English: The forces and personnel participating in Operation Concordia shall be governed by the Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status of the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia and its implementing arrangements.
French: Les forces et le personnel qui participent à l'opération Concordia sont soumis à l'accord entre l'Union européenne et l'ancienne République yougoslave de Macédoine relatif au statut des forces placées sous la direction de l'Union européenne (FUE) dans l'ancienne République yougoslave de Macédoine et à ses modalités d'application.
Czech: Ozbrojené síly a personál zúčastněný na operaci Concordia se řídí Dohodou mezi Evropskou unií a Bývalou jugoslávskou republikou Makedonií o postavení ozbrojených sil pod vedením EU v Bývalé jugoslávské republice Makedonii a prováděcími opatřeními k této dohodě.
Slovak: Postavenie ozbrojených síl a personálu zúčastňujúcich sa na operácii Concordia je upravené Dohodou medzi Európskou úniou a bývalou Juhoslovanskou republikou Macedónsko o postavení ozbrojených síl pod vedením Európskej únie (EUF) v bývalej Juhoslovanskej republike Macedónsko a jej vykonávacích úprav.
Polish: Siły i personel biorący udział w Operacji Concordia podlegają postanowieniom umowy między Unią Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii w sprawie statutu sił pod dowództwem Unii Europejskiej (EUF) w Byłej Jugosłowiańskiej Republice Macedonii, oraz uzgodnień wykonawczych.
Hungarian: A Concordia-műveletben részt vevő haderőre és állományra az Európai Unió és Macedónia volt Jugoszláv Köztársaság között létrejött, Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaságban az Európai Unió által vezetett erők (EUF) jogállásáról szóló megállapodás és annak részletes alkalmazási szabályai vonatkoznak.
Slovenian: Status sil in osebja, ki sodelujejo v operaciji Concordia, ureja Sporazum med Evropsko unijo in Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo o statusu sil pod poveljstvom Evropske unije (SEU) v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji in njegovi izvedbeni dogovori.
Bulgarian: По отношение на въоръжените сили и персонала, участващи в операция „Конкордия“, се прилага споразумението между Европейския съюз и Бившата Югославска република Македония относно статута на Европейските сили за действие (EUF) в Бившата Югославска република Македония и правилата за приложението му.
Estonian: Operatsioonis "Concordia" osalevate vägede ja isikkoosseisu suhtes kohaldatakse Euroopa Liidu ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi vahelist lepingut Euroopa Liidu juhitavate vägede staatuse kohta endises Jugoslaavia Makedoonia Vabariigis ja selle rakendusmeetmeid.
Latvian: Bruņotos spēkus un personālu, kas piedalās operācijā "Konkordija", reglamentē Eiropas Savienības un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas Līgums par Eiropas Savienības vadīto bruņoto spēku (ESS) statusu Bijušajā Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikā un tās īstenošanas pasākumiem.
Lithuanian: Operacijoje "Concordia" dalyvaujančių pajėgų ir personalo statusą reglamentuoja Europos Sąjungos ir Buvusios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos susitarimas dėl Europos Sąjungos vadovaujamų pajėgų (ESP) statuso Buvusioje Jugoslavijos Respublikoje Makedonijoje ir jo įgyvendinimo susitarimai.