FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Directive 76/934/EEC of 1 December 1976 (OJ L 364, 31.12.1976, p. 20),
French: directive 76/934/CEE de la Commission du 1er décembre 1976 (JO L 364 du 31.12.1976, p. 20),
Spanish: Directiva 76/934/CEE de la Comisión, de 1 de diciembre de 1976 (DO L 364, 31.12.1976, p. 20),
Italian: Direttiva 76/934/CEE della Commissione, del 1o dicembre 1976 (GU L 364 del 31.12.1976, pag. 20),
Portuguese: Directiva 76/934/CEE da Comissão, de 1 de Dezembro de 1976 (JO L 364 de 31.12.1976, p. 20),
Finnish: komission direktiivi 76/934/ETY, annettu 1 päivänä joulukuuta 1976 (EYVL L 364, 31.12.1976, s. 20)
Greek: Οδηγία 76/934/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Δεκεμβρίου 1976 (ΕΕ L 364 της 31.12.1976, σ. 20),
Slovak: Smernica Komisie 76/934/EHS z 1. decembra 1976 (Ú. v. ES L 364, 31.12.1976, s. 20),
Polish: dyrektywą Komisji 76/934/EWG z dnia 1 grudnia 1976 r. (Dz.U. L 364 z 31.12.1976, str. 20),
Hungarian: A Bizottság 1976. december 1-i 76/934/EGK irányelve (HL L 364., 1976.12.31., 20. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 76/934/EGS z dne 1. december 1976 (UL L 364, 31.12.1976, str. 20),
Estonian: komisjoni direktiiv 76/934/EMÜ, 1. detsember 1976 (EÜT L 364, 31.12.1976, lk 20),
English: Council Directive 80/502/EEC of 6 May 1980 (OJ L 124, 20.5.1980, p. 17),
French: directive 80/502/CEE du Conseil du 6 mai 1980 (JO L 124 du 20.5.1980, p. 17),
Spanish: Directiva 80/502/CEE del Consejo, de 6 de mayo de 1980 (DO L 124, 20.5.1980, p. 17),
Italian: Direttiva 80/502/CEE del Consiglio, del 6 maggio 1980 (GU L 124 del 20.5.1980, pag. 17),
Portuguese: Directiva 80/502/CEE do Conselho, de 6 de Maio de 1980 (JO L 124 de 20.5.1980, p. 17),
Finnish: neuvoston direktiivi 80/502/ETY, annettu 6 päivänä toukokuuta 1980 (EYVL L 124, 20.5.1980, s. 17)
Greek: Οδηγία 80/502/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Μαΐου 1980 (ΕΕ L 124 της 20.5.1980, σ. 17),
Slovak: Smernica Rady 80/502/EHS zo 6. mája 1980 (Ú. v. ES L 124, 20.5.1980, s. 17),
Polish: dyrektywą Rady 80/502/EWG z dnia 6 maja 1980 r. (Dz.U. L 124 z 20.5.1980, str. 17),
Hungarian: A Tanács 1980. május 6-i 80/502/EGK irányelve (HL L 124., 1980.5.20., 17. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 80/502/EGS z dne 6. maja 1980 (UL L 124, 20.5.1980, str. 17),
Estonian: nõukogu direktiiv 80/502/EMÜ, 6. mai 1980 (EÜT L 124, 20.5.1980, lk 17),
English: Third Commission Directive 83/381/EEC of 28 July 1983 (OJ L 222, 13.8.1983, p. 31),
French: troisième directive 83/381/CEE de la Commission du 28 juillet 1983 (JO L 222 du 13.8.1983, p. 31),
Spanish: Tercera Directiva (83/381/CEE) de la Comisión, de 28 de julio de 1983 (DO L 222, 13.8.1983, p. 31),
Italian: Terza direttiva 83/381/CEE della Commissione, del 28 luglio 1983 (GU L 222 del 13.8.1983, pag. 31),
Portuguese: Terceira Directiva 83/381/CEE da Comissão, de 28 de Julho de 1983 (JO L 222 de 13.8.1983, p. 31),
Finnish: kolmas komission direktiivi 83/381/ETY, annettu 28 päivänä heinäkuuta 1983 (EYVL L 222, 13.8.1983, s. 31)
Greek: Τρίτη οδηγία (83/381/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 28ης Iουλίου 1983 (ΕΕ L 222 της 13.8.1983, σ. 31),
Slovak: Tretia smernica Komisie 83/381/EHS z 28. júla 1983 (Ú. v. ES L 222, 13.8.1983, s. 31),
