English: the Parties shall enter arrangements for the application of safeguards, which provide for effectiveness and coverage equivalent to that provided by the safeguards agreements referred to in paragraphs (b)(i) or (b)(ii);
Italian: le parti stipulano accordi per l'applicazione di controlli di sicurezza che garantiscano un'efficacia e una copertura equivalenti a quelle garantite dagli accordi sui controlli di sicurezza citati alla lettera b, punto i) o lettera b), punto ii).
Portuguese: as partes concluirão acordos para a aplicação de salvaguardas, que garantam uma eficácia e cobertura equivalentes às fornecidas pelos acordos de salvaguardas previstos na subalínea i) da alínea b) ou na subalínea ii) da alínea b);
Dutch: treffen de partijen regelingen inzake de toepassing van een veiligheidscontrole, welke voorzien in een doelmatigheid en dekking die gelijkwaardig zijn aan die waarin de in onder b), punt i) of ii), bedoelde veiligheidscontroleovereenkomsten voorzien.
Swedish: skall parterna träffa överenskommelser om tillämpning av kärnämneskontroller, med samma verkan och tillämpningsområde som de avtal om kärnämneskontroll som avses i punkterna b i eller b ii.
Finnish: sopimuspuolten on sovittava järjestelyistä sellaisen ydinmateriaalivalvonnan soveltamiseksi, jonka soveltamisala vastaa b alakohdan i tai ii alakohdassa tarkoitettujen ydinmateriaalivalvontasopimusten soveltamisalaa.
Czech: strany se dohodnou na režimu používání záruk se stejnou účinností a stejným zajištěním jako dohody o zárukách zmíněné v písm. b) bodu i) nebo ii);
Slovak: zmluvné strany vstúpia do dojednaní na uplatňovanie záruk, ktorými sa ustanovuje účinnosť a krytie rovnajúce sa účinnosti a krytiu ustanovených dohodami o zárukách uvedených v písmene b) bod i) alebo písmene b) bod ii);
Polish: Strony zawierają uzgodnienia w celu zastosowania środków zabezpieczenia, które zapewniają skuteczność i pokrycie równe zapewnianemu przez umowy w sprawie środków zabezpieczenia określone w literze b) ppkt i) lub literze b) ppkt ii);
Hungarian: a felek megállapodást kötnek a b) pont i. vagy ii. alpontjában említett biztosítéki egyezményekben előírtakkal egyenértékű hatékonyságot és alkalmazási kört előíró biztosítéki intézkedések alkalmazására;
Slovenian: pogodbenici skleneta dogovore za izvedbo nadzornih ukrepov, ki predvidevajo enako učinkovitost in kritje, kot sta predvidena v sporazumih o varovanju iz odstavkov (b)(i) ali (b)(ii);
Estonian: lepivad lepinguosalised kokku menetluses selliste kaitsemeetmete kohaldamiseks, millega tagatakse samasugune tõhusus ja kohaldamisala, nagu on ette nähtud lõike b punktides i või ii nimetatud kaitsemeetmete lepingutes;
Latvian: Puses noslēdz vienošanās par drošības kontroles pasākumu piemērošanu, kas nodrošina efektivitāti un pārklājumu līdzvērtīgu tam, kas noteikts b) apakšpunkta i) vai ii) punktā minētajos nolīgumos par drošības kontroli;
Lithuanian: Šalys sudaro susitarimus dėl apsaugos priemonių taikymo, kuriuose būtų numatytas efektyvumas ir detalus aptarimas, atitinkantis b punkto i dalyje ar b punkto ii dalyje minimus apsaugos priemonių susitarimus;
Maltese: il-Partijiet għandhom jidħlu f'arranġamenti għall-applikazzjoni ta' salvagwardji, li jipprovdu għall-effettività u kopertura ekwivalenti għal dawk ipprovduti mill-ftehim ta' salvagwardji msemmija fil-paragrafi (b)(i) jew (b)(ii);