FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Bellús
Slovak: Bellús
Hungarian: Bellús
Latvian: Bellús
Lithuanian: Bellús
Maltese: Bellús
English: Beniatjar
Slovak: Beniatjar
Hungarian: Beniatjar
Latvian: Beniatjar
Lithuanian: Beniatjar
Maltese: Beniatjar
English: Benicolet
Slovak: Benicolet
Hungarian: Benicolet
Latvian: Benicolet
Lithuanian: Benicolet
Maltese: Benicolet
English: Benigánim
Slovak: Benigánim
Hungarian: Benigánim
Latvian: Benigánim
Lithuanian: Benigánim
Maltese: Benigánim
English: Bocairem
Slovak: Bocairem
Hungarian: Bocairem
Latvian: Bocairem
Lithuanian: Bocairem
Maltese: Bocairem
English: Bufali
Slovak: Bufali
Hungarian: Bufali
Latvian: Bufali
Lithuanian: Bufali
Maltese: Bufali
English: Castelló de Rugat
Slovak: Castello de Rugat
Hungarian: Castelló de Rugat
Latvian: Castelló de Rugat
Lithuanian: Castelló de Rugat
Maltese: Castelló de Rugat
English: Fontanares
Slovak: Fontanares
Hungarian: Fontanares
Latvian: Fontanares
Lithuanian: Fontanares
Maltese: Fontanares
English: Font la Figuera
Slovak: Font la Figuera
Hungarian: Font la Figuera
Latvian: Font la Figuera
Lithuanian: Font la Figuera
Maltese: Font la Figuera
English: Guadasequíes
Slovak: Guadasequíes
Hungarian: Guadasequíes
Latvian: Guadasequíes
Lithuanian: Guadasequíes
Maltese: Guadasequíes
English: Lutxent
Slovak: Lutxent
Hungarian: Lutxent
Latvian: Lutxent
Lithuanian: Lutxent
Maltese: Lutxent
English: Moixent
Slovak: Moixent
Hungarian: Moixent
Latvian: Moixent
Lithuanian: Moixent
Maltese: Moixent
English: Montaberner
Slovak: Montaberner
Hungarian: Montaberner
Latvian: Montaberner
Lithuanian: Montaberner
Maltese: Montaberner
English: Montesa
Slovak: Montesa
Hungarian: Montesa
Latvian: Montesa
Lithuanian: Montesa
Maltese: Montesa
English: Montichelvo
Slovak: Montichelvo
Hungarian: Montichelvo
Latvian: Montichelvo
Lithuanian: Montichelvo
Maltese: Montichelvo
English: L'Ollería
Slovak: L’Ollería
Hungarian: L’Ollería
Latvian: L’Ollería
Lithuanian: L’Ollería
Maltese: L'Ollería
English: Ontinyent
Slovak: Ontinyent
Hungarian: Ontinyent
Latvian: Ontinyent
Lithuanian: Ontinyent
Maltese: Ontinyent
English: Otos
Slovak: Otos
Hungarian: Otos
Latvian: Otos
Lithuanian: Otos
Maltese: Otos
English: Palomar
Slovak: Palomar
Hungarian: Palomar
Latvian: Palomar
Lithuanian: Palomar
Maltese: Palomar
English: Pinet
Slovak: Pinet
Hungarian: Pinet
Latvian: Pinet
Lithuanian: Pinet
Maltese: Pinet
English: La Pobla del Duc
Slovak: La Pobla del Duc
Hungarian: La Pobla del Duc
Latvian: La Pobla del Duc
Lithuanian: La Pobla del Duc
Maltese: La Pobla del Duc
English: Quatretonda
Slovak: Quatretonda
Hungarian: Quatretonda
Latvian: Quatretonda
Lithuanian: Quatretonda
Maltese: Quatretonda
English: Rafol de Salem
Slovak: Rafol de Salem
Hungarian: Rafol de Salem
Latvian: Rafol de Salem
Lithuanian: Rafol de Salem
Maltese: Rafol de Salem
English: Sempere
Slovak: Sempere
Hungarian: Sempere
Latvian: Sempere
Lithuanian: Sempere
Maltese: Sempere
English: Terrateig
Slovak: Terrateig
Hungarian: Terrateig
Latvian: Terrateig
Lithuanian: Terrateig
Maltese: Terrateig
English: Vallada
Slovak: Vallada
Hungarian: Vallada
Latvian: Vallada
Lithuanian: Vallada
Maltese: Vallada
English: Denominación de origen:
Slovak: Denominación de origen:
Latvian: Denominación de origen:
Lithuanian: Denominación de origen:
Maltese: Denominación de origen:
English: Arganda
Slovak: Arganda
Lithuanian: Arganda
Maltese: Arganda
English: Ambite
Slovak: Ambite
Hungarian: Ambite
Latvian: Ambite
Lithuanian: Ambite
Maltese: Ambite
English: Aranjuez
Slovak: Aranjuez
Hungarian: Aranjuez
Latvian: Aranjuez
Lithuanian: Aranjuez
Maltese: Aranjuez
English: Argande del Rey
Slovak: Argande del Rey
Hungarian: Argande del Rey
Latvian: Argande del Rey
Lithuanian: Argande del Rey
Maltese: Argande del Rey
English: Belmonte de Tajo
Slovak: Belmonte de Tajo
Hungarian: Belmonte de Tajo
Latvian: Belmonte de Tajo
Lithuanian: Belmonte de Tajo
Maltese: Belmonte de Tajo
English: Campo Real
Slovak: Campo Real
Hungarian: Campo Real
Latvian: Campo Real
Lithuanian: Campo Real
Maltese: Campo Real
English: Carabaña
Slovak: Carabaña
Hungarian: Carabaña
Latvian: Carabaña
Lithuanian: Carabańa
Maltese: Carabaña
English: Colmenar de Oreja
Slovak: Colmenar de Oreja
Hungarian: Colmenar de Oreja
Latvian: Colmenar de Oreja
Lithuanian: Colmenar de Oreja
Maltese: Colmenar de Oreja
English: Chinchón
Slovak: Chinchon
Hungarian: Chinchón
Latvian: Chinchón
Lithuanian: Chinchón
Maltese: Chinchón
English: Finca 'El Encín` (Alcalá de Henares)
Slovak: Finca El Encín‘ (Alcalá de Henares)
Hungarian: Finca "El Encín" (Alcalá de Henares)
Latvian: Finca El Encín (Alcalá de Henares)
Lithuanian: Finca "El Encín" (Alcalá de Henares)
Maltese: Finca "El Encín" (Alcalá de Henares)
English: Fuentidueña de Tajo
Slovak: Fuentidueña de Tajo
Hungarian: Fuentidueña de Tajo
Latvian: Fuentidueña de Tajo
Lithuanian: Fuentidueńa de Tajo
Maltese: Fuentidueña de Tajo
English: Getafe
Slovak: Getafe
Hungarian: Getafe
Latvian: Getafe
Lithuanian: Getafe
Maltese: Getafe
English: Loeches
Slovak: Loeches
Hungarian: Loeches
Latvian: Loeches
Lithuanian: Loeches
Maltese: Loeches
English: Mejorada del Campo
Slovak: Mejorada del Campo
Hungarian: Mejorada del Campo
Latvian: Mejorada del Campo
Lithuanian: Mejorada del Campo
Maltese: Mejorada del Campo
English: Morata de Tajuña
Slovak: Morata de Tajuña
Hungarian: Morata de Tajuña
Latvian: Morata de Tajuña
Lithuanian: Morata de Tajuńa
Maltese: Morata de Tajuña
English: Orusco
Slovak: Orusco
Hungarian: Orusco
Latvian: Orusco
Lithuanian: Orusco
Maltese: Orusco
English: Perales de Tajuña
Slovak: Perales de Tajuña
Hungarian: Perales de Tajuña
Latvian: Perales de Tajuña
Lithuanian: Perales de Tajuńa
Maltese: Perales de Tajuña
English: Pezuela de las Torres
Slovak: Pezuela de las Torres
Hungarian: Pezuela de las Torres
Latvian: Pezuela de las Torres
Lithuanian: Pezuela de las Torres
Maltese: Pezuela de las Torres
English: Pozuelo del Rey
Slovak: Pozuelo del Rey
Hungarian: Pozuelo del Rey
Latvian: Pozuelo del Rey
