English: The term 'unit price at which... goods are sold in the greatest aggregate quantity' means the price at which the greatest number of units is sold in sales to persons who are not related to the persons from whom they buy such goods at the first commercial level after importation at which such sales take place.
Portuguese: A expressão «preço unitário de venda das mercadorias... totalizando a quantidade mais elevada» significa o preço a que o maior número de unidades é vendido, quando de vendas feitas a pessoas não coligadas com os vendedores das mercadorias em questão, no primeiro nível comercial seguinte à importação.
Slovak: "Jednotková cena, za ktorú… sa tovar predáva v najväčšom úhrnnom množstve" znamená cenu, za ktorú sa predáva najväčší počet jednotiek v predajoch osobám, ktoré nie sú v spojení s osobami, od ktorých takýto tovar kupujú na prvej obchodnej úrovni, na akej sa takéto predaje po dovoze uskutočňujú.
Polish: Określenie "cena jednostkowa, po której… towary są sprzedawane w największych zagregowanych ilościach", oznacza cenę, po której sprzedawana jest największa ilość jednostek w sprzedażach osobom niepowiązanym z osobami, od których te osoby kupują takie towary na pierwszym szczeblu handlu po przywozie, na którym to szczeblu miały miejsce takie sprzedaże.
Hungarian: Az "egységár, amelyen.… az árukat a legnagyobb aggregált mennyiségben értékesítették" kifejezés azt az árat jelenti, amelyen az egységeket legnagyobb számban értékesítették olyan személyeknek, akik függetlenek azoktól a személyektől, akiktől ilyen árukat vásárolnak, a behozatal utáni első olyan kereskedelmi szinten, amelyen ilyen eladások történnek.
Bulgarian: Понятието "единична цена, на която ...стоките са продадени в най-голямото сборно количество" означава цената, на която най-големият брой единици е продаден в продажби на лица, които не са свързани с лицата, от които те купуват такива стоки на първото ниво на търговия, на което такива продажби се извършват след вноса.
Estonian: Mõiste "ühiku hind, millega… kaupa müüakse suurimas üldkoguses" tähendab hinda, millega müüakse suurim kogus ühikuid isikutele, kes ei ole sõltuvad isikutest, kellelt nad kõnealust kaupa ostavad pärast importimist esimesel kaubanduslikul tasemel, millel niisugune müük toimub.
Latvian: Termins "preces vienības cenu, par kuru… preces tiek pārdotas vislielākajā kopējā daudzumā" nozīmē cenu, par kuru vislielākais preces vienību skaits ir pārdots personām, kas nav savstarpēji saistītas ar tā personām, no kurām šīs preces tiek pirktas pirmajā darījumu līmenī pēc importēšanas, kad faktiski notiek šāda pārdošana.
Lithuanian: Sąvoka "vieneto kaina, už kurią… prekės yra parduodamos didžiausiu bendru kiekiu" reiškia kainą, kuria didžiausias vienetų kiekis buvo parduotas asmenims, kurie nėra susiję su asmenimis, iš kurių jie pirko šias prekes, kai šis pardavimas vyko pirmu apyvartos lygmeniu po importavimo.
Maltese: L-espressjoni "il-prezz ta' l-unità li fih.… jinbigħu l-oġġetti fl-ikbar kwantità aggregata" tfisser il-prezz li fih jinbigħ l-ikbar numru ta' unitajiet li fih isir il-bejgħ lil persuni li ma jkunux jiġu minn xulxin lil persuni li minn għandhom jixtru dawn l-oġġetti fl-ewwel livell kummerċjali wara li jsir dan il-bejgħ.