English: The International Steering Committee for the feasibility study in its final report recommended the commencement of the IMS programme and proposed a management structure, technical themes, and intellectual property rights provisions for it.
German: Der internationale Lenkungsausschuß für die Durchführbarkeitsstudie empfahl in seinem Schlußbericht die Inangriffnahme des IMS-Programms und machte Vorschläge zur Managementstruktur, zu den technischen Themen sowie zur Regelung der geistigen Eigentumsrechte.
Spanish: El Comité internacional de dirección del estudio de viabilidad recomienda en su Informe final que se inicie el Programa SIF y propone una estructura de gestión, temas técnicos y disposiciones relativas a los derechos de propiedad intelectual.
Italian: Il comitato direttivo internazionale per lo studio di fattibilità, nella sua relazione finale, ha raccomandato di avviare il programma IMS e ha proposto una struttura di gestione, temi tecnici e norme relative ai diritti di proprietà intellettuale per detto programma.
Portuguese: No referido relatório final, o comité internacional de direcção do estudo de viabilidade recomendou o início do programa IMS e propôs para o mesmo uma estrutura de gestão, temas técnicos e disposições relativas aos direitos da propriedade intelectual.
Dutch: De internationale stuurgroep voor de haalbaarheidsstudie gaf in zijn eindverslag de aanbeveling het IMS-programma te beginnen en deed een voorstel voor de bijbehorende beheersstructuur, technische thema's en bepalingen betreffende intellectuele-eigendomsrechten.
Danish: Den internationale styringskomité for forundersøgelsen henstillede i sin slutrapport, at IMS-programmet indledes, og det stillede forslag om ledelsesstruktur, tekniske emner og regler for intellektuel ejendomsret i forbindelse med programmet.
Swedish: Den internationella ledningskommittén för förstudiens genomförande rekommenderade i sin slutrapport att IMS-programmet skall påbörjas och föreslog ledningsstruktur, tekniska teman och immaterialrättsliga regler (IPR) för detta.
Finnish: Toteutettavuustutkimuksen kansainvälinen ohjauskomitea suositteli loppuraportissaan IMS-ohjelman aloittamista ja teki sen hallintorakennetta ja aiheita koskevat ehdotukset samoin kuin ehdotuksen henkistä omaisuutta koskeviin oikeuksiin liittyviksi säännöiksi.
Polish: Międzynarodowy Komitet Organizacyjny ds. Analiz Możliwości Wykonania w swoim sprawozdaniu końcowym zalecił rozpoczęcie realizacji programu ISP i zaproponował jego strukturę zarządzania, tematykę techniczną oraz przepisy dotyczące praw własności intelektualnej.
Hungarian: A megvalósíthatósági tanulmány nemzetközi irányítóbizottsága végső jelentésében javasolta az IMS-program megkezdését, illetve igazgatási rendszert, műszaki témákat és szellemi tulajdonjogi rendelkezéseket javasolt.
Slovenian: Mednarodni usmerjevalni odbor za študijo izvedljivosti je v svojem končnem poročilu priporočil začetek programa IPS in predlagal strukturo vodenja, tehnične teme in določbe v zvezi s pravicami intelektualne lastnine.
Bulgarian: Ето защо Международният надзорен комитет за проучване на възможностите за реализация препоръча да започне осъществяването на програма ИСП и предложи управленска структура, технически теми и разпоредби в областта на правата на интелектуална собственост за тази програма.
Latvian: Starptautiskā koordinācijas komiteja attiecībā uz priekšizpēti savā nobeiguma ziņojumā ieteica uzsākt ARS programmu un piedāvāja tās vadības struktūru, tehniskas tēmas un intelektuālā īpašuma tiesību noteikumus.
Lithuanian: Galimybių studijos tarptautinis iniciatyvinis komitetas savo galutinėje ataskaitoje rekomendavo pradėti IGS programą ir pasiūlė nuostatas dėl jos valdymo struktūros, techninių temų ir intelektinės nuosavybės teisių.
Maltese: Il-Kumitat tat-Tmexxija Internazzjonali għall-istudju ta' probabbiltà fir-rapport finali tiegħu rrikmanda l-bidu tal-programm IMS u ppropona struttura ta' amministrazzjoni, temi tekniċi, u disposizzjonijiet tad-drittijiet ta' proprjetà intellettwali għalih.