Lithuanian: Pozuelo del Rey
Maltese: Pozuelo del Rey
English: Tielmes
Slovak: Tielmes
Hungarian: Tielmes
Latvian: Tielmes
Lithuanian: Tielmes
Maltese: Tielmes
English: Titulcia
Slovak: Titulcia
Hungarian: Titulcia
Latvian: Titulcia
Lithuanian: Titulcia
Maltese: Titulcia
English: Valdaracete
Slovak: Valdaracete
Hungarian: Valdaracete
Latvian: Valdaracete
Lithuanian: Valdaracete
Maltese: Valdaracete
English: Valdelaguna
Slovak: Valdelaguna
Hungarian: Valdelaguna
Latvian: Valdelaguna
Lithuanian: Valdelaguna
Maltese: Valdelaguna
English: Valdilecha
Slovak: Valdilecha
Hungarian: Valdilecha
Latvian: Valdilecha
Lithuanian: Valdilecha
Maltese: Valdilecha
English: Villaconejos
Slovak: Villaconejos
Hungarian: Villaconejos
Latvian: Villaconejos
Lithuanian: Villaconejos
Maltese: Villaconejos
English: Villamanrique de Tajo
Slovak: Villamanrique de Tajo
Hungarian: Villamanrique de Tajo
Latvian: Villamanrique de Tajo
Lithuanian: Villamanrique de Tajo
Maltese: Villamanrique de Tajo
English: Villar del Olmo
Slovak: Villar del Olmo
Hungarian: Villar del Olmo
Latvian: Villar del Olmo
Lithuanian: Villar del Olmo
Maltese: Villar del Olmo
English: Villarejo de Salvanés
Slovak: Villarejo de Salvanés
Hungarian: Villarejo de Salvanés
Latvian: Villarejo de Salvanés
Lithuanian: Villarejo de Salvanés
Maltese: Villarejo de Salvanés
English: Navalcarnero
Slovak: Navalcarnero
Hungarian: Navalcarnero
Latvian: Navalcarnero
Lithuanian: Navalcarnero
Maltese: Navalcarnero
English: Álamo, El
Slovak: Alamo, El
Hungarian: Álamo, El
Latvian: Álamo, El
Lithuanian: Álamo, El
Maltese: Álamo, El
English: Aldea del Fresno
Slovak: Aldea del Fresno
Hungarian: Aldea del Fresno
Latvian: Aldea del Fresno
Lithuanian: Aldea del Fresno
Maltese: Aldea del Fresno
English: Arroyomolinos
Slovak: Arroyomolinos
Hungarian: Arroyomolinos
Latvian: Arroyomolinos
Lithuanian: Arroyomolinos
Maltese: Arroyomolinos
English: Batres
Slovak: Batres
Hungarian: Batres
Latvian: Batres
Lithuanian: Batres
Maltese: Batres
English: Brunete
Slovak: Brunete
Hungarian: Brunete
Latvian: Brunete
Lithuanian: Brunete
Maltese: Brunete
English: Fuenlabrada
Slovak: Fuenlabrada
Hungarian: Fuenlabrada
Latvian: Fuenlabrada
Lithuanian: Fuenlabrada
Maltese: Fuenlabrada
English: Griñón
Slovak: Griñon
Hungarian: Griñón
Latvian: Griñón
Lithuanian: Grińón
Maltese: Griñón
English: Humanes de Madrid
Slovak: Humanes de Madrid
Hungarian: Humanes de Madrid
Latvian: Humanes de Madrid
Lithuanian: Humanes de Madrid
Maltese: Humanes de Madrid
English: Moraleja de Enmedio
Slovak: Moraleja de Enmedio
Hungarian: Moraleja de Enmedio
Latvian: Moraleja de Enmedio
Lithuanian: Moraleja de Enmedio
Maltese: Moraleja de Enmedio
English: Móstoles
Slovak: Mostoles
Hungarian: Móstoles
Latvian: Móstoles
Lithuanian: Móstoles
Maltese: Móstoles
English: Parla
Slovak: Parla
Hungarian: Parla
Latvian: Parla
Lithuanian: Parla
Maltese: Parla
English: Serranillos del Valle
Slovak: Serranillos del Valle
Hungarian: Serranillos del Valle
Latvian: Serranillos del Valle
Lithuanian: Serranillos del Valle
Maltese: Serranillos del Valle
English: Sevilla la Nueva
Slovak: Sevilla la Nueva
Hungarian: Sevilla la Nueva
Latvian: Sevilla la Nueva
Lithuanian: Sevilla la Nueva
Maltese: Sevilla la Nueva
English: Valdemorillo
Slovak: Valdemorillo
Hungarian: Valdemorillo
Latvian: Valdemorillo
Lithuanian: Valdemorillo
Maltese: Valdemorillo
English: Villamanta
Slovak: Villamanta
Hungarian: Villamanta
Latvian: Villamanta
Lithuanian: Villamanta
Maltese: Villamanta
English: Villamantilla
Slovak: Villamantilla
Hungarian: Villamantilla
Latvian: Villamantilla
Lithuanian: Villamantilla
Maltese: Villamantilla
English: Villanueva de la Cañada
Slovak: Villanueva de la Cañada
Hungarian: Villanueva de la Cañada
Latvian: Villanueva de la Cañada
Lithuanian: Villanueva de la Cańada
Maltese: Villanueva de la Cañada
English: Villaviciosa de Odón
Slovak: Villaviciosa de Odón
Hungarian: Villaviciosa de Odón
Latvian: Villaviciosa de Odón
Lithuanian: Villaviciosa de Odón
Maltese: Villaviciosa de Odón
English: San Martín de Valdeiglesias
Slovak: San Martín de Valdeiglesias
Hungarian: San Martín de Valdeiglesias
Latvian: San Martín de Valdeiglesias
Lithuanian: San Martín de Valdeiglesias
Maltese: San Martín de Valdeiglesias
English: Cadalso de los Vidrios
Slovak: Cadalso de los Vidrios
Hungarian: Cadalso de los Vidrios
Latvian: Cadalso de los Vidrios
Lithuanian: Cadalso de los Vidrios
Maltese: Cadalso de los Vidrios
English: Cenicientos
Slovak: Cenieientos
Hungarian: Cenicientos
Latvian: Cenicientos
Lithuanian: Cenicientos
Maltese: Cenicientos
English: Colmenar de Arroyo
Slovak: Colmenar de Arroyo
Hungarian: Colmenar de Arroyo
Latvian: Colmenar de Arroyo
Lithuanian: Colmenar de Arroyo
Maltese: Colmenar de Arroyo
English: Chapinería
Slovak: Chapinería
Hungarian: Chapinería
Latvian: Chapinería
Lithuanian: Chapinería
Maltese: Chapinería
English: Navas del Rey
Slovak: Navas del Rey
Hungarian: Navas del Rey
Latvian: Navas del Rey
Lithuanian: Navas del Rey
Maltese: Navas del Rey
English: Pelayos de la Presa
Slovak: Pelayos de la Presa
Hungarian: Pelayos de la Presa
Latvian: Pelayos de la Presa
Lithuanian: Pelayos de la Presa
Maltese: Pelayos de la Presa
English: Rozas de Puerto Real
Slovak: Rozas de Puerto Real
Hungarian: Rozas de Puerto Real
Latvian: Rozas de Puerto Real
Lithuanian: Rozas de Puerto Real
Maltese: Rozas de Puerto Real
English: Villa del Prado
Slovak: Villa del Prado
Hungarian: Villa del Prado
Latvian: Villa del Prado
Lithuanian: Villa del Prado
Maltese: Villa del Prado
English: Additional traditional expressions
Slovak: Doplňujúce tradičné výrazy
Hungarian: Kiegészítő hagyományos kifejezések
Latvian: Papildu tradicionālie apzīmējumi
Lithuanian: Papildomos tradicinės frazės:
Maltese: Espressjonijiet tradizzjonali addizzjonali
English: Reserva
Slovak: Reserva
Hungarian: Reserva
Latvian: Reserva
Lithuanian: Reserva
Maltese: Reserva
English: Gran reserva
Slovak: Gran reserva
Hungarian: Gran reserva
Latvian: Gran reserva
Lithuanian: Gran reserva
