English: Non-documentary undisclosed or other confidential or privileged information provided in seminars and other meetings arranged under this Agreement, or information arising from the attachment of staff, use of facilities, or joint projects, shall be treated by the Parties or their participants according to the principles specified for documentary information in the Agreement;
Portuguese: A informação não documental reservada ou outra informação confidencial ou privilegiada prestada em seminários e outros encontros organizados no âmbito do acordo, ou a informação resultante do destacamento de pessoal, da utilização de instalações ou de projectos conjuntos, será tratada pelas partes ou pelos seus participantes em conformidade com os princípios estabelecidos no acordo para a informação documental;
Slovak: S nezverejnenými informáciami vo forme inej ako dokumentárna alebo s inými dôvernými alebo privilegovanými informáciami poskytovanými počas seminárov a iných zasadaní poriadaných v rámci tejto dohody, alebo s informáciami vznikajúcimi zo zapojenia personálu, využívania zariadení alebo zo spoločných projektov, budú strany alebo ich účastníci nakladať v súlade so zásadami špecifikovanými v dohode pre dokumentárne informácie;
Hungarian: Az e megállapodás alapján szervezett szemináriumokon és egyéb üléseken közölt, nem írásos, nyilvánosságra nem hozható vagy egyéb bizalmas vagy kiemelt információkat, illetve a munkatársak tevékenységéből, a létesítmények használatából vagy a közös projektekből származó információkat a Feleknek és a résztvevőiknek a megállapodásban az írásos jellegű információkra megállapított alapelveknek megfelelően kell kezelniük,
Slovenian: Nedokumentacijske informacije, ki niso za objavo, ali druge zaupne ali ožjemu krogu pooblaščencev namenjene informacije, pridobljene na seminarjih in drugih sestankih, organiziranih v okviru Sporazuma, ali informacije, ki izvirajo iz zaposlovanja osebja, uporabe objektov in naprav ali iz skupnih projektov, pogodbenici ali njuni udeleženci obravnavajo v skladu z načeli, določenimi v Sporazumu za dokumentacijske informacije;
Estonian: Käesoleva lepingu alusel korraldatud seminaridel ja muudel kohtumistel saadud dokumenteerimata mitteavaldatavat teavet või muud konfidentsiaalset või piiratud levikuga teavet või teavet, mis tuleneb töötajate töölevõtmisest, rajatiste kasutamisest või ühisprojektidest, käsitlevad lepinguosalised või nende osalejad käesolevas lepingus dokumenteeritud teabe kohta sätestatud põhimõtete kohaselt;
Latvian: Puses vai to dalībnieki ar nedokumentāru nepieejamu vai citu slepenu vai konfidenciālu informāciju, ko sniedz semināros un citās sanāksmēs, kuras rīko saskaņā ar šo nolīgumu, vai ar informāciju, kas saistīta ar personāla nodarbināšanu, iekārtu izmantošanu vai kopīgiem projektiem, rīkojas atbilstoši principiem, kas nolīgumā noteikti dokumentārai informācijai;
Lithuanian: Nedokumentacinė neatskleista informacija ar kita konfidenciali ar slapta informacija, teikiama seminaruose ir kituose susitikimuose, organizuojamuose pagal šią Sutartį, arba informaciją, susijusią su personalo prijungimu, įrengimų naudojimu ar bendrais projektais, Šalys arba jų dalyviai nagrinėja pagal Sutartyje dokumentacinei informacijai nurodytą principą,
Maltese: Informazzjoni mhix dokumentarja li m'hiex żvelata, jew informazzjoni oħra kunfidenzali jew privileġġata mogħtija f'seminars u laqgħat oħra ranġati taħt dan il-Ftehim, jew informazzjoni ġejja mill-użu ta' staff, użu ta' faċilitajiet, jew proġetti konġunti, għandha tkun trattata mill-Partijiet jew il-parteċipanti tagħhom skond il-prinċipji speċifikati għall-informazzjoni dokumentarja fil-Ftehim;