FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Other bars and rods of other alloy steel
French: Autres barres et profilés en autres aciers alliés
German: Stabstahl und Profile, aus anderem legierten Stahl
Spanish: Barras y perfiles, de los demás aceros aleados
Italian: Altre barre e profilati di altri acciai legati
Portuguese: Barras e perfis, de outras ligas de aço
Dutch: Staven en profielen van ander gelegeerd staal
Danish: Andre stænger af andet legeret stål
Swedish: Stång av annat legerat stål, varmvalsad
Finnish: Muu seosteräs, valanteina tai muussa alkumuodossa
Greek: Άλλες ράβδοι και είδη με καθορισμένη μορφή από άλλα χαλυβοκράματα
English: Sheet piling of iron or steel
French: Palplanches en fer ou en acier
German: Spundwanderzeugnisse aus Eisen oder Stahl
Spanish: Tablestacas de hierro o acero
Italian: Palancole di ferro o di acciaio
Portuguese: Estacas-pranchas de ferro ou aço
Dutch: Damwandprofielen van ijzer of van staal
Danish: Spunsvægjern af jern og stål
Swedish: Annan stång av annat legerat stål
Greek: Πάσσαλοι πλατυσμένοι από σίδηρο ή χάλυβα
English: Tube or pipe fittings (for example couplings)
French: Accessoires de tuyauterie (raccords,...)
German: Rohrformstücke, Rohrverschlussstücke und Rohrverbindungsstücke (z. B. Bogen, Muffen), aus Eisen oder Stahl
Spanish: Accesorios de tubería (por ejemplo: empalmes (rácores))
Italian: Accessori per tubi (per esempio: raccordi, gomiti, manicotti)
Portuguese: Acessórios para tubos (por exemplo, uniões)
Dutch: Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen (bij voorbeeld verbindingsstukken, ellebogen, moffen)
Danish: Rør og hule profiler, af støbejern
Swedish: Rör och ihåliga profiler, av gjutjärn
Finnish: Tangot, kuumavalssatut, säännöttömästi kiepitetyt, muuta seosterästä
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων (π.χ. συνδέσεις)
English: Reservoirs, tanks, vats and similar containers
French: Réservoirs, foudres, cuves et récipients similaires
German: Sammelbehälter, Fässer, Bottiche und ähnliche Behälter, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Depósitos, cisternas, cubas y recipientes similares
Italian: Serbatoi, cisterne, vasche, tini ed altri recipienti simili
Portuguese: Reservatórios, tonéis, cubas e recipientes semelhantes
Dutch: Reservoirs, voeders, kuipen en dergelijke bergingsmiddelen
Danish: Rørfittings af jern og stål Tanke, kar og lignende beholdere
Swedish: Rördelar (t.ex. kopplingar) Cisterner, tankar, kar och liknande behållare
Finnish: Muut tangot, muuta seosterästä Ponttirauta ja -teräs
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι και παρόμοια δοχεία
English: Tanks, casks, drums, cans, boxes and similar containers
French: Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes et récipients similaires
German: Sammelbehälter, Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnliche Behälter, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Depósitos, barriles, tambores, bidones, latas o botes, cajas y recipientes similares
Italian: Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni, scatole e recipienti simili
Portuguese: Reservatórios, barris, tambores, latas, caixas e recipientes semelhantes
Dutch: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken en dergelijke bergingsmiddelen
Danish: Tanke, fade, tromler, dunke, dåser og lignende beholdere
Swedish: Fat, burkar, flaskor, askar och liknande behållare
Finnish: Rautatie- tai raitiotieradan rakennusosat Putket ja profiiliputket, valurautaa
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά και παρόμοια δοχεία
English: T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
French: T-shirts et maillots de corps, en bonneterie
German: T-Shirts und Unterhemden, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: "T-shirts" y camisetas interiores, de punto
Italian: T-shirt e canottiere (magliette), a maglia
Portuguese: T-shirts e camisolas interiores, de malha
Dutch: T-shirts, borstrokken en onderhemden, van brei- of haakwerk
Danish: T-shirts og undertroejer, af trikotage
Swedish: T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå
Finnish: Muut neulokset Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit
Greek: Τι-σερτ και φανελάκια, πλεκτά
English: Jerseys, pullovers, cardigans, waistcoats and similar
French: Chandails, pull-overs, cardigans, gilets et articles similaires
German: Pullover, Strickjacken, Westen und ähnliche Waren, einschließlich Unterziehpullis, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Suéteres (jerseys), "pullovers", cardiganes, chalecos y artículos similares
Italian: Maglioni (golf), pullover, cardigan, gilè e manufatti simili
Portuguese: Camisolas e pulôveres, cardigans, coletes e artigos semelhantes
Dutch: Truien, jumpers, pullovers, slipovers, vesten en dergelijke
Danish: Sweatere, pullovere, cardigans, veste og lignende varer
Swedish: Tröjor, pullovrar, koftor, västar och liknande artiklar av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen puvut, yhdistelmäasut, jakut, takit ja bleiserit
Greek: Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια
English: Babies' garments and clothing accessories, knitted
French: Vêtements et accessoires du vêtement, en bonneterie, pour bébés
German: Bekleidung und Bekleidungszubehör, aus Gewirken oder Gestricken, für Kleinkinder
Spanish: Prendas y complementos (accesorios), de vestir, de punto, para bebés
Italian: Indumenti ed accessori di abbigliamento, a maglia, per bambini piccoli (bebè)
Portuguese: Vestuário e seus acessórios, de malha, para bebés
Dutch: Kleding en kledingtoebehoren, voor baby's, van brei- of haakwerk
Danish: Beklædningsgenstande og tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage, til spædbørn
Swedish: Babykläder och tillbehör till sådana kläder, av trikå
Finnish: Miesten ja poikien paidat, neulosta Naisten ja tyttöjen puserot, myös paitapuserot, neulosta
Greek: Ενδύματα και συμπληρώματα της ένδυσης, από πλεκτό, για βρέφη
English: Barbed wire of iron or steel
French: Ronces artificielles en fer ou en acier
German: Litzen, Kabel, Seile, Seilschlingen und ähnliche Waren, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Alambre de púas, de hierro o acero
Italian: Rovi artificiali di ferro o di acciaio
Portuguese: Arame farpado, de ferro ou aço
Dutch: Prikkeldraad en dergelijk afrasteringsmateriaal
Danish: Snoet tråd, kabler, tovværk, flettede bånd
Swedish: Taggtråd av järn eller stål
Greek: Τεχνητά αγκαθώματα από σίδηρο ή χάλυβα
English: Chain and parts thereof, of iron or steel
French: Chaînes, chaînettes et leurs parties, en fonte, fer ou acier
German: Stacheldraht aus Eisen oder Stahl Ketten und Teile davon, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Cadenas y sus partes, de fundición, hierro o acero
Italian: Catene, catenelle e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Correntes, cadeias e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Kettingen en delen daarvan, van gietijzer, van ijzer of van staal
Danish: Pigtråd af jern og stål Kæder og dele dertil, af jern og stål
Swedish: Kättingar och kedjor samt delar till dessa varor, av järn eller stål
Finnish: Altaat, astiat, tynnyrit, tölkit, laatikot, rasiat ja niiden kaltaiset säilytyspäällykset
Greek: Αλυσίδες, αλυσιδάκια και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
English: Screws, bolts, nuts, coach screws, screw hooks
French: Vis, boulons, écrous, tire-fond, crochets à pas de vis
German: Schrauben, Bolzen, Muttern, Schwellenschrauben, Schraubhaken
Spanish: Tornillos, pernos, tuercas, tirafondos, escarpias roscadas, remaches
Italian: Viti, bulloni, dadi, tirafondi, ganci a vite
Portuguese: Parafusos, pernos ou pinos, roscados, porcas, tira-fundos, ganchos roscados
Dutch: Schroeven, bouten, moeren, kraagschroeven, schroefhaken
Danish: Skruer, bolte, møtrikker, svelleskruer, skruekroge
Swedish: Skruvar, bultar, muttrar, skruvkrokar, nitar
Finnish: Säiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten
Greek: Κοχλίες, βίδες, περικόχλια (παξιμάδια), καρφιά μακριά με σπείρωμα για σιδηροτροχιές, κοχλιωτά άγκιστρα
English: Sewing needles, knitting needles, bodkins, crochets
French: Aiguilles à coudre, aiguilles à tricoter, passe-lacets, crochets
