English: For those specific products, the International Logo may be used directly on the product or on materials associated with the product, such as packaging or product inserts.
French: Pour ces produits spécifiques, le logo international peut être utilisé directement sur les produits ou sur les documents qui accompagnent le produit, comme l'emballage ou les encarts.
German: Für diese spezifischen Geräte darf das internationale Emblem direkt auf dem Gerät oder auf mit dem Gerät in Verbindung stehendem Material, wie Verpackungen oder Einleger erscheinen.
Spanish: En el caso de dichos productos, el logotipo internacional podrá colocarse directamente sobre ellos o en el material adjunto, como el embalaje o la documentación.
Italian: Per questi prodotti specifici l'International Logo può essere utilizzato direttamente sul prodotto o sul materiale ad esso connesso, ad esempio imballaggio o inserti.
Dutch: Wat deze specifieke producten betreft, mag het internationale logo rechtstreeks worden aangebracht op het product zelf of op bijbehorende materialen, zoals verpakkingsmateriaal of ingesloten objecten.
Danish: For disse specifikke produkter må det internationale logo anvendes direkte på produktet eller på materialer tilknyttet produktet, såsom emballage eller vareindlægssedler.
Swedish: För dessa bestämda produkter får den internationella logotypen anbringas direkt på produkten eller visas i material som förknippas med produkten, till exempel på förpackningar eller i bifogad produktinformation.
Finnish: Kansainvälistä tunnusta voi käyttää joko suoraan tällaisessa erityistuotteessa tai tuotteeseen liittyvissä materiaaleissa, esimerkiksi pakkauksessa tai tuoteliitteessä.
Greek: Όσον αφορά τα συγκεκριμένα αυτά προϊόντα, το διεθνές λογότυπο μπορεί να χρησιμοποιείται απευθείας επί του προϊόντος ή σε υλικά που συνδέονται με το προϊόν, όπως η συσκευασία ή τα ενθέματα του προϊόντος.
Slovak: V prípade týchto konkrétnych výrobkov sa medzinárodné logo môže použiť priamo na výrobku alebo na materiáloch, ktoré súvisia s výrobkom, ako obal alebo letáky.
Polish: Dla tych szczególnych produktów, międzynarodowe logo może być wykorzystywane bezpośrednio na produkcie lub na materiałach związanych z produktem, takich jak opakowanie lub dodatki do produktu.
Hungarian: Ezeknek a konkrét termékeknek az esetében a nemzetközi embléma közvetlenül alkalmazható a terméken vagy a termékhez kapcsolódó anyagokon, például a csomagoláson vagy a csomagoláson belül feltüntetett információk között.
Slovenian: Pri teh določenih izdelkih se sme mednarodni logotip namestiti neposredno na izdelek ali na gradiva, povezana z izdelkom, npr. na embalažo ali na priloge.
Estonian: Nende konkreetsete toodete puhul võib rahvusvahelist logo kasutada vahetult toote või tootega seotud materjalide peal, näiteks pakend või lisalehed tooteteabega.
Latvian: Attiecībā uz minētajiem konkrētajiem ražojumiem starptautisko logotipu var lietot tieši uz ražojuma vai uz materiāliem, kas ar to saistīti, piemēram, uz iepakojuma vai ražojuma ieliktņiem.
Lithuanian: Tarptautinis logotipas gali būti naudojamas tiesiogiai ant šių produktų arba ant su šiais produktais susijusių medžiagų, pavyzdžiui, pakuočių ar įdėklų.