English: The Faroese authorities are of the opinion that the question of fixing a quota for the fishing of salmon in Faroese waters, which has been subject to bilateral agreements by exchange of letters between our Parties since 1982, ought to find a solution from the season 1985/86 onwards within the framework of the North Atlantic Salmon Convention (NASCO).
Czech: Faerské orgány se domnívají, že otázka stanovení kvóty pro lov lososů ve faerských vodách, která byla předmětem dvoustranných dohod ve formě výměny dopisů mezi smluvními stranami od roku 1982, musí být vyřešena pro období počínající roky 1985/86 v rámci Organizace na zachování lososa v severním Atlantickém oceánu (NASCO).
Slovak: Faerské orgány sú toho názoru, že v otázke stanovenia kvóty pre lov lososa vo faerských vodách, ktorá je predmetom dvojstranných dohôd vo forme výmeny listov medzi našimi stranami od roku 1982, by sa malo nájsť riešenie v rámci Dohovoru o lososoch v severnom Atlantickom oceáne (NASCO).
Polish: Władze Wysp Owczych są zdania, że kwestia ustanowienia kwoty połowów łososia w wodach Wysp Owczych, która była przedmiotem dwustronnych umów w postaci wymiany listów między naszymi Stronami od 1982 roku, powinna być rozwiązana począwszy od sezonu 1985/86 w ramach Północnoatlantyckiej Konwencji w sprawie Łososia (NASCO).
Hungarian: A Feröer-szigetek hatóságai azon a véleményen vannak, hogy a Feröer-szigetek vizein folytatott lazachalászatra vonatkozó kvóták meghatározásával kapcsolatban, amely 1982 óta levélváltás formájában létrejött kétoldalú megállapodások tárgyát képezi a felek között, megoldást kell találni az 1985/86-os fogási időszak kezdetével az Észak-atlanti Lazacvédelmi Egyezmény (NASCO) keretén belül.
Slovenian: Ferski organi so mnenja, da se mora vprašanje določitve kvote za ribolov lososov v vodah Ferskih otokov, ki je od leta 1982 predmet dvostranskih sporazumov z izmenjavo pisem med pogodbenicama, reševati od sezone 1985/86 naprej v okviru Konvencije za ohranjanje severnoatlantskega lososa (NASCO).
Bulgarian: Властите на Фарьорските острови са на мнение, че въпросът за определяне на квота за улова на сьомга във водите на Фарьорските острови, който е бил предмет на двустранни споразумения под формата на размяна на писма между страните от 1982 година насам, трябва да намери своето решение от сезон 1985/86 година в рамките на Северноатлантическата конвенция за сьомгата (NASCO).
Estonian: Fääri saarte ametiasutuste arvamus on, et Fääri saarte vetes toimuva lõhepüügi suhtes kvootide kehtestamise küsimus, mis on meievaheliste kirjade vahetuse teel sõlmitud kahepoolsete kokkulepete teemaks olnud alates aastast 1982, peaks alates hooajast 1985/86 leidma lahenduse Põhja-Atlandi lõhekaitse konventsiooni (NASCO) raames.
Latvian: Farēru salu iestādes uzskata, ka jautājums par kvotas noteikšanu lašu zvejai Farēru salu ūdeņos, kas kopš 1982. gada ir divpusējā nolīguma sarakstes veidā priekšmets, 1985./86. gada sezonā un turpmāk būtu jārisina Ziemeļatlantijas Lašu aizsardzības organizācijā (NASCO).
Lithuanian: Farerų institucijų nuomone, nuo 1982 m. mūsų šalių dvišaliuose susitarimuose pasikeičiant raštais keliamas kvotų Farerų vandenyse gaudomoms lašišoms klausimas turėtų būti išspręstas nuo 1985-1986 metų sezono ir vėlesniems sezonams, remiantis Šiaurės Atlanto konvencija dėl lašišų (NASCO).
Maltese: L-awtoritajiet tal-Gżejjer Faroe huma ta' l-opinjoni li l-kwistjoni ta' l-iffissar ta' kwota għall-qbid tas-salamun fl-ibħra tal-Gżejjer Faroe, li kien suġġett għal ftehim bilaterali permezz ta' korrispondenza bejn iż-żewġ Partijiet sa mill-1982, għandha ssib soluzzjoni mill-istaġun 1985/86 ‘l quddiem ġo l-qafas tal-Konvenzjoni tas-Salamun ta' l-Atlantiku tat-Tramuntana (KSAT).