English: A signatory government which intends to ratify, accept or approve this Agreement or a government which intends to accede to the Agreement, but which has not yet been able to deposit its instrument, may at any time notify the depositary that, in accordance with its constitutional procedures and/or its domestic laws and regulations, it will apply this Agreement provisionally either when it enters into force in accordance with Article 58 or, if it is already in force, at a specified date.
Czech: Signatářská vláda, která zamýšlí ratifikovat, přijmout nebo schválit tuto dohodu, nebo vláda, která zamýšlí k této dohodě přistoupit, avšak dosud nemohla uložit svou listinu, může kdykoliv depozitáři oznámit, že v souladu se svými ústavními postupy a/nebo svými vnitrostátními právními předpisy bude tuto dohodu provádět dočasně buď od okamžiku jejího vstupu v platnost podle článku 58, nebo pokud již vstoupila v platnost, od určeného data.
Slovak: Signatárska vláda, ktorá plánuje ratifikovať, prijať, alebo schváliť túto dohodu, alebo vláda, ktorá plánuje pristúpiť k dohode, ale ktorá doposiaľ nebola schopná uložiť svoje listiny, môže kedykoľvek oznámiť depozitárovi, že v súlade s jej ústavnými postupmi a/alebo jej vnútroštátnym právom a nariadeniami bude predbežne vykonávať túto dohodu, a to či už od nadobudnutia platnosti v súlade s článkom 58, alebo v prípade, ak už nadobudla platnosť, od určitého dňa.
Hungarian: Az e megállapodást megerősíteni, elfogadni és jóváhagyni kívánó aláíró kormányok, vagy a megállapodáshoz csatlakozni szándékozó kormány, amely azonban még nem tudta letétbe helyezni okiratát, alkotmányos eljárásával és/vagy hazai törvényeivel és rendelkezéseivel összhangban bármikor értesítheti a letéteményest arról, hogy e megállapodást ideiglenesen alkalmazni fogja, vagy amikor az – az 58. cikkel összhangban – hatályba lép, vagy, ha már hatályban van, egy meghatározott időpontban.
Slovenian: Vlada podpisnica, ki namerava ratificirati, sprejeti ali odobriti ta sporazum, ali vlada, ki namerava pristopiti, vendar še ni mogla deponirati svoje listine, lahko kadarkoli uradno obvesti depozitarja, da bo v skladu s svojimi notranjimi ustavnimi postopki ali nacionalnimi zakoni in predpisi uporabljala ta sporazum začasno, bodisi ko začne veljati v skladu s členom 58 bodisi na določen datum, če že velja.
Estonian: Allakirjutanud valitsus, kes kavatseb käesoleva lepingu ratifitseerida, vastu võtta või heaks kiita, või valitsus, kes kavatseb käesoleva lepinguga ühineda, kuid kellel ei ole veel olnud võimalik hoiule anda oma dokumenti, võib igal ajal teatada hoiulevõtjale, et ta kohaldab käesolevat lepingut ajutiselt kooskõlas oma põhiseadusliku korra ja/või siseriiklike õigusnormidega lepingu jõustumisel vastavalt artiklile 58 või kui leping on juba jõus, siis kindlaksmääratud kuupäevast.
Maltese: Gvern firmatarju li bi ħsiebu jirratifika, jaċċetta, jew japprova dan il-Ftehim jew gvern li bi ħsiebu jidħol għall-Ftehim, iżda s'issa għadu ma jistax jiddepożita l-istrument tiegħu, jista' f'kull ħin javża lid-depożitarju li, skond il-proċeduri kostituzzjonali tiegħu u/jew il-liġijiet u r-regolamenti domestiċi tiegħu, se japplika dan il-Ftehim b'mod provviżorju jew meta jidħol fis-seħħ skond l-Artikolu 58 jew, jekk diġà fis-seħħ, f'data speċifikata.