FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Council Decision 1999/534/EC of 19 July 1999 on measures applying to the processing of certain animal waste to protect against transmissible spongiform encephalopathies and amending Commission Decision 97/735/EC (OJ L 204, 4.8.1999, p. 37), as corrected by OJ L 237, 8.9.1999, p. 10."
Czech: rozhodnutí Rady 1999/534/ES ze dne 19. července 1999 o opatřeních při zpracování určitých živočišných odpadů za účelem ochrany před přenosnými spongiformními encefalopatiemi, kterým se zároveň mění rozhodnutí Komise 97/735/ES (Úř. věst. L 204, 4.8.1999, s. 37), ve znění opravy v Úř. věst. L 237, 8.9.1999, s. 10."
Slovak: Rozhodnutie Rady 1999/534/ES z 19. júla 1999 o opatreniach na spracovanie určitého zvieracieho odpadu na zabránenie prenosu spongiformnej encefalopatie, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Komisie 97/735/ES (Ú. v. ES L 204, 4.8.1999, s. 37) opravené znením v Ú. v. ES L 237, 8.9.1999, s. 10."
Polish: decyzja Rady 1999/534/WE z dnia 19 lipca 1999 r. w sprawie środków stosowanych do przetwarzania niektórych odpadów zwierzęcych i zmierzających do zapobiegania pasażowalnym encefalopatiom gąbczastym i zmieniająca decyzję Komisji 97/735/WE (Dz.U. L 204 z 4.8.1999, str. 37), zmienioną przez Dz.U. L 237 z 8.9.1999, str. 10."
Slovenian: Odločba Sveta 1999/534/ES z dne 19. julija 1999 o ukrepih, ki se uporabljajo za predelavo nekaterih živalskih odpadkov za zaščito pred transmisivnimi spongiformnimi encefalopatijami, in o spremembi Odločbe Komisije 97/735/ES (UL L 204, 4.8.1999, str. 37), popravljeni z UL L 237, 8.9.1999, str. 10."
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 1999/534/KE tad-19 ta' Lulju 1999 dwar miżuri li japplikaw għall-ipproċessar ta' ċertu skart ta' l-annimali sabiex tipproteġi kontra l-ispongiform encephalopathies li tittieħed u li temenda d-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 97/735/KE (ĠU L 204, ta' l-4.8.1999, p. 37), kif ikkoreġuta bil-ĠU L 237, tat-8.9.1999, p. 10."