FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Commission shall hold an annual meeting and any other meetings as deemed necessary.
Spanish: La Comisión celebrará una reunión anual periódica y cuantas reuniones se consideren necesarias.
Italian: La Commissione tiene regolarmente una riunione annuale, nonché eventuali altre riunioni ritenute necessarie.
Portuguese: A Comissão convocará uma sessão anual e quaisquer outras sessões consideradas necessárias.
Dutch: De Commissie houdt een gewone jaarvergadering en komt voorts bijeen telkens als zulks noodzakelijk wordt geacht.
Danish: Kommissionen afholder ét ordinært årligt møde og derudover møder i det omfang, den finder det nødvendigt.
Finnish: Komission on pidettävä vuosikokous ja tarvittaessa muita kokouksia.
Czech: Komise koná výroční zasedání a jakákoli jiná zasedání, jak se považuje za nezbytné.
Slovak: Komisia organizuje výročné zasadnutie a všetky iné zasadnutia, ktoré považuje za potrebné.
Polish: Komisja odbywa coroczne posiedzenie oraz inne posiedzenia, jeżeli uważane są za niezbędne.
Hungarian: A bizottság az éves ülésen kívül szükség esetén máskor is összeülhet.
Slovenian: Komisija se sestane vsako leto in kadarkoli se to zdi potrebno.
Romanian: Comisia organizează o sesiune anuală, precum și alte sesiuni ori de câte ori consideră necesar.
Bulgarian: Комисията заседава веднъж годишно и всеки път, когато счете за необходимо.
Estonian: Komisjon peab aastakoosolekut ja vastavalt vajadusele teisi koosolekuid.
Latvian: Komisija rīko gada sanāksmi un visas citas sanāksmes, ko tā uzskata par vajadzīgām.
Lithuanian: Komisija šaukia metinį susirinkimą ir kitus susirinkimus, jei mano, kad tai yra reikalinga.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha żżomm laqgħa annwali u kull laqgħa oħra kif jitqies xieraq.
English: The first meeting shall, in any event, be held within six months of the entry into force of the Convention.
Spanish: La primera reunión se celebrará en cualquier caso a los seis meses de la entrada en vigor del Convenio.
Italian: La prima riunione viene comunque tenuta entro sei mesi dall'entrata in vigore della convenzione.
Portuguese: A primeira sessão realizar-se-á, em todos os casos, nos seis meses seguintes à entrada em vigor da presente Convenção.
Dutch: De eerste vergadering moet in elk geval worden gehouden binnen zes maanden na de inwerkingtreding van dit verdrag.
Danish: Det første møde afholdes under alle omstændigheder senest seks måneder efter konventionens ikrafttræden.
Finnish: Ensimmäinen kokous on joka tapauksessa pidettävä kuuden kuukauden kuluessa yleissopimuksen voimaantulosta.
Czech: První zasedání se však musí v každém případě konat do šesti měsíců od vstupu této úmluvy v platnost.
Slovak: Prvé zasadnutie sa v každom prípade musí konať do šiestich mesiacov od nadobudnutia platnosti tohto dohovoru.
Polish: W każdym jednak przypadku pierwsze posiedzenie odbywa się w ciągu sześciu miesięcy od wejścia w życie Konwencji.
Hungarian: Az első ülést azonban legkésőbb az egyezmény hatálybalépésétől számított hat hónapon belül meg kell tartani.
Slovenian: V vsakem primeru pa se prvo zasedanje opravi v šestih mesecih od začetka veljavnosti konvencije.
Romanian: În orice caz, prima sesiune se organizează în termen de șase luni de la intrarea în vigoare a convenției.
Bulgarian: Първото заседание, във всеки случай, се свиква до шест месеца след влизането в сила на конвенцията.
Estonian: Esimene koosolek peetakse igal juhul kuue kuu jooksul pärast konventsiooni jõustumist.
Latvian: Pirmo sanāksmi noteikti rīko sešu mēnešu laikā pēc konvencijas stāšanās spēkā.
Lithuanian: Bet kuriuo atveju, pirmasis susirinkimas turi įvykti per šešis mėnesius nuo Konvencijos įsigaliojimo datos.
Maltese: L-ewwel laqgħa għandha, f'kull każ, tinżamm fi żmien sitt xhur mid-dħul fis-seħħ tal-Konvenzjoni.
