English: Any State, the European Community or any intergovernmental organisation referred to in paragraph 5 above which desires to become a member of the Group shall notify the depositary that it accepts definitively these Terms of Reference or that it accepts to apply them provisionally, pending the conclusion of its internal procedures.
Czech: Každý stát, Evropské společenství nebo mezivládní organizace podle odstavce 5 výše, které se chtějí stát členem skupiny, oznámí depozitáři, že s konečnou platností přijímají tento statut, nebo že souhlasí s jeho prozatímním uplatňováním až do ukončení vnitřních postupů.
Slovak: Ktorýkoľvek štát, Európske spoločenstvo alebo medzivládna organizácia uvedená vyššie v odseku 5, ktorá si želá stať sa členom skupiny, oznámi depozitárovi, že s konečnou platnosťou prijíma tieto stanovy alebo že predbežne súhlasí s ich uplatňovaním vzhľadom na to, že očakáva ukončenie svojich interných postupov.
Polish: Każde Państwo, Wspólnota Europejska lub organizacja międzyrządowa określone w ustępie 5 powyżej, które chce zostać członkiem Grupy notyfikuje depozytariuszowi o ostatecznym przyjęciu niniejszego Statutu lub jego tymczasowym stosowaniu do czasu zakończenia swych wewnętrznych procedur.
Hungarian: A munkacsoporthoz csatlakozni szándékozó, a fenti (5) bekezdésben említett bármely államnak, az Európai Uniónak vagy kormányközi szervezetnek értesítenie kell a letéteményest e feladatmeghatározás végleges elfogadásáról vagy arról, hogy saját belső eljárásai függvényében kész a feladatmeghatározás ideiglenes alkalmazására.
Slovenian: Vsaka država, Evropska skupnost ali medvladna organizacija iz odstavka 5, ki želi postati članica skupine, obvesti depozitarja, da dokončno sprejema pravilnik ali soglaša, da ga uporablja začasno do zaključka svojih notranjih postopkov.
Bulgarian: Всяка държава, Европейската общност или междуправителствена организация, посочена в параграф 5 по-горе, която желае да стане член на Групата, нотифицира депозитаря, че окончателно приема настоящия мандат, или че приема да го прилага временно до приключване на вътрешните ѝ процедури.
Estonian: Lõikes 5 nimetatud riik, Euroopa Ühendus või valitsustevaheline organisatsioon, kes soovib uurimisrühma liikmeks astuda, teatab hoiulevõtjale, et ta kiidab käesoleva pädevuse heaks või kohaldab seda ajutiselt, kuni siseriiklikud menetlused on lõpule viidud.
Latvian: Jebkura valsts, Eiropas Kopiena vai starpvaldību organizācija, kas iepriekš minēta 5. punktā un kura vēlas kļūt par Grupas locekli, paziņo depozitāram, ka tā galīgi pieņem šos statūtus vai ka tā tos pieņem pagaidu piemērošanai līdz tās iekšējo procedūru pabeigšanai.
Lithuanian: Bet kuri 5 dalyje nurodyta Valstybė, Europos bendrija ar tarpvyriausybinė organizacija, kuri nori tapti Grupės nariu, praneša depozitarui, kad galutinai pripažįsta šiuos Įgaliojimus arba pripažįsta, kad juos taikys laikinai, kol bus baigtos jos vidaus procedūros.
Maltese: Kull Stat, il-Komunità Ewropea jew xi organizzazzjoni intergovernattiva msemmija fil-paragrafu 5 hawn fuq li jixtiequ jsiru membru tal-Grupp għandhom jgħarrfu lid-depożitarju li jaċċettaw definittivament dawn it-Termini ta’ Riferenza jew li jaċċettaw li japplikawhom proviżorjament, sakemm jintemmu l-proċeduri interni tagħhom.