FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: the use, in developing and implementing national action programmes, of past experiences in combating desertification and/or mitigating the effects of drought, taking into account social, economic and ecological conditions;
French: l'exploitation, dans l'élaboration et la mise en oeuvre des programmes d'action régionaux, des expériences passées pour lutter contre la désertification et/ou atténuer les effets de la sécheresse, en tenant compte des conditions sociales, économiques et écologiques;
Portuguese: O aproveitamento, na sua elaboração e implementação, da experiência acumulada de combate à desertificação e/ou mitigação dos efeitos da seca, tomando em consideração as condições sociais, económicas e ecológicas;
Slovak: pri vývoji a realizácii národných akčných programov používanie minulých skúsenosti v boji proti rozširovaniu púští a/alebo zmierňovaní účinkov sucha, s prihliadnutím na sociálne, hospodárske a ekologické podmienky;
Polish: wykorzystanie przy opracowywaniu i wdrażaniu krajowych programów działań wcześniejszych doświadczeń w zwalczaniu pustynnienia i łagodzeniu skutków susz, z uwzględnieniem warunków społecznych, ekonomicznych i ekologicznych;
Hungarian: a nemzeti cselekvési programok kidolgozásához és megvalósításához a sivatagosodás leküzdése és az aszály hatásainak enyhítése terén a múltban szerzett tapasztalatok felhasználása, figyelembe véve a társadalmi, a gazdasági és ökológiai viszonyokat;
Slovenian: upoštevanje preteklih izkušenj iz boja proti dezertifikaciji in/ali za ublažitev posledic suše pri razvoju in izvajanju državnih programov ukrepov ob upoštevanju družbenih, gospodarskih in ekoloških razmer;
Bulgarian: използване в процеса на разработка и изпълнение на националните програми за действие на миналия опит в борбата с опустиняването и/или усилията за смекчаване на последиците от засушаването, при отчитане на социалните, икономическите и екологичните условия;
Latvian: iepriekšējo pieredzi, kura iegūta, izstrādājot un īstenojot rīcības programmas cīņā pret pārtuksnešošanos un/vai samazinot sausuma efektus, ņemot vērā sociālos, ekonomiskos un ekoloģiskos apstākļus;
Lithuanian: ligšiolinės patirties, sukauptos kovojant su dykumėjimu ir (ar) švelninant sausrų padarinius, panaudojimas nacionalinių veiksmų programoms rengti ir įgyvendinti, atsižvelgiant į socialines, ekonomines bei ekologines sąlygas;
Maltese: l-użu, fl-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' programmi ta' azzjoni nazzjonali, ta' esperjenzi mgħoddija biex jikkumbattu d-deżertifikazzjoni u/jew itaffu l-effetti tan-nixfa, waqt li jikkonsidraw kondizzjonijiet soċjali, ekonomiċi u ekoloġiċi;
English: the identification of factors contributing to desertification and/or drought and the resources and capacities available and required, and the setting up of appropriate policies and institutional and other responses and measures necessary to combat those phenomena and/or mitigate their effects;
Polish: określenie czynników przyczyniających się do pustynnienia i/lub suszy oraz środków i możliwości dostępnych i potrzebnych, ustalanie odpowiednich polityk i środków instytucjonalnych i innych, koniecznych do zwalczania tych zjawisk i/lub łagodzenia ich skutków;
Hungarian: a sivatagosodást és/vagy az aszályt előidéző tényezők, továbbá a rendelkezésre álló és a szükséges erőforrások és kapacitások megállapítása és megfelelő politikai intézkedések, továbbá intézményes és egyéb válaszintézkedések és lépések megtétele, amelyek ezeknek a jelenségeknek a leküzdéséhez és/vagy hatásuk enyhítéséhez szükségesek;
Slovenian: opredelitev dejavnikov, ki prispevajo k dezertifikaciji in/ali suši, razpoložljivih in potrebnih virov ter zmogljivosti, ustreznih usmeritev ter institucionalnih in drugih odzivov ter ukrepov, potrebnih za boj proti tem pojavom in/ali za ublažitev njihovih posledic;
Bulgarian: установяване на факторите, допринасящи за опустиняването и/или засушаването, определяне на наличните и необходимите ресурси и капацитет и разработване на подходяща политика, а така също и на институционални и други решения и мерки, необходими за борба с тези явления и/или смекчаване на последиците от тях;
Latvian: to faktoru identifikāciju, kuri nosaka pārtuksnešošanos un/vai sausumu, un pieejamos resursus un kapacitātes, kas vajadzīgi, un nepieciešamās politikas apveidus un institūcijas, kās arī pasākumus cīņā ar šīm dabas parādībām un/vai samazinot to efektus;
Lithuanian: veiksnių, kurie lemia dykumėjimą ir (ar) sausras, išaiškinimas, esamų ir reikiamų išteklių bei galimybių nustatymas ir atitinkamos politikos bei institucinių ir kitokių priemonių, skirtų kovai su šiais reiškiniais ir (ar) jų padariniams švelninti, parengimas
Maltese: l-identifikazzjoni ta' fatturi li jagħtu kontribut għad-deżertifikazzjoni u/jew nixfa u r-riżorsi u kapaċitajiet disponibbli u meħtieġa, u l-iffissar ta' policies xierqa u reazzjonijiet u miżuri istituzzjonali oħra metieġa biex jikkumbattu dawk il-fenomeni u/jew li jtaffu l-effetti tagħhom;
English: the increase in participation of local populations and communities, including women, farmers and pastoralists, and delegation to them of more responsibility for management.
French: l'accroissement de la participation des populations et des collectivités locales, y compris des femmes, des cultivateurs et des pasteurs, et la délégation de pouvoirs plus importants à ces groupes en matière de gestion.
Portuguese: O aumento da participação das populações e comunidades locais, em particular das mulheres, dos agricultores e dos pastores, delegando nelas maiores responsabilidades de gestão.
Slovak: zvyšovanie účasti miestneho obyvateľstva a spoločenstiev, vrátane žien, farmárov a pastierov, a delegovanie väčšej zodpovednosti za riadenie na nich.
Polish: wzrost udziału miejscowej ludności i wspólnot, w tym kobiet, farmerów i pasterzy, i przydzielenie im większej odpowiedzialności za gospodarkę.
Hungarian: a helyi lakosság és közösségek, köztük a nők, a farmerek és az állattenyésztők részvételének fokozása több felelősséggel az ügyintézésben.
Slovenian: večje sodelovanje lokalnega prebivalstva in skupnosti, vključno z ženskami, kmeti in pastirji, na katere se prenese večja odgovornost za upravljanje.
Bulgarian: разширяване участието на местното население и общините, включително на жените, земеделците и скотовъдците, и предоставяне на същите на по-широки управленски пълномощия.
Lithuanian: vietos gyventojų ir bendruomenių, taip pat moterų, žemdirbių ir gyvulių augintojų dalyvavimo išplėtimas bei didesnių įgaliojimų jiems suteikimas.
Maltese: (ċ) ikattru l-parteċipazzjoni tal-popolazzjonijiet u l-komunitajiet lokali, inklużi n-nisa, bdiewa u raħħala, u jiddelegawlhom aktar rsponsabbilità ta' tmexxija.
English: measures to improve the economic environment with a view to eradicating poverty:
French: des mesures pour améliorer l'environnement économique aux fins de l'élimination de la pauvreté et consistant à:
Portuguese: Medidas de melhoria do ambiente económico com vista à erradicação da pobreza:
Slovak: opatrenia na zlepšovanie hospodárskeho prostredia s cieľom odstránenia chudoby:
Polish: środki poprawy środowiska ekonomicznego w celu likwidacji ubóstwa:
Hungarian: a gazdasági környezet javítására irányuló lépések, melyek a szegénység felszámolását célozzák:
Slovenian: ukrepe za boljše gospodarske razmere z namenom izkoreniniti revščino:
Bulgarian: мерки за подобряване на икономическата среда с цел изкореняване на бедността:
Latvian: pasākumus ekonomiskās vides uzlabošanai, ar mērķi samazināt nabadzību:
Lithuanian: priemones ekonominėms sąlygoms gerinti, siekiant panaikinti skurdą:
Maltese: miżuri biex itejbu l-ambjent ekonomiku bl-iskop li jeqirdu l-faqar:
English: increasing incomes and employment opportunities, especially for the poorest members of the community, by:
French: accroître les revenus et créer des emplois, surtout pour les plus pauvres, en:
Portuguese: aumento das receitas das famílias e das oportunidades de emprego, especialmente para os elementos mais pobres da comunidade, através de:
Slovak: zvyšovanie príjmov a príležitostí na zamestnanie, najmä pre najchudobnejších členov spoločenstva:
Polish: rosnące dochody i możliwości zatrudnienia, szczególnie dla najbiedniejszych członków społeczeństwa, przez:
Hungarian: a jövedelmek és a munkalehetőségek növelése, különösen a közösség legszegényebb tagjai számára:
Slovenian: povečati prihodke in možnosti za zaposlitev, zlasti za najrevnejše člane skupnosti, z:
Bulgarian: увеличаване на доходите и разширяване на възможностите за трудова заетост, особено на най-бедните членове на общините чрез:
Latvian: palielinātas nodarbinātības un līdz ar to lielāku ieņēmumu nodrošināšanas iespējas, it īpaši attiecībā uz sabiedrības nabadzīgākajiem pārstāvjiem, caur:
Lithuanian: pajamų didinimą bei galimybių turėti darbą, ypač neturtingiausiems bendruomenės nariams, išplėtimą:
