English: The IMS programme will end on the 10th anniversary of the agreed commencement date of the programme, unless in the seventh year of the programme, the governments and/or the public administration decide differently.
German: Das IMS-Programm läuft zehn Jahre nach dem für den Programmbeginn vereinbarten Tag aus, sofern die Regierungen und/oder staatlichen Behörden im siebten Jahr der Programmlaufzeit nicht anders entschieden haben.
Spanish: El Programa SIF finalizará en el décimo aniversario de la fecha de inicio acordada, a menos que durante el séptimo año los gobiernos o la administración pública decidan lo contrario.
Italian: Il programma IMS terminerà in coincidenza con il decimo anno dalla data di inizio concordata per il programma, salvo che nel settimo anno del programma i governi e/o la pubblica amministrazione decidano altrimenti.
Portuguese: O programa IMS terminará no décimo aniversário da data acordada para o seu início, a menos que, no sétimo ano do programa, os governos e/ou as administrações públicas tomem uma decisão em contrário.
Dutch: Het IMS-programma zal eindigen op de tiende verjaardag van de overeengekomen aanvangsdatum van het programma, tenzij de regeringen en/of de overheidsadministraties in het zevende jaar van het programma anders besluiten.
Danish: IMS-programmet ophører på tiårsdagen for den fastsatte begyndelsesdato, medmindre regeringerne og/eller de offentlige administrationer beslutter noget andet i programmets syvende år.
Swedish: IMS-programmet avslutas på tioårsdagen för det överenskomna inledningsdatumet för programmet, såvida inte regeringarna och/eller de offentliga förvaltningarna beslutar något annat under programmets sjunde år.
Finnish: IMS-ohjelma päättyy sovitun aloituspäivänsä kymmenentenä vuosipäivänä, elleivät osanottajien hallitukset ja/tai hallintoviranomaiset ohjelman seitsemäntenä toimintavuotena päätä toisin.
Polish: Program ISP zakończy się w 10. rocznicę uzgodnionej daty rozpoczęcia programu, o ile w siódmym roku programu rządy i/lub administracja publiczna nie zadecydują inaczej.
Hungarian: Az IMS-program a megállapított kezdési időpontjának 10. évfordulóján fejeződik be, ha a program hetedik évében a kormányzatok és/vagy közigazgatások másképpen nem határoznak.
Slovenian: Program IPS se bo zaključil ob deseti obletnici dogovorjenega datuma začetka programa, razen če se v sedmem letu izvajanja programa vlade in/ali javne uprave odločijo drugače.
Bulgarian: Програмата ИСП ще завърши десет години след датата, приета като начало на програмата, освен ако правителствата и/или държавните администрации не решат друго в хода на седмата година от програмата.
Latvian: ARS programma tiks pabeigta desmitajā gadadienā pēc tās saskaņotās sākuma dienas, ja vien septītajā programmas gadā valdības un/vai valsts pārvaldes iestādes nenolems citādi.
Lithuanian: IGS programa baigsis praėjus 10 metų nuo sutartos programos pradžios dienos, nebent septintaisiais programos metais Vyriausybės ir (arba) valdžios institucijos nuspręstų kitaip.
Maltese: Il-programm IMS ser jintemm fl-10 anniversarju tad-data mifthema għall-bidu tal-programmm, sakemm fis-seba' sena tal-programm, il-gvernijiet u/jew l-amministrazzjoni pubblika ma jiddeċiedux mod ieħor.