English: The Parties shall encourage organs, funds and programmes of the United Nations system and other relevant intergovernmental organisations, academic institutions, the scientific community and non-governmental organisations in a position to cooperate, in accordance with their mandates and capabilities, to support the elaboration, implementation and follow-up of action programmes.
French: Les parties encouragent les organes, fonds et programmes du système des Nations unies et les autres organisations intergouvernementales compétentes, les établissements d'enseignement, la communauté scientifique et les organisations non gouvernementales en mesure de coopérer, conformément à leur mandat et à leurs capacités, à appuyer l'élaboration, la mise en oeuvre et le suivi des programmes d'action.
Portuguese: As partes encorajarão os órgãos, fundos e programas do sistema das Nações Unidas e de outras organizações intergovernamentais competentes, as instituições académicas, a comunidade científica e as organizações não governamentais que estiverem em condições de cooperar, para que, de acordo com os respectivos mandatos e capacidades, apoiem a elaboração, a implementação e o acompanhamento dos programas de acção.
Slovak: Zmluvné strany budú podnecovať orgány, finančné prostriedky a programy systému Organizácie Spojených národov a ostatné príslušné medzivládne organizácie, akademické inštitúcie, vedecké spoločenstvo a mimovládne organizácie v ich možnosti spolupracovať v súlade s ich mandátmi a schopnosťami, na podporu vypracovania, realizácie a sledovania akčných programov.
Polish: Strony będą zachęcać organy, fundusze i programy systemu Narodów Zjednoczonych i inne stosowne organizacje międzyrządowe, uczelnie, środowiska naukowe i organizacje pozarządowe, które mogą współpracować, zgodnie ze swoimi mandatami i możliwościami, do wsparcia opracowywania i wdrażania programów działań i ich następstw.
Hungarian: A Részes Felek bátorítják az Egyesült Nemzetek Szervezete és más illetékes kormányközi szervezetek, felsőoktatási intézmények szerveit, pénzalapjait és programjait, az együttműködésre kész tudományos közösséget és a nem kormányzati szervezeteket, hogy felhatalmazásuk és képességük szerint támogassák a cselekvési programok kidolgozását, megvalósítását és betartását.
Slovenian: Pogodbenice spodbujajo organe, sklade in programe iz sistema Združenih narodov in druge pristojne medvladne organizacije, akademske ustanove, znanstvene kroge in vplivne nevladne organizacije k medsebojnemu sodelovanju v skladu z njihovimi pooblastili in zmožnostmi, da podprejo pripravo, izvajanje in spremljanje programov ukrepov.
Bulgarian: Страните поощряват органите, фондовете и програмите в системата на Организацията на обединените нации и другите компетентни междуправителствени организации, академични институции, научната общност и неправителствени организации, способни да сътрудничат в съответствие със своя мандат и според възможностите си, да оказват подкрепа при разработването и осъществяването на програми за действие и провеждането на последващи инициативи във връзка с тях.
Latvian: Puses izmanto ANO vai citu attiecīgu starptautisku organizāciju, akadēmisko institūtu, zinātnisko organizāciju un nevalstisko organizāciju izveidotos pārvaldes orgānus, fondus un programmas, lai sadarbojoties, atbilstoši to mandātiem un iespējām, atbalstītu rīcības programmu izstrādāšanu, ieviešanu un to pārraudzību.
Lithuanian: Šalys skatina galinčias bendradarbiauti Jungtinių Tautų Organizacijos sistemos institucijas, fondus ir programas bei kitas atitinkamas tarptautines organizacijas, mokslo ir mokymo įstaigas, mokslininkus bei nevyriausybines organizacijas pagal savo mandatą ir galimybes teikti paramą rengiant ir įgyvendinant veiksmų programas bei vykdant tolesnes su jomis susijusias priemones.
Maltese: Il-Partijiet għandhom jinkoraġixxu organi, fondi u programmi tas-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti u organizzazzjonijiet, istituzzjonijiet akkademiċi, il-komunità xjentifika u organizzazzjonijiet intergovernattivi relevanti oħra u organizzazzjonijiet mhux governattivi f'posizzjoni li jikkoperaw, skond il-mandati u l-kapaċitajiet tagħhom, biex jappoġġjaw it-twessigħ, l-implimentazzjoni u kontinwità tal-programmi ta' azzjoni.