English: The Government of Namibia shall consult with the Contracting Parties regarding the first Commission meeting.
Spanish: El Gobierno de Namibia consultará a las Partes contratantes acerca de la primera reunión de la Comisión.
Italian: Il governo della Namibia consulta le parti contraenti in merito alla data della prima riunione della Commissione.
Portuguese: O Governo da Namíbia consultará as partes contratantes acerca da primeira sessão da Comissão.
Dutch: De regering van Namibië treedt met de verdragsluitende partijen in overleg over de eerste vergadering van de Commissie.
Danish: Regeringen for Namibia rådfører sig med de kontraherende parter om kommissionens første møde.
Finnish: Namibian hallituksen on neuvoteltava sopimuspuolten kanssa komission ensimmäisestä kokouksesta.
Czech: Vláda Namibie konzultuje otázku prvního zasedání komise se smluvními stranami.
Slovak: Vláda Namíbie prekonzultuje so zmluvnými stranami záležitosti týkajúce sa prvého zasadnutia komisie.
Polish: Rząd Namibii zasięga opinii Umawiających się Stron dotyczącej pierwszego posiedzenia Komisji.
Hungarian: Namíbia kormánya konzultációt folytat a szerződő felekkel az első bizottsági ülésről.
Slovenian: Vlada Namibije se s pogodbenicami posvetuje o prvem zasedanju Komisije.
Romanian: Guvernul din Namibia se consultă cu părțile contractante în legătură cu prima sesiune a comisiei.
Bulgarian: Правителството на Намибия провежда консултации с договарящите се страни във връзка с първото заседание на Комисията.
Estonian: Namiibia valitsus arutab konventsiooniosalistega esimese koosoleku korraldust.
Latvian: Par komisijas pirmo sanāksmi Namībijas valdība apspriežas ar Līgumslēdzējām pusēm.
Lithuanian: Namibijos Vyriausybė dėl pirmojo Komisijos susirinkimo konsultuojasi su Susitariančiosiomis Šalimis.
Maltese: Il-Gvern tan-Namibja għandu jikkonsulta mal-Partijiet Kontraenti dwar l-ewwel laqgħa tal-Kummissjoni.
English: The provisional agenda shall be communicated to each signatory and Contracting Party not less than one month before the date of the meeting.
Spanish: El orden del día provisional será comunicado a cada uno de los signatarios y Partes contratantes al menos un mes antes de la reunión.
Italian: L'ordine del giorno provvisorio è comunicato ad ogni firmatario e ad ogni parte contraente almeno un mese prima della data della riunione.
Portuguese: A ordem de trabalhos provisória será comunicada a cada signatário e parte contratante, o mais tardar um mês antes da data da sessão.
Dutch: De voorlopige agenda wordt ten laatste één maand vóór de datum waarop de vergadering plaatsvindt aan elke ondertekenaar of verdragsluitende partij meegedeeld.
Danish: Den foreløbige dagsorden fremsendes til alle signatarer og kontraherende parter senest en måned før datoen for mødets afholdelse.
Finnish: Alustava esityslista on toimitettava kullekin allekirjoittajalle ja sopimuspuolelle vähintään kuukausi ennen kokouspäivämäärää.
Czech: Předběžná agenda jednání se sdělí každému signatáři a smluvní straně nejpozději jeden měsíc před dnem zasedání.
Slovak: Predbežný program rokovania sa oznámi každej signatárskej a zmluvnej strane najmenej jeden mesiac pred termínom konania tohto zasadnutia.
Polish: Wstępny porządek dzienny posiedzenia przekazywany jest każdemu sygnatariuszowi i Umawiającej się Stronie w terminie nie krótszym niż jeden miesiąc przed datą posiedzenia.
Hungarian: Az előzetes napirendet legkésőbb az ülés előtt egy hónappal minden aláíró és szerződő félnek el kell juttatni.
Slovenian: Začasni dnevni red se pošlje vsaki podpisnici in pogodbenici najmanj mesec dni pred datumom zasedanja.
Romanian: Ordinea de zi provizorie se comunică fiecărui semnatar și părți contractante în termen de minimum o lună înaintea datei sesiunii.
