English: In affected developing country Parties, priority will be given to coordinating activities related to international cooperation in order to maximise the efficient use of resources, to ensure responsive assistance, and to facilitate the implementation of national action programmes and priorities under this Convention.
French: Dans les pays en développement parties, on s'attachera en priorité à coordonner les activités relatives à la coopération internationale afin de parvenir à une efficacité maximale dans l'utilisation des ressources, d'assurer une aide adaptée et de faciliter la mise en oeuvre des programmes nationaux et le respect des priorités aux termes de la présente convention.
Portuguese: Nos países partes em desenvolvimento afectados dar-se-á prioridade à coordenação das actividades relacionadas com a cooperação internacional, a fim de maximizar a eficiência na utilização dos recursos, assegurar uma ajuda bem orientada e facilitar a implementação dos programas de acção nacionais e das prioridades estabelecidas no âmbito da presente convenção.
Slovak: V zmluvných stranách postihnutých rozvojových krajín sa uprednostní koordinácia činností vzťahujúcich sa na medzinárodnú spoluprácu, aby sa maximalizovalo účinné používanie zdrojov, zabezpečila zodpovedajúca pomoc a uľahčila realizácia národných akčných programov a priorít podľa tohto dohovoru.
Polish: W Państwach-Stronach rozwijających się priorytet zostanie przyznany koordynacji działań związanych ze współpracą międzynarodową w celu maksymalnie efektywnego wykorzystania środków, zapewnienia pomocy odpowiadającej potrzebom i ułatwienia realizacji krajowych programów działań i priorytetów w ramach niniejszej konwencji.
Hungarian: A Részes Felek által képviselt fejlődő országokban elsőbbséget kell biztosítani a nemzetközi együttműködés koordinálásának, hogy az erőforrásokat a lehető legeredményesebb módon használhassák fel, hogy a segítségnyújtás kellő hatású legyen, és hogy megkönnyítsék a nemzeti cselekvési programok és az ezen Egyezményben javasolt prioritások megvalósítását.
Slovenian: V prizadetih državah pogodbenicah v razvoju bo imelo prednost usklajevanje dejavnosti, povezanih z mednarodnim sodelovanjem, da se čim bolj poveča učinkovita raba virov, zagotovi ustrezna pomoč in omogoči izvajanje državnih programov ukrepov in prednostnih nalog po tej konvenciji.
Bulgarian: В засегнатите развиващи се държави — страни по конвенцията, приоритетно внимание се отделя на координацията на дейностите, свързани с международното сътрудничество, с оглед постигане на максимално ефективно използване на ресурсите, осигуряване на ефективна помощ и улесняване осъществяването на националните програми за действие и на приоритетите по настоящата конвенция.
Latvian: Ietekmēto jaunattīstības valsus Pusēm priekšroka jādod ar starptautisko sadarbību saistīto akciju koordinācijai, lai palielinātu resursu izmantošanas efektivitāti, nodrošinātu atbilstošu lūdz dalību, un atbalstītu nacionālo rīcības programmu un šīs Konvencijas prioritāšu ieviešanu.
Lithuanian: Poveikį patiriančiose besivystančiose šalyse – šios Konvencijos Šalyse didžiausias dėmesys bus skiriamas veiklai, susijusiai su tarptautiniu bendradarbiavimu, koordinuoti, siekiant maksimaliai efektyvaus išteklių naudojimo, užtikrinant efektyvią pagalbą ir geresnį nacionalinių veiksmų programų bei prioritetų įgyvendinimą.
Maltese: Fil-Partijiet tal-pajjiżi milquta li qed jiżviluppaw, tingħata prijorità skond l-attivitajiet relatati mal-koperazzjoni internazzjonali sabiex tkattar kemm jista' jkun l-użu effiċjenti tar-riżorsi, biex jiżguraw għajnuna li jkollha tingħata, u biex jiffaċilitaw l-implimentazzjoni u programmi ta' azzjoni nazzjonali u prijoritajiet skond din il-Konvenzjoni.