FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Directive 74/63/EEC of 17 December 1973 on undesirable substances and products in animal nutrition
Latvian: Padomes 1973. gada 17. decembra Direktīva 74/63/EEK par nevēlamām vielām un produktiem dzīvnieku uzturā
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 74/63/KEE tas-17 ta' Diċembru 1973 dwar ċerti sostanzi u prodotti mhux mixtieqa fin-nutrizzjoni ta' l-annimali
English: Commission Directive 76/934/EEC of 1 December 1976
Latvian: Komisijas 1976. gada 1. decembra Direktīvu 76/934/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 76/934/KEE ta' l-1 ta' Diċembru 1976
English: Council Directive 80/502/EEC of 6 May 1980
Latvian: Padomes 1980. gada 6. maija Direktīvu 80/502/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 80/502/KEE tas-6 ta' Mejju 1980
English: Third Commission Directive 83/381/EEC of 28 July 1983
Latvian: trešo Komisijas 1983. gada 28. jūlija Direktīvu 83/381/EEK
Maltese: It-tielet Direttiva tal-Kummissjoni 83/381/KEE tat-28 ta' Lulju 1983
English: Fourth Commission Directive 86/299/EEC of 3 June 1986
Latvian: ceturto Komisijas 1986. gada 3. jūnija Direktīvu 86/299/EEK
Maltese: Fourth Id-Direttiva tal-Kummissjoni 86/299/KEE tat-3 ta' Ġunju 1986
English: Commission Directive 87/238/EEC of 1 April 1987
Latvian: Komisijas 1987. gada 1. aprīļa Direktīvu 87/238/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 87/238/KEE ta' l-1 ta' April 1987
English: Council Directive 87/519/EEC of 19 October 1987
Latvian: Padomes 1987. gada 19. oktobra Direktīvu 87/519/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 87/519/KEE tad-19 ta' Ottubru 1987
English: Commission Directive 91/126/EEC of 13 February 1991
Latvian: Komisijas 1991. gada 13. februāra Direktīvu 91/126/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 91/126/KEE tat-13 ta' Frar 1991
English: Council Directive 91/132/EEC of 4 March 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 4. marta Direktīvu 91/132/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/132/KEE ta' l-4 ta' Marzu 1991
English: Commission Directive 92/63/EEC of 10 July 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 10. jūlija Direktīvu 92/63/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 92/63/KEE ta' l-10 ta' Lulju 1992
English: Council Directive 92/88/EEC of 26 October 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 26. oktobra Direktīvu 92/88/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/88/KEE tas-26 ta' Ottubru 1992
English: Commission Directive 94/16/EC of 22 April 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 22. aprīļa Direktīvu 94/16/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 94/16/KE tat-22 ta' April 1994
English: Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed
Latvian: Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīva 66/400/EEK par tirdzniecību ar biešu sēklām
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 66/400/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1966 dwar il-marketing ta' żerriegħa tal-pitravi
English: Council Directive 69/61/EEC of 18 February 1969
Latvian: Padomes 1969. gada 18. februāra Direktīvu 69/61/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 69/61/KEE tat-18 ta' Frar 1969
English: Council Directive 71/162/EEC of 30 March 1971
Latvian: Padomes 1971. gada 30. marta Direktīvu 71/162/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 71/162/KEE tat-30 ta' Marzu 1971
English: Council Directive 72/274/EEC of 20 July 1972
Latvian: Padomes 1972. gada 20. jūlija Direktīvu 72/274/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 72/274/KEE ta' l-20 ta' Lulju 1972
English: Council Directive 72/418/EEC of 6 December 1972
Latvian: Padomes 1972. gada 6. decembra Direktīvu 72/418/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 72/418/KEE tas-6 ta' Diċembru 1972
English: Council Directive 73/438/EEC of 11 December 1973
Latvian: Padomes 1973. gada 11. decembra Direktīvu 73/438/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 73/438/KEE tal-11 ta' Diċembru 1973
English: Council Directive 75/444/EEC of 26 June 1975
Latvian: Padomes 1975. gada 26. jūnija Direktīvu 75/444/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 75/444/KEE tas-26 ta' Ġunju 1975