Polish: trzecią dyrektywą Komisji 83/381/EWG z dnia 28 lipca 1983 r. (Dz.U. L 222 z 13.8.1983, str. 31),
Hungarian: A Bizottság 1983. július 28-i 83/381/EGK harmadik irányelve (HL L 222., 1983.8.13., 31. o.),
Slovenian: Tretja direktiva Komisije 83/381/EGS z dne 28. julija 1983 (UL L 222, 13.8.1983, str. 31),
Estonian: kolmas komisjoni direktiiv 83/381/EMÜ, 28. juuli 1983 (EÜT L 222, 13.8.1983, lk 31),
English: Fourth Commission Directive 86/299/EEC of 3 June 1986 (OJ L 189, 11.7.1986, p. 40),
French: quatrième directive 86/299/CEE de la Commission du 3 juin 1986 (JO L 189 du 11.7.1986, p. 40),
Spanish: Cuarta Directiva (86/299/CEE) de la Comisión, de 3 de junio de 1986 (DO L 189, 11.7.1986, p. 40),
Italian: Quarta direttiva 86/299/CEE della Commissione, del 3 giugno 1986 (GU L 189 dell'11.7.1986, pag. 40),
Portuguese: Quarta Directiva 86/299/CEE da Comissão, de 3 de Junho de 1986 (JO L 189 de 11.7.1986, p. 40),
Finnish: neljäs komission direktiivi 86/299/ETY, annettu 3 päivänä kesäkuuta 1986 (EYVL L 189, 11.7.1986, s. 40)
Greek: Τέταρτη οδηγία (86/299/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 3ης Iουνίου 1986 (ΕΕ L 189 της 11.7.1986, σ. 40),
Slovak: Štvrtá smernica Komisie 86/299/EHS z 3. júna 1986 (Ú. v. ES L 189, 11.7.1986, s. 40),
Polish: czwartą dyrektywą Komisji 86/299/EWG z dnia 3 czerwca 1986 r. (Dz.U. L 189 z 11.7.1986, str. 40),
Hungarian: A Bizottság 1986. június 3-i 86/299/EGK negyedik irányelve (HL L 189., 1986.7.11., 40. o.),
Slovenian: Četrta direktiva Komisije 86/299/EGS z dne 3. junija 1986 (UL L 189, 11.7.1986, str. 40),
Estonian: neljas komisjoni direktiiv 86/299/EMÜ, 3. juuni 1986 (EÜT L 189, 11.7.1986, lk 40),
English: Commission Directive 87/238/EEC of 1 April 1987 (OJ L 110, 25.4.1987, p. 25),
French: directive 87/238/CEE de la Commission du 1er avril 1987 (JO L 110 du 25.4.1987, p. 25),
Spanish: Directiva 87/238/CEE de la Comisión, de 1 de abril de 1987 (DO L 110, 25.4.1987, p. 25),
Italian: Direttiva 87/238/CEE della Commissione, del 1o aprile 1987 (GU L 110 del 25.4.1987, pag. 25),
Portuguese: Directiva 87/238/CEE da Comissão, de 1 de Abril de 1987 (JO L 110 de 25.4.1987, p. 25),
Finnish: komission direktiivi 87/238/ETY, annettu 1 päivänä huhtikuuta 1987 (EYVL L 110, 25.4.1987, s. 25)
Greek: Οδηγία 87/238/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 1ης Απριλίου 1987 (ΕΕ L 110 της 25.4.1987, σ. 25),
Slovak: Smernica Komisie 87/238/EHS z 1. apríla 1987 (Ú. v. ES L 110, 25.4.1987, s. 25),
Polish: dyrektywą Komisji 87/238/EWG z dnia 1 kwietnia 1987 r. (Dz.U. L 110 z 25.4.1987, str. 25),
Hungarian: A Bizottság 1987. április 1-i 87/238/EGK irányelve (HL L 110., 1987.4.25., 25. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 87/238/EGS z dne 1. april 1987 (UL L 110, 25.4.1987, str. 25),
Estonian: komisjoni direktiiv 7/238/EMÜ, 1. aprill 1987 (EÜT L 110, 25.4.1987, lk 25),
English: Council Directive 87/519/EEC of 19 October 1987 (OJ L 304, 27.10.1987, p. 38),
French: directive 87/519/CEE du Conseil du 19 octobre 1987 (JO L 304 du 27.10.1987, p. 38),
Spanish: Directiva 87/519/CEE del Consejo, de 19 de octubre de 1987 (DO L 304, 27.10.1987, p. 38),
Italian: Direttiva 87/519/CEE del Consiglio, del 19 ottobre 1987 (GU L 304 del 27.10.1987, pag. 38),
Portuguese: Directiva 87/519/CEE do Conselho, de 19 de Outubro de 1987 (JO L 304 de 27.10.1987, p. 38),
