FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1879/2001 of 26 September 2001 (OJ L 258, 27.9.2001, p. 11)."
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1879/2001 z 26. septembra 2001 (Ú. v. ES L 258, 27.9.2001, s. 11)."
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1879/2001 z dnia 26 września 2001 r. (Dz.U. L 258 z 27.9.2001, str. 11)."
Hungarian: A Bizottság 2001. szeptember 26-i 1879/2001/EK rendelete (HL L 258., 2001.9.27., 11. o.)."
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1879/2001 z dne 26. septembra 2001 (UL L 258, 27.9.2001, str. 11)."
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 1879/2001, 26. september 2001 (EÜT L 258, 27.9.2001, lk 11)."
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1879/2001 tas-26 ta' Settembru 2001 (ĠU L 258, tas-27.9.2001, p. 11)."
English: The texts of Regulations (EC) Nos 1553/2001, 1680/2001, 1815/2001, as corrected by OJ L 268, 9.10.2001, p. 50, and 1879/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.
Slovak: Texty nariadení (ES) č.1553/2001, 1680/2001, 1815/2001, opravené Ú. v. ES L 268, 9.10.2001, s. 50, a 1879/2001 v islandskom a nórskom jazyku, ktoré sa uverejnia v doplnku EHP k Úradnému vestníku Európskych spoločenstiev, sú autentické.
Polish: Teksty rozporządzenia (WE) nr 1553/2001, 1680/2001, 1815/2001, zmienione przez Dz.U. L 268 z 9.10.2001, str. 50, i 1879/2001 w językach islandzkim i norweskim, które zostaną opublikowane w Suplemencie EOG do Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich, są autentyczne.
Hungarian: A 1553/2001/EK, a 1680/2001/EK, a 1815/2001/EK, a HL L 268., 2001.10.9., 50. o. által javított változatában és a 1879/2001/EK rendelet izlandi és norvég nyelvű szövegei, melyeket az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-kiegészítésében közzé kell tenni, hitelesek.
Slovenian: Besedila uredb (ES) št. 1553/50, 1680/2001, 1815/2001, popravljena z UL L 268, 9.10.2001, str. 50, in 1879/2001 v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.
Estonian: Määruste (EÜ) nr 1553/2001, 1680/2001, 1815/2001, parandatult EÜT L 268, 9.10.2001, lk 50 ja 1879/2001 islandi- ja norrakeelne tekst, mis avaldatakse Euroopa Ühenduste Teataja EMP lisas, on autentne.
Maltese: Għandhom ikunu awtentiċi t-testi tar-Regolamenti (KE) Nri 1553/2001, 1680/2001, 1815/2001, kif ikkorreġuti bil-ĠU L 268, tad-9.10.2001, p. 50, u 1879/2001 fl-ilsien Islandiz u l-ilsien Norveġiż, li jridu jiġu ppubblikati fis-Suppliment għaż-ŻEE mal-Ġurnal Uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej.
English: Commission Regulation (EC) No 1815/2001 of 14 September 2001 amending Annexes I, II and III to Council Regulation (EEC) No 2377/90 laying down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin(4), as corrected by, is to be incorporated into the Agreement.
Lithuanian: 2001 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1815/2001, iš dalies keičiantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2377/90, nustatančio veterinarinių vaistų likučių gyvūninės kilmės maisto produktuose didžiausių kiekių nustatymo tvarką Bendrijoje, I, II ir III priedus [4] su pataisymais, padarytais, turi būti įtrauktas į Susitarimą.
English: Commission Regulation (EC) No 1553/2001 of 30 July 2001,
Lithuanian: 2001 m. liepos 30 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1553/2001,
English: Commission Regulation (EC) No 1680/2001 of 22 August 2001,
Lithuanian: 2001 m. rugpjūčio 22 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1680/2001,
English: Commission Regulation (EC) No 1815/2001 of 14 September 2001, as corrected by,
Lithuanian: 2001 m. rugsėjo 14 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1815/2001 su pataisymais, padarytais.
English: Commission Regulation (EC) No 1879/2001 of 26 September 2001."
Lithuanian: 2001 m. rugsėjo 26 d. Komisijos reglamentu (EB) Nr. 1879/2001."
English: The texts of Regulations (EC) Nos 1553/2001, 1680/2001, 1815/2001, as corrected by, and 1879/2001 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Communities, shall be authentic.
Lithuanian: Reglamentų (EB) Nr. 1553/2001, 1680/2001, 1815/2001 su pataisymais, padarytais, ir 1879/2001 tekstai islandų ir norvegų kalbomis, kurie turi būti paskelbti Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE priede, yra autentiški.