English: Thereafter, the administrative expenses of the Authority shall be met by assessed contributions of its members, including any members on a provisional basis, in accordance with Article 171(a) and Article 173 of the Convention and this Agreement, until the Authority has sufficient funds from other sources to meet those expenses.
Czech: Poté se správní výdaje Úřadu budou hradit pomocí vyměřených příspěvků členů, včetně všech prozatímních členů v souladu s čl. 171 písm. a) a článkem 173 úmluvy a této dohody, dokud Úřad nebude disponovat dostatečnými finančními prostředky z jiných zdrojů na krytí těchto výdajů.
Slovak: Následne sa správne výdavky organizácie hradia určenými príspevkami jeho členov, vrátane každého dočasného člena, v súlade s článkami 171 písmeno a) a 173 dohovoru a tejto dohody, pokiaľ nebude organizácia na úhradu týchto výdavkov disponovať dostatočnými finančnými prostriedkami z iných zdrojov.
Polish: Potem wydatki administracyjne Organizacji pokrywane są ze składek jej członków, włączając w to tymczasowych członków, zgodnie z artykułem 171 litera a) i z artykułem 173 Konwencji oraz z niniejszym Porozumieniem, do czasu kiedy Organizacja posiada fundusze z innych źródeł na pokrycie tych wydatków.
Hungarian: Ezt követően a Hatóság igazgatási költségeit a tagjai számára megállapított hozzájárulásokkal oldják meg, beleértve minden ideiglenes tagot az egyezmény 171. cikkének a) pontjával és 173. cikkével, valamint e megállapodással összhangban, amíg a Hatóság nem rendelkezik más forrásokból származó elegendő pénzeszközökkel a kiadások fedezésére.
Slovenian: Po tem pa administrativne stroške Oblasti krijejo odmerjeni prispevki njenih članic, vključno s katerimi koli članicami na začasni osnovi v skladu s členom 171(a) in 173 konvencije in tega sporazuma, dokler nima Oblast zadostnih sredstev iz drugih virov za pokritje teh stroškov.
Bulgarian: Впоследствие административните разходи на Органа ще бъдат финансирани посредством изплащаните от нейните членове вноски, включително временните членове, съгласно член 171, буква а) и член 173 от конвенцията и на това споразумение, до момента, когато Органът разполага с достатъчно приходи от други източници за покриване на посочените разходи.
Estonian: Edaspidi kaetakse asutuse halduskulud tema liikmete, sealhulgas ajutiste liikmete väljaarvutatud osamaksudest konventsiooni artikli 171 punkti a ja artikli 173 ning käesoleva lepingu kohaselt seni, kuni asutus saab muudest allikatest piisavalt vahendeid nende kulude katmiseks.
Latvian: Pēc tam Organizācijas administratīvās izmaksas sedz maksājumi, kuri tās dalībniekiem, to skaitā arī tiem, kas Organizācijā darbojas pagaidu statusā, uzlikti saskaņā ar Konvencijas 171. panta a) punktu un 173. pantu un šo nolīgumu, līdz Organizācijas rīcībā ir pietiekami līdzekļi no citiem avotiem, lai segtu šīs izmaksas.
Lithuanian: Vėliau Institucijos administracinės išlaidoms padengti naudojami jos narių, įskaitant laikinųjų, įnašai, laikantis Konvencijos 171 straipsnio a punkto, 173 straipsnio bei Konvencijos nuostatų, kol Institucija sukaupia pakankamai lėšų iš kitų šaltinių šioms išlaidoms padengti.
Maltese: Wara din is-sena, l-ispejjeż amministrattivi ta' l-Awtorità għandhom jinħaġu minn kontribuzzjonijiet stmati tal-membri tagħha, li jinkludu xi membri fuq bażi provviżorja, skond l-Artikolu 171(a) u l-Artikolu 173 tal-Konvenzjoni u dan il-Ftehim, sakemm l-Awtorità jkollha l-fondi suffiċjenti minn riżorsi oħra biex tkopri dawk l-ispejjeż.