Finnish: neuvoston direktiivi 87/519/ETY, annettu 19 päivänä lokakuuta 1987 (EYVL L 304, 27.10.1987, s. 38)
Greek: Οδηγία 87/519/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Οκτωβρίου 1987 (ΕΕ L 304 της 27.10.1987, σ. 38),
Slovak: Smernica Rady 87/519/EHS z 19. októbra 1987 (Ú. v. ES L 304, 27.10.1987, s. 38),
Polish: dyrektywą Rady 87/519/EWG z dnia 19 października 1987 r. (Dz.U. L 304 z 27.10.1987, str. 38),
Hungarian: A Tanács 1987. október 19-i 87/519/EGK irányelve (HL L 304., 1987.10.27., 38. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 87/519/EGS z dne 19. oktobra 1987 (UL L 304, 27.10.1987, str. 38),
Estonian: nõukogu direktiiv 87/519/EMÜ, 19. oktoober 1987 (EÜT L 304, 27.10.1987, lk 38),
English: Commission Directive 91/126/EEC of 13 February 1991 (OJ L 60, 7.3.1991, p. 16),
French: directive 91/126/CEE de la Commission du 13 février 1991 (JO L 60 du 7.3.1991, p. 16),
Spanish: Directiva 91/126/CEE de la Comisión, de 13 de febrero de 1991 (DO L 60, 7.3.1991, p. 16),
Italian: Direttiva 91/126/CEE della Commissione, del 13 febbraio 1991 (GU L 60 del 7.3.1991, pag. 16),
Portuguese: Directiva 91/126/CEE da Comissão, de 13 de Fevereiro de 1991 (JO L 60 de 7.3.1991, p. 16),
Finnish: komission direktiivi 91/126/ETY, annettu 13 päivänä helmikuuta 1991 (EYVL L 60, 7.3.1991, s. 16)
Greek: Οδηγία 91/126/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 13ης Φεβρουαρίου 1991 (ΕΕ L 60 της 7.3.1991, σ. 16),
Slovak: Smernica Komisie 91/126/EHS z 13.februára 1991 (Ú. v. ES L 60, 7.3.1991, s. 16),
Polish: dyrektywą Komisji 91/126/EWG z dnia 13 lutego 1991 r. (Dz.U. L 60 z 7.3.1991, str. 16),
Hungarian: A Bizottság 1991. február 13-i 91/126/EGK irányelve (HL L 60., 1991.3.7., 16. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 91/126/EGS z dne 13. februar 1991 (UL L 60, 7.3.1991, str. 16),
Estonian: komisjoni direktiiv 91/126/EMÜ, 13. veebruar 1991 (EÜT L 60, 7.3.1991, lk 16),
English: Council Directive 91/132/EEC of 4 March 1991 (OJ L 66, 13.3.1991, p. 16),
French: directive 91/132/CEE du Conseil du 4 mars 1991 (JO L 66 du 13.3.1991, p. 16)
Spanish: Directiva 91/132/CEE del Consejo, de 4 de marzo de 1991 (DO L 66, 13.3.1991, p. 16),
Italian: Direttiva 91/132/CEE del Consiglio, del 4 marzo 1991 (GU L 66 del 13.3.1991, pag. 16),
Portuguese: Directiva 91/132/CEE do Conselho, de 4 de Março de 1991 (JO L 66 de 13.3.1991, p. 16),
Finnish: komission direktiivi 91/132/ETY, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1991 (EYVL L 66, 13.3.1991, s. 16)
Greek: Οδηγία 91/132/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 4ης Μαρτίου 1991 (ΕΕ L 66 της 13.3.1991, σ. 16),
Slovak: Smernica Rady 91/132/EHS zo 4. marca 1991 (Ú. v. ES L 66, 13.3.1991, s. 16),
Polish: dyrektywą Rady 91/132/EWG z dnia 4 marca 1991 r. (Dz.U. L 66 z 13.3.1991, str. 16),
Hungarian: A Tanács 1991. március 4-i 91/132/EGK irányelve (HL L 66., 1991.3.13., 16. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 91/132/EGS z dne 4. marca 1991 (UL L 66, 13.3.1991, str. 16),
Estonian: nõukogu direktiiv 91/132/EMÜ, 4. märts 1991 (EÜT L 66, 13.3.1991, lk 16),
English: Commission Directive 92/63/EEC of 10 July 1992 (OJ L 221, 6.8.1992, p. 49),
French: directive 92/63/CEE de la Commission du 10 juillet 1992 (JO L 221 du 6.8.1992, p. 49),
Spanish: Directiva 92/63/CEE de la Comisión, de 10 de julio de 1992 (DO L 221, 6.8.1992, p. 49),