Bulgarian: Временният дневен ред се съобщава на всяка подписваща и договаряща се страна не по-късно от един месец преди датата на заседанието.
Estonian: Esialgne päevakord edastatakse igale konventsioonile allakirjutanule ja konventsiooniosalisele mitte hiljem kui üks kuu enne koosoleku toimumist.
Latvian: Pagaidu darba kārtību paziņo katram parakstītājam un katrai Līgumslēdzējai pusei vismaz vienu mēnesi pirms sanāksmes dienas.
Lithuanian: Išankstinė darbotvarkė turi būti pranešama kiekvienai pasirašiusiai Susitariančiajai Šaliai iki susirinkimo dienos likus ne mažiau nei vienam mėnesiui.
Maltese: L-aġenda proviżorja għandha tkun ikkomunikata lil kull firmatarju u Parti Kontraenti mhux inqas minn xahar qabel id-data tal-ftehim.
English: The first meeting of the Commission shall be held at the headquarters of the Organisation.
Spanish: La primera reunión de la Comisión se celebrará en la sede de la Organización.
Italian: La prima riunione della Commissione si svolge presso la sede dell'organizzazione.
Portuguese: A primeira sessão da Comissão realizar-se-á na sede da Organização.
Dutch: De eerste vergadering van de Commissie vindt plaats op het hoofdkantoor van de organisatie.
Danish: Kommissionens første møde afholdes i organisationens hovedsæde.
Finnish: Komission ensimmäinen kokous on pidettävä järjestön päämajassa.
Czech: První zasedání komise se bude konat v sídle organizace.
Slovak: Prvé zasadnutie komisie sa koná v sídle ústredia Organizácie.
Polish: Pierwsze posiedzenie Komisji odbywa się w siedzibie Organizacji.
Hungarian: A bizottság első ülését a szervezet székhelyén tartják.
Slovenian: Prvo zasedanje Komisije poteka na sedežu Organizacije.
Romanian: Prima sesiune a comisiei se organizează la sediul organizației.
Bulgarian: Първото заседание на Комисията се състои в седалището на организацията.
Estonian: Komisjoni esimene koosolek peetakse organisatsiooni peakorteris.
Latvian: Komisijas pirmo sanāksmi rīko organizācijas mītnē.
Lithuanian: Pirmasis Komisijos susirinkimas vyksta Organizacijos buveinėje.
Maltese: L-ewwel laqgħa tal-Kummissjoni għandha tinżamm fil-kwartieri ġenerali ta' l-Organizzazzjoni.
English: Thereafter, meetings of the Commission shall be held at the headquarters, unless the Commission decides otherwise.
Spanish: Las reuniones posteriores de la Comisión se celebrarán en la sede, a no ser que la Comisión adopte otras disposiciones.
Italian: Anche le riunioni successive vengono tenute presso tale sede, salvo decisione contraria della Commissione.
Portuguese: Em seguida, as sessões da Comissão realizar-se-ão na sede, a não ser que a Comissão decida de outro modo.
Dutch: Tenzij de Commissie anders beslist, vinden de daaropvolgende vergaderingen eveneens plaats op het hoofdkantoor.
Danish: Efterfølgende møder afholdes ligeledes i hovedsædet, medmindre kommissionen beslutter andet.
Finnish: Sen jälkeen komission kokoukset on pidettävä järjestön päämajassa, ellei komissio toisin päätä.
Czech: Pokud komise nerozhodne jinak, budou se i další zasedání komise konat v tomto sídle.
Slovak: Potom sa zasadnutia komisie konajú v sídle jej ústredia, pokiaľ sa Komisia nerozhodne inak.
Polish: Następnie posiedzenia odbywają się będą w siedzibie, chyba że Komisja decyduje inaczej.
Hungarian: Ezt követően, hacsak a bizottság másképp nem határoz, a bizottsági üléseket a szervezet székhelyén tartják meg.
Slovenian: Zatem zasedanja Komisije potekajo na sedežu, razen če Komisija ne odloči drugače.
Romanian: Ulterior, sesiunile comisiei se organizează la sediu, cu excepția cazului în care comisia decide altfel.
Bulgarian: След това, заседанията на Комисията се провеждат в седалището, освен ако Комисията не реши друго.
Estonian: Edaspidi peetakse komisjoni koosolekuid peakorteris, kui komisjon ei otsusta teisiti.
