English: 'regional economic integration organization` means a regional economic integration organization to which its member States have transferred competence over matters covered by this Agreement, including the authority to make decisions binding on its member States in respect of those matters;
Czech: "organizací pro regionální hospodářskou intergraci" organizace pro regionální hospodářskou integraci, na kterou členské státy přenesly pravomoci v oblastech spadajících pod předkládanou dohodu, včetně oprávnění činit v této oblasti za členské státy závazná rozhodnutí;
Slovak: "regionálna ekonomická integračná organizácia" znamená regionálnu ekonomickú integračnú organizáciu, na ktorú jej členské štáty prevedú právomoc nad otázkami, na ktoré sa vzťahuje táto dohoda, vrátane právomoci prijímať rozhodnutia záväzné pre jej členské štáty v súvislosti s týmito otázkami;
Polish: "regionalna organizacja integracji gospodarczej" oznacza regionalną organizację integracji gospodarczej, na którą Państwa Członkowskie przeniosły kompetencje w zakresie spraw objętych niniejszym Porozumieniem, w tym upoważnienie do podejmowania decyzji wiążących jej Państwa Członkowskie w odniesieniu do takich spraw;
Hungarian: "regionális gazdasági integrációs szervezet": olyan regionális gazdasági integrációs szervezet, amelyre annak tagállamai átruházták az e megállapodással érintett ügyekre vonatkozó hatáskörüket, ideértve az olyan döntések meghozatalának hatáskörét is, amelyek az említett ügyekkel kapcsolatban kötelezik a tagokat;
Slovenian: "organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje" pomeni organizacijo za regionalno gospodarsko povezovanje, na katero so njene države članice prenesle pristojnost v zvezi z zadevami, ki jih zajema ta sporazum, vključno s pooblaščenostjo za sprejemanje odločitev, ki so zavezujoče za njene države članice v zvezi s temi zadevami;
Bulgarian: „регионална организация за икономическа интеграция“ означава регионална организация за икономическа интеграция, на която нейните държави-членки са прехвърлили компетентност по отношение на въпросите, обхванати от настоящото споразумение, включително правото да приема решения, обвързващи за нейните държави-членки по отношение на тези въпроси;
Estonian: piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon — piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon, millele selle liikmesriigid on andnud pädevuse käesoleva kokkuleppega reguleeritavates küsimustes, sealhulgas volituse teha neis küsimustes tema liikmesriikide suhtes siduvaid otsuseid;
Latvian: "reģionālā ekonomiskās integrācijas organizācija" ir reģionāla ekonomiskās integrācijas organizācija, kam tās dalībvalstis ir nodevušas kompetenci šā nolīguma jautājumos, ieskaitot tiesības pieņemt lēmumus, kuri ir saistoši tās dalībvalstīm;
Lithuanian: "regioninė ekonominės integracijos organizacija" — tai regioninė ekonominės integracijos organizacija, kuriai jos valstybės narės yra perdavusios įgaliojimus spręsti su šiuo Susitarimu susijusius klausimus, įskaitant įgaliojimą priimti sprendimus šiais klausimais, kurie yra privalomi jos valstybėms narėms;
Maltese: "organizzazzjoni ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali" tfisser organizzazzjoni ta' integrazzjoni ekonomika reġjonali li lilha l-Istati membri tagħha ttrasferew kompetenza fuq materji koperti minn dan il-Ftehim, inkluża l-awtorità li jittieħdu deċiżjonijiet li jorbtu lill-Istati membri tagħha fir-rigward ta' dawk il-materji;