FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Åðáíùìßôéêïò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays d'Epanomie)
Lithuanian: Επανωμίτικος οπικός οίνος (vin de pays d'Epanomie)
Maltese: Επανωμίτικος οπικός οίνος (vin de pays d'Epanomie)
English: Ôïðéêüò ïßíïò Ðëáãéþí ïñåéíÞò Êïñéíèßáò (vin de pays de côtes montagneuses de Korinthia)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (vin de pays de cτtes montagneuses de Korinthia)
Maltese: Τοπικός οίνος Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (vin de pays de côtes montagneuses de Korinthia)
English: Ôïðéêüò ïßíïò Ðõëßáò (vin de pays de Pylie)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Πυλίας (vin de pays de Pylie)
Maltese: Τοπικός οίνος Πυλίας (vin de pays de Pylie)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ÐëáãéÝò Âåñôßóêïõ (vin de pays de côtes de Vertiskos)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Πλαγιες Βερτίσκου (vin de pays de cτtes de Vertiskos)
Maltese: Τοπικός οίνος Πλαγιες Βερτίσκου (vin de pays de côtes de Vertiskos)
English: Çñáêëåéþôéêïò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays d'Heraklion)
Lithuanian: Ηρακλειώτικος τοπικός οίνος (vin de pays d'Heraklion)
Maltese: Ηρακλειώτικος τοπικός οίνος (vin de pays d'Heraklion)
English: Ëáóéèéþôéêïò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Lassithie)
Lithuanian: Λασιθιώτικος τοπικός οίνος (vin de pays de Lassithie)
Maltese: Λασιθιώτικος τοπικός οίνος (vin de pays de Lassithie)
English: Ðåëïðïííçóéáêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Peloponnèse)
Lithuanian: Πελοποννησιακός τοπικός οίνος (vin de pays de Peloponnθse)
Maltese: Πελοποννησιακός τοπικός οίνος (vin de pays de Peloponnèse)
English: Ìåóóçíéáêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Messinia)
Lithuanian: Μεσσηνιακός τοπικός οίνος (vin de pays de Messinia)
Maltese: Μεσσηνιακός τοπικός οίνος (vin de pays de Messinia)
English: Ìáêåäïíéêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Macédoine)
Lithuanian: Μακεδονικός τοπικός οίνος (vin de pays de Macιdoine)
Maltese: Μακεδονικός τοπικός οίνος (vin de pays de Macédoine)
English: Êñçôéêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Crète)
Lithuanian: Κρητικός τοπικός οίνος (vin de pays de Crθte)
Maltese: Κρητικός τοπικός οίνος (vin de pays de Crète)
English: Èåóóáëéêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Thessalia)
Lithuanian: Θεσσαλικός τοπικός οίνος (vin de pays de Thessalia)
Maltese: Θεσσαλικός τοπικός οίνος (vin de pays de Thessalia)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ÊéóÜìïõ (vin de pays de Kisssamos)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Κισάμου (vin de pays de Kisssamos)
Maltese: Τοπικός οίνος Κισάμου (vin de pays de Kisssamos)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ÔõñíÜâïõ (vin de pays de Tyrnavos)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Τυρνάβου (vin de pays de Tyrnavos)
Maltese: Τοπικός οίνος Τυρνάβου (vin de pays de Tyrnavos)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ðëáãéÝò ÁìðÝëïõ (vin de pays de côtes d'Ampelos)
Lithuanian: Τοπικός οίνος πλαγιές Αμπέλου (vin de pays de côtes d'Ampelos)
Maltese: Τοπικός οίνος πλαγιές Αμπέλου (vin de pays de côtes d'Ampelos)
English: Ôïðéêüò ïßíïò Âßëëéæáò (vin de pays de Villiza)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Βίλλιζας (vin de pays de Villiza)
Maltese: Τοπικός οίνος Βίλλιζας (vin de pays de Villiza)
English: Ôïðéêüò ïßíïò Ãñåâåíþí (vin de pays de Grevena)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Γρεβενών (vin de pays de Grevena)
Maltese: Τοπικός οίνος Γρεβενών (vin de pays de Grevena)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ÁôôéêÞò (vin de pays d'Attique)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Αττικής (vin de pays d'Attique)
Maltese: Τοπικός οίνος Αττικής (vin de pays d'Attique)
English: Áãéïñåßôéêïò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays Agioritikos)
