English: The parties may, in their records of evidence, reports and testimonies and in proceedings and charges brought before the courts, use as evidence information obtained and documents consulted in accordance with the provisions of this Protocol.
French: Les parties peuvent faire état, à titre de preuve, dans leurs procès-verbaux, rapports et témoignages ainsi qu'au cours de procédure et poursuites devant les tribunaux, des renseignements recueillis et des documents consultés conformément aux dispositions du présent protocole.
Swedish: Parterna får i sina register över bevis, rapporter och vittnesmål och i förfaranden inför rätta som bevis använda upplysningar som de erhållit och handlingar som de tagit del av i enlighet med bestämmelserna i detta protokoll.
Finnish: Osapuolet voivat arkistoiduissa todisteissa, kertomuksissa ja todistuksissa sekä tuomioistuinten käsiteltävinä olevissa syyte- ja muissa asioissa käyttää todisteina tietoja ja asiakirjoja, jotka on saatu tai joista on neuvoteltu tämän pöytäkirjan määräysten mukaisesti.
Greek: Τα μέρη έχουν την ευχέρεια, στα αρχεία αποδεικτικών στοιχείων που τηρούν, στις εκθέσεις και τις μαρτυρίες και σε διαδικασίες και καταγγελίες ενώπιον των δικαστηρίων, να χρησιμοποιούν ως αποδεικτικά στοιχεία πληροφορίες που έχουν λάβει και έγγραφα που συμβουλεύθηκαν, σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος πρωτοκόλλου.
Slovak: Strany môžu vo svojich dôkazných záznamoch, správach a svedectvách a pri konaniach alebo žalobách vznesených pred súdom použiť ako dôkaz informácie získané a doklady, do ktorých nahliadli v súlade s ustanoveniami tohto protokolu.
Polish: Strony mogą ujawnić jako dowód, w swoich protokołach, sprawozdaniach i zeznaniach, jak również w trakcie postępowania i dochodzenia przed sądem, zebrane informacje i zbadane przez siebie dokumenty, zgodnie z postanowieniami niniejszego Protokołu.
Hungarian: A felek jegyzőkönyveikben, jelentéseikben és tanúvallomásaikban, valamint bírósági eljárásokban és vádakban bizonyítékként használhatják fel az e jegyzőkönyv rendelkezéseinek megfelelően megszerzett információkat és megtekintett dokumentumokat.
Slovenian: Pogodbenici lahko v svojih dokaznih spisih, poročilih in pričanjih ter v postopkih in tožbah pred sodišči kot dokaze uporabljata informacije in dokumente, ki sta jih pridobili v skladu z določbami tega protokola.
Bulgarian: Договарящите се страни могат, в своите протоколи с доказателства, доклади и свидетелски показания и в производствата и обвиненията, повдигнати пред съдилищата, да използват като доказателство придобита информация и консултирани документи в съответствие с разпоредбите на настоящия протокол.
Estonian: Pooled võivad käesoleva protokolli sätete kohaselt saadud teavet ja uuritud dokumente kasutada tõenditena oma tõendusmaterjalides, aruannetes ja ütlustes ning kohtumenetlustes ja kohtulikes süüdistustes.
Latvian: Puses savos pierādījumu dokumentos, ziņojumos un liecībās, kā arī tiesvedībā un apsūdzībās, kas iesniegtas tiesā, par pierādījumu var izmantot saskaņā ar šā protokola noteikumiem iegūto informāciju.
Lithuanian: Šalys teismams pateiktuose protokoluose, ataskaitose, duodami parodymus ir proceso bei teisminio persekiojimo metu kaip įrodymą gali naudoti laikantis šio protokolo nuostatų gautą informaciją ir peržiūrėtus dokumentus.
Maltese: Il-partijiet jistgħu, fir-reġistrazzjoni tagħhom ta' l-evidenza, tar-rapporti u tax-xhieda u fil-proċeduri u l-akkużi miġjubin quddiem il-qrati, jużaw bħala evidenza informazzjoni miksuba u dokumenti ikkonsultati skond id-disposizzjonijiet ta' dan il-Protokoll.