Maltese: Gran reserva
English: Vino noble
Slovak: Vino noble
Hungarian: Vino noble
Latvian: Vino noble
Lithuanian: Vino noble
Maltese: Vino noble
English: Vino afrutado
Slovak: Vino afrutado
Hungarian: Vino afrutado
Latvian: Vino afrutado
Lithuanian: Vino afrutado
Maltese: Vino afrutado
English: Vino joven
Slovak: Vino joven
Hungarian: Vino joven
Latvian: Vino joven
Lithuanian: Vino joven
Maltese: Vino joven
English: Vino nuevo
Slovak: Vino nuevo
Hungarian: Vino nuevo
Latvian: Vino nuevo
Lithuanian: Vino nuevo
Maltese: Vino nuevo
English: Aloque
Slovak: Aloque
Hungarian: Aloque
Latvian: Aloque
Lithuanian: Aloque
Maltese: Aloque
English: Cárdeno
Slovak: Cárdeno
Hungarian: Cárdeno
Latvian: Cárdeno
Lithuanian: Cárdeno
Maltese: Cárdeno
English: Clarete
Slovak: Clarete
Hungarian: Clarete
Latvian: Clarete
Lithuanian: Clarete
Maltese: Clarete
English: Granate
Slovak: Granate
Hungarian: Granate
Latvian: Granate
Lithuanian: Granate
Maltese: Granate
English: Guinda
Slovak: Guinda
Hungarian: Guinda
Latvian: Guinda
Lithuanian: Guinda
Maltese: Guinda
English: Morado
Slovak: Morado
Hungarian: Morado
Latvian: Morado
Lithuanian: Morado
Maltese: Morado
English: Ojo de gallo
Slovak: Ojo de gallo
Hungarian: Ojo de gallo
Latvian: Ojo de gallo
Lithuanian: Ojo de gallo
Maltese: Ojo de gallo
English: Piel de cebolla
Slovak: Piel de cebolla
Hungarian: Piel de cebolla
Latvian: Piel de cebolla
Lithuanian: Piel de cebolla
Maltese: Piel de cebolla
English: Rojo
Slovak: Rojo
Hungarian: Rojo
Latvian: Rojo
Lithuanian: Rojo
Maltese: Rojo
English: Teja
Slovak: Teja
Hungarian: Teja
Latvian: Teja
Lithuanian: Teja
Maltese: Teja
English: Tinto
Slovak: Tinto
Hungarian: Tinto
Latvian: Tinto
Lithuanian: Tinto
Maltese: Tinto
English: Carmín
Slovak: Carmín
Hungarian: Carmín
Latvian: Carmín
Lithuanian: Carmín
Maltese: Carmín
English: Cereza
Slovak: Cereza
Hungarian: Cereza
Latvian: Cereza
Lithuanian: Cereza
Maltese: Cereza
English: Naranja
Slovak: Naranja
Hungarian: Naranja
Latvian: Naranja
Lithuanian: Naranja
Maltese: Naranja
English: Rosado
Slovak: Rosado
Hungarian: Rosado
Latvian: Rosado
Lithuanian: Rosado
Maltese: Rosado
English: Rosicler
Slovak: Rosicler
Hungarian: Rosicler
Latvian: Rosicler
Lithuanian: Rosicler
Maltese: Rosicler
English: Lágrima
Slovak: Lágrima
Hungarian: Lágrima
Latvian: Lágrima
Lithuanian: Lágrima
Maltese: Lágrima
English: Primica
Slovak: Primica
Hungarian: Primica
Latvian: Primica
Lithuanian: Primica
Maltese: Primica
English: Vendimia seleccionada
Slovak: Vendimia seleccionada
Hungarian: Vendimia seleccionada
Latvian: Vendimia seleccionada
Lithuanian: Vendimia seleccionada
Maltese: Vendimia seleccionada
English: Vendimia temprana
Slovak: Vendimia temprana
Hungarian: Vendimia temprana
Latvian: Vendimia temprana
Lithuanian: Vendimia temprana
Maltese: Vendimia temprana
English: Amarillo
Slovak: Amarillo
Hungarian: Amarillo
Latvian: Amarillo
Lithuanian: Amarillo
Maltese: Amarillo
English: Ámbar
Slovak: Ámbar
Hungarian: Ámbar
Latvian: Ámbar
Lithuanian: Ámbar
Maltese: Ámbar
