FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The President of the Italian Republic,
French: du Président de la République italienne,
German: des Präsidenten der Italienischen Republik,
Spanish: El Presidente de la República Italiana,
Italian: del Presidente della Repubblica italiana,
Portuguese: O Presidente da República Italiana,
Dutch: De President van de Italiaanse Republiek,
Danish: Præsidenten for Den Italienske Republik,
Swedish: Italienska Republikens President,
Finnish: Italian tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Ιταλικής Δημοκρατίας,
Czech: prezidenta Italské republiky,
Slovak: prezidenta Talianskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Włoskiej,
Hungarian: az Olasz Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Italijanske republike,
Bulgarian: Президентът на Италианската република,
Estonian: Itaalia Vabariigi presidendi,
Latvian: Itālijas Republikas Prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Taljana,
English: His Royal Highness the Grand Duke of Luxembourg,
French: de Son Altesse Royale le Grand-Duc de Luxembourg,
German: Seiner Königlichen Hoheit des Großherzogs von Luxemburg,
Spanish: Su Alteza Real el Gran Duque de Luxemburgo,
Italian: di Sua Altezza Reale il granduca del Lussemburgo,
Portuguese: Sua Alteza Real o Grão-Duque do Luxemburgo,
Dutch: Zijne Koninklijke Hoogheid de Groothertog van Luxemburg,
Danish: Hans Kongelige Højhed Storhertugen af Luxembourg,
Swedish: Hans Kungliga Höghet Storhertigen av Luxemburg,
Finnish: hänen kuninkaallinen korkeutensa Luxemburgin suurherttua,
Greek: Της Αυτού Βασιλικής Υψηλότητος του Μεγάλου Δούκα του Λουξεμβούργου,
Czech: Jeho Královské Výsosti velkovévody Lucemburska,
Slovak: Jeho kráľovskej výsosti veľkovojvodu Luxemburského,
Polish: Jego Królewskiej Wysokości Wielkiego Księcia Luksemburga,
Hungarian: Ő Királyi Fensége a Luxemburgi Nagyherceg,
Slovenian: njegove kraljeve visokosti velikega vojvode Luksemburga,
Bulgarian: Негово кралско височество Великият херцог на Люксембург,
Estonian: Tema Kuningliku Kõrguse Luksemburgi suurhertsogi,
Latvian: Viņa Karaliskā Augstība Luksemburgas lielhercogs,
Maltese: L-Altezza Rjali Tiegħu il-Gran Duka tal-Lusemburgu,
English: Her Majesty the Queen of the Netherlands,
French: de Sa Majesté la Reine des Pays-Bas,
German: Ihrer Majestät der Königin der Niederlande,
Spanish: Su Majestad la Reina de los Países Bajos,
Italian: di Sua Maestà la Regina dei Paesi Bassi,
Portuguese: Sua Majestade a Rainha dos Países Baixos,
Dutch: Hare Majesteit de Koningin der Nederlanden,
Danish: Hendes Majestæt Dronningen af Nederlandene,
Swedish: Hennes Majestät Drottningen av Nederländerna,
Finnish: hänen majesteettinsa Alankomaiden kuningatar,
Greek: Της Αυτής Μεγαλειότητος της Βασίλισσας των Κάτω Χωρών,
Czech: Jejího Veličenstva královny Nizozemska,
Slovak: Jej veličenstva kráľovnej Holandska,
Polish: Jej Królewskiej Mości Królowej Niderlandów,
Hungarian: Őfelsége Hollandia Királynője,
Slovenian: njenega veličanstva kraljice Nizozemske,
Bulgarian: Нейно величество кралицата на Нидерландия,
Estonian: Tema Majesteedi Madalmaade kuninganna,
Latvian: Viņas Majestāte Nīderlandes karaliene,
Maltese: Il-Maesta Tagħha r-Reġina ta' l-Olanda,
English: The Federal President of the Republic of Austria,
French: du Président fédéral de la République d'Autriche,
German: des Bundespräsidenten der Republik Österreich,
Spanish: El Presidente Federal de la República de Austria,
Italian: del Presidente federale della Repubblica d'Austria
Portuguese: O Presidente da República Federal da Áustria,
Dutch: De Federale President van de Republiek Oostenrijk,
Danish: Forbundspræsidenten for Republikken Østrig,
Swedish: Republiken Österrikes President,
Finnish: Itävallan tasavallan liittopresidentti,
Greek: Του Ομοσπονδιακού Προέδρου της Δημοκρατίας της Αυστρίας,
Czech: spolkového prezidenta Rakouské republiky,
Slovak: spolkového prezidenta Rakúskej republiky,
Polish: Prezydenta Federacji Republiki Austrii,
Hungarian: a Osztrák Köztársaság Szövetségi Elnöke,
Slovenian: zveznega predsednika Republike Avstrije,