Lithuanian: Αγιορείτικος τοπικός οίνος (vin de pays Agioritikos)
Maltese: Αγιορείτικος τοπικός οίνος (vin de pays Agioritikos)
English: Äùäåêáíçóéáêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Dodekanèse)
Lithuanian: Δωδεκανησιακός τοπικός οίνος (vin de pays de Dodekanθse)
Maltese: Δωδεκανησιακός τοπικός οίνος (vin de pays de Dodekanèse)
English: Áíáâõóéùôéêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays Anavyssiotikos)
Lithuanian: Αναβυσιωτικός τοπικός οίνος (vin de pays Anavyssiotikos)
Maltese: Αναβυσιωτικός τοπικός οίνος (vin de pays Anavyssiotikos)
English: Ðáéáíßôéêïò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays Peanitikos)
Lithuanian: Παιανίτικός τοπικός οίνος (vin de pays Peanitikos)
Maltese: Παιανίτικός τοπικός οίνος (vin de pays Peanitikos)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ðëáãéþí ÄñÜìáò (vin de pays de Drama)
Lithuanian: Τοπικός οίνος πλαγιών Δράμας (vin de pays de Drama)
Maltese: Τοπικός οίνος πλαγιών Δράμας (vin de pays de Drama)
English: Êñáíéþôéêïò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Krania)
Lithuanian: Κρανιώτικος τοπικός οίνος (vin de pays de Krania)
Maltese: Κρανιώτικος τοπικός οίνος (vin de pays de Krania)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ðëáãéþí ÐÜñíçèáò (vin de pays de Côtes de Parnitha)
Lithuanian: Τοπικός οίνος πλαγιών Πάρνηθας (vin de pays de Cτtes de Parnitha)
Maltese: Τοπικός οίνος πλαγιών Πάρνηθας (vin de pays de Côtes de Parnitha)
English: Óõñéáíüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Syros)
Lithuanian: Συριανός τοπικός οίνος (vin de pays de Syros)
Maltese: Συριανός τοπικός οίνος (vin de pays de Syros)
English: Èçâáúêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Thiva)
Lithuanian: Θηβαϊκός τοπικός οίνος (vin de pays de Thiva)
Maltese: Θηβαϊκός τοπικός οίνος (vin de pays de Thiva)
English: Ôïðéêüò ïßíïò ðëáãéþí Êéèáéñþíá (vin de pays de côtes du Kitheron)
Lithuanian: Τοπικός οίνος πλαγιών Κιθαιρώνα (vin de pays de cτtes du Kitheron)
Maltese: Τοπικός οίνος πλαγιών Κιθαιρώνα (vin de pays du côtes du Kitheron)
English: Ôïðéêüò ïßíïò Ðåôñùôïý (vin de pays de côtes de Petrotou)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Πετρωτού (vin de pays de cτtes de Petrotou)
Maltese: Τοπικός οίνος Πετρωτού (vin de pays de côtes de Petrotou)
English: Ôïðéêüò ïßíïò Ãåñáíßùí (vin de pays de Gerania)
Lithuanian: Τοπικός οίνος Γερανίων (vin de pays de Gerania)
Maltese: Τοπικός οίνος Γερανίων (vin de pays de Gerania)
English: Ðáëëçíéþôéêïò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays de Pallini)
Lithuanian: Πολληνιώτικος τοπικός οίνος (vin de pays de Pallini)
Maltese: Πολληνιώτικος τοπικός οίνος (vin de pays de Pallini)
English: Áôôéêüò ôïðéêüò ïßíïò (vin de pays d'Attique)
Lithuanian: Αττικός τοπικός οίνος (vin de pays d'Attique)
Maltese: Αττικός τοπικός οίνος (vin de pays d'Attique)
English: WINES ORIGINATING IN THE ITALIAN REPBULIC
Hungarian: AZ OLASZ KÖZTÁRSASÁGBÓL SZÁRMAZÓ BORFAJTÁK
Latvian: VĪNI, KURU IZCELSME IR ITĀLIJAS REPUBLIKĀ
Lithuanian: ITALIJOS RESPUBLIKOS KILMĖS VYNAI
Maltese: INBEJJED LI JORIĠINAW FIR-REPUBBLIKA TALJANA
English: Quality wines produced in specific regions
Polish: Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach
Hungarian: Meghatározott termőhelyről származó minőségi borok
Bulgarian: Качествени вина, произвеждани в определени райони
Latvian: Noteiktos reģionos ražoti kvalitatīvi vīni
Lithuanian: Rūšiniai vynai, gaminami konkrečiuose regionuose
Maltese: Inbejjed ta' kwalità prodotti f'reġjuni speċifiċi
English: These wines are described by the term 'vino di qualità prodotto in una regione determinata` or by one of the specific traditional expressions listed in point 1;
Hungarian: E borfajtákat a vagy az 1. pontban felsorolt meghatározott hagyományos kifejezések egyikével nevezik meg;
Bulgarian: Тези вина се описват с израза „vino di qualità prodotto in una regione determinata“ или с един от традиционните изрази, посочени в точка 1.
