FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 96/130/EC of 24 January 1996.
Lithuanian: 1996 m. sausio 24 d. Komisijos sprendimu 96/130/EB.
English: Commission Decision 94/63/EC of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of semen, ova and embryos of the ovine, caprine and equine species, ova and embryos of the porcine species.
Lithuanian: 1994 m. sausio 31 d. Komisijos sprendimas 94/63/EB, pateikiantis laikiną trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti avių, ožkų ir arklių rūšių spermą, kiaušialąstes ir embrionus, bei kiaulių rūšių kiaušialąstes ir embrionus, sąrašą.
English: Commission Decision 94/85/EC of 16 February 1994 drawing up a provisional list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. vasario 16 d. Komisijos sprendimas 94/85/EEB, pateikiantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti šviežią paukštieną, sąrašą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/298/EC of 5 May 1994,
Lithuanian: 1994 m. gegužės 5 d. Komisijos sprendimu 94/298/EB,
English: Commission Decision 95/58/EC of 2 March 1995,
Lithuanian: 1995 m. kovo 2 d. Komisijos sprendimu 95/58/EB,
English: Commission Decision 95/181/EC of 17 May 1995,
Lithuanian: 1995 m. gegužės 17 d. Komisijos sprendimu 95/181/EB,
English: Commission Decision 96/2/EC of 12 December 1995.
Lithuanian: 1995 m. gruodžio 12 d. Komisijos sprendimu 96/2/EB.
English: Commission Decision 94/86/EC of 16 February 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of wild game meat, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. vasario 16 d. Tarybos sprendimas 94/86/EEB, nustatantis laikiną trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti laukinių medžiojamųjų gyvūnų mėsą, sąrašą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 96/137/EC of 29 January 1996.
Lithuanian: 1996 m. sausio 29 d. Komisijos sprendimu 96/137/EB.
English: Commission Decision 94/143/EC of 1 March 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of serum from equidae from third countries, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. kovo 1 d. Komisijos sprendimas 94/143/EEB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant arklių serumą iš trečiųjų šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/461/EC of 11 July 1994,
Lithuanian: 1994 m. liepos 11 d. Komisijos sprendimu 94/461/EB,
English: Commission Decision 94/775/EC of 28 November 1994.
Lithuanian: 1994 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimu 94/775/EB.
English: Commission Decision 94/187/EC of 18 March 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal castings from third countries, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas 94/187/EEB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant gyvūnų žarnas iš trečiųjų šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/775/EC of 28 November 1994,
Lithuanian: 1994 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimu 94/775/EB,
English: Commission Decision 95/88/EC of 2 March 1995,
Lithuanian: 1995 m. kovo 2 d. Komisijos sprendimu 95/88/EB,
English: Commission Decision 95/230/EC of 20 June 1995,
Lithuanian: 1995 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimu 95/230/EB,
English: Commission Decision 96/106/EC of 29 January 1996.
Lithuanian: 1996 m. sausio 29 d. Komisijos sprendimu 96/106/EB.
English: Commission Decision 94/198/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Brazil, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimas 94/198/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Brazilijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/200/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Ecuador, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimas 94/200/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Ekvadoro kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/177/EC of 12 May 1995,
Lithuanian: 1995 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimu 95/177/EB,
English: Commission Decision 94/205/EC of 8 April 1994 laying down special conditions for the import of frozen or processed scallops and other Pectinidae originating in Japan, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimas 94/205/EEB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Japonijos kilmės sušaldytų arba apdorotų didžiųjų šukučių ir kitų šukučių importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/81/EC of 17 March 1995.
Lithuanian: 1995 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimu 95/81/EB.
English: Commission Decision 94/269/EC 8 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Colombia, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. balandžio 8 d. Komisijos sprendimas 94/269/EB nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Kolumbijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/332/EC of 26 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 26 d. Komisijos sprendimu 95/332/EB,
English: Commission Decision 94/278/EC of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. kovo 18 d. Komisijos sprendimas 94/278/EEB, pateikiantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti tam tikrus Tarybos direktyvos 92/118/EEB reglamentuojamus produktus, sąrašą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/134/EC of 7 April 1995,
Lithuanian: 1995 m. balandžio 7 d. Komisijos sprendimu 95/134/EB,
English: Commission Decision 95/444/EC of 18 October 1995,
Lithuanian: 1995 m. spalio 18 d. Komisijos sprendimu 95/444/EB,
English: Commission Decision 96/166/EC of 12 February 1996,
Lithuanian: 1996 m. vasario 12 d. Komisijos sprendimu 96/166/EB,
English: Commission Decision 96/285/EC of 12 April 1996,
Lithuanian: 1996 m. balandžio 12 d. Komisijos sprendimu 96/285/EB,
English: Commission Decision 96/344/EC of 21 May 1996.