Bulgarian: Федералният президент на Република Австрия,
Estonian: Austria Vabariigi liidupresidendi,
Latvian: Austrijas Republikas federālais prezidents,
Maltese: Il-President Federali tar-Repubblika ta' l-Awstria,
English: The President of the Portuguese Republic
French: du Président de la République portugaise,
German: des Präsidenten der Portugiesischen Republik,
Spanish: El Presidente de la República Portuguesa,
Italian: del Presidente della Repubblica portoghese,
Portuguese: O Presidente da República Portuguesa,
Dutch: De President van de Portugese Republiek,
Danish: Præsidenten for Den Portugisiske Republik,
Swedish: Portugisiska Republikens President,
Finnish: Portugalin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Πορτογαλικής Δημοκρατίας,
Czech: prezidenta Portugalské republiky,
Slovak: prezidenta Portugalskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Portugalskiej
Hungarian: a Portugál Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Portugalske republike,
Bulgarian: Президентът на Португалската република,
Estonian: Portugali Vabariigi presidendi,
Latvian: Portugāles Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Portugiża
English: The plenipotentiaries of:
French: les plénipotentiaires
German: die Bevollmächtigten
Spanish: Los plenipotenciarios de:
Italian: I plenipotenziari
Portuguese: Os plenipotenciários de:
Dutch: de gevolmachtigden van:
Danish: de befuldmægtigede for
Swedish: de befullmäktigade ombuden för
Finnish: seuraavien täysivaltaiset edustajat:
Greek: Οι πληρεξούσιοι:
Czech: zplnomocnění zástupci:
Slovak: splnomocnení zástupcovia :
Polish: Pełnomocnicy:
Hungarian: és másrészről:
Slovenian: pooblaščenci
Bulgarian: Упълномощените представители на:
Estonian: LÕPPAKT
Latvian: Personas, kuras pilnvarojis:
Maltese: Il-Plenipotenzarji ta':
English: The President of the Republic of Finland,
French: du Président de la République de Finlande,
German: des Präsidenten der Republik Finnland,
Spanish: El Presidente de la República de Finlandia,
Italian: del Presidente della Repubblica di Finlandia,
Portuguese: O Presidente da República da Finlândia,
Dutch: De President van de Republiek Finland,
Danish: Præsidenten for Republikken Finland,
Swedish: Republiken Finlands President,
Finnish: Suomen tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Φινλανδίας,
Czech: prezidenta Finské republiky,
Slovak: prezidenta Fínskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Finlandii,
Hungarian: a Finn Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Finske,
Bulgarian: Президентът на Република Финландия,
Estonian: Soome Vabariigi presidendi,
Latvian: Somijas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika tal-Finlandja,
English: The Government of the Kingdom of Sweden,
French: du Gouvernement du Royaume de Suède,
German: der Regierung des Königreichs Schweden,
Spanish: El Gobierno del Reino de Suecia,
Italian: del Governo del Regno di Svezia,
Portuguese: O Governo do Reino da Suécia,
Dutch: Zijne Majesteit de Koning van Zweden,
Danish: Regeringen for Kongeriget Sverige,
Swedish: Hans Majestät Konungen av Sverige,
Finnish: Ruotsin kuningaskunnan hallitus,
Greek: Της Κυβερνήσεως του Βασιλείου της Σουηδίας,
Czech: vlády Švédského království,
Slovak: vlády Švédskeho kráľovstva,
Polish: Rządu Królestwa Szwecji,
Hungarian: a Svéd Királyság Kormánya,
Slovenian: vlade Kraljevine Švedske,
Bulgarian: Правителството на Кралство Швеция,
Estonian: Rootsi Kuningriigi valitsuse,
Latvian: Zviedrijas Karalistes valdība,
Maltese: Il-Gvern tar-Renju ta' l-isvezja,
English: Her Majesty the Queen of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland,
French: de Sa Majesté la Reine du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord,
German: Ihrer Majestät der Königin des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Nordirland,
Spanish: Su Majestad la Reina del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte,
Italian: di Sua Maestà la Regina del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord,
Portuguese: Sua Majestade a Rainha da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte,