Latvian: Šo vīnu aprakstam izmanto terminu vai vienu no 1. punktā uzskaitītajiem īpašajiem tradicionālajiem apzīmējumiem;
Lithuanian: Šie vynai apibūdinami arba viena iš konkrečių tradicinių frazių, kurios išvardytos 1 punkte;
Maltese: Dawn l-inbejjed huma deskritti permezz tat-terminu jew waħda mill-espressjonijiet tradizzjonali speċifiċi elenkati fil-punt 1;
English: they are listed in point 2.
Hungarian: felsorolásuk a 2. pontban található.
Bulgarian: Вината са изброени в точка 2.
Latvian: tie ir uzskaitīti 2. punktā.
Lithuanian: jos išvardytos 2 punkte.
Maltese: huma elenkati fil-punt 2.
English: These wines may be further described by the name of a geographical unit which is smaller than the specified region and not listed individually in this Annex and by an additional traditional expression, as listed in point 3.
Polish: Ponadto wina mogą być opisane poprzez nazwę jednostki geograficznej mniejszej niż region i niewymienionej indywidualnie w niniejszym Załączniku oraz poprzez dodatkowe określenie tradycyjne wymienione w pkt 3.
Hungarian: Emellett e borfajtákat a meghatározott termőhelynél kisebb és e mellékletben egyenként nem felsorolt földrajzi egységek nevével, valamint a 3. pontban felsorolt hagyományos kifejezések egyikével is megnevezhetik.
Bulgarian: Освен това, тези вина могат да бъдат описвани и с наименованието на географската единица, която е по- малка от определения район и не е описана отделно в настоящото приложение, както и от допълнителен традиционен израз, посочен в точка 3.
Latvian: Šo vīnu aprakstam papildus var izmantot tādas ģeogrāfiskās vienības nosaukumu, kas ir mazāka par noteikto reģionu un nav atsevišķi minēta šajā pielikumā, un papildu tradicionālo apzīmējumu, kurš minēts 3. punktā.
Lithuanian: Be to, šie vynai gali būti apibūdinami geografinio vieneto, kuris yra mažesnis nei konkretus regionas, pavadinimais, kurie nėra atskirai pateikiami šiame priede bei papildoma tradicine fraze, kaip nurodyta 3 punkte.
Maltese: Dawn l-inbejjed jistgħu jkunu wkoll deskritti permezz ta' l-isem ta' unità ġeografika li hi iżgħar mir-reġjun speċifikat u li m'hijiex elenkata individwalment f'dan l-Anness u permezz ta' espressjoni tradizzjonali addizzjonali, kif elenkata fil-punt 3.
English: Special traditional expressions:
Polish: Specjalne określenia tradycyjne:
Hungarian: Meghatározott hagyományos kifejezések
Bulgarian: Специфични традиционни изрази:
Latvian: Īpaši tradicionālie apzīmējumi:
Lithuanian: Konkrečios tradicinės frazės:
Maltese: Espressjonijiet tradizzjonali speċjali
English: 'Denominazione di origine controllata`, - 'Denominazione di origine controllata e garantita`
Maltese: "Denominazione di origine controllata e garantita"
English: Geographical indications (1)
Polish: Oznaczenia geograficzne [15]
Hungarian: Földrajzi jelzések [15]
Latvian: Ģeogrāfiskās izcelsmes norādes [15]
Lithuanian: Geografinės nuorodos [15]
Maltese: Indikazzjonijiet ġeografiċi [15]
English: Quality wines psr described by the expression 'Denominazione di origine controllata e garantita`
Polish: Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach, opisane wyrazami "Denominazione di origine controllata e garantita"
Hungarian: Az alábbi kifejezéssel megnevezett m. t. minőségi borfajták: "Denominazione di origine controllata e garantita"
Bulgarian: Качествени вина, описани с израза „Denominazione di origine controllata e garantita“
Latvian: NRR kvalitatīvi vīni, kuru aprakstam izmanto apzīmējumu "Denominazione di origine controllata e garantita"
Lithuanian: Rūšiniai vynai pkr, apibūdinami fraze "Denominazione di origine controllata e garantita"
Maltese: Inbejjed ta' kwalità psr deskritti permezz ta' l-espressjoni "Denominazione di origine controllata e garantita"
English: Albana di Romagna (Passito)
Hungarian: Albana di Romagna (Passito)
Latvian: Albana di Romagna (Passito)
Lithuanian: Albana di Romagna (Passito)
Maltese: Albana di Romagna (Passito)
English: Barbaresco
Hungarian: Barbaresco
Latvian: Barbaresco
Lithuanian: Barbaresco
Maltese: Barbaresco
English: Barolo
Hungarian: Barolo
Latvian: Barolo
Lithuanian: Barolo
Maltese: Barolo
English: Brunello di Montalcino
Hungarian: Brunello di Montalcino
Latvian: Brunello di Montalcino
Lithuanian: Brunello di Montalcino
Maltese: Brunello di Montalcino
English: Carmignano
Hungarian: Carmignano
Latvian: Carmignano
Lithuanian: Carmignano
Maltese: Carmignano
English: Chianti, whether or not accompanied by
Polish: Chianti, któremu towarzyszy lub nie:
Bulgarian: Chianti, което може да е последвано от
Latvian: Chianti, kam ir vai nav pievienots
Lithuanian: Chianti, kartu gali būti nurodoma:
Maltese: Chianti, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkumpanjat
English: the term classico, or
Bulgarian: термина classico или
Latvian: termins "classico" vai
Lithuanian: frazė classico, arba
Maltese: mit-terminu classico jew
English: one of the following geographical indications:
Polish: jedno z następujących oznaczeń geograficznych:
Hungarian: az alábbi földrajzi jelzések egyike:
Slovenian: ena od naslednjih geografskih označb:
Bulgarian: от следните географски указания:
Latvian: viena no šādām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm:
Lithuanian: viena iš šių geografinių nuorodų:
Maltese: waħda mill-indikazzjonijiet ġeografiċi segwenti:
English: Montalbano
Hungarian: Montalbano
Latvian: Montalbano
Lithuanian: Montalbano
Maltese: Montalbano
English: Rufino
Hungarian: Rufino
Latvian: Rufino
Lithuanian: Rufino
Maltese: Rufino
English: Colli fiorentini
Hungarian: Colli fiorentini
Latvian: Colli fiorentini
Lithuanian: Colli fiorentini
Maltese: Colli fiorentini
English: Colli senesi
Hungarian: Colli senesi
Latvian: Colli senesi
Lithuanian: Colli senesi
Maltese: Colli senesi
English: Colli aretini
Hungarian: Colli aretini
Latvian: Colli aretini
Lithuanian: Colli aretini
Maltese: Colli aretini
English: Colline pisane
Hungarian: Colline pisane
Latvian: Colline pisane
Lithuanian: Colline pisane
Maltese: Colline pisane
English: Gattinara
Hungarian: Gattinara
Latvian: Gattinara
Lithuanian: Gattinara
Maltese: Gattinara
English: Montefalco Sagrantino
Hungarian: Montefalco Sagrantino
Latvian: Montefalco Sagrantino
Lithuanian: Montefalco Sagrantino
Maltese: Montefalco Sagrantino
English: Taurasi
Hungarian: Taurasi
Latvian: Taurasi
Lithuanian: Taurasi
Maltese: Taurasi
English: Torgiano
Hungarian: Torgiano
Latvian: Torgiano
Lithuanian: Torgiano
Maltese: Torgiano
English: Vernaccia di San Gimignano
Hungarian: Vernaccia di San Gimignano
Latvian: Vernaccia di San Gimignano
Lithuanian: Vernaccia di San Gimignano
Maltese: Vernaccia di San Gimignano
English: Vino nobile Montepulciano
Hungarian: Vino nobile Montepulciano
Latvian: Vino nobile Montepulciano
Lithuanian: Vino nobile Montepulciano
Maltese: Vino nobile Montepulciano
English: Quality wines psr described by the expression 'Denominazione di origine controllata`
Polish: Gatunkowe wina produkowane w określonych regionach opisane poprzez wyrażenie "Denominazione di origine controllata"
Hungarian: Az alábbi kifejezéssel megnevezett m. t. minőségi borfajták: "Denominazione di origine controllata"
Bulgarian: Качествени вина, описани с израза „Denominazione di origine controllata“
Latvian: NRR kvalitatīvi vīni, kuru aprakstam izmanto apzīmējumu "Denominazione di origine controllata"
Lithuanian: Rūšiniai vynai prk, apibūdinami fraze "Denominazione di origine controllata"
Maltese: Inbejjed ta' kwalità psr deskritti permezz ta' l-espressjoni "Denominazione di origine controllata"
English: Val d'Aosta region:
Hungarian: Val d'Aosta régió:
Bulgarian: Район Aosta:
Latvian: Valledaostas reģions:
Lithuanian: Val d'Aosta regionas:
Maltese: Ir-reġjun ta' Val d'Aosta:
English: Valle d'Aosta or Vallée d'Aoste, whether or not accompanied by:
Polish: Valle d'Aosta lub Vallée d'Aoste, któremu towarzyszy lub nie:
Hungarian: Valle d'Aosta vagy Vallée d'Aoste, amelyet kísérhet:
Bulgarian: Valle d’Aosta или Vallée d’Aoste, което може да е последвано от
Latvian: Valle d'Aosta vai Vallée d'Aoste, kam ir vai nav pievienots
Lithuanian: Valle d'Aosta arba Vallée d'Aoste, nesvarbu, ar nurodoma, ar ne:
Maltese: Valle d'Aosta jew Vallée d'Aoste, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat minn:
English: one of the following expressions:
Polish: towarzyszy jedno z następujących wyrażeń:
Hungarian: az alábbi kifejezések egyike:
Slovenian: eden od naslednjih izrazov:
Bulgarian: един от следните изрази:
Latvian: viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: viena iš šių frazių:
Maltese: minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: bianco
Slovenian: bianco
Latvian: bianco
Lithuanian: bianco
Maltese: bianco
English: rosso
Hungarian: rosso
Slovenian: rosso
Latvian: rosso
Lithuanian: rosso
Maltese: rosso
English: rosato
Hungarian: rosato
Slovenian: rosato
Latvian: rosato
Lithuanian: rosato
Maltese: rosato
English: Blanc de Morgex et de la Salle
Hungarian: Blanc de Morgex et de la Salle
Latvian: Blanc de Morgex et de la Salle
Lithuanian: Blanc de Morgex et de la Salle
Maltese: Blanc de Morgex et de la Salle
English: Chambave Moscato
Hungarian: Chambave Moscato
Latvian: Chambave Moscato
Lithuanian: Chambave Moscato
Maltese: Chambave Moscato
English: Chambave Moscato Passito
Hungarian: Chambave Moscato Passito
Latvian: Chambave Moscato Passito
Lithuanian: Chambave Moscato Passito
Maltese: Chambave Moscato Passito
English: Chambave Rosso
Hungarian: Chambave Rosso
Latvian: Chambave Rosso
Lithuanian: Chambave Rosso
Maltese: Chambave Rosso
English: Nus Pinot Grigio
Hungarian: Nus Pinot Grigio
Latvian: Nus Pinot Grigio
Lithuanian: Nus Pinot Grigio
Maltese: Nus Pinot Grigio
English: Nus Pinot grigio Passito
Hungarian: Nus Pinot grigio Passito
Latvian: Nus Pinot grigio Passito
Lithuanian: Nus Pinot grigio Passito
Maltese: Nus Pinot grigio Passito
English: Nus Rosso
Hungarian: Nus Rosso
Latvian: Nus Rosso
Lithuanian: Nus Rosso
Maltese: Nus Rosso
English: Arnad-Montjovet
Hungarian: Arnad-Montjovet
Latvian: Arnad-Montjovet
Lithuanian: Arnad-Montjovet
Maltese: Arnad-Montjovet
English: Torrette
Hungarian: Torrette
Latvian: Torrette
Lithuanian: Torrette
Maltese: Torrette
English: Donnas
Hungarian: Donnas
Latvian: Donnas
Lithuanian: Donnas
Maltese: Donnas
English: Enfer d'Arvier
Hungarian: Enfer d'Arvier
Latvian: Enfer d'Arvier
Lithuanian: Enfer d'Arvier
Maltese: Enfer d'Arvier
English: or by the name of one of the following vine varieties:
Polish: lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: vagy az alábbi szőlőfajták egyikének neve:
Slovenian: ali ime ene od naslednjih vinskih sort:
Bulgarian: или от наименованието на една от следните разновидности вино:
Latvian: vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: jew mill-isem ta' waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Müller-Thurgau
Hungarian: Müller-Thurgau
Latvian: Müller-Thurgau
Lithuanian: Müller-Thurgau
Maltese: Müller-Thurgau
English: Gamay
Hungarian: Gamay
Latvian: Gamay
Lithuanian: Gamay
Maltese: Gamay
English: Pinot nero
Hungarian: Pinot nero
Latvian: Pinot nero
Lithuanian: Pinot nero
Maltese: Pinot nero
English: Piedmont region:
Hungarian: Piedmont régió:
Slovenian: Območje Piemonta:
Bulgarian: Район Piedmont:
Latvian: Pjemontas reģions:
Lithuanian: Piedmont regionas:
Maltese: Ir-reġjun tal-Piemonte:
