English: The Fund shall pay interest on all other cash balances of associated ICOs at appropriate rates consistent with the return on its financial investments, and taking into account the rate charged on loans to associated ICOs and the cost of borrowing for first account operations.
Slovak: Fond platí úrok zo všetkých ostatných hotovostných zostatkov združených ICO s náležitými sadzbami konzistentnými s návratnosťou svojich finančných investícií a zohľadní sadzbu účtovanú z pôžičiek združených ICO a náklady na pôžičky pre operácie prvého účtu.
Polish: Fundusz wypłaca odsetki od wszystkich innych sald środków pieniężnych stowarzyszonych ICO według odpowiednich stóp, zgodnych z zyskiem generowanym przez inwestycje finansowe Funduszu, biorąc przy tym pod uwagę stopę pobieraną z tytułu pożyczek udzielanych stowarzyszonym ICO i koszty zaciągania pożyczek na działalność pierwszego rachunku.
Hungarian: Az Alap a társult nemzetközi áruszervezetek készpénzegyenlegei után megfelelő értékű kamatot térít, amely összhangban van pénzügyi befektetéseinek hozamával, figyelembe veszi a társult nemzetközi áruszervezeteknek nyújtott kölcsöneiért felszámított kamatot és az első számla műveleteihez felvett kölcsönök költségét.
Slovenian: Sklad plača obresti za vsa druga gotovinska stanja pridruženih mednarodnih organizacij ICO po ustreznih stopnjah, ki so v skladu z donosom finančnih naložb in ob upoštevanju stopnje, ki se zaračuna za posojila pridruženim mednarodnim organizacijam ICO, in stroškov posojil za poslovanje prvega računa.
Bulgarian: Фондът заплаща лихва върху всички други парични баланси на асоциираните международни организации за суровини в подходящи процентни размери, които съответстват на възвръщаемостта на неговите финансови инвестиции, и като се взема под внимание начисленият процент върху отпуснатите заеми на асоциираните международни организации за суровини и разходите за привличане на заемни средства за операциите по първата сметка.
Estonian: Kõigile muudele assotsieerunud tooraineorganisatsioonide sularahajääkidele maksab fond sobiva määraga intresse vastavalt tema investeeringutelt saadava kasumi suurusele ja võttes arvesse tooraineorganisatsioonidele antud laenude intressimäära ja esimese konto tehingute jaoks võetud laenudega seotud kulusid.
Latvian: Fonds maksā procentus par visiem pārējiem asociēto SIO skaidras naudas līdzekļu atlikumiem pēc attiecīgām likmēm, kas atbilst tā finanšu ieguldījumu atdevei, kā arī, ņemot vērā likmi, kas tiek piemērota asociētajām SIO izsniegtajiem aizdevumiem, un pirmā konta operācijām paredzēto aizņēmumu izmaksas.
Lithuanian: Už visus kitus asocijuotųjų ICO piniginius likučius Fondas moka palūkanas, taikydamas tokias normas, kurios derinasi su finansinių investicijų grąžos reikalavimais, ir atsižvelgdamas į asocijuotosioms ICO teikiamų paskolų palūkanų normą bei lėšų pirmosios sąskaitos operacijoms skolinimosi išlaidas.
Maltese: Il-Fond għandu jħallas interessi fuq il-bilanċi fi flus kontanti l-oħra kollha ta' l-ICOs assoċjati f'rati approprjati li jkunu konsistenti ma' l-introjtu mill-investimenti finanzjarji tiegħu, u li jieħu in konsiderazzjoni r-rata miżmuma fuq self lil ICOs assoċjati u l-ispiża tas-self għal operazzjonijiet ta' l-ewwel kont.