FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 1999/566/EC of 26 July 1999 implementing Council Decision 1999/280/EC regarding a Community procedure for information and consultation on crude oil supply costs and the consumer prices of petroleum products (OJ L 216, 14.8.1999, p. 8)."
Czech: Rozhodnutí Komise 1999/566/ES se dne 26. července 1999, kterým se provádí rozhodnutí Rady 1999/280/ES o postupu Společenství při získávání informací a při konzultacích o nákladech na dodávky ropy a spotřebních cenách ropných produktů (Úř. věst. L 216, 14.8.1999, s. 8)."
Slovak: Rozhodnutie Komisie 1999/566/ES z 26. júla 1999, ktorým sa vykonáva rozhodnutie Rady 1999/280/ES o postupe spoločenstva pri informovaní a konzultáciách ohľadom cien dodávok ropy a spotrebiteľských cien ropných výrobkov (Ú. v. ES L 216, 14.8.1999, s. 8)."
Polish: decyzja Komisji 1999/566/WE z dnia 26 lipca 1999 r. wykonująca decyzję Rady 1999/280/WE dotyczącą wspólnotowej procedury informacyjnej i konsultacyjnej w sprawie kosztów zaopatrzenia w ropę naftową i cen konsumpcyjnych na produkty ropopochodne (Dz.U. L 216 z 14.8.1999, str. 8)."
Estonian: komisjoni otsus 1999/566/EÜ, 26. juuli 1999, millega rakendatakse nõukogu otsust 1999/280/EÜ toornafta tarnekulusid ja naftasaaduste tarbijahindu käsitleva ühenduse teavitamis- ja nõustamiskorra kohta (EÜT L 216, 14.8.1999, lk 8)."
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/566/KE tas-26 ta' Lulju 1999 li timplimenta d-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/280/KE dwar proċedura tal-Komunità għall-informazzjoni u konsultazzjoni dwar spejjeż tal-provvista taż-żejt mhux raffinat u l-prezzijiet tal-kosnumatur ta' prodotti tal-petroleum (ĠU L 216, ta' l-14.8.1999, p. 8)."
English: of 31 March 2000
Slovenian: z dne 31. maja 2000
English: amending Annex IV (Energy) of the EEA Agreement
Slovenian: o spremembi Priloge IV (Energetika) Sporazuma EGP
English: (OJ L 216, 14.8.1999, p. 8)."
Slovenian: (UL L 216, 14.8.1999, str. 8)."