English: Commission Decision 95/348/EC of 22 June 1995 laying down the veterinary and animal health rules applicable in the United Kingdom and Ireland to the treatment of certain types of waste intended to be marketed locally as feedingstuffs for certain animal categories (OJ L 202, 26.8.1995, p. 8).
French: décision 95/348/CE de la Commission du 22 juin 1995 arrêtant les règles vétérinaires et de police sanitaire applicables au Royaume-Uni et en Irlande pour le traitement de certains types de déchets destinés à être commercialisés à l'échelle locale pour l'alimentation de certaines catégories d'animaux (JO L 202 du 26.8.1995, p. 8).
Spanish: Decisión 95/348/CE del Consejo, de 22 de junio de 1995, por la que se aprueban las normas veterinarias y de policía sanitaria aplicables en el Reino Unido y en Irlanda para el tratamiento de determinados tipos de desperdicios destinados a comercializarse a escala local para la alimentación de ciertas categorías de animales (DO L 202, 26.8.1995, p. 8).
Italian: Decisione 95/348/CE del Consiglio, del 22 giugno 1995, che stabilisce le norme veterinarie e di polizia sanitaria applicabili nel Regno Unito e in Irlanda per il trattamento di taluni tipi di rifiuti destinati alla vendita su scala locale per l'alimentazione di determinate categorie di animali (GU L 202 del 26.8.1995, pag. 8).
Portuguese: Decisão 95/348/CE do Conselho, de 22 de Junho de 1995, que estabelece as normas veterinárias e de sanidade animal aplicáveis no Reino Unido e na Irlanda ao tratamento de certos tipos de resíduos destinados a serem comercializados localmente como alimentos para certas categorias de animais (JO L 202 de 26.8.1995, p. 8).
Finnish: neuvoston päätös 95/348/EY, tehty 22 päivänä kesäkuuta 1995, tiettyjen eläinryhmien ruokintaa varten paikallisesti kaupan pidettävien tietyn tyyppisten eläinjätteiden käsittelyyn Yhdistyneessä kuningaskunnassa ja Irlannissa sovellettavista eläinlääkintää ja eläinten terveyttä koskevista säännöistä (EYVL L 202, 26.8.1995, s. 8).
Greek: Απόφαση 95/348/ΕΚ της Επιτροπής, της 22ας Iουνίου 1995, περί θεσπίσεως των κτηνιατρικών και υγειονομικών κανόνων που εφαρμόζονται στο Ηνωμένο Βασίλειο και στην Iρλανδία κατά τη μεταποίηση ορισμένων ειδών αποβλήτων τα οποία προορίζονται να τεθούν σε εμπορία, σε τοπική κλίμακα, ως ζωοτροφές για ορισμένες κατηγορίες ζώων (ΕΕ L 202 της 26.8.1995, σ. 8).
Slovak: Rozhodnutie Rady 95/348/ES z 22. júna 1995 o predpisoch na zaobchádzanie s určitými odpadmi použiteľnými v Spojenom kráľovstve a v Írsku na miestny predaj, ako krmiva určeného pre určité kategórie zvierat (Ú. v. ES L 202 z 26.8.1995, s. 8).
Polish: decyzja Komisji 95/348/WE z dnia 22 czerwca 1995 r. ustanawiająca przepisy weterynaryjne oraz dotyczące zdrowia zwierząt mające zastosowanie w Zjednoczonym Królestwie oraz Irlandii do obróbki niektórych typów odpadów przeznaczonych do lokalnego wprowadzenia do obrotu w postaci pasz dla niektórych kategorii zwierząt. (Dz.U. L 202 z 26.8.1995, str. 8).
Hungarian: A Tanács 1995. június 22-i 95/348/EK határozata az egyes állatkategóriák takarmányozása céljából helyi forgalomba hozatalra szánt egyes hulladékok kezelésére vonatkozó, az Egyesült Királyságban és Írországban alkalmazandó állatorvosi és állat-egészségügyi szabályok megállapításáról (HL L 202., 1995.8.26., 8. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 95/348/ES z dne 22. junija 1995 o določitvi pravil o veterinarskem in zdravstvenem varstvu živali, ki se uporabljajo v Združenem kraljestvu in na Irskem za obdelavo nekaterih vrst odpadkov, namenjenih lokalnemu trženju kot krma za nekatere kategorije živali (UL L 202, 26.8.1995, str. 8).
Estonian: komisjoni otsus 95/348/EÜ, 22. juuni 1995, milles sätestatakse veterinaar- ja loomatervishoiunõuded, mida kohaldatakse Ühendkuningriigis ja Iirimaal teatavate loomade söödana kohalikul tasandil turustamiseks ettenähtud teatavat liiki jäätmete käitlemise suhtes (EÜT L 202, 26.8.1995, lk 8).