English: The Agreement shall be provisionally applied in accordance with its terms by the Signatory Parties from the date of the last notification of the Signatory Parties of the completion of internal procedures necessary for entry into force of this Protocol.
French: L'accord est appliqué à titre provisoire, conformément à ses dispositions, par les parties signataires à partir de la date de la dernière notification par les parties signataires de l'accomplissement des procédures internes nécessaires à l'entrée en vigueur du présent protocole.
Portuguese: Nos termos do disposto no acordo, este será provisoriamente aplicado pelas partes signatárias a contar da data da última notificação pelas mesmas da conclusão das formalidades internas necessárias à entrada em vigor do presente protocolo.
Czech: Signatářské strany uplatňují dohodu v souladu s jejím zněním prozatímně ode dne, kdy poslední signatářská strana oznámí splnění svých vnitřních postupů nezbytných pro vstup v platnost tohoto protokolu.
Slovak: Dohoda sa dočasne uplatňuje v súlade s jej podmienkami prostredníctvom signatárskych strán od dátumu posledného oznámenia signatárskych strán o dokončení vnútorných postupov nevyhnutných pre vstup tohto protokolu v platnosť,
Polish: Umowa jest tymczasowo stosowana zgodnie z jej postanowieniami przez Strony Sygnatariuszy od dnia ostatniej notyfikacji Stronom Sygnatariuszom o zakończeniu procedur wewnętrznych, które są konieczne do wejścia w życie niniejszego Protokołu.
Hungarian: Az Aláíró Felek a Megállapodást, szövegének megfelelően, attól az időponttól alkalmazzák ideiglenesen, amikor az utolsó Aláíró Fél értesítést tesz arról, hogy a jelen Jegyzőkönyv hatálybalépéséhez szükséges nemzeti eljárások lezárultak.
Slovenian: Sporazum stranke podpisnice začasno uporabljajo v skladu s pogoji, ki so v njem navedeni od dneva zadnjega uradnega obvestila strank podpisnic o izpolnitvi notranjih postopkov, ki so potrebni za začetek veljavnosti tega protokola.
Bulgarian: Споразумението се прилага временно от подписалите страни в съответствие с условията, съдържащи се в него, считано от датата на последното нотифициране на подписалите страни относно изпълнението на вътрешните процедури, необходими за влизането на настоящия протокол в сила.
Estonian: Allakirjutanud lepinguosalised kohaldavad ajutiselt lepingut vastavalt selle tingimustele alates viimasest kuupäevast, mil allakirjutanud lepinguosalised käesoleva protokolli jõustumiseks vajalike siseriiklike menetluste lõpetamisest teatasid.
Latvian: Parakstītājas puses uz laiku piemēro Nolīgumu saskaņā ar tā noteikumiem no dienas, kad pēdējā Parakstītāja puse paziņo, ka iekšējās procedūras, kas vajadzīgas, lai šis protokols stātos spēkā, ir pabeigtas.
Lithuanian: Pasirašančiosios Šalys Susitarimą pagal jame nustatytas sąlygas laikinai taiko nuo tos dienos, kurią gautas Pasirašančiųjų Šalių paskutinis pranešimas apie vidaus procedūrų, būtinų šiam Protokolui įsigalioti, užbaigimą.
Maltese: Il-Ftehim għandu jiġi applikat provviżorjament skond it-termin tiegħu mill-Partijiet Firmatarji mid-data ta’ l-aħħar notifika tal-Partijiet Firmatarji tat-tlestija tal-proċeduri nterni meħtieġa għad-dħul fis-seħħ ta’ dan il-Protokoll.