English: With the prior written consent of the Party providing undisclosed information under this Agreement, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in paragraph 3.
French: À condition d'obtenir l'accord écrit préalable de la partie qui fournit des informations à ne pas divulguer au titre du présent accord, la partie destinataire peut diffuser ces informations plus largement que ne le lui permet le paragraphe 3 ci-dessus.
Portuguese: Com o consentimento prévio, por escrito, da parte que fornece as informações reservadas ao abrigo do presente acordo, a parte receptora pode divulgá-las de forma mais ampla do que previsto no n.o 3.
Dutch: Indien de partij die niet openbaar te maken gegevens verstrekt, hiermee schriftelijk instemt, mag de ontvangende partij deze gegevens op een ruimere schaal verspreiden dan volgens punt 3 is toegestaan.
Danish: Med forudgående skriftligt samtykke fra den part, der stiller ikke-frigivet viden til rådighed, kan den modtagende part give sådan viden større udbredelse end tilladt efter punkt 3.
Swedish: Med ett skriftligt medgivande på förhand från den part som tillhandahåller ej offentliggjord information enligt detta avtal får den mottagande parten sprida sådan information i större utsträckning än vad som annars medges i punkt 3.
Finnish: Vastaanottava osapuoli voi levittää julkistamatonta tietoa laajemmin kuin 3 kohdassa sallitaan, jos tämän sopimuksen mukaisesti julkistamatonta tietoa toimittava osapuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksen.
Greek: Το συμβαλλόμενο μέρος παραλήπτης δύναται, με την προηγούμενη έγγραφη συγκατάθεση του αντισυμβαλλομένου που παρέχει τις ακοινολόγητες πληροφορίες δυνάμει της παρούσας συμφωνίας, να τις διαδίδει ευρύτερα από όσο κατά τα άλλα προβλέπεται στην παράγραφο 3.
Czech: Přijímající strana může za podmínky, že předem získá písemný souhlas strany, která poskytuje nezveřejňované informace, tyto informace šířit ve větší míře, než to dovoluje odstavec 3.
Slovak: Na základe vopred udeleného písomného súhlasu zmluvnej strany, ktorá nezverejnenú informáciu podľa tejto dohody odovzdáva, môže prijímajúca strana túto nezverejnenú informáciu šíriť vo väčšej miere, než to dovoľuje ustanovenie vyššie uvedeného odstavca 3.
Polish: Za uprzednią pisemną zgodą Strony dostarczającej informację nieujawnioną na mocy niniejszej Umowy, Strona przyjmująca może upowszechniać taką nieujawnioną informację w zakresie szerszym niż to przewidziano w ustępie 3.
Hungarian: Az e megállapodás szerint fel nem fedett információt rendelkezésre bocsátó fél előzetes írásbeli hozzájárulásával az információ birtokába jutó fél e fel nem fedett információt a 3. pontban egyébként megengedettől szélesebb körben is terjesztheti.
Slovenian: S pisnim soglasjem pogodbenice, ki na podlagi Sporazuma posreduje informacije, ki niso za objavo, lahko pogodbenica prejemnica tako informacijo razširja širše, kot je sicer dovoljeno v odstavku 3.
Bulgarian: С предварително писмено съгласие на страната, предоставяща поверителна информация съгласно настоящото споразумение, страната получател може да разпространи тази поверителна информация в по-широк кръг, отколкото е разрешено в параграф 3.
Estonian: Käesoleva lepingu kohaselt mitteavalikustatavat teavet esitava lepinguosalise eelneval kirjalikul nõusolekul võib vastuvõttev lepinguosaline levitada sellist mitteavalikustatavat teavet laiemalt, kui on lubatud lõikes 3.
Latvian: Ja ir saņemta rakstveida atļauja no informācijas sniedzējas Puses, tad saņēmēja Puse drīkst izplatīt saskaņā ar šo nolīgumu neizpaužamu informāciju plašāk, nekā citādi atļauts 3. punktā.
Lithuanian: Gavusi išankstinį rašytinį sutikimą iš neatskleidžiamą informaciją pagal šį Susitarimą suteikiančios Šalies, gaunančioji Šalis gali paskleisti tokią informaciją plačiau nei leidžiama pagal 3 punktą.
Maltese: Bil-permess bil-miktub bil-quddiem tal-Parti li qed tipprovdi l-informazzjoni mhux żvelata taħt dan il-Ftehim, il-Parti li tirċievi tista' xxerred tali informazzjoni mhux żvelata f'firxa iktar wiesgħa minn dik altrimenti permessa minn paragrafu 3.