German: Nähnadeln, Stricknadeln, Schnürnadeln, Häkelnadeln, Stichel
Spanish: Agujas de coser, de tejer, pasacintas, agujas de ganchillo (croché)
Italian: Aghi da cucire, ferri da maglia, passalacci, uncinetti
Portuguese: Agulhas de costura, agulhas de tricô, agulhas-passadoras, agulhas de croché
Dutch: Naainaalden, breipennen, rijgnaalden, haakpennen
Danish: Synåle, strikkepinde, trækkenål, prene
Swedish: Synålar, stickor, snörnålar, virknålar
Finnish: Säikeislanka, köysi, kaapeli, punottu nauha Piikkilanka rautaa tai terästä
Greek: Βελόνες ραψίματος, βελόνες πλεξίματος, σακοράφες, βελονάκια
English: Springs and leaves for springs, of iron or steel
French: Ressorts et lames de ressorts, en fer ou en acier
German: Federn und Federblätter, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Muelles (resortes), ballestas y sus hojas, de hierro o acero
Italian: Molle e foglie di molle, di ferro o di acciaio
Portuguese: Molas e folhas de molas, de ferro ou aço
Dutch: Veren en veerbladen, van ijzer of van staal
Danish: Fjedre og blade til fjedre, af jern og stål
Swedish: Fjädrar och fjäderblad, av järn eller stål
Finnish: Ketjut ja niiden osat, rautaa tai terästä
Greek: Ελατήρια και ελάσματα ελατηρίων, από σίδηρο ή χάλυβα
English: Stoves, ranges, grates, cookers
French: Poêles, chaudières à foyer, cuisinières
German: Raumheizöfen, Kesselöfen, Küchenherde
Spanish: Estufas, calderas con hogar; cocinas
Italian: Stufe, caldaie a focolaio, cucine economiche
Portuguese: Aquecedores (fogões de sala), caldeiras de fornalha, fogões de cozinha
Dutch: Kachels, kookketels met vuurhaard, keukenfornuizen
Danish: Komfurer, kogeapparater, bageovne, kaminer
Swedish: Kaminer, spisar
Finnish: Pultit, mutterit, ruuvit, myös kansiruuvit ja koukkuruuvit
Greek: Θερμάστρες, λέβητες με εστία, μαγειρεία
English: Radiators for central heating
French: Radiateurs pour le chauffage central
German: Heizkörper für Zentralheizungen
Spanish: Radiadores para la calefacción central
Italian: Radiatori per il riscaldamento centrale
Portuguese: Radiadores para aquecimento central
Dutch: Radiatoren voor centrale verwarming
Danish: Radiatorer til centralopvarmning
Swedish: Radiatorer för centraluppvärmning
Finnish: Ompeluneulat, neulepuikot, pujotusneulat, virkkuukoukut
Greek: Σώματα καλοριφέρ για την κεντρική θέρμανση
English: Sanitary ware and parts thereof, of iron or steel
French: Articles d'hygiène ou de toilette, et leurs parties, en fonte, fer ou acier
German: Sanitär-, Hygiene- oder Toilettenartikel, und Teile davon, aus Eisen oder Stahl
Spanish: Artículos de higiene o de tocador, y sus partes, de fundición, hierro o acero
Italian: Oggetti di igiene o da toletta e loro parti, di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Artefactos de higiene ou de toucador, e suas partes, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Toiletartikelen en sanitaire artikelen, alsmede delen daarvan, van ijzer of van staal
Danish: Sanitetsartikler samt dele dertil, af jern og stål
Swedish: Sanitetsgods och delar till sanitetsgods, av järn eller stål
Finnish: Lämmönsäteilijät keskuslämmitystä varten Pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet
Greek: Είδη υγιεινής ή ευπρεπισμού, και τα μέρη τους, από χυτοσίδηρο, σίδηρο ή χάλυβα
English: Other cast articles of iron or steel
French: Autres ouvrages moulés en fonte, fer ou acier
German: Andere Waren aus Eisen oder Stahl, gegossen
Spanish: Las demás manufacturas moldeadas de fundición, hierro o acero
Italian: Altri lavori gettati in forma (fusi), di ghisa, ferro o acciaio
Portuguese: Outras obras moldadas, de ferro fundido, ferro ou aço
Dutch: Andere gegoten werken van ijzer of van staal
Danish: Andre støbte varer, af jern og stål
Swedish: Andra gjutna varor av järn eller stål
Finnish: Saniteettitavarat ja niiden osat, rautaa tai terästä
Greek: Άλλα τεχνουργήματα χυτά από σίδηρο ή χάλυβα
English: Other articles of iron or steel
French: Autres ouvrages en fer ou en acier
German: Andere Waren aus Eisen oder Stahl
Spanish: Las demás manufacturas de hierro o acero
Italian: Altri lavori di ferro o acciaio
Portuguese: Outras obras de ferro ou aço
