FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: (b)Imports into Romania of the following products originating in the Community shall be subject to the concessions set out below
Polish: Przywóz do Rumunii następujących produktów pochodzących ze Wspólnoty podlega określonym poniżej koncesjom
Maltese: Importazzjoni fir-Rumanija tal-prodotti msemmija hawn taħt li joriġinaw fil-Komunità għandhom ikunu soġġetti għall-konċessjonijiet li ġejjin
English: Customs duties on imports of these products shall be abolished provided they do not benefit from export refunds.ANNEX A(b)Imports into the Community of the following products originating in Romania shall be subject to the concessions set out below
Maltese: Dazji dogonali fuq l-importazzjoni ta' dawn il-prodotti għandu jkun abbolit basta li ma jibenifikawx minn rifondi mill-esporti. ANNESS A(b) L-imortazzjoni fil-Komunità ta’ dawn il-prodotti li joriġinaw mir-Rumanija għandha tkun soġġetta għall-konċessjonijiet msemmija hawn taħt
English: This Protocol shall be drawn up in duplicate in the Danish, Dutch, English, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish, Swedish and Romanian languages, each of these texts being equally authentic.Hecho en Bruselas, el veinte de diciembre del dos mil dos.
Slovak: Tento protokol je vyhotovený v jazyku dánskom, holandskom, anglickom, fínskom, francúzskom, nemeckom, gréckom, talianskom, portugalskom, španielskom a švédskom, pričom každé znenie je rovnako autentické.
English: THE EUROPEAN COMMUNITY, hereinafter referred to as "the Community", of the one part, and ROMANIA, of the other part,
Czech: EVROPSKÉ SPOLEČENSTVÍ (dále jen "Společenství"), na jedné straně a RUMUNSKO, na straně druhé,
English: Custom duties on imports applicable in the Community to products originating in Romania and listed below shall be abolished CN codes(1).
Czech: Dovozní cla uplatňovaná ve Společenství na níže uvedené produkty pocházejících z Rumunska se zrušují kódy KN [1].