English: Blanco
Slovak: Blanco
Hungarian: Blanco
Latvian: Blanco
Lithuanian: Blanco
Maltese: Blanco
English: Blanco de uva blanca
Slovak: Blanco de uva blanca
Hungarian: Blanco de uva blanca
Latvian: Blanco de uva blanca
Lithuanian: Blanco de uva blanca
Maltese: Blanco de uva blanca
English: Blanco de uva tinta
Slovak: Blanco de uva tinta
Hungarian: Blanco de uva tinta
Latvian: Blanco de uva tinta
Lithuanian: Blanco de uva tinta
Maltese: Blanco de uva tinta
English: Dorado
Slovak: Dorado
Hungarian: Dorado
Latvian: Dorado
Lithuanian: Dorado
Maltese: Dorado
English: Gris
Slovak: Gris
Hungarian: Gris
Latvian: Gris
Lithuanian: Gris
Maltese: Gris
English: Lionado
Slovak: Lionado
Hungarian: Lionado
Latvian: Lionado
Lithuanian: Lionado
Maltese: Lionado
English: Oro
Slovak: Oro
Hungarian: Oro
Latvian: Oro
Lithuanian: Oro
Maltese: Oro
English: Oro oscuro
Slovak: Oro oscuro
Hungarian: Oro oscuro
Latvian: Oro oscuro
Lithuanian: Oro oscuro
Maltese: Oro oscuro
English: Pajizo
Slovak: Pajizo
Hungarian: Pajizo
Latvian: Pajizo
Lithuanian: Pajizo
Maltese: Pajizo
English: Pálido
Slovak: Pálido
Hungarian: Pálido
Latvian: Pálido
Lithuanian: Pálido
Maltese: Pálido
English: Topacio
Slovak: Topacio
Hungarian: Topacio
Latvian: Topacio
Lithuanian: Topacio
Maltese: Topacio
English: Tostado
Slovak: Tostado
Hungarian: Tostado
Latvian: Tostado
Lithuanian: Tostado
Maltese: Tostado
English: Verdoso
Slovak: Verdoso
Hungarian: Verdoso
Latvian: Verdoso
Lithuanian: Verdoso
Maltese: Verdoso
English: Corazón
Slovak: Corazón
Hungarian: Corazón
Latvian: Corazón
Lithuanian: Corazón
Maltese: Corazón
English: Chacolí
Slovak: Chacolí
Hungarian: Chacolí
Latvian: Chacolí
Lithuanian: Chacolí
Maltese: Chacolí
English: Pople pasta
Slovak: Pople pasta
Hungarian: Pople pasta
Latvian: Pople pasta
Lithuanian: Pople pasta
Maltese: Pople pasta
English: Vino de consagrar
Slovak: Vino de consagrar
Hungarian: Vino de consagrar
Latvian: Vino de consagrar
Lithuanian: Vino de consagrar
Maltese: Vino de consagrar
English: Vino enverado
Slovak: Vino enverado
Hungarian: Vino enverado
Latvian: Vino enverado
Lithuanian: Vino enverado
Maltese: Vino enverado
English: Vino de misa
Slovak: Vino de misa
Hungarian: Vino de misa
Latvian: Vino de misa
Lithuanian: Vino de misa
Maltese: Vino de misa
English: Vino de yema
Slovak: Vino de yema
Hungarian: Vino de yema
Latvian: Vino de yema
Lithuanian: Vino de yema
Maltese: Vino de yema
English: Crianza
Slovak: Crianza
Hungarian: Crianza
Latvian: Crianza
Lithuanian: Crianza
Maltese: Crianza
English: Fondillón
Slovak: Fondillon
Hungarian: Fondillón
Latvian: Fondillón
Lithuanian: Fondillón
Maltese: Fondillón
English: Rancio
Slovak: Rancio
Hungarian: Rancio
Latvian: Rancio
Lithuanian: Rancio
Maltese: Rancio
English: Viejo
Slovak: Viejo
Hungarian: Viejo
Latvian: Viejo
Lithuanian: Viejo
Maltese: Viejo
English: Añejo
Slovak: Añejo
Hungarian: Añejo
Latvian: Añejo
Lithuanian: Añejo
Maltese: Añejo
English: Novell
Slovak: Novell
Hungarian: Novell
Latvian: Novell
Lithuanian: Novell
