English: For determining whether a candidature is elected at the second ballot, and who are the governors whose votes shall be deemed to have elected that candidature, the minimum and maximum percentages specified in paragraphs 4 and 5 (b) of this schedule and the procedures described in paragraphs 6 and 7 of this schedule shall apply.
Slovak: Na stanovenie, či bola kandidátka zvolená v druhom hlasovaní a kto sú guvernéri, ktorých hlasy sa majú považovať za také, že túto kandidátku zvolili, použije sa minimálne a maximálne percento špecifikované v odseku 4 a 5 písm. b) tejto prílohy a postupy popísané v odsekoch 6 a 7 tejto prílohy.
Polish: W celu ustalenia czy kandydatura została wybrana w drugim głosowaniu oraz kim są prezesi, co do których głosów uznaje się, że dokonały wyboru kandydatury, zastosowanie mają minimalne i maksymalne wartości procentowe określone w punkcie 4 i 5 litera b) niniejszego załącznika oraz procedury opisane w ustępie 6 i 7 niniejszego załącznika.
Hungarian: Annak meghatározására, hogy egy jelöltpárost a második fordulóban megválasztottak-e, és kik azok a kormányzók, akiknek szavazataival e jelöltpárost valószínűleg megválasztották, az e melléklet 4. és 5. b) pontjában meghatározott minimális és maximális százalékokat, és az e melléklet 6. és 7. pontjában leírt eljárásokat kell alkalmazni.
Slovenian: Pri določanju, ali je kandidatura izvoljena v drugem glasovanju in kdo so guvernerji, katerih glasovi se štejejo, da so izvolili to kandidaturo, se uporabljajo najnižji in najvišji odstotki, določeni v odstavkih 4 in 5 (b) tega programa, in postopki, opisani v odstavkih 6 in 7 tega programa.
Bulgarian: За да се определи, дали дадена кандидатура е избрана на втория тур и кои са управителите, с чиито гласове се счита за избрана тази кандидатура, се прилагат минималния и максималния процентни прагове, които са определени в параграф 4 и параграф 5, буква б) от настоящото приложение, и процедурите, които са описани в параграфи 6 и 7 от настоящото приложение.
Estonian: Selleks, et teha kindlaks, kas kandidaat osutus teises hääletusvoorus valituks ja milliste nõukogu liikmete hääled olid sealjuures otsustavad, kohaldatakse käesoleva lisa lõikes 4 ja lõike 5 punktis b määratletud minimaalset ja maksimaalset protsendimäära ning käesoleva lisa lõigetes 6 ja 7 kirjeldatud menetlust.
Latvian: Nosakot, vai kandidatūra ir ievēlēta nākamajā balsošanas kārtā un kas būs tie padomes locekļi, ar kuru balsu palīdzību šī kandidatūra ir ievēlēta, piemēro šā pielikuma 4. punkta un 5. punkta b) apakšpunktā minētos lielākos un mazākos procentus un 6. un 7. punktā aprakstītās procedūras.
Lithuanian: Nustatant, ar kandidatūra išrenkama antru balsavimu, ir valdytojus, kurių balsai lėmė, kad ji būtų išrinkta, taikomi šio priedo 4 dalyje ir 5 dalies b punkte nurodyti reikalavimai dėl minimalios ir maksimalios surinktų balsų procentinės dalies ir šio priedo 6 ir 7 dalyse aprašyta tvarka.
Maltese: Sabiex jiġi determinat jekk kandidatura hijiex eletta fit-tieni balluttaġġ, u min huma l-gvernaturi li l-voti tagħhom għandhom jitqiesu li jkunu eleġġew lill-dik il-kandidatura, il-perċentwali minimi u massimi speċifikati fil-paragrafi 4 u 5 (b) ta' din l-iskeda u l-proċeduri deskritti fil-paragrafi 6 u 7 ta' din l-iskeda għandhom jgħoddu.