FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 73.07
Polish: Wytwarzanie z materiałów z pozycji 73.07
Bulgarian: Производство от материали от позиция № 73.07
Latvian: Ražošana no pozīcijā 73.07 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 73.07 pozicijoje
English: UNIVERSAL PLATES , OF IRON OR STEEL
Latvian: Universālas dzelzs vai tērauda plāksnes
Lithuanian: Universalios geležies arba plieno plokštės
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 73.07 OR 73.08
Bulgarian: Производство от материали от позиции № 73.07 или 73.08
Latvian: Ražošana no pozīcijā 73.07 vai 73.08 minētajiem izstrādājumiem
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 73.07 arba 73.,08 pozicijose
English: BARS AND RODS (INCLUDING WIRE ROD) , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , COLD-FORMED OR COLD-FINISHED (INCLUDING PRECISIONMADE);
Polish: Żelazo i stal w kęsiskach, kęsach, kęsiskach płaskich, blachówkach, żelazo i stal wstępnie obrobione przez wytapianie i kucie (wstępniaki kute)
Hungarian: Rúd és huzal vasból vagy acélból, melegen hengerelve, kovácsolva, extrudálva, hidegen alakítva vagy hidegen húzva (beleértve a precíziós munkát),
Latvian: zelzs vai tērauda stieņi, ieskaitot stieples stienīšus, karsti velmēti, kalti, presēti, veidoti vai apdarināti aukstā stāvoklī, ieskaitot ar augstu precizitāti apstrādātus;
Lithuanian: Geležies arba plieno strypai ir juostos (įskaitant vielos gamybai skirtus strypus), po karštojo valcavimo, kalimo, karšto išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos (įskaitant precizinius);
English: HOLLOW MINING-DRILL STEEL
Polish: Wstępniaki w zwojach do blach, z żelaza lub stali
Bulgarian: кухи щанги от стомана за сондажи в минни шахти
Latvian: dobi tērauda stieņi urbšanai
Lithuanian: tuščiaviduriai strypai, naudojami gręžimui
English: ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED , FORGED , EXTRUDED , COLD-FORMED OR COLD-FINISHED;
Hungarian: Szögvas, idomvas és szelvény vasból vagy acélból, melegen hengerelve, kovácsolva, extrudálva vagy hidegen alakítva vagy húzva,
Latvian: Dzelzs vai tērauda leņķi, fasonprofili un speciālie profili, karsti velmēti, presēti, veidoti vai apdarināti aukstā stāvoklī;
Lithuanian: Kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš geležies arba plieno, po karštojo valcavimo, kalimo, karšto išspaudimo (ekstruzijos), šaltojo formavimo arba šaltosios apdailos;
English: SHEET PILING OF IRON OR STEEL , WHETHER OR NOT DRILLED , PUNCHED OR MADE FROM ASSEMBLED ELEMENTS
Polish: Kształtowniki żelazne lub stalowe, walcowane lub ciągnione na gorąco, kute lub uzyskane lub wykończone na zimno; grodzice żelazne lub stalowe, także perforowane i złożone z kilku elementów
Latvian: dzelzs vai tērauda rievkonstrukcijas, urbtas vai neurbtas, perforētas vai neperforētas, monolītas vai izgatavotas no saliktiem elementiem
Lithuanian: lakštinės atraminės konstrukcijos iš geležies arba plieno, išgręžiotos arba neišgręžiotos, perforuotos arba neperforuotos, monolitinės arba surinktos iš elementų
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NOS 73.07 TO 73.10 , 73.12 OR 73.13
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 73.07 do 73.10, 73.12 lub 73.13
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijā 73.07 līdz 73.10, 73.12 vai 73.13
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų nuo 73.07 iki 73.10 pozicijos, 73,12 arba 73.13 pozicijose
