English: National legislation shall specify the person or persons held responsible for the payment of any import duties and taxes chargeable on goods placed under the customs warehousing procedure that are not accounted for to the satisfaction of the customs authorities.
French: La législation nationale désigne la ou les personnes tenue(s) pour responsable(s) de l'acquittement des droits et taxes à l'importation éventuellement applicables aux marchandises qui ont été placées sous le régime de l'entrepôt de douane et dont la situation n'a pas été régularisée à la satisfaction des autorités douanières.
Portuguese: A legislação nacional designará a ou as pessoas considerada (s) responsável (veis) pelo pagamento dos direitos e encargos de importação eventualmente aplicáveis às mercadorias que foram colocadas sob o regime de entreposto aduaneiro e cuja situação não foi regularizada a contento das autoridades aduaneiras.
Czech: Vnitrostátní právní předpisy určí osobu nebo osoby odpovídající za úhradu jakýchkoli dovozních cel a poplatků, která se vztahují na zboží podle režimu skladování v celním skladu a které nejsou vyúčtovány ke spokojenosti celních orgánů.
Slovak: Národné právne predpisy určia osobu alebo osoby zodpovedné za platbu akýchkoľvek dovozných ciel a daní, ktorým podlieha tovar prepustený do režimu uskladnenia v colnom sklade, ktorý nie je zaúčtovaný k spokojnosti colných orgánov.
Polish: Ustawodawstwo krajowe określa osobę lub osoby ponoszące odpowiedzialność za płatność cła przywozowego i podatków ciążących na towarach umieszczonych w składach celnych, które nie są rozliczone zgodnie z wymaganiami władz celnych.
Hungarian: A nemzeti jogszabályok meghatározzák azt a személyt vagy azokat a személyeket, aki(k) felelős(ek) a vámraktározási eljárás alá vont áruk után felszámítható behozatali vámok és adók megfizetéséért, amely árukkal nem számolnak el a vámhatóság számára kielégítő módon.
Slovenian: Nacionalna zakonodaja imenuje osebo ali osebe, odgovorne za plačilo uvoznih dajatev in davkov, ki se po potrebi uporabljajo za blago, dano v postopek carinskega skladiščenja, in katerega položaj ni bil urejen v zadovoljstvo carinskih organov.
Bulgarian: Националното законодателство определя лицето или лицата, отговорни за плащане на вносните митни сборове и такси, дължими за стоки, поставени под режим на митническо складиране, които не са отчетени по задоволителен за митническите органи начин.
Estonian: Siseriiklike õigusaktidega nähakse ette isik või isikud, kes vastutavad imporditollimaksude ja impordimaksude tasumise eest kaupadelt, mille suhtes kohaldatakse tolliladustamisprotseduuri ning mida ei ole menetletud tolli rahuldaval viisil.
Latvian: Katras valsts tiesību aktos norāda personu vai personas, kas ir atbildīgas par importa nodokļu maksāšanu par precēm, uz kurām attiecināta procedūra preču glabāšana muitas noliktavā, bet kuras muitas dienesti neatzīst par noteiktā kārtībā uzskaitītām.
Lithuanian: Nacionaliniuose teisės aktuose nustatomi asmuo arba asmenys, atsakingi už visų importo muitų ir mokesčių, taikytinų prekėms, kurioms įforminta muitinio sandėliavimo procedūra, sumokėjimą, jeigu už juos neatsiskaitoma muitinei priimtinu būdu.
Maltese: Il-leġislazzjoni nazzjonali għandha tispeċifika l-persuna jew il-persuni li jinżammu responsabbli għall-pagament ta' kull dazju u taxxa ta' l-importazzjoni pagabbli fuq merkanzija miżmuma taħt il-proċedura tal-magazzinaġġ doganali li m'hemmx spjega tagħhom għas-sodisfazzjon ta' l-awtoritajiet doganali.