English: Directive 2000/7/EC of the European Parliament and of the Council of 20 March 2000 on speedometers for two- or three-wheel motor vehicles and amending Council Directive 92/61/EEC on the type-approval for two- or three-wheel motor vehicles(3) is to be incorporated into the Agreement.
French: La directive 2000/7/CE du Parlement européen et du Conseil du 20 mars 2000 relative à l'indicateur de vitesse des véhicules à moteur à deux ou trois roues et modifiant la directive 92/61/CEE du Conseil relative à la réception des véhicules à moteur à deux ou trois roues(3) doit être intégrée à l'accord.
Portuguese: A Directiva 2000/7/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Março de 2000, relativa ao indicador de velocidade dos veículos a motor de duas ou três rodas e que altera a Directiva 92/61/CEE do Conselho relativa à recepção dos veículos a motor de duas ou três rodas(3), deve ser incorporada no acordo.
Slovak: smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/7/ES z 20. marca 2000 o tachometroch pre dvoj- alebo trojkolesové motorové vozidlá, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 92/61/EHS o typovom schválení dvoj- alebo trojkolesových motorových vozidiel [3], sa má včleniť do dohody;
Polish: Dyrektywa 2000/7/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 20 marca 2000 r. w sprawie prędkościomierzy do dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych i zmieniająca dyrektywę Rady 92/61/EWG w sprawie homologacji typu dwu- lub trzykołowych pojazdów silnikowych [3], ma zostać włączona do Porozumienia.
Hungarian: A motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok sebességmérőjéről és a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok típusjóváhagyásáról szóló 92/61/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2000. március 20-i 2000/7/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [3] be kell építeni a Megállapításba.
Slovenian: Direktivo 2000/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o merilnikih hitrosti dvo- ali trikolesnih vozil in spremembi Direktive Sveta 92/61/EGS o homologaciji dvo- ali trikolesnih vozil [3] je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. märtsi 2000. aasta direktiiv 2000/7/EÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse kohta, millega muudetakse nõukogu direktiivi 92/61/EMÜ kahe- või kolmerattaliste mootorsõidukite tüübikinnituse kohta. [3]
Latvian: Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 20. marta Direktīva 2000/7/EK par spidometriem, kas paredzēti divriteņu vai trīsriteņu mehāniskajiem transportlīdzekļiem, ar kuru groza Padomes Direktīvu 92/61/EEK par divriteņu vai trīsriteņu mehānisko transportlīdzekļu tipa apstiprināšanu [3], jāiekļauj līgumā;
Lithuanian: 2000 m. kovo 20 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/7/EB dėl dviračių ir triračių motorinių transporto priemonių spidometrų, iš dalies keičianti Tarybos direktyvą 92/61/EEB dėl dviračių ir triračių motorinių transporto priemonių tipo patvirtinimo [3], turi būti įtraukta į Susitarimą,
Maltese: Id-Direttiva 2000/7/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill ta' l-20 ta' Marzu 2000 dwar speedometers għal vetturi bil-makni b'żewġ jew tlett roti li temenda d-Direttiva tal-Kunsill 92/61/KEE dwar l-approvazzjoni tat-tip għal vetturi bil-makna b'żewġ jew tlett roti [3] għandha tiġi nkorporata fil-Ftehim.