English: HOOP AND STRIP , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED
Hungarian: Abroncs, szalag vasból vagy acélból, melegen vagy hidegen hengerelve
Latvian: Karsti velmētas vai auksti velmētas dzelzs vai tērauda stīpas un lentas
Lithuanian: Lankai ir juostos iš geležies ar plieno, po karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NOS 73.07 TO 73.09 OR 73.13
Bulgarian: Производство от материалите от позиции от № 73.07 до 73.09 включително или 73.13
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijā 73.07 līdz 73.09 vai 73.13
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų nuo 73.07 iki 73.09 pozicijos, arba 73.13 pozicijoje
English: SHEETS AND PLATES , OF IRON OR STEEL , HOT-ROLLED OR COLD-ROLLED
Polish: Blachy z żelaza lub stali, walcowane na gorąco lub na zimno
Latvian: arsti velmētas vai auksti velmētas dzelzs vai tērauda loksnes un plāksnes
Lithuanian: Lakštai ir plokštės iš geležies ar plieno, po karštojo valcavimo arba šaltojo valcavimo
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NOS 73.07 TO 73.09**
Latvian: Ražošana no materiāliem, kas minēti pozīcijās 73.07 līdz 73.09
English: IRON OR STEEL WIRE , WHETHER OR NOT COATED , BUT NOT INSULATED
Polish: Druty żelazne lub stalowe pokryte lub nie, z wyjątkiem izolowanych drutów elektrycznych
Hungarian: Vas- vagy acélhuzal, bevonva is, de nem szigetelve
Latvian: Dzelzs vai tērauda stieples, apvalkotas vai neapvalkotas, bet bez izolācijas
Lithuanian: Geležinė arba plieninė viela, padengta arba nepadengta, bet neizoliuota
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 73.10**
Latvian: Ražošana no pozīcijā 73.10 minētajiem izstrādājumiem
English: RAILWAY AND TRAMWAY TRACK CONSTRUCTION MATERIAL OF IRON OR STEEL , THE FOLLOWING : RAILS , CHECK-RAILS , SWITCH BLADES , CROSSINGS (OR FROGS) , CROSSING PIECES , POINT RODS , RACK RAILS , SLEEPERS , FISH-PLATES , CHAIRS , CHAIR WEDGES , SOLE PLATES (BASE PLATES) , RAIL CLIPS , BED-PLATES , TIES AND OTHER MATERIAL SPECIALIZED FOR JOINING OR FIXING RAILS
Latvian: Šādi dzelzceļa vai tramvaju ceļu konstrukciju materiāli no dzelzs un tērauda: sliedes, pretsliedes, pārmiju sliedes, sliežu mezgla krusteņi, šķērssavienojumi, pārmiju stieņi, zobainās sliedes, gulšņi, uzliktņi, balstpaliktņi, sliežu āķskrūves, atbalsta plāksnes, savilktņi un pārējās detaļas sliežu savienošanai un nostiprināšanai
English: TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF IRON (OTHER THAN OF CAST IRON) OR STEEL , EXCLUDING HIGH-PRESSURE HYDRO-ELECTRIC CONDUITS
Latvian: Caurules, caurulītes un to sagataves no dzelzs, bet ne no čuguna, vai no tērauda, izņemot hidroelektrostaciju spiedvadus
Lithuanian: Vamzdžiai ir vamzdeliai bei jų ruošiniai iš geležies (išskyrus iš ketaus) arba iš plieno, išskyrus didelio slėgio hidroelektrinės vamzdynus
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NOS 73.06 AND 73.07 OR HEADING NO 73.15 IN THE FORMS SPECIFIED IN HEADING NOS 73.06 AND 73.07
Polish: Wytwarzanie z materiałów objętych pozycjami 73.06, 73.07 lub 73.15 w postaci określonej w pozycjach 73.06 i 73.07
Bulgarian: Производство от материалите от позиции № 73.06, 73.07 или от № 73.15 във формите, указани в позиции № 73.06 и 73.07
Latvian: Ražošana no izstrādājumiem, kas minēti pozīcijās 73.06 un 73.07 vai 73.15, pozīcijās 73.06 un 73.07 minētajos veidos