English: First Commission Directive 76/331/EEC of 29 March 1976
Latvian: pirmo Komisijas 1976. gada 29. marta Direktīvu 76/331/EEK
Maltese: L-ewwel Direttiva tal-Kummissjoni 76/331/KEE tad-29 ta' Marzu 1976
English: Council Directive 78/692/EEC of 25 July 1978
Latvian: Padomes 1978. gada 25. jūlija Direktīvu 78/692/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 78/692/KEE tal-25 ta' Lulju 1978
English: Commission Directive 87/120/EEC of 14 January 1987
Latvian: Komisijas 1987. gada 14. janvāra Direktīvu 87/120/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 87/120/KEE ta' l-14 ta' Jannar 1987
English: Commission Directive 88/95/EEC of 8 January 1988
Latvian: Komisijas 1988. gada 8. janvāra Direktīvu 88/95/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 88/95/KEE tat-8 ta' Jannar 1988
English: Council Directive 88/332/EEC of 13 June 1988
Latvian: Padomes 1988. gada 13. jūnija Direktīvu 88/332/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/332/KEE tat-13 ta' Ġunju 1988
English: Council Directive 88/380/EEC of 13 June 1988
Latvian: Padomes 1988. gada 13. jūnija Direktīvu 88/380/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/380/KEE tat-13 ta' Ġunju 1988
English: Council Directive 66/401/EEC of 14 June 1966 on the marketing of fodder plant seed
Latvian: Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīva 66/401/EEK par lopbarības augu sēklu tirdzniecību
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1966 dwar il-marketing ta' żerriegħa ta' pjanti għall-għalf
English: Act concerning the Conditions of Accession and Adjustments to the Treaties - Accession to the European Communities of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Latvian: Aktu par pievienošanās nosacījumiem un Līgumu pielāgojumiem — Dānijas Karalistes, Īrijas un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes pievienošanās Eiropas Kopienām
Maltese: L-Att dwar il-Kundizzjonijiet għall-Adeżjoni u l-Aġġustamenti għat-Trattati - L-Adeżjoni għall-Komunitajiet Ewropej tar-Renju tad-Danimarka, l-Irlanda u r-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq
English: First Commission Directive 78/386/EEC of 18 April 1978
Latvian: pirmo Komisijas 1978. gada 18. aprīļa Direktīvu 78/386/EEK
Maltese: L-ewwel Direttiva tal-Kummissjoni 78/386/KEE tat-18 ta' April 1978
English: Council Directive 78/1020/EEC of 5 December 1978
Latvian: Padomes 1978. gada 5. decembra Direktīvu 78/1020/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 78/1020/KEE tal-5 ta' Diċembru 1978
English: Commission Directive 79/641/EEC of 27 June 1979
Latvian: Komisijas 1979. gada 27. jūnija Direktīvu 79/641/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 79/641/KEE tas-27 ta' Ġunju 1979
English: Council Directive 79/692/EEC of 24 July 1979
Latvian: Padomes 1979. gada 24. jūlija Direktīvu 79/692/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 79/692/KEE ta' l-24 ta' Lulju 1979
English: Commission Directive 80/754/EEC of 17 July 1980
Latvian: Komisijas 1980. gada 17. jūlija Direktīvu 80/754/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 80/754/KEE tas-17 ta' Lulju 1980
English: Commission Directive 82/287/EEC of 13 April 1982
Latvian: Komisijas 1982. gada 13. aprīļa Direktīvu 82/287/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 82/287/KEE tat-13 ta' April 1982
English: Commission Directive 85/38/EEC of 14 December 1984
Latvian: Komisijas 1984. gada 14. decembra Direktīvu 85/38/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 85/38/KEE ta' l-14 ta' Diċembru 1984
English: Commission Decision 85/370/EEC of 8 July 1985
Latvian: Komisijas 1985. gada 8. jūlija Lēmumu 85/370/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 85/370/KEE tat-8 ta' Lulju 1985
English: Commission Decision 86/153/EEC of 25 March 1986
Latvian: Komisijas 1986. gada 25. marta Lēmumu 86/153/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/153/KEE tal-25 ta' Marzu 1986
English: Council Directive 86/155/EEC of 22 April 1986
Latvian: Padomes 1986. gada 22. aprīļa Direktīvu 86/155/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 86/155/KEE tat-22 ta' April 1986
English: Commission Directive 87/480/EEC of 9 September 1987
