English: 'Information' means scientific or technical data, results or methods of research and development stemming from the joint research and any other information deemed necessary by the Parties and/or participants engaged in the joint research to be provided or exchanged under this Agreement or research pursuant thereto.
Czech: "Informacemi" se rozumějí vědecké a technické údaje, výsledky nebo metody výzkumu a vývoje vyplývající ze společného výzkumu, jakož i veškeré další informace, které strany nebo účastníci zapojení do společného výzkumu považují za nezbytné poskytovat nebo vyměňovat v rámci této dohody nebo výzkumu prováděném na jejím základě.
Slovak: "Informáciami" sa rozumejú vedecké a technické údaje, výsledky a metódy výskumu a rozvoja, ktoré vyplývajú zo spoločného výskumu a akékoľvek ďalšie údaje, ktoré strany a/alebo ich účastníci spoločného výskumu považujú za potrebné poskytovať alebo vymieňať v rámci tejto dohody alebo na jej základe uskutočňovaním výskumu.
Polish: "Informacja" oznacza dane naukowe lub techniczne, wyniki lub metody badań oraz rozwoju wynikające ze wspólnej działalności badawczej oraz wszelkie inne informacje uznane za niezbędne przez Strony i/lub uczestników zaangażowanych we wspólną działalność badawczą, dostarczone lub wymienione zgodnie z niniejszą Umową lub badania przeprowadzone na mocy tej Umowy.
Hungarian: "Információ": a közös kutatásból származó kutatási és fejlesztési eredmények és módszerek, tudományos és műszaki adatok, valamint a felek, illetve a közös kutatások résztvevői által szükségesnek ítélt egyéb információk, amelyeket e megállapodás vagy az e szerint végzett kutatások értelmében rendelkezésre kell bocsátani, vagy ki kell cserélni.
Slovenian: "Informacije" pomenijo znanstvene in tehnološke podatke, rezultate ali metode raziskovanja in razvoja, ki izhajajo iz skupnega raziskovanja in vse druge informacije, glede katerih sta pogodbenici in/ali udeleženci skupne raziskovalne dejavnosti mnenja, da jih je treba zagotavljati ali izmenjavati v okviru tega sporazuma ali raziskovanja v skladu z njim.
Bulgarian: „Информация“ означава научни или технически данни, резултати или методи на изследване и разработка, получени в резултат на съвместни изследвания, както и всякаква друга информация, която страните и/или участниците, ангажирани в съвместните изследвания, считат за необходимо да бъде предоставена или разменена съгласно настоящото споразумение или в рамките на всяка изследователска дейност, извършена в съответствие с неговите разпоредби.
Estonian: teave – teaduslikud või tehnilised andmed ning teadus- ja arendustöö tulemused või meetodid, mis tulenevad ühisest teadustööst, samuti kõik muu teave, mida lepinguosalised ja/või ühises teadustöös osalejad peavad vajalikuks edastada või vahetada käesoleva lepingu või sellekohase teadustöö raames;
Latvian: "Informācija" ir zinātniski vai tehniski dati, pētniecības rezultāti vai paņēmieni un norises, kas izriet no kopīgās pētniecības, un visa cita informācija, kura, kā uzskata kopīgā pētniecībā iesaistītās Puses un/vai dalībnieki, jāsniedz vai ar ko jāapmainās saistībā ar šo nolīgumu vai pētniecību, ko veic saskaņā ar to.
Lithuanian: "Informacija" – tai mokslinių tyrimų ir taikomosios veiklos moksliniai ar techniniai duomenys, rezultatai ar metodai, gauti ar sukurti atliekant jungtinius mokslinius tyrimus, bei visa kita informacija, kurią Šalys ir (arba) jungtinių mokslinių tyrimų dalyviai laiko būtina pateikti ar kuria reikia keistis pagal šį Susitarimą arba pagal jį atliekant mokslinius tyrimus.
Maltese: "Informazzjoni" tfisser data xjentifika u teknika, riżultati jew metodi ta' riċerka u żvilupp li joħroġ mir-riċerka konġunta u kwalunkwe informazzjoni oħra meqjusa neċessarja mill-Partijiet u/jew mill-parteċipanti involuti fir-riċerka konġunta li għandha tiġi pprovduta jew skambjata taħt dan il-Ftehim jew riċerka li toħroġ minnha.