English: For an addition of a facility within its territorial jurisdiction to the delineated peaceful nuclear programme of the United States, the notification shall contain:
French: S'il s'agit d'ajouter au programme de développement de l'énergie nucléaire à des fins pacifiques esquissé par les États-Unis une installation située sur le territoire relevant de leur juridiction, la notification contiendra les éléments suivants:
Spanish: Si se trata de añadir una instalación que se encuentra dentro de su jurisdicción territorial al programa de usos pacíficos de la energía nuclear delineado por Estados Unidos, la notificación contendrá:
Portuguese: No que respeita à criação de mais uma instalação ligada ao programa nuclear pacífico elaborado pelos Estados Unidos no território sob sua jurisdição, a notificação deverá incluir:
Dutch: In geval van toevoeging van een installatie binnen hun territoriale bevoegdheid aan het uitgestippelde vreedzaam nucleair programma van de Verenigde Staten dient de kennisgeving de volgende gegevens te bevatten:
Danish: Underretning om tilføjelse af et anlæg i det af De Forenede Stater opstillede fredelige nukleare program inden for deres territoriale jurisdiktion skal indeholde:
Swedish: För att en ny anläggning under dess territoriella jurisdiktion skall kunna läggas till i det fredliga kärnkraftsprogram som beskrivits av Amerikas förenta stater, skall meddelandet innehålla
Finnish: Maan alueelliseen lainkäyttövaltaan kuuluvan laitoksen sisällyttäminen Yhdysvaltojen yleisellä tasolla esitettyyn rauhanomaiseen yhdinenergiaohjelmaan aiheuttaa sen, että ilmoituksessa on oltava:
Greek: Σε περίπτωση προσθήκης εγκαταστάσεων που υπάγονται στην κατά τόπο αρμοδιότητα των Ηνωμένων Πολιτειών στο πρόγραμμα ειρηνικής χρήσης της πυρηνικής ενέργειας που η χώρα έχει δηλώσει, η γνωστοποίηση περιλαμβάνει:
Slovak: K pridaniu zariadenia v rámci jeho územnej pôsobnosti do navrhnutého mierového jadrového programu Spojených štátov amerických, oznámenie obsahuje:
Polish: Do celów dodania do programu w zakresie pokojowego wykorzystania energii jądrowej, nakreślonego przez Stany Zjednoczone, obiektu podlegającego ich jurysdykcji terytorialnej, zawiadomienie zawiera:
Slovenian: Pri dodajanju objekta znotraj ozemeljske jurisdikcije miroljubnemu jedrskemu programu, ki so ga zasnovale Združene države Amerike, obvestilo vsebuje:
Bulgarian: За добавянето на съоръжение, в рамките на своята териториална юрисдикция, към очертаната от Съединените щати мирна ядрена програма, нотификацията съдържа:
Estonian: Selleks et lisada oma jurisdiktsiooni alla kuuluval territooriumil paiknev rajatis Ameerika Ühendriikide üldisse rahuotstarbelisse tuumaprogrammi, peab teade sisaldama järgmisi andmeid:
Latvian: Lai iesaistītu uzņēmumu, kas atrodas Amerikas Savienoto Valstu teritoriālajā jurisdikcijā, Amerikas Savienoto Valstu noteiktajā kodolenerģijas izmantošanas mierīgiem nolūkiem programmā, paziņojumā min:
Lithuanian: Į Jungtinių Amerikos Valstijų taikią branduolinę programą papildomai įtraukiant kokį nors objektą savo teritorinėje jurisdikcijoje, pranešime nurodoma:
Maltese: Għal żieda ta' faċilità fi ħdan il-ġurisdizzjoni territorjali tagħha għall-programm nukleari ta' paċi sottolineat ta' l-Istati Uniti, in-notifika għandu jkollha: