English: On the same day the Convention was opened for signature and signed by Austria, Bulgaria, Croatia, Germany, Hungary, Moldova, Romania, the Slovak Republic, Ukraine and the European Community.
French: La convention a été ouverte à la signature le même jour et a été signée par l'Autriche, la Bulgarie, la Croatie, l'Allemagne, la Hongrie, la Moldavie, la Roumanie, la République slovaque, l'Ukraine et la Communauté européenne.
German: Am selben Tag wurde das Übereinkommen zur Unterzeichnung aufgelegt und von Bulgarien, Deutschland, Kroatien, Moldau, Österreich, Rumänien, der Slowakei, der Ukraine, Ungarn und der Europäischen Gemeinschaft.
Spanish: El Convenio quedó abierto a la firma el mismo día y fue firmado por Alemania, Austria, Bulgaria, Croacia, Hungría, Moldova, Rumania, la República Eslovaca, Ucrania y la Comunidad Europea.
Portuguese: Na mesma data, a convenção foi aberta à assinatura e foi assinada pela Áustria, Bulgária, Croácia, Alemanha, Hungria, Moldávia, Roménia, República Eslovaca, Ucrânia e Comunidade Europeia.
Dutch: Op dezelfde dag werd het verdrag voor ondertekening opengesteld en door Bulgarije, Duitsland, Hongarije, Kroatië, Moldavië, Oekraïne, Oostenrijk, Roemenië, Slowakije en de Europese Gemeenschap ondertekend.
Danish: Samme dag blev konventionen åbnet for undertegnelse og undertegnet af Bulgarien, Tyskland, Kroatien, Moldova, Østrig, Rumænien, Slovakiet, Ukraine, Ungarn og Det Europæiske Fællesskab.
Swedish: Samma dag var konventionen öppen för undertecknande och undertecknades av Bulgarien, Kroatien, Moldova, Rumänien, Slovakien, Tyskland, Ukraina, Ungern, Österrike och Europeiska gemenskapen.
Finnish: Samana päivänä yleissopimus avattiin allekirjoitettavaksi ja sen allekirjoittivat Itävalta, Bulgaria, Kroatia, Saksa, Unkari, Moldova, Romania, Slovakian tasavalta, Ukraina ja Euroopan yhteisö.
Slovak: Toho istého dňa bol dohovor otvorený na podpis a podpísaný Rakúskom, Bulharskom, Chorvátskom, Nemeckom, Maďarskom, Moldavskom, Rumunskom, Slovenskou republikou, Ukrajinou a Európskym spoločenstvom.
Polish: Tego samego dnia Konwencja została otwarta do podpisu oraz podpisana przez Austrię, Bułgarię, Chorwację, Niemcy, Węgry, Mołdowę, Rumunię, Republikę Słowacką, Ukrainę oraz Wspólnotę Europejską.
Hungarian: Ugyanazon a napon az egyezmény megnyílt aláírásra, és Ausztria, Bulgária, Horvátország, Magyarország, Moldova, Németország, Románia, Szlovákia, Ukrajna és az Európai Közösség aláírta.
Slovenian: Isti dan je bila Konvencija na voljo za podpis in so jo podpisale Avstrija, Bolgarija, Hrvaška, Nemčija, Madžarska, Moldavija, Romunija, Slovaška, Ukrajina in Evropska skupnost.
Bulgarian: На същата дата Конвенцията беше отворена за подписване и подписана от Австрия, България, Хърватска, Германия, Унгария, Молдова, Румъния, Словашката република, Украйна и Европейската общност.
Latvian: Tajā pašā dienā Konvenciju varēja parakstīt un to parakstīja Austrija, Bulgārija, Horvātija, Vācija, Ungārija, Moldova, Rumānija, Slovākijas Republika, Ukraina un Eiropas Kopiena.
Lithuanian: Tą pačią dieną Konvencija buvo pateikta pasirašyti, ir ją pasirašė Austrija, Bulgarija, Kroatija, Vokietija, Vengrija, Moldova, Rumunija, Slovakijos Respublika, Ukraina ir Europos bendrija.
Maltese: Fl-istess jum il-Konvenzjoni kienet miftuħa għall-firem u ġiet iffirmata mill-Awstrija, mill-Bulgarija, mill-Kroazja, mill-Ġermanja, mill-Ungerija, mill-Moldova, mir-Rumanija, u mir-Repubblika tas-Slovakkja, mill-Ukranja u mill-Komunità Ewropea.