English: In addition to dithionites and sulphoxylates, stabilised with organic substances (heading No 28.31), carbonates and peroxocarbonates of inorganic bases (heading No 28.36), cyanides, cyanide oxides and complex cyanides of inorganic bases (heading No 28.37), fulminates, cyanates and thiocyanates, of inorganic bases (heading No 28.38), organic products included in headings Nos 28.43 to 28.46 and carbides (heading No 28.49), only the following compounds of carbon are to be classified in this Chapter :
Czech: Kromě dithioničitanů a sulfoxylátů stabilizovaných organickými látkami (číslo 28.31), uhličitanů a peroxouhličitanů (peruhličitanů) anorganických zásad (číslo 28.36), kyanidů, kyanid-oxidů a komplexních kyanidů anorganických zásad (číslo 28.37), fulminátů, kyanatanů a thiokynatanů anorganických zásad (číslo 28.38), organických výrobků čísel 28.43 až 28.46 a karbidů (číslo 28.49) patří do této kapitoly pouze následující sloučeniny uhlíku:
Slovak: Okrem ditioničitanov a sulfoxylátov stabilizovaných organickými látkami (položka 2831), uhličitanov a peroxouhličitanov anorganických zásad (položka 2836), kyanidov, kyanidoxidov a komplexných kyanidov anorganických zásad (položka 2837), fulminátov, kyanatanov a tiokyanatanov anorganických zásad (položka 2838), organických výrobkov zahrnutých v položkách 2843 až 2846 a karbidov (položka 2849) patria do tejto kapitoly len tieto zlúčeniny uhlíka:
Hungarian: A szerves anyagokkal stabilizált ditionitok (hidroszulfitok) és szulfoxilátok (2831 vámtarifaszám), a szervetlen bázisú karbonátok és perkarbonátok (2836 vámtarifaszám), a szervetlen bázisú egynemű vagy komplex cianidok (2837 vámtarifaszám), a szervetlen bázisú fulminátok, cianátok és tiocianátok (2838 vámtarifaszám), a 2843–2846 vámtarifaszám alá tartozó szerves termékek és karbidok (2849 vámtarifaszám) mellett, csak a következő szénvegyületek tartoznak ebbe az árucsoportba:
Slovenian: Poleg ditionitov in sulfiksilatov, stabiliziranih z organskimi snovmi (tarifna številka 28.31), karbonatov in perkarbonatov anorganskih baz (tarifna številka 28.36), cianidov, cianidovih oksidov in kompleksnih cianidov anorganskih baz (tarifna številka 28.37), fulminatov, cianatov in tiocianatov, anorganskih baz (tarifna številka 28.38), organskih proizvodov, vključenih v tarifne številke 28.43 do 28.46, in karbidov (tarifna številka 28.49) se uvrščajo v to poglavje samo naslednje ogljikove spojine:
Latvian: Papildus ditionītiem un sulfoksilātiem, kas stabilizēti ar organiskām vielām (pozīcija 28.31), neorganiskajiem karbonātiem un peroksikarbonātiem (pozīcija 28.36), neorganiskajiem cianīdiem, cianīdu oksīdiem un kompleksiem cianīdiem (pozīcija 28.37), neorganiskajiem fulminātiem, cianātiem un tiocianātiem (pozīcija 28.38), pozīcijās 28.43 līdz 28.46 minētajiem organiskajiem produktiem un karbīdiem (pozīcija 28.49) šajā nodaļā jāklasificē tikai šādi oglekļa savienojumi:
Lithuanian: Be ditionitų ir sulfoksilatų, stabilizuotų organinėmis medžiagomis (28.31 pozicija), neorganinių bazių karbonatų ir peroksokarbonatų (28.36 pozicija), cianidų, oksocianidų ir neorganinių bazių cianidų kompleksų (28.37 pozicija), neorganinių bazių fulminatų, cianatų ir tiocianatų (28.38 pozicija), organinių produktų, klasifikuojamų 28.43–28.46 pozicijose, bei karbidų (28.49 pozicija), šiame skirsnyje turi būti klasifikuojami tik šie anglies junginiai: