English: The Parties shall cooperate with each other and through competent intergovernmental organisations, as well as with non-governmental organisations, in undertaking and supporting public awareness and educational programmes in both affected and, where relevant, unaffected country Parties to promote understanding of the causes and effects of desertification and drought and of the importance of meeting the objective of this Convention.
French: Les parties coopèrent les unes avec les autres et par l'intermédiaire des organisations intergouvernementales compétentes, ainsi qu'avec des organisations non gouvernementales, pour entreprendre et appuyer des programmes de sensibilisation et d'éducation du public dans les pays touchés parties et, lorsqu'il y a lieu, dans les pays non touchés parties afin de faire mieux comprendre quels sont les causes et les effets de la désertification et de la sécheresse et combien il importe d'atteindre les objectifs de la présente convention.
Slovak: Zmluvné strany budú spolupracovať navzájom a prostredníctvom príslušných medzivládnych organizácií, ako aj s mimovládnymi organizáciami, na uskutočňovaní a podporovaní povedomia verejnosti a vzdelávacích programov v zmluvných stranách postihnutých krajín, a ak je to vhodné, aj nepostihnutých krajín, aby podporili chápanie príčin a účinkov rozširovania púští a sucha a dôležitosti splnenia cieľa tohto dohovoru.
Polish: Strony będą współpracować ze sobą, przez kompetentne organizacje międzyrządowe, jak również pozarządowe, przy realizacji i wspieraniu programów zwiększania świadomości społecznej i programów edukacyjnych w państwach dotkniętych oraz innych, aby promować zrozumienie przyczyn i skutków pustynnienia i susz oraz znaczenia osiągnięcia celu niniejszej konwencji.
Hungarian: A Részes Felek együttműködnek egymással illetékes kormányközi szervezetek révén, valamint a nem kormányzati szervezetekkel a közvélemény tájékoztatása és oktatási programok vállalásában és támogatásában, mind a Részes Felek által képviselt Érintett Országokban, mind az olyan nem érintett országokban, ahol azonban időszerű, hogy elősegítsék a sivatagosodás és az aszály okainak és hatásainak, valamint ezen Egyezmény célkitűzései fontosságának megértését.
Slovenian: Pogodbenice sodelujejo med seboj in prek pristojnih medvladnih kakor tudi nevladnih organizacij pri prevzemu in širitvi ozaveščenosti javnosti ter izobraževalnih programov tako v prizadetih državah pogodbenicah kot, in kadar je ustrezno, v neprizadetih državah pogodbenicah, za boljše poznavanje vzrokov in posledic dezertifikacije in suše ter pomena izpolnitve cilja iz te konvencije.
Bulgarian: Участниците сътрудничат помежду си и чрез компетентните междуправителствени организации, а също и с неправителствени организации, при провеждането и оказването на подкрепа при изпълнението на програми за информиране на обществеността и разпространение на знания както в засегнатите, така и, когато това е необходимо, в незасегнатите държави — страни по конвенцията, с цел да се осигури по-дълбоко разбиране на причините и последиците от опустиняването и засушаването и колко е важно да бъдат постигнати целите на тази конвенция.
Latvian: Puses sadarbojas viena ar otru un caur kompetentām starpvaldību organizācijām, kā arī ar nevalstiskajām organizācijām, izveidojot un atbalstot programmas sabiedrības iesaistīšanā un apmācībā, gan ietekmēto, gan, kur tas nepieciešams, neietekmēto valstu Pusēs, lai veicinātu sapratni par cēloņiem un sekām, kas izraisa pārtuksnešošanos un sausumu, un par Konvencijas mērķu sasniegšanas lielo nozīmi šajā jomā.
Lithuanian: Šalys dalyvės bendradarbiauja tarpusavyje ar per kompetentingas tarpvyriausybines organizacijas, taip pat bendradarbiauja su nevyriausybinėmis organizacijomis, vykdant bei remiant visuomenės informavimo ir švietimo tiek poveikį patiriančiose, tiek ir prireikus nenukentėjusiose šalyse – šios Konvencijos Šalyse programas, kuriomis siekiama užtikrinti geresnį dykumėjimo ir sausrų priežasčių bei jų padarinių supratimą bei šios Konvencijos tikslų įgyvendinimo svarbos suvokimą.
Maltese: Il-Partijiet għandhom jikkoperaw ma' xulxin u permezz ta' organizzazzjonijiet intergovernattivi kompetenti, kif ukoll ma' organizzazzjonijiet mhux governattivi, billi jidħlu għal u jappoġġjaw il-kuxjenza pubblika u programmi edukattivi sew milquta u, fejn hu relevanti, Partijiet ta' pajjiżi mhux milquta biex jippromwovu li jifhmu l-kawżi u l-effetti tad-deżertifikazzjoni u n-nixfa u l-importanza li jilħqu l-għanijiet ta' din il-Konvenzjoni.