English: Participants shall also provide information on their domestic policies and trade measures, and on their bilateral, plurilateral or multilateral commitments, in the dairy sector and shall make known, as early as possible, any changes in such policies and measures that are likely to affect international trade in dairy products.
Czech: Účastníci také poskytnou informace o svých vnitrostátních politikách a obchodních opatřeních, včetně dvoustranných, vícestranných a mnohostranných závazků v odvětví mléčných výrobků, a musí co nejdříve oznamovat všechny změny v těchto politikách a opatřeních, které by mohly ovlivnit mezinárodní obchod s mléčnými výrobky.
Slovak: Účastníci tiež poskytnú informácie ohľadom ich domácej obchodnej politiky a obchodných opatreniach, ich bilaterálnych, plurilaterálnych alebo multilaterálnych záväzkoch v sektore mlieka a mliečnych výrobkov a musia podľa možnosti čím skôr zverejniť akékoľvek zmeny v tejto politike a opatreniach, ktoré by mohli ovplyvniť medzinárodný obchod s mliečnymi výrobkami.
Polish: Uczestnicy udzielają również informacji na temat ich krajowej polityki i środków handlowych łącznie z dwustronnymi i wielostronnymi zobowiązaniami w sektorze mleczarskim oraz jak najwcześniej powiadamiają o jakichkolwiek zmianach w takiej polityce i środkach, które mogą mieć wpływ na międzynarodowy handel produktami mleczarskimi.
Hungarian: A résztvevők információt nyújtanak továbbá a tejágazattal kapcsolatos nemzeti politikájukról és kereskedelmi intézkedéseikről, valamint kétoldalú, többoldalú és sokoldalú kötelezettségvállalásaikról, és a lehető legkorábban jelzik az ilyen politikákkal és intézkedésekkel kapcsolatos minden olyan változtatást, ami befolyásolhatja a tejtermékek nemzetközi kereskedelmét.
Slovenian: Udeleženke posredujejo tudi podatke o svoji notranji politiki in trgovinskih ukrepih ter o svojih dvostranskih in večstranskih obveznostih v sektorju mlečnih proizvodov in obveščajo, kolikor hitro je mogoče, o vseh spremembah politike in ukrepov, ki bi lahko vplivale na mednarodno trgovino z mlečnimi proizvodi.
Bulgarian: Участниците предоставят също така информация за своята вътрешна политика и за някои търговски мерки, включително и за поетите двустранни и многостранни ангажименти в областта на млечните продукти, като уведомяват възможно най-рано за всички настъпили промени в политиката или предприетите мерки в търговията, които могат да окажат влияние върху международната търговия с млечни продукти.
Latvian: Dalībnieki arī sniedz informāciju par savas valsts politiku un tirdzniecības pasākumiem, un par to divpusējām, daudzpusīgām vai daudzpusējām saistībām piena nozarē, kā arī, cik ātri vien iespējams, paziņo par visām izmaiņām šajā politikā un pasākumos, kas varētu ietekmēt starptautisko tirdzniecību ar piena produktiem.
Lithuanian: Be to, Susitarimo dalyviai teikia informaciją apie jų vidaus politiką ir prekybos priemones, dvišalius arba daugiašalius įsipareigojimus pieno sektoriuje ir kuo greičiau praneša apie bet kokius šios politikos bei priemonių pokyčius, galinčius turėti įtakos tarptautinei prekybai pieno produktais.
Maltese: Il-parteċipanti għandhom ukoll jipprovdu l-informazzjoni rigward l-istrateġiji domestiċi tagħhom u l-miżuri tal-kummerċ, u dwar l-impenji bilaterali u plurilaterali fis-settur tal-ħalib, u għandhom jinnotifikaw, kmieni kemm jista jkun possibbli, xi tibdil ta’ dawn l-istrateġiji u l-miżuri li pjuttost li jaffettwaw il-kummerċ internazzjonali fil-prodotti tal-ħalib.