English: Commission Decision 94/278/EC of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC (OJ L 180, 11.5.1994, p. 44), as amended by:
French: décision 94/278/CE de la Commission du 18 mars 1994 établissant la liste des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent l'importation de certains produits visés par la directive 92/118/CEE du Conseil (JO L 180 du 11.5.1994, p. 44), modifiée par:
Spanish: Decisión 94/278/CE de la Comisión, de 18 de marzo de 1994, por la que se establece la lista de los terceros países desde los que los Estados miembros deben autorizar la importación de ciertos productos contemplados en la Directiva 92/118/CEE del Consejo (DO L 180, 11.5.1994, p. 44), modificada por:
Italian: Decisione 94/278/CE della Commissione, del 18 marzo 1994, che stabilisce l'elenco dei paesi terzi da cui gli Stati membri autorizzano l'importazione di taluni prodotti disciplinati dalla direttiva 92/118/CEE del Consiglio (GU L 180 dell'11.5.1994, pag. 44), modificata da:
Portuguese: Decisão 94/278/CE da Comissão, de 18 de Março de 1994, que estabelece uma lista de países terceiros dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de determinados produtos abrangidos pela Directiva 92/118/CEE do Conselho (JO L 180 de 11.5.1994, p. 44), com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Finnish: komission päätös 94/278/EY, tehty 18 päivänä maaliskuuta 1994, luettelosta kolmansista maista, joista jäsenmaat sallivat tiettyjen neuvoston direktiivissä 92/118/ETY tarkoitettujen tuotteiden tuonnin (EYVL L 180, 11.5.1994, s. 44), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Greek: Απόφαση 94/278/ΕΚ της Επιτροπής, της 18ης Μαρτίου 1994, για την κατάρτιση καταλόγου τρίτων χωρών από τις οποίες τα κράτη μέλη εγκρίνουν τις εισαγωγές ορισμένων προϊόντων που υπόκεινται στις διατάξεις της οδηγίας 92/118/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 180 της 11.5.1994, σ. 44), όπως τροποποιήθηκε από:
Slovak: Rozhodnutie Komisie 94/278/ES z 18. marca 1994, ktorým sa ustanovuje zoznam tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz určitých výrobkov, na ktoré sa vzťahuje smernica Rady 92/118/EHS (Ú. v. ES L 180, 11.5.1994, s. 44), v znení:
Polish: decyzja Komisji 94/278/WE z dnia 18 marca 1994 r. ustalająca wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz niektórych produktów objętych dyrektywą Rady 92/118/EWG (Dz.U. L 180 z 11.5.1994, str. 44), zmieniona:
Hungarian: A Bizottság 1994. március 18-i 94/278/EK határozata a tagállamok által a 92/118/EGK tanácsi irányelv hatálya alá tartozó egyes termékek behozatalára feljogosított harmadik országok jegyzékének megállapításáról (HL L 180., 1994.5.11., 44. o.), az alábbi módosításokkal:
Slovenian: Odločba Komisije 94/278/ES z dne 18. marca 1994 o uvedbi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz nekaterih proizvodov v skladu z Direktivo Sveta 92/118/EGS (UL L 180, 11.5.1994, str. 44), kakor je bila spremenjena z:
Estonian: komisjoni otsus 94/278/EÜ, 18. märts 1994, milles koostatakse loetelu kolmandate riikide kohta, millest liikmesriigid lubavad importida teatavaid nõukogu direktiivis 91/118/EMÜ käsitletud tooteid (EÜT L 180, 11.5.1994, lk 44), muudetud järgmiste aktidega: