English: The International Commission submits to the Contracting Parties an annual report on its activities as well as further reports as required, which in particular also include the results of monitoring and assessment.
French: La Commission internationale soumet chaque année aux parties contractantes un rapport sur ses activités, ainsi que d'autres rapports si nécessaire, portant plus particulièrement sur les résultats de la surveillance et de l'évaluation.
German: Die Internationale Kommission erstattet den Vertragsparteien einen jährlichen Tätigkeitsbericht sowie nach Bedarf weitere Berichte, die insbesondere auch die Ergebnisse ihrer Untersuchungen und Bewertungen enthalten.
Spanish: La Comisión Internacional presentará a las Partes contratantes un informe anual sobre sus actividades y otros informes necesarios en los que dará cuenta, en particular, de los resultados de sus controles y evaluaciones.
Portuguese: A Comissão Internacional apresentará às partes contratantes um relatório anual das suas actividades, bem como outros relatórios necessários, que incluirão também, principalmente, os resultados da vigilância e da avaliação.
Dutch: De Internationale Commissie doet de verdragsluitende partijen jaarlijks een verslag van haar werkzaamheden toekomen, alsmede, naar behoefte, verdere verslagen die in het bijzonder ook de resultaten van haar metingen en evaluaties bevatten.
Danish: Den Internationale Kommission forelægger de kontraherende parter en årsberetning samt andre rapporter efter behov, som navnlig omfatter resultaterne af dens overvågning og vurdering.
Swedish: Den internationella kommissionen skall lämna de avtalslutande parterna en årlig verksamhetsberättelse och vid behov ytterligare rapporter, särskilt sådana som redovisar resultaten av dess övervakning och dess bedömningar.
Finnish: Kansainvälinen komissio antaa sopimuspuolille vuosikertomuksen toiminnastaan sekä vaadittaessa lisäkertomuksia, joihin sisältyy erityisesti myös valvonnassa ja arvioinnissa saatuja tuloksia.
Slovak: Medzinárodná komisia predkladaná zmluvným stranám výročnú správu o svojej činnosti a podľa potreby aj ďalšie správy, ktoré majú obsahovať najmä výsledky monitorovania a hodnotenia.
Polish: Międzynarodowa Komisja przedstawia Umawiającym się Stronom roczne sprawozdanie w sprawie swojej działalności, jak również dalsze sprawozdania, zgodnie z wymogami, które w szczególności zawierają skutki monitorowania i oceny.
Hungarian: A Nemzetközi Bizottság tevékenységéről éves jelentést és igény szerint további jelentéseket terjeszt a Szerződő Felek elé, amelyek többek között tartalmazzák a vizsgálatok és az értékelések eredményeit.
Slovenian: Mednarodna komisija predloži pogodbenicam letno poročilo o svojih dejavnostih kakor tudi druga zahtevana poročila, v katerih zlasti vključi rezultate spremljanja in vrednotenja.
Bulgarian: Международната комисия представя на договарящите страни годишен доклад за своята дейност, както и други доклади при поискване, които в частност съдържат и резултатите от мониторинга и оценката.
Latvian: Starptautiskā komisija iesniedz Līgumslēdzējām pusēm gada ziņojumu par savu darbību, kā arī vajadzības gadījumā turpmākus ziņojumus, kuri jo īpaši ietver arī monitoringa un novērtējuma rezultātus.
Lithuanian: Tarptautinė komisija pateikia Susitariančiosioms šalims metinę ataskaitą apie savo veiklą ir kitas reikalaujamas ataskaitas, kuriose pirmiausia pateikiami monitoringo bei vertinimo rezultatai.
Maltese: Il-Kummissjoni Internazzjonali tibgħat lill-Partijiet Kontraenti ta' kull sena rapport dwar l-attivitajiet tagħha kif ukoll iżjed rapporti kif meħtieġ, li partikolarment jinkludu wkoll ir-riżultati tal-monitoraġġ u ta' l-istima