English: 'Regional Economic Integration Organization` means an organization constituted by States to which they have transferred competence over certain matters a number of which are governed by this Protocol, including the authority to take decisions binding on them in respect of those matters.
Portuguese: «Organização regional de integração económica», uma organização constituída por Estados para a qual transferiram competências em determinados domínios, alguns deles regidos pelo presente protocolo, incluindo o poder de tomar decisões que os vinculem relativamente a esses domínios.
Czech: "Organizací pro regionální hospodářskou integraci" se rozumí organizace založená státy, na kterou tyto státy přenesly pravomoci v určitých věcech, z nichž některé se týkají tohoto protokolu, včetně pravomoci přijímat rozhodnutí, která jsou pro ně ve vztahu k těmto věcem závazná.
Slovak: "Regionálna organizácia hospodárskej integrácie" znamená organizáciu vytvorenú štátmi, na ktorú tieto štáty preniesli kompetencie v určitých záležitostiach, z ktorých niektoré podliehajú tomuto protokolu, vrátane právomoci prijímať rozhodnutia, ktoré sú pre ne záväzné vo vzťahu k týmto záležitostiam.
Polish: "Regionalna organizacja integracji gospodarczej" oznacza organizację utworzoną przez państwa, które przekazały jej kompetencje w niektórych sprawach, w tym regulowanych niniejszym Protokołem, włącznie z uprawnieniem do podejmowania w tych sprawach decyzji wiążących te państwa.
Hungarian: "Regionális gazdasági integrációs szervezet" olyan, államok által alapított szervezet, amelyre az államok egyes kérdésekben hatáskört ruháztak át, amelyek közül néhányat e jegyzőkönyv szabályoz, beleértve azt a hatáskört, hogy e kérdések tekintetében a szervezet rájuk nézve kötelező határozatokat hozzon.
Slovenian: "Organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje" pomeni organizacijo, ki so jo ustanovile države in nanjo prenesle pristojnosti v zvezi z nekaterimi zadevami po tem protokolu, vključujoč pooblastilo sprejemanja zavezujočih odločitev za države v zvezi s temi zadevami.
Bulgarian: “Организация за регионална икономическа интеграция” организация, учредена от държави, на която те са прехвърлили компетенцията по определени въпроси, някои от които се регулират от настоящия протокол, включително правомощието да взема задължителни за тях решения по отношение на тези въпроси.
Estonian: Piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon — riikide moodustatud organisatsioon, kellele need riigid on andnud pädevuse teatavates küsimustes, mida on käsitletud käesolevas protokollis, kaasa arvatud õigus teha otsuseid, mille täitmine on nendele riikidele kohustuslik.
Latvian: "Reģionāla ekonomikas integrācijas organizācija" ir organizācija, ko veido valstis un kam šīs valstis ir nodevušas kompetenci atsevišķos jautājumos, daļu no kuriem reglamentē ar šo protokolu, tostarp pilnvarojumu pieņemt tām saistošus lēmumus minētajos jautājumos.
Lithuanian: "Regioninė ekonominės integracijos organizacija" – tai iš valstybių sudaryta organizacija, kurios kompetencijai jos perdavė tam tikrus klausimus, kurių skaičius reglamentuojamas šiuo protokolu, įskaitant įgaliojimus priimti sprendimus, įpareigojančius jas tais klausimais.
Maltese: "Organizzazzjoni Reġjonali għall-Integrazzjoni Ekonomika" tfisser organizzazzjoni mwaqqfa mill-Istati li lilha jkunu għaddew il-kompetenza fuq ċerti materji li numru minnhom huma regolati b’dan il-Protokoll, inkluża l-awtorità li jieħdu deċiżjonijiet li jorbtuhom rigward dawn il-materji.