English: where the wine has been produced using one or more oenological practices or processes not referred to in Annex I the wines may be marketed until stocks are exhausted;
French: les vins dont les producteurs ont eu recours à une ou plusieurs pratiques ou traitement oenologiques non prévus à l'annexe I peuvent être commercialisés jusqu'à l'épuisement des stocks;
German: wenn der Wein unter Anwendung eines oder mehrerer der in Anhang I nicht aufgeführten önologischen Verfahren bzw. Behandlungen hergestellt worden ist, bis zur Erschöpfung der Bestände;
Spanish: si el vino ha sido producido mediante una o más prácticas o procedimientos enológicos no contemplados en el Anexo I, se podrá comercializar hasta que se agoten las existencias;
Italian: se è stato prodotto secondo uno o più metodi o trattamenti enologici non elencati nell'allegato I, il vino può essere commercializzato fino ad esaurimento delle scorte;
Portuguese: Quando os vinhos tenham sido produzidos utilizando uma ou mais práticas ou tratamentos enológicos que não constem do anexo I, os vinhos podem ser comercializados até ao esgotamento das existências;
Dutch: indien bij de productie van de wijn een of meer niet in bijlage I vermelde oenologische procédés of behandelingen zijn toegepast, mogen de wijnen verkocht worden totdat de voorraden uitgeput zijn;
Danish: hvis vinen er blevet produceret under anvendelse af en eller flere ønologiske metoder, der ikke er anført i bilag I, kan den markedsføres, indtil lagrene er opbrugt
Swedish: Om vinet har framställts med hjälp av en eller flera enologiska metoder eller processer som inte anges i bilaga 1, får vinet avsättas till dess att lagren har tömts.
Finnish: viinejä, joiden tuottajat ovat käyttäneet yhtä tai useampaa enologista käytäntöä tai käsittelyä, josta ei ole määrätty liitteessä I, voidaan pitää kaupan varastojen loppumiseen asti;
Greek: σε περίπτωση που ο οίνος έχει παραχθεί με τη χρησιμοποίηση μίας ή περισσοτέρων οινολογικών πρακτικών ή επεξεργασιών οι οποίες δεν αναφέρονται στο παράρτημα Ι, μπορεί να διατίθεται στο εμπόριο μέχρι να εξαντληθούν τα αποθέματά του 7
Polish: w przypadku gdy wino zostało wyprodukowane przy zastosowaniu jednej lub kilku praktyk lub procesów winiarskich niewymienionych w załączniku I, wina mogą być sprzedawane do wyczerpania zapasów;
Slovenian: če je vino proizvedeno z uporabo ene ali večih enoloških praks ali postopkov, ki niso navedeni v Prilogi I, se lahko trži do odprodaje zalog;
Bulgarian: когато виното е било произведено при използване на една или повече еноложки практики или процеси, които не са посочени в приложение I тези вина могат да бъдат търгувани до изчерпване на стоковите запаси;
Latvian: ja vīns ražots, izmantojot vienu vai vairākas vīndarības prakses vai procesus, kas nav minēti I pielikumā, tad vīnus var tirgot, līdz izbeidzas krājumi;
Lithuanian: jeigu vynas buvo pagamintas naudojant vieną ar daugiau vynininkystės metodų ar procesų, kurie nėra nurodyti I priede arba protokole, vynai gali būti pardavinėjami kol baigsis jų atsargos;
Maltese: meta l-inbid kien ġie prodott bl-użu ta' wieħed jew aktar mill-prattiċi jew proċessi enoloġiċi mhux imsemmija fl-Anness I l-inbejjed jistgħu jitqegħdu fis-suq sakemm il-ħażniet ikunu spiċċaw;