Lithuanian: Gamyba iš produktų, klasifikuojamų 73.06 ir 73.07 pozicijose arba 73.15 pozicijoje, 73.06 ir 73.07 pozicijose nurodyta forma
English: WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF COPPER;
Polish: Sztaby, pręty, kształtowniki i druty o pełnym przekroju, z miedzi
Hungarian: Megmunkált rúd és profil, szögvas, idomvas és szelvény rézből;
Latvian: Kalti vara stieņi, leņķi, profili un speciālie profili;
Lithuanian: Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš vario;
English: COPPER WIRE
Latvian: vara stieples
Lithuanian: vario viela
English: MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT (27)
Bulgarian: Производство за което са използвани материали, стойността на които не надвишава 50% от стойността на крайния продукт()
Latvian: Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no gala produkta vērtības
Lithuanian: Gamyba, kurioje panaudotų produktų vertė ne didesnė kaip 50 % gatavo produkto vertės [10]
English: WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF COPPER
Polish: Blachy grube, cienkie oraz taśma o grubości przekraczającej 0,15 mm, z miedzi
Latvian: Apstrādātas vara plāksnes, loksnes un sloksnes
Lithuanian: Apdorotos plokštės, lakštai ir juostelės, iš vario
English: COPPER FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0,15 MM
Polish: Folia miedziana (nawet wytłaczana, powycinana, perforowana, pokryta, drukowana lub łączona z papierem, kartonem, tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (bez podłoża) nieprzekraczającej 0,15 mm
Latvian: Vara folija (arī gofrēta, sagriezta pēc formas, perforēta, ar pārklājumu, apdrukāta vai uz papīra vai cita stiprinoša materiāla pamata), ar biezumu (neskaitot jebkuru pamatu) ne vairāk kā 0,15 mm
Lithuanian: Varinė folija (su įspaudais arba be įspaudų, supjaustyta arba nesupjaustyta pagal nurodytus matmenis, perforuota arba neperforuota, padengta arba nepadengta, su atspaudais arba be atspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,15 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio)
English: COPPER POWDER AND FLAKES
Polish: Proszki i płatki miedzi
Bulgarian: Меден прах и люспи
Latvian: Vara pulveris un plēksnes
Lithuanian: Vario milteliai ir žvyneliai
English: TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF COPPER;
Latvian: Vara caurules un caurulītes un to sagataves;
Lithuanian: Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš vario;
English: HOLLOW BARS , OF COPPER
Latvian: dobi vara stieņi
Lithuanian: tušciaviduriai vario strypai
English: TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF COPPER
Polish: Łączniki rur lub przewodów rurowych z miedzi (np. złączki nakrętne, kolanka, tuleje)
Latvian: Cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no vara
Lithuanian: Vamzdžių ir vamzdelių jungiamosios detalės (fitingai) (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš vario
English: MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OR THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT (27)
Latvian: Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no gala produkta vērtības
Lithuanian: Gamyba, kurioje panaudotų produktų vertė ne didesnė kaip 50 % gatavo produkto vertės [10]
English: RESERVOIRS , TANKS , VATS AND SIMILAR CONTAINERS , FOR ANY MATERIAL (OTHER THAN COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS) , OF COPPER , OF A CAPACITY EXCEEDING 300 L , WHETHER OR NOT LINED OR HEAT-INSULATED , BUT NOT FITTED WITH MECHANICAL OR THERMAL EQUIPMENT
