English: The parties shall cooperate, at a global, regional, subregional or bilateral level, and, as appropriate, with the support of FAO and other international or regional organizations, to provide assistance, including technical assistance, to parties that are developing countries in order to assist them in fulfilling their obligations under this Agreement.
Czech: Smluvní strany spolupracují na globální, regionální, subregionální nebo bilaterální úrovni a popřípadě s podporou FAO a jiných mezinárodních nebo regionálních organizací, aby rozvojovým zemím umožnily za jejich podpory a technické výpomoci dostát závazkům plynoucím z předkládané dohody.
Slovak: Zmluvné strany spolupracujú na globálnej, regionálnej, subregionálnej alebo dvojstrannej úrovni a tam, kde je to primerané, s podporou FAO a iných medzinárodných alebo regionálnych organizácií, pri poskytovaní pomoci, vrátane technickej pomoci, zmluvným stranám, ktoré sú rozvojové krajiny, s cieľom pomáhať im pri plnení ich povinností podľa tejto dohody.
Polish: Strony współpracują na szczeblu światowym, regionalnym, podregionalnym lub dwustronnym oraz w stosownych przypadkach z FAO i innymi międzynarodowymi lub regionalnymi organizacjami w celu dostarczenia pomocy, w tym pomocy technicznej, stronom będącym krajami rozwijającymi się, aby pomóc im w wypełnianiu zobowiązań wynikających z niniejszego Porozumienia.
Hungarian: A szerződő felek együttműködnek – globális, regionális, szubregionális vagy bilaterális szinten, és szükség szerint a FAO és más nemzetközi vagy regionális szervezet támogatásával – abban, hogy a fejlődő országok közé tartozó szerződő felek segítséget – beleértve a technikai segítséget is – kapjanak e megállapodás szerinti kötelezettségeik teljesítésének érdekében.
Slovenian: Ob podpori FAO in drugih mednarodnih ali regionalnih organizacij pogodbenice sodelujejo na globalni, regionalni, podregionalni in dvostranski ravni, da zagotovijo pomoč, vključno s tehnično pomočjo, pogodbenicam, ki so države v razvoju, da jim pomagajo pri izpolnjevanju obveznosti v skladu s tem sporazumom.
Bulgarian: Страните по споразумението си сътрудничат на глобално, регионално, подрегионално и двустранно равнище и, когато е подходящо, с помощта на ФАО и други международни и регионални организации, предоставят съдействие, включително техническа помощ, на развиващи се страни, за да ги подпомогнат в изпълнение на техните задължения по настоящото споразумение.
Estonian: Kokkuleppeosalised teevad ülemaailmsel, piirkondlikul, allpiirkondlikul või kahepoolsel tasemel ning vajaduse korral FAO ja muude rahvusvaheliste või piirkondlike organisatsioonide toetusel abi, sealhulgas tehnilise abi andmiseks koostööd kokkuleppeosalisteks olevate arengumaadega, et aidata neil täita käesolevast kokkuleppest tulenevaid kohustusi.
Latvian: Līgumslēdzējas puses sadarbojas vispasaules, reģionālā, subreģionālā vai divpusējā līmenī un, ja vajadzīgs, ar FAO un citu starptautisku vai reģionālu organizāciju atbalstu sniedzot palīdzību, ieskaitot tehnisko palīdzību, Līgumslēdzējām pusēm no jaunattīstības valstu vidus, lai tām palīdzētu pildīt šā nolīguma uzliktos pienākumus.
Lithuanian: Šalys bendradarbiauja pasauliniu, regioniniu, subregioniniu ar dvišaliu lygmeniu ir, atitinkamai, padedant FAO ir kitoms tarptautinėms ar regioninėms organizacijoms, siekdamos teikti pagalbą, įskaitant techninę pagalbą, Susitarimo šalims, kurios yra besivystančios šalys, kad padėtų joms įvykdyti šiame Susitarime numatytus įsipareigojimus.
Maltese: Il-partijiet għandhom jikkoperaw, fuq livell globali, reġjonali, subreġjonali jew bilaterali, u, kif xieraq, bl-appoġġ ta' l-FAO u organizzazzjonijiet internazzjonali jew reġjonali oħra, biex jpprovdu għajnuna, inkluża għajnuna teknika, lill-partijiet li huma pajjiżi li qed jiżviluppaw biex jgħinuhom jissodisfaw l-obbligazzjonijiet tagħhom taħt dan il-Ftehim.