English: In the introductory paragraph to Article 2 (1) of Protocol 1 on textile and clothing products to the Interim Agreement and Protocol 1 on textile and clothing products to the Europe Agreement as amended by the First Additional Protocol, 'elimination at the end of a period of five years' shall be replaced by 'elimination at the end of a period of four years'.
Slovak: V úvodnej vete článku 2 ods. 1 protokolu 1 k predbežnej dohode o textilných a odevných výrobkov a protokolu 1 k európskej dohode o textilných a odevných výrobkoch, pozmenenej prvým dodatkovým protokolom "odstránenie ku koncu päťročného obdobia" sa nahradí "odstránenie ku koncu štvorročného obdobia".
Polish: W akapicie wprowadzającym do artykułu 2 ustęp 1 protokołu 1 w sprawie wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych do Umowy przejściowej oraz protokołu 1 w sprawie wyrobów włókienniczych oraz odzieżowych do Układu Europejskiego, zmienionym pierwszym protokołem dodatkowym, wyrazy "zniesienia na koniec pięcioletniego okresu" zastępuje się wyrazami "zniesienia na koniec czteroletniego okresu".
Hungarian: Az ideiglenes megállapodás textil- és ruházati termékekről szóló 1. jegyzőkönyve és az Európa-megállapodás textil- és ruházati termékekről szóló 1. jegyzőkönyve 2. cikke (1) bekezdésének első kiegészítő jegyzőkönyvvel módosított bevezető mondatában az "öt éves időszak végén a fennmaradó vámokat el kell törölni" szöveg helyébe "a négy éves időszak végén a fennmaradó vámokat el kell törölni" szöveg lép.
Slovenian: V uvodnem odstavku člena 2(1) Protokola 1 o tekstilnih izdelkih in oblačilih k Začasnemu sporazumu in Protokola 1 o tekstilnih izdelkih in oblačilih k Evropskemu sporazumu, kakor je bil spremenjen s Prvim dodatnim protokolom, se "odprava ob koncu obdobja petih let" nadomesti z "odprava ob koncu obdobja štirih let".
Estonian: Vahelepingu tekstiil- ja rõivatooteid käsitleva protokolli 1 ja Euroopa lepingu tekstiil- ja rõivatooteid käsitleva protokolli 1 (viimati muudetud esimese lisaprotokolliga) artikli 2 lõike 1 sisseju hatavas lõigus asendatakse väljend "kaotamine viieaastase ajavahemiku lõpuks" väljendiga "kaotamine nelja-aastase ajavahemiku lõpuks".
Latvian: Pagaidu nolīguma 1. protokola par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem 2. panta 1. punkta ievada daļā un Eiropas nolīguma 1. protokola par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem 2. panta 1. punkta ievada daļā, ar Pirmā papildprotokola grozījumiem, vārdus "atcelšana piecu gadu laika posma beigās" aizstāj ar vārdiem "atcelšana četru gadu laika posma beigās".
Lithuanian: Laikinojo susitarimo 1 protokolo dėl tekstilės ir drabužių gaminių 2 straipsnio 1 dalies įvadinėje pastraipoje ir Europos sutarties su pakeitimais, padarytais Pirmuoju papildomu protokolu, 1 protokole dėl tekstilės ir drabužių gaminių vietoj žodžių "panaikinimas penkerių metų laikotarpio pabaigoje" įrašomi žodžiai "panaikinimas ketverių metų laikotarpio pabaigoje."
Maltese: Fil-paragrafu introduttorju ta' l-Artikolu 2(1) tal-Protokoll 1 dwar prodotti ta' tessuti u ħwejjeġ tal-Ftehim Temporanju u l-Protokoll 1 dwar prodotti ta' tessuti u ħwejjeġ tal-Ftehim ta' l-Ewropa kif emendat bl-Ewwel Protokoll Addizzjonali, "eliminazzjoni fl-aħħar tal-perjodu ta' ħames snin" għandhom jinbidlu għal "eliminazzjoni fl-aħħar tal-perjodu ta' erbgħa snin".