Polish: Cysterny, beczki, bębny, puszki, skrzynki i podobne pojemniki, na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), z miedzi, o pojemności powyżej 300 l, również pokrywane lub izolowane cieplnie, lecz niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne
Hungarian: Réztartály, -ciszterna, tárolókád és hasonló tárolóedény bármilyen anyag (a sűrített vagy folyékony gáz kivételével) tárolására, több mint 300 l űrtartalommal, bélelve vagy hőszigetelve is, mechanikai és hőtechnikai berendezések nélkül
Latvian: Vara tvertnes, cisternas, rezervuāri, trauki un tamlīdzīgas tilpnes jebkuru materiālu (izņemot saspiestu un sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 litri, ar apdari vai siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma
Lithuanian: Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos iš vario, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintų mechaninių arba šiluminių įrenginių
English: STRANDED WIRE , CABLES , CORDAGE , ROPES , PLAITED BANDS AND THE LIKE , OF COPPER WIRE , BUT EXCLUDING INSULATED ELECTRIC WIRES AND CABLES
Polish: Skrętki, kable, taśmy plecione i podobne, z miedzi, nieizolowane elektrycznie
Latvian: Stiepļu vijumi, kabeļi, virves, tauvas, grīstes un tamlīdzīgi izstrādājumi no vara stieplēm, izņemot izolētus elektrības vadus un kabeļus
Lithuanian: Suvyta viela, kabeliai, takelažas, lynai, pintos juostos, kobiniai ir panašūs dirbiniai iš varinės vielos, išskyrus izoliuotus elektros kabelius
English: 74.11GAUZE , CLOTH , GRILL , NETTING , FENCING , REINFORCING FABRIC AND SIMILAR MATERIALS (INCLUDING ENDLESS BANDS) , OF COPPER WIRE
Latvian: Siets, stiepļu audums, režģis, tīkls, žogu pinums, armatūras audums un līdzīgi materiāli, ieskaitot bezgalu lentes, no vara stieplēm
English: MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT (28)
Bulgarian: Производство за което са използвани материали, стойността на които не надвишава 50% от стойността на крайния продукт()
Latvian: Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no gala produkta vērtības
Lithuanian: Gamyba, kurioje panaudotų produktų vertė ne didesnė kaip 50 % gatavo produkto vertės [10]
English: EXPANDED METAL , OF COPPER
Polish: Kraty z jednego kawałka, z miedzi, wykonane z blachy lub naciętej i rozłożonej taśmy
Latvian: Perforēta vilkta loksne no vara
Lithuanian: Prakirtinėti išplėstiniai metalo lakštai, iš vario
English: CHAIN AND PARTS THEREOF , OF COPPER
Polish: Łańcuchy, łańcuszki i ich części, z miedzi
Latvian: Ķēdes un to daļas no vara
Lithuanian: Grandinės ir jų dalys, iš vario
English: NAILS , TACKS , STAPLES , HOOK-NAILS , SPIKED CRAMPS , STUDS , SPIKES AND DRAWING PINS , OF COPPER , OR OF IRON OR STEEL WITH HEADS OF COPPER
Polish: Gwoździe, gwoździe z szeroką główką, pinezki kreślarskie, klamry i wyroby podobne z miedzi lub ze stali, posiadające główki miedziane
Latvian: Naglas, smailnaglas, skavas, āķveida naglas, ķīļveida skavas, kniedes, tapas un spraudītes no vara vai arī no dzelzs vai tērauda ar vara galvām
Lithuanian: Vinys, vinutės su plačiomis galvutėmis, kabės, vinys su kabliukais, sąvaros su vinimis, smeigės, smaigčiai ir braižybos smeigtukai iš vario arba iš geležies ar plieno su varinėmis galvutėmis
English: BOLTS AND NUTS (INCLUDING BOLT ENDS AND SCREW STUDS) , WHETHER OR NOT THREADED OR TAPPED , AND SCREWS (INCLUDING SCREW HOOKS AND SCREW RINGS) , OF COPPER;