English: Barbera d'Alba, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Barbera d'Alba, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Barbera d'Alba, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Barbera d'Alba, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Barbera d'Alba, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Barbera d'Alba, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Barbera d'Alba, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Barbera d'Asti, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Barbera d'Asti, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Barbera d'Asti, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Barbera d'Asti, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Barbera d'Asti, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Barbera d'Asti, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Barbera d'Asti, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Barbera del Monferrato, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Barbera del Monferrato, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Barbera del Monferrato, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Barbera del Monferrato, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Barbera del Monferrato, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Barbera del Monferrato, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Barbera del Monferrato, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Boca
Hungarian: Boca
Latvian: Boca
Lithuanian: Boca
Maltese: Boca
English: Brachetto d'Acqui
Hungarian: Brachetto d'Acqui
Latvian: Brachetto d'Acqui
Lithuanian: Brachetto d'Acqui
Maltese: Brachetto d'Acqui
English: Bramaterra
Hungarian: Bramaterra
Latvian: Bramaterra
Lithuanian: Bramaterra
Maltese: Bramaterra
English: Carema
Hungarian: Carema
Latvian: Carema
Lithuanian: Carema
Maltese: Carema
English: Colli Tortonesi, whether or not accompanied by the expression superiore or by the name of one of the following vine varities:
Polish: Colli Tortonesi, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore lub nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Colli Tortonesi, a superiore kifejezéssel együtt is vagy az alábbi szőlőfajták egyikének nevével:
Slovenian: Colli Tortonesi, ki ga spremlja izraz superiore ali ime ene od naslednjih vinskih sort ali ne:
Latvian: Colli Tortonesi, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore" vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Colli Tortonesi, kartu gali būti pateikiama frazė superiore arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: Colli Tortonesi, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore jew mill-isem ta' waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Barbera
Hungarian: Barbera
Slovenian: Barbera
Latvian: Barbera
Lithuanian: Barbera
Maltese: Barbera
English: Cortese
Hungarian: Cortese
Slovenian: Cortese
Latvian: Cortese
Lithuanian: Cortese
Maltese: Cortese
English: Cortese dell'Alto Monferrato
Hungarian: Cortese dell'Alto Monferrato
Slovenian: Cortese dell'Alto Monferrato
Latvian: Cortese dell'Alto Monferrato
Lithuanian: Cortese delL'Alto Monferrato
Maltese: Cortese dell'Alto Monferrato
English: Dolcetto d'Acqui, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Dolcetto d'Acqui, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Dolcetto d'Acqui, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Dolcetto d'Acqui, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Dolcetto d'Acqui, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Dolcetto d'Acqui, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Dolcetto d'Acqui, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Dolcetto d'Alba, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Dolcetto d'Alba, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Dolcetto d'Alba, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Dolcetto d'Alba, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Dolcetto d'Alba, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Dolcetto d'Alba, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Dolcetto d'Alba, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Dolcetto d'Asti, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Dolcetto d'Asti, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Dolcetto d'Asti, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Dolcetto d'Asti, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Dolcetto d'Asti, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Dolcetto d'Asti, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Dolcetto d'Asti, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore
English: Dolcetto di Diano d'Alba or Diano d'Alba, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Dolcetto di Diano d'Alba lub Diano d'Alba, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Dolcetto di Diano d'Alba vagy Diano d'Alba, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Dolcetto di Diano d'Alba ali Diano d'Alba, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Dolcetto di Diano d'Alba vai Diano d'Alba, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Dolcetto di Diano d'Alba arba Diano d'Alba, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Dolcetto di Diano d'Alba vagy Diano d'Alba, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat mill-espressjoni superiore