English: The participants completed the feasibility study as defined under the Terms of Reference for the feasibility study on international collaboration in advanced manufacturing.
French: Les participants ont accompli l'étude de faisabilité telle que définie dans les termes de référence de l'étude de faisabilité relative à l'instauration d'une collaboration internationale en matière de fabrication avancée.
German: Der Arbeit der Teilnehmer lag ein Mandat für die Durchführbarkeitsstudie über internationale Zusammenarbeit bei fortgeschrittenen Fertigungssystemen zugrunde.
Spanish: Los participantes han concluido el estudio de viabilidad definido en las especificaciones técnicas sobre la cooperación internacional en fabricación avanzada.
Italian: I partecipanti hanno completato lo studio di fattibilità come definito dai termini di riferimento per lo studio di fattibilità sulla collaborazione internazionale nella fabbricazione avanzata.
Portuguese: Os participantes concluíram o estudo de viabilidade conforme foi definido nas especificações técnicas para o estudo de viabilidade sobre cooperação internacional no domínio do fabrico avançado.
Dutch: De deelnemende landen voltooiden de haalbaarheidsstudie volgens het referentiekader van de haalbaarheidsstudie betreffende internationale samenwerking op het gebied van geavanceerde fabrieksmatige productie.
Danish: Deltagerne gennemførte forundersøgelsen i henhold til »Kommissorium for forundersøgelse af internationalt samarbejde om avanceret fabrikation«.
Swedish: Deltagarna genomförde förstudien i enlighet med behörighetsreglerna för förstudien om internationellt samarbete om avancerad tillverkning.
Finnish: Osanottajat saattoivat toteutettavuustutkimuksen päätökseen valmistusalan kansainvälistä yhteistyötä koskevan toteutettavuustutkimuksen ohjesääntöjen mukaisesti.
Slovak: Účastníci dokončili štúdiu uskutočniteľnosti, ako je definovaná podľa smerníc pre štúdiu uskutočniteľnosti pre medzinárodnú spoluprácu v oblasti vyspelej výroby.
Polish: Uczestnicy ukończyli prace nad analizami możliwości wykonania, określonym w przepisach kompetencyjnych dla analiz możliwości wykonania w sprawie międzynarodowej współpracy w zakresie zaawansowanej produkcji.
Hungarian: A résztvevők elkészítették a megvalósíthatósági tanulmányt, ahogy azt a szabályok a fejlett gyártás területén létrejövő nemzetközi együttműködéssel kapcsolatos megvalósíthatósági tanulmányokra vonatkozóan előírják.
Slovenian: Udeleženke so zaključile študijo izvedljivosti, kot je to določeno v Mandatu za študijo izvedljivosti mednarodnega sodelovanja pri napredni proizvodnji.
Bulgarian: Участниците проведоха проучването на възможностите за реализация по начина, по който то е дефинирано в общите условия към проучването на възможностите за реализация при организирането на международно сътрудничество в областта на напредналото производство.
Latvian: Dalībnieki pabeidza priekšizpēti, kas definēta saskaņā ar Statūtiem attiecībā uz priekšizpēti par starptautisko sadarbību progresīvas ražošanas jomā.
Lithuanian: Dalyviai pabaigė galimybių studiją, kaip apibrėžta Tarptautinio bendradarbiavimo pažangios gamybos srityje galimybių studijos techninėje užduotyje.
Maltese: Il-parteċipanti temmew l-istudju ta' probabilità kif definit taħt it-Termini ta' Referenza għall-istudju ta' probabbiltà dwar il-kollaborazzjoni internazzjonali fil-fabbrikazzjoni avanzata.