English: On all technical matters, including the order in which the monographs referred to in Article 6 are to be prepared, decisions of the Commission shall be taken by a unanimous vote of delegations casting a vote and a majority of the delegations entitled to sit on the Commission.
French: Dans toutes les matières techniques, y compris l'ordre dans lequel elle préparera les monographies visées à l'article 6, la Commission prendra ses décisions à l'unanimité des voix exprimées et à la majorité des délégations ayant droit de siéger à la Commission.
Czech: Ve všech technických záležitostech, včetně pořadí, v němž se mají připravovat monografie uvedené v článku 6, vyžaduje rozhodnutí komise jednomyslnost odevzdaných hlasů a většinu delegací, které jsou oprávněny v komisi zasedat.
Slovak: Rozhodnutia Komisie o všetkých technických záležitostiach, vrátane poradia, v akom sa majú pripravovať monografie spomínané v článku 6, sa prijímajú jednomyseľnou voľbou hlasujúcich delegácií a väčšinou delegácií, oprávnených zúčastniť sa na zasadnutí Komisie.
Polish: We wszystkich sprawach technicznych, w tym kolejności, w jakiej opracowywane są monografie, określone w artykule 6, decyzje Komisji podejmowane są jednomyślnie w głosowaniu, w którym biorą udział delegacje uprawnione do głosowania, przy większości delegacji uprawnionych do zasiadania w Komisji.
Hungarian: Minden technikai kérdésben, beleértve azt is, hogy a 6. cikkben említett monográfiákat milyen sorrendben kell elkészíteni, a bizottság döntéseit a szavazatot leadó küldöttségek egyhangú szavazatával és a bizottságban részvételi joggal rendelkező küldöttségek többségi részvétele mellett hozza.
Slovenian: O vseh tehničnih zadevah, vključno z vrstnim redom, po katerem se pripravljajo monografije iz člena 6, se sprejemajo odločitve komisije s soglasjem delegacij, ki oddajo glas, in z večino delegacij, ki imajo pravico sodelovati v komisiji.
Bulgarian: По всички технически въпроси, включително и реда, по който монографиите, посочени в член 6, следва да се подготвят, решенията на Комисията се вземат с единодушие на гласуващите делегации вота, и мнозинство от делегациите с право да заемат място в Комисията.
Estonian: Kõigis tehnilistes küsimustes, sealhulgas artiklis 6 osutatud monograafiate koostamise järjekorra osas teeb komisjon otsused hääletavate delegatsioonide ühehäälse otsuse ja komisjonis esindatud delegatsioonide häälteenamuse alusel.
Latvian: Komisijas lēmumus par tehniskiem jautājumiem, ieskaitot kārtību, kādā jāsagatavo 6. pantā minētās monogrāfijas, pieņem ar balsojošo delegāciju vienbalsīgu lēmumu un delegāciju, kam ir tiesības piedalīties Komisijas sanāksmēs, vienkāršu balsu vairākumu.
Lithuanian: Komisijos sprendimai visais techniniais klausimais, įskaitant tvarką, pagal kurią turi būti rengiamos šios Konvencijos 6 straipsnyje nurodytos monografijos, priimami delegacijų, dalyvaujančių balsavime, vieningu balsavimu ir jei už juos balsuoja dauguma delegacijų, sudarančių Komisiją.
Maltese: Dwar il-materji tekniċi kollha, inkluża l-ordni li fiha l-monografiji riferiti fl-Artikolu 6 għandhom ikunu mħejjija, id-deċiżjonijiet tal-Kummissjoni għandhom jittieħdu bil-vot unanimu tad-delegazzjonijiet li jixħtu vot u bil-maġġoranza tad-delegazzjonijiet intitolati li jkunu membri tal-Kummissjoni.