English: the measure shall become binding upon all Contracting Parties 60 days after notification by the Secretariat of the measure's adoption by the Commission, pursuant to subparagraph (a), unless otherwise specified in the measure;
Spanish: Las medidas se convertirán en vinculantes para todas las Partes contratantes a los sesenta días de la notificación por la Secretaría de la adopción de la misma por parte de la Comisión de acuerdo con la letra a), salvo que la medida incluya disposiciones distintas.
Italian: La misura diventa vincolante per tutte le parti contraenti sessanta giorni dopo la notifica del segretariato dell'avvenuta adozione della misura da parte della Commissione, in applicazione della lettera a), tranne qualora la misura specifichi altrimenti.
Portuguese: A medida tornar-se-á vinculativa para todas as partes contratantes sessenta dias após notificação pelo Secretariado da adopção da medida pela Comissão, em conformidade com a alínea a), excepto disposição contrária na medida.
Dutch: de maatregel wordt voor alle verdragsluitende partijen bindend zestig dagen nadat het secretariaat overeenkomstig het bepaalde in a) kennisgeving heeft gedaan van de goedkeuring van de maatregel door de Commissie, tenzij in de maatregel anders is bepaald;
Danish: foranstaltningen bliver bindende for alle kontraherende parter tres dage efter sekretariatets underretning om kommissionens vedtagelse af foranstaltningen i henhold til litra a), medmindre andet er fastsat i foranstaltningen
Finnish: toimenpide sitoo kaikkia sopimuspuolia 60 päivän kuluttua siitä, kun sihteeristö on ilmoittanut komission hyväksymästä toimenpiteestä edellä olevan a alakohdan nojalla, ellei toimenpiteessä toisin määrätä;
Czech: opatření se stane závazným pro všechny smluvní strany 60 dnů poté, co sekretariát oznámil přijetí opatření ze strany komise, pokud není v opatření stanoveno jinak;
Slovak: toto opatrenie sa stáva záväzným pre všetky zmluvné strany 60 dní po oznámení od sekretariátu o tom, že Komisia prijala toto opatrenie, podľa pododseku a), pokiaľ nie je v opatrení stanovené inak;
Polish: środek staje się wiążący dla wszystkich Umawiających się Stron 60 dni po powiadomieniu przez Sekretarza o przyjęciu środka przez Komisję, na podstawie litery a), chyba że środek przewiduje inaczej;
Hungarian: az intézkedés egyéb rendelkezésének hiányában, az intézkedések 60 nappal az után válnak kötelező érvényűvé a szerződő felek számára, hogy a titkárság az a) albekezdés alapján megküldte az intézkedés bizottság által történt elfogadásáról szóló értesítést;
Slovenian: ukrep postane zavezujoč za vse pogodbenice 60 dni po obvestilu sekretariata o tem, da ga je Komisija sprejela, v skladu s pododstavkom (a), razen če ni v ukrepu določeno drugače;
Romanian: măsura devine obligatorie pentru toate părțile contractante după 60 de zile de la notificarea de către secretariat a adoptării măsurii de către comisie, în conformitate cu litera (a), cu excepția cazului în care măsura prevede altfel;
Bulgarian: мярката става задължителна за всички договарящи се страни 60 дни след нотифицирането от Секретариата за приемането ѝ от Комисията, съгласно буква a), освен ако е определено друго в мярката;
Estonian: kui meetmega ei ole ette nähtud teisiti, muutub meede kõigile konventsiooniosalistele siduvaks 60 päeva pärast sekretariaadi teadet komisjoni heakskiidetud meetme kohta vastavalt punktile a;
Latvian: pasākums kļūst saistošs visām Līgumslēdzējām pusēm 60 dienas pēc tam, kad sekretariāts saskaņā ar a) apakšpunktu paziņojis, ka komisija pieņēmusi pasākumu saskaņā ar šā punkta a) apakšpunktu, ja vien pasākumā nav noteikts citādi;
Lithuanian: priemonė tampa privaloma visoms Susitariančiosioms Šalims praėjus 60 dienų po to, kai Sekretoriatas a papunktyje nustatyta tvarka praneša apie Komisijos patvirtintą priemonę, išskyrus tuos atvejus, kai priemonėje numatyta kitaip;
Maltese: il-miżura għandha torbot lill-Partijiet Kontraenti kollha 60 jum wara n-notifika mis-Segretarjat ta' l-adozzjoni tal-miżura mill-Kummissjoni, bis-saħħa tas-subparagrafu (a), kemm-il darba ma jkunx speċifikat mod ieħor fil-miżura;