English: The agricultural element of the duty for Norwegian codes 3505.1001 Esterified or etherified dextrins and other modified starches and 3505.1009 Dextrins and other modified starches (other than esterified or etherified) would be Nkr 8,0/kg on application by the operator to the responsible Norwegian authority.
Portuguese: O elemento agrícola do direito para os códigos noruegueses 3505.1001, Dextrinas e outros amidos e féculas modificados esterificados ou eterificados, e 3505.1009, Dextrinas e outros amidos e féculas modificados (excepto esterificados ou eterificados), será de 8,0 NOK/kg, mediante pedido do operador à autoridade norueguesa responsável.
Slovak: Poľnohospodárska zložka cla na esterifikované alebo éterizované dextríny a ostatné modifikované škroby, nórsky kód 3505.1001, dextríny a ostatné modifikované škroby (iné než esterifikované alebo éterizované), nórsky kód 3505.1009, sa bude rovnať 8,0 Nkr/kg na žiadosť, ktorú operátor predloží zodpovednému nórskemu orgánu.
Polish: Składnik rolny opłaty celnej dla norweskich kodów 3505.1001 dekstryny estryfikowane lub eteryfikowane i inaczej modyfikowane skrobie i 3505.1009 dekstryny i inaczej modyfikowane skrobie (inne niż esteryfikowane lub eteryfikowane) wynosi 8,00 NOK/kg na wniosek podmiotu gospodarczego do właściwej władzy norweskiej.
Hungarian: A vám mezőgazdasági eleme a norvég 3505.1001 vámtarifaszámú, észterezett vagy éterezett dextrinek és más átalakított keményítők, valamint a 3505.1009 vámtarifaszámú, dextrinek és más átalakított keményítők (az észterezettek vagy éterezettek kivételével), esetében a gazdasági szereplő által a felelős norvég hatóságoknak benyújtott kérelemre 8,0/kg Nkr.
Slovenian: Kmetijski del dajatve za proizvode iz norveških tarifnih oznak 3505.1001 Esterificirani ali eterificirani dekstrini in drugi modificirani škrobi ter 3505.1009 Dekstrini in drugi modificirani škrobi (razen esterificiranih ali eterificiranih) znaša 8,0 Nkr/kg na zahtevek izvajalca odgovornemu norveškemu organu.
Estonian: Norra koodide 3505.1001 (esterdatud või eeterdatud dekstriinid ning teised modifitseeritud tärklised) ja 3505.1009 (dekstriinid ja muud modifitseeritud tärklised, välja arvatud esterdatud või eeterdatud) alla kuuluvate kaupade suhtes kohaldatav tollimaksu põllumajanduselement on 8,0 NOK/kg, mille kohta käitaja esitab taotluse vastutavale Norra ametiasutusele.
Latvian: Nodokļa lauksaimniecības elements attiecībā uz Norvēģijas koda 3505.1001 esterificētiem vai ēterificētiem dekstrīniem un citām modificētām cietēm un Norvēģijas koda 3505.1009 dekstrīniem un citam modificētām cietēm (izņemot esterificētās un ēterificētās cietes) nosakāms NOK 8,0/kg, ja eksportētājs iesniedz pieteikumu atbildīgajai Norvēģijas iestādei.
Lithuanian: Muito mokesčio žemės ūkio komponentas Norvegijos kodais 3505.1001 klasifikuojamiems esterifikuotiems arba eterifikuotiems dekstrinams ir kitam modifikuotam krakmolui ir 3505.1009 klasifikuojamiems dekstrinams ir kitam modifikuotam krakmolui (išskyrus esterifikuotam arba eterifikuotam) turėtų būti 8,0 Nkr/kg, ūkio subjektui pateikus paraišką atsakingai Norvegijos institucijai.
Maltese: L-element agrikolu tad-dazju għall-kodiċi Norveġiżi 3505.1001. Dextrins esterified jew etherified u lamti modifikati oħra u 3505.1009. Dextrins u lamti modifikati oħra (barra esterified jew etherified) ikun ta' Nkr 8,0/kg ma "l-applikazzjoni mill-operatur għall-awtorità responsabbli Norveġiża."