Maltese: Novell
English: Solera
Slovak: Solera
Hungarian: Solera
Latvian: Solera
Lithuanian: Solera
Maltese: Solera
English: Criadera
Slovak: Criadera
Hungarian: Criadera
Latvian: Criadera
Lithuanian: Criadera
Maltese: Criadera
English: Fino
Slovak: Fino
Hungarian: Fino
Latvian: Fino
Lithuanian: Fino
Maltese: Fino
English: Amontillado
Slovak: Amontillado
Hungarian: Amontillado
Latvian: Amontillado
Lithuanian: Amontillado
Maltese: Amontillado
English: Oloroso
Slovak: Oloroso
Hungarian: Oloroso
Latvian: Oloroso
Lithuanian: Oloroso
Maltese: Oloroso
English: Palo Cortado
Slovak: Palo Cortado
Hungarian: Palo Cortado
Latvian: Palo Cortado
Lithuanian: Palo Cortado
Maltese: Palo Cortado
English: Raya
Slovak: Raya
Hungarian: Raya
Latvian: Raya
Lithuanian: Raya
Maltese: Raya
English: Manzanilla
Slovak: Manzanilla
Hungarian: Manzanilla
Latvian: Manzanilla
Lithuanian: Manzanilla
Maltese: Manzanilla
English: Pale
Slovak: Pale
Hungarian: Pale
Latvian: Pale
Lithuanian: Pale
Maltese: Pale
English: Dry
Slovak: Dry
Hungarian: Dry
Latvian: Dry
Lithuanian: Dry
Maltese: Dry
English: Pale Dry
Slovak: Pale Dry
Hungarian: Pale Dry
Latvian: Pale Dry
Lithuanian: Pale Dry
Maltese: Pale Dry
English: Pale Cream
Slovak: Pale Cream
Hungarian: Pale Cream
Latvian: Pale Cream
Lithuanian: Pale Cream
Maltese: Pale Cream
English: Amoroso
Slovak: Amoroso
Hungarian: Amoroso
Latvian: Amoroso
Lithuanian: Amoroso
Maltese: Amoroso
English: Medium
Slovak: Medium
Hungarian: Medium
Latvian: Medium
Lithuanian: Medium
Maltese: Medium
English: Golden
Slovak: Golden
Hungarian: Golden
Latvian: Golden
Lithuanian: Golden
Maltese: Golden
English: Cream
Slovak: Cream
Hungarian: Cream
Latvian: Cream
Lithuanian: Cream
Maltese: Cream
English: Sweet
Slovak: Sweet
Hungarian: Sweet
Latvian: Sweet
Lithuanian: Sweet
Maltese: Sweet
English: Brown
Slovak: Brown
Hungarian: Brown
Latvian: Brown
Lithuanian: Brown
Maltese: Brown
English: Maestro
Slovak: Maestro
Hungarian: Maestro
Latvian: Maestro
Lithuanian: Maestro
Maltese: Maestro
English: Tierno
Slovak: Tierno
Hungarian: Tierno
Latvian: Tierno
Lithuanian: Tierno
Maltese: Tierno
English: Pajarete
Slovak: Pajarete
Hungarian: Pajarete
Latvian: Pajarete
Lithuanian: Pajarete
Maltese: Pajarete
English: Clásico
Slovak: Clasico
Hungarian: Clásico
Latvian: Clásico
Lithuanian: Clásico
Maltese: Clásico
English: These wines are described by the terms 'Vino de la Tiera` and by the name of one of the following geographical indications:
Czech: Tato vína jsou označena výrazy "Vino de la Tiera" a jedním z těchto zeměpisných názvů:
Slovak: Tieto vína sú označené výrazmi "Vino de la Tiera" a jedným z týchto geografických názvov:
Polish: Wina te są opisane określeniem "Vino de la Tierra" i nazwą jednego z następujących oznaczeń geograficznych:
Hungarian: Ezeket a borokat a "Vino de la Tiera" kifejezés és a következő földrajzi jelzések egyikének nevével nevezik meg:
Slovenian: Ta vina so poimenovana z izrazi "Vino de la Tiera" in z imenom ene od naslednjih geografskih označb.
