English: 'products` include any equipment, supplies and materials that are used to install, operate, maintain, repair or manage transmission networks as well as research and development equipment, test and measuring equipment, training equipment and terminal equipment;
French: «produits»: tout équipement, fourniture et matériel destinés à l'installation, l'exploitation, l'entretien, la réparation et la gestion de réseaux de transmission ainsi que les équipements de recherche et de développement, les équipements de mesure et d'essai, les équipements de formation et les terminaux;
Portuguese: «Produtos»: qualquer equipamento, fornecimento ou material utilizado para instalar, operar, manter, reparar ou gerir redes de transmissão, bem como os equipamentos de investigação e desenvolvimento, os equipamentos de ensaio e medição, os equipamentos de formação e os equipamentos terminais;
Czech: "výrobky" jakékoli zařízení, dodávky a materiál určené pro instalaci, provoz, údržbu, opravy a řízení přenosových sítí, jakož i zařízení pro výzkum, vývoj, měření a zkoušky, zařízení pro výuku a koncová zařízení;
Slovak: "tovary" zahŕňajú akékoľvek zariadenie, dodávky a materiál, ktoré sa používajú pri inštalácii, prevádzke, údržbe, opravách a riadení prenosových sietí, ako aj výskumné, vývojové, testovacie, meracie, výukové a koncové zariadenia;
Polish: "produkty" obejmują wszelkie urządzenia, dostawy i materiały, które są używane przy instalowaniu, eksploatacji, utrzymaniu, naprawie i zarządzaniu sieci przesyłowych jak również urządzenia do prac badawczych i rozwojowych, urządzenia badawcze i pomiarowe, urządzenia szkoleniowe i urządzenia końcowe;
Hungarian: a "termékek" kifejezés magában foglal bármely olyan berendezést, felszerelést és anyagot, amelyet átviteli hálózatok telepítéséhez, üzemeltetéséhez, karbantartásához, javításához és kezeléséhez használnak fel, valamint kutatási és fejlesztési felszerelést, teszt- és mérőberendezést, képzési felszerelést és végberendezést;
Slovenian: "proizvodi" vključujejo vsako opremo, blago in materiale, ki se uporabljajo za vgradnjo, obratovanje, vzdrževanje, popravilo ali upravljanje prenosnih omrežij, ter opremo za raziskovanje in razvoj, testno in merilno opremo, opremo za usposabljanje in terminalsko opremo;
Estonian: tooted — seadmed, vahendid ja materjalid, mida kasutatakse ülekandevõrkude sisseseadmiseks, käitamiseks, hoolduseks, remontimiseks ja haldamiseks, ning vahendid uurimis- ja arendustegevuseks, katse- ja mõõteseadmed, õppevahendid ning terminaliseadmed;
Latvian: "ražojumi" ir iekārtas, piederumi un aprīkojums, kurus izmanto pārraides tīklu, kā arī pētījumu un pilnveidošanas aparatūras, testēšanas un mēraparatūras, mācību aparatūras un gala aparatūras iekārtu uzstādīšanai, izmantošanai, ekspluatācijai, remontam vai apsaimniekošanai;
Lithuanian: "produktai" — tai bet kokia įranga, reikmenys ir medžiagos, kurios naudojamos perdavimo tinklams įrengti, veikti, prižiūrėti, remontuoti ar valdyti, taip pat tyrimų ir taikomosios veiklos įranga, bandymų ir matavimo įranga, mokymo įranga ir terminalų įranga;
Maltese: "prodotti" jinkludu kull apparat, provisti u materjali li jintużaw biex jinstallaw, joperaw, jimmantjenu, isewwu jew immexxu sistemi interkonnessi ta’ trasmissjoni kif ukoll apparat ta’ riċerka u ta’ żvilupp, apparat ta’ testijiet u ta’ kejl, apparat ta’ taħriġ u apparat terminali;