English: In conformity with the Convention, in particular its Articles 9 to 11, and in accordance with their national development policies, affected country Parties of the region shall, as appropriate, prepare and implement national action programmes to combat desertification and mitigate the effects of drought as an integral part of their national policies for sustainable development.
French: Conformément à la Convention, en particulier à ses articles 9 à 11, et à leur politique nationale de développement, les pays touchés parties de la région élaborent et exécutent, selon qu'il convient, des programmes d'action nationaux destinés à lutter contre la désertification et à atténuer les effets de la sécheresse qui font partie intégrante de leur politique de développement durable.
Slovak: V súlade s dohovorom, najmä jeho článkami 9 až 11 a v súlade s ich národnými rozvojovými politikami budú zmluvné strany postihnutých krajín regiónu pripravovať a realizovať, ak je to vhodné, národné akčné programy na boj proti rozširovaniu púští a zmierňovanie účinkov sucha ako neoddeliteľnú súčasť ich národných politík na trvalo udržateľný rozvoj.
Polish: Zgodnie z konwencją, a zwłaszcza z artykułami 9, 10 i 11, i zgodnie z krajowymi politykami rozwoju dotknięte Państwa-Strony regionu, odpowiednio, przygotują i wdrożą krajowe programy działań w celu zwalczania pustynnienia i w celu łagodzenia skutków susz jako integralną część swoich krajowych polityk trwałego rozwoju.
Hungarian: Az Egyezménnyel, különösen azonban a 9-11. cikkben foglaltakkal összhangban, továbbá a nemzeti fejlesztési politikának megfelelően a régióban az Érintett Ország Részes Felek, ha a helyzet úgy kívánja a sivatagosodás leküzdésére és az aszály hatásainak enyhítésére szolgáló nemzeti cselekvési programjaikat a fenntartható fejlődési nemzeti politika integráns részeként készítik el és valósítják meg.
Slovenian: V skladu s konvencijo, zlasti členi 9 do 11, in v skladu s svojimi državnimi razvojnimi usmeritvami prizadete države pogodbenice iz regije, kadar je primerno, pripravijo in izvajajo državne programe ukrepov za boj proti dezertifikaciji in ublažitev posledic suše kot sestavni del svojih državnih usmeritev za trajnostni razvoj.
Bulgarian: Съгласно конвенцията, и по-специално с нейните членове от 9 до 11 и в съответствие с техните национални политики за развитие, засегнатите държави — страни по конвенцията, от региона съобразно нуждите разработват и прилагат национални програми за действие, насочени към борба с опустиняването и смекчаване на последиците от засушаването, които са неразделна част от техните национални политики за устойчиво развитие.
Latvian: Saskaņā ar Konvenciju, jo īpaši tās 9. līdz 11. pantu, un saistībā ar nacionālajām attīstības politikām, reģiona ietekmēto valstu Puses, ja nepieciešams, izstrādā un īsteno nacionālās rīcības programmas cīņai pret pārtuksnešošanos un lai samazinātu sausuma efektus kā integrālu to nacionālās ilgtspējīgas attīstības politikas daļu.
Lithuanian: Pagal šią Konvenciją, ypač pagal jos 9–11 straipsnius, ir atsižvelgdamos į savo nacionalinę plėtros politiką, poveikį patiriančios regiono šalys – šios Konvencijos Šalys tinkamai rengia ir įgyvendina nacionalines veiksmų programas, skirtas kovai su dykumėjimu ir sausrų padariniams švelninti, kurios yra neatskiriama šalių nacionalinės tvarios plėtros politikos dalis.
Maltese: B'konformita mal-Konvezjoni, partikolarment l-Artikoli 9 sa 11 tagħha, u skond il-policies nazzjonali ta' żvilupp tagħhom, il-Partijiet tal-pajjiżi milquta tar-reġjun għandhom, kif inhu xieraq, jippreparaw u jimplimentaw programmi nazzjonali ta' azzjoni biex jikkumbattu d-deżertifikazzjoni u jtaffu l-effetti tan-nixfa bħala parti integrali tal-polices tagħhom għal żvilupp sostenibbli.