English: Participation of international organisations in the work of the Commission and the relations between the Commission and such organisations shall be governed by the relevant provisions of the Organisation, as well as by the rules on relations with international organisations adopted by the Conference or Council of the Organisation.
Czech: Účast mezinárodních organizací na práci komise a vztahy mezi komisí a těmito organizacemi se řídí příslušnými ustanoveními organizace, jakož i zásadami, jimiž se řídí styky s mezinárodními organizacemi a které byly přijaty konferencí nebo radou organizace.
Slovak: Účasť medzinárodných organizácií na práci komisie a vzťahy medzi komisiou a týmito organizáciami sa budú riadiť platnými ustanoveniami organizácie, ako aj pravidlami pre vzťahy s medzinárodnými organizáciami, schválenými konferenciou alebo radou organizácie.
Polish: Udział organizacji międzynarodowych w pracach Komisji i stosunki między Komisją i takimi organizacjami są regulowane odpowiednimi postanowieniami Organizacji, jak również zasadami dotyczącymi stosunków z organizacjami międzynarodowymi przyjętymi przez Konferencję lub Radę Organizacji.
Hungarian: A nemzetközi szervezeteknek a bizottság munkájában való részvételét, valamint a bizottság és az ilyen szervezetek közötti kapcsolatokat a Szervezet vonatkozó rendelkezései, továbbá a nemzetközi szervezetekkel fenntartott kapcsolatokra vonatkozó, a Szervezet konferenciája vagy tanácsa által elfogadott szabályok szabályozzák.
Slovenian: Prisotnost mednarodnih organizacij pri delu Komisije in odnose med Komisijo in takimi organizacijami urejajo ustrezni predpisi Organizacije ter pravila o odnosih z mednarodnimi organizacijami, ki jih sprejme konferenca ali svet Organizacije.
Bulgarian: Участието на международни организации в работата на Комисията и връзките между Комисията и тези организации се уреждат с относимите разпоредби на Организацията, както и с принципите, уреждащи връзките с международните организации, приети от Конференцията или от Съвета на Организацията.
Estonian: Rahvusvaheliste organisatsioonide osalemist komisjoni töös ning suhteid komisjoni ja nimetatud organisatsioonide vahel reguleeritakse organisatsiooni põhikirja ja kodukorra asjakohaste sätete abil ning organisatsiooni konverentsi või nõukogu poolt vastu võetud eeskirjade kohaselt, mis käsitlevad suhtlemist rahvusvaheliste organisatsioonidega.
Latvian: Starptautisku organizāciju dalību Komisijas darbā, kā arī Komisijas attiecības ar šādām organizācijām reglamentē Organizācijas konkrētās normas, kā arī Organizācijas Konferences vai padomes pieņemtie noteikumi par attiecībām ar starptautiskajām organizācijām.
Lithuanian: Tarptautinių organizacijų dalyvavimą Komisijos darbe ir Komisijos santykius su tokiomis organizacijomis reglamentuoja atitinkamos Organizacijos nuostatos, taip pat ir Organizacijos konferencijos ar Tarybos patvirtintos santykių su tarptautinėmis organizacijomis taisyklės.
Maltese: Il-partiċipazzjoni ta' organizzazzjonijiet internazzjonali fix-xogħol tal-Kummissjoni u r-relazzjonijiet bejn il-Kummissjoni u dawn l-organizzazzjonijiet għandhom jiġu rregolati bid-disposizzjonijiet relevanti ta' l-Organizzazzjoni, kif ukoll bir-regoli dwar relazzjonijiet ma' organizzazzjonijiet internazzjonali adottati mill-Konferenza jew Kunsill ta' l-Organizzazzjoni.