English: WITHIN THE FRAMEWORK and development of the United Nations Convention of 1988 against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances, signed on 20 December 1988 in Vienna, hereinafter referred to as 'the 1988 Convention`;
French: DANS LE CADRE de la convention des Nations unies sur le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, de 1988, signée à Vienne le 20 décembre 1988, ci-après dénommée «la convention de 1988», et de son suivi;
Italian: NEL QUADRO della Convenzione delle Nazioni Unite del 1988 contro il traffico illecito di stupefacenti e di sostanze psicotrope, adottata a Vienna il 20 dicembre 1988, in prosieguo denominata «la convenzione del 1988»;
Swedish: SOM HANDLAR INOM RAMEN FÖR och med hänsyn till utvecklingen av Förenta nationernas konvention av år 1988 mot olaglig hantering av narkotika och psykotropa ämnen, som undertecknades den 20 december 1988 i Wien, nedan kallad 1988 års konvention,
Finnish: TOIMIVAT Wienissä 20 päivänä joulukuuta 1988 allekirjoitetun huumeiden ja psykotrooppisten aineiden laittoman kaupan estämistä koskevan Yhdistyneiden Kansakuntien yleissopimuksen, jäljempänä "vuoden 1988 yleissopimus" mukaisesti,
Czech: V RÁMCI Úmluvy Organizace spojených národů proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropními látkami podepsané ve Vídni dne 20. prosince 1988, dále jen "úmluva z roku 1988" a v zájmu rozvoje této úmluvy;
Slovak: V RÁMCI PROGRAMU a rozvoja Dohovoru Organizácie Spojených národov z roku 1988 proti nedovolenému obchodu s omamnými a psychotropnými látkami, podpísaného dňa 20. decembra 1988 vo Viedni, ďalej len "Dohovor z roku 1988";
Polish: W RAMACH Konwencji Narodów Zjednoczonych z 1988 roku o zwalczaniu nielegalnego obrotu środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, podpisanej dnia 20 grudnia 1988 roku w Wiedniu, zwanej dalej "Konwencją z 1988 roku";
Hungarian: AZ EGYESÜLT NEMZETEK SZERVEZETE KERETÉBEN a kábítószerek és pszichotróp anyagok tiltott kereskedelme ellen 1988. december 20-án Bécsben aláírt egyezmény – a továbbiakban: az "Egyezmény" – keretein és fejlődésén belül;
Slovenian: STA V OKVIRU in v skladu z razvojem Konvencije Združenih narodov proti nedovoljenem prometu s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi iz leta 1988, podpisane 20. decembra 1988 na Dunaju, v nadaljnjem besedilu "Konvencija";
Bulgarian: В РАМКИТЕ и изготвянето на Конвенцията на Обединените нации от 1988 г. срещу незаконния трафик на упойващи и психотропни вещества, подписана на 20 декември 1988 г. във Виена, наричана по-долу „Конвенцията от 1988 г.“;
Estonian: TOIMIDES 20. detsembril 1988 Viinis alla kirjutatud narkootiliste ja psühhotroopsete ainete ebaseadusliku ringluse vastase Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni 1988. aasta konventsiooni, edaspidi "1988. aasta konventsioon", raames;
Latvian: SASKAŅĀ AR 1988. gada Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvenciju pret narkotisko un psihotropo vielu nelikumīgu tirdzniecību, kas parakstīta 1988. gada 20. decembrī Vīnē, še turpmāk – "1988. gada Konvencija";
Lithuanian: LAIKYDAMOSI 1988 m. gruodžio 20 d. Vienoje pasirašytos 1988 m. Jungtinių Tautų Konvencijos dėl kovos su neteisėta narkotinių ir psichotropinių medžiagų prekyba, toliau - 1988 m. Konvencija;
Maltese: FI ĦDAN IL-QAFAS u l-iżvilupp tal-Konvenzjoni tan-Nazzjonijiet Uniti ta' l-1988 kontra t-Traffiku Illeċitu fid-Drogi Narkotiċi u s-Sustanzi Psikotropiċi, iffirmata fl-20 ta' Diċembru 1988 ġewwa Vjenna, minn hawn ‘il quddiem imsejħa bħala "il-Konvenzjoni ta l-1988";