English: Decision No 166 of 2 October 1997 on the amending of forms E 106 and E 109(2), Decision No 168 of 11 June 1998 on the amending of forms E 121 and E 127 and the discontinuance of form E 122(3) and Decision No 169 of 11 June 1998 concerning the methods of operation and the composition of the Technical Commission on Data Processing of the Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers(4) are to be incorporated into the Agreement.
Czech: Rozhodnutí Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků č. 166 ze dne 2. října 1997 o změně formulářů E 106 a E 109 [2], č. 168 ze dne 11. června 1998 o změně formulářů E 121 a E 127 a zrušení formuláře E 122 [3] a č. 169 ze dne 11. června 1998 o pracovních postupech a složení Technické komise pro zpracování údajů [4] by měla být začleněna do Dohody.
Slovak: rozhodnutie Rady č. 166 z 2. októbra 1997 o zmene tlačív E 106 a E 109 [2], rozhodnutie č. 168 z 11. júna 1998 o zmene tlačív E 121 a E 127 a zrušení tlačiva E 122 [3] a rozhodnutie č. 169 z 11. júna 1998 o metódach činnosti a zložení Technickej komisie pre spracovanie údajov Správnej komisie pre sociálne zabezpečenie migrujúcich pracovníkov [4] sa majú včleniť do dohody;
Polish: Do Porozumienia należy włączyć decyzję 166 z dnia 2 października 1997 r. w sprawie zmiany druków E 106 i E 109 [2], decyzję 168 z dnia 11 czerwca 1998 r. w sprawie zmiany druków E 121 i E 127 oraz zaprzestania stosowania druku E 122 [3] i decyzję 169 z dnia 11 czerwca 1998 r. dotyczącą sposobów funkcjonowania oraz składu Komisji Technicznej ds. Przetwarzania Danych przy Komisji Administracyjnej ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących [4].
Hungarian: Az E 106 és E 109 mintanyomtatvány módosításáról szóló, 1997. október 2-i 166. határozatot [2], az E 121 és E 127 mintanyomtatvány módosításáról és az E 122 mintanyomtatvány megszüntetéséről szóló, 1998. június 11-i 168. határozatot [3], valamint a migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottság adatfeldolgozási technikai bizottságának működési rendjéről és összetételéről szóló 1998. június 11-i 169. határozatot [4], be kell építeni a megállapodásba.
Slovenian: Sklep št. 166 z dne 2. oktobra 1997 o spremembi obrazcev E 106 in E 109 [2], Sklep št. 168 z dne 11. junija 1998 o spremembi obrazcev E 121 in E 127 in opustitvi obrazca E 122 [3] in Sklep št. 169 z dne 11. junija 1998 o metodah delovanja in sestavi Tehnične komisije za obdelavo podatkov pri Upravni komisiji za socialno varnost delavcev migrantov [4], je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: lepingusse tuleb lisada 2. oktoobri 1997. aasta otsus nr 166, millega muudetakse vorme E 106 ja E 109, [2] 11. juuni 1998. aasta otsus nr 168, millega muudetakse vorme E 121 ja E 127 ja lõpetatakse vormi E 122 kasutamine [3] ja 11. juuni 1998. aasta otsus nr 169 võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni juures tegutseva andmetöötlusega tegeleva tehnilise komisjoni tegevusmeetodite ja koosseisu kohta [4];
Latvian: līgumā ir jāiekļauj 1997. gada 2. oktobra Lēmums Nr. 166 par veidlapu E 106 un E 109 grozīšanu [2], 1998. gada 11. jūnija Lēmums Nr. 168 par veidlapu E 121 un E 127 grozīšanu un veidlapas E 122 anulēšanu [3], un 1998. gada 11. jūnija Lēmums Nr. 169 par Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas datu apstrādes tehniskās komisijas darbības metodēm un sastāvu [4];
Lithuanian: 1997 m. spalio 2 d. Sprendimas Nr. 166 dėl dalinio E 106 ir E 109 formų pakeitimo [2], 1998 m. birželio 11 d. Sprendimas Nr. 168 dėl dalinio E 121 ir E 127 formų pakeitimo ir E 122 formos panaikinimo [3] ir 1998 m. birželio 11 d. Sprendimas Nr. 169 dėl Techninės duomenų apdorojimo komisijos prie Administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos veiklos metodų ir sudėties [4] turi būti įtraukti į Susitarimą;
Maltese: d-Deċiżjoni Nru 166 tat-2 ta' Ottubru 1997 dwar l-emendar tal-formoli E 106 u E 109 [2] Billi d-Deċiżjoni Nru 168 tal-11 ta' Ġunju 1998 dwar l-emenda għall-formoli E 121 u E 127 u t-twaqqif mill-użu tal-formola E 122 [3] u d-Deċiżjoni Nru 169 tal-11 ta' Ġunju 1998 dwar il-metodu ta' operazzjoni u l-kompożizzjoni tal-Kummissjoni Teknika dwar l-Ipproċessar ta' Data tal-Kummissjoni Amministrattiva dwar is-Sigurtà Soċjali għal Ħaddiema li jmorru jaħdmu barra minn pajjiżhom [4] għandhom jiġu inkorporati fil-Ftehim;