English: establish cooperative procedures to achieve the most effective and efficient enforcement of competition law, whereby the competition authorities of each Party will normally avoid allocating enforcement resources to deal with anti-competitive activities that occur principally in and are directed principally towards the other Party's territory, where the competition authorities of the other Party are able and prepared to examine and take effective sanctions under their law to deal with those activities.
Czech: zavést metody spolupráce k co nejúčinnějšímu a nejúčelnějšímu dosažení používání práva hospodářské soutěže, v důsledku čehož se orgány pro hospodářskou soutěž každé smluvní strany za normálních okolností vyhnou použití zdrojů určených k zabránění činnostem poškozujícím hospodářskou soutěž, které probíhají především na území druhé smluvní strany a jsou zaměřeny především na toto území, a orgány pro hospodářskou soutěž druhé smluvní strany jsou schopny a připraveny uložit účinné sankce podle svých právních předpisů k zamezení těchto činností.
Slovak: stanoviť postupy spolupráce na dosiahnutie čo najefektívnejšieho a najúčinnejšieho uplatňovania zákona o hospodárskej súťaži, čím by sa orgány pre hospodársku súťaž každej strany obvykle vyhli prideľovaniu finančných prostriedkov určených proti činnostiam poškodzujúcim hospodársku súťaž, ktoré sa vyskytujú predovšetkým na území druhej zmluvnej strany a sú zamerané predovšetkým proti druhej zmluvnej strane tam, kde orgány pre hospodársku súťaž druhej strany sú schopné a pripravené uložiť účinné sankcie podľa svojich právnych predpisov na zamedzenie týchto činností.
Polish: ustalanie procedur współpracy w celu osiągnięcia najbardziej skutecznego i wydajnego stosowania prawa konkurencji, według którego organy do spraw konkurencji każdej ze Stron będą zwykle unikać stosowania środków przymusu w odniesieniu do działań antykonkurencyjnych, które mają miejsce i są skierowane głównie na terytorium drugiej Strony, w przypadku gdy organy do spraw konkurencji drugiej Strony są zdolne i przygotowane zbadać sytuację oraz podjąć skuteczne sankcje zgodnie z ich prawem dotyczącym zwalczania takich działań.
Hungarian: együttműködési eljárások megállapítása a versenyjog leghatékonyabb és leghatásosabb végrehajtása érdekében, melyek által a felek versenyhatóságai általános esetben elkerülik a hatósági jogérvényesítési források igénybevételét olyan versenyellenes tevékenységekkel kapcsolatban, melyek elsődlegesen a másik fél területén valósulnak meg és elsődlegesen afelé irányulnak, és ahol a másik fél versenyhatóságai képesek és felkészültek arra, hogy megvizsgálják az ilyen tevékenységeket és törvényeik értelmében hatékony szankciókat alkalmazzanak ellene.
Slovenian: določiti postopke sodelovanja za doseganje kar najbolj učinkovitega in smotrnega izvajanja pravil o konkurenci, pri čemer organi posamezne pogodbenice, pristojni za konkurenco, praviloma ne bodo dodelili osebja, ki ga imajo na razpolago za izvajanje, za obravnavo protikonkurenčnih dejavnosti, ki potekajo predvsem na ozemlju druge pogodbenice in so usmerjene predvsem nanj, kadar so jih organi druge pogodbenice, pristojni za konkurenco, zaradi obravnave teh dejavnosti sposobni in pripravljeni preučiti ter sprejeti učinkovite sankcije v skladu s svojim pravom.
Estonian: luua koostöömenetlus konkurentsiõiguse kõige tulemuslikumaks ja tõhusamaks kohaldamiseks, kusjuures mõlema lepinguosalise konkurentsiasutused tavaliselt hoiduvad õiguskaitsevahendite eraldamisest konkurentsivastase tegevusega tegelemiseks, mis toimub peamiselt teise lepinguosalise territooriumil ja on suunatud peamiselt selle vastu, kui teise lepinguosalise konkurentsiasutused on suutelised ja valmis seda tegevust uurima ja sanktsioneerima.
Latvian: ieviest sadarbības procedūras, lai konkurences tiesības varētu piemērot pēc iespējas efektīvāk, līdz ar ko katras puses konkurences iestādes parasti izvairās piešķirt izpildes līdzekļus, lai novērstu pret konkurenci vērstu rīcību, kas sastopama galvenokārt otras puses teritorijā un ir vērsta galvenokārt pret otru pusi, savukārt otras puses konkurences iestādes saskaņā ar to tiesībām var un ir gatavas pārbaudīt šādu rīcību.
Lithuanian: nustatyti bendradarbiavimo procedūras, kad būtų kuo veiksmingiau ir efektyviau laikomasi konkurencijos įstatymų, kuriais vadovaudamosi vienos Šalies konkurencijos institucijos paprastai vengs paskirstyti turimus išteklius, kad nutrauktų antikonkurencinius veiksmus daugiausia vykstančius kitos Šalies teritorijoje ir daugiausia skirtus šiai teritorijai, jei tos kitos Šalies konkurencijos institucijos gali ir yra pasirengusios išnagrinėti tuos veiksmus ir imtis prieš juos veiksmingų sankcijų, kurios yra numatytos tos Šalies įstatymuose.
Maltese: jistabbilixxi proċeduri koperattivi biex jinkiseb infurzar effettiv u effiċjenti tal-liġijiet li jirregolaw il-kompetizzjoni, fejn l-awtoritajiet responsabbli mill-kompetizzjoni ta' kull Parti normalment jevitaw li jallokaw riżorsi ta' l-infurzar biex jieħdu ħsieb attivitajiet anti-kompetittivi li jitwettqu prinċipalment fi, u huma principalment diretti lejn, it-territorju tal-Parti l-oħra, fejn l-awtoritajiet responsabbli mill-kompetizzjoni tal-Parti l-oħra huma kapaċi u ppreparati biex jeżaminaw u jieħdu sanzjonijiet effettivi fil-liġi tagħhom sabiex jieħdu ħsieb dawk l-attivitajiet.