Latvian: Vara bultskrūves un uzgriežņi, tai skaitā uzmavas un skrūvkniedes, ar vītni vai bez tās, un skrūves, tai skaitā ieskrūvējami āķi un gredzeni;
Lithuanian: Varžtai ir veržlės (įskaitant varžto galvutes ir sraigto kakliukus), su sriegiais ar be sriegių, su sriegikliais ar be sriegiklių, sraigtai (įskaitant įsukamus kablius ir įsukamus žiedus), iš vario,
English: RIVETS , COTTERS , COTTER-PINS , WASHERS AND SPRING WASHERS , OF COPPER
Polish: Wkręty, śruby, nakrętki, haki gwintowane, nity, zawleczki, przetyczki, podkładki (łącznie z podkładkami sprężystymi) i wyroby podobne, z miedzi
Latvian: vara kniedes, ierievji, šķelttapas, paplāksnes un atsperplāksnes
Lithuanian: kniedės, pleištai, kaiščiai ir panašūs dirbiniai iš vario; poveržlės (įskaitant spyruoklines poveržles) iš vario
English: SPRINGS , OF COPPER
Polish: Sprężyny z miedzi
Latvian: Vara atsperes
Lithuanian: Varinės spyruoklės
English: COOKING AND HEATING APPARATUS OF A KIND USED FOR DOMESTIC PURPOSES , NOT ELECTRICALLY OPERATED , AND PARTS THEREOF , OF COPPER
Polish: Urządzenia do gotowania i ogrzewania, używane w gospodarstwie domowym, nieelektryczne, oraz ich części, z miedzi
Latvian: Neelektriskie vara mājsaimniecības aparāti ēdiena gatavošanai un uzsildīšanai un to sastāvdaļas
Lithuanian: Variniai neelektriniai buitiniai virimo, kepimo arba šildymo įrenginiai bei jų dalys
English: OTHER ARTICLES OF A KIND COMMONLY USED FOR DOMESTIC PURPOSES , SANITARY WARE FOR INDOOR USE , AND PARTS OF SUCH ARTICLES AND WARE , OF COPPER
Polish: Artykuły gospodarstwa domowego i higieny i ich części, z miedzi
Latvian: Citi vara izstrādājumi, ko parasti izmanto mājsaimniecības vajadzībām, sanitārtehnikas izstrādājumi iekštelpām un šādu izstrādājumu sastāvdaļas
Lithuanian: Namų apyvokos reikmenys, santechnikos įranga vidaus naudojimui ir tokių reikmenų bei įrangos dalys iš vario
English: OTHER ARTICLES OF COPPER
Polish: Pozostałe artykuły z miedzi
Bulgarian: Други изделия от мед
Latvian: Citi vara izstrādājumi
Lithuanian: Kiti vario dirbiniai
English: WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF NICKEL;
Latvian: Apstrādāti niķeļa stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili;
Lithuanian: Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš nikelio;
English: WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIP , OF NICKEL;
Latvian: Apstrādātas niķeļa plāksnes, loksnes un sloksnes;
Lithuanian: Apdorotos nikelio plokštės, lakštai, ir juostelės;
English: NICKEL FOIL;
Slovak: niklová fólia;
Latvian: niķeļa folija;
Lithuanian: nikelio folija;
English: NICKEL POWDERS AND FLAKES
Polish: proszki i płatki z niklu
Latvian: niķeļa pulveri un plēksnes
Lithuanian: nikelio milteliai ir žvyneliai
English: MANUFACTURE IN WHICH THE VALUE OF THE PRODUCTS USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT (29)
Bulgarian: Производство за което са използвани материали, стойността на които не надвишава 50% от стойността на крайния продукт(1)
Latvian: Ražošana, kurā izmantoto izstrādājumu vērtība nepārsniedz 50 % no gala produkta vērtības
Lithuanian: Gamyba, kurioje panaudotų produktų vertė ne didesnė kaip 50 % gatavo produkto vertės [10]
English: TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF NICKEL;
Hungarian: Cső, csővezeték és üreges profil nikkelből,
