English: Whereas Decision No 153 of 7 October 1993 on the models forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001, E 103-E 127) (1) and Decision No 154 of 8 February 1994 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 301, E 302, E 303) (2), adopted by the Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers, are to be incorporated into the Agreement,
Czech: vzhledem k tomu, že rozhodnutí č. 153 ze dne 7. října 1993 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 001, E 103 - E 127) [1] a rozhodnutí č. 154 ze dne 8. února 1994 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 301, E 302, E 303) [2], přijatá Správní komisí Evropských společenství o sociálním zabezpečení migrujících pracovníků, by měla být začleněna do Dohody,
Polish: decyzja nr 153 z 7 października 1993 r. w sprawie wzorów formularzy niezbędnych w celu stosowania rozporządzeń (EWG) nr 1408/71 i (EWG) nr 574/72 (E 001, E 103-E 127) [1] i decyzja nr 154 z 8 lutego 1994 r. w sprawie wzorów formularzy niezbędnych w celu stosowania rozporządzeń (EWG) nr 1408/71 i (EWG) nr 574/72 (E 301, E 302, E 303) [2] przyjęte przez Komisję Administracyjną Wspólnot Europejskich ds. zabezpieczenia społecznego pracowników migrujących, mają być włączone do Porozumienia;
Hungarian: mivel az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK tanácsi rendelet alkalmazásához szükséges mintanyomtatványokról (E 001, E 103-E 127) szóló, 1993. október 7-i 153. határozatot [1] és az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK tanácsi rendelet alkalmazásához szükséges mintanyomtatványokról (E 301, E 302, E 303) szóló, 1994. február 8-i 154. határozatot [2], melyet az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsága fogadott el, be kell építeni a Megállapodásba,
Latvian: tā kā līgumā jāiekļauj Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas 1993. gada 7. oktobra Lēmums Nr. 153 par veidlapu paraugiem, kas vajadzīgi, lai piemērotu Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 un (EEK) Nr. 574/72 (E 001, E 103 — E 127) [1], un 1994. gada 8. februāra Lēmums Nr. 154 par veidlapu paraugiem, kas vajadzīgi, lai piemērotu Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 un (EEK) Nr. 574/72 (E 301, E 302, E 303) [2],
Lithuanian: Kadangi Europos Bendrijų Darbuotojų migrantų socialinės apsaugos administracinės komisijos 1993 m. spalio 7 d. Sprendimas Nr. 153 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 001, E 103-E 127) taikymui [1] ir 1994 m. vasario 8 d. Sprendimo Nr. 154 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos Reglamentų (EEB) Nr. 1408/71 ir Nr. 574/72 (E 301, E 302, E 303) taikymui [2] turi būti įtraukti į Susitarimą,
Maltese: Billi d-Deċiżjoni Nru 153 tas-7 ta' Ottubru 1993 dwar il-forom mudelli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u (KEE) Nru 574/72 (E 001, E 103 - E 127) [1] u d-Deċiżjoni Nru 154 tat-8 Frar 1994 dwar il-forom mudelli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u Nru 574/72 (E 301, E 302, E 303) [2], adottati mill-Kummissjoni Amministrattiva tal-Komunitajiet Ewropej dwar is-sigurtà soċjali għal ħaddiema immigranti, għandhom jiġu inkorporati fil-Ftehim,