English: 'European Geostationary Navigation Overlay Service` (EGNOS): means a European augmentation of existing satellite navigation and positioning systems, using geostationary satellites with the aim of enhancing the performance of these systems over Europe and providing a capability over the whole geostationary broadcast areas.
French: «EGNOS» (European Geostationary Navigation Overlay Service): un complément européen des systèmes existants de navigation et de positionnement par satellite, qui utilise des satellites géostationnaires pour accroître les performances de ces systèmes dans les zones de couverture européennes et offre des capacités dans l'ensemble des zones de couverture géostationnaires.
Portuguese: «EGNOS» (European Geostationary Nagivation Overlay Service), um complemento europeu dos sistemas existentes de navegação e determinação da posição por satélite, que utiliza satélites geoestacionários e tem como objectivo melhorar o desempenho destes sistemas na Europa e oferecer capacidade no conjunto das zonas de difusão geoestacionárias.
Polish: "Europejski Geostacjonarny System Pokrycia Nawigacyjnego" (EGNOS) oznacza europejskie rozszerzenie istniejących systemów nawigacji i pozycjonowania satelitarnego w celu polepszenia osiągów tych systemów nad Europą i zapewnienia im możliwości działania na całych obszarach transmisji geostacjonarnej.
Hungarian: "európai geostacionárius navigációs szolgáltatás (European Geostationary Navigation Overlay Service, EGNOS)": a már meglévő műholdas navigációs és helyzetmeghatározó rendszerek geostacionárius műholdakkal történő európai kiegészítése azzal a céllal, hogy növeljék e rendszerek teljesítményét Európa felett, és hogy a rendszer a teljes geostacionárius lefedési területen belül nyújtson navigációs szolgáltatásokat.
Slovenian: "Skupna evropska geostacionarna navigacijska storitev — European Geostationary Navigation Overlay Service (EGNOS)" pomeni evropsko povečanje obstoječih satelitskih navigacijskih sistemov in sistemov za določanje položaja z uporabo geostacionarnih satelitov c ciljem povečati zmogljivost teh sistemov po Evropi ter zagotoviti zmogljivost v vseh geostacionarnih difuzijskih območjih.
Bulgarian: “Европейска геостационарна служба за навигационно покритие” (EGNOS), означава европейско допълнение към съществуващите спътникови навигационни и позициониращи системи с използване на геостационарни спътници, насочено към подобряване функционирането на тези системи над Европа и предоставяне на възможност за използване над целите геостационарни области на излъчване.
Estonian: Euroopa Geostatsionaarne Navigatsioonilisasüsteem (EGNOS) — Euroopa täiendus olemasolevatele satelliitnavigatsiooni ja -positsioneerimissüsteemidele, mis kasutab geostatsionaarseid satelliite tõhustamaks nimetatud süsteemide tööd Euroopa kohal ning funktsioneerib kõikidel geostatsionaarse leviga kaetud aladel.
Latvian: "Eiropas ģeostacionārās navigācijas pārklājuma dienests"(EGNOS) ir Eiropas papildinājums esošajām navigācijas un vietas noteikšanas pavadoņu sistēmām, izmantojot ģeostacionāros pavadoņus, lai uzlabotu šo sistēmu darbību virs Eiropas un nodrošinātu jaudu visās ģeostacionārās raidīšanas zonās.
Lithuanian: "Europos geostacionari navigacijos tarnyba" (EGNOS) - tai europinė esamos palydovų navigacijos ir padėties nustatymo sistemos praplėtimo sistema, kurioje naudojami geostacionarieji palydovai, ir kuria siekiama pagerinti šių sistemų darbą virš Europos bei užtikrinti pajėgumus virš visų geostacionariojo transliavimo zonų.