English: In the sectors listed in Table 3, process-integrated measures, including raw material changes (if necessary combined with sector-specific flue gas treatment), can be used to achieve the most effective reduction of sulphur emissions.
French: Dans les secteurs énumérés au tableau 3, on peut recourir à des dispositifs incorporés, et notamment à des modifications de la matière première (combinées le cas échéant avec un traitement spécifique des gaz de combustion), pour réduire le plus efficacement possible les émissions de soufre.
Spanish: En los sectores citados en el cuadro 3 pueden utilizarse medidas integradas en el proceso, con inclusión de cambios en las materias primas (en caso necesario, combinadas con un tratamiento de los gases de combustión específico del sector), para lograr la reducción más eficaz de las emisiones de azufre.
Italian: Nei settori elencati nella tabella 3, è possibile ricorrere a misure integrate e in particolare a modifiche della materia prima (combinate se necessario con un trattamento specifico dei gas di combustione) per ridurre il più efficacemente possibile le emissioni di zolfo.
Portuguese: Nos sectores enumerados no quadro 3, é possível recorrer a alterações no processo, incluindo modificações das matérias-primas (se necessário, associadas ao tratamento dos gases de combustão específicos a cada sector), para reduzir o mais eficazmente possível as emissões de enxofre.
Dutch: In de in tabel 3 vermelde sectoren kan gebruik worden gemaakt van in het proces geïntegreerde maatregelen, inclusief verandering van grondstof (indien nodig gecombineerd met een specifiek op de betrokken sector afgestemde rookgasbehandeling), om de zwavelemissies zo doeltreffend mogelijk terug te dringen.
Swedish: I de sektorer som räknas upp i tabell 3 kan processintegrerade åtgärder, inklusive byte av råvaror (om nödvändigt kombinerat med sektorspecifik rökgasbehandling), användas för att uppnå den effektivaste minskningen av svavelutsläppen.
Slovak: V sektoroch uvedených v tabuľke č. 3 sa môžu použiť procesné integrované opatrenia vrátane zmeny surovín (v prípade potreby kombinované s úpravou dymového plynu špecifickou pre daný sektor) na dosiahnutie čo najefektívnejšieho zníženia emisií síry.
Polish: W sektorach wymienionych w tabeli 3 środki zintegrowanego procesu, włączając zmiany surowca (jeśli konieczne połączone z charakterystyczną dla sektora obróbką gazu spalinowego), mogą być stosowane w celu osiągnięcia najbardziej efektywnej redukcji emisji siarki.
Hungarian: A 3. táblázatban felsorolt szektorokban a folyamatba integrált intézkedések, beleértve a más nyersanyagok felhasználását is (ha szükséges, szektor specifikus füstgázkezeléssel kombinálva) használhatók a kénkibocsátás leghatékonyabb csökkentésére.
Slovenian: V sektorjih, ki jih navaja Tabela 3, se ukrepi, integrirani v proces, vključno s spremembami surovine (če je potrebno v kombinaciji z obdelavo zgorelega plina, ki je specifična za sektor), lahko uporabijo za dosego čimbolj učinkovitega zmanjšanja emisij žvepla.
Bulgarian: В секторите, описани в таблица 3, могат да се използват мерки, които са интегрирани в процеса, включително промени в суровините (ако е необходимо, в комбинация със специфична за сектора обработка на димните газове), за постигане на най-ефективно ограничаване на серните емисии.
Latvian: Sektoros, kas uzskaitīti 3. Tabulā, procesā integrētie pasākumi, ieskaitot izejvielu maiņu (ja nepieciešams, kombinēts ar sektorā specifisko dūmvadu gāzu apstrādi) var tikt izmantoti, lai sasniegtu visefektīvāko sēra emisijas samazinājumu.
Lithuanian: Siekiant veiksmingai sumažinti išmetamus sieros teršalus, 3 lentelėje išvardytuose sektoriuose galima taikyti į procesą integruotas priemones, įskaitant žaliavos keitimo priemones (prireikus derinant su sektoriui pritaikytomis išmetamųjų dujų valymo priemonėmis).
Maltese: Fis-setturi imniżżla fit-Tabella 3, miżuri integrati fi proċessi, inklużi tibdiliet fil-materjal verġni (jekk ikun hemm bżonn imħallat ma' trattament ta' "flue gas" speċifiku għal settur partikolari) jistgħu jintużaw biex tintlaħaq l-aktar riduzzjoni effettiva ta' l-emissjonjiet tal-kubrit.