English: Commission Decision 2000/208/EC of 24 February 2000 establishing detailed rules for the application of Council Directive 97/78/EC concerning the transit of products of animal origin from one third country to another third country by road only across the European Community(6) is to be incorporated into the Agreement.
Czech: Rozhodnutí Komise 2000/208/ES ze dne 24. února 2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 97/78/ES, pokud jde o přepravu produktů živočišného původu z jedné třetí země do jiné třetí země po silnici pouze přes území Evropského společenství [6], by mělo být začleněno do Dohody.
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/208/ES z 24. februára 2000, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá uplatňovania smernice Rady 97/78/ES o tranzite výrobkov živočíšneho pôvodu z jednej tretej krajiny do druhej tretej krajiny po ceste iba cez Európske spoločenstvo [6], sa má včleniť do dohody;
Polish: Decyzję Komisji 2000/208/WE z dnia 24 lutego 2000 r. ustanawiającą szczegółowe zasady stosowania dyrektywy Rady 97/78/WE dotyczącej tranzytu drogowego przez terytorium Wspólnoty Europejskiej produktów pochodzenia zwierzęcego z jednego państwa trzeciego do innego państwa trzeciego [6], która ma być włączona do Porozumienia.
Hungarian: Az állati eredetű termékeknek az Európai Közösségen keresztül egy harmadik országból egy másik harmadik országba kizárólag közúton történő szállítása vonatkozásában a 97/78/EK tanácsi irányelv alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról szóló, 2000. február 24-i 2000/208/EK bizottsági határozatot [6] be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: Odločbo Komisije 2000/208/ES z dne 24. februarja 2000 o podrobnih pravilih za uporabo Direktive Sveta 97/78/ES v zvezi s tranzitom proizvodov živalskega izvora iz ene tretje države v drugo tretjo državo po cesti samo prek Evropske skupnosti [6] je treba vključiti v Sporazum.
Romanian: Decizia 2000/208/CE a Comisiei din 24 februarie 2000 de stabilire a normelor de aplicare a Directivei 97/78/CE a Consiliului privind tranzitul produselor de origine animală dintr-o țară terță în altă țară terță, exclusiv pe căi rutiere, prin Comunitatea Europeană trebuie încorporată în acord.
Estonian: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 24. veebruari 2000. aasta otsus 2000/208/EÜ, millega kehtestatakse ühest kolmandast riigist teise kolmandasse riiki toimuvat loomsete toodete maanteetransiitvedu kogu ühenduses käsitleva nõukogu direktiivi 97/78/EÜ üksikasjalikud rakenduseeskirjad. [6]
Latvian: Komisijas 2000. gada 24. februāra Lēmums 2000/208/EK, ar ko nosaka sīki izstrādātus piemērošanas noteikumus Padomes Direktīvai 97/78/EK par dzīvnieku izcelsmes produktu tranzītu no kādas trešās valsts uz citu trešo valsti caur Eiropas Kopienu, izmantojot autoceļus [6], jāiekļauj līgumā;
Lithuanian: 2000 m. vasario 24 d. Komisijos sprendimas 2000/208/EB, kuriuo nustatomos išsamios taisyklės dėl Tarybos direktyvos 97/78/EB taikymo gabenant gyvūninės kilmės produktus tranzitu iš vienos trečiosios šalies į kitą trečiąją šalį per Europos bendriją vien tik sausumos keliais [6], turi būti įrauktas į Susitarimą.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/208/KE ta' l-24 ta' Frar 2000 li tistabbilixxi regoli dettaljati għall-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Kunsill 97/78/KE dwar it-tranżitu ta' prodotti li joriġinaw mill-amminali minn pajjiż terz għal ieħor bit-triq biss u li jaqsam il-Komunità Ewropea [6] għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim.