English: The carrier vessel will have to apply for vessel registration along the procedure indicated at point 1 (Registration of fishing vessels) and fulfil the observer obligation indicated at point 6, first paragraph.
French: Le navire transporteur doit demander son immatriculation suivant la procédure visée au point 1 ("immatriculation des navires de pêche") et satisfaire à l'obligation relative aux observateurs visée au point 6.
German: Das Transportschiff muss nach dem Verfahren gemäß Nummer 1 ("Registrierung von Fischereifahrzeugen") eine Registrierung beantragen und der Pflicht zur Übernahme von Beobachtern nach Nummer 7 nachkommen.
Spanish: El buque carguero de transporte deberá solicitar su registro con arreglo al procedimiento indicado en el punto 1 ("Registro de buques pesqueros") y estará sujeto a la obligación de embarcar un observador establecida en el punto 6.
Dutch: Het transportvaartuig moet een aanvraag voor registratie volgens de in punt 1 bedoelde procedure ("Registratie van vissersvaartuigen") indienen en voldoen aan de in punt 6 bedoelde verplichting inzake de waarnemer.
Danish: Transportskibet skal ansøge om registrering efter proceduren i punkt 1 ("Registrering af fiskerfartøjer") og underkaste sig observatørforpligtelsen som anført i punkt 6.
Swedish: Transportfartyget måste ansöka om registrering enligt förfarandet i punkt 1 (Registrering av fiskefartyg) och omfattas av skyldigheten att ta ombord observatörer enligt punkt 6.
Czech: Přepravní plavidlo musí požádat o registraci plavidla postupem popsaným v bodu 1 (Registrace rybářských plavidel) a splnit povinnost přijetí pozorovatele popsanou v bodě 6 prvním odstavci.
Slovak: Dopravné plavidlo bude musieť požiadať o registráciu plavidla spolu s postupom určeným v bode 1 (registrácia rybolovného plavidla) a splniť povinnosť pozorovateľa určenú v bode 6, prvý odsek.
Polish: Statek-transportowiec będzie musiał zwrócić się z wnioskiem o rejestrację statku zgodnie z procedurą wskazaną w punkcie 1 (Rejestracja statków rybackich) i spełnić obowiązek dotyczący obserwatora wskazany w punkcie 6 ustęp pierwszy.
Hungarian: A szállítóhajó az 1. pontban (Halászhajók nyilvántartásba vétele) jelzett eljárás szerint nyilvántartásba vételért folyamodik, és teljesíti a 6. pont első bekezdésben jelzett, a megfigyelőre vonatkozó kötelezettségeket.
Slovenian: Tovorna ladja mora zaprositi za registracijo plovila v skladu s postopkom, navedenim v točki 1 (evidenca ribiških plovil) in izpolniti obveznost glede opazovalca, navedeno v točki 6, prvi odstavek.
Estonian: Transpordilaev peab taotlema laeva registreerimist punktis 1 (Kalalaevade registreerimine) osutatud korras ning täitma punkti 6 esimeses lõigus osutatud vaatlejat käsitleva kohustuse.
Latvian: Transportkuģim būs jāiesniedz pieteikums kuģa reģistrācijai saskaņā ar 1. punktā (Zvejas kuģu reģistrācija) norādīto procedūru un jāizpilda pienākumi, kas saistīti ar novērotājiem un norādīti 6. punkta 1. daļā.
Lithuanian: Laivas vežėjas turi pateikti registracijos prašymą 1 punkte (Žvejybos laivų registracija) nurodyta tvarka ir įvykdyti 6 punkto pirmojoje dalyje nurodytą reikalavimą dėl stebėtojų.
Maltese: Il-bastiment tal-ġarr ikollu japplika għar-reġistrazzjoni tal-bastiment skond il-proċedura indikata fil-punt 1 (Reġistrazzjoni ta' bastimenti tas-sajd) u jissodisfa l-obbligu ta' osservatur indikat fil-punt 6, l-ewwel paragrafu.