English: Directors shall hold office for a term of three (3) years and may be re-elected, provided that the first Board of Directors shall be elected by the Board of Governors at its inaugural meeting, and shall hold office until the next immediately following annual meeting of the Board of Governors or, if that Board shall so decide at that annual meeting, until its next subsequent annual meeting.
Slovak: Funkčné obdobie riaditeľov trvá tri (3) roky, riaditelia môžu byť zvolení znova za predpokladu, že prvá Rada riaditeľov bude zvolená Radou guvernérov na jej ustanovujúcom zasadnutí a ostáva vo funkcii až do bezprostredne nasledujúceho výročného zasadnutia Rady guvernérov, alebo, ak o tom rozhodne Rada guvernérov na danom výročnom zasadnutí, až do výročného zasadnutia v nasledujúcom roku.
Polish: Dyrektorzy są wybierani na okres trzech (3) lat i mogą być wybrani na drugą kadencję, pod warunkiem że pierwszy Zarząd zostanie wybrany przez Radę Gubernatorów na jej spotkaniu inauguracyjnym i będzie pełnić swe funkcje aż do następnego bezpośrednio następującego dorocznego spotkania Rady Gubernatorów lub, gdy Zarząd podejmie taką decyzję na tym spotkaniu dorocznym, do następnego dorocznego spotkania.
Hungarian: Az igazgatók mandátuma három (3) évre szól, és újraválaszthatók, feltéve hogy a kormányzótanács alakuló ülésén megválasztja az első igazgatótanácsot, amely a kormányzótanács közvetlenül rákövetkező éves közgyűléséig marad hivatalban, vagy ha a tanács ezen az éves közgyűlésen úgy dönt, a következő éves közgyűlésig marad hivatalban.
Slovenian: Direktorji opravljajo to dolžnost tri (3) leta in so lahko znova izvoljeni, če svet guvernerjev izvoli prvi odbor direktorjev na svojem otvoritvenem zasedanju, in opravlja to dolžnost do prvega naslednjega letnega zasedanja sveta guvernerjev ali, če slednji svet tako odloči na svojemu letnem zasedanju, vse do naslednjega letnega zasedanja.
Bulgarian: Директорите ще заемат своите постове за срок 3 г. и могат да бъдат преизбирани при условие, че първият Съвет на директорите бъде избран от Съвета на управителите на първото му заседание, и ще заемат длъжността до следващото годишно събрание на Съвета на управителите или, по решение на Съвета на това годишно събрание, до последващото го годишно събрание.
Estonian: Direktorite ametiaeg on kolm (3) aastat ja neid võib ametisse tagasi valida tingimusel, et esimese direktorite nõukogu valib Panga nõukogu oma avanõupidamisel ja see on ametis kuni Panga nõukogu vahetult järgneva aastakoosolekuni või, kui nõukogu sellel aastakoosolekul nii otsustab, kuni sellele järgneva aastakoosolekuni.
Latvian: Direktors šajā amatā ir trīs (3) gadus un var tikt ievēlēts atkārtoti ar noteikumu, ka pirmo direktoru padomi ievēl valde savā atklāšanas sanāksmē, un tas ir šajā amatā līdz nākamajai ikgadējai valdes sanāksmei vai, ja šī valde šādi izlemj savā ikgadējā sanāksmē, līdz tās nākamajai ikgadējai sanāksmei.
Lithuanian: Direktoriai renkami trejų (3) metų laikotarpiui ir gali būti perrenkami kitai kadencijai su sąlyga, jeigu pirmoji direktorių valdyba yra išrenkama inauguraciniame valdytojų tarybos posėdyje ir eina savo pareigas iki artimiausio po jo einančio metinio valdytojų tarybos posėdžio arba, jeigu taip nusprendžia taryba tame metiniame posėdyje, iki dar kito po jo einančio metinio posėdžio.
Maltese: Id-Diretturi għandhom iżommu l-uffiċċju għal żmien ta' tlett (3) snin u jistgħu jerġgħu jiġu eletti, basta l-ewwel Bord tad-Diretturi jiġi elett mill-Bord tal-Gvernaturi fil-laqgħa ta' inawgurazzjoni tiegħu, u għandhom iżommu uffiċċju sal-laqgħa annwali immedjatament ta' wara tal-Bord tal-Gvernaturi jew, jekk il-Bord jiddeċċiedi hekk f'dik il-laqgħa annwali, sal-laqgħa annwali susseggwenti ta' wara tiegħu.