FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Colli Martani, whether or not accompanied by the expression riserva or by the name of one of the following vine varieties:
Polish: Colli Martani, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie riserva lub nazwa jednaj z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Colli Martani, az alábbi kifejezéssel együtt is: riserva vagy az alábbi szőlőfajták egyikének nevével:
Slovenian: Colli Martani, ki ga spremlja izraz riserva ali ime ene od naslednjih vinskih sort ali pa ne:
Bulgarian: Colli Martani, което може да е придружено от израза riserva или от наименованието на една от следните разновидности вино:
Latvian: Colli Martani, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "riserva" vai viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Colli Martani, kartu gali būti pateikiama frazė riserva arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: Colli Martani, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni riserva jew mill-isem ta' waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Grechetto di Todi
Hungarian: Grechetto di Todi
Latvian: Grechetto di Todi
Lithuanian: Grechetto di Todi
Maltese: Grechetto di Todi
English: Grechetto
Hungarian: Grechetto
Latvian: Grechetto
Lithuanian: Grechetto
Maltese: Grechetto
English: Sangiovese
Hungarian: Sangiovese
Latvian: Sangiovese
Lithuanian: Sangiovese
Maltese: Sangiovese
English: Trebbiano
Hungarian: Trebbiano
Latvian: Trebbiano
Lithuanian: Trebbiano
Maltese: Trebbiano
English: Colli Perugini, whether or not accompanied by one of the expressions:
Polish: Colli Perugini, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli Perugini, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Colli Perugini, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Colli Perugini, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli Perugini, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli Perugini, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet:
English: Montefalco, whether or not accompanied by the expression rosso (1) or by the name of the vine variety Malvasia
Polish: Montefalco, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie rosso lub nazwa odmiany winorośli Malvasia
Hungarian: Montefalco, a rosso [21] kifejezéssel együtt is vagy a Malvasia szőlőfajta nevével is
Slovenian: Montefalco, ki ga spremlja izraz rosso [21] ali ime vinske sorte Malvasia ali n
Bulgarian: Montefalco, което може да е придружено от израза rosso или от наименованието на разновидността вино Malvasia
Latvian: Montefalco, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "rosso" [21] vai vīnogu šķirnes nosaukums "Malvasia"
Lithuanian: Montefalco, kartu gali būti pateikiama frazė rosso arba Malvasia vynuogių veislės pavadinimas
Maltese: Montefalco, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni rosso [21] jew mill-isem tal-varjetà tad-dielja Malvasia
English: Orvieto, whether or not accompanied by the expression classico
Polish: Orvieto, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie classico
Hungarian: Orvieto, a classico kifejezéssel együtt is
Slovenian: Orvieto, ki ga spremlja izraz classico ali ne
Bulgarian: Orvieto, което може да е придружено от израза classico
Latvian: Orvieto, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "classico"
Lithuanian: Orvieto, kartu gali būti pateikiama frazė classico
Maltese: Orvieto, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni classico
English: Torgiano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Torgiano, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Torgiano, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Bulgarian: Torgiano, което може да е придружено от един от следните изрази:
Latvian: Torgiano, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Torgiano, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Torgiano, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Marche region:
Hungarian: Marche régió:
Latvian: Markes reģions:
Lithuanian: Marche regionas:
Maltese: Ir-reġjun tal-Marche:
English: Bianchello del Metauro
Hungarian: Bianchello del Metauro
Latvian: Bianchello del Metauro
Lithuanian: Bianchello del Metauro
Maltese: Bianchello del Metauro
English: Bianco dei Colli Maceratesi
Hungarian: Bianco dei Colli Maceratesi
Latvian: Bianco dei Colli Maceratesi
Lithuanian: Bianco dei Colli Maceratesi
Maltese: Bianco dei Colli Maceratesi
English: Falerio dei Colli Ascolani
Hungarian: Falerio dei Colli Ascolani
Latvian: Falerio dei Colli Ascolani
Lithuanian: Falerio dei Colli Ascolani
Maltese: Falerio dei Colli Ascolani
English: Lacrima di Morro or Lacrima di Morro d'Alba
Hungarian: Lacrima di Morro vagy Lacrima di Morro d'Alba
Latvian: Lacrima di Morro vai Lacrima di Morro d'Alba
Lithuanian: Lacrima di Morro arba Lacrima di Morro d'Alba
Maltese: Lacrima di Morro jew Lacrima di Morro d'Alba
English: Rosso Conero, whether or not accompanied by the expression riserva
Polish: Rosso Conero, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie riserva
Hungarian: Rosso Conero, az alábbi kifejezéssel együtt is: riserva
Slovenian: Rosso Conero, ki ga spremlja izraz riserva ali ne
Latvian: Rosso Conero, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "riserva"
Lithuanian: Rosso Conero, kartu gali būti pateikiama frazė riserva
Maltese: Rosso Conero, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni riserva
English: Rosso Piceno, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Rosso Piceno, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Rosso Piceno, az alábbi kifejezéssel együtt is: superiore
Slovenian: Rosso Piceno, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Rosso Piceno, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Rosso Piceno, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Rosso Piceno, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni superiore
English: Sangiovese dei Colli Pesaresi
Hungarian: Sangiovese dei Colli Pesaresi
Slovenian: Sangiovese dei Colli Pesaresi
Latvian: Sangiovese dei Colli Pesaresi
Lithuanian: Sangiovese dei Colli Pesaresi
Maltese: Sangiovese dei Colli Pesaresi
English: Verdicchio dei Castelli di Jesi, whether or not accompanied by the expression classico
Polish: Verdicchio dei Castelli di Jesi, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie classico
Hungarian: Verdicchio dei Castelli di Jesi, az alábbi kifejezéssel együtt is: classico
Slovenian: Verdicchio dei Castelli di Jesi, ki ga spremlja izraz classico ali ne
Latvian: Verdicchio dei Castelli di Jesi, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "classico"
Lithuanian: Verdicchio dei Castelli di Jesi, kartu gali būti pateikiama frazė assico
Maltese: Verdicchio dei Castelli di Jesi, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni classico
English: Verdicchio di Matelica
Hungarian: Verdicchio di Matelica
Latvian: Verdicchio di Matelica
Lithuanian: Verdicchio di Matelica
Maltese: Verdicchio di Matelica
English: Vernaccia di Serrapetrone
Hungarian: Vernaccia di Serrapetrone
Latvian: Vernaccia di Serrapetrone
Lithuanian: Vernaccia di Serrapetrone
Maltese: Vernaccia di Serrapetrone
English: Abruzzi region:
Hungarian: Abruzzi régió:
Slovenian: Območje Abruci:
Latvian: Abruci reģions:
Lithuanian: Abruzzi regionas:
Maltese: Ir-reġjun ta' l-Abruzzi:
English: Montepulciano d'Abruzzo, whether or not accompanied by one of the following vine varieties:
Polish: Montepulciano d'Abruzzo, któremu towarzyszy lub nie jedna z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Montepulciano d'Abruzzo, az alábbi borfajták egyikével együtt is:
Slovenian: Montepulciano d'Abruzzo, ki ga spremlja ali ne ena od naslednjih vinskih sort:
Bulgarian: Montepulciano d’Abruzzo, което може да е придружено от наименованието на една от следните разновидности вино:
Latvian: Montepulciano d'Abruzzo, kam ir vai nav pievienots viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Montepulciano d'Abruzzo, kartu gali būti nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: Montepulciano d'Abruzzo, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Cerasuolo
Hungarian: Cerasuolo
Latvian: Cerasuolo
Lithuanian: Cerasuolo
Maltese: Cerasuolo
English: Vecchio
Hungarian: Vecchio
Latvian: Vecchio
Lithuanian: Vecchio
Maltese: Vecchio
English: Trebbiano d'Abruzzo
Hungarian: Trebbiano d'Abruzzo
Latvian: Trebbiano d'Abruzzo
Lithuanian: Trebbiano d'Abruzzo
Maltese: Trebbiano d'Abruzzo
English: Molise region:
Hungarian: Molise régió:
Slovenian: Območje Molise:
Latvian: Molīzes reģions:
Lithuanian: Molise regionas:
Maltese: Ir-reġjun tal-Molise:
English: Biferno, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Biferno, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Biferno, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Biferno, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Biferno, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Biferno, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkompanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Pentro di Isernia, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Pentro di Isernia, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Pentro di Isernia, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Pentro di Isernia, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Pentro di Isernia, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Pentro di Isernia, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Lazio region:
Hungarian: Lazio régió:
Slovenian: Območje Lazio:
Latvian: Lacijas reģions:
Lithuanian: Lazio regionas:
Maltese: Ir-reġjun tal-Lazio:
English: Aleatico di Gradoli
Hungarian: Aleatico di Gradoli
Slovenian: Aleatico di Gradoli
Latvian: Aleatico di Gradoli
Lithuanian: Aleatico di Gradoli
Maltese: Aleatico di Gradoli
English: Aprilia, accompanied by the name of one of the following vine varieties:
Polish: Aprilia, któremu towarzyszy nazwa jednej z następujących odmian winorośli:
Hungarian: Aprilia, az alábbi borfajták egyikének nevével együtt:
Slovenian: Aprilia, ki ga spremlja ime ene od naslednjih vinskih sort:
Latvian: Aprilia, kam ir pievienots viens no šādu vīnogu šķirņu nosaukumiem:
Lithuanian: Aprilia, kartu gali būti nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: Aprilia, akkompanjat mill-isem ta' waħda mill-varjetajiet tad-dwieli segwenti:
English: Bianco Capena, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Bianco Capena, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Bianco Capena, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Bianco Capena, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Bianco Capena, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Bianco Capena, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Bianco Capena, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni superiore
English: Cerveteri, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Cerveteri, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Cerveteri, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Cerveteri, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Cerveteri, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Cerveteri, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Cesanese del Piglio
