English: Such deposit shall be made in full or in instalments as the associated ICO and the Fund may agree, taking into account all relevant factors, including the Fund's liquidity position, the need for maximizing the financial benefit to be derived from the availability of cash deposits of associated ICOs and the capacity of the associated ICO concerned to raise the cash required for meeting its deposit obligation.
Slovak: Tento vklad sa realizuje celý alebo v splátkach, ako sa môže združená ICO a fond dohodnúť so zohľadnením všetkých príslušných faktorov, vrátane likviditnej pozície fondu, potreby maximalizácie finančných výhod, ktoré sa odvodia od dostupnosti hotovostných vkladov združených ICO a schopnosti príslušnej združenej ICO zabezpečiť hotovosť požadovanú na splnenie jej vkladovej povinnosti.
Polish: Taka wpłata jest dokonywana w całości lub w ratach, stosownie do uzgodnień poczynionych przez stowarzyszoną ICO i Fundusz, biorąc pod uwagę wszystkie istotne czynniki, łącznie z płynnością Funduszu, potrzebą maksymalizacji korzyści finansowych, jakie mają wyniknąć z dostępności środków pieniężnych wpłaconych przez stowarzyszone ICO, oraz zdolność danej stowarzyszonej ICO do zgromadzenia środków pieniężnych wymaganych w celu wywiązania się z ciążącego na niej obowiązku dokonania wpłaty.
Hungarian: E letétet egy összegben vagy részletekben helyezik el, minden tényezőre figyelemmel – ideértve az Alap likviditási helyzetét, a társult nemzetközi áruszervezet készpénzletétének rendelkezésre állásából származó pénzügyi előnyök maximálásának szükségességét, és az érintett társult nemzetközi áruszervezet letéti kötelezettsége teljesítéséhez szükséges készpénz emelésére vonatkozó képességét – a nemzetközi áruszervezet és az Alap között létrejött megállapodásától függően.
Slovenian: Taki pologi se izvedejo v celoti ali v obrokih, kakor se dogovorita pridružena mednarodna organizacija ICO in Sklad ob upoštevanju vseh ustreznih dejavnikov, vključno z likvidnostnim položajem Sklada, potrebo po doseganju čim večjih finančnih koristi, ki naj bi izhajale iz razpoložljivosti gotovinskih depozitov pridruženih mednarodnih organizacij ICO in sposobnosti zadevne pridružene mednarodne organizacije ICO, da zbere gotovino, potrebno za izpolnitev obveznosti pologa.
Bulgarian: Този депозит се извършва изцяло или на вноски, в зависимост от договореното между асоцираната международна организация за суровини и Фонда, като се вземат под внимание всички съответни фактори, включително състоянието на ликвидност на Фонда, необходимостта от увеличаване на финансовата полза, която следва да се извлече от наличието на парични депозити на асоциираната международна организация за суровини и капацитета на асоциираната международна организация за суровини за набиране на необходимите парични средства за погасяване на депозитното ѝ задължение.
Estonian: Selline sissemakse tehakse ühekorraga või ositi vastavalt sellele, kuidas assotsieerunud tooraineorganisatsioon ja fond on kokku leppinud, võttes arvesse kõiki asjakohaseid tegureid, sealhulgas fondi likviidsuse määra ja assotsieerunud tooraineorganisatsioonide sularaha sissemaksetest saadava finantstulu suurendamise vajadust ning kõnealuste tooraineorganisatsioonide võimet suurendada nõutava sularaha hulka sellise tasemeni, mis vastaks tema sissemaksekohustusele.
Latvian: Šāda iemaksa tiek veikta pilnībā vai pa daļām atkarībā no tā, kā asociētā SIO vienojusies ar Fondu, ņemot vērā visus būtiskos faktorus, tostarp Fonda likviditātes stāvokli, nepieciešamību gūt maksimālu finansiālo labumu no asociētās SIO skaidras naudas iemaksu pieejamības un attiecīgās asociētās SIO spēju veikt skaidras naudas iemaksas, kas vajadzīgas, lai izpildītu tās saistības veikt noguldījumus.
Lithuanian: Ši suma įnešama iš karto arba dalimis, nelygu kaip susitaria asocijuotoji ICO ir Fondas, atsižvelgdami į visus svarbius veiksnius, įskaitant Fondo likvidumo būklę, būtinybę maksimaliai padidinti finansinę naudą iš galimybės disponuoti asocijuotosios ICO piniginiais indėliais ir konkrečios ICO pajėgumą surinkti reikiamą pinigų sumą savo indėlio įsipareigojimams įvykdyti.
Maltese: Depożiti bħal dawn għandhom isiru f'ammont sħiħ jew bin-nifs skond kif l-ICO assoċjata u l-Fond jistgħu jiftiehmu, billi jieħdu in konsiderazzjoni l-fatturi rilevanti kollha, inklużi l-posizzjoni likwida tal-Fond, il-bżonn li jkun massimizzat il-benefiċċju finanzjarju li jkun derivat mid-disponibilità ta' depożiti fi flus ta' ICOs assoċjati u l-kapaċità ta' l-ICO assoċjata konċernata biex tiġbor il-flus meħtieġa biex tlaħħaq ma' l-obbligazzjoni ta' depożitu tagħha.