que permitam a aplicação da convenção, visando, entre outros aspectos, a descentralização das estruturas e das funções administrativas relacionadas com a desertificação e a seca, envolvendo a participação das comunidades afectadas e da sociedade em geral.
Slovak: vytváranie alebo posilňovanie inštitucionálnych a právnych rámcov umožňujúcich uplatňovanie dohovoru a zameraných okrem iného na decentralizáciu správnych štruktúr a funkcií vzťahujúcich sa na rozširovanie púští a sucho za účasti postihnutých spoločenstiev a spoločnosti vo všeobecnosti.
Polish: ustanowienie lub wzmocnienie struktur instytucjonalnych i prawnych pozwalających na stosowanie konwencji i mających na celu między innymi decentralizację struktur administracyjnych i funkcji związanych z pustynnieniem i suszą, przy udziale dotkniętych społeczności i ogółu społeczeństwa.
Hungarian: az Egyezmény alkalmazását lehetővé tevő intézményes és törvényes keretek létrehozása vagy megerősítése, amelyek többek között a sivatagosodással és az aszállyal kapcsolatos adminisztratív struktúrák és funkciók decentralizálására irányulnak az érintett közösségek és általában a társadalom részvételével.
Slovenian: uvajanje ali krepitev institucionalnega in pravnega okvira, ki omogoča uporabo konvencije in katerega namen je med drugim decentraliziranje upravnih struktur in nalog, povezanih z dezertifikacijo in sušo, ob sodelovanju prizadetih skupnosti in družbe na splošno.
Bulgarian: създаване или укрепване на институционалните и юридическите рамки, позволяващи прилагането на конвенцията, които имат за цел, inter alia, децентрализирането на административните структури и функции, свързани с проблемите на опустиняването и засушаването, с участието на засегнатите общини и обществото като цяло.
Latvian: izveidojot un stiprinot institucionālās un likumdošanas struktūras Konvencijas īstenošanai, un veicot pasākumus, inter alia, kuri vērsti uz administratīvās sistēmas decentralizāciju attiecībā uz jautājumiem, kas saistīti ar pārtuksnešošanos un sausumu, ar ietekmēto apgabalu iedzīvotāju un vispār sabiedrības piedalīšanos
Lithuanian: institucinių ir teisinių sistemų, kuriomis siekiama užtikrinti Konvencijos taikymą, kūrimas ar tobulinimas ir priemonių, numatančių, be kita ko, administravimo struktūrų ir funkcijų, susijusių su dykumėjimo ir sausrų problemomis, decentralizavimas, dalyvaujant poveikį patiriančioms bendruomenėms ir visuomenei, apskritai.
Maltese: jistabbilixxu je isaħħu qofsa istituzzjonali u legali li jippermettu applikazzjoni tal-Konvenzjoni u bl-iskop, fost oħrajn, biex jiddiċentralizzaw strutturi u funzjonijiet amministrattivi relatati mad-deżertifikazzjoni u n-nixfa, bil-parteċipazzjoni tal-komunitajiet milquta u s-soċjeta in ġenerali.