English: intensify exchanges of available information regarding their respective markets and industries and their changing trends and policies with a view to identifying possibilities for increased production and improved marketing prospects in order to attain optimal overall economic growth;
French: intensifier l'échange d'informations disponibles au sujet de leurs marchés et de leurs industries respectifs, ainsi que de l'évolution de leur situation et de leurs politiques, en vue de déceler les possibilités d'accroître leur production et d'améliorer leurs perspectives de commercialisation afin de réaliser une croissance économique globale optimale;
Czech: zesílit výměnu dostupných informací o příslušných trzích a průmyslových odvětvích a o jejich měnících se trendech a politikách s cílem nalézt možnosti pro zvýšení výroby a zlepšení marketingového výhledu k dosažení optimálního celkového hospodářského růstu;
Slovak: prehlbovať výmenu dostupných informácií o svojich trhoch a priemyselných odvetviach a o zmenách svojho smerovania a politiky s cieľom nájsť možnosti na zvýšenie výroby a zlepšenie odbytových možností na dosiahnutie optimálneho celkového hospodárskeho rastu;
Polish: intensyfikują wymianę dostępnych informacji dotyczących ich odpowiednich rynków oraz przemysłu a także zmian w ich tendencjach i politykach, w celu wykrywania możliwości zwiększania produkcji i poprawy perspektyw obrotu, tak by zapewniać osiąganie optymalnego całkowitego wzrostu gospodarczego;
Hungarian: fokozzák a piacaikkal és iparaikkal, valamint változó irányzataikkal és politikáikkal kapcsolatosan rendelkezésre álló információk cseréjét azzal a céllal, hogy felismerjék a lehetőségeket a termelés fokozására és a jobb piaci kilátásokra annak érdekében, hogy megvalósítsák az optimális átfogó gazdasági növekedést;
Slovenian: krepili menjavo dostopnih informacij glede na njune trge in industrijske sektorje ter njune spreminjajoče trende in politike glede prepoznavanja možnosti za povečanje proizvodnje in izboljšanje tržnih možnosti s ciljem doseči optimalne celotne gospodarske rasti;
Bulgarian: да интензифицират обмена на наличната информация по отношение на пазарите и промишлеността на всяка една от тях, както и променящите се тенденции и водената от тях политика, с цел да се открият възможности за увеличаване на производството им и за подобряване на пазарните перспективи, за да се постигне глобален и оптимален икономически растеж;
Estonian: intensiivistavad olemasoleva teabe vahetust seoses oma vastavate turgude ja tööstusharude ning oma muutuvate suundumuste ja poliitikatega, pidades silmas tootmise suurendamise võimaluste ja paremate turustusväljavaadete kindlakstegemist optimaalse üldise majanduskasvu saavutamiseks;
Latvian: pastiprina pieejamās informācijas apmaiņu attiecībā uz tirgiem, nozarēm, mainīgajām tendencēm un politiku ar nolūku noteikt palielinātas ražošanas un uzlabotas tirdzniecības perspektīvas iespējas, lai panāktu vispārēju ekonomisko izaugsmi;
Lithuanian: intensyviau keičiasi turima informacija apie atitinkamas savo rinkas ir pramonės šakas bei jų kintančias tendencijas ir politikos kryptis siekdamos nustatyti didesnės gamybos ir geresnių pardavimo perspektyvų galimybes siekiant optimalaus bendro ekonomikos augimo;
Maltese: (ċ) jintensifikaw skambji ta' informazzjoni disponibbli dwar is-swieq u industriji rispettivi tagħhom u t-tendenzi u politiki dejjem jinbidlu tagħhom bil-ħsieb li jidentifikaw possibiltajiet għal żieda fil-produzzjoni u prospetti mtejbin ta' marketing biex jinkiseb l-aħjar żvilupp ekonomiku ġenerali;