English: Any T 2 ot T 2 L document issued by a customs office of an EFTA country shall bear a reference to the corresponding T 2 or T 2 L document under which the goods arrived in that EFTA country and shall include all special endorsements appearing thereon.
French: Tout document T 2 ou T 2 L délivré par un bureau de douane d'un pays de l'AELE doit porter une référence au document T 2 ou T 2 L correspondant sous le couvert duquel les marchandises sont entrées dans le pays de l'AELE et comporter toutes les mentions particulières figurant sur ceux-ci.
Spanish: Los documentos T 2 o T 2 L expedidos por una aduana de un país de la AELC deberán hacer referencia al correspondiente documento T 2 o T 2 L con el que hayan llegado las mercancías a dicho país de la AELC, y deberán contener todas las menciones particulares que figuren en éstos.
Portuguese: Qualquer documento T 2 ou T 2 L emitido por uma estância aduaneira de um país da AECL deve fazer referência ao documento T 2 ou T 2 L correspondente, ao abrigo do qual as mercadorias entraram nesse país da AECL, e conter todas as menções específicas que nele figurarem.
Slovak: Ľubovoľný dokument T2 alebo T2L, ktorý vydal colný úrad krajiny EZVO, musí obsahovať odkaz na zodpovedajúci dokument T2 alebo T2L, podľa ktorého daný tovar prišiel do krajiny EZVO, a musí obsahovať všetky zvláštne potvrdenia.
Polish: Wszystkie dokumenty tranzytowe T2 i T2L wystawiane przez urząd celny kraju EFTA, muszą zawierać odniesienie do odpowiednich dokumentów tranzytowych T2 lub T2L, na podstawie których towary przybyły do danego kraju EFTA, oraz zostać opatrzone wszelkimi adnotacjami szczególnymi, które były zawarte w tamtych dokumentach.
Hungarian: Minden, egy EFTA-tagország vámhivatala által kiállított T2 vagy T2L okmány hivatkozást tartalmaz a megfelelő T2 vagy T2L okmányra, amelyekkel az áruk az EFTA-tagországba érkeztek, és tartalmaz minden, ott feltüntetett különleges bejegyzést.
Slovenian: Vsaka listina T2 ali T2 L, ki jo izda carinski urad države EFTE, se sklicuje na ustrezne listine T2 ali T2 L, na podlagi katerih je blago prispelo v zadevno državo EFTE, ter vključuje vse posebne zaznamke iz navedenih listin.
Bulgarian: Всеки документ Т2 или Т2L, издаден от митническа служба на страна от ЕАСТ, трябва да съдържа препратка към съответния документ Т2 или Т2L, с който стоките са пристигнали във въпросната страна от ЕАСТ и да съдържа всички специални заверки, нанесени върху същия.
Estonian: Igal EFTA riigi tolliasutuse poolt väljaantud T2 või T2 L dokumendil peab olema viide vastavale T2 või T2 L dokumendile, mille alusel kaup sellesse EFTA riiki saabus, ning kõik kinnitusmärked.
Latvian: EBTA valsts muitas iestādes izdotā T 2 vai T 2 L dokumentā ietver atsauci uz attiecīgo T 2 vai T 2 L dokumentu, uz kura pamata preces ir ievestas minētajā EBTA valstī, kā arī visas īpašās atzīmes, kas ir uz šiem dokumentiem.
Lithuanian: Bet kuriame ELPA šalies muitinės įstaigos išduotame T 2 arba T 2 L dokumente turi būti nuoroda į atitinkamą T 2 arba T 2 L dokumentą, su kuriuo prekės buvo atgabentos į tą ELPA šalį, bei visi nurodytame dokumente buvę specialieji įrašai.
Maltese: Kwalunkwe dokument T 2 jew T 2 L maħruġ minn uffiċċju doganali ta' pajjiż ta' l-EFTA għandu jkollu jidher fuqu referenza li tikkorrispondi ma' dokument T 2 jew T 2 L li taħtha l-merkanzija tkun waslet f'dak il-pajjiż ta' l-EFTA u għandu jinkludi l-osservazzjonijiet speċjali kollha endorsjati fuqu magħmula b'dan l-għan.