English: The Parties shall, at sessions of the Executive Body, pursuant to Article 10 (2)(a), of the Convention, review the information supplied by the Parties, EMEP and subsidiary bodies of the Executive Body, the data on the effects of concentrations and depositions of sulphur and nitrogen compounds and of photochemical pollution as well as the reports of the Implementation Committee referred to in Article 9.
French: Aux sessions de l'organe exécutif, les parties, en application de l'article 10, paragraphe 2, alinéa a), de la convention, examinent les informations fournies par les parties, l'EMEP et les organes subsidiaires de l'organe exécutif, les données sur les effets des concentrations et des dépôts de composés soufrés et azotés et de la pollution photochimique ainsi que les rapports du comité d'application visé à l'article 9 ci-dessus.
Slovak: Na zasadnutiach Výkonného orgánu budú strany podľa článku 10, ods.2 písm. a) Dohovoru preverovať informácie, poskytnuté stranami a EMEP-om, a podpornými orgánmi Výkonného orgánu, údaje o vplyvoch koncentrácií a depozícií síry a zlúčenín dusíka a fotochemického znečistenia a taktiež správy Implementačného výboru podľa článku 9.
Polish: Strony, na sesjach Organu Wykonawczego, na podstawie artykułu 10 ustęp 2 litera a) Konwencji, dokonują przeglądu informacji dostarczonych przez Strony, EMEP i organy pomocnicze Organu Wykonawczego, danych dotyczących skutków stężeń i depozycji siarki i związków azotu oraz fotochemicznego zanieczyszczenia powietrza, podobnie jak sprawozdań Komitetu Wdrażającego określonego w artykule 9.
Hungarian: Az egyezmény 10. cikke (2) bekezdése a) pontjának megfelelően a szerződő felek a végrehajtó szerv ülésein felülvizsgálják a szerződő felek, az EMEP és a végrehajtó szerv segédszervei által szolgáltatott információkat, a kén- és nitrogénvegyületek koncentrációjára és ülepedésére, valamint a fotokémiai szennyezés hatásaira vonatkozó adatokat, valamint a (9) bekezdésben leírt, a végrehajtó szerv által készített beszámolót.
Slovenian: Pogodbenice na zasedanjih izvršnega organa v skladu s členom 10(2)(a) Konvencije pregledajo informacije, ki jih predložijo pogodbenice, EMEP in pomožna telesa izvršnega organa, podatke o učinkih koncentracij in usedlin žvepla in dušikovih spojin ter o posledicah fotokemičnega onesnaževanja in tudi poročila izvedbenega odbora iz člena 9.
Bulgarian: Съгласно член 10, алинея 2, точка а) на конвенцията на сесиите на изпълнителния орган страните извършват преглед на информацията, представена от страните, ЕМЕП и други спомагателни органи на изпълнителния орган, а също и на данните за въздействията от концентрациите и отлаганията на сяра и азотни съединения и от фотохимичното замърсяване, както и на докладите на Комитета по прилагането съгласно член 9 от този протокол.
Latvian: Saskaņā ar šīs Konvencijas 10. panta 2. punkta a) apakšpunktu Izpildinstitūcijas sesiju laikā Dalībvalstis pārbauda Dalībvalstu, EMEP un Izpildinstitūcijas palīginstitūciju sniegto informāciju, datus par sēra un slāpekļa savienojumu koncentrāciju un nogulsnēšanās un fotoķīmiskā piesārņojuma ietekmi, kā arī 9. pantā minētos Ieviešanas komitejas ziņojumus.
Lithuanian: Vadovaudamosi Konvencijos 10 straipsnio 2 dalies a punktu, Vykdomosios institucijos sesijose Šalys svarsto Šalių, EMEP ir Vykdomosios institucijos pagalbinių struktūrų pateiktą informaciją, sieros ir azoto junginių koncentracijų ir iškritų bei fotocheminės taršos padarinių duomenis ir 9 straipsnyje minėtas Įgyvendinimo komiteto ataskaitas.
Maltese: Il-Partijiet għandhom, f'sessjonijiet tal-Korp Eżekuttiv, skond l-artikolu 10(2)(a), tal-Konvenzjoni, jirrevedu l-informazzjoni mgħoddija mill-Partijiet, EMEP u korpi sussidjarji tal-Korp Eżekuttiv, l-informazzjoni dwar l-effetti tal-konċentrazzjonijiet u deposizzjonijiet tal-kubrit u taħlit ta' nitroġenu u tat-tniġġis fotokemikali kif ukoll ir-rapporti tal-Kumitat ta' l-Implimentazzjoni msemmi fl-Artikolu 9.