English: Commission Decision 2002/261/EC of 25 March 2002 amending Decision 93/198/EEC laying down a model for the animal health conditions and veterinary certification for the import of domestic ovine and caprine animals from third countries and amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC laying down the animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals(3), as corrected by OJ L 94, 11.4.2002, p. 34, is to be incorporated into the Agreement.
French: La décision 2002/261/CE de la Commission du 25 mars 2002 modifiant la décision 93/198/CEE concernant les conditions de police sanitaire et la délivrance de certificats vétérinaires pour l'importation d'ovins et de caprins domestiques en provenance des pays tiers et modifiant l'annexe E de la directive 91/68/CEE du Conseil relative aux conditions de police sanitaire régissant les échanges intracommunautaires d'ovins et de caprins(3), rectifiée dans le JO L 94 du 11.4.2002, p. 34, doit être intégrée à l'accord.
Slovak: rozhodnutie Komisie 2002/261/ES z 25. marca 2002, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 93/198/EHS stanovujúce vzor pre podmienky zdravia zvierat a veterinárnu certifikáciu pre dovoz domácich oviec a kôz z tretích krajín a ktorým sa mení a dopĺňa príloha E smernice Rady 91/68/EHS, ktorou sa stanovujú podmienky zdravia zvierat, ktorými sa riadi obchod s ovcami a kozami [3] v rámci spoločenstva, opravené v Ú. v. ES L 94, 11.4.2002, s.34, má byť zapracovaná do dohody;
Polish: Decyzję Komisji 2002/261/WE z dnia 25 marca 2002 r. zmieniającą decyzję 93/198/EWG ustanawiającą wzorcowe warunki zdrowotne zwierząt i wzory świadectw weterynaryjnych przy przywozie domowych owiec i kóz z państw trzecich oraz zmieniającą załącznik E do dyrektywy Rady 91/68/EWG w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami [3], sprostowaną w Dz.U. L 94 z 11.4.2002, str. 34 należy włączyć do Porozumienia.
Hungarian: A juh- és kecskefélékhez tartozó háziállatok harmadik országokból történő behozatalának állat-egészségügyi feltételeiről és a szükséges állatorvosi bizonyítványokról szóló 93/198/EGK határozat, valamint a juh- és kecskefélék Közösségen belüli kereskedelmére irányadó állat-egészségügyi feltételekről szóló 91/68/EGK tanácsi irányelv E. mellékletének módosításáról szóló, 2002. március 25-i 2002/261/ECK bizottsági határozatot [3], amelynek helyesbített szövegváltozatát a HL L 94., 2002.4.11., 34. o. tartalmazza, be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: Odločba Komisije 2002/261/ES z dne 25. marca 2002 o spremembah Odločbe 93/198/ES o določitvi vzorca pogojev zdravstvenega varstva živali in izdaje veterinarskih spričeval za uvoz domačih ovac in koz iz tretjih držav in spremembah Priloge E k Direktivi Sveta 91/68/EGS o pogojih v zvezi z zdravjem živali, ki urejajo trgovanje v Skupnosti z ovcami in kozami [3], popravljene z UL L 94, 11.4.2002, str. 34, se vključi v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 25. märtsi 2002. aasta otsus 2002/261/EÜ, millega muudetakse otsust 93/198/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ja veterinaarsertifikaadid kodulammaste ja -kitsede impordil kolmandatest riikidest ning muudetakse nõukogu direktiivi 91/68/EMÜ, milles sätestatakse loomatervishoiunõuded ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses, E lisa, [3] parandatult EÜT L 94, 11.4.2002, lk 34.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/261/KE tal-25 ta' Marzu 2002 li temenda d-Deċiżjoni 93/198/KEE li tistabbilixxi l-mudell għall-kondizzjonijiet għas-saħħa ta' l-annimali u għaċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' l-annimali domestiċi li huma tan-nagħaġ jew bħan-nagħaġ u tal-mogħoż jew bħal mogħoż minn pajjiżi terzi u li temenda l-Anness E tad-Direttiva tal-Kunsill 91/68/KEE li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali li jirregolaw il-kummerċ ġewwa l-Komunità fl-annimali tan-nagħaġ jew bħan-nagħaġ u tal-mogħoż jew bħall-mogħoż [3], kif ikkoreġuta mill-ĠU L 94, tal-11.4.2002, p. 34, għandha tkun inkorporata fil-Ftehim.