English: Commission Decision 94/63/EC of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of semen, ova and embryos of the ovine, caprine and equine species, ova and embryos of the porcine species (OJ L 28, 2.2.1994, p. 47).
French: décision 94/63/CE de la Commission du 31 janvier 1994 établissant la liste provisoire des pays tiers en provenance desquels les États membres autorisent les importations de sperme, d'ovules et d'embryons des espèces ovine, caprine et équine, d'ovules et d'embryons de l'espèce porcine (JO L 28 du 2.2.1994, p. 47).
Spanish: Decisión 94/63/CE de la Comisión, de 31 de enero de 1994, por la que se establece la lista provisional de los países terceros a partir de los cuales los Estados miembros autorizan las importaciones de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina, caprina y equina, y de óvulos y embriones de la especie porcina (DO L 28, 2.2.1994, p. 47).
Italian: Decisione 94/63/CE della Commissione, del 31 gennaio 1994, che stabilisce l'elenco provvisorio dei paesi terzi dai quali gli Stati membri autorizzano le importazioni di sperma, ovuli ed embrioni delle specie ovina, caprina ed equina nonché di ovuli ed embrioni della specie suina (GU L 28 del 2.2.1994, pag. 47).
Portuguese: Decisão 94/63/CE da Comissão, de 31 de Janeiro de 1994, que estabelece uma lista provisória de países terceiros a partir dos quais os Estados-Membros autorizam a importação de sémen, óvulos e embriões de ovinos, caprinos e equinos, e de óvulos e embriões de suínos (JO L 28 de 2.2.1994, p. 47).
Finnish: komission päätös 94/63/EY, tehty 31 päivänä tammikuuta 1994, väliaikaisesta luettelosta kolmansista maista, joista jäsenvaltiot sallivat lampaiden, vuohien ja hevoseläinten siemenesteen, munasolujen ja alkioiden tuonnin sekä sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonnin (EYVL L 28, 2.2.1994, s. 47).
Greek: Απόφαση 94/63/ΕΚ της Επιτροπής, της 31ης Iανουαρίου 1994, για τον καθορισμό προσωρινού καταλόγου τρίτων χωρών προελεύσεως από τις οποίες τα κράτη μέλη επιτρέπουν τις εισαγωγές σπέρματος, ωαρίων και εμβρύων αιγοπροβάτων και ιπποειδών καθώς επίσης και ωαρίων και εμβρύων χοιροειδών (ΕΕ L 28 της 2.2.1994, σ. 47).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 94/63/ES z 31. januára 1994 o predbežnom zozname tretích krajín, z ktorých členské štáty povoľujú dovoz semena, vaječných buniek a embryí oviec, kôz a koní, ako aj dovoz vaječných buniek a embryí bravčového dobytka (Ú. v. ES L 28 z 2.2.1994, s. 47).
Polish: decyzja Komisji 94/63/WE z dnia 31 stycznia 1994 r. ustanawiająca tymczasowy wykaz państw trzecich, z których Państwa Członkowskie dopuszczają przywóz nasienia, komórek jajowych i zarodków owiec, kóz i koniowatych oraz komórek jajowych i zarodków świń (Dz.U. L 28 z 2.2.1994, str. 47).
Hungarian: A Bizottság 1994. január 31-i 94/63/EK határozata a tagállamok által a juh- és kecske-, valamint lófélék spermájának, petesejtjeinek és embrióinak, továbbá sertésfélék petesejtjének és sertésembrióinak behozatalára feljogosított harmadik országok ideiglenes jegyzékének megállapításáról (HL L 28., 1994.2.2., 47. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 94/63/ES z dne 31. januarja 1994 o pripravi začasnega seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz semena, jajčnih celic in zarodkov ovac, koz in kopitarjev ter jajčnih celic in zarodkov prašičev (UL L 28, 2.2.1994, str. 47).
Estonian: komisjoni otsus 94/63/EÜ, 31. jaanuar 1994, millega koostatakse nende kolmandate riikide esialgne loetelu, kust liikmesriigid lubavad importida lammaste, kitsede ja hobuste spermat, munarakke ja embrüoid ning sigade munarakke ja embrüoid (EÜT L 28, 2.2.1994, lk 47).