Latvian: Niķeļa caurules un caurulītes un to sagataves;
Lithuanian: Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš nikelio;
English: HOLLOW BARS , AND TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF NICKEL
Latvian: dobi stieņi, cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no niķeļa
Lithuanian: tuščiaviduriai strypai ir vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš nikelio
English: ELECTROPLATING ANODES , OF NICKEL , WROUGHT OR UNWROUGHT , INCLUDING THOSE PRODUCED BY ELECTROLYSIS
Polish: Anody do niklowania, w tym uzyskane za pomocą elektrolizy, surowe lub obrobione
Latvian: Niķeļa elektrogalvanizācijas anodi, apstrādāti vai neapstrādāti, ieskaitot tos, kas iegūti elektrolīzē
Lithuanian: Elektrolitinio dengimo anodai iš nikelio, apdoroti arba neapdoroti, įskaitant pagamintus elektrolizės būdu
English: OTHER ARTICLES OF NICKEL
Polish: Pozostałe artykuły z niklu
Bulgarian: Други изделия от никел
Latvian: Citi niķeļa izstrādājumi
Lithuanian: Kiti nikelio dirbiniai:
English: WROUGHT BARS , RODS , ANGLES , SHAPES AND SECTIONS , OF ALUMINIUM;
Hungarian: Megmunkált rúd és profil, szögvas, idomvas és szelvényalumíniumból;
Latvian: Apstrādāti alumīnija stieņi, stienīši, leņķi, fasonprofili un speciālie profili;
Lithuanian: Apdoroti strypai, juostos, kampuočiai, fasoniniai profiliai ir specialieji profiliai iš aliuminio;
English: ALUMINIUM WIRE
Latvian: alumīnija stieples
Lithuanian: aliuminio viela
English: WROUGHT PLATES , SHEETS AND STRIPS , OF ALUMINIUM
Polish: Blachy grube, cienkie oraz taśma o grubości powyżej 0,20 mm, z aluminium
Latvian: Apstrādātas alumīnija plāksnes, loksnes un sloksnes
Lithuanian: Plokštės, lakštai ir juostelės, iš aliuminio
English: ALUMINIUM FOIL (WHETHER OR NOT EMBOSSED , CUT TO SHAPE , PERFORATED , COATED , PRINTED , OR BACKED WITH PAPER OR OTHER REINFORCING MATERIAL) , OF A THICKNESS (EXCLUDING ANY BACKING) NOT EXCEEDING 0,20 MM
Polish: Folia aluminiowa (nawet wytłaczana, powycinana, perforowana, pokryta, drukowana lub łączona z papierem, kartonem, tworzywami sztucznymi lub podobnym materiałem podłożowym), o grubości (bez podłoża) nieprzekraczającej 0,20 mm
Latvian: Alumīnija folija (arī gofrēta, sagriezta pēc formas, perforēta, ar pārklājumu, apdrukāta vai uz papīra vai cita stiprinoša materiāla pamata), ar biezumu (neņemot vērā jebkuru pamatu) ne vairāk kā 0,20 mm
Lithuanian: Aliumininė folija (su įspaudais arba be įspaudų, supjaustyta arba nesupjaustyta pagal nurodytus matmenis, perforuota arba neperforuota, padengta arba nepadengta, su atspaudais arba be atspaudų, su popieriaus, kartono, plastikų arba panašių medžiagų pagrindu arba be pagrindo), kurios storis ne didesnis kaip 0,20 mm (neįskaitant jokio pagrindo storio)
English: ALUMINIUM POWDERS AND FLAKES
Polish: Proszki i płatki aluminium
Bulgarian: Алуминиев прах и люспи
Latvian: Alumīnija pulveri un plēksnes
Lithuanian: Aliuminio milteliai ir žvyneliai
English: TUBES AND PIPES AND BLANKS THEREFOR , OF ALUMINIUM;
Hungarian: Cső, csővezeték és üreges profil alumíniumból,
Latvian: lumīnija caurules un caurulītes un to sagataves;
Lithuanian: Vamzdžiai, vamzdeliai ir jų ruošiniai iš aliuminio;
English: HOLLOW BARS OF ALUMINIUM
Latvian: dobi alumīnija stieņi
Lithuanian: tušciaviduriai aliuminio strypai
English: TUBE AND PIPE FITTINGS (FOR EXAMPLE , JOINTS , ELBOWS , SOCKETS AND FLANGES) , OF ALUMINIUM