Latvian: Komisijas 1987. gada 9. septembra Direktīvu 87/480/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 87/480/KEE tad-9 ta' Settembru 1987
English: Commission Directive 89/100/EEC of 20 January 1989
Latvian: Komisijas 1989. gada 20. janvāra Direktīvu 89/100/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/100/KEE ta' l-20 ta' Jannar 1989
English: Commission Directive 92/19/EEC of 23 March 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 23. marta Direktīvu 92/19/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 92/19/KEE tat-23 ta' Marzu 1992
English: Council Directive 66/402/EEC of 14 June 1966 on the marketing of cereal seed
Latvian: Padomes 1966. gada 14. jūnija Direktīva 66/402/EEK par tirdzniecību ar graudaugu sēklām
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1966 dwar il-marketing ta' żerriegħa taċ-ċereali
English: Council Directive 69/60/EEC of 18 February 1969
Latvian: Padomes 1969. gada 18. februāra Direktīvu 69/60/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 69/60/KEE tat-18 ta' Frar 1969
English: First Commission Directive 78/387/EEC of 18 April 1978
Latvian: pirmo Komisijas 1978. gada 18. aprīļa Direktīvu 78/387/EEK
Maltese: L-ewwel Direttiva tal-Kummissjoni 78/387/KEE tat-18 ta' April 1978
English: Commission Directive 86/320/EEC of 20 June 1986
Latvian: Komisijas 1986. gada 20. jūnija Direktīvu 86/320/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 86/320/KEE ta' l-20 ta' Ġunju 1986
English: Commission Directive 88/506/EEC of 13 September 1988
Latvian: Komisijas 1988. gada 13. septembra Direktīvu 88/506/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 88/506/KEE tat-13 ta' Settembru 1988
English: Commission Decision 89/101/EEC of 20 January 1989
Latvian: Komisijas 1989. gada 20. janvāra Lēmumu 89/101/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/101/KEE ta' l-20 ta' Jannar 1989
English: Commission Directive 89/2/EEC of 15 December 1988
Latvian: Komisijas 1988. gada 15. decembra Direktīvu 89/2/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/2/KEE tal-15 ta' Diċembru 1988
English: Commission Directive 90/623/EEC of 7 November 1990
Latvian: Komisijas 1990. gada 7. novembra Direktīvu 90/623/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 90/623/KEE tas-7 ta' Novembru 1990
English: Commission Directive 93/2/EEC of 28 January 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 28. janvāra Direktīvu 93/2/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 93/2/KEE tat-28 ta' Jannar 1993
English: Council Directive 69/208/EEC of 30 June 1969 on the marketing of seed of oil and fibre plants
Latvian: Padomes 1969. gada 30. jūnija Direktīva 69/208/EEK par eļļas augu un šķiedraugu sēklu tirdzniecību
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 69/208/KEE tat-30 ta' Ġunju 1969 dwar il-marketing ta' żerriegħa taż-żejt u pjanti tal-fibra
English: Commission Directive 80/304/EEC of 25 February 1980
Latvian: Komisijas 1980. gada 25. februāra Direktīvu 80/304/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 80/304/KEE tal-25 ta' Frar 1980
English: Council Directive 82/727/EEC of 25 October 1982
Latvian: Padomes 1982. gada 25. oktobra Direktīvu 82/727/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 82/727/KEE tal-25 ta' Ottubru 1982
English: Commission Directive 82/859/EEC of 2 December 1982
Latvian: Komisijas 1982. gada 2. decembra Direktīvu 82/859/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 82/859/KEE tat-2 ta' Diċembru 1982
English: Commission Directive 92/9/EEC of 19 February 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 19. februāra Direktīvu 92/9/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 92/9/KEE tad-19 ta' Frar 1992
English: Commission Directive 92/107/EEC of 11 December 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 11. decembra Direktīvu 92/107/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 92/107/KEE tal-11 ta' Diċembru 1992
English: Council Directive 70/457/EEC of 29 September 1970 on the common catalogue of varieties of agricultural plant species
Latvian: Padomes 1970. gada 29. septembra Direktīva 70/457/EEK par kopējo lauksaimniecības augu šķirņu katalogu
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/457/KEE tad-29 ta' Settembru 1970 dwar il-katalgu komuni ta' varjetajiet ta' speċi ta' pjanti agrikoli
English: Commission Decision 76/687/EEC of 30 June 1976
Latvian: Komisijas 1976. gada 30. jūnija Lēmumu 76/687/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 76/687/KEE tat-30 ta' Ġunju 1976
English: Commission Decision 78/122/EEC of 28 December 1977
Latvian: Komisijas 1977. gada 28. decembra Lēmumu 78/122/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 78/122/KEE tat-28 ta' Diċembru 1977
English: Commission Decision 79/95/EEC of 29 December 1978
Latvian: Komisijas 1978. gada 29. decembra Lēmumu 79/95/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 79/95/KEE tad-29 ta' Diċembru 1978
English: Council Directive 79/967/EEC of 12 November 1979
Latvian: Padomes 1979. gada 12. novembra Direktīvu 79/967/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 79/967/KEE tat-12 ta' Novembru 1979
English: Commission Decision 81/436/EEC of 8 May 1981
Latvian: Komisijas 1981. gada 8. maija Lēmumu 81/436/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/436/KEE tat-8 ta' Mejju 1981
English: Commission Decision 81/888/EEC of 19 October 1981
Latvian: Komisijas 1981. gada 19. oktobra Lēmumu 81/888/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/888/KEE tad-19 ta' Ottubru 1981
English: Commission Decision 82/41/EEC of 29 December 1981
Latvian: Komisijas 1981. gada 29. decembra Lēmumu 82/41/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/41/KEE tad-29 ta' Diċembru 1981
English: Commission Decision 83/297/EEC of 6 June 1983
Latvian: Komisijas 1983. gada 6. jūnija Lēmumu 83/297/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/297/KEE tas-6 ta' Ġunju 1983
English: Council Directive 70/458/EEC of 29 September 1970 on the marketing of vegetable seed
Latvian: Padomes 1970. gada 29. septembra Direktīva 70/458/EEK par dārzeņu sēklu tirdzniecību
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 70/458/KEE tad-29 ta' Settembru 1970 dwar il-marketing ta' żerriegħa tal-ħaxix
English: Council Directive 76/307/EEC of 15 March 1976
Latvian: Padomes 1976. gada 15. marta Direktīvu 76/307/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 76/307/KEE tal-15 ta' Marzu 1976
English: Commission Decision 79/355/EEC of 20 March 1979
Latvian: Komisijas 1979. gada 20. marta Lēmumu 79/355/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 79/355/KEE ta' l-20 ta' Marzu 1979
English: Commission Directive 87/481/EEC of 9 September 1987
Latvian: Komisijas 1987. gada 9. septembra Direktīvu 87/481/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 87/481/KEE tad-9 ta' Settembru 1987
English: Commission Directive 72/168/EEC of 14 April 1972 on determining the characteristics and minimum conditions for inspecting vegetable varieties
Latvian: Komisijas 1972. gada 14. aprīļa Direktīva 72/168/EEK par dārzeņu šķirņu īpašību noteikšanu un obligātajiem pārbaužu nosacījumiem
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 72/168/KEE ta' l-14 ta' April 1972 dwar l-istabbiliment tal-karatteristiċi u l-kondizzjonijiet minimi għall-ispezzjoni ta' varjetajiet tal-ħaxix
English: Commission Directive 72/180/EEC of 14 April 1972 determining the characteristics and minimum conditions for examining agricultural varieties
Latvian: Komisijas 1972. gada 14. aprīļa Direktīva 72/180/EEK par kultūraugu šķirņu īpašību noteikšanu un obligātajiem pārbaužu nosacījumiem
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 72/180/KEE ta' l-14 ta' April 1972 dwar l-istabbiliment tal-karatteristiċi u l-kondizzjonijiet minimi għall-eżaminazzjoni ta' varjetajiet agrikoli
English: Commission Directive 74/268/EEC of 2 May 1974 laying down special conditions concerning the presence of Avena fatua in fodder plant and cereal seed
Latvian: Komisijas 1974. gada 2. maija Direktīva 74/268/EEK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi attiecībā uz vējauzu (Avenafatua) saturu lopbarības augu un graudaugu sēklās
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 74/268/KEE tat-2 ta' Mejju 1974 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali dwar il-preżenza ta' Avena fatua fi pjanti għall-għalf u f'żerriegħa taċ-ċerejali
English: Commission Directive 78/511/EEC of 24 May 1978
Latvian: Komisijas 1978. gada 24. maija Direktīvu 78/511/EEK (OV L 157, 15.6.1978., 34. lpp.).