Italian: Direttiva 92/63/CEE della Commissione, del 10 luglio 1992 (GU L 221 del 6.8.1992, pag. 49),
Portuguese: Directiva 92/63/CEE da Comissão, de 10 de Julho de 1992 (JO L 221 de 6.8.1992, p. 49),
Finnish: komission direktiivi 92/63/ETY, annettu 10 päivänä heinäkuuta 1992 (EYVL L 221, 6.8.1992, s. 49)
Greek: Οδηγία 92/63/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 10ης Iουλίου 1992 (ΕΕ L 221 της 6.8.1992, σ. 49),
Slovak: Smernica Komisie 92/63/EHS z 10. júla 1992 (Ú. v. ES L 221, 6.8.1992, s. 49),
Polish: dyrektywą Komisji 92/63/EWG z dnia 10 lipca 1992 r. (Dz.U. L 221 z 6.8.1992, str. 49),
Hungarian: A Bizottság 1992. július 10-i 92/63/EGK határozata (HL L 221., 1992.8.6., 49. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 92/63/EGS z dne 10. julij 1992 (UL L 221, 6.8.1992, str. 49),
Estonian: komisjoni direktiiv 92/63/EMÜ, 10. juuli 1992 (EÜT L 221, 6.8.1992, lk 49),
English: Council Directive 92/88/EEC of 26 October 1992 (OJ L 321, 6.11.1992, p. 24),
French: directive 92/88/CEE du Conseil du 26 octobre 1992 (JO L 321 du 6.11.1992, p. 24),
Spanish: Directiva 92/88/CEE del Consejo, de 26 de octubre de 1992 (DO L 321, 6.11.1992, p. 24),
Italian: Direttiva 92/88/CEE del Consiglio, del 26 ottobre 1992 (GU L 321 del 6.11.1992, pag. 24),
Portuguese: Directiva 92/88/CEE do Conselho, de 26 de Outubro de 1992 (JO L 321 de 6.11.1992, p. 24),
Finnish: neuvoston direktiivi 92/88/ETY, annettu 26 päivänä lokakuuta 1992 (EYVL L 321, 6.11.1992, s. 24)
Greek: Οδηγία 92/88/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Οκτωβρίου 1992 (ΕΕ L 321 της 6.11.1992, σ. 24),
Slovak: Smernica Rady 92/88/EHS z 26. októbra 1992 (Ú. v. ES L 321, 6.11.1992, s. 24),
Polish: dyrektywą Rady 92/88/EWG z dnia 26 października 1992 r. (Dz.U. L 321 z 6.11.1992, str. 24),
Hungarian: A Tanács 1992. október 26-i 92/88/EGK irányelve (HL L 321., 1992.11.6., 24. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 92/88/EGS z dne 26. oktobra 1992 (UL L 321, 6.11.1992, str. 24),
Estonian: nõukogu direktiiv 92/88/EMÜ, 26. oktoober 1992 (EÜT L 321, 6.11.1992, lk 24),
English: Commission Directive 94/16/EC of 22 April 1994 (OJ L 104, 23.4.1994, p. 32),
French: directive 94/16/CE de la Commission du 22 avril 1994 (JO L 104 du 23.4.1994, p. 32),
Spanish: Directiva 94/16/CE de la Comisión, de 22 de abril de 1994 (DO L 104, 23.4.1994, p. 32),
Italian: Direttiva 94/16/CE della Commissione, del 22 aprile 1994 (GU L 104 del 23.4.1994, pag. 32),
Portuguese: Directiva 94/16/CE da Comissão, de 22 de Abril de 1994 (JO L 104 de 23.4.1994, p. 32),
Finnish: komission direktiivi 94/16/EY, annettu 22 päivänä huhtikuuta 1994 (EYVL L 104, 23.4.1994, s. 32)
Greek: Οδηγία 94/16/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Απριλίου 1994 (ΕΕ L 104 της 23.4.1994, σ. 32),
Slovak: Smernica Komisie 94/16/ES z 22. apríla 1994 (Ú. v. ES L 104, 23.4.1994, s. 32),
Polish: dyrektywą Komisji 94/16/WE z dnia 22 kwietnia 1994 r. (Dz.U. L 104 z 23.4.1994, str. 32),
Hungarian: A Bizottság 1994. április 22-i 94/16/EK irányelve (HL L 104., 1994.4.23., 32. o.),
Slovenian: Direktiva Komisije 94/16/ES z dne 22. aprila 1994 (UL L 104, 23.4.1994, str. 32),
Estonian: komisjoni direktiiv 94/16/EÜ, 22. aprill 1994 (EÜT L 104, 23.4.1994, lk 32),
English: III
Hungarian: III.
