English: to set aside or ensure the setting aside of decisions taken unlawfully, including the removal of discriminatory technical, economic or financial specifications in the tender notices, in the tender documentation or in any other document relating to the contract award procedure in question;
Czech: zrušit nebo zajistit zrušení rozhodnutí přijatých v rozporu s právními předpisy, zejména vyjmout diskriminační technické, hospodářské nebo finanční specifikace z oznámení a spisů o nabídkovém řízení nebo z jiných dokumentů týkajících se postupu uzavírání smlouvy týkající se zakázky,
Slovak: zrušiť alebo zabezpečiť zrušenie protiprávne prijatých rozhodnutí vrátane odstránenia diskriminačných technických, ekonomických alebo finančných špecifikácií v oznámení o verejnej súťaži, v ponukovej dokumentácii alebo v akomkoľvek inom dokumente týkajúcom sa prideľovacieho postupu pre príslušný kontrakt;
Polish: uchylenia lub zapewnienia uchylenia decyzji podjętych niezgodnie z prawem, w tym usunięcia dyskryminujących technicznych, ekonomicznych lub finansowych specyfikacji w ogłoszeniach o zaproszeniu do przetargu, w dokumentacji przetargowej lub jakimkolwiek innym dokumencie odnoszącym się do kwestionowanej procedury udzielania zamówień;
Hungarian: jogellenesen hozott határozatok hatályon kívül helyezése, vagy hatályon kívül helyezésének biztosítása, ideértve a pályázati hirdetményben, a pályázati dokumentációban vagy az érintett beszerzési eljárással kapcsolatos egyéb dokumentumban szereplő, hátrányos megkülönböztetést jelentő műszaki, gazdasági vagy pénzügyi feltételek eltávolítását is;
Slovenian: da se razveljavijo odločitve ali se zagotovi razveljavitev odločitev, ki so se sprejele nezakonito, vključno z izbrisom diskriminacijskih tehničnih, gospodarskih ali finančnih specifikacij v razpisnih obvestilih, razpisni dokumentaciji ali katerem koli drugem dokumentu v zvezi z zadevnim postopkom sklepanja pogodb;
Bulgarian: да се отменят или да се гарантира отмяната на незаконно взетите решения, включително да се отстраняват дискриминационни технически, икономически или финансови спецификации в обявленията или във всеки друг документ, който се отнася до съответната процедура за възлагане на договор;
Estonian: jätta kõrvale ebaseaduslikud otsused või tagada nende kõrvalejätmine ning kõrvaldada pakkumise kuulutustest, pakkumise dokumentidest ning teistest kõnesoleva lepingu sõlmimise menetlust käsitlevatest dokumentidest diskrimineerivad tehnilised, majanduslikud või rahanduslikud tingimused;
Latvian: pārsūdzēt nelikumīgi pieņemtus lēmumus vai nodrošināt to pārsūdzēšanu, tostarp atcelt diskriminējošas tehniskās specifikācijas, saimnieciskus vai finanšu norādījumus paziņojumos par konkursu, konkursa dokumentos vai jebkurā citā dokumentā, kas attiecas uz attiecīgo līgumslēgšanas tiesību piešķiršanas procedūru,
Lithuanian: atidėti neteisėtai priimtus sprendimus arba užtikrinti jų atidėjimą, įskaitant diskriminacinio pobūdžio techninių, ekonominių ar finansinių specifikacijų pašalinimą konkurso skelbimuose, konkurso dokumentuose ar bet kuriame kitame dokumente, susijusiame su atitinkama sutarties skyrimo procedūra;
Maltese: biex jitwarrbu jew jassiguraw it-twarrib ta' deċiżjonijiet meħuda llegalment, inklużi t-tneħħija ta' speċifikazzjonijiet diskriminatorji tekniċi, ekonomiċi jew finanzjarji fin-notifikazzjonijiet għal offerti ta' xogħol bl-appalt, fid-dokumentazzjoni dwar offerti ta' xogħol bl-appalt jew fi kwalunkwe dokument ieħor relatat mal-proċedura ta' għoti ta' kuntratt in kwistjoni: