English: The proposal, adoption and entry into force of amendments to Annexes to this Convention or to any Protocol shall be subject to the same procedure as for the proposal, adoption and entry into force of Annexes to the Convention or Annexes to any Protocol.
Portuguese: A proposta, adopção e entrada em vigor das emendas aos anexos da presente convenção ou de qualquer protocolo, deverão estar sujeitas ao mesmo procedimento previsto para a proposta, adopção e entrada em vigor de anexos da convenção ou anexos de um protocolo.
Greek: Η πρόταση, έγκριση και θέση σε ισχύ των τροπολογιών των παραρτημάτων της παρούσας σύμβασης ή κάθε πρωτοκόλλου υπόκεινται στην ίδια διαδικασία όπως αυτή που αφορά την πρόταση, θέσπιση και θέση σε ισχύ των παραρτημάτων της σύμβασης ή των παραρτημάτων οποιουδήποτε πρωτοκόλλου.
Slovak: Návrh, prijatie a nadobudnutie účinnosti doplnení a zmien príloh tohto dohovoru alebo ktoréhokoľvek jeho protokolu budú podliehať rovnakému postupu ako pri návrhu, prijatí a nadobudnutí účinnosti príloh tohto dohovoru alebo príloh ktoréhokoľvek jeho protokolu.
Polish: Proponowanie, przyjmowanie i wejście w życie poprawek do załączników do niniejszej Konwencji lub do któregokolwiek z protokołów odbywa się zgodnie z tą samą procedurą, co proponowanie, przyjmowanie i wejście w życie załączników do niniejszej Konwencji lub załączników do któregokolwiek z protokołów.
Hungarian: Az egyezmény mellékletével vagy bármely jegyzőkönyv mellékletének módosítására vonatkozó javaslat, annak elfogadása és hatálybalépése ugyanazon az eljárás szerint történik, mint az egyezmény mellékletére vagy bármely jegyzőkönyv mellékletére vonatkozó javaslat, annak elfogadása és hatálybalépése.
Slovenian: Za predlaganje, sprejetje in začetek veljavnosti sprememb prilog k tej konvenciji ali h kateremu koli protokolu se uporablja enak postopek kakor za predlaganje, sprejetje in začetek veljavnosti prilog h konvenciji ali prilog h kateremu koli protokolu.
Bulgarian: Предлагането, приемането и влизането в сила на поправките към приложенията на тази конвенция или към който и да е протокол ще бъдат подложени на същата процедура, както при предлагане, приемане и влизане в сила на приложения към конвенцията или допълненията към някой протокол.
Estonian: Käesoleva konventsiooni või mis tahes protokolli lisade kohta muudatusettepanekute tegemine, muudatuste vastuvõtmine ja nende jõustumine toimub sama korra kohaselt nagu käesoleva konventsiooni või mis tahes protokolli lisade esitamine, nende vastuvõtmine ja jõustumine.
Latvian: Šīs konvencijas vai jebkura tās protokola pielikumu labojumu piedāvājums, pieņemšana un spēkā stāšanās būs pakļauts tai pašai procedūrai kā konvencijas vai jebkura tās protokola pielikuma piedāvājums, pieņemšana vai spēkā stāšanās.
Lithuanian: Šios Konvencijos arba bet kurio iš protokolų priedėlių pataisų siūlymas, priėmimas ir įsigaliojimas reguliuojami procedūros, analogiškos tai, kuri numatyta siūlant, priimant ir įsigaliojant priedėliams prie Konvencijos arba bet kurio iš protokolų.
Maltese: Il-proposta, l-addozzjoni u d-dħul fis-seħħ ta' l-emendi għall-Annessi għal din il-Konvenzjoni jew għal kull Protokoll għandha tkun suġġetta għall-istess proċedura li tapplika għall-proposta, l-addozzjoni u d-dħul fis-seħħ ta' l-Annessi għall-Konvenzjoni jew l-Annessi għall-Protokoll.