English: PHYTOSANITARY MATTERS
Hungarian: NÖVÉNYEGÉSZSÉGÜGY
English: Council Directive 66/400/EEC of 14 June 1966 on the marketing of beet seed (OJ 125, 11.7.1966, p. 2290/66), as amended by:
French: directive 66/400/CEE du Conseil du 14 juin 1966 concernant la commercialisation des semences de betteraves (JO 125 du 11.7.1966, p. 2290/66), modifiée par:
Spanish: Directiva 66/400/CEE del Consejo, de 14 de junio de 1966, relativa a la comercialización de las semillas de remolacha (DO 125, 11.7.1966, p. 2290/66), modificada por:
Italian: Direttiva 66/400/CEE del Consiglio, del 14 giugno 1966, relativa alla commercializzazione delle sementi di barbabietole (GU L 125 dell'11.7.1966, pag. 2290), modificata da:
Portuguese: Directiva 66/400/CEE do Conselho, de 14 de Junho de 1966, relativa à comercialização de sementes de beterrabas (JO 125 de 11.7.1966, p. 2290/66), com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Finnish: neuvoston direktiivi 66/400/ETY, annettu 14 päivänä kesäkuuta 1966, juurikkaiden siementen pitämisestä kaupan (EYVL 125, 11.7.1966, s. 2290/66), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Greek: Οδηγία 66/400/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Iουνίου 1966, περί εμπορίας σπόρων τεύτλων προς σπορά (ΕΕ 125 της 11.7.1966, σ. 2290/66), όπως τροποποιήθηκε από:
Slovak: Smernica Rady 66/400/EHS zo14. júna 1966 o obchodovaní s osivom cukrovej repy (Ú. v. ES 125, 11.7.1966, s. 2290/66), v znení:
Polish: dyrektywa Rady 66/400/EWG z dnia 14 czerwca 1966 r. w sprawie obrotu materiałem siewnym buraka (Dz.U. 125 z 11.7.1966, str. 2290/66), zmieniona:
Hungarian: A Tanács 1966. június 14-i 66/400/EGK irányelve a cukorrépa-vetőmag forgalmazásáról (HL L 125., 1966.7.11., 2290./66. o.), az alábbi módosításokkal:
Slovenian: Direktiva Sveta 66/400/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena pese (UL 125, 11.7.1966, str. 2290/66), kakor je bila spremenjena z:
Estonian: nõukogu direktiiv 66/400/EMÜ, 14. juuni 1966, peediseemne turustamise kohta (EÜT L 125, 11.7.1966, lk 2290/66); muudetud järgmiste aktidega:
English: Council Directive 69/61/EEC of 18 February 1969 (OJ L 48, 26.2.1969, p. 4),
French: directive 69/61/CEE du Conseil du 18 février 1969 (JO L 48 du 26.2.1969, p. 4),
Spanish: Directiva 69/61/CEE del Consejo, de 18 de febrero de 1969 (DO L 48, 26.2.1969, p. 4),
Italian: Direttiva 69/61/CEE del Consiglio, del 18 febbraio 1969 (GU L 48 del 26.2.1969, pag. 4),
Portuguese: Directiva 69/61/CEE do Conselho, de 18 de Fevereiro de 1969 (JO L 48 de 26.2.1969, p. 4),
Finnish: neuvoston direktiivi 69/61/ETY, annettu 18 päivänä helmikuuta 1969 (EYVL L 48, 26.2.1969, s. 4)
Greek: Οδηγία 69/61/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 18ης Φεβρουαρίου 1969 (ΕΕ L 48 της 26.2.1969, σ. 4),
Slovak: Smernica Rady 69/61/EHS z 18. februára 1969 (Ú. v. ES L 48, 26.2.1969, s. 4),
