English: Commission Decision 81/713/EEC of 28 July 1981 on the list of establishments in the Federative Republic of Brazil approved for the purpose of importing fresh beef and veal and meat of domestic solipeds into the Community (OJ L 257, 10.9.1981, p. 28), as amended.
French: décision 81/713/CEE de la Commission du 28 juillet 1981 relative à la liste des établissements de la République fédérative du Brésil agréés pour l'importation dans la Communauté de viandes fraîches bovines et de viandes de solipèdes domestiques (JO L 257 du 10.9.1981, p. 28), modifiée.
Spanish: Decisión 81/713/CEE de la Comisión, de 28 de julio de 1981, relativa a la lista de los establecimientos de la República Federativa del Brasil autorizados para la importación en la Comunidad de carnes frescas de vacuno y de carnes de solípedos domésticos (DO L 257, 10.9.1981, p. 28), en su versión modificada.
Italian: Decisione 81/713/CEE della Commissione, del 28 luglio 1981, recante l'elenco degli stabilimenti della Repubblica federativa del Brasile in provenienza dai quali è autorizzata l'importazione nella Comunità di carni fresche di bovini e di solipedi domestici (GU L 257 del 10.9.1981, pag. 28), modificata.
Portuguese: Decisão 81/713/CEE da Comissão, de 28 de Julho de 1981, relativa à lista de estabelecimentos da República Federativa do Brasil aprovados para a importação de carne de bovino fresca e de carne de solípedes domésticos pela Comunidade (JO L 257 de 10.9.1981, p. 28), com as alterações que lhe foram introduzidas.
Finnish: komission päätös 81/713/ETY, tehty 28 päivänä heinäkuuta 1981, luettelosta Brasilian liittotasavallan laitoksista, joista tuoreen naudanlihan ja kotieläiminä pidettävien kavioeläinten tuoreen lihan tuonti yhteisöön sallitaan (EYVL L 257, 10.9.1981, s. 28), sellaisena kuin se on muutettuna.
Greek: Απόφαση 81/713/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1981, περί του πίνακος των εγκεκριμένων εγκαταστάσεων της Δημοκρατίας της Βραζιλίας για την εισαγωγή στην Κοινότητα νωπού βοείου κρέατος καθώς και κρέατος των κατοικιδίων μωνύχων (ΕΕ L 257 της 10.9.1981, σ. 28), όπως τροποποιήθηκε.
Slovak: Rozhodnutie Komisie 81/713/EHS z 28. júla 1981 o zozname prevádzkární v Brazílskej federatívnej republike schválených na účely dovozu čerstvého hovädzieho a teľacieho mäsa a mäsa domácich nepárnokopytníkov do spoločenstva (Ú. v. ES L 257, 10.9.1981, s. 28), v neskoršom znení.
Polish: decyzja Komisji 81/713/EWG z dnia 28 lipca 1981 r. w sprawie wykazu zakładów w Federacyjnej Republice Brazylii, które otrzymały zezwolenie na przywóz świeżej wołowiny i cielęciny oraz mięsa domowych zwierząt jednokopytnych do Wspólnoty (Dz.U. L 257 z 10.9.1981, str. 28), zmieniona.
Hungarian: A Bizottság 1981. július 28-i 81/713/EGK határozata a friss marha- és borjúhús, valamint a háziasított egypatás állatok friss húsának a Közösségbe történő behozatalára feljogosított brazil szövetségi köztársaságbeli létesítmények jegyzékéről (HL L 257., 1981.9.10., 28. o.), módosított.
Slovenian: Odločba Komisije 81/713/EGS z dne 28. julija 1981 o seznamu obratov v Federativni republiki Braziliji, odobrenih za uvoz svežega govejega in telečjega mesa in mesa domačih kopitarjev v Skupnost (UL L 257, 10.9.1981, str. 28), kakor je bila spremenjena.
Estonian: komisjoni otsus 81/713/EMÜ, 28. juuli 1981, nende Brasiilia Liitvabariigi ettevõtete loetelu kohta, millest lubatakse importida ühendusse värsket veise- ja vasikaliha ning koduloomadena peetavate kabjaliste liha (EÜT L 257, 10.9.1981, lk 28), (muudetud kujul).