English: They shall grant each other the highest degree of liberalization of imports and exports which they generally apply third countries and they agree to examine ways and means of progressively eliminating barriers to trade between them, notably non-tariff barriers, taking account of the work already done in this connection by international organizations.
Czech: Vzájemně si poskytují nejvyšší úroveň liberalizace dovozu a vývozu, kterou obecně uplatňují vůči třetím zemím, a zavazují se, že budou zkoumat způsoby a prostředky postupného odstranění překážek vzájemného obchodu, zejména netarifních překážek, a že při tom budou přihlížet k práci prováděné za tímto účelem mezinárodními organizacemi.
Slovak: Udeľujú si najvyšší stupeň liberalizácie dovozov a vývozov, ktorý všeobecne uplatňujú voči tretím krajinám a súhlasia preskúmať spôsoby a prostriedky progresívneho znižovania prekážok vzájomného obchodu, obzvlášť bezcolných bariér, berúc do úvahy prácu, ktorú už vykonali v tejto súvislosti medzinárodné organizácie.
Polish: W tym celu przyznają sobie wzajemnie najwyższy stopień liberalizacji w przywozie i wywozie, jaki zwykle stosują wobec państw trzecich, i postanawiają zbadać sposoby i środki stopniowego zniesienia przeszkód w handlu między nimi, głównie barier pozataryfowych, uwzględniając prace wykonane już w tym zakresie przez organizacje międzynarodowe.
Hungarian: Az általuk rendszerint harmadik országokra alkalmazott lehető legnagyobb mértékű export- és importliberalizációt biztosítják egymás számára, valamint vállalják, hogy megvizsgálják az egymás közötti kereskedelem nem tarifális akadályai felszámolásának módját és lehetőségét, figyelembe véve a nemzetközi szervezetek által ezzel összefüggésben már elvégzett munkát.
Slovenian: Druga drugi priznavata najvišjo stopnjo liberalizacije uvoza in izvoza, ki jo na splošno uporabljata za tretje države, ter soglašata, da bosta preučili načine in sredstva za postopno odpravljanje ovir v medsebojni trgovini, zlasti netarifnih ovir, ob upoštevanju dela, ki so ga s tem v zvezi že opravile mednarodne organizacije.
Bulgarian: Те си предоставят взаимно възможно най-голяма либерализация на вноса и износ, каквато предоставят обикновено на трети страни, и се договарят да проучат начините и средствата за постепенно намаляване на препятствията пред търговията помежду си, и по-конкретно безмитните бариери, като вземат под внимание работата, извършена в това отношение от международните организации.
Estonian: Nad liberaliseerivad teineteise suhtes importi ja eksporti suurimal võimalikul määral, mida nad üldjuhul kohaldavad kolmandate riikide suhtes, ning nõustuvad arutama omavahelise kaubanduse tõkete, eelkõige mittetariifsete tõkete järk-järgulise kaotamise viise ja võimalusi, võttes arvesse rahvusvaheliste organisatsioonide poolt selles valdkonnas juba astutud samme.
Latvian: Puses piešķir viena otrai visaugstāko importa un eksporta liberalizācijas pakāpi, ko tās parasti piemēro trešām valstīm, un tās piekrīt pārbaudīt veidus un līdzekļus, ar ko pakāpeniski samazina tirdzniecības barjeru starp tām, jo īpaši beztarifu barjeru, ņemot vērā darbu, ko šajā sakarā jau veikušas starptautiskās organizācijas.
Lithuanian: Jos pačiu aukščiausiu laipsniu liberalizuoja viena kitos importą ir eksportą, kuriuos jos įprastai taiko trečiosioms šalims, ir sutinka ištirti būdus ir priemones, laipsniškai šalinančias tarpusavio prekybos, ypač ne tarifines, kliūtis, atsižvelgiant į jau padarytą tarptautinių organizacijų darbą sprendžiant šiuos klausimus.
Maltese: Għandhom jagħtu lil xulxin l-għola grad ta' liberalizzazzjoni ta' l-importazzjoni u l-esportazzjoni li huma ġeneralmnt japplikaw ma pajjiżi terzi u jaqblu li jeżaminaw metodi u meżżi sabiex progressivament jeliminaw il-barrieri għall-kummerċ bejniethom, notevolment barrieri mhux-tat-tariffi, billi jkun meqjus ix-xogħol diġa mwettaq b'din il-konnessjoni minn organizzazzjonijiet internazzjonali.