English: The National Authorising Officer may delegate some of these functions and shall inform the Chief Authorising Officer of any such delegation.
French: L'ordonnateur national peut déléguer une partie de ses attributions; il informe l'ordonnateur principal des délégations auxquelles il a procédé.
German: Der nationale Anweisungsbefugte kann einen Teil seiner Befugnisse delegieren; er unterrichtet den Hauptanweisungsbefugten über eine solche Delegation von Befugnissen.
Spanish: El ordenador de pagos nacional podrá delegar una parte de sus atribuciones e informará al ordenador de pagos principal de las delegaciones a que haya procedido.
Italian: L'ordinatore nazionale può delegare una parte delle proprie funzioni e informa l'ordinatore principale delle deleghe conferite.
Portuguese: O Ordenador Nacional pode delegar parte destas funções, devendo nesse caso informar o Ordenador Principal das delegações por ele efectuadas.
Dutch: De nationale ordonnateur kan een deel van zijn taken delegeren; hij stelt de hoofdordonnateur in kennis van de door hem verrichte delegaties.
Danish: Den nationale anvisningsberettigede kan overdrage en del af sine beføjelser og underretter den ledende anvisningsberettigede om sådanne overdragelser.
Swedish: Den nationella utanordnaren får delegera vissa av dessa funktioner och skall underrätta chefutanordnaren om all sådan delegering.
Finnish: Kansallinen tulojen ja menojen hyväksyjä voi luovuttaa osan tehtävistään toisaalle, mutta sen on ilmoitettava tästä johtavalle tulojen ja menojen hyväksyjälle.
Greek: Ο Εθνικός Διατάκτης δύναται να μεταβιβάσει μέρος των αρμοδιοτήτων του· πληροφορεί τον Κύριο Διατάκτη για κάθε τέτοια μεταβίβαση.
Czech: Vnitrostátní schvalující osoba může některé z těchto funkcí delegovat a o každém takovém delegování informuje hlavní schvalující osobu.
Slovak: Národný schvaľovací úradník môže delegovať niektoré z týchto funkcií a informuje hlavného schvaľovacieho úradníka o každom takomto delegovaní.
Polish: Krajowy urzędnik zatwierdzający może przekazać niektóre ze swoich uprawnień a o przekazaniu uprawnień powiadamia głównego urzędnika zatwierdzającego.
Hungarian: A nemzeti programengedélyező átruházhatja e funkciók némelyikét, és tájékoztatja a fő programengedélyezőt az ilyen átruházásról.
Slovenian: Nacionalni odredbodajalec lahko prenese nekatere od teh funkcij na drugega zastopnika in o takem prenosu obvesti glavnega odredbodajalca.
Bulgarian: Националният оторизиращ служител може да делегира част от тези функции и да информира главния оторизиращ служител за всяка делегация.
Estonian: Siseriiklik eelarvevahendite käsutaja võib osa neist ülesannetest delegeerida teistele, teatades sellest juhtivale eelarvevahendite käsutajale.
Latvian: Valsts kredītrīkotājs var deleģēt dažas no šīm funkcijām un informē galveno kredītrīkotāju par jebkuru šo deleģēšanu.
Lithuanian: Nacionalinis įgaliojimus suteikiantis pareigūnas kai kurias iš šių funkcijų gali perduoti ir apie kiekvieną funkcijų perdavimą praneša vyriausiam įgaliojimus suteikiančiam pareigūnui.
Maltese: L-Uffiċjal Nazzjonali Awtorizzanti jista' jiddelega uħud minn dawn il-funzjonijiet u għandu jinforma lil-Uffiċjal Ewlieni Awtorizzanti bi kwalunkwe minn tali delegi.