Latvian: Pēc tam komisijas sanāksmes rīko mītnē, ja vien komisija nelemj citādi.
Lithuanian: Paskesni Komisijos susirinkimai vyksta buveinėje, išskyrus tuos atvejus, kai Komisija nusprendžia kitaip.
Maltese: Sussegwentement, il-laqgħat tal-Kummissjoni għandhom jinżammu fil-kwartieri ġenerali, ħlief jekk il-Kummissjoni tiddeċiedi mod ieħor.
English: The first chairperson shall be elected at the first meeting of the Commission for an initial term of three years.
Spanish: El primer presidente será elegido en la primera reunión de la Comisión por un mandato inicial de tres años.
Italian: Il primo presidente viene eletto alla prima riunione della Commissione per un periodo iniziale di tre anni.
Portuguese: O primeiro Presidente será eleito na primeira sessão da Comissão por um período inicial de três anos.
Dutch: De eerste voorzitter wordt op de eerste vergadering van de Commissie verkozen en heeft een ambtstermijn van drie jaar.
Danish: Den første formand vælges på kommissionens første møde for en første periode på tre år.
Finnish: Ensimmäinen puheenjohtaja valitaan komission ensimmäisessä kokouksessa kolmivuotiskaudeksi.
Czech: První předseda bude na prvním zasedání komise zvolen na počáteční období tří let.
Slovak: Prvý predseda sa na prvom zasadnutí komisie volí na úvodné funkčné obdobie v trvaní troch rokov.
Polish: Pierwszy przewodniczący wybierany jest na pierwszym posiedzeniu Komisji na początkową trzyletnią kadencję.
Hungarian: Az első elnököt a bizottság első ülésén választják meg egy kezdeti hároméves hivatali időre.
Slovenian: Prvi predsednik se izvoli na prvem zasedanju Komisije za začetni mandat treh let.
Romanian: Primul președinte va fi ales la prima sesiune a comisiei pentru un mandat inițial de trei ani.
Bulgarian: Първият председател се избира на първото заседание на Комисията за първоначален период от три години.
Estonian: Esimene esimees valitakse komisjoni esimesel istungil esialgselt kolmeks aastaks.
Latvian: Pirmo priekšsēdētāju ievēlē pirmajā komisijas sanāksmē uz sākotnējo termiņu, kas ir trīs gadi.
Lithuanian: Pirmasis pirmininkas išrenkamas pirmajame Komisijos susirinkime pirminiam trijų metų laikotarpiui.
Maltese: L-ewwel president għandu jkun elett fl-ewwel laqgħa tal-Kummissjoni għall-perjodu inizjali ta' tliet snin.
English: The chairperson and vice chairperson shall not be representatives of the same Contracting Party.
Spanish: El presidente y el vicepresidente no podrán ser representantes de la misma Parte contratante.
Italian: Il presidente e il vicepresidente non possono essere rappresentanti della stessa parte contraente.
Portuguese: O Presidente e o Vice-Presidente não podem ser representantes da mesma parte contratante.
Dutch: De voorzitter en de vice-voorzitter mogen geen vertegenwoordiger zijn van dezelfde verdragsluitende partij.
Danish: Formanden og næstformanden må ikke være repræsentanter for samme kontraherende part.
Finnish: Puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja eivät saa edustaa samaa sopimuspuolta.
Czech: Předseda a místopředseda nesmí být zástupci téže smluvní strany.
Slovak: Predseda a podpredseda nesmú byť zástupcami tej istej zmluvnej strany.
Polish: Przewodniczący i wiceprzewodniczący nie są przedstawicielami tej samej Umawiającej się Strony.
Hungarian: Az elnök és az alelnök nem lehet ugyanannak a szerződő félnek a képviselője.
Slovenian: Predsednik in podpredsednik nista predstavnika iste pogodbenice.
Romanian: Președintele și vicepreședintele nu trebuie să fie reprezentanți ai aceleiași părți contractante.
Bulgarian: Председателят и заместник-председателят не са представители от една и съща договаряща се страна.
Estonian: Esimees ja aseesimees ei tohi olla ühe ja sama konventsiooniosalise esindajad.
Latvian: Priekšsēdētājs un priekšsēdētāja vietnieks nav vienas un tās pašas Līgumslēdzējas puses pārstāvji.