Dutch: Hare Majesteit de Koningin van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland,
Danish: Hendes Majestæt Dronningen af Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland,
Swedish: Hennes Majestät Drottningen av Förenade Konungariket Storbritannien och Nordirland,
Finnish: hänen majesteettinsa Ison-Britannian ja Pohjois-Irlannin yhdistyneen kuningaskunnan kuningatar,
Greek: Της Αυτής Μεγαλειότητος της Βασίλισσας του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βορείου Ιρλανδίας,
Czech: Jejího Veličenstva královny Spojeného království Velké Británie a Severního Irska,
Slovak: Jej Veličenstva kráľovnej Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska,
Polish: Jej Królewskiej Mości Królowej Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej,
Hungarian: Őfelsége Nagy Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának Királynője,
Slovenian: njenega veličanstva kraljice Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske,
Bulgarian: Нейно величество Кралицата на Обединеното кралство Великобритания и Северна Ирландия,
Estonian: Tema Majesteedi Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi kuninganna
Latvian: Viņas Majestāte Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes karaliene,
Maltese: Il-Maesta Tagħha r-Reġina tar-Renju Unit tal-Gran Britannja u l-Irlanda ta Fuq,
English: Contracting Parties to theTreaty establishing the European Community, hereinafter referred to as "the Community", the States of the Community being hereinafter referred to as "Member States",
French: Parties contractantes au traité instituant la Communauté européenne, ci-après dénommée "Communauté", et dont les États sont ci-après dénommés "États membres",
German: Vertragsparteien des Vertrages zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (im folgenden "Gemeinschaft" genannt), deren Staaten im folgenden als "Mitgliedstaaten" bezeichnet werden,
Spanish: Partes contratantes del Tratado constitutivo de la Comunidad Económica Europea, denominada en lo sucesivo la "Comunidad", y cuyos Estados serán denominados en lo sucesivo "Estados miembros",
Italian: parti contraenti del trattato che istituisce la Comunità europea, in appresso denominata "Comunità", i cui Stati sono in appresso denominati "Stati membri",
Portuguese: Partes contratantes no Tratado que institui a Comunidade Europeia, adiante designada Comunidade, e cujos Estados são adiante designados Estados-Membros,
Dutch: partijen bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap van Kolen en Staal en bij het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, hierna "de Gemeenschap" genoemd, wier staten hierna "de lidstaten" worden genoemd,
Danish: kontraherende parter i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, i det følgende benævnt "Fællesskabet" , hvilke stater i det følgende benævnes "medlemsstater" ,
Swedish: fördragsslutande parter i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, nedan kallad "gemenskapen" under det att gemenskapens stater nedan kallas "medlemsstater",
Finnish: Euroopan yhteisön perustamissopimuksen osapuolet, jäljempänä "yhteisö", joiden valtioista käytetään jäljempänä nimitystä "jäsenvaltiot",
Greek: Συμβαλλομένων μερών της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, η οποία καλείται εφεξής "η Κοινότητα", και της οποίας τα κράτη καλούνται εφεξής "τα κράτη μέλη",
Bulgarian: Договарящите се страни по Договора за създаване на Европейската общност, посочен по-долу като „Общността“, държавите от Общността, които са посочени по-долу като „държавите-членки“
English: and of the Council of the European Union and the Commission of the European Communities,
French: ainsi que du Conseil de l'Union européenne et de la Commission des Communautés européennes,
German: und des Rates der Europäischen Union und der Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Spanish: así como del Consejo de la Unión Europea y de la Comisión de las Comunidades Europeas,
Italian: del Consiglio dell'Unione europea e della Commissione delle Comunità europee,