Dutch: Andere werken van ijzer of van staal
Danish: Andre varer af jern og stål
Swedish: Andra varor av järn eller stål
Finnish: Muut valetut tavarat, rautaa tai terästä
Greek: Άλλα τεχνουργήματα από σίδηρο ή χάλυβα
English: Unwrought zinc
French: Zinc sous forme brute
German: Zink in Rohform
Spanish: Cinc en bruto
Italian: Zinco greggio
Portuguese: Zinco em formas brutas
Dutch: Ruw zink Zinkstof;
Danish: Ubearbejdet zink
Swedish: Zink i obearbetad form
Finnish: Muut tavarat, rautaa tai terästä
Greek: Ψευδάργυρος σε ακατέργαστη μορφή
English: Zinc dust, powders and flakes
French: Poussières, poudres et paillettes, de zinc
German: Staub, Pulver und Flitter, aus Zink
Spanish: Polvo y escamillas, de cinc
Italian: Zinco polverizzato, polvere di zinco (tuzia)
Portuguese: Desperdícios, resíduos e sucata, de zinco
Dutch: poeder en schilfers, van zink
Danish: Støv, pulver og flager, af zink
Swedish: Stoft, pulver och fjäll av zink
Finnish: Muokkaamaton sinkki Sinkkipöly, -jauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και ψήγματα ψευδαργύρου
English: Annex XIII to Protocol 1
French: Annexe XIII au protocole n° 1
German: Anhang XIII des Protokolls Nr. 1
Spanish: Anexo XIII al Protocolo n° 1
Italian: Allegato XIII del protocollo n. 1
Portuguese: Anexo XIII do Protocolo n.o 1
Dutch: Bijlage XIII bij Protocol 1
Danish: Bilag XIII til protokol nr. 1
Swedish: Bilaga XIII till protokoll 1
Finnish: Pöytäkirjan 1 liite XIII
Greek: Παράρτημα XIII του πρωτοκόλλου 1
English: PRODUCTS TO WHICH ARTICLE 6(3) SHALL NOT BE APPLICABLE
French: PRODUITS AUXQUELS L'ARTICLE 6, PARAGRAPHE 3, NE S'APPLIQUE PAS
German: ERZEUGNISSE, AUF DIE ARTIKEL 6 ABSATZ 3 KEINE ANWENDUNG FINDET
Spanish: PRODUCTOS A LOS QUE NO SERA APLICABLE EL APARTADO 3 DEL ARTICULO 6
Italian: PRODOTTI AI QUALI NON SI APPLICA L'ARTICOLO 6, PARAGRAFO 3
Portuguese: PRODUTOS RELATIVAMENTE AOS QUAIS NÃO SE APLICA AS DISPOSIÇÕES PREVISTAS N.o 3 DO ARTIGO 6.o
Dutch: PRODUCTEN WAAROP ARTIKEL 6, LID 3, NIET VAN TOEPASSING IS
Danish: PRODUKTER, FOR HVILKE ARTIKEL 6, STK. 3, IKKE FINDER ANVENDELSE
Swedish: PRODUKTER PÅ VILKA ARTIKEL 6.3 INTE SKALL TILLÄMPAS
Finnish: TUOTTEET, JOIHIN 6 ARTIKLAN 3 KOHTAA EI SOVELLETA
Greek: ΠΡΟΪΟΝΤΑ ΓΙΑ ΤΑ ΟΠΟΙΑ ΔΕΝ ΙΣΧΥΕΙ ΤΟ ΑΡΘΡΟ 6 ΠΑΡΑΓΡΑΦΟΣ 3
English: Motor cars and other motor vehicles
French: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles
German: Personenkraftwagen und andere hauptsächlich zur Personenbeförderung gebaute Kraftfahrzeuge
Spanish: Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles
Italian: Autoveicoli da turismo e altri autoveicoli
Portuguese: Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis
Dutch: Automobielen en andere motorvoertuigen
Danish: Automobiler og andre køretøjer
Swedish: Bilar och andra motorfordon
Finnish: Autot ja muut moottoriajoneuvot
Greek: Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα
English: Chassis fitted with engines
French: Châssis équipés de leur moteur
German: Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor
Spanish: Chasis de vehículos automóviles
Italian: Telai degli autoveicoli, con motore
Portuguese: Chassis com motor
Dutch: Chassis met motor
Danish: Chassiser med motor
Swedish: Underreden försedda med motor
Finnish: Alustat, moottorein varustetut
Greek: Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων, με τον κινητήρα τους
English: Bodies (including cabs), for the motor vehicles
French: Carrosseries des véhicules automobiles, y compris les cabines
German: Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Carrocerías de vehículos automóviles, incluidas las cabinas
Italian: Carrozzerie degli autoveicoli, comprese le cabine
Portuguese: Carroçarias (incluindo as cabinas) para os veículos automóveis
Dutch: Carrosserieën voor motorvoertuigen
Danish: Karosserier og førerhuse til motorkøretøjer
Swedish: Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon
Finnish: Korit (myös ohjaamot), moottoriajoneuvoja varten
Greek: Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων, στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης
English: Parts and accessories of the motor vehicles
