English: The Conference of the Parties shall also encourage the provision, through various mechanisms within the United Nations system and through multilateral financial institutions, of support at the national, subregional and regional levels to activities that enable developing country Parties to meet their obligations under the Convention.
French: La conférence des parties encourage aussi l'apport, par l'intermédiaire des divers mécanismes du système des Nations unies et des institutions financières multilatérales, d'un appui aux niveaux national, sous-régional et régional pour les activités qui permettent aux pays en développement parties de s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu de la convention.
Portuguese: A Conferência das partes encorajará também, através de diferentes mecanismos do sistema das Nações Unidas e de instituições multilaterais de financiamento, o apoio a nível nacional, sub-regional e regional das actividades que permita aos países partes em desenvolvimento cumprir as obrigações emergentes da convenção.
Slovak: Konferencia zmluvných strán bude tiež podnecovať poskytovanie, prostredníctvom rôznych mechanizmov v rámci systému Organizácie Spojených národov a prostredníctvom viacstranných finančných inštitúcií, podpory činnostiam na národnej, subregionálnej a regionálnej úrovni, ktoré umožňujú zmluvným stranám rozvojových krajín plniť svoje povinnosti podľa dohovoru.
Polish: Konferencja Stron będzie zachęcać do dostarczania przez różne mechanizmy w systemie Narodów Zjednoczonych oraz przez multilateralne instytucje finansowe wsparcia na poziomach krajowych, subregionalnych i regionalnych działań umożliwiających Państwom-Stronom rozwijającym się wypełnienie ich zobowiązań wynikających z konwencji.
Hungarian: A Részes Felek Konferenciája - az Egyesült Nemzetek Szervezetén belüli különböző mechanizmusok és multilaterális pénzügyi intézmények révén - egyúttal ösztönzi is a nemzeti, szubregionális és regionális szinteken azoknak a tevékenységeknek a támogatását, amelyek képessé teszik a Fejlődő Ország Részes Feleket arra, hogy teljesítsék az Egyezményből rájuk háruló kötelezettségeket.
Slovenian: Konferenca pogodbenic z različnimi mehanizmi iz sistema Združenih narodov in prek večstranskih finančnih ustanov tudi spodbuja zagotavljanje podpore na državni, subregionalni in regionalni ravni dejavnostim, ki državam pogodbenicam v razvoju omogočajo izpolnjevanje njihovih obveznosti po konvenciji.
Bulgarian: Конференцията на страните по конвенцията поощрява също така оказването чрез различни механизми в системата на Организацията на обединените нации и чрез многостранни финансови институции на подкрепа на национално, подрегионално и регионално равнище за дейности, които дават възможност на развиващите се държави — страни по конвенцията, да изпълняват своите задължения по конвенцията.
Latvian: Pušu Konference atbalsta Konvencijas īstenošanu arī caur daudzējādiem mehānismiem ANO sistēmas ietvaros un caur starptautiskajām finansiālajām institūcijām, atbalstot nacionālā, subreģionālā un reģionālā līmeņa aktivitātes kuras ļauj jaunattīstības valstu Pusēm īstenot savus pienākumus, kurus nosaka Konvencija.
Lithuanian: Šios Konvencijos Šalių Konferencija per įvairius Jungtinių Tautų Organizacijos sistemos mechanizmus ir daugiašales finansų įstaigas nacionaliniu, subregioniniu ir regioniniu lygiu taip pat skatina paramos, leidžiančios besivystančioms šalims – šios Konvencijos Šalims įvykdyti šioje Konvencijoje joms numatytus įsipareigojimus, teikimą.
Maltese: Il-Konvenzjoni tal-Partijiet għandha tinkoraġġixxi wkoll il-provvediment, permezz ta' diversi mekkaniżmi fis-sistema tan-Nazzjonijiet Uniti u permezz ta' istituzzjonijiet finanzjarji multilaterali, ta' sostenn fil-livelli nazzjonali, sottoreġjonali u reġjonali għall-attivitajiet li jippermettu lill-Partijiet tal-pajjiżi li qed jiżviluppaw li jwettqu l-obbligi tagħhom skond din il-Konvenzjoni.