English: Similarly, if this Agreement has entered into force provisionally but has not entered into force definitively on 31 March 2002, those Governments which have deposited instruments of ratification, acceptance, approval or accession or made the notifications referred to in paragraph 2 of this Article, may, by mutual consent, decide that it shall continue in force provisionally or enter into force definitively among themselves.
Slovak: Podobne, ak táto dohoda dočasne nadobudla platnosť, ale nenadobudla konečnú platnosť 31. marca 2002, tie vlády, ktoré uložili listiny o ratifikácii, prijatí, schválení alebo o pristúpení alebo vykonali oznámenia uvedené v odseku 2 tohto článku, môžu sa na základe spoločného súhlasu rozhodnúť, že táto dohoda má pre ne naďalej dočasnú platnosť alebo nadobúda konečnú platnosť.
Polish: Podobnie jeśli niniejsza Umowa weszła w życie tymczasowo, lecz nie weszła w życie ostatecznie w dniu 31 marca 2002 roku, te rządy, które złożyły swoje dokumenty ratyfikacyjne, przyjęcia zatwierdzenia lub przystąpienia lub złożyły notyfikacje określone w ustępie 2 niniejszego artykułu, mogą za wzajemnym porozumieniem zadecydować, że Umowa pozostaje w mocy tymczasowo lub wchodzi w życie ostatecznie łącznie z nimi.
Hungarian: Hasonlóképpen, amennyiben ez a Megállapodás ideiglenesen hatályba lépett ugyan, de 2002. március 31-én nem történt meg végleges hatálybalépése, azok a kormányok, amelyek már letétbe helyezték megerősítő, elfogadó, jóváhagyó, illetve csatlakozási okiratukat, vagy megküldték az ennek a cikknek a (2) bekezdésében említett értesítést, közös megegyezéssel úgy dönthetnek, hogy ez a Megállapodás továbbra is ideiglenesen hatályban marad, illetve egymás között véglegesen hatályba léptethetik azt.
Slovenian: Podobno lahko v primeru, če začne ta sporazum veljati začasno, vendar ne začne veljati dokončno do 31. marca 2002, tiste vlade, ki so deponirale listine o ratifikaciji, sprejemu, odobritvi ali pristopu ali so poslale obvestilo iz odstavka 2 tega člena, v medsebojnem soglasju odločijo, da začne dokončno veljati med njimi.
Latvian: Līdzīgi, ja šis nolīgums ir stājies spēkā pagaidām, bet nav stājies spēkā galīgi 2002. gada 31. martā, tās valdības, kuras ir deponējušas ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentus vai iesniegušas šī panta 2. punktā minētos paziņojumus, var izlemt, savstarpēji vienojoties, ka šis nolīgums joprojām ir spēkā pagaidām vai stājas spēkā galīgi to starpā.
Lithuanian: Panašiai, jei šis Susitarimas galioja laikinai, tačiau 2002 m. kovo 31 d. neįsigalioja galutinai, vyriausybės, deponavusios ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo dokumentus arba pateikę šio straipsnio 2 dalyje nurodytą pranešimą, savitarpio sutarimu gali nuspręsti, kad jis tarp šių vyriausybių toliau galioja laikinai arba įsigalioja galutinai.
Maltese: B'mod simili, jekk dan il-Ftehim daħal fis-seħħ provviżorjament iżda ma daħalx fis-seħħ definittivament fil-31 ta' Marzu 2002, dawk il-Gvernijiet li ddepożitaw strumenti ta' ratifika, aċċettazzjoni, approvazzjoni jew adeżjoni, jew għamlu l-avviżi riferuti fil-paragrafu 2 ta' dan l-Artikolu jistgħu, bil-kunsens reċiproku, jiddeċiedu li għandu jkompli jgħodd provviżorjament jew jidħol fis-seħħ definittivament fosthom.