Maltese: ikattru l-incomes u l-opportunitajiet ta' impieg, speċjalment għall-ifqar membri tal-komunità, billi:
English: defining and applying population and migration policies to reduce population pressure on land;
Polish: zdefiniowanie i stosowanie polityki ludnościowej i migracyjnej redukującej presję ludności na ziemię;
Hungarian: olyan népesség és migrációs politika meghatározása és alkalmazása, amely csökkenti a föld lakosság általi terhelését,
Slovenian: opredeliti in uporabiti demografsko in migracijsko politiko za zmanjšanje pritiska prebivalstva na zemljo;
Bulgarian: разработване и прилагане на политики в областта на миграцията на населението с цел намаляване на демографския натиск на земите;
Lithuanian: gyventojų migracijos politikos formavimą ir įgyvendinimą, siekiant sumažinti demografinį poveikį žemės ištekliams,
Maltese: jiddefinixxu u japplikaw policies ta' popolazzjoni u migrazzjoni biex inaqqsu l-pressjoni tal-poplazzjoni fuq l-art
English: measures to conserve natural resources:
French: des mesures pour conserver les ressources naturelles et consistant à:
Portuguese: Medidas destinadas à conservação dos recursos naturais:
Slovak: opatrenia na zachovanie prírodných zdrojov:
Polish: środki dla ochrony zasobów naturalnych:
Hungarian: intézkedések a természeti erőforrások védelmére:
Slovenian: ukrepe za ohranjanje naravnih virov:
Bulgarian: мерки за опазване на природните ресурси:
Latvian: pasākumus dabas resursu saglabāšanai:
Lithuanian: priemones gamtos ištekliams išsaugoti:
Maltese: miżuri bied jippriservaw riżorsi naturali:
English: ensuring integrated and sustainable management of natural resources, including:
French: assurer une gestion intégrée et durable des ressources naturelles, y compris:
Portuguese: gestão integrada e sustentada dos recursos naturais, que abranja:
Slovak: zabezpečenie integrovaného a udržateľného riadenia prírodných zdrojov, vrátane:
Polish: zapewnienie zintegrowanej i zrównoważonej gospodarki zasobami naturalnymi, w tym:
Hungarian: a természeti erőforrásokkal történő integrált és fenntartható gazdálkodás biztosítása, beleértve:
Slovenian: zagotavljati celostno in trajnostno gospodarjenje z naravnimi viri, ki zajemajo:
Bulgarian: осигуряване на интегрирано и устойчиво управление на природните ресурси, включително на:
Latvian: nodrošinot integrētu un ilgtspējīgu dabas resursu apsaimniekošanu, ieskaitot:
Lithuanian: kompleksinio ir racionalaus gamtos išteklių naudojimo užtikrinimą, įskaitant:
Maltese: jiżguraw l-immaniġġjar integrat u sostenibbli ta' riżorsi naturali, li jinkludu:
English: measures to improve institutional organisation:
French: des mesures pour améliorer l'organisation institutionnelle et consistant à:
Portuguese: Medidas para a melhoria da organização institucional:
Slovak: opatrenia na zlepšenie inštitucionálnej organizácie:
Polish: środki poprawy organizacji instytucjonalnej:
Hungarian: intézkedések az intézményi szervezet tökéletesítésére:
Slovenian: ukrepe za izboljšanje institucionalne organiziranosti:
Bulgarian: мерки за усъвършенстване на институционалното устройство:
Latvian: pasākumus institucionālajiem uzlabojumiem:
Lithuanian: priemones institucinei struktūrai tobulinti:
Maltese: (ċ) miżuri biex itejbu l-organizzazzjoni istituzzjonali:
English: defining the roles and responsibilities of central government and local authorities within the framework of a land use planning policy;
French: définir les fonctions et les responsabilités respectives de l'administration centrale et des autorités locales dans le cadre de la politique d'aménagement du territoire;
Portuguese: definição das funções e responsabilidades da administração central e das autoridades locais no quadro duma política de planeamento do uso da terra,
Slovak: definovanie úloh a zodpovedností ústredných vládnych a miestnych úradov v rámci politiky plánovania používania pôdy;
Polish: zdefiniowanie roli i odpowiedzialności rządu centralnego i władz lokalnych w ramach polityki planowania użytkowania ziemi;
Hungarian: a központi kormányzati szervek és a helyi hatóságok szerepének és felelősségi körének meghatározása a földhasználat-tervezési politikában,
Slovenian: opredeliti vlogo in pristojnosti centralnih vladnih in lokalnih organov v okviru politike načrtovanja namenske rabe prostora;
Bulgarian: определяне на ролите и отговорностите на централното управление и местните органи на властта в рамките на политиката за планиране на земеползването;
Latvian: definējot pienākumu un atbildības sadali starp centrālo valdību un vietējo varu attiecībā uz zemes ierīcības politiku un plānošanu;
Lithuanian: centrinės Vyriausybės ir vietos valdžios institucijų funkcijų bei pareigų žemėnaudos planavimo politikoje nustatymą;
Maltese: jiddefinixxu r-rwoli u r-responsabbiltajiet tal-gvern ċentrali u ta' l-awtoritajiet lokali fil-qafas ta' politika ta' l-ippjanar ta' l-użu ta' l-art;
English: adjusting, as appropriate, the institutional and regulatory framework of natural resource management to provide security of land tenure for local populations;
Slovak: ak je to vhodné, prispôsobenie inštitucionálneho a regulačného rámca riadenia prírodných zdrojov, aby sa zabezpečila držba pôdy pre miestne obyvateľstvo;
Polish: odpowiednie dostosowanie struktur instytucjonalnych i przepisów dotyczących gospodarki zasobami naturalnymi w celu zapewnienia bezpieczeństwa własności ziemi miejscowej ludności;
Hungarian: a természeti erőforrásokkal való gazdálkodás intézmény- és szabályrendszerének megfelelő módosítása, hogy biztonságossá tegyék a földbirtoklást a helyi lakosság számára;
Slovenian: prilagoditi, kadar je primerno, institucionalni in normativni okvir za gospodarjenje z naravnimi viri, da se lokalnemu prebivalstvu zagotovi pravica do zemlje;
Bulgarian: съответно адаптиране, при нужда, на институционалната и нормативната рамка на управлението на природните ресурси с цел гарантиране правата на земеползване на местното население;
Lithuanian: tam tikrais atvejais gamtos išteklių naudojimo institucinio bei normatyvinio pagrindo koregavimą, siekiant užtikrinti vietos gyventojams žemėvaldos teises;
Maltese: aġġustar, kif inhu xieraq, tal-qafas istituzzjonali u regolatorju ta' l-immaniġġjar tar-riżorsi naturali biex jipprovdu sigurtà tal-pussess ta' l-art għall-popolazzjonijiet lokali;
English: measures to improve knowledge of desertification:
French: des mesures pour améliorer la connaissance du phénomène de la désertification et consistant à:
Portuguese: Medidas para melhorar os conhecimentos do fenómeno da desertificação:
Slovak: opatrenia na zlepšenie poznatkov o rozširovaní púští:
Polish: działania w celu zwiększenia wiedzy o pustynnieniu:
Hungarian: intézkedések a sivatagosodással kapcsolatos ismeretek tökéletesítésére:
Slovenian: ukrepi za boljše poznavanje dezertifikacije:
Bulgarian: мерки за задълбочаване на познанията за явлението опустиняване:
Latvian: pasākumus, lai uzlabotu zināšanas par pārtuksnešošanos:
Lithuanian: priemones dykumėjimo procesų suvokimui gerinti:
Maltese: miżuri li jippromwovu t-tagħrif fuq id-deżertifikazzjoni:
English: promoting research and the collection, processing and exchange of information on the scientific, technical and socio-economic aspects of desertification;
French: promouvoir la recherche ainsi que la collecte, le traitement et l'échange d'informations sur les aspects scientifiques, techniques et socio-économiques de la désertification;
Portuguese: promoção da investigação e da recolha, tratamento e permuta de informação acerca dos aspectos científicos, técnicos e socioeconómicos da desertificação;