Hungarian: Cesanese del Piglio
Slovenian: Cesanese del Piglio
Latvian: Cesanese del Piglio
Lithuanian: Cesanese del Piglio
Maltese: Cesanese del Piglio
English: Cesanese di Affile
Hungarian: Cesanese di Affile
Slovenian: Cesanese di Affile
Latvian: Cesanese di Affile
Lithuanian: Cesanese di Affile
Maltese: Cesanese di Affile
English: Cesanese di Olevano Romano
Hungarian: Cesanese di Olevano Romano
Slovenian: Cesanese di Olevano Romano
Latvian: Cesanese di Olevano Romano
Lithuanian: Cesanese di Olevano Romano
Maltese: Cesanese di Olevano Romano
English: Colli Albani, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Colli Albani, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Colli Albani, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Colli Albani, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli Albani, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli Albani, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Colli Lanuvini
Hungarian: Colli Lanuvini
Slovenian: Colli Lanuvini
Latvian: Colli Lanuvini
Lithuanian: Colli Lanuvini
Maltese: Colli Lanuvini
English: Cori, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Cori, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Cori, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Cori, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Cori, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Cori, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Est!
Hungarian: Est!
Slovenian: Est!
Latvian: Est!
Lithuanian: Est!
Maltese: Est!
English: Est!!
Hungarian: Est!!
Slovenian: Est!!
Latvian: Est!!
Lithuanian: Est!!
Maltese: Est!!
English: Est!!!
Hungarian: Est!!!
Slovenian: Est!!!
Latvian: Est!!!
Lithuanian: Est!!!
Maltese: Est!!!
English: Montefiascone
Hungarian: Montefiascone
Slovenian: Montefiascone
Latvian: Montefiascone
Lithuanian: Montefiascone
Maltese: Montefiascone
English: Frascati, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Frascati, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Frascati, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Frascati, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Frascati, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Frascati, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: cannellino
Slovenian: cannellino
Latvian: cannellino
Lithuanian: cannellino
Maltese: cannellino
English: Genazzano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Genazzano, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Genazzano, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Genazzano, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Genazzano, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Genazzano, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Marino, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Marino, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Marino, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Marino, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Marino, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Marino, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Marino, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni superiore
English: Montecompatri Colonna, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Montecompatri Colonna, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Montecompatri Colonna, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Montecompatri Colonna, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Montecompatri Colonna, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Montecompatri Colonna, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Montecompatri Colonna, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni superiore
English: Orvieto (1), whether or not accompanied by the expression classico
Polish: Orvieto [21], któremu towarzyszy lub nie wyrażenie classico
Hungarian: Orvieto [22], a classico kifejezéssel együtt is
Slovenian: Orvieto [22], ki ga spremlja izraz classico ali ne
Latvian: Orvieto [22], kam ir vai nav pievienots apzīmējums "classico"
Lithuanian: Orvieto [21], kartu gali būti pateikiama frazė classico
Maltese: Orvieto [22], sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni classico
English: Velletri, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Velletri, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Velletri, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Velletri, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Velletri, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Velletri, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Zagarolo, whether or not accompanied by the expression superiore
Polish: Zagarolo, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie superiore
Hungarian: Zagarolo, a superiore kifejezéssel együtt is
Slovenian: Zagarolo, ki ga spremlja izraz superiore ali ne
Latvian: Zagarolo, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "superiore"
Lithuanian: Zagarolo, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Zagarolo, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni superiore
English: Campania region:
Hungarian: Campania régió:
Slovenian: Območje Kampanije:
Latvian: Kampānijas reģions:
Lithuanian: Campania regionas:
Maltese: Ir-reġjun tal-Campania:
English: Capri, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Capri, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Capri, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Capri, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Capri, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Capri, sew jekk akkompanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: Castel San Lorenzo, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Castel San Lorenzo, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Castel San Lorenzo, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Castel San Lorenzo, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Castel San Lorenzo, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Castel San Lorenzo, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: lambiccato
Hungarian: lambiccato
Slovenian: lambiccato
Latvian: lambiccato
Lithuanian: lambiccato
Maltese: lambiccato
English: Cilento, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Cilento, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Cilento, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Cilento, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Cilento, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Cilento, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkompanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: or by the name of the vine variety Aglianico
Polish: lub nazwa jednej z odmian winorośli Aglianico
Hungarian: vagy az Aglianico szőlőfajta nevével
Slovenian: ali ime vinske sorte Aglianico
Latvian: vai vīnogu šķirnes nosaukums "Aglianico"
Lithuanian: arba nurodomas Aglianico vynuogių veislės pavadinimas
Maltese: jew mill-isem tal-varjetà tad-dielja Aglianico
English: Falerno del Massico, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Falerno del Massico, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Falerno del Massico, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Falerno del Massico, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Falerno del Massico, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Falerno del Massico, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: vecchio
Hungarian: vecchio
Slovenian: vecchio
Latvian: vecchio
Lithuanian: vecchio
Maltese: vecchio
English: or by the name of the vine variety Primitivo
Polish: lub nazwa jednej z odmian winorośli Primitivo:
Hungarian: vagy a Primitivo szőlőfajta nevével
Slovenian: ali ime vinske sorte Primitivo
Latvian: vai vīnogu šķirnes nosaukums "Primitivo"
Lithuanian: arba nurodomas vienos iš šių vynuogių veislių pavadinimas:
Maltese: jew mill-isem tal-varjetà tad-dielja Primitivo
English: Fiano di Avellino, whether or not accompanied by the expression Apianum
Polish: Fiano di Avellino, któremu towarzyszy lub nie wyrażenie Apianum
Hungarian: Fiano di Avellino, az Apianum kifejezéssel együtt is
Slovenian: Fiano di Avellino, ki ga spremlja izraz Apianum ali ne
Latvian: Fiano di Avellino, kam ir vai nav pievienots apzīmējums "Apianum"
Lithuanian: Fiano di Avellino, kartu gali būti nurodomas Apianum vynuogių veislės pavadinimas
Maltese: Fiano di Avellino, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat mill-espressjoni Apianum
English: Greco di Tufo
Hungarian: Greco di Tufo
Slovenian: Greco di Tufo
Latvian: Greco di Tufo
Lithuanian: Greco di Tufo
Maltese: Greco di Tufo
English: Ischia, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Ischia, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Ischia, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Ischia, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Ischia, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Ischia, sew jekk akkumpanjat u sew jekk mhux akkumpanjat minn waħda mill-espressjonijiet segwenti:
English: bianco superiore
Hungarian: bianco superiore
Slovenian: bianco superiore
Latvian: bianco superiore
Lithuanian: bianco superiore
Maltese: bianco superiore
English: Solopaca, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Solopaca, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Solopaca, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Solopaca, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Solopaca, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Solopaca, sew akkumpanjat jew le minn waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:
English: Taburno or Aglianico del Taburno, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Taburno lub Aglianico del Taburno, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Taburno ali Aglianico del Taburno, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Taburno vai Aglianico del Taburno, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Taburno arba Aglianico del Taburno, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Taburno jew Aglianico del Taburno, sew akkumpanjat jew le minn waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:
English: Vesuvio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Polish: Vesuvio, któremu towarzyszy lub nie jedno z następujących wyrażeń:
Slovenian: Vesuvio, ki ga spremlja eden od naslednjih izrazov ali ne:
Latvian: Vesuvio, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Vesuvio, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Vesuvio, sew akkumpanjat jew le minn waħda mill-espressjonijiet li ġejjin:
English: Lacryma
Hungarian: Lacryma
Slovenian: Lacryma
Latvian: Lacryma
Lithuanian: Lacryma
Maltese: Lacryma
English: or by the name of the vine variety Christi
Polish: lub nazwa jednej z odmian winorośli Christi:
Hungarian: vagy az alábbi szőlőfajta nevével: Christi
Slovenian: ali ime vinske sorte Christi
Latvian: vai vīnogu šķirnes nosaukums "Christi"
Lithuanian: arba nurodomas Christi vynuogių veislės pavadinimas
Maltese: jew minn l-isem tal-varjetà tad-dwieli Christi
English: Apulia Region:
Hungarian: Apulia régió:
Slovenian: Območje Apulije:
Latvian: Apūlijas reģions:
Lithuanian: Apulia regionas:
Maltese: Reġjun tal-Campania :