English: Taking into account the circumstances and requirements specific to each affected country Party, national action programmes include, as appropriate, inter alia, measures in some or all of the following priority fields as they relate to combating desertification and mitigating the effects of drought in affected areas and to their populations:
Slovak: S prihliadnutím na okolnosti a požiadavky špecifické pre každú zmluvnú stranu postihnutej krajiny, národné akčné programy zahŕňajú, ak je to vhodné, okrem iného opatrenia v určitých alebo všetkých nasledujúcich prioritných oblastiach, ktoré sa vzťahujú na boj s rozširovaním púští a zmierňovanie účinkov sucha v postihnutých oblastiach a na ich obyvateľstvo:
Polish: Uwzględniając warunki i wymagania specyficzne dla każdego dotkniętego Państwa-Strony, krajowe programy działań obejmą, odpowiednio, między innymi przedsięwzięcia w niektórych lub wszystkich obszarach priorytetowych odnoszących się do zwalczania pustynnienia i łagodzenia skutków susz na dotkniętych obszarach oraz do ludności tych obszarów:
Hungarian: Figyelembe véve az egyes Érintett Ország Részes Felek sajátságos körülményeit és igényeit, a nemzeti cselekvési programok megfelelőképpen tartalmazzák többek között a következő prioritás-területeken teendő intézkedések némelyikét vagy mindegyikét, amennyiben azok az érintett területeken a sivatagosodás leküzdésére és az aszály hatásainak enyhítésére szolgálnak és a lakosságot érintik:
Slovenian: Ob upoštevanju razmer in zahtev, značilnih za vsako prizadeto državo pogodbenico, državni programi ukrepov med drugim vključujejo, kadar je ustrezno, ukrepe na nekaterih ali vseh naslednjih prednostnih področjih, če se nanašajo na boj proti dezertifikaciji in ublažitev posledic suše na prizadetih območjih in na njihovo prebivalstvo:
Bulgarian: Като отчитат специфичните условия и потребности на всяка засегната държава — страна по конвенцията, националните програми за действие включват, в случай на необходимост, inter alia, мерки във всички или в част от изброените по-долу приоритетни области, доколкото те са свързани с борбата с опустиняването и смекчаването на последиците от засушаването в засегнатите от тези явления райони и касаят тяхното население:
Latvian: Ņemot vērā katras ietekmētās valsts Puses apstākļus un specifiskās prasības, nacionālā rīcības programmas ietver, ja nepieciešams, inter alia, pasākumus dažās sekojošajās prioritātēs, ja tie saistīti ar cīņu pret pārtuksnešošanos un samazina sausuma radītos efektus ietekmētajās zonās vai to iedzīvotājiem:
Lithuanian: Atsižvelgiant į konkrečias kiekvienos nukentėjusios šalies – šios Konvencijos Šalies sąlygas ir reikmes, nacionalinėse veiksmų programose, be kita ko, tinkamai numatomos priemonės kai kuriose žemiau išvardytose prioritetinėse srityse arba visose šiose srityse, atsižvelgiant į tai, kiek jos susijusios su kova dėl dykumėjimo ar sausrų padarinių švelninimu šių reiškinių poveikį patiriančiuose rajonuose ir atitinka jų gyventojų interesus:
Maltese: Waqt li jieħdu in konsiderazzjoni ċ-ċirkustanzi u rekwiżiti speċifiċi għal kull Parti tal-pajjiżi milquta, programmi ta' azzjoni nazzjonali jinkludu, kif inhu xieraq, fost oħrajn, miżuri f'uħud jew kollha ta' l-oqsma li ġejjin hekk kif jirrelataw mal-ġlieda kontra d-deżertifikazzjoni u biex itaffu l-effetti tan-nixfa f'inħawi milquta u l-popolazzjonijiet tagħhom: