English: It shall review regularly the progress of rural development and crop diversification in Thailand as well as the trends of production, trade and consumption of manioc in Thailand, the Community and the world, and market developments of carbohydrate products directly competitive with manioc.
French: Le groupe examinera régulièrement les progrès du développement rural et de la diversification de la production agricole en Thaïlande ainsi que les tendances de la production, du commerce et de la consommation du manioc en Thaïlande, dans la Communauté et dans le monde et l'évolution du marché des produits hydrocarbonés en concurrence directe avec le manioc.
Italian: Esso prenderà regolarmente in rassegna i progressi realizzati dalla Tailandia nello sviluppo rurale e nella diversificazione agricola, nonché l'andamento della produzione, del commercio e del consumo di manioca in Tailandia, nella Comunità e nel mondo, esaminando anche gli sviluppi del mercato dei prodotti di carboidrati direttamente concorrenziali con la manioca.
Slovak: Bude pravidelne kontrolovať pokrok pri rozvoji vidieka a diverzifikácii plodín v Thajsku, ako aj trendy vývoja produkcie, obchodu a spotreby manioku v Thajsku, spoločenstve a vo svete a vývoj na trhu uhľovodíkových produktov, ktoré priamo konkurujú manioku.
Polish: Dokonuje ona systematycznego przeglądu postępu rozwoju obszarów wiejskich oraz zróżnicowania upraw w Tajlandii, jak również tendencji w produkcji, handlu i spożyciu manioku w Tajlandii, we Wspólnocie i na świecie oraz rozwoju rynkowego produktów węglowodanowych bezpośrednio konkurujących z maniokiem.
Hungarian: A csoport rendszeresen vizsgálja a vidékfejlesztés és a növényi termékszerkezet-diverzifikáció eredményeit Thaiföldön, a maniókatermesztés, a kereskedelem és a fogyasztás alakulását Thaiföldön, a Közösségben és a világban, valamint a maniókának közvetlen versenyhelyzetet teremtő keményítőtartalmú termékek piacának alakulását.
Slovenian: Redno pregleduje napredek pri razvoju podeželja in diverzifikacije posevkov na Tajskem ter trende proizvodnje, trgovine in porabe manioke na Tajskem, v Skupnosti in v svetu, ter tržni razvoj proizvodov iz ogljikovih hidratov, ki neposredno konkurirajo manioki.
Bulgarian: Тя редовно преразглежда напредъка в селскостопанското развитие и разнообразяването на видовете отглеждани култури в Тайланд, както и тенденциите при производството, търговията и потреблението на маниока в Тайланд, в Общността и в света, а също и развитието на търговията с пряко конкурентни на маниоката въглехидратни продукти.
Estonian: Töörühm vaatab korrapäraselt uuesti üle maaelu arengu ja põllukultuuride mitmekesistamise edusammud, samuti manioki tootmise, tarbimise ja sellega kauplemise suundumused Tais, ühenduses ja maailmas ning maniokiga konkureerivate süsivesikuid sisaldavate toodete turusuundumused.
Latvian: Tā regulāri pārskata lauku attīstības progresu Taizemē, kā arī manioka ražošanas, tirdzniecības un patēriņa tendences Taizemē, Kopienā un pasaulē un tirgus norises saistībā ar ogļhidrātu produkciju, kas ir tieši konkurējoša ar manioku.
Lithuanian: Ji reguliariai apžvelgia Tailando kaimo plėtros ir žemės ūkio augalų įvairovės pažangą bei maniokų auginimo, prekybos jais ir jų vartojimo tendencijas Tailande, Bendrijoje ir pasaulyje, taip pat angliavandenių produktų, tiesiogiai konkuruojančių su maniokais, rinkos pokyčius.
Maltese: Għandu jirrevedi regolarment il-prgress ta’ żvilupp rurali u ta’ diversifikazzjoni ta’ uċuħ fit-Tajlandja kif ukoll ix-xejriet ta’ produzzjoni, kummerċ u konsum ta’ manjoka fit-Tajlandja, fil-Komunità u fid-dinja, u żviluppi tas-suq ta’ prodotti ta’ karboidrati direttament kompetittivi mal-manjoka.