Latvian: Šo vīnu aprakstam izmanto terminu Vino de la Tiera un vienu no šādām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm:
Lithuanian: Šie vynai apibūdinami terminu "Vino de la Tierra" ir vienos iš šių geografinių nuorodų pavadinimu:
Maltese: Dawn l-inbejjed huma deskritti bil-kliem "Vino de la Tiera" u bl-isem ta’ waħda mill-indikazzjonijiet ġeografiċi li ġejjin:
English: Valle del Miño-Ourense
Slovak: Valle del Miño-Ourense
Hungarian: Valle del Miño-Ourense
Latvian: Valle del Miño–Ourense
Lithuanian: Valle del Mińo-Ourense
Maltese: Valle del Miño-Ourense
English: Valle de Monterrey
Slovak: Valle de Monterrey
Hungarian: Valle de Monterrey
Latvian: Valle de Monterrey
Lithuanian: Valle de Monterrey
Maltese: Valle de Monterrey
English: Ribeira Sacra
Slovak: Ribeira Sacra
Hungarian: Ribeira Sacra
Latvian: Ribeira Sacra
Lithuanian: Ribeira Sacra
Maltese: Ribeira Sacra
English: Valdevimbre Los Oteros
Slovak: Valdevimbre Los Oteros
Hungarian: Valdevimbre-Los Oteros
Latvian: Valdevimbre Los Oteros
Lithuanian: Valdevimbre-Los Oteros
Maltese: Valdevimbre Los Oteros
English: Los Arribes del Duero-Fermoselle
Slovak: Los Arribes del Duero-Fermoselle
Hungarian: Los Arribes del Duero-Fermoselle
Latvian: Los Arribes del Duero-Fermoselle
Lithuanian: Los Arribes del Duero–Fermoselle
Maltese: Los Arribes del Duero-Fermoselle
English: Tierra del Vino de Zamora
Slovak: Tierra del Vino de Zamora
Hungarian: Tierra del Vino de Zamora
Latvian: Tierra del Vino de Zamora
Lithuanian: Tierra del Vino de Zamora
Maltese: Tierra del Vino de Zamora
English: Bajo Aragón
Slovak: Bajo Aragon
Hungarian: Bajo Aragón
Latvian: Bajo Aragón
Lithuanian: Bajo Aragón
Maltese: Bajo Aragón
English: Valdejalón
Slovak: Valdejalon
Hungarian: Valdejalón
Latvian: Valdejalón
Lithuanian: Valdejalón
Maltese: Valdejalón
English: Tierra Baja de Aragón
Slovak: Tierra Baja de Aragon
Hungarian: Tierra Baja de Aragón
Latvian: Tierra Baja de Aragón
Lithuanian: Tierra Baja de Aragón
Maltese: Tierra Baja de Aragón
English: Matanegra
Slovak: Matanegra
Hungarian: Matanegra
Latvian: Matanegra
Lithuanian: Matanegra
Maltese: Matanegra
English: Ribera Alta del Guadiana
Slovak: Ribera Alta del Guadiana
Hungarian: Ribera Alta del Guadiana
Latvian: Ribera Alta del Guadiana
Lithuanian: Ribera Alta del Guadiana
Maltese: Ribera Alta del Guadiana
English: Ribera Baja del Guadiana
Slovak: Ribera Baja del Guadiana
Hungarian: Ribera Baja del Guadiana
Latvian: Ribera Baja del Guadiana
Lithuanian: Ribera Baja del Guadiana
Maltese: Ribera Baja del Guadiana
English: Tierra de Barros
Slovak: Tierra de Barros
Hungarian: Tierra de Barros
Latvian: Tierra de Barros
Lithuanian: Tierra de Barros
Maltese: Tierra de Barros
English: Cañamero
Slovak: Cañamero
Hungarian: Cañamero
Latvian: Cañamero
Lithuanian: Cañamero
Maltese: Cañamero
English: Montánchez
Slovak: Montanchez
Hungarian: Montánchez
Latvian: Montánchez
Lithuanian: Montánchez
Maltese: Montánchez
English: Pozohondo
Slovak: Pozohondo
Hungarian: Pozohondo
Latvian: Pozohondo
Lithuanian: Pozohondo
Maltese: Pozohondo
English: Sacedón-Mondéjar
Slovak: Sacedón-Mondéjar
Hungarian: Sacedón-Mondéjar
Latvian: Sacedón-Mondéjar
Lithuanian: Sacedón-Mondéjar
Maltese: Sacedón-Mondéjar
English: Gálvez
Slovak: Galvez
Hungarian: Gálvez
Latvian: Gálvez
Lithuanian: Gálvez
Maltese: Gálvez
English: Manchuela
Slovak: Manchuela
Hungarian: Manchuela
Latvian: Manchuela
Lithuanian: Manchuela
Maltese: Manchuela
English: Cebreros
Slovak: Cebreros
Hungarian: Cebreros
Latvian: Cebreros
Lithuanian: Cebreros
Maltese: Cebreros