Lithuanian: 1996 m. gegužės 21 d. Komisijos sprendimu 96/344/EB.
English: Commission Decision 94/309/EC of 27 April 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation from third countries of certain petfoods and certain untanned edible products for pets, containing low-risk animal materials, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 94/309/EB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą iš trečiųjų šalių importuojant tam tikrą naminių gyvūnėlių ėdalą ir kai kuriuos nešikšnintus naminiams gyvūnėliams skirtus ėdamus produktus, kuriuose yra nelabai pavojingų medžiagų, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/321/EC of 29 April 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Croatia.
Lithuanian: 1994 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimas 94/321/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarijos sertifikatu importuojant naminius galvijus ir kiaules iš Kroatijos.
English: Commission Decision 94/323/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Singapore, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimas 94/323/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Singapūro kilmės žuvininkystės produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/324/EEC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Indonesia, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimas 94/324/EEB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Indonezijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/34/EC of 16 February 1995,
Lithuanian: 1995 m. vasario 16 d. Komisijos sprendimu 95/34/EB,
English: Commission Decision 94/325/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Thailand, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. gegužės 19 d. Komisijos sprendimas 94/325/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Tailando kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/178/EC of 12 May 1995,
Lithuanian: 1995 m. gegužės 12 d. Komisijos sprendimu 95/178/EB,
English: Commission Decision 94/344/EC of 27 April 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation from third countries of processed animal protein including products containing this protein intended for animal consumption, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. balandžio 27 d. Komisijos sprendimas 94/344/EB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą iš trečiųjų šalių importuojant perdirbtus gyvūninius baltymus, įskaitant produktus, kuriuose yra šių baltymų, skirtus gyvūnams šerti, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/435/EC of 10 June 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of pig bristles from third countries, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. birželio 10 d. Komisijos sprendimas 94/435/EEB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant kiaulių šerius iš trečiųjų šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/446/EC of 14 June 1994 laying down the requirements for the importation from third countries of bones and bone products, horn and horn products and hooves and hoof products, excluding meals thereof, for further processing not intended for human or animal consumption, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. birželio 14 d. Komisijos sprendimas 94/446/EB, nustatantis kaulų ir kaulų produktų, ragų ir ragų produktų, kanopų ir kanopų produktų, išskyrus jų rupinius, importą iš trečiųjų šalių tolesniam perdirbimui ne žmonių arba gyvūnų maistui, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/448/EC of 20 June 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimas 94/448/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Naujosios Zelandijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/310/EC of 24 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimu 95/310/EB,
English: Commission Decision 94/467/EC of laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9(1)(c) of Directive 91/496/EEC as amended by:
Lithuanian: Komisijos sprendimas 94/467, nustatantis arklinių šeimos gyvūnų transportavimo iš vienos trečiosios šalies į kitą sveikatos garantijas pagal Direktyvos 91/496/EEB 9 straipsnio 1 dalies c punktą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 96/81/EC of 12 January 1996.
Lithuanian: 1996 m. sausio 12 d. Komisijos sprendimu 96/81/EB.
English: Commission Decision 94/577/EC of 15 July 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of bovine semen from third countries.
Lithuanian: 1994 m. liepos 15 d. Komisijos sprendimas 94/577/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant galvijų spermą iš trečiųjų šalių.
English: Commission Decision 94/766/EC of 21 November 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Taiwan, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. lapkričio 21 d. Komisijos sprendimas 94/766/EB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Taivanio kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/777/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 94/777/EEB, nustatantis Turkijos kilmės gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų importo specialiąsias sąlygas, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/275/EC of 10 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 10 d. Komisijos sprendimu 95/275/EB,
English: Commission Decision 94/778/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. lapkričio 30 d. Komisijos sprendimas 94/778/EEB, nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Turkijos kilmės sušaldytų arba perdirbtų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 94/845/EC of 20 December 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the imports of fresh meat from the Czech Republic.