Polish: dyrektywą Rady 69/61/EWG z dnia 18 lutego 1969 r. (Dz.U. L 48 26.2.1969, str. 4),
Hungarian: A Tanács 1969. február 18-i 69/61/EGK irányelve (HL L 48., 1969.2.26., 4. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 69/61/EGS z dne 18. februarja 1969 (UL L 48, 26.2.1969, str. 4),
Estonian: nõukogu direktiiv 69/61/EMÜ, 18. veebruar 1969 (EÜT L 48, 26.2.1969, lk 4),
English: Council Directive 71/162/EEC of 30 March 1971 (OJ L 87, 17.4.1971, p. 24),
French: directive 71/162/CEE du Conseil du 30 mars 1971 (JO L 87 du 17.4.1971, p. 24),
Spanish: Directiva 71/162/CEE del Consejo, de 30 de marzo de 1971 (DO L 87, 17.4.1971, p. 24),
Italian: Direttiva 71/162/CEE del Consiglio, del 30 marzo 1971 (GU L 87 del 17.4.1971, pag. 24),
Portuguese: Directiva 71/162/CEE do Conselho, de 30 de Março de 1971 (JO L 87 de 17.4.1971, p. 24),
Finnish: neuvoston direktiivi 71/162/ETY, annettu 30 päivänä maaliskuuta 1971 (EYVL L 87, 17.4.1971, s. 24)
Greek: Οδηγία 71/162/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 1971 (ΕΕ L 87 της 17.4.1971, σ. 24),
Slovak: Smernica Rady 71/162/EHS z 30. marca 1971 (Ú. v. ES L 87, 17.4.1971, s. 24),
Polish: dyrektywą Rady 71/162/EWG z dnia 30 marca 1971 r. (Dz.U. L 87 z 17.4.1971, str. 24),
Hungarian: A Tanács 1971. március 30-i 71/162/EGK irányelve (HL L 87., 1971.4.17., 24. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 71/162/EGS z dne 30. marca 1971 (UL L 87, 17.4.1971, str. 24),
Estonian: nõukogu direktiiv 71/162/EMÜ, 30. märts 1971 (EÜT L 87, 17.4.1971, lk 24),
English: Council Directive 72/274/EEC of 20 July 1972 (OJ L 171, 29.7.1972, p. 37),
French: directive 72/274/CEE du Conseil du 20 juillet 1972 (JO L 171 du 29.7.1972, p. 37),
Spanish: Directiva 72/274/CEE del Consejo, de 20 de julio de 1972 (DO L 171, 29.7.1972, p. 37),
Italian: Direttiva 72/274/CEE del Consiglio, del 20 luglio 1972 (GU L 171 del 29.7.1972, pag. 37),
Portuguese: Directiva 72/274/CEE do Conselho, de 20 de Julho de 1972 (JO L 171 de 29.7.1972, p. 37),
Finnish: neuvoston direktiivi 72/274/ETY, annettu 20 päivänä heinäkuuta 1972 (EYVL L 171, 29.7.1972, s. 37)
Greek: Οδηγία 72/274/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 20ής Iουλίου 1972 (ΕΕ L 171 της 29.7.1972, σ. 37),
Slovak: Smernica Rady 72/274/EHS z 20. júla 1972 (Ú. v. ES L 171, 29.7.1972, s. 37),
Polish: dyrektywą Rady 72/274/EWG z dnia 20 lipca 1972 r. (Dz.U. L 171 z 29.7.1972, str. 37),
Hungarian: A Tanács 1972. július 20-i 72/274/EGK irányelve (HL L 171., 1972.7.29., 37. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 72/274/EGS z dne 20. julija 1972 (UL L 171, 29.7.1972, str. 37),
Estonian: nõukogu direktiiv 72/274/EMÜ, 20. juuli 1972 (EÜT L 171, 29.7.1972, lk 37),
English: Council Directive 72/418/EEC of 6 December 1972 (OJ L 287, 26.12.1972, p. 22),
French: directive 72/418/CEE du Conseil du 6 décembre 1972 (JO L 287 du 26.12.1972, p. 22),
