English: The Parties accept the fact that both sides expect to take part in the negotiations and implementation of agreements leading to further multilateral and bilateral trade liberalisation.
French: Les parties acceptent le fait qu'elles comptent participer aux négociations et à la mise en oeuvre d'accords débouchant sur une libéralisation accrue du commerce multilatéral et bilatéral.
German: Die Vertragsparteien erkennen an, dass sich voraussichtlich beide Seiten an der Aushandlung und Durchführung von Übereinkünften beteiligen werden, die zu einer weiteren Liberalisierung des multilateralen und bilateralen Handels führen.
Spanish: Las Partes toman nota de que esperan prever entre sí su participación en las negociaciones y la ejecución de los acuerdos para la ulterior liberalización multilateral y bilateral del comercio.
Italian: Le parti prendono atto di prevedere entrambe la propria partecipazione ai negoziati e all'attuazione degli accordi per un ulteriore liberalizzazione multilaterale e bilaterale degli scambi.
Portuguese: As Partes reconhecem o facto de que ambas tencionam participar nas negociações e na aplicação de acordos para uma maior liberalização multilateral e bilateral das trocas comerciais.
Dutch: De partijen aanvaarden het feit dat beide zijden verwachten deel te nemen aan de onderhandelingen over en de tenuitvoerlegging van multilaterale en bilaterale overeenkomsten voor een verdergaande handelsliberalisering.
Danish: Parterne erkender, at begge parter forventer at deltage i forhandlingen og gennemførelsen af aftaler, der fører til en yderligere multilateral og bilateral liberalisering.
Swedish: Parterna godtar det faktum att båda sidor avser att delta i förhandlingarna om och genomförandet av avtal om fortsatt multilateral och bilateral liberalisering av handeln.
Finnish: Osapuolet hyväksyvät, että molempien osapuolten oletetaan osallistuvan sellaisten sopimusten neuvotteluun ja täytäntöönpanoon, joilla monen- ja kahdenvälistä kauppaa vapautetaan entisestään.
Greek: Τα μέρη αποδέχονται το γεγονός ότι και οι δύο πλευρές αναμένουν ότι θα λάβουν μέρος στις διαπραγματεύσεις και στην εφαρμογή συμφωνιών που θα οδηγήσουν σε περαιτέρω ελευθέρωση του πολυμερούς και διμερούς εμπορίου.
Czech: Strany uznávají skutečnost, že obě strany očekávají, že se zúčastní vyjednávání a provádění dohod vedoucích k další liberalizaci mnohostranného a dvoustranného obchodu.
Slovak: Strany prijímajú skutočnosť, že sa obe budú očakávane podieľať na rokovaniach a vykonávaní dohôd vedúcich k hlbšej mnohostrannej a dvojstrannej liberalizácii.
Polish: Strony uznają fakt, że mają zamiar wziąć udział w negocjacjach i wykonaniu umów prowadzących do dalszej wielostronnej i dwustronnej liberalizacji handlu.
Hungarian: A felek elfogadják azt a tényt, hogy mindkét fél elvárja, hogy részt vegyen a további többoldalú és kétoldalú kereskedelmi liberalizáláshoz vezető megállapodások tárgyalásában és végrehajtásában.
Slovenian: Pogodbeni stranki sprejemata dejstvo, da obe pričakujeta svojo udeležbo pri pogajanjih o sporazumih, ki vodijo k nadaljnji večstranski in dvostranski sprostitvi trgovine, in njihovemu izvajanju.
Bulgarian: Страните приемат факта, че двете страни очакват да вземат участие в преговорите и прилагането на споразумения, водещи до многостранно и двустранно либерализиране на търговията.
Estonian: Lepinguosalised nendivad, et eeldatavasti osalevad mõlemad lepinguosalised selliste kokkulepete läbirääkimises ja rakendamises, millega veelgi liberaliseeritakse mitme- ja kahepoolset kaubandust.
Latvian: Puses piekrīt, ka abas puses domā piedalīties nolīgumu apspriešanās un īstenošanā, lai sekmētu daudzpusējas un divpusējas tirdzniecības liberalizāciju.
Maltese: Il-Partijiet jaċċettaw il-fatt li ż-żewġ naħat jistennew li jippartċipaw fin-negozjati u l-implementazzjoni tal-ftehim li jwasslu għal aktar liberalizzazzjoni fil-kummerċ multilaterali u bilaterali.