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 94/845/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Čekijos Respublikos.
English: Commission Decision 94/846/EC of 20 December 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the import of fresh meat from the Slovak Republic.
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 94/846/EEB dėl gyvūnų sveikatos reikalavimų ir veterinarinio sertifikavimo importuojant šviežią mėsą iš Slovakijos Respublikos.
English: Commission Decision 94/860/EC of 20 December 1994 laying down the requirements for the import from third countries of apiculture products for use in apiculture.
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 94/860/EB, nustatantis bitininkystės produktų, skirtų naudoti bitininkystėje, importo iš trečiųjų šalių reikalavimus.
English: Commission Decision 94/984/EC of 20 December 1994 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimas 94/984/EEB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarijos sertifikatus importuojant šviežią paukštieną iš tam tikrų trečiųjų šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/302/EC of 13 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 13 d. Komisijos sprendimu 95/302/EB,
English: Commission Decision 96/298/EC of 23 February 1996,
Lithuanian: 1996 m. vasario 23 d. Komisijos sprendimu 96/298/EB,
English: Commission Decision 96/456/EC of 22 July 1996.
Lithuanian: 1996 m. liepos 22 d. Komisijos sprendimu 96/456/EB
English: ommission Decision 95/30/EC of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco, as amended by:
Lithuanian: 1995 m. vasario 10 d. Komisijos sprendimas 95/30/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Maroko kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/298/EC of 19 July 1995,
Lithuanian: 1995 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimu 95/298/EB,
English: Commission Decision 96/459/EC of 4 July 1996.
Lithuanian: 1996 m. liepos 4 d. Komisijos sprendimu 96/459/EB.
English: Commission Decision 95/90/EC of 17 March 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Albania, as amended by:
Lithuanian: 1995 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimas 95/90/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Albanijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/235/EC of 26 June 1995.
Lithuanian: 1995 m. birželio 26 d. Komisijos sprendimu 95/235/EB.
English: Commission Decision 95/173/EC of 7 March 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Peru, as amended by:
Lithuanian: 1995 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimas 95/173/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Peru kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/311/EC of 24 July 1995.
Lithuanian: 1995 m. liepos 24 d. Komisijos sprendimu 95/311/EB.
English: Commission Decision 95/174/EC of 7 March 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, enchinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Peru.
Lithuanian: 1995 m. kovo 7 d. Komisijos sprendimas 95/174/EEB, nustatantis ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Peru, importo reikalavimus.
English: Commission Decision 95/190/EC of 17 May 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Philippines.
Lithuanian: 1995 m. birželio 20 d. Komisijos sprendimas 95/190/EB, nustatantis specialiuosius reikalavimus, reglamentuojančius Filipinų kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą.
English: Commission Decision 95/233/EC of 22 June 1995 drawing up lists of third countries from which the Member States authorise imports of live poultry and hatching eggs, as amended by:
Lithuanian: 1995 m. birželio 22 d. Komisijos sprendimas 95/233/EEB, pateikiantis trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti naminius paukščius ir inkubacinius kiaušinius, sąrašus, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/328/EC of 25 July 1995 establishing health certification for fishery products from third countries which are not yet covered by a specific decision.
Lithuanian: 1995 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 95/328/EB, nustatantis žuvininkystės produktų iš trečiųjų šalių, kuriems dar netaikomas konkretus sprendimas, veterinarinį sertifikavimą.
English: Commission Decision 95/340/EC of 27 July 1995 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of milk and milk-based products and revoking Decision 94/70/EC, as amended by:
Lithuanian: 1994 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas 95/340/EEB, sudarantis laikinąjį trečiųjų šalių, iš kurių valstybės narės leidžia importuoti pieną ir pieno pagrindo produktus, sąrašą ir panaikinantis Sprendimą 94/70/EB, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 96/106/EC of 29 January 1996,
Lithuanian: 1996 m. sausio 29 d. Komisijos sprendimu 96/106/EB,
English: Commission Decision 96/325/EC of 29 April 1996.