French: Parties et accessoires des véhicules automobiles
German: Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Partes y accesorios de vehículos automóviles
Italian: Parti e accessori degli autoveicoli
Portuguese: Partes e acessórios dos veículos automóveis
Dutch: Delen en toebehoren van motorvoertuigen
Danish: Dele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Delar och tillbehör till motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημάτων
English: Unwrought aluminium
French: Aluminium sous forme brute
German: Aluminium in Rohform
Spanish: Aluminio en bruto
Italian: Alluminio greggio
Portuguese: Alumínio em formas brutas
Dutch: Ruw aluminium
Danish: Ubearbejdet aluminium
Swedish: Aluminium i obearbetad form
Finnish: Muokkaamaton alumiini
Greek: Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή
English: Aluminium powders and flakes
French: Poussières, poudres et paillettes, d'aluminium
German: Pulver und Flitter, aus Aluminium
Spanish: Polvo y escamillas de aluminio
Italian: Polveri e pagliette di alluminio
Portuguese: Pó e escamas, de alumínio
Dutch: Poeders en schilfers, van aluminium
Danish: Pulver og flager, af aluminium
Swedish: Pulver och fjäll av aluminium
Finnish: Alumiinijauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και ψήγματα αργιλίου
English: Agricultural Products (1)
French: Produits agricoles (1)
German: Landwirtschaftliche Erzeugnisse (1)
Spanish: Productos agrícolas (1)
Italian: Prodotti agricoli (1)
Portuguese: Produtos agrícolas (1)
Dutch: Landbouwproducten (1)
Danish: Landbrugsprodukter (1)
Swedish: Jordbruksprodukter (1)
Finnish: Maataloustuotteet (1)
Greek: Γεωργικά προϊόντα
English: Milk and cream, not concentrated
French: Lait et crème de lait, non concentrés
German: Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Leche y nata (crema), sin concentrar
Italian: Latte e crema di latte, non concentrati
Portuguese: Leite e nata, não concentrados
Dutch: Melk en room, niet ingedikt
Danish: Mælk og fløde, ikke koncentreret
Swedish: Mjölk och grädde, inte koncentrerade
Finnish: Maito ja kerma, tiivistämätön
Greek: Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), μη συμπυκνωμένα
English: Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
French: Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir
German: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir
Spanish: Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir
Italian: Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir
Portuguese: Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir
Dutch: Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir
Danish: Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir
Swedish: Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir
Finnish: Voi ja muut maitorasvat Leikkokukat ja kukannuput
Greek: Βoυτυρόγαλα, πηγμέvo γάλα και πηγμέvη κρέμα, γιαoύρτι, κεφίρ
English: Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
French: Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré
German: Hülsenfrüchte, auch ausgelöst, frisch oder gekühlt
Spanish: Hortalizas (incluso "silvestres"), de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas
Italian: Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem, frescos ou refrigerados
Dutch: Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld
Danish: Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede
Swedish: Baljfrukter och spritade baljväxtfrön, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt
Greek: Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
English: Fruit and nuts, provisionally preserved
French: Fruits conservés provisoirement
German: Früchte und Nüsse, vorläufig haltbar gemacht
Spanish: Frutas y otros frutos conservados provisionalmente
Italian: Frutta temporaneamente conservata
Portuguese: Frutas conservadas transitoriamente
Dutch: Vruchten, voorlopig verduurzaamd
Danish: Frugter og nødder, foreløbigt konserverede
Swedish: Frukt, bär och nötter, tillfälligt konserverade
Finnish: Hedelmät ja pähkinät, väliaikaisesti säilöttyinä
Greek: Καρποί και φρούτα προσωρινά διατηρημένα
English: Fruit, dried
