English: The total HNS points for each sector shall be the product of the total volume, measured in metric tonnes, of contributing cargo for that sector and the corresponding sector factor.
French: Le total des points SNPD pour chaque secteur doit être le produit du volume total, mesuré en tonnes métriques, d'une cargaison donnant lieu à contribution pour ce secteur et du facteur secteur correspondant.
Spanish: El total de puntos SNP de cada sector será el producto del volumen total, calculado en toneladas métricas, de la carga sujeta a contribución de ese sector y el factor sector correspondiente.
Italian: Il totale dei punti SNPP per ogni settore è il prodotto del volume totale, misurato in tonnellate metriche, del carico soggetto a contributo per detto settore e del fattore settore corrispondente.
Portuguese: O total de pontos HNS para cada sector será igual ao produto do volume total, medido em toneladas métricas, da carga contribuinte para esse sector pelo factor de sector correspondente.
Dutch: Het totale aantal HNS-punten voor elke sector is het product van de totale omvang, gemeten in metrische tonnen, van bijdragende lading voor de desbetreffende sector en de overeenkomstige sectorfactor.
Swedish: Det totala antalet HNS-punkter för varje sektor skall vara produkten av den totala mängd avgiftspliktig last, mätt i ton, för denna sektor och den motsvarande sektorfaktorn.
Finnish: Kunkin sektorin HNS-pisteiden kokonaismäärä saadaan kyseisen sektorin tonneissa lasketun maksuvelvollisen lastin kokonaismäärän ja vastaavan sektorikertoimen avulla.
Greek: Το σύνολο των μονάδων ΕΕΟ για κάθε τομέα είναι το προϊόν του συνολικού όγκου, μετρημένου σε μετρικούς τόνους, εισφέροντος φορτίου για το συγκεκριμένο τομέα και του αντίστοιχου συντελεστή τομέα.
Slovak: Celkový počet bodov HNS pre každý sektor je súčinom celkového objemu, meraného v metrických tonách, kontribučného nákladu za uvedený sektor, a zodpovedajúceho sektorového koeficientu.
Polish: Łączna liczba punktów SNS dla poszczególnych sektorów stanowi iloczyn całkowitej wielkości ładunku będącego podstawą wpłaty, mierzoną w tonach metrycznych, dla danego sektora pomnożonej przez współczynnik dla danego sektora.
Hungarian: Az egyes szektorok teljes HNS pontszáma a kárhoz hozzájáruló rakomány adott alszámlába sorolt teljes, metrikus tonnában mért mennyiségének és a megfelelő alszámlatényezőnek a szorzata.
Slovenian: Vsota točk HNS za vsako področje je zmnožek celotne količine tovora, za katerega se plačuje prispevek, za to področje v tonah in ustreznega področnega faktorja.
Bulgarian: Общо пунктовете HNS по всяко перо се равняват на произведението на пълния обем, в метрични тона, на товара по това перо и съответния коефициент.
Estonian: Iga sektori HNS-punktide koguarv lähtub kõnealuse sektori maksustatava lasti tonnides mõõdetavast üldkogusest ja vastavast sektoritegurist.
Latvian: Kopējais HNS punktu skaitu katrā sektorā iegūst, kopējo kontributīvās kravas apjomu tajā sektorā, kas mērīts metriskajās tonnās, reizinot ar attiecīgo sektora koeficientu.
Lithuanian: Bendras PKM taškų skaičius kiekvienam skyriui yra bendro metrinėmis tonomis matuojamo įmokinio krovinio dydžio tam skyriui ir atitinkamo skyriaus koeficiento sandauga.
Maltese: Il-punti totali għal kull settur għandhom ikunu l-prodott tal-volum totali, mkejjel f'tunnellati metriċi, ta' tagħbija soġġetta għall-kontribuzzjoni għal dak is-settur u l-fattur korrispondenti tas-settur.