English: The remainder of such votes shall be distributed among the exporting members as nearly as possible in proportion to the volume of their respective net exports of natural rubber for the period of five calendar years commencing six calendar years prior to the distribution of votes.
Portuguese: O remanescente dos votos será distribuído entre os membros exportadores na proporção mais próxima possível do volume das respectivas exportações líquidas de borracha natural durante o período de cinco anos civis a contar do início do sexto ano civil anterior à atribuição dos votos.
Dutch: De overige stemmen worden over de uitvoerende leden verdeeld, zulks zoveel mogelijk naar verhouding van het volume van hun respectieve netto-uitvoer van natuurlijke rubber gedurende een periode van vijf kalenderjaren, te beginnen zes kalenderjaren vóór de verdeling van de stemmen.
Swedish: De övriga rösterna skall fördelas mellan exportmedlemmarna så nära som möjligt i förhållande till volymen av deras respektive nettoexport av naturgummi under en period av fem kalenderår, med början sex kalenderår före röstfördelningen.
Finnish: Loput äänistä jaetaan viejäjäsenmaiden kesken mahdollisimman tarkoin suhteessa kunkin maan luonnonkumin nettoviennin määrään sen viiden kalenterivuoden ajanjakson aikana, joka alkaa kuusi kalenterivuotta ennen äänten jakoa.
Greek: Το υπόλοιπο αυτών των ψήφων θα κατανέμεται ανάμεσα στα μέλη που εξάγουν με τη μεγαλύτερη δυνατή προσέγγιση, ανάλογα με τον όγκο των αντίστοιχων καθαρών εξαγωγών του φυσικού καουτσούκ για την περίοδο των πέντε ημερολογιακών ετών που αρχίζει έξι ημερολογιακά έτη πριν από την κατανομή των ψήφων.
Slovak: Zvyšok takýchto hlasov sa rozdelí medzi vyvážajúcich členov s čo najväčšou presnosťou v priamo úmerne k objemu ich príslušného čistého vývozu prírodného kaučuku za obdobie piatich kalendárnych rokov, ktoré sa začínajú rátať šesť kalendárnych rokov pred príslušným rozdelením hlasov.
Polish: Reszta głosów jest rozdzielana między członków eksporterów w proporcji jak najbardziej zbliżonej do wolumenu ich wywozu kauczuku naturalnego w okresie pięciu lat kalendarzowych, rozpoczynającym się sześć lat kalendarzowych przed dokonaniem podziału głosów.
Hungarian: Az ilyen szavazatok maradékát szét kell osztani az exportáló tagok között, a lehető legközelebbi arányban a szavazatok szétosztását megelőző hat év öt naptári éve időszakára vonatkozó természetes gumi nettó kivitelének mennyiségére vonatkozóan.
Slovenian: Preostali glasovi se razdelijo med članice izvoznice čim bliže sorazmerju z obsegom njihovega neto izvoza naravnega kavčuka v obdobju petih koledarskih let, ki se je začelo šest koledarskih let pred razdelitvijo glasov.
Bulgarian: Остатъкът от тези гласове се разпределя между членовете износители пропорционално на обема на техния съответен нетен износ на естествен каучук за период от пет календарни години, които се броят от началото на период от шест календарни години преди разпределението на гласовете.
Estonian: Ülejäänud hääled jaotatakse eksportijaliikmete vahel võimalikult proportsionaalselt nende loodusliku kautšuki ekspordi vastava netomahuga viie kalendriaastase ajavahemiku jooksul, mida arvestatakse alates kuuest häälte jaotamisele eelnenud kalendriaastast.
Latvian: Atlikušās balsis sadala starp eksportētājiem dalībniekiem pēc iespējas proporcionālāk atbilstošajam dabiskā kaučuka eksporta apjomam piecu kalendāro gadu laikā, ņemot vērā sākotnējos sešus gadus pirms balsu sadalīšanas.
Lithuanian: Likusieji balsai eksportuojančiosioms šalims paskirstomi kiek įmanoma proporcingiau atitinkamam natūralaus kaučiuko grynajam kiekiui, eksportuotam per penkerius kalendorinius metus, kurie prasideda prieš šešerius metus iki balsų paskirstymo.
Maltese: Il-bqija ta' dawn voti għandu jkun distribwit fost il-membri esportaturi kemm jista' jkun possibbli bi proporzjoni għall-volum ta' l-esportazzjoni netta rispettiva tagħhom ta' lastiku naturali għall-perjodu ta' ħames snin kalendarji li jibdew sitt snin kalendarji qabel id-distribuzzjoni ta' voti.