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 78/511/KEE ta' l-24 ta' Mejju 1978
English: Commission Directive 75/502/EEC of 25 July 1975 limiting the marketing of seed of smooth-stalk meadowgrass (Poa pratensis L.) to seed which has been officially certified "basic seed" or "certified seed"
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 75/502/KEE tal-25 ta' Lulju 1975 li tillimita l-marketing taż-żerriegħa ta' smooth-talk meadowgrass (Poa pratensis L.) għal żerriegħa li kienet ġiet iċċertifikata bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċċertifikata"
English: Commission Decision 80/755/EEC of 17 July 1980 authorising the indelible printing of prescribed information on packages of cereal seed
Latvian: Komisijas 1980. gada 17. jūlija Lēmums 80/755/EEK, ar kuru atļauj noteiktas informācijas neizdzēšamu drukājumu uz labības sēklu iepakojuma
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 80/755/KEE tas-17 ta' Lulju 1980 li tawtorizza l-istampar li ma jitħassarx ta' informazzjoni preskritta fuq pakketti taż-żerriegħa taċ-ċereajli
English: Commission Decision 81/109/EEC of 10 February 1981
Latvian: Komisijas 1981. gada 10. februāra Lēmumu 81/109/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/109/KEE ta' l-10 ta' Frar 1981
English: Commission Decision 81/675/EEC of 28 July 1981 establishing that particular sealing systems are non-reusable systems within the meaning of Council Directives 66/400/EEC, 66/401/EEC, 66/402/EEC, 69/208/EEC and 70/458/EEC
Latvian: Komisijas 1981. gada 28. jūlija Lēmums 81/675/EEK, ar kuru nosaka, ka īpašās noslēgšanas sistēmas ir "vienreiz lietojamās sistēmas" Padomes Direktīvu 66/400/EEK, 66/401/EEK, 66/402/EEK, 69/208/EEK un 70/458/EEK nozīmē
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/675/KEE tat-28 ta' Lulju 1981 li tistabbilixxi li sistemi ta' ssiġġillar partikolari huma sistemi li ma jistgħux jerġu jiġu wżati fi ħdan it-tifsira tad-Direttivi tal-Kunsill 66/400/KEE, 66/401/KEE, 66/402/KEE, 69/208/KEE u 70/458/KEE
English: Commission Decision 86/563/EEC of 12 November 1986
Latvian: Komisijas 1986. gada 12. novembra Lēmumu 86/563/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/563/KEE tat-12 ta' Novembru 1986
English: Commission Directive 86/109/EEC of 27 February 1986 limiting the marketing of seed of certain species of fodder plants and oil and fibre plants to seed which has been officially certified as "basic seed" or "certified seed"
Latvian: Komisijas 1986. gada 27. februāra Direktīva 86/109/EEK, ar kuru aizliedz dažu lopbarības augu un eļļas augu sēklu tirdzniecību, ja šīs sēklas nav oficiāli sertificētas kā "bāzes sēklas" vai "sertificētas sēklas"
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 86/109/KEE tal-27 ta' Lulju 1986 li tillimita l-marketing taż-żerriegħa ta' ċerti speċi ta' pjanti għall-għalf u pjanti taż-żejt u tal-fibri għal żerriegħa li kienet ġiet iċċertifikata uffiċjalment bħala "żerriegħa bażika" jew "żerriegħa ċċertifikata"
English: Commission Directive 89/424/EEC of 30 June 1989
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. jūnija Direktīvu 89/424/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/424/KEE tat-30 ta' Ġunju 1989
English: Commission Directive 91/376/EEC of 25 June 1991
Latvian: Komisijas 1991. gada 25. jūnija Direktīvu 91/376/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 91/376/KEE tal-25 ta' Ġunju 1991
English: Commission Decision 87/309/EEC of 2 June 1987 authorising the indelible printing of prescribed information on packages of seed of certain fodder plant species
Latvian: Komisijas 1987. gada 2. jūnija Lēmums 87/309/EEK, ar kuru atļauj noteiktas informācijas neizdzēšamu drukājumu uz dažu lopbarības augu sēklu iepakojuma
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 87/309/KEE tas-2 ta' Ġunju 1987 li tawtorizza l-istampar li ma jitħassarx ta' informazzjoni preskritta fuq pakketti taż-żerriegħa ta' ċerti speċi ta' pjanti għall-għalf
English: Commission Decision 88/493/EEC of 8 September 1988
Latvian: Komisijas 1988. gada 8. septembra Lēmumu 88/493/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 88/493/KEE tat-8 ta' Settembru 1988