Spanish: Directiva 72/418/CEE del Consejo, de 6 de diciembre de 1972 (DO L 287, 26.12.1972, p. 22),
Italian: Direttiva 72/418/CEE del Consiglio, del 6 dicembre 1972 (GU L 287 del 26.12.1972, pag. 22),
Portuguese: Directiva 72/418/CEE do Conselho, de 6 de Dezembro de 1972 (JO L 287 de 26.12.1972, p. 22),
Finnish: neuvoston direktiivi 72/418/ETY, annettu 6 päivänä joulukuuta 1972 (EYVL L 287, 26.12.1972, s. 22)
Greek: Οδηγία 72/418/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1972 (ΕΕ L 287 της 26.12.1972, σ. 22),
Slovak: Smernica Rady 72/418/EHS zo 6. decembra 1972 (Ú. v. ES L 287, 26.12.1972, s. 22),
Polish: dyrektywą Rady 72/418/EWG z dnia 6 grudnia 1972 r. (Dz.U. L 287 z 26.12.1972, str. 22),
Hungarian: A Tanács 1972. december 6-i 72/418/EGK irányelve (HL L 287., 1972.12.26., 22. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 72/418/EGS z dne 6. decembra 1972 (UL L 287, 26.12.1972, str. 22),
Estonian: nõukogu direktiiv 72/418/EMÜ, 6. detsember 1972 (EÜT L 287, 26.12.1972, lk 22),
English: Council Directive 73/438/EEC of 11 December 1973 (OJ L 356, 27.12.1973, p. 79),
French: directive 73/438/CEE du Conseil du 11 décembre 1973 (JO L 356 du 27.12.1973, p. 79),
Spanish: Directiva 73/438/CEE del Consejo, de 11 de diciembre de 1973 (DO L 356, 27.12.1973, p. 79),
Italian: Direttiva 73/438/CEE del Consiglio, dell'11 dicembre 1973 (GU L 356 del 27.12.1973, pag. 79),
Portuguese: Directiva 73/438/CEE do Conselho, de 11 de Dezembro de 1973 (JO L 356 de 27.12.1973, p. 79),
Finnish: neuvoston direktiivi 73/438/ETY, annettu 11 päivänä joulukuuta 1973 (EYVL L 356, 27.12.1973, s. 79)
Greek: Οδηγία 73/438/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 11ης Δεκεμβρίου 1973 (ΕΕ L 356 της 27.12.1973, σ. 79),
Slovak: Smernica Rady 73/438/EHS z 11. decembra 1973 (Ú. v. ES L 356, 27.12.1973, s. 79),
Polish: dyrektywą Rady 73/438/EWG z dnia 11 grudnia 1973 r. (Dz.U. L 356 z 27.12.1973, str. 79),
Hungarian: A Tanács 1973. december 11-i 73/438/EGK irányelve (HL L 356., 1973.12.27., 79. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 73/438/EGS z dne 11. decembra 1973 (UL L 356, 27.12.1973, str. 79),
Estonian: nõukogu direktiiv 73/438/EMÜ, 11. detsember 1973 (EÜT L 356, 27.12.1973, lk 79),
English: Council Directive 75/444/EEC of 26 June 1975 (OJ L 196, 26.7.1975, p. 6),
French: directive 75/444/CEE du Conseil du 26 juin 1975 (JO L 196 du 26.7.1975, p. 6),
Spanish: Directiva 75/444/CEE del Consejo, de 26 de junio de 1975 (DO L 196, 26.7.1975, p. 6),
Italian: Direttiva 75/444/CEE del Consiglio, del 26 giugno 1975 (GU L 196 del 26.7.1975, pag. 6),
Portuguese: Directiva 75/444/CEE do Conselho, de 26 de Junho de 1975 (JO L 196 de 26.7.1975, p. 6),
Finnish: neuvoston direktiivi 75/444/ETY, annettu 26 päivänä kesäkuuta 1975 (EYVL L 196, 26.7.1975, s. 6)
Greek: Οδηγία 75/444/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 26ης Iουνίου 1975 (ΕΕ L 196 της 26.7.1975, σ. 6),