French: Fruits séchés
German: Früchte, getrocknet
Spanish: Frutas y otros frutos, secos
Italian: Frutta secca
Portuguese: Frutas secas
Dutch: Vruchten, gedroogd
Danish: Frugter, tørrede
Swedish: Frukt och bär, torkade
Finnish: Kuivatut hedelmät
Greek: Καρποί και φρούτα αποξεραμένα
English: Melons (including watermelons) and papaws (papayas)
French: Melons (y compris les pastèques) et papayes
German: Melonen (einschließlich Wassermelonen) und Papaya-Früchte
Spanish: Melones, sandías y papayas
Italian: Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi
Portuguese: Melões, melancias e papaias (mamões)
Dutch: Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen) en papaja's
Danish: Meloner (herunder vandmeloner) og melontræsfrugter (papaya)
Swedish: Meloner (inbegripet vattenmeloner) och papayafrukter
Finnish: Melonit (myös vesimelonit) ja papaijat
Greek: Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας
English: Soya-bean oil and its fractions
French: Huile de soja et ses fractions
German: Sojaöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de soja (soya) y sus fracciones
Italian: Olio di soia e sue frazioni
Dutch: Soja-olie en fracties daarvan
Danish: Sojabønneolie og fraktioner deraf
Swedish: Sojabönolja och fraktioner av denna olja
Greek: Σογιέλαιο και τα κλάσματά του
English: Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil
French: Huiles de tournesol, de carthame ou de coton
German: Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl, sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de girasol, cártamo o algodón
Italian: Oli di girasole, di cartamo o di cotone
Portuguese: Óleos de girasso, de cártamo ou de algodão
Dutch: Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie
Danish: Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie
Swedish: Solrosolja, safflorolja och bomullsfröolja
Finnish: Soijaöljy ja sen jakeet Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy
Greek: Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού
English: Rape, colza or mustard oil and fractions thereof
French: Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions
German: Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senföl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones
Italian: Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni
Portuguese: Óleos de nabo silvestre, de colza ou de mostarda, e respectivas fracções
Dutch: Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan
Danish: Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf
Swedish: Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor
Finnish: Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet
Greek: Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους
English: Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar
French: Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires
German: Kohl, Blumenkohl/Karfiol, Kohlrabi, Wirsingkohl und ähnliche genießbare Kohlarten der Gattung Brassica
Spanish: Coles, incluidas los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares
Italian: Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti
Portuguese: Couves, couve-flor, repolho ou couve frisada, couve-rábano e produtos comestíveis semelhantes
Dutch: Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool
Danish: Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål
Swedish: Kål, blomkål, kålrabbi och liknande
Finnish: Keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen kaali
Greek: Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα
English: Lettuce (Lactuca sativa) and chicory
French: Laitues (Lactuca sativa) et chicorées
German: Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten)
Spanish: Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias
Italian: Lattughe (Lactuca sativa) e cicorie
Portuguese: Alface (Lactuca sativa) e chicórias
Dutch: Sla (Lactuca sativa), andijvie
Danish: Salat (Lactuca sativa) og cikorie
Swedish: Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat
Finnish: Salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit
Greek: Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια