English: Within the scope of their powers, the Contracting Parties undertake to coordinate and step up their efforts to prevent, reduce and eradicate the illegal production, distribution and consumption of drugs, narcotics and psychotropic substances, taking account of the work carried out in this field by regional and international bodies.
Czech: V rámci svých pravomocí se smluvní strany zavazují koordinovat a posílit své úsilí předcházet výrobě, distribuci a nedovolenému užívání drog a omamných a psychotropních látek, omezit a odstranit jejich užívání, s ohledem na práci, kterou v této oblasti vykonávají regionální a mezinárodní subjekty.
Slovak: V rámci svojich právomocí sa zmluvné strany zaväzujú koordinovať a zvýšiť svoje úsilie vedúce k predchádzaniu, zníženiu a vykoreneniu nelegálnej výroby, distribúcie a spotreby drog, narkotík a psychotropných látok s ohľadom na prácu vykonanú v tejto oblasti regionálnymi a medzinárodnými orgánmi.
Polish: W granicach swoich kompetencji Umawiające się Strony podejmują działania ukierunkowane na koordynację i przyspieszenia ich wysiłków mających na celu zapobieganie, zmniejszanie i likwidowanie nielegalnej produkcji, rozprowadzania i zażywania środków odurzających, narkotyków i substancji psychotropowych, biorąc pod uwagę prace przeprowadzone w tej dziedzinie przez organy międzynarodowe i regionalne.
Hungarian: A Szerződő Felek hatáskörük határain belül kötelezik magukat arra, hogy összehangolják és fokozzák erőfeszítéseiket a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott előállításának, forgalmazásának és fogyasztásának megelőzésére, csökkentésére és gyökeres megszüntetésére, figyelembe véve a regionális és a nemzetközi testületek által ezen a téren végzett munkát.
Slovenian: Pogodbenici se v okviru svojih pristojnosti zavezujeta, da bosta uskladili in okrepili svoja prizadevanja za preprečevanje in odpravljanje nezakonite proizvodnje, nedovoljenega prometa in uživanja prepovedanih drog, narkotikov in psihotropnih snovi, ob upoštevanju dela, ki ga na tem področju opravljajo regionalni in mednarodni organi.
Bulgarian: Договарящите се страни се задължават съгласно техните правомощия да координират и увеличат усилията си за предотвратяване, намаляване и премахване на нелегалното производство, разпространение и употреба на упойващи вещества, наркотици и психотропни вещества, като се отчита извършената работа в тази област от регионалните и международни организации.
Estonian: Lepinguosalised kohustuvad oma volituste piires kooskõlastama ja suurendama jõupingutusi ravimite, narkootikumide ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku tootmise, levitamise ja tarbimise ennetamise, vähendamise ja lõpetamise osas, võttes arvesse piirkondlike ja rahvusvaheliste organite tööd selles valdkonnas.
Latvian: Atbilstoši to pilnvarām, Līgumslēdzējas puses apņemas koordinēt un stiprināt centienus, lai novērstu, samazinātu un apkarotu narkotiku, narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu ražošanu, izplatīšanu un lietošanu, ņemot vērā reģionālo un starptautisko organizāciju jau paveikto darbu šajā jomā.
Lithuanian: Savo galių ribose, Susitariančiosios Šalys įsipareigoja koordinuoti ir sustiprinti savo pastangas užkertant kelią, sumažinant ir išnaikinant neteisėtą narkotikų, narkotinių ir psichotropinių medžiagų gamybą, atsižvelgiant į darbą, kurį šioje srityje atliko regioninės ir tarptautinės organizacijos.
Maltese: Fi ħdan l-iskop tal-poteri tagħhom, il-Partijiet Kontraenti jintrabdu li jikkordinaw u jżidu l-isforzi tagħhom dwar il-prevenzjoni, it-tnaqqis u l-eradikazzjoni tal-produzzjoni illegali, id-distribuzzjoni u l-konsum tad-drogi, sustani narkotiċi u psikotropiċi, billi jkun meqjus ix-xogħol imwettaq f'dan il-qasam mill-korpi reġjonali u internazzjonali.