Polish: Łączniki rur lub przewodów rurowych (np. złączki nakrętne, kolanka, tuleje), z aluminium
Latvian: Cauruļu un caurulīšu piederumi (piemēram, cauruļu savienojumi, līkumi, savienotājuzmavas un uzmavas) no alumīnija
Lithuanian: Vamzdžių arba vamzdelių jungiamosios detalės (pavyzdžiui, movos, alkūnės, antvamzdžiai ir jungės (flanšai)) iš aliuminio
English: STRUCTURES , COMPLETE OR INCOMPLETE , WHETHER OR NOT ASSEMBLED , AND PARTS OF STRUCTURES (FOR EXAMPLE , HANGARS AND OTHER BUILDINGS , BRIDGES AND BRIDGE-SECTIONS , TOWERS , LATTICE MASTS , ROOFS , ROOFING FRAMEWORKS , DOOR AND WINDOW FRAMES , BALUSTRADES , PILLARS AND COLUMNS) , OF ALUMINIUM;
Polish: Konstrukcje z aluminium i części takich konstrukcji (hangary, mosty i części mostów, wieże, maszty kratowe, słupy, filary, kolumny, szkielety konstrukcji dachów, pokrycia budynków, ramy drzwi i okien, balustrady itd.), z aluminium;
Hungarian: Alumíniumszerkezet és részei, kész vagy félkész állapotban, összeszerelve is (például híd és hídrész, torony, rácsszerkezetű oszlop, tető, tetőszerkezet, ajtó, ablak és ezek kerete, ajtóküszöb, korlát, pillér és oszlop),
Latvian: Alumīnija konstrukcijas un to daļas (piemēram, angāri un citas būves, tilti un tiltu sekcijas, torņi, režģu masti, jumti, jumtu pārsegumi, durvju un logu rāmji, balustrādes, pīlāri un kolonnas), pabeigtas vai nepabeigtas, nokompletētas vai nenokomplektētas;
Lithuanian: Konstrukcijos, sukomplektuotos arba nesukomplektuotos, ir metalinių konstrukcijų dalys, surinktos arba nesurinktos (pavyzdžiui, angarai ir kiti pastatai, tiltai ir tiltų sekcijos, bokštai, ažūriniai stiebai, stogai, stogų konstrukcijų karkasai, durys ir langai bei jų rėmai, durų slenksčiai, baliustrados, atramos ir kolonos) iš aliuminio;
English: PLATES , RODS , ANGLES , SHAPES , SECTIONS , TUBES AND THE LIKE , PREPARED FOR USE IN STRUCTURES , OF ALUMINIUM
Polish: płyty, pręty, kształtowniki, rury i podobne wyroby z aluminium, przygotowane do użycia w konstrukcjach
Latvian: alumīnija plāksnes, stieņi, leņķi, profili, fasonprofili, caurules un tamlīdzīgi izstrādājumi, kas sagatavoti izmantošanai konstrukcijās
Lithuanian: plokštės, kampuočiai, fasoniniai profiliai, specialieji profiliai, vamzdžiai ir panašūs dirbiniai, paruošti naudoti statybinėse konstrukcijose, iš aliuminio
English: RESERVOIRS , TANKS , VATS AND SIMILAR CONTAINERS , FOR ANY MATERIAL (OTHER THAN COMPRESSED OR LIQUEFIED GAS) , OF ALUMINIUM , OF A CAPACITY EXCEEDING 300 L , WHETHER OR NOT LINED OR HEAT INSULATED , BUT NOT FITTED WITH MECHANICAL OR THERMAL EQUIPMENT
Polish: Zbiorniki, cysterny, kadzie i podobne pojemniki z aluminium na dowolny materiał (inny niż sprężony lub skroplony gaz), o pojemności przekraczającej 300 l, nawet pokrywane lub izolowane cieplnie lecz niewyposażone w urządzenia mechaniczne lub termiczne
Latvian: Alumīnija tvertnes, cisternas, rezervuāri, trauki un tamlīdzīgas tilpnes jebkuru materiālu (izņemot saspiestu un sašķidrinātu gāzi) glabāšanai, ar ietilpību vairāk nekā 300 litri, ar apdari vai siltumizolāciju vai bez tās, bez mehāniskā vai siltumtehniskā aprīkojuma
Lithuanian: Rezervuarai, cisternos, bakai ir panašios aliumininės bet kurių medžiagų (išskyrus suspaustas ir suskystintas dujas) talpyklos, kurių talpa didesnė kaip 300 litrų, aptaisytos arba neaptaisytos, su termoizoliacija arba be termoizoliacijos, tačiau be pritvirtintų mechaninių arba šiluminių įrenginių