Lithuanian: Pirmininkas ir pirmininko pavaduotojas negali būti tos pačios Susitariančiosios Šalies atstovais.
Maltese: Il-president u l-viċi-president m'għandhomx ikunu rappreżentanti ta' l-istess Parti Kontraenti.
English: The Commission shall adopt rules of procedure to govern the participation of representatives from non-Parties to this Convention as observers.
Spanish: La Comisión adoptará el Reglamento interno por el que se regule la participación de los representantes de las Partes no signatarias del presente Convenio como observadores.
Italian: La Commissione adotta le norme relative alla partecipazione, in veste di osservatori, di rappresentanti di parti non contraenti della presente convenzione.
Portuguese: A Comissão adoptará um regulamento interno relativo à participação, na qualidade de observadores, de representantes de partes não contratantes na presente Convenção.
Dutch: De Commissie stelt procedureregels vast voor de deelname van vertegenwoordigers van niet-verdragspartijen in de hoedanigheid van waarnemer.
Danish: Kommissionen vedtager procedureregler for, hvordan repræsentanter for ikke-kontraherende parter i denne konvention kan deltage som observatører.
Finnish: Komission on hyväksyttävä menettelytapasäännöt, joita sovelletaan kokouksiin tarkkailijoina osallistuviin muiden kuin tämän yleissopimuksen sopimuspuolten edustajiin.
Czech: Komise přijme jednací řád, jímž se bude řídit účast zástupců států, jež nejsou stranami této úmluvy, jako pozorovatelů.
Slovak: Komisia prijme rokovací poriadok, ktorý upravuje účasť zástupcov štátov a organizácií, ktoré nie sú stranami tohto dohovoru, ako pozorovateľov.
Polish: Komisja przyjmuje regulamin wewnętrzny w celu uregulowania uczestnictwa przedstawicieli Stron niebędących stronami do niniejszej Konwencji w charakterze obserwatorów.
Hungarian: A bizottság eljárási szabályzatot fogad el az egyezményhez nem csatlakozó felek képviselői megfigyelőként való részvételének szabályozására.
Slovenian: Komisija sprejme poslovnik, ki ureja sodelovanje predstavnikov nepogodbenic te konvencije kot opazovalcev.
Romanian: Comisia adoptă un regulament intern care să reglementeze participarea, în calitate de observatori, a reprezentanților entităților care nu sunt parte la prezenta convenție.
Bulgarian: Комисията приема процедурен правилник, за да управлява участието на представителите от страни, които не са членки по настоящата конвенция, като наблюдатели.
Estonian: Komisjon kehtestab käesoleva konventsiooniga mitteühinenud riikide ja organisatsioonide esindajate vaatlejatena osalemise korra.
Latvian: Komisija pieņem procedūras noteikumus, kas reglamentē to valstu pārstāvju piedalīšanos novērotāja statusā, kas nav šīs konvencijas Līgumslēdzējas puses.
Lithuanian: Komisija patvirtina darbo tvarkos taisykles, kuriomis remiantis šią Konvenciją nepasirašiusiųjų šalių atstovai gali dalyvauti kaip stebėtojai.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tadotta regoli ta' proċedura biex tiggverna l-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti minn dawk mhux Parti f'din il-Konvenzjoni bħala osservaturi.
English: The Commission shall adopt rules of procedure to govern the participation of representatives from inter-governmental organisations as observers.
Spanish: La Comisión adoptará el Reglamento interno por el que se regule la participación de los representantes de las organizaciones intergubernamentales como observadores.
Italian: La Commissione adotta le norme relative alla partecipazione, in veste di osservatori, di rappresentanti di organizzazioni intergovernative.
Portuguese: A Comissão adoptará um regulamento interno relativo à participação, na qualidade de observadores, de representantes de organizações intergovernamentais.
Dutch: De Commissie stelt procedureregels vast voor de deelname van vertegenwoordigers van intergouvernementele organisaties in de hoedanigheid van waarnemer.
Danish: Kommissionen vedtager procedureregler for, hvordan repræsentanter for mellemstatslige organisationer kan deltage som observatører.
Finnish: Komission on hyväksyttävä menettelytapasäännöt, joita sovelletaan kokouksiin tarkkailijoina osallistuviin hallitusten välisten järjestöjen edustajiin.
