English: bounded on the east by a line extending due north from a point at 61 * 00' north latitude and 59 * 00' west longitude to the parallel of 69 * 00' north latitude , thence in a northwesterly direction along a rhumb line to a point at 75 * 00' north latitude and 73 * 30' west longitude and thence due north the parallel of 78 * 10' north latitude;
French: limitée à l'est par une ligne s'étirant plein nord à partir d'un point situé à 61°00' de latitude nord et 59°00' de longitude ouest jusqu'au parallèle de 69°00' de latitude nord, de là en direction nord-ouest en suivant une ligne de rhumb jusqu'à un point situé à 75°00' de latitude nord et 73°30' de longitude ouest, et de là plein nord jusqu'au parallèle de 78°10' de latitude nord;
Czech: na východě je ohraničena čárou táhnoucí se severně od bodu na 61°00′ severní šířky a 59°00′ západní délky až k rovnoběžce 69°00′ severní šířky, odtud směrem na severozápad po loxodromě až k bodu na 75°00′ severní šířky a 73°30′ západní délky a odtud na sever až k rovnoběžce 78°10′ severní šířky;
Slovak: ohraničená z východu čiarou ťahajúcou sa na sever z bodu 61°00′ severnej šírky a 59°00′ západnej dĺžky k rovnobežke 69°00′ severnej šírky, odtiaľ severozápadným smerom pozdĺž línie k bodu na 75°00′ severnej šírky a 73°30′ západnej dĺžky a odtiaľ severným smerom k rovnobežke 78°10′ severnej šírky,
Hungarian: az északi szélesség 61° 00', nyugati hosszúság 59° 00'-nél kezdődő és az északi szélesség 69° 00'-ig tartó, északi irányban húzódó vonal határolja keletről, onnan északnyugati irányban a loxodroma vonal mentén az északi szélesség 75° 00', nyugati hosszúság 73° 30'-ig, és onnan északra az északi szélesség 78° 10'-ig;
Slovenian: na vzhodu je omejeno s črto, ki se razteza proti severu od točke na 61°00' severne zemljepisne širine in 59°00' zahodne zemljepisne dolžine do vzporednika na 69°00' severne zemljepisne širine, od tam v severozahodni smeri po črti, ki seka vse poldnevnike pod istim kotom, do točke pri 75°00' severne zemljepisne širine in 73°30' zahodne zemljepisne dolžine in od tam naravnost proti severu do vzporednika na 78°10' severne zemljepisne širine;
Bulgarian: ограничена от изток от линията, простираща се в посока пълен север от точка разположена на 61°00´ северна ширина и 59°00´ западна дължина до паралел 69°00´ северна ширина, оттам в посока северозапад, следвайки линия на румб до точка разположена на 75°00´ северна ширина и 73°30´ западна дължина и оттам в посока пълен север до паралел 78°10´ северна ширина;
Lithuanian: šią regiono dalį rytuose riboja linija, brėžiama tiesiai į šiaurę nuo 61° 00′ šiaurės platumos ir 59° 00′ vakarų ilgumos iki 69° 00′ šiaurės platumos lygiagretės, iš ten — į šiaurės vakarus išilgai rumbo linijos, iki 75° 00′ šiaurės platumos ir 73° 30′ vakarų ilgumos, iš ten — tiesiai į šiaurę iki 78° 10′ šiaurės platumos lygiagretės;
Maltese: imdawwar fil-lvant b'linja li testendi lejn it-tramuntana minn punt tal-latitudni 61° 00' N u l-lonġitudni 59° 00' W sal-linja parallela tal-latitudni 69° 00' N, minn hemm f'direzzjoni lejn il-majjistral matul linja ta' rombu sal-punt tal-latitudni 75° 00' N u tal-lonġitudni 73° 30' W u minn hemm lejn it-tramuntana tal-parallel tal-latitudni 78° 10' N;