Dutch: en van de Raad van de Europese Unie en de Commissie van de Europese Gemeenschappen,
Danish: og for Rådet for Den Europæiske Union og Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber,
Swedish: samt Europeiska unionens råd och Europeiska gemenskapernas kommission,
Finnish: sekä Euroopan unionin neuvosto ja Euroopan yhteisöjen komissio,
Greek: και του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων,
Czech: a Rady Evropské unie a Komise Evropských společenství,
Slovak: a Rady Európskej únie a Komisie Európskych spoločenstiev,
Polish: oraz Rady Unii Europejskiej i Komisji Wspólnot Europejskich,
Hungarian: és az Európai Unió Tanácsának és az Európai Közösségek Bizottságának
Slovenian: in Sveta Evropske unije in Komisije Evropskih skupnosti,
Bulgarian: и на Съвета на Eропейския съюз и Комисията на Европейските общности,
Estonian: ja Euroopa Liidu Nõukogu ja Euroopa Ühenduste Komisjoni täievolilised esindajad
Latvian: un Eiropas Savienības Padome un Eiropas Kopienu Komisija,
Maltese: u tal-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea u l-Kummissjoni tal-Komunitajiet Ewropej,
English: on the one part, and
French: d'une part, et
German: einerseits und
Spanish: por una parte, y
Italian: da una parte, e
Dutch: enerzijds, en
Danish: på den ene side, og
Swedish: å ena sidan, och
Finnish: toisaalta, ja
Greek: αφενός, και
Czech: na jedné straně a
Slovak: na jednej strane, a
Polish: z jednej strony, oraz
Hungarian: meghatalmazottai,
Slovenian: na eni strani, in
Bulgarian: от една страна, и
Latvian: no vienas puses, un
Maltese: minn naħa l-waħda, u
English: The President of the Republic of Angola,
French: du Président de la République d'Afrique du Sud,
German: des Präsidenten der Republik Angola,
Spanish: El Presidente de la República de Angola,
Italian: del Presidente della Repubblica popolare d'Angola,
Portuguese: O Presidente da República de Angola,
Dutch: De President van de Republiek Angola,
Danish: Præsidenten for Republikken Angola,
Swedish: Republiken Angolas president,
Finnish: Angolan tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Ανγκόλας,
Czech: prezidenta Angolské republiky,
Slovak: prezidenta Angolskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Angoli,
Hungarian: az Angolai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Angole,
Bulgarian: Президента на Република Ангола,
Estonian: Angola Vabariigi presidendi,
Latvian: Angolas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' l-Angola,
English: Her Majesty the Queen of Antigua and Barbuda,
French: du Président de la République populaire d'Angola,
German: Ihrer Majestät der Königin von Antigua und Barbuda,
Spanish: Su Majestad la Reina de Antigua y Barbuda,
Italian: di Sua Maestà la Regina di Antigua e Barbuda,
Portuguese: Sua Majestade a Rainha de Antígua e Barbuda,
Dutch: Hare Majesteit de Koningin van Antigua en Barbuda,
Danish: Hendes Majestæt Dronningen af Antigua og Barbuda,
Swedish: Hennes Majestät Drottningen av Antigua och Barbuda,
Finnish: hänen majesteettinsa Antiguan ja Barbudan kuningatar,
Greek: Της Αυτής Μεγαλειότητος της Βασίλισσας της Αντίγκουα και Μπαρμπούντα,
Czech: Jejího Veličenstva královny Antiguy a Barbudy,
Slovak: Jej Veličenstva kráľovnej Antiguy a Barbudy,
Polish: Jej Królewskiej Mości Królowej Antiguy i Barbudy,
Hungarian: Őfelsége Antigua és Barbuda Királynője,
Slovenian: njenega veličanstva kraljice Antigve in Barbude,
Bulgarian: Нейно величество кралицата на Антигуа и Барбуда,
Estonian: Tema Majesteedi Antigua ja Barbuda kuninganna,
Latvian: Viņas Majestāte Antigvas un Barbudas karaliene,
Maltese: Il-Maesta Tagħha r-Reġina ta' Antigwa u Barbuda,
English: The Head of State of the Commonwealth of the Bahamas,
French: de Sa Majesté la Reine d'Antigua et Barbuda,
German: des Staatsoberhauptes des Commonwealth der Bahamas,
Spanish: El Jefe del Estado del Commonwealth de las Bahamas,
Italian: del Capo di Stato del Commonwealth delle Bahamas,
Portuguese: O Chefe de Estado da Commonwealth das Baamas,
Dutch: Het Staatshoofd van het Gemenebest van de Bahama's,
Danish: Statschefen for Commonwealth of the Bahamas,
