English: A reference to the serial numbers of the supplementary documents bearing the symbol 'T 1 bis' and the supplementary documents bearing the symbol 'T 2 bis' shall be entered in the box 31 'Packages and description of goods' of the form conforming to the specimen contained in Annexes I and II to Appendix III.
French: Une référence aux numéros d'ordre des documents complémentaires portant le sigle «T 1 bis» et des documents complémentaires portant le sigle «T 2 bis» est apposée dans la case 31 «Colis et désignation des marchandises» du formulaire conforme au modèle de formulaire figurant aux annexes I et II de l'appendice III.
Spanish: En la casilla 31 «Bultos y descripción de la mercancía» del formulario que se ajuste al modelo de formulario contemplado en los Anexos I y II del Apéndice III, deberán mencionarse los números de orden de los documentos complementarios que lleven las siglas «T 1 bis» y «T 2 bis».
Portuguese: 31 «Volumes e designação das mercadorias» do formulário correspondente ao modelo de formulário dos Anexos I e II do Apêndice III, é aposta uma referência aos números de ordem dos documentos complementares com a sigla «T 1 bis» e dos documentos complementares com a sigla «T 2 bis».
Slovak: V okienku 31 "Obaly a opis tovaru" tlačiva zhodného so vzormi uvedenými v dodatkoch I a II dodatku III sa musí uviesť odkaz na sériové čísla dodatočných dokumentov, ktoré sú označené symbolom "T1 bis" a dodatočných dokumentov, ktoré sú označené symbolom "T2 bis".
Polish: W polu 31 "Opakowania i opis towaru" formularza odpowiadającego wzorowi zawartemu w załącznikach I i II do dodatku III należy umieścić odniesienie do numerów seryjnych dokumentów dodatkowych z symbolami "T1bis" oraz dokumentów dodatkowych z symbolami "T2bis".
Hungarian: A "T1 bis" jelzéssel ellátott kiegészítő nyomtatványok sorszámára és a "T2 bis" jelzéssel ellátott kiegészítő nyomtatványok sorszámára, a III. függelék I. és II. mellékletében szereplő mintának megfelelő nyomtatvány 31. "Csomagok és árumegnevezés" rovatában hivatkoznak.
Slovenian: Sklicevanje na zaporedne številke dopolnilnih listin, označenih s kratico "T1 bis", in dopolnilnih listin, označenih s kratico "T2 bis", se vpiše v polje 31 "Tovorki in poimenovanje blaga" obrazca, ki ustreza vzorcu iz Prilog I in II k Dodatku III.
Bulgarian: Упоменаването на поредни номера на допълнителните документи, които на които е поставен знакът „Т1a“ и допълнителните документи, които на които е поставен знакът „Т2a“ трябва да бъдат вписани в поле 31 „Опаковка и описание на стоките“ от формуляра, отговарящ на образците, съдържащи се в приложения І и ІІ към допълнение ІІІ.
Estonian: III liite I ja II lisas esitatud näidistele vastava vormi lahtrisse 31 "Pakkeüksused ja kauba kirjeldus" märgitakse täiendavate dokumentide "T1 bis" ja "T2 bis" järjekorranumbrid.
Latvian: III papildinājuma I un II pielikumā esošajam paraugam atbilstošās veidlapas 31. ailē "Iepakojumi un preču apraksts" ieraksta papildu dokumentu ar apzīmējumu "T 1 bis" kārtas numurus un papildu dokumentu ar apzīmējumu "T 2 bis" kārtas numurus.
Lithuanian: Blanko, atitinkančio III priedėlio I ir II prieduose pateiktą pavyzdį, 31 langelyje "Krovinio vietos ir prekių aprašymas" pateikiama nuoroda į papildomų dokumentų, pažymėtų "T 1 bis" simboliu, ir papildomų dokumentų, pažymėtų "T 2 bis" simboliu, eilės numerius.
Maltese: Referenza għan-numri ta' serje tad-dokumenti supplementari li għandhom fuqhom is-simbolu "'T 1 bis" u d-dokumenti supplementarji li għandhom fuqhom is-simbolu "T 2 bis" jridu jidaħħlu fil-kaxxa 31 "Pakki u deskrizzjoni ta' oġġetti" tal-formola li hija konformi mal-kampjun li jinstab fl-Anness I u II ta' l-Appendiċi III.