English: Commission Decision 93/208/EEC of 17 March 1993 releasing the Kingdom of Denmark from the requirements to indicate on the official label the botanical name in respect of cereal seed, under Council Directive 66/402/EEC (OJ L 88, 8.4.1993, p. 49).
French: décision 93/208/CEE de la Commission du 17 mars 1993 dispensant le Royaume de Danemark de l'obligation d'indiquer sur l'étiquette officielle le nom botanique en ce qui concerne les semences de céréales conformément à la directive 66/402/CEE du Conseil (JO L 88 du 8.4.1993, p. 49).
Spanish: Decisión 93/208/CEE de la Comisión, de 17 de marzo de 1993, por la que se exime al Reino de Dinamarca de la obligación de indicar en la etiqueta oficial, el nombre botánico de las semillas de cereales, con arreglo a la Directiva 66/402/CEE del Consejo (DO L 88, 8.4.1993 p. 49).
Italian: Decisione 93/208/CEE della Commissione, del 17 marzo 1993, che dispensa il Regno di Danimarca dal rispetto dei requisiti prescritti per l'indicazione sull'etichetta ufficiale del nome botanico delle sementi di cereali, conformemente alla direttiva 66/402/CEE del Consiglio (GU L 88 dell'8.4.1993, pag. 49).
Portuguese: Decisão 93/208/CEE da Comissão, de 17 de Março de 1993, que dispensa o Reino da Dinamarca da obrigação de indicar, no rótulo oficial, o nome botânico no que respeita às sementes de cereais, nos termos da Directiva 66/402/CEE do Conselho (JO L 88 de 8.4.1993, p. 49).
Finnish: komission päätös 93/208/ETY, tehty 17 päivänä maaliskuuta 1993, Tanskan kuningaskunnan vapauttamisesta velvollisuudesta merkitä viralliseen etikettiin viljakasvien siementen kasvitieteellinen nimi neuvoston direktiivin 66/402/ETY mukaisesti (EYVL L 88, 8.4.1993, s. 49).
Greek: Απόφαση 93/208/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 17ης Μαρτίου 1993, για την απαλλαγή του Βασιλείου της Δανίας από την υποχρέωση αναγραφής της βοτανικής ονομασίας στην επίσημη ετικέτα, όσον αφορά σπόρους για σπορά δημητριακών, βάσει της οδηγίας 66/402/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 88 της 8.4.1993, σ. 49).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 93/208/EHS zo 17. marca 1993, ktorým sa Dánske kráľovstvo zbavuje povinnosti vyznačiť podľa smernice Rady 66/402/EHS (Ú. v. ES L 88, 8.4.1993, s. 49) na úradnom označení botanický názov osiva obilnín.
Polish: decyzja Komisji 93/208/EWG z dnia 17 marca 1993 r. zwalniająca Królestwo Danii z wymogu wskazania na etykiecie urzędowej nazwy botanicznej materiału siewnego zbóż, zgodnie z dyrektywą Rady 66/402/EWG (Dz.U. L 88 z 8.4.1993, str. 49).
Hungarian: A Bizottság 1993. december 17-i 93/208/EGK határozata a 66/402/EGK tanácsi irányelv alapján a Dán Királyságnak a gabonavetőmagok botanikai nevének hatósági címkén történő jelölésére vonatkozó követelmények alól való felmentéséről (HL L 88., 1993.4.8., 49. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 93/208/EGS z dne 17. marca 1993 o izvzetju Kraljevine Danske od zahteve po navajanju botaničnega imena za žitna semena na uradni etiketi na podlagi Direktive Sveta 66/402/EGS (UL L 88, 8.4.1993, str. 49).
Estonian: komisjoni otsus 93/208/EMÜ, 17. märts 1993, millega vabastatakse Taani Kuningriik ametlikul etiketil botaanilise nime näitamise nõudest seoses teraviljaseemnega vastavalt nõukogu direktiivile 66/402/EMÜ (EÜT L 88, 8.4.1993, lk 49).