English: I hereby confirm the recognition of the abovementioned definitions as being terms regarding superior quality within the meaning of Article 26 (2) (c) of Regulation (EEC) No 2392/89 and agree to the Commission's willingness on completing Annex I of Regulation (EEC) No 3201/90 in order to authorize, after the incorporation of this definition in the relevant Australian legislation, importation and marketing of such wines originating in Australia.
Polish: Niniejszym potwierdzam uznanie powyżej wspomnianych definicji jako określeń dotyczących najwyższej jakości w rozumieniu art. 26 ust. 2 lit. c) rozporządzenia (EWG) nr 2392/89 i zgadzam się z wolą Komisji dotyczącą spełniania postanowień załącznika I do rozporządzenia (EWG) nr 3201/90 w celu zezwolenia, po włączeniu tej definicji do odpowiedniego ustawodawstwa Australii, na przywóz i obrót takimi winami pochodzącymi z Australii.
Hungarian: Megerősítem annak elismerését, hogy a fent említett meghatározás megfelel a 2392/89/EGK rendelet 26. cikke (2) bekezdésének c) pontjában előírt, kitűnő minőségre vonatkozó kifejezéseknek, és összhangban van a 3201/90/EGK rendelet befejezésére vonatkozó közösségi szándékkal, annak érdekében, hogy e meghatározás ausztráliai jogszabályokba történő átvétele után engedélyezze az Ausztráliából származó ilyen borok behozatalát és forgalmazását.
Slovenian: Potrjujem priznavanje zgoraj navedenih opredelitev kot izrazov za vrhunsko kakovost v smislu člena 26(2)(c) Uredbe (EGS) št. 2392/89 in soglašam s pripravljenostjo Komisije, da dopolni Prilogo I Uredbe (EGS) št. 3201/90 z namenom, da po vključitvi te opredelitve v ustrezno avstralsko zakonodajo odobri uvoz in trženje takšnih vin s poreklom iz Avstralije.
Bulgarian: С настоящото потвърждавам, че термините, използвани в горепосочените определения се признават като указващи по-високо качество по смисъла на член 26, параграф 2, буква в) от Регламент (ЕИО) № 2392/89, и Ви уведомявам за готовността на Комисията да допълни приложение I към Регламент (ЕИО) № 3201/90, за да разреши вноса и търговията на такива вина с произход от Австралия, след като това определение бъде включено в съответното австралийско законодателство.
Latvian: Ar šo apstiprinu iepriekš minētās definīcijas atzīšanu par norādi uz augstāko kvalitāti Regulas (EEK) Nr. 2392/89 26. panta 2. punkta c) apakšpunkta nozīmē un piekrītu Kopienas vēlmei pabeigt Regulas (EEK) Nr. 3201/90 I pielikumu, lai pēc šīs definīcijas iekļaušanas attiecīgajos Austrālijas tiesību aktos atļautu ievest un tirgot minētos Austrālijas izcelsmes vīnus.
Lithuanian: Patvirtinu, kad pirmiau nurodyti apibrėžimai pripažįstami terminais, susijusiais su aukšta vyno kokybe, kaip tai suprantama Reglamento (EEB) Nr. 2392/89 26 straipsnio 2 dalies c punkte ir sutinku su Bendrijos pasirengimu papildyti Reglamento (EEB) Nr. 3201/90 I priedą, kad, kai šis apibrėžimas bus įtrauktas į atitinkamus Australijos teisės aktus, būtų leista importuoti tokius Australijos kilmės putojančius vynus ir jais prekiauti.
Maltese: Jiena hawnhekk nikkonferma r-rikonoxximent tad-definizzjonijiet hawn fuq imsemmija bħala termini li jirrigwardjaw kwalità superjuri fis-sens ta' l-Artikolu 6 (2) (ċ) tar-Regolament (KEE) Nru 2392/89 u naqbel mar-rieda tal-Kummissjoni li jintemm l-Anness I tar-Regolament (KEE) Nru 3201/90 sabiex ikun awtorizzat, wara l-inkorporazzjoni ta' din id-definizzjoni fil-leġislazzjoni Awstraljana rilevanti, l-importazzjoni u n-negozju ta' tali inbejjed li joriġinaw fl-Awstralja.