English: improved conservation and management of the fishery resources covered by this Convention through collection, reporting, verification, exchange and analysis of fisheries data and related information;
Spanish: la mejora de la conservación y gestión de los recursos de la pesca cubiertos por el presente Convenio a través de la recopilación, notificación, comprobación, intercambio y análisis de datos sobre la pesca e información conexa,
Italian: una migliore conservazione e gestione delle risorse della pesca oggetto della presente convenzione attraverso la raccolta, la comunicazione, la verifica, lo scambio e l'analisi di dati sulla pesca ed informazioni collegate;
Portuguese: A melhoria da conservação e da gestão dos recursos haliêuticos abrangidos pela presente Convenção através da recolha, comunicação, verificação, troca e análise dos dados relativos à pesca e informações conexas;
Dutch: verbetering van de instandhouding en het beheer van onder dit verdrag vallende visbestanden, door middel van verzameling, mededeling, verificatie, uitwisseling en analyse van visserijgegevens en verwante informatie;
Danish: forbedret bevarelse og forvaltning af de fiskeressourcer, der er omfattet af denne konvention, gennem indsamling, rapportering, efterprøvning, udveksling og analyse af fiskeridata og fiskerirelaterede oplysninger
Finnish: parantaa tämän yleissopimuksen soveltamisalaan kuuluvien kalavarojen parempaa säilyttämistä ja hoitoa keräämällä, ilmoittamalla, todentamalla, vaihtamalla ja analysoimalla kalastusta koskevia ja siihen liittyviä tietoja;
Czech: zdokonalování ochrany a řízení rybolovných zdrojů, na něž se vztahuje tato úmluva, prostřednictvím sběru, vykazování, ověřování, výměny a analýzy údajů o rybolovu a souvisejících informací;
Slovak: zlepšenému zachovávaniu tých zdrojov rybolovu a hospodáreniu s nimi, na ktoré sa vzťahuje tento dohovor, prostredníctvom zberu, hlásenia, overovania, výmeny a analýzy údajov o rybolove a súvisiacich informácií;
Polish: ulepszone zachowanie i zarządzanie zasobami połowowymi objętymi niniejszą Konwencją poprzez gromadzenie, zgłaszanie, weryfikację, wymianę i analizę danych dotyczących rybołówstwa oraz informacji pokrewnych;
Slovenian: boljšemu ohranjanju in upravljanju ribolovnih virov, na katere se nanaša ta konvencija, z zbiranjem, poročanjem, preverjanjem, izmenjavo in analizo ribolovnih podatkov in povezanih informacij;
Romanian: îmbunătățirea conservării și gestionării resurselor piscicole care constituie obiectul prezentei convenții prin colectarea, raportarea, verificarea, schimbul și analiza datelor privind pescuitul și a informațiilor conexe;
Bulgarian: подобрено опазване и защита на рибните ресурси, обхванати от настоящата конвенция чрез събиране, докладване, проверка, обмен и анализ на данни за риболовните дейности и свързана информация;
Estonian: käesoleva konventsiooniga hõlmatud kalavarude kaitsmise ja majandamise parandamisele kalanduse ja sellega seotud andmete kogumise, aruandluse, kontrollimise, vahetamise ja analüüsimise abil;
Latvian: to zvejas resursu uzlabota saglabāšana un pārvaldība, uz kuriem attiecas šī konvencija; to panāk, savācot, paziņojot, pārbaudot datus par zveju un ar to saistītu informāciju, kā arī apmainoties ar tiem un tos analizējot;
Lithuanian: geresniu šioje Konvencijoje numatytų žuvininkystės išteklių išsaugojimu ir valdymu surenkant, pranešant, patikrinant, keičiantis ir analizuojant žuvininkystės duomenis ir su tuo susijusią informaciją;
Maltese: konservazzjoni mtejba u tmexxija tar-riżorsi tas-sajd koperti minn din il-Konvenzjoni permezz tal-kollezzjoni, ir-rappurtar, il-verifika, il-bdil u l-analisi ta' data tas-sajd u informazzjoni rrelatata;