Slovak: podporovanie výskumu a zberu, spracovania a výmeny informácií o vedecko-technických a sociálno-ekonomických aspektoch rozširovania púští;
Polish: promowanie badań oraz gromadzenia, przetwarzania i wymiany informacji o naukowych, technicznych i społeczno-ekonomicznych aspektach pustynnienia;
Hungarian: a kutatás és a sivatagosodás tudományos, műszaki és társadalmi-gazdasági szempontjaira vonatkozó információk összegyűjtésének, feldolgozásának és cseréjének támogatása,
Slovenian: spodbujati raziskave ter zbiranje, obdelavo in izmenjavo podatkov o znanstvenih, tehničnih in družbenogospodarskih vidikih dezertifikacije;
Bulgarian: поощряване на изследователската работа, а също и събирането, обработката и обмена на информация, касаеща научно-техническите и социално-икономическите аспекти на опустиняването;
Latvian: veicinātu pētījumus un datu savākšanu, to apstrādi un informācijas apmaiņu par pārtuksnešošanās zinātniskajiem, tehniskajiem un sociāli ekonomiskajiem aspektiem;
Lithuanian: tyrimų bei informacijos apie mokslinius, techninius ir socialinius-ekonominius dykumėjimo aspektus rinkimo, apdorojimo bei keitimosi ja skatinimą;
Maltese: jippromwovu riċerka u l-ġbir, l-ipproċessar u l-iskambju ta' informazzjoni fuq l-aspetti xjentifiċi, tekniċi u soċjo-ekonomiċi ta' deżertifikazzjoni:
English: measures to monitor and assess the effects of drought:
French: des mesures pour surveiller et évaluer les effets de la sécheresse et consistant à:
Portuguese: Medidas para acompanhar e avaliar os efeitos da seca:
Slovak: opatrenia na sledovanie a hodnotenie účinkov sucha:
Polish: działania w zakresie monitoringu i oceny skutków susz:
Hungarian: intézkedések az aszály hatásainak figyelemmel kísérésére és felmérésére:
Slovenian: ukrepe za spremljanje in presojo posledic suše:
Bulgarian: мерки за мониторинг и оценка на последиците от засушаването:
Latvian: pasākumiem sausuma efektu monitoringa un novērtēšanas uzlabošanai:
Lithuanian: priemones, skirtas sausrų padarinių monitoringui ir įvertinimui:
Maltese: miżuri biex josservaw kontinwament u jevalwaw l-effetti tan-nixfa:
English: developing strategies to evaluate the impacts of natural climate variability on regional drought and desertification and/or to utilise predictions of climate variability on seasonal to interannual time scales in efforts to mitigate the effects of drought;
French: définir des stratégies pour évaluer les incidences de la variabilité naturelle du climat sur la sécheresse et la désertification au niveau régional et/ou pour utiliser les prévisions concernant la variabilité saisonnière et interannuelle du climat afin de tenter d'atténuer les effets de la sécheresse;
Portuguese: Definição das estratégias de avaliação das incidências da variabilidade natural do clima na seca e na desertificação ao nível regional e/ou utilização das previsões relativas à variabilidade climática estacional e inter-anual a fim de mitigar os efeitos da seca;
Slovak: vyvíjanie stratégií na hodnotenie dopadov premenlivosti prírodnej klímy na regionálne sucho a rozširovanie púští a/alebo na využívanie predpovedí o premenlivosti klímy na sezónne až medziročné časové stupnice v snahe zmierňovať účinky sucha;
Polish: opracowanie strategii oceniania wpływu naturalnej zmienności klimatu na regionalne susze i pustynnienie i/lub wykorzystywania prognoz zmienności klimatu w skalach czasowych sezonowych lub rocznych w działaniach łagodzących skutki susz;
Hungarian: stratégiák kidolgozása annak felmérésére, hogy a természetes éghajlatingadozás miként befolyásolja a regionális léptékű aszályt és sivatagosodást, és/vagy stratégiák kidolgozása az évszakos – évi éghajlat-ingadozások előrejelzéseinek az aszály hatásainak enyhítésére tett erőfeszítésekben történő felhasználására,
