English: The Conference of the Parties shall, at its first session, make appropriate arrangements with the organisation it has identified to house the Global Mechanism for the administrative operations of such Mechanism, drawing to the extent possible on existing budgetary and human resources.
French: La conférence des parties prend, à sa première session, avec l'organisation qu'elle a identifiée pour y installer le mécanisme mondial, des dispositions appropriées pour les opérations administratives de ce dernier, en faisant appel, dans la mesure du possible, aux ressources budgétaires et humaines existantes.
Portuguese: A Conferência das partes, na sua primeira sessão, adoptará, juntamente com a entidade que albergará o «mecanismo mundial», as disposições necessárias para o funcionamento administrativo de tal mecanismo, recorrendo, na medida do possível, aos recursos orçamentais e humanos existentes.
Slovak: Konferencia zmluvných strán urobí na svojom prvom zasadnutí vhodné dohody s organizáciou, ktorú určila na zastrešovanie globálneho mechanizmu, o administratívnych operáciách takéhoto mechanizmu, čerpajúc v možnom rozsahu z existujúcich rozpočtových a ľudských zdrojov.
Polish: Konferencja Stron na swojej pierwszej sesji zawrze odpowiednie porozumienie z organizacją, która przyjmie Mechanizm Globalny w celu administracyjnej obsługi tego mechanizmu, korzystając w miarę możliwości z istniejących zasobów budżetowych i ludzkich.
Hungarian: A Részes Felek Konferenciája első ülésén megfelelően eljár annál a szervezetnél, amelyet kijelölt, hogy helyet adjon a Globális Mechanizmusnak a Mechanizmus adminisztratív működéséhez, amennyire csak lehetséges a meglévő költségvetési és humán erőforrásokat véve igénybe.
Slovenian: Konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju pripravi ustrezne dogovore z organizacijo, ki jo je določila, da v njenem okviru deluje splošni mehanizem, za opravljanje administrativnih del takega mehanizma in da se tako v največji možni meri izkoristijo obstoječi proračunski in človeški viri.
Bulgarian: На своята първа сесия Конференцията на страните по конвенцията предприема съответни мерки заедно с организацията, определена от нея за водеща структура на глобалния механизъм, с цел да се осигури административното функциониране на този механизъм по възможност в рамките на съществуващите бюджетни средства и човешки ресурси.
Latvian: Pušu Konference tās pirmajā sesijā izveido nepieciešamos sakarus un saites ar organizāciju, ko tā identificējusi kā Globālā Mehānisma mājvietu, administratīviem sakariem ar šo mehānismu, nosakot šim nolūkam iespējamos budžeta un cilvēku resursus.
Lithuanian: Šios Konvencijos Šalių Konferencija savo pirmojoje sesijoje imasi reikiamų priemonių dėl savo nustatytos organizacijos, kuriai priskirtas Bendrasis mechanizmas, siekdama užtikrinti tokio mechanizmo administracinį funkcionavimą, remdamasi, kai tai įmanoma, esamomis biudžeto lėšomis ir turimais žmonių ištekliais.
Maltese: Il-Konferenza tal-Partijiet għandha, fl-ewwel sessjoni tagħha, tagħmel arranġamenti adatti ma' l-organizzazzjoni li tkun għażlet biex tospita l-Mekkaniżmu Globali għall-operazzjonijiet amministrattivi ta' dan il-Mekkaniżmu, waqt li tieħu kemm huwa possibbli fuq ir-riżorsi finanzjarji u umani eżistenti.