English: Commission Directive 89/14/EEC of 15 December 1988 determining the groups of varieties of spinach beet and beetroot referred to crop isolation conditions of Annex I to Council Directive 70/458/EEC on the marketing of vegetable seed
Latvian: Komisijas 1988. gada 15. decembra Direktīva 89/14/EEK, ar ko nosaka lapu biešu un sarkano biešu šķirņu grupas, uz kurām attiecas kultūraugu izolēšanas nosacījumi, kas minēti I pielikumā Padomes Direktīvai 70/458/EEK par dārzeņu sēklu tirdzniecību
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/14/KEE tal-15 ta' Diċembru 1988 li tistabbilixxi l-gruppi ta' varjetajiet ta' spinaċi u pitravi li jirreferu għal kondizzjonijiet ta' iżolament tal-kultivazzjoni ta' l-Anness I għad-Direttiva tal-Kunsill 70/458/KEE dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-ħaxix
English: Commission Decision 89/374/EEC of 2 June 1989 on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 66/402/EEC on the marketing of cereal seed, in order to establish the conditions to be satisfied by the crop and the seed of hybrids of rye
Latvian: Komisijas 1989. gada 2. jūnija Lēmums 89/374/EEK par pagaidu izmēģinājuma organizēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/402/EEK par graudaugu sēklu tirdzniecību, lai noskaidrotu, kādiem nosacījumiem jāatbilst hibrīdrudzu kultūraugiem un sēklām
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/374/KEE tat-2 ta' Ġunju 1989 dwar l-organizzazzjoni ta' esperiment temporanju taħt id-Direttiva tal-Kunsill 66/402/KEE dwar il-marketing taż-żerriegħa taċ-ċerejali, sabiex tistabbilixxi l-kondizzjonijiet li għandhom jiġu sodisfatti mill-kultivazzjoni u ż-żerriegħa ta' l-ibridi tas-segala
English: Commission Decision 92/520/EEC of 3 November 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 3. novembra Lēmumu 92/520/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/520/KEE tat-3 ta' Novembru 1992
English: Commission Decision 89/540/EEC of 22 September 1989 on the organisation of a temporary experiment on the marketing of seeds and propagating material
Latvian: Komisijas 1989. gada 22. septembra Lēmums 89/540/EEK par to, kā organizēt pagaidu izmēģinājumu sēklas un pavairošanas materiāla tirdzniecībā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/540/KEE tat-22 ta' Settembru 1989 dwar l-organizzazzjoni ta' esperiment temporanju dwar il-marketing ta' żerriegħa u ta' materjal ta' propogazzjoni
English: Commission Decision 90/639/EEC of 12 November 1990 determining the names to be borne by the varieties derived from the varieties of vegetable species listed in Decision 89/7/EEC
Latvian: Komisijas 1990. gada 12. novembra Lēmums 90/639/EEK, kurā noteikti to šķirņu nosaukumi, kas iegūtas no Lēmumā 89/7/EEK minēto dārzeņu sugu šķirnēm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/639/KEE tat-12 ta' Novembru 1990 li tistabbilixxi l-ismijiet li għandhom jingħataw għal varjetajiet miksubin mill-varjetajiet ta' speċi veġetali elenkati fid-Deċiżjoni 89/7/KEE
English: Commission Decision 92/195/EEC of 17 March 1992 on the organisation of a temporary experiment under Council Directive 66/401/EEC on the marketing of fodder plant seed with regard to increasing the maximum weight of a lot
Latvian: Komisijas 1992. gada 17. marta Lēmums 92/195/EEK par pagaidu izmēģinājuma organizēšanu saskaņā ar Padomes Direktīvu 66/401/EEK par barības augu sēklu tirdzniecību, lai palielinātu maksimālo partijas svaru
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/195/KEE tas-17 ta' Marzu 1992 dwar l-organizzazzjoni ta' esperiment temporanju taħt id-Direttiva tal-Kunsill 66/401/KEE dwar il-marketing taż-żerriegħa tal-pjanta ta' l-għalf, fir-rigward ta' żjieda fil-piż massimu tal-lott
English: Commission Decision 93/213/EEC of 18 March 1993 on the organisation of temporary experiments with regard to the maximum content of inert matter in soya bean seed
Latvian: Komisijas 1993. gada 18. marta Lēmums 93/213/EEK par pagaidu izmēģinājumu organizēšanu attiecībā uz inertās vielas maksimālo saturu sojas pupu sēklas materiālā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/213/KEE tat-18 ta' Marzu 1993 dwar l-organizzazzjoni ta' esperimenti temporanji fir-rigward tal-kontenut massimu ta' materja inerti fiż-żerriegħa tas-soja