Slovenian: razvijati strategije za vrednotenje vplivov naravne spremenljivosti podnebja na regionalno sušo in dezertifikacijo in/ali upoštevati napovedi glede podnebja po letnih časih in po letih v prizadevanjih za ublažitev posledic suše;
Bulgarian: разработване на стратегии за оценка на въздействието на естествената промяна на климата върху процесите на засушаване и опустиняване в даден регион и/или за използване на сезонни и междугодишни прогнози за промяната на климата в усилията за смекчаване на последиците от засушаването;
Latvian: attīsta stratēģijas, lai novērtētu klimata dabisko svārstību ietekmi uz sausuma un pārtuksnešošanās reģionālajām izpausmēm un/vai nosacījumiem, kuri nosaka klimata sezonālās un gada izmaiņas, lai samazinātu sausuma efektus;
Lithuanian: strategijų, kuriomis siekiama įvertinti natūralios klimato kaitos įtaką sausrų bei dykumėjimo procesams regione, rengimą ir (ar) sezoninių bei metinių klimato kaitos prognozių panaudojimą, siekiant sušvelninti sausrų padarinius;
Maltese: jiżviluppaw strateġiji biex jevalwaw l-impatti tal-varjabilità tal-klima naturali fuq nixfa reġjonali u deżertifikazzjoni u/jew biex jutilizzaw tbassir fuq varjabilità tal-klima fuq skali ta' żmien minn staġjonali sa interanwali fi sforzi biex itaffu l-effetti tan-nixfa;
English: improving early warning and response capacity, efficiently managing emergency relief and food aid, and improving food stocking and distribution systems, cattle protection schemes and public works and alternative livelihoods for drought prone areas;
Polish: poprawa możliwości wczesnego ostrzegania i reagowania, efektywna gospodarka pomocą żywnościową na wypadek nadzwyczajnych zagrożeń, poprawa systemu magazynowania i dystrybucji żywności, metody ochrony bydła, roboty publiczne i alternatywne środki utrzymania dla obszarów, na których często występują susze;
Hungarian: a veszély-előrejelző és válaszképesség tökéletesítése, a veszélyelhárítás és az élelmiszersegély-nyújtás hatékony végrehajtása, továbbá az élelmiszer-raktározási és -elosztó rendszerek, a szarvasmarha-állomány védelme, valamint a közmunkák és az alternatív életlehetőségek javítása az aszályra hajlamos területeken,
Slovenian: izboljšati zmogljivosti za pravočasno obveščanje in odzivanje, učinkovito usmerjati pomoč v nujnih primerih in pomoč v hrani ter izboljšati sisteme za pripravo zalog hrane in za njeno porazdelitev, programe za varstvo živine in javna dela ter nadomestne načine preživljanja na območjih, dovzetnih za sušo;
Bulgarian: усъвършенстване на системите за ранно предупреждение и насрещни мерки, осигуряване на ефективно управление на извънредната и продоволствената помощ и усъвършенстване на системите за складиране и разпределение на хранителните запаси, механизмите за защита на животните и инженерно-техническите съоръжения, както и на схемите за алтернативни източници на средства за съществуване в застрашените от засушаване райони;
Lithuanian: išankstinio perspėjimo sistemų ir atsakomųjų priemonių tobulinimą, efektyvaus vadovavimo, teikiant paramą ekstremalių situacijų sąlygomis bei paramą maisto produktais, užtikrinimą ir maisto produktų saugojimo bei paskirstymo sistemų, galvijų apsaugos sistemų ir inžinerinių bei techninių statinių bei alternatyvių pragyvenimo lėšų šaltinių schemų tobulinimą sausringose teritorijose,
Maltese: itejbu l-kapaċità ta' allarm minn kmieni u reazzjoni immedjata, jimmaniġġjaw b'mod effiċjenti ta' l-għajnuna f'emerġenza u assistenza bl-ikel, u jtejbu kif jinħażen l-ikel u sistemi ta' distribuzzjoni, skemi ta' protezzjoni tal-baqar u xogħlijiet pubbliċi u għixien alternattiv għall-inħawi li għandhom tendenzi għan-nixfa;