Lithuanian: 1996 m. balandžio 29 d. Komisijos sprendimu 96/325/EB.
English: Commission Decision 95/341/EC of 27 July 1995 concerning animal health conditions and veterinary certification for imports of milk and milk-based products not intended for human consumption for third countries, as amended by:
Lithuanian: 1995 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas 95/341/EEB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant pieną ir pieno pagrindo produktus, neskirtus žmonių maistui, iš trečiųjų šalių, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/342/EC of 27 July 1995 on treatment of milk and milk-based products for human consumption from third countries or parts of third countries where there is a risk of foot-and-mouth disease.
Lithuanian: 1995 m. liepos 27 d. Komisijos sprendimas 95/342/EB dėl žmonėms vartoti skirto pieno ir pieno produktų iš trečiųjų šalių ar trečiųjų šalių dalių, kuriose yra snukio ir nagų ligos rizika, apdorojimo.
English: Commission Decision 95/343/EC of 25 July 1995 providing for the specimens of the health certificate for the importation from third countries of heat-treated milk, milk-based products and raw milk for human consumption intended to be accepted at a collection centre, treatment establishment or processing establishment, as amended by:
Lithuanian: 1995 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 95/343/EB, pateikiantis veterinarijos sertifikatų pavyzdžius importuojant iš trečiųjų šalių termiškai apdorotą pieną, pieno pagrindo produktus ir žalią pieną, skirtus žmonėms vartoti ir gabenamus į surinkimo, standartizacijos centrą, apdorojimo ar perdirbimo įmonę, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 95/346/EC of 25 July 1995 laying down special animal health conditions and veterinary certification for the importation of certain categories of fresh poultrymeat from Israel and certain animal health restrictions after such imports.
Lithuanian: 1995 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 95/346/EB, nustatantis specialius gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarinį sertifikavimą importuojant tam tikrų kategorijų šviežią paukštieną iš Izraelio ir tam tikrus gyvūnų sveikatos apribojimus importavus.
English: Commission Decision 95/352/EC of 25 July 1995 laying down the animal health conditions and the certification requirements for the importation from third countries of Crassostrea gigas for relaying in Community waters.
Lithuanian: 1995 m. liepos 25 d. Komisijos sprendimas 95/352/EB, nustatantis iš trečiųjų šalių importuojamoms išsivalyti Bendrijos vandenyse skirtoms Crassostrea gigas rūšies austrėms taikomus veterinarijos ir sertifikavimo reikalavimus.
English: Council Decision 95/417/EC of 26 July 1995 concerning transitional measures necessary to facilitate the creation and orderly application of provisional establishments lists in third countries which are authorised to export animal products to the Community.
Lithuanian: 1995 m. liepos 26 d. Tarybos sprendimas 95/417/EB dėl pereinamojo laikotarpio priemonių, būtinų siekiant palengvinti trečiųjų šalių įmonių, kurioms leidžiama eksportuoti į Bendriją gyvūninės kilmės produktus, laikinų sąrašų sudarymą ir tvarkingą taikymą.
English: Commission Decision 95/453/EC of 23 October 1995 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in the Republic of Korea.
Lithuanian: 1995 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimas 95/453/EEB, nustatantis ypatingus gyvų dvigeldžių moliuskų, dygiaodžių, gaubtagyvių ir jūrinių pilvakojų, kurių kilmės šalis Korėjos Respublika, importo reikalavimus.
English: Commission Decision 95/454/EC of 23 October 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in the Republic of Korea.
Lithuanian: 1995 m. spalio 23 d. Komisijos sprendimas 95/454/EB nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Korėjos Respublikos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą.
English: Commission Decision 95/538/EC of 6 December 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Japan.
Lithuanian: 1995 m. gruodžio 6 d. Komisijos sprendimas 95/538/EB nustatantis specialius reikalavimus, reglamentuojančius Japonijos kilmės žuvininkystės ir akvakultūros produktų importą.
English: Commission Decision 96/181/EC of 16 February 1996 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from Switzerland.
Lithuanian: 1996 m. vasario 16 d. Komisijos sprendimas 96/181/EEB, nustatantis gyvūnų sveikatos reikalavimus ir veterinarijos sertifikatus importuojant šviežią paukštieną iš Šveicarijos.