English: The fixed sum and the units for the different sectors within the general account as well as for each separate account referred to in paragraph 1 shall be determined by the Assembly.
French: La somme fixe et les unités pour les différents secteurs du compte général, ainsi que pour chaque compte séparé, qui sont visées au point 1 sont déterminées par l'assemblée.
Spanish: La cantidad fija y las unidades correspondientes a los distintos sectores de la cuenta general, así como a cada una de las cuentas independientes a que se hace referencia en el apartado 1, serán determinadas por la Asamblea.
Italian: La somma fissa e le unità per i diversi settori all'interno del conto generale, nonché per ciascun conto separato di cui al paragrafo 1 sono determinati dall'assemblea.
Portuguese: O montante fixo e as unidades para os diferentes sectores da conta geral, bem como para cada uma das contas separadas previstas no n.o 1, serão determinados pela assembleia.
Dutch: Het in het eerste lid bedoelde vaste bedrag respectievelijk de bedoelde eenheden voor de verschillende sectoren binnen de algemene rekening alsmede voor elke aparte rekening worden door de Algemene Vergadering vastgesteld.
Swedish: Det bestämda beloppet och de enheter för de olika sektorerna inom det allmänna kontot liksom för varje särskilt konto vilka anges i punkt 1 skall bestämmas av församlingen.
Finnish: Yleiskokous määrittelee 1 kohdassa tarkoitetun kiinteän kertoimen ja lastiyksiköt kutakin yleistilin sektoria ja erillistiliä varten.
Greek: Το προκαθορισμένο ποσό και οι μονάδες για τους διαφορετικούς τομείς μέσα στα πλαίσια του γενικού λογαριασμού καθώς και για κάθε χωριστό λογαριασμό που αναφέρονται στην παράγραφο 1 καθορίζονται από την συνέλευση.
Slovak: Fixnú sumu a jednotky pre rôzne sektory v rámci všeobecného účtu, ako aj pre každý samostatný účet uvedený v odseku 1, stanoví zhromaždenie.
Polish: Stała kwota i jednostki dla różnych sektorów w ramach konta ogólnego, jak również dla poszczególnych kont odrębnych określonych w ustępie 1, zostaną ustalone przez zgromadzenie.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett, az általános számlán belüli különböző alszámlákra, illetve az egyes elkülönített számlákra vonatkozó rögzített összeget és az egységeket a közgyűlés határozza meg.
Slovenian: Fiksni znesek in enote za različna področja na splošnem računu kakor tudi za vsak posebni račun iz odstavka 1 opredeli skupščina.
Bulgarian: Фиксираната сума и единиците товар за различните пера в общата сметка, както и за всяка от отделните сметки, посочени в параграф 1, се определят от Общото събрание.
Estonian: Kindlaksmääratud summa ning lõikes 1 nimetatud ühikud üldkonto eri sektorite ning kõikide erikontode osas määrab kindlaks nõukogu.
Latvian: Fiksēto summu un vienības atšķirīgiem sektoriem kopējā kontā, kā arī atsevišķam kontam saskaņā ar 1. punktu nosaka sapulce.
Lithuanian: 1 dalyje minėtą fiksuotą sumą ir vienetus atskiriems bendrosios sąskaitos skyriams, taip pat kiekvienai atskirai sąskaitai nustato susirinkimas.
Maltese: Għandha tkun determinata mill-Assemblea s-somma fissa u l-unitajiet għas-setturi differenti fil-kont ġenerali kif ukoll kull kont separat msemmi fil-paragrafu 1.