English: Participants shall also provide information on their domestic policies and trade measures including bilateral and plurilateral commitments in the bovine sector, and shall notify as early as possible any changes in such policies and measures that are likely to affect international trade in live bovine animals and meat.
Czech: Účastníci také poskytnou informace o svých vnitrostátních politikách a obchodních opatřeních, včetně dvoustranných a vícestranných závazků v odvětví skotu, a musí co nejdříve oznamovat všechny změny v těchto politikách a opatřeních, které by mohly ovlivnit mezinárodní obchod s hovězím masem a živými zvířaty.
Slovak: Účastníci tiež poskytujú informácie o svojich domácich politikách a o obchodných opatreniach vrátane bilaterálnych a multilaterálnych záväzkov v sektore hovädzieho mäsa a okamžite informujú o akýchkoľvek zmenách v týchto politikách a opatreniach, ktoré by mohli ovplyvniť medzinárodný obchod so živým hovädzím dobytkom a mäsom.
Polish: Uczestnicy dostarczają również informacji na temat ich krajowej polityki i środków handlowych łącznie z dwustronnymi i wielostronnymi zobowiązaniami w sektorze wołowiny oraz jak najwcześniej powiadamiają o jakichkolwiek zmianach w takiej polityce i środkach, które mogą mieć wpływ na międzynarodowy handel żywym bydłem i mięsem.
Hungarian: A résztvevők rendelkezésre bocsátják továbbá a szarvasmarha- ágazat tekintetében a hazai politikájukra és kereskedelmi intézkedéseikre – beleértve a kétoldalú és többoldalú kötelezettségeket – vonatkozó információkat, és a lehető legkorábban bejelentik az ilyen politikákban és intézkedésekben történt bármilyen, a szarvasmarhahús és az élő állatok nemzetközi kereskedelmét esetlegesen befolyásoló változást.
Slovenian: Udeleženke prav tako posredujejo informacije o svojih notranjih politikah in tržnih ukrepih, vključno z njihovimi dvostranskimi in večstranskimi obveznostmi v sektorju govejega mesa, ter čimprej sporočijo kakršne koli spremembe takšnih politik in ukrepov, ki bi lahko vplivale na mednarodno trgovino z živim govedom in govejim mesom.
Bulgarian: Участниците също така предоставят информация за своята вътрешна политика и търговски мерки, включително и за поетите двустранни и многостранни ангажименти в сектора на едрия рогат добитък, като уведомяват възможно най-рано за всички настъпили промени в политиката или предприетите мерки в търговията, които могат да повлияят върху международната търговия с живи животни от рода на едрия рогат добитък и месо от тях.
Estonian: Kokkuleppeosalised annavad teavet ka siseriiklike põhimõtete ja kaubandusmeetmete, kaasa arvatud kahe- ja mitmepoolsete kohustuste kohta veisesektoris ning teatavad võimalikult aegsasti kõikidest kõnealuse poliitika ja meetmete muudatustest, mis võivad mõjutada rahvusvahelist elusveiste ja veiselihaga kauplemist.
Latvian: Dalībnieki arī sniedz informāciju par savas valsts politiku un tirdzniecības pasākumiem, ietverot divpusējas un daudzpusējas saistības liellopu nozarē, kā arī, cik ātri vien iespējams, paziņo par visām izmaiņām šajā politikā un pasākumos, kas varētu ietekmēt starptautisko tirdzniecību ar dzīviem liellopiem un liellopu gaļu.
Lithuanian: Be to, dalyviai teikia informaciją apie jų vidaus politiką ir prekybos priemones, įskaitant dvišalius ir daugiašalius įsipareigojimus galvijų sektoriuje, ir kuo greičiau praneša apie šios politikos bei priemonių pokyčius, galinčius turėti įtakos tarptautinei prekybai gyvais galvijais ir galvijiena.
Maltese: Il-parteċipanti għandhom ukoll jipprovdu l-informazzjoni rigward l-istrateġiji domestiċi tagħhom u l-miżuri tal-kummerċ li jinkludu l-impenji bilaterali u plurilaterali fis-settur ta’ l-annimali ta’ l-ifrat, u għandhom jinnotifikaw kmieni kemm jista jkun possibbli xi tibdil ta’ xi strateġiji u miżuri bħal dawn li pjuttost li jaffettwaw il-kummerċ internazzjonali fl-annimali ta’ l-ifrat ħajjin u fil-laħam.