English: The Conference of the parties shall make arrangements to implement the abovementioned provisions at its first session, reviewing and taking into account the interim arrangements referred to in Article 21 (3) and shall decide whether these interim arrangements shall be maintained.
Italian: La conferenza delle parti adotta, durante la prima sessione, gli accordi necessari per attuare le summenzionate disposizioni, riesaminando e tenendo conto degli accordi provvisori di cui all'articolo 21, paragrafo 3, e decide se questi accordi provvisori devono restare in vigore.
Portuguese: Na sua primeira sessão, a conferência das partes deverá tomar as medidas necessárias para efectivar as disposições anteriores, revendo e tendo em conta as medidas provisórias referidas no nº 3 do artigo 21º, e decidir igualmente se estas medidas deverão ser mantidas.
Czech: Na svém prvním zasedání učiní konference smluvních stran opatření k uskutečnění výše uvedených zásad, přičemž přezkoumá a vezme v úvahu prozatímní opatření uvedená v čl. 21 odst. 3 a rozhodne, zda tato prozatímní ustanovení budou zachována.
Slovak: Konferencia zmluvných strán na svojom prvom zasadnutí prijme opatrenia na vykonávanie vyššie uvedených ustanovení, pričom preskúma a zohľadní dočasné opatrenia, ktoré sú uvedené v článku 21 ods. 3, a rozhodne o tom, či sa podľa týchto predbežných opatrení bude ďalej rozhodovať.
Polish: Konferencja Stron poczyni przygotowania do wdrożenia wyżej wymienionych postanowień na swej pierwszej sesji, oceniając i biorąc pod uwagę przejściowe postanowienia, o których mowa w artykule 21 ustęp 3, oraz zadecyduje, czy te tymczasowe przygotowania powinny być utrzymane.
Hungarian: A Felek Konferenciája az első ülésszakon gondoskodik a fenti rendelkezések végrehajtásáról a 21. cikk (3) bekezdésében említett átmeneti rendelkezések felülvizsgálatával és figyelembevételével, és dönt arról, hogy fenntartja-e az említett átmeneti rendelkezéseket.
Slovenian: Konferenca pogodbenic na svojem prvem zasedanju pripravi vse potrebno za izvajanje zgornjih določil, pri tem pregleda in upošteva začasno ureditev, omenjeno v členu 21(3), ter odloči, ali naj začasna ureditev še naprej velja.
Bulgarian: На своята първа сесия Конференцията на страните предприема необходимото за изпълнението на посочените по-горе разпоредби, като прави преглед и взема предвид временните механизми, посочени в член 21, параграф 3 и взема решение, дали тези временни механизми да продължат да действат.
Estonian: Osaliste konverents teeb oma esimesel istungil korraldusi ülalnimetatud lõigete rakendamiseks, vaadates läbi ja võttes arvesse artikli 21 lõikes 3 osutatud ajutist korda ja otsustab, kas jätta need ajutised korraldused jõusse või mitte.
Latvian: Līgumslēdzēju pušu konference veiks augšminēto nosacījumu īstenošanai nepieciešamos priekšdarbus savā pirmajā sesijā, pārskatot un ņemot vērā pagaidu pasākumus, kas noteikti 21. panta 3. punktā, un izlems, vai šī pagaidu struktūra jāsaglabā.
Lithuanian: Šalių Konferencija imasi priemonių anksčiau išvardytiems reikalavimams įgyvendinti pirmojo savo posėdžio metu, peržiūrėdama ir atsižvelgdama į laikinąjį mechanizmą, apibūdintą 21 straipsnio 3 dalyje, nutaria, ar šis laikinasis mechanizmas paliekamas galioti.
Maltese: Il-Konferenza tal-Partijiet għandha tagħmel arranġamenti biex timplimenta d-disposizzjonijiet imsemmija fuq fl-ewwel laqgħa tagħha, filwaqt li tirrevedi u tieħu kont ta' l-arranġamenti temporanji msemmija fl-Artikolu 21(3) u għandha tiddeċiedi jekk dawn l-aarranġamenti temporanji għandhomx jinżammu.