Czech: Komise přijme jednací řád, jímž se bude řídit účast zástupců mezivládních organizací jako pozorovatelů.
Slovak: Komisia prijme rokovací poriadok, ktorý upravuje účasť zástupcov medzivládnych organizácií ako pozorovateľov.
Polish: Komisja przyjmuje regulamin wewnętrzny w celu uregulowania uczestnictwa przedstawicieli organizacji międzyrządowych w charakterze obserwatorów.
Hungarian: A bizottság eljárási szabályzatot fogad el a kormányközi szervezetek képviselői megfigyelőként való részvételének szabályozására.
Slovenian: Komisija sprejme poslovnik, ki ureja sodelovanje predstavnikov medvladnih organizacij kot opazovalcev.
Romanian: Comisia adoptă un regulament intern care să reglementeze participarea, în calitate de observatori, a reprezentanților organizațiilor interguvernamentale.
Bulgarian: Комисията приема процедурен правилник, за да управлява участието на представителите от междуправителствени организации като наблюдатели.
Estonian: Komisjon kehtestab valitsustevaheliste organisatsioonide esindajate vaatlejatena osalemise korra.
Latvian: Komisija pieņem procedūras noteikumus, kas reglamentē valdību organizāciju pārstāvju piedalīšanos novērotāja statusā.
Lithuanian: Komisija patvirtina darbo tvarkos taisykles, kuriomis remiantis tarpvyriausybinių organizacijų atstovai gali dalyvauti kaip stebėtojai.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tadotta regoli ta' proċedura biex tiggverna l-parteċipazzjoni tar-rappreżentanti minn organizzazzjonijiet intergovernattivi bħala osservaturi.
English: The Commission shall adopt rules to govern such participation and to provide for transparency in the activities of the Organisation.
Spanish: La Comisión adoptará las normas que regulen esa participación y que garanticen la transparencia de las actividades de la Organización.
Italian: La Commissione adotta le norme relative a tale partecipazione e garantisce la necessaria trasparenza per quanto riguarda le attività dell'organizzazione.
Portuguese: A Comissão adoptará um regulamento a fim de regulamentar a participação desses representantes e garantir a transparência das actividades da Organização.
Dutch: De Commissie stelt een reglement vast om de bovenbedoelde vormen van deelname te regelen en de doorzichtige werking van de organisatie te waarborgen.
Danish: Kommissionen vedtager regler for en sådan deltagelse og for åbenhed i organisationens aktiviteter.
Finnish: Komission on hyväksyttävä säännöt, joita sovelletaan tällaiseen osallistumiseen ja joilla huolehditaan järjestön toimien avoimuudesta.
Czech: Komise přijme pravidla, jimiž se bude řídit takováto účast, jež zajistí transparentnost činnosti organizace.
Slovak: Komisia prijme pravidlá, ktoré upravujú takúto účasť a zabezpečujú transparentnosť činností Organizácie.
Polish: Komisja przyjmuje zasady regulujące takie uczestnictwo oraz zapewniające przejrzystość działalności Organizacji.
Hungarian: A bizottság szabályokat fogad el az ilyen jellegű részvétel szabályozására és a szervezeti tevékenység átláthatóságának biztosítására.
Slovenian: Komisija sprejme pravila za ureditev takega sodelovanja in za zagotovitev preglednosti dejavnosti Organizacije.
Romanian: Comisia adoptă un regulament care să reglementeze această participare și care să asigure transparența activităților organizației.
Bulgarian: Комисията приема правила за управление на подобно участие и за осигуряване на прозрачност в дейностите на организацията.
Estonian: Komisjon kehtestab sellise osalemise korra ning eeskirjad organisatsiooni tegevuse läbipaistvuse tagamiseks.
Latvian: Komisija pieņem noteikumus, kas reglamentē šādu līdzdalību un nodrošina organizācijas darbības pārredzamību.
Lithuanian: Komisija patvirtina taisykles, taikomas tokiam dalyvavimui ir numatančias Organizacijos veiklos skaidrumą.
Maltese: Il-Kummissjoni għandha tadotta regoli biex tiggverna din il-parteċipazzjoni u biex tipprovdi għat-trasparenza fl-attivitajiet ta' l-Organizzazzjoni.