English: With respect to fixed or floating platforms engaged in exploration and exploitation of the sea bed and subsoil thereof adjacent to the coast over which the coastal State exercises sovereign rights for the purposes of exploration and exploitation of their natural resources, the administration is the government of the coastal State concerned;
Czech: Pokud jde o pevné nebo plovoucí plošiny využívané k těžbě a průzkumu mořského dna a jeho podloží, které sousedí s pobřežím, nad nímž pobřežní stát vykonává svá suverénní práva k průzkumu a využívání přírodního bohatství, je správním orgánem vláda daného pobřežního státu;
Slovak: v prípade pevných alebo plávajúcich plošín, používaných na výskum alebo využívanie morského dna a jeho podložia, susediacich s pobrežím, nad ktorým pobrežný štát vykonáva zvrchované práva na účely výskumu a využívania ich prírodných zdrojov, správa je vláda príslušného pobrežného štátu;
Polish: W odniesieniu do platform nieruchomych lub pływających wykorzystywanych do badań lub eksploatacji dna morskiego oraz jego podłoża, przyległych do wybrzeża, na których nadbrzeżne państwo wykonuje suwerenne prawa w celu badań i eksploatacji ich zasobów naturalnych, administracją jest rząd tego nadbrzeżnego państwa;
Hungarian: A part menti tengerfenék és a tengerfenék alatti altalaj feltárását és kitermelését végző olyan rögzített vagy úszó platformok tekintetében, amelyek felett a természeti erőforrások feltárása és kitermelése vonatkozásában a parti állam gyakorol felségjogot, a hatóság az érintett parti állam kormánya;
Slovenian: Kar zadeva pritrjene ali plavajoče ploščadi, ki se ukvarjajo z raziskovanjem in izkoriščanjem morskega dna in njegovega podzemlja ob obali, nad katero obalna država izvaja suverene pravice za namene raziskovanja in izkoriščanja njunih naravnih virov, je uprava vlada zadevne obalne države;
Bulgarian: По отношение на фиксирани или плаващи платформи, занимаващи се с експлоатация и проучване на морското дъно и неговите недра, принадлежащи към брега, над който крайбрежната държава упражнява суверенните си права на проучване и използване на подземните природни богатства, администрацията е правителството на съответната крайбрежна държава;
Estonian: Paiksete või ujuvate platvormide korral, mida kasutatakse merepõhja ja selle aluspinnase uurimiseks ja kasutamiseks ranniku läheduses, mille suhtes teostab rannikuäärne riik oma suveräänseid õigusi loodusvarade uurimise ja kasutamise eesmärgil, on administratsiooniks asjaomase rannikuäärse riigi valitsus.
Latvian: Attiecībā uz nostiprinātām vai peldošām platformām, kas nodarbinātas jūras gultnes un kontinentālā šelfa izpētē kādas valsts teritoriālajos ūdeņos, kuros šai valstij ir visas tiesības uz izpēti un dabas resursiem, Administrācija nozīmē šīs valsts valdību.
Lithuanian: Stacionarių ar plaukiojančių platformų, naudojamų žvalgyti ir eksploatuoti jūros dugną ir jo gelmes pakrantės zonoje, kurioje pakrantės valstybė naudojasi suvereniomis jos gamtinių išteklių žvalgymo ir eksploatavimo teisėmis, atžvilgiu Administracija yra atitinkamos pakrantės valstybės Vyriausybė;
Maltese: Fir-rigward ta' pjattaformi fissi jew dawk li jżommu f'wiċċ l-ilma li jagħmlu xogħol ta'esplorazzjoni u utilizzazzjoni tal-parti ta' qiegħ il-baħar u s-saff ħamrija sewwasew taħt wiċċ il-ħamrija tiegħu maġenb il-kosta li fuqha l-Istat kostali jeżerċita drittijiet sovrani għall-finijiet ta' esplorazzjoni u utilizzazzjoni tar-riżorsi naturali, l-amministrazzjoni hija l-gvern ta' l-Istat kostali konernat;