English: Decision 2002/308/EC repeals Decisions 93/39/EEC(16), 93/40/EEC(17), 93/73/EEC(18), 93/74/EEC(19), 94/862/EC(20), 95/124/EC(21), 95/125/EC(22), 95/470/EC(23), 95/473/EC(24), 96/233/EC(25), 98/357/EC(26), 98/361/EC(27), 98/395/EC(28), 1999/496/EC(29), 2000/171/EC(30), 2000/174/EC(31) and 2000/188/EC(32), which are incorporated into the Agreement and which are consequently to be deleted from the Agreement.
French: La décision 2002/308/CE abroge les décisions 93/39/CEE(16), 93/40/CEE(17), 93/73/CEE(18), 93/74/CEE(19), 94/862/CE(20), 95/124/CE(21), 95/125/CE(22), 95/470/CE(23), 95/473/CE(24), 96/233/CE(25), 98/357/CE(26), 98/361/CE(27), 98/395/CE(28), 1999/496/CE(29), 2000/171/CE(30), 2000/174/CE(31) et 2000/188/CE(32), qui sont intégrées à l'accord et qui doivent donc y être supprimées.
Slovak: rozhodnutie 2002/308/ES zrušuje rozhodnutia 93/39/EHS [16], 93/40/EHS [17], 93/73/EHS [18], 93/74/EHS [19], 94/862/ES [20], 95/124/ES [21], 95/125/ES [22], 95/470/ES [23], 95/473/ES [24], 96/233/ES [25], 98/357/ES [26], 98/361/ES [27], 98/395/ES [28], 1999/496/ES [29], 2000/171/ES [30], 2000/174/ES [31] a 2000/188/ES [32], ktoré sú začlenené do dohody a ktoré sa majú z nej následne vypustiť;
Polish: Decyzja 2002/308/WE uchyla decyzje 93/39/EWG [16], 93/40/EWG [17], 93/73/EWG [18], 93/74/EWG [19], 94/862/WE [20], 95/124/WE [21], 95/125/WE [22], 95/470/WE [23], 95/473/WE [24], 96/233/WE [25], 98/357/WE [26], 98/361/WE [27], 98/395/WE [28], 1999/496/WE [29], 2000/171/WE [30], 2000/174/WE [31] oraz 2000/188/WE [32], które są włączone do Porozumienia i które w konsekwencji zostaną skreślone z Porozumienia.
Hungarian: A 2002/308/EK határozat hatályon kívül helyezi a 93/39/EGK [16], a 93/40/EGK [17], a 93/73/EGK [18], a 93/74/EGK [19], a 94/862/EK [20], a 95/124/EK [21], a 95/125/EK [22], a 95/470/EK [23], a 95/473/EK [24], a 96/233/EK [25], a 98/357/EK [26], a 98/361/EK [27], a 98/395/EK [28], az 1999/496/EK [29], a 2000/171/EK [30], a 2000/174/EK [31] és a 2000/188/EK [32] határozatot, amelyek be vannak építve a Megállapodásba, és amelyeket ezért el kell hagyni a Megállapodásból.
Slovenian: Odločba 2002/308/EC razveljavlja Odločbe 93/39/EEC [16], 93/40/EEC [17], 93/73/EEC [18], 93/74/EEC [19], 94/862/EC [20], 95/124/EC [21], 95/125/EC [22], 95/470/EC [23], 95/473/EC [24], 96/233/EC [25], 98/357/EC [26], 98/361/EC [27], 98/395/EC [28], 1999/496/EC [29], 2000/171/EC [30], 2000/174/EC [31] in 2000/188/EC [32], ki so vključene v Sporazum in bi jih bilo torej treba črtati iz Sporazuma.
Estonian: Otsusega 2002/308/EÜ tunnistatakse kehtetuks otsused 93/39/EEÜ, [16] 93/40/EEÜ, [17] 93/73/EEÜ, [18] 93/74/EEÜ, [19] 94/862/EÜ, [20] 95/124/EÜ, [21] 95/125/EÜ, [22] 95/470/EÜ, [23] 95/473/EÜ, [24] 96/233/EÜ, [25] 98/357/EÜ, [26] 98/361/EÜ, [27] 98/395/EÜ, [28] 1999/496/EÜ, [29] 2000/171/EÜ, [30] 2000/174/EÜ [31] and 2000/188/EÜ, [32] mis on lepingusse lisatud ja mis tuleb seetõttu lepingust välja jätta.
Latvian: Ar Lēmumu 2002/308/EK atceļ Lēmumus 93/39/EEK [16], 93/40/EEK [17], 93/73/EEK [18], 93/74/EEK [19], 94/862/EK [20], 95/124/EK [21], 95/125/EK [22], 95/470/EK [23], 95/473/EK [24], 96/233/EK [25], 98/357/EK [26], 98/361/EK [27], 98/395/EK [28], 1999/496/EK [29], 2000/171/EK [30], 2000/174/EK [31] un 2000/188/EK [32], kas jāiekļauj Līgumā un attiecīgi jāsvītro no Līguma;
Lithuanian: Sprendimas 2002/308/EB panaikina Sprendimus 93/39/EEB [16], 93/40/EEB [17], 93/73/EEB [18], 93/74/EEB [19], 94/862/EB [20], 95/124/EB [21], 95/125/EB [22], 95/470/EB [23], 95/473/EB [24], 96/233/EB [25], 98/357/EB [26], 98/361/EB [27], 98/395/EB [28], 1999/496/EB [29], 2000/171/EB [30], 2000/174/EB [31], ir 2000/188/EB [32], kurie įtraukti į Susitarimą ir dėl to turi būti iš jo išbraukti.
Maltese: Id-Deċiżjoni 2002/308/KE tħassar id-Deċiżjonijiet 93/39/KEE [16], 93/40/KEE [17], 93/73/KEE [18], 93/74/KEE [19], 94/862/KE [20], 95/124/KE [21], 95/125/KE [22], 95/470/KE [23], 95/473/KE [24], 96/233/KE [25], 98/357/KE [26], 98/361/KE [27], 98/395/KE [28], 1999/496/KE [29], 2000/171/KE [30], 2000/174/KE [31] u 2000/188/KE [32], li huma inkorporati fil-Ftehim u li għalhekk għandhom jiġu mħasra mill-Ftehim.