English: Transfers of NMSA, other than those referred to in subparagraphs 3.A and B above, from the Community to third countries which have an agreement in force with Australia concerning nuclear transfers in relation to which agreement the Australian Government has not advised the Community that it has found it necessary to suspend, cancel or refrain from making nuclear transfers, can take place for conversion, enrichment up to 20 % in the isotope uranium 235, fuel fabrication, and reprocessing or for use, storage or final disposal.
Hungarian: A fenti 3. A. és B. albekezdésekben említett eseteken kívül átalakítás, maximum 20 %-os urán 235 izotóptartalomra való dúsítás, üzemanyaggyártás, újbóli feldolgozás vagy felhasználás, tárolás vagy végső elhelyezés céljából sor kerülhet a Megállapodás hatálya alá tartozó nukleáris anyagoknak (MNA) a Közösség és az Ausztrália viszonylatában a nukleáris anyagok átadására vonatkozó hatályos olyan megállapodással rendelkező harmadik országok közötti átadásaira, amely megállapodás tekintetében az ausztrál kormány nem adott a Közösségnek olyan értelmű tájékoztatást, miszerint szükségesnek találná a nukleáris anyagok átadásának felfüggesztését, beszüntetését, vagy az ilyen szállításoktól való tartózkodást.
Bulgarian: Пренос на ЯМПС, различен от този, упоменат в алинеи 3.А и 3.Б по-горе, от Общността за трети страни, които имат действащо споразумение с Австралия за ядрен пренос, във връзка с което споразумение австралийското правителство не е съобщило на Общността, че е счело за необходимо да преустанови, да прекрати или да се въздържи от осъществяване на ядрен пренос, може да се осъществява за конверсия, обогатяване до 20% включително откъм изотопа уран 235, производство на гориво и повторно преработване, или за употреба, съхранение и окончателно изхвърляне.
Latvian: kodolmateriālu, uz kuriem attiecas nolīgums, pārvadājumus, izņemot pārvadājumus, kas minēti augstākminēto A. un B. punktu 3. apakšpunktā, no Kopienas uz trešajām valstīm, kurām ir spēkā esoša vienošanās ar Austrāliju par kodolmateriālu pārvadājumiem, attiecībā uz kuriem Austrālijas valdības pasākumi neiesaka Kopienai, ka būtu nepieciešams pārtraukt, atcelt vai atturēties no kodolmateriālu pārvadājumiem, var īstenot attiecībā uz konversiju, bagātināšanu ar urāna izotopu 235 līdz 20 %, degvielas ražošanu un atkārtotu pārstrādi vai izmantošanu, uzglabāšanu vai galīgo apglabāšanu;
Lithuanian: Kiti, negu nurodyta 3.A ir B punktuose, NMSA perleidimai iš Bendrijos į trečiąsias šalis, turinčias galiojantį susitarimą su Australija dėl branduolinės medžiagos perleidimų, ryšium su kuriuo Australijos Vyriausybė Bendrijai nepranešė, kad jai prireikė sustabdyti, nutraukti branduolinės medžiagos perleidimus ar nuo jų susilaikyti, gali vykti konversijai, sodrinimui tiek, kad urano 235 izotopo būtų iki 20 %, šilumą išskiriančių elementų gamybai ir perdirbimui arba naudojimui, saugojimui ar galutiniam laidojimui.
Maltese: It-trasferimenti tal-MNSF, għajr dawk riferiti fis-sub-paragrafi 3. A u B ta’ hawn fuq, mill-Komunità lejn pajjiżi terzi, li għandhom ftehim fis-seħħ ma’ l-Awstralja li jirrigwarda t-trasferimenti ta’ materjal nukleari li fejn għandu x’jaqsam il-ftehim il-Gvern Awstraljan ma kienx ta parir lill-Komunità illi kien sabha meħtieġa li jissospendi, jikkanċella jew iżomm lura mill-konverżjoni, l-arrikkiment sa 20 % fl-isotopu uranju 235, il-fabbrikazzjoni tal-karburant, u l-proċessar mill-ġdid jew għall-użu, il-ħażna jew ir-rimi aħħari.