English: Each Contracting Party shall attend meetings of the Contracting Parties and be represented at such meetings by one delegate, and by such alternates, experts and advisers as it deems necessary.
French: Chaque partie contractante participe aux réunions des parties contractantes; elle y est représentée par un délégué et, dans la mesure où elle le juge nécessaire, par des suppléants, des experts et des conseillers.
Italian: Ciascuna parte contraente partecipa alle riunioni delle parti contraenti ed è rappresentata a tali riunioni da un delegato e, per quanto lo ritenga necessario, da sostituti, esperti e consiglieri.
Portuguese: Cada signatário participará nas reuniões dos signatários e estará representado nessas reuniões por um delegado e por quaisquer outros representantes, peritos ou consultores que considere necessários.
Dutch: Elke verdragsluitende partij woont de vergaderingen van de verdragsluitende partijen bij en wordt daar vertegenwoordigd door één afgevaardigde en door plaatsvervangers, deskundigen en adviseurs, in zoverre zij zulks noodzakelijk acht.
Swedish: Varje fördragsslutande part skall närvara vid möten mellan de fördragsslutande parterna och företrädas vid sådana möten av en delegat, och av ersättare, experter och rådgivare i den utsträckning som bedöms nödvändig.
Finnish: Kukin sopimuspuoli osallistuu sopimuspuolten kokouksiin ja kutakin sopimuspuolta edustaa kokouksissa yksi valtuutettu ja sopimuspuolen tarpeelliseksi katsoma määrä varamiehiä, asiantuntijoita ja neuvonantajia:
Czech: Za každou smluvní stranu se zasedání může zúčastnit jeden delegát a tolik zástupců, expertů a poradců, kolik bude příslušná smluvní strana považovat za nutné.
Slovak: Každá zo zmluvných strán sa zúčastňuje na zasadaní zmluvných strán a na takýchto zasadaniach ju reprezentuje jeden delegát a takí alternáti, experti a poradcovia, ktorí sa považujú za potrebných.
Polish: Każda z Umawiających się Stron uczestniczy w spotkaniach Umawiających się Stron i jest reprezentowana podczas takich spotkań przez jednego delegata oraz zastępców, ekspertów i doradców, gdy uzna to za konieczne.
Hungarian: Minden Szerződő Fél részt vesz a Szerződő Felek ülésein, és ezeken az üléseken egy küldöttel, valamint az általa szükségesnek tartott számú póttaggal, szakemberrel és tanácsadóval képviselteti magát.
Slovenian: Vsaka pogodbenica se udeleži sestankov pogodbenic, na katerih jo zastopajo delegat ter toliko namestnikov, strokovnjakov in svetovalcev, kot se ji zdi primerno.
Bulgarian: Всяка договаряща се страна участва в съвещанията на договарящите се страни и е представена на тях от един делегат и от такива заместници, експерти и съветници, които тя намира за необходими.
Estonian: Konventsiooniosalised osalevad konventsiooniosaliste koosolekutel ning neid võib koosolekutel esindada üks volitatud esindaja ning vajalikuks peetav arv asendusliikmeid, eksperte ja nõunikke.
Latvian: Katra līgumslēdzēja puse apmeklē līgumslēdzēju pušu apspriedes un piedalās tajās ar vienu delegātu, kā arī ar tik lielu vietnieku, ekspertu un padomdevēju skaitu, kādu tā uzskata par vajadzīgu.
Lithuanian: Kiekviena Susitariančioji šalis turi dalyvauti Susitariančiųjų šalių susitikimuose ir turi būti atstovaujama tokiuose susitikimuose vieno delegato ir tiek pavaduotojų, ekspertų bei patarėjų, kiek bus laikoma reikalinga.
Maltese: Kull Parti Appalti għandha tattendi ghal-laqgħat tal-Partijiet Kontraenti u tkun rappresentata waqt tali laqgħat minn delegat, wieħed u minn tali newwieba, esperti, u persuni li jagħtu l-parir, kif jidrilha xieraq.