Slovak: Smernica Rady 75/444/EHS z 26. júna 1975 (Ú. v. ES L 196, 26.7.1975, s. 6),
Polish: dyrektywą Rady 75/444/EWG z dnia 26 czerwca 1975 r. (Dz.U. L 196 z 26.7.1975, str. 6),
Hungarian: A Tanács 1975. június 26-i 75/444/EGK irányelve (HL L 196., 1975.7.26., 6. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 75/444/EGS z dne 26. junija 1975 (UL L 196, 26.7.1975, str. 6),
Estonian: nõukogu direktiiv 75/444/EMÜ, 26. juuni 1975 (EÜT L 196, 26.7.1975, lk 6),
English: First Commission Directive 76/331/EEC of 29 March 1976 (OJ L 83, 30.3.1976, p. 34),
French: première directive 76/331/CEE de la Commission du 29 mars 1976 (JO L 83 du 30.3.1976, p. 34),
Spanish: Primera Directiva 76/331/CEE de la Comisión, de 29 de marzo de 1976 (DO L 83, 30.3.1976, p. 34),
Italian: Prima direttiva 76/331/CEE della Commissione, del 29 marzo 1976 (GU L 83 del 30.3.1976, pag. 34),
Portuguese: Primeira Directiva 76/331/CEE da Comissão, de 29 de Março de 1976 (JO L 83 de 30.3.1976, p. 34),
Finnish: ensimmäinen komission direktiivi 76/331/ETY, annettu 29 päivänä maaliskuuta 1976 (EYVL L 83, 30.3.1976, s. 34)
Greek: Πρώτη οδηγία (76/331/ΕΟΚ) της Επιτροπής, της 29ης Μαρτίου 1976 (ΕΕ L 83 της 30.3.1976, σ. 34),
Slovak: Prvá smernica Komisie 76/331/EHS z 29. marca 1976 (Ú. v. ES L 83, 30.3.1976, s. 34),
Polish: pierwszą dyrektywą Komisji 76/331/EWG z dnia 29 marca 1976 r. (Dz.U. L 83 z 30.3.1976, str. 34),
Hungarian: A Bizottság 1976. március 29-i 76/331/EGK első irányelve (HL L 83., 1976.3.30., 34. o.),
Slovenian: Prva direktiva Komisije 76/331/EGS z dne 29. marca 1976 (UL L 83, 30.3.1976, str. 34),
Estonian: esimene komisjoni direktiiv, 76/331/EMÜ, 29. märts 1976 (EÜT L 83, 30.3.1976, lk 34),
English: Council Directive 78/55/EEC of 19 December 1977 (OJ L 16, 20.1.1978, p. 23),
French: directive 78/55/CEE du Conseil du 19 décembre 1977 (JO L 16 du 20.1.1978, p. 23),
Spanish: Directiva 78/55/CEE del Consejo, de 19 de diciembre de 1977 (DO L 16, 20.1.1978, p. 23),
Italian: Direttiva 78/55/CEE del Consiglio, del 19 dicembre 1977 (GU L 16 del 20.1.1978, pag. 23),
Portuguese: Directiva 78/55/CEE do Conselho, de 19 de Dezembro de 1977 (JO L 16 de 20.1.1978, p. 23),
Finnish: neuvoston direktiivi 78/55/ETY, annettu 19 päivänä joulukuuta 1978 (EYVL L 16, 20.1.1978, s. 23)
Greek: Οδηγία 78/55/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 1977 (ΕΕ L 16 της 20.1.1978, σ. 23),
Slovak: Smernica Rady 78/55/EHS z 19. decembra 1977 (Ú. v. ES L 16, 20.1.1978, s. 23),
Polish: dyrektywą Rady 78/55/EWG z dnia 19 grudnia 1977 r. (Dz.U. L 16 z 20.1.1978, str. 23),
Hungarian: A Tanács 1977. december 19-i 78/55/EGK irányelve (HL L 16., 1978.1.20., 23. o.),
Slovenian: Direktiva Sveta 78/55/EGS z dne 19. decembra 1977 (UL L 16, 20.1.1978, str. 23),
Estonian: nõukogu direktiiv 78/55/EMÜ, 19. detsember 1977 (EÜT L 16, 20.1.1978, lk 23),