English: Commitments for subsequent periods for Parties included in Annex I shall be established in amendments to Annex B to this Protocol, which shall be adopted in accordance with the provisions of Article 21, paragraph 7.
French: Pour les Parties visées à l'annexe I, les engagements pour les périodes suivantes sont définis dans des amendements à l'annexe B du présent Protocole qui sont adoptés conformément aux dispositions du paragraphe 7 de l'article 21.
Spanish: Los compromisos de las Partes incluidas en el anexo I para los períodos siguientes se establecerán en enmiendas al anexo B del presente Protocolo que se adoptarán de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 21.
Italian: Per le Parti incluse nell'Allegato I, gli impegni assunti per i successivi periodi di adempimento saranno determinati come emendamenti all'Allegato I del presente protocollo e saranno adottati conformemente alle disposizioni di cui all'articolo 21, paragrafo 7.
Portuguese: Os compromissos das Partes incluídas no Anexo I para os períodos subsequentes serão estabelecidos em emendas ao Anexo B do presente Protocolo, as quais serão adoptadas de acordo com o disposto no n.o 7 do artigo 21.o.
Dutch: De verplichtingen voor latere periodes voor in bijlage I opgenomen Partijen worden vastgesteld in wijzigingen op bijlage B bij dit Protocol, die overeenkomstig het bepaalde in artikel 21, lid 7, worden aangenomen.
Danish: Forpligtelserne i de efterfølgende perioder for bilag I-parter fastsættes i ændringer til bilag B til denne protokol, som skal godkendes i overensstemmelse med artikel 21, stk. 7.
Finnish: Liitteessä I mainittujen osapuolten myöhempiä velvoitekausia koskevat velvoitteet vahvistetaan tämän pöytäkirjan liitteen B muutoksina, jotka hyväksytään 21 artiklan 7 kohdan määräysten mukaisesti.
Czech: Závazky smluvních stran uvedených v příloze I pro další období se stanoví změnami přílohy B tohoto protokolu, přijatými v souladu s ustanoveními čl. 21 odst. 7.
Slovak: Záväzky pre nasledujúce obdobia pre strany, zahrnuté do prílohy I, budú stanovené v dodatkoch k prílohe B tohtopProtokolu, ktoré budú prijaté v súlade s ustanoveniami článku 21, odsek 7.
Polish: Zobowiązania na kolejne okresy dla Stron wymienionych w załączniku I będą ustanowione w poprawkach do załącznika B do Protokołu, które będą przyjęte zgodnie z postanowieniami artykułu 21 ustęp 7.
Hungarian: Az I. mellékletben szereplő felek elkövetkező időszakokra vonatkozó kötelezettségvállalásait e jegyzőkönyv B. mellékletének módosításaiban rögzítik, amelyet a 21. cikk (7) bekezdésének rendelkezéseivel összhangban fogadnak el.
Slovenian: Obveznosti za naslednja obdobja se za pogodbenice iz Priloge I določijo v spremembah Priloge B k temu protokolu, ki se sprejmejo v skladu z določbami odstavka 7 člena 21.
Bulgarian: Задълженията за последващи периоди за страните, включени в приложение I, се определят в изменения на приложение Б към настоящия протокол, които се приемат в съответствие с разпоредбите на член 21, параграф 7.
Estonian: I lisas nimetatud osaliste järgmiste perioodide kohustused kehtestatakse protokolli B lisa muudatustes, mis võetakse vastu artikli 21 lõike 7 kohaselt.
Latvian: I pielikumā iekļauto Līgumslēdzēju pušu saistības nākošajiem periodiem nostiprinās šā protokola B pielikuma labojumos, kas pieņemami saskaņā ar 21. panta 7. paragrāfa nosacījumiem.
Lithuanian: Į I priedą įrašytų Šalių įsipareigojimai vėlesniems laikotarpiams bus nustatyti šio Protokolo B priedo pakeitimuose, kurie bus priimti pagal 21 straipsnio 7 dalies nuostatas.
Maltese: Ir-rabtiet għall-perjodi sussegwenti għall-Partijiet inklużi fl-Anness I għandhom ikunu stabbiliti fl-emendi ta’ l-Anness B għal dan il-Protokoll, li għandu jkun adottat skond id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikolu 21, paragrafu 7.