English: 'Panels shall be guided by the interpretations given to the WTO Agreement within the framework of the WTO Agreement and shall not question the compatibility with Article 5 or 29 of practices applied by any Contracting Party which is a member of the WTO to other members of the WTO to which it applies the WTO Agreement and which have not been taken by those other members to dispute resolution under the WTO Agreement.`
French: «Il s'inspire des interprétations données à l'accord OMC dans le cadre de cet accord et ne met pas en doute la compatibilité avec l'article 5 ou l'article 29 de pratiques qui sont suivies par une partie contractante membre de l'OMC à l'égard d'autres membres de l'OMC auxquels elle applique l'accord OMC et qui n'ont pas été suivies par ces autres membres pour contester une décision au titre de l'accord OMC.»
Portuguese: «Os grupos especiais devem orientar-se pelas interpretações feitas do Acordo OMC no âmbito deste acordo e não devem pôr em dúvida a compatibilidade com os artigos 5º ou 29º de práticas aplicadas por qualquer parte contratante que seja membro da OMC a outros membros da OMC relativamente aos quais essa parte contratante aplica o Acordo OMC e que não tenham sido tomadas por esses outros membros para litigar o diferendo ao abrigo do Acordo OMC.».
Czech: "Poroty se řídí výklady Dohody o WTO podávanými v rámci Dohody o WTO a nezabývají se tím, zda jsou s články 5 nebo 29 slučitelné postupy používané smluvními stranami, které jsou členy WTO, vůči jiným členům WTO, vůči nimž Dohodu o WTO uplatňuje, a které tyto jiné strany nepředložily k řešení sporu podle Dohody o WTO."
Slovak: "Výbory sa spravujú výkladmi k Dohode WTO v jej rámci a nespochybnia súlad postupov používaných ktoroukoľvek zmluvnou stranou, ktorá je členom WTO voči iným členom WTO, voči ktorým uplatňuje Dohodu WTO a ktorí neboli v spore s týmito ostatnými členmi, pokiaľ ide o rezolúciu podľa Dohody WTO, s článkom 5 alebo 29."
Polish: "Zespoły kierują się wskazówkami wynikającymi z interpretacji podanych do Porozumienia WTO w ramach Porozumienia WTO i nie kwestionują zgodności z artykułem 5 lub 29 praktyk stosowanych przez którąkolwiek z Umawiających się Stron, która to Strona jest członkiem WTO wobec pozostałych członków WTO, do których stosuje się Porozumienie WTO, a które to praktyki nie zostały podjęte przez pozostałych członków w celu rozwiązania sporu na mocy Porozumienia WTO."
Hungarian: "A vizsgálóbizottságokra nézve a WTO-megállapodásnak a WTO-megállapodás keretén belül adott értelmezése az irányadó, és azok nem vonhatják kétségbe, hogy a WTO-tag Szerződő Felek által más olyan WTO-tagokra alkalmazott valamely gyakorlat megfelel-e az 5. vagy a 29. cikkben foglaltaknak, amely WTO-tagokra a WTO-megállapodást alkalmazzák, és amely gyakorlatot az említett más tagok a WTO-megállapodás értelmében nem alkalmazzák vitarendezésre."
Slovenian: "Sosveti naj se ravnajo po razlagah Sporazuma STO znotraj okvira Sporazuma STO in naj ne dvomijo o skladnosti ravnanj, ki jih uporablja katera koli pogodbenica, ki je članica STO, za druge članice STO, na katere se Sporazum STO nanaša, s členoma 5 ali 29, in ki jih druge članice, udeležene pri reševanju spora v okviru Sporazuma STO, ne uporabljajo."
Latvian: "Šķīrējtiesas saskaņā ar PTO Līgumu vadās pēc PTO Līguma interpretācijas un neapšauba 5. vai 29. panta prasību atbilstību praksei, ko izmanto kāda līgumslēdzēja puse, kura ir PTO dalībvalsts, attiecībā uz pārējām PTO dalībvalstīm, kurām tā piemēro PTO Līgumu, un ko nav izmantojušas šīs pārējās dalībvalstis strīda izšķiršanā saskaņā ar PTO Līgumu."
Maltese: "Panels għandhom jitmexxew mill-interpretazzjonijiet mogħtija lill-Ftehim tal-WTO ġewwa l-qafas tal-Ftehim tal-WTO u m'għandhomx jikkuntestaw il-kompatibilità ma' l-Artikolu 5 jew 29 ta' prattiku applikat minn xi Parti kontraenti li hija membru tal-WTO għal membri oħra tal-WTO li hi tapplika għall-Ftehim tal-WTO u li ma ttieħdux minn dawk il-membri l-oħra għar-riżoluzzjoni ta' tilwim taħt il-Ftehim tal-WTO."