English: Each Contracting Party undertakes to provide, in accordance with its capabilities, financial support and incentives in respect of those national activities which are intended to achieve the objectives of this Convention, in accordance with its national plans, priorities and programmes.
Portuguese: Cada parte contratante compromete-se a proporcionar, de acordo com a sua capacidade, o apoio e os incentivos financeiros relativamente às actividades nacionais que tenham como finalidade alcançar os objectivos desta convenção, de acordo com os seus planos, prioridades e programas nacionais.
Greek: Κάθε συμβαλλόμενο μέρος αναλαμβάνει να προσφέρει, ανάλογα με τις δυνατότητές του, χρηματοδοτική υποστήριξη και κίνητρα σε ό,τι αφορά τις εν λόγω εθνικές δραστηριότητες οι οποίες αποσκοπούν στην επίτευξη των στόχων της παρούσας σύμβασης, σε συμφωνία με τα εθνικά του σχέδια, προγράμματα και προτεραιότητες.
Slovak: Každá zo zmluvných strán sa zaväzuje poskytovať podľa svojich možností, národných plánov, priorít a programov finančnú podporu a pomoc tým činnostiam štátov, ktoré sú zamerané na dosiahnutie cieľov tohto dohovoru.
Polish: Każda Umawiająca się Strona zobowiązuje się, w miarę swoich możliwości i zgodnie ze swoimi przyjętymi narodowymi planami, priorytetami oraz programami tej Strony, zapewnić pomoc finansową oraz stosować bodźce stymulujące krajowe działania, które prowadzą do osiągnięcia celów niniejszej Konwencji.
Hungarian: Valamennyi szerződő fél vállalja, hogy lehetőségei szerint pénzügyi támogatást és ösztönzést nyújt az olyan nemzeti tevékenységekhez, amelyek ezen egyezmény célkitűzéseinek elérését segítik elő nemzeti terveivel, prioritásaival és programjaival össz hangban.
Slovenian: Vsaka pogodbenica se obvezuje, da bo na podlagi svojih nacionalnih načrtov, prednostnih nalog in programov ter v skladu s svojimi zmožnostmi zagotavljala finančno podporo in spodbude za tiste nacionalne dejavnosti, ki so namenjene uresničevanju ciljev te konvencije.
Bulgarian: Всяка договаряща страна се ангажира съобразно възможностите си да предоставя финансова помощ за тези национални дейности, насочени към постигане на целите на тази конвенция, съобразно своите национални планове, приоритети и програми.
Estonian: Iga konventsiooniosaline kohustub vastavalt oma võimalustele ja kooskõlas oma siseriiklike kavade, prioriteetide ja programmidega rahaliselt toetama ja ergutama sellist siseriiklikku tegevust, mis on kavandatud käesoleva konventsiooni eesmärkide saa vutamiseks.
Latvian: Katra līgumslēdzēja puse uzņemas atbilstoši savām iespējām nodrošināt finansiālu atbalstu un stimulus attiecībā uz tām valstiskajām aktivitātēm, kuras vērstas uz šīs konvencijas mērķu sasniegšanu saskaņā ar saviem valstiskajiem plāniem, prioritātēm un programmām.
Lithuanian: Kiekviena Susitariančioji Šalis įsipareigoja pagal savo galimybę užtikrinti finansinę paramą ir išteklius tiems veiksmams nacionaliniame lygyje, kurie skirti siekti šios Konvencijos tikslų, sutinkamai su savo nacionaliniais planais, prioritetais ir programomis.
Maltese: Kull Parti Kontraenti tidħol li tipprovdi, fi qbil mal-ħiliet tagħha, appoġġ finanzjarju u inċentivi dwar dawk l-attivitajiet nazzjonali maħsuba li jilħqu l-għanijiet ta' din il-Konvenzjoni, fi qbil mal-pjani nazzjonali, mal-prijoritajiet u l-programmi tagħha.