Swedish: Samväldet Bahamas statsöverhuvud,
Finnish: Bahaman liittovaltion valtionpäämies,
Greek: Του Αρχηγού του Κράτους της Κοινοπολιτείας των Μπαχαμών,
Czech: hlavy Bahamského společenství,
Slovak: hlavy štátu Bahamského spoločenstva,
Polish: Szefa Państwa Wspólnoty Bahamów,
Hungarian: a Bahamai Közösség Államfője,
Slovenian: voditelja države Zveze Bahamov,
Bulgarian: Държавният глава на Бахамите,
Estonian: Bahama Ühenduse riigipea,
Latvian: Bahamu Salu Sadraudzības valsts vadītājs,
Maltese: Il-Kap ta' l-istat tal-Commonwealth tal-Baħamas,
English: The Head of State of Barbados,
French: du Chef d'État du Commonwealth des Bahamas,
German: des Staatsoberhauptes von Barbados,
Spanish: El Jefe del Estado de Barbados,
Italian: del Capo di Stato delle Barbados,
Portuguese: O Chefe de Estado de Barbados,
Dutch: Het Staatshoofd van Barbados,
Danish: Statschefen for Barbados,
Swedish: Barbados statsöverhuvud,
Finnish: Barbadosin valtionpäämies,
Greek: Του Αρχηγού του Κράτους των Μπαρμπάντος,
Czech: hlavy státu Barbados,
Slovak: hlavy štátu Barbados,
Polish: Szefa Państwa Barbados,
Hungarian: Barbados Államfője,
Slovenian: voditelja države Barbadosa,
Bulgarian: Държваният глава на Барбадос,
Estonian: Barbadose riigipea,
Latvian: Barbadosas valsts vadītājs,
Maltese: Il-Kap ta' l-istat tal-Barbados,
English: Her Majesty the Queen of Belize,
French: du Chef d'État de la Barbade,
German: Ihrer Majestät der Königin von Belize,
Spanish: Su Majestad la Reina de Belice,
Italian: di Sua Maestà la Regina del Belize,
Dutch: Hare Majesteit de Koningin van Belize,
Danish: Hendes Majestæt Dronningen af Belize,
Swedish: Belizes regering,
Finnish: hänen majesteettinsa Belizen kuningatar,
Greek: Της Αυτής Μεγαλειότητος της Βασίλισσας του Μπελίζ,
Czech: Jejího Veličenstva královny Belize,
Slovak: Jej Veličenstva kráľovnej Belize,
Polish: Jej Królewskiej Mości Królowej Belize,
Hungarian: Őfelsége Belize Királynője,
Slovenian: njenega veličanstva kraljice Beliza,
Bulgarian: Нейно величество кралицата на Белийз,
Estonian: Tema Majesteedi Belize'i kuninganna,
Latvian: Viņas Majestāte Belizas karaliene,
Maltese: Il-Maesta Tagħha ir-Reġina ta' Beliż,
English: The President of the Republic of Benin,
French: de Sa Majesté la Reine de Belize,
German: des Präsidenten der Republik Benin,
Spanish: El Presidente de la República de Benin,
Italian: del Presidente della Repubblica popolare del Benin,
Dutch: De President van de Republiek Benin,
Danish: Præsidenten for Republikken Benin,
Swedish: Republiken Benins president,
Finnish: Beninin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Μπενίν,
Czech: prezidenta Beninské republiky,
Slovak: prezidenta Beninskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Beninu,
Hungarian: a Benini Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Benina,
Bulgarian: Президентът на Решублика Бенин,
Estonian: Benini Vabariigi presidendi,
Latvian: Beninas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Benin,
English: The President of the Republic of Botswana,
French: du Président de la République populaire du Bénin,
German: des Präsidenten der Republik Botsuana,
Spanish: El Presidente de la República de Botswana,
Italian: del Presidente della Repubblica del Botswana,
Dutch: De President van de Republiek Botswana,
Danish: Præsidenten for Republikken Botswana,
Swedish: Republiken Botswanas president,
Finnish: Botswanan tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Μποτσουάνα,
Czech: prezidenta Botswanské republiky,
Slovak: prezidenta Botswanskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Botswany,
Hungarian: a Botswanai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Bocvane,
Bulgarian: Президентът на Република Ботсуана,
Estonian: Botswana Vabariigi presidendi,
Latvian: Botsvānas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Botswana,
English: The President of Burkina Faso,
French: du Président de la République du Botswana,
German: des Präsidenten von Burkina Faso,
Spanish: El Presidente de Burkina Faso,
Italian: del Presidente del Burkina Faso,
Portuguese: O Presidente do Burquina Faso,
Dutch: De President van Burkina Faso,
Danish: Præsidenten for Burkina Faso,
Swedish: Burkina Fasos president,
Finnish: Burkina Fason presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Μπουρκίνα Φάσο,
Czech: prezidenta Burkiny Faso,
Slovak: prezidenta Burkina Faso,
Polish: Prezydenta Burkina Faso,
Hungarian: Burkina Faso Elnöke,
Slovenian: predsednika Burkine Faso,
Bulgarian: Президентът на Буркина Фасо,
Estonian: Burkina Faso presidendi,
Latvian: Burkinafaso prezidents,
Maltese: Il-President ta' Burkina Faso,
English: The President of the Republic of Burundi,
French: du Président du Burkina Faso,
German: des Präsidenten der Republik Burundi,
Spanish: El Presidente de la República de Burundi,
Italian: del Presidente della Repubblica del Burundi,
Portuguese: O Presidente da República do Burundi,
Dutch: De President van de Republiek Boeroendi,
Danish: Præsidenten for Republikken Burundi,
Swedish: Republiken Burundis president,
Finnish: Burundin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Μπουρούντι,
Czech: prezidenta Burundské republiky,
Slovak: prezidenta Burundskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Burundi,
Hungarian: a Burundi Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Burundija,
Bulgarian: Президентът на Република Бурунди,
Estonian: Burundi Vabariigi presidendi,
Latvian: Burundijas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Burindi,
English: The President of the Republic of Cape Verde,
French: du Président de la République du Cameroun,
German: des Präsidenten der Republik Kap Verde,
Spanish: El Presidente de la República de Cabo Verde,
Italian: del Presidente della Repubblica di Capo Verde,
Portuguese: O Presidente da República de Cabo Verde,
Dutch: De President van de Republiek Kaapverdië,
Danish: Præsidenten for Republikken Kap Verde,
Swedish: Cooköarnas regering,
Finnish: Kap Verden tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Πράσινου Ακρωτηρίου,
Czech: prezidenta Kapverdské republiky,
Slovak: prezidenta Kapverdskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Zielonego Przylądka,
Hungarian: a Cape Verde Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Zelenortskih otokov,
Bulgarian: Президентът на Република Кабо Верде,
Latvian: Kaboverdes Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Cape Verde,
English: The President of the Republic of Cameroon,
French: du Président de la République du Burundi,
German: des Präsidenten der Republik Kamerun,
Spanish: El Presidente de la República de Camerún,
Italian: del Presidente della Repubblica del Camerun,
Dutch: De President van de Republiek Kameroen,
Danish: Præsidenten for Republikken Cameroun,
Swedish: Centralafrikanska republikens president,
Finnish: Kamerunin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Καμερούν,
Czech: prezidenta Kamerunské republiky,
Slovak: prezidenta Kamerunskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Kamerunu,
Hungarian: a Kameruni Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Kameruna,
Bulgarian: Президентът на Република Камерун,
Latvian: Kamerūnas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika tal-Kamerun,
English: The President of the Central African Republic,
French: du Président de la République du Cap-Vert,
German: des Präsidenten der Zentralafrikanischen Republik,
Spanish: El Presidente de la República Centroafricana,
Italian: del Presidente della Repubblica centrafricana,
Dutch: De President van de Centraal-Afrikaanse Republiek,
Danish: Præsidenten for Den Centralafrikanske Republik,
Swedish: Republiken Elfenbenskustens president,
Finnish: Keski-Afrikan tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Κεντροαφρικανικής Δημοκρατίας,
Czech: prezidenta Středoafrické republiky,
Slovak: prezidenta Stredoafrickej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Środkowoafrykańskiej,
Hungarian: a Közép-afrikai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Srednjeafriške republike,
Bulgarian: Президентът на Централноафриканската република,
Latvian: Centrālāfrikas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ¬entrali Afrikana,