FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following indent shall be added in point 42c
Latvian: Šādu ievilkumu iekļauj 42.c punktā
English: (Commission Regulation (EC) No 554/95):
Latvian: (Komisijas Regula (EK) Nr. 554/95):
English: Commission Regulation (EC) No 1915/96 of 3 October 1996
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1915/96 z dnia 3 października 1996 r.
Latvian: Komisijas 1996. gada 3. oktobra Regula (EK) Nr. 1915/96
English: The following point shall be inserted after point 42c
Latvian: Šādu punktu iestarpina pēc 42.c punkta
English: Commission Regulation (EC) No 1128/96 of 24 June 1996 laying down detailed rules for the coupage of table wine in Spain
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1128/96 z dnia 24 czerwca 1996 r. ustanawiające szczegółowe zasady kupażowania wina stołowego w Hiszpanii
Latvian: Komisijas 1996. gada 24. jūnija Regula (EK) Nr. 1128/96, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus vīnu kupāžai Spānijā
English: Council Regulation (EC) No 1592/96 of 30 July 1996 (OJ L 206, 16.8.1996, p. 31).`
Slovak: nariadenie Rady (ES) č. 1592/96 z 30. júla 1996 (Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 31)."
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1592/96 z dne 30. julija 1996 (UL L 206, 16.8.1996, str. 31)."
Estonian: nõukogu määrus (EÜ) nr 1592/96, 30. juuli 1996 (EÜT L 206, 16.8.1996, lk 31)."
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1592/96 tat-30 ta' Lulju 1996 (ĠU L 206, tas-16.8.1996, p. 31)."
English: Council Regulation (EC) No 1426/96 of 26 June 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 1).`
Slovak: nariadenie Rady (ES) č. 1426/96 z 26. júna 1996 (Ú. v. ES L 184, 24.7.1996, s. 1)."
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1426/96 z dne 26. junija 1996 (UL L 184, 24.7.1996, str. 1)."
Estonian: nõukogu määrus (EÜ) nr 1426/96, 26. juuni 1996 (EÜT L 184, 24.7.1996, lk 1)."
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1426/96 tas-26 ta' Ġunju 1996 (ĠU L 184, ta' l-24.7.1996, p. 1)."
English: Council Regulation (EC) No 1594/96 of 30 July 1996 (OJ L 206, 16.8.1996, p. 35).`
Slovak: nariadenie Rady (ES) č. 1594/96 z 30. júla 1996 (Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 35)."
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1594/96 z dne 30. julija 1996 (UL L 206, 16.8.1996, str. 35)."
Estonian: nõukogu määrus (EÜ) nr 1594/96, 30. juuli 1996 (EÜT L 206, 16.8.1996, lk 35)."
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1594/96 tat-30 ta' Lulju 1996 (ĠU L 206, tas-16.8.1996, p. 35)."
English: Council Regulation (EC) No 1427/96 of 26 June 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 3).`
Slovak: nariadenie Rady (ES) č. 1427/96 z 26. júna 1996 (Ú. v. ES L 184, 24.7.1996, s. 3)."
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1427/96 z dne 26. junija 1996 (UL L 184, 24.7.1996, str. 3)."
Estonian: nõukogu määrus (EÜ) nr 1427/96, 26. juuni 1996 (EÜT L 184, 24.7.1996, lk 3)."
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) No 1427/96 tas-26 ta' Ġunju 1996 (ĠU L 184, ta' l-24.7.1996, p. 3)."
English: Council Regulation (EC) No 1428/96 of 26 June 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 7),
Slovak: nariadenie Rady (ES) č. 1428/96 z 26. júna 1996 (Ú. v. ES L 184, 24.7.1996, s. 7),
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1428/96 z dne 26.6.1996 (UL L 184, 24.7.1996, str. 7),
Estonian: nõukogu määrus (EÜ) nr 1428/96, 26. juuni 1996 (EÜT L 184, 24.7.1996, lk 7),
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) No 1428/96 tas-26 ta' Ġunju 1996 (ĠU L 184, ta' l-24.7.1996, p. 7),
English: Council Regulation (EC) No 1429/96 of 26 June 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 9),
Czech: nařízení Rady (ES) č. 1429/96 ze dne 26. června 1996 (Úř. věst. L 184, 24.7.1996, s. 9),
Slovak: nariadenie Rady (ES) č. 1429/96 z 26. júna 1996 (Ú. v. ES L 184, 24.7.1996, s. 9),
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1429/96 z dne 26. junija 1996 (UL L 184, 24.7.1996, str. 9),
Estonian: nõukogu määrus (EÜ) nr 1429/96, 26. juuni 1996 (EÜT L 184, 24.7.1996, lk 9),
Maltese: Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1429/96 tas-26 ta' Ġunju 1996 (ĠU L 184, ta' l-24.7.1996, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 1915/96 of 3 October 1996 (OJ L 252, 4.10.1996, p. 10).`
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1915/96 z 3. októbra 1996 (Ú. v. ES L 252, 4.10.1996, s. 10)."
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1915/96 z dne 3. oktobra 1996 (UL L 252, 4.10.1996, str. 10)."
Estonian: komisjoni määrus (EÜ) nr 1915/96, 3. oktoober 1996 (EÜT L 252, 4.10.1996, lk 10)."
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1915/96 tat-3 ta' Ottubru 1996 (ĠU L 252, ta' l-4.10.1996, p. 10)."
English: Commission Regulation (EC) No 1128/96 of 24 June 1996 laying down detailed rules for the coupage of table wine in Spain (OJ L 150, 25.6.1996, p. 13).`
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1128/96 z 24. júna 1996, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá na miešanie stolového vína (Ú. v. ES L 150, 25.6.1996, s. 13)."
Slovenian: Uredba Sveta (ES) št. 1128/96 z dne 24. junija 1996 o določitvi podrobnih pravil za rezanje namiznega vina v Španiji (UL 150, 25.6.1996, str. 13)."
Maltese: Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1128/96 tal-24 ta' Ġunju 1996 li jniżżel regoli dettaljati ghall-coupage ta' l-inbid minn Spanja (ĠU L 150, tal-25.6.1996, p.13)."
English: Council Regulation (EC) No 1592/96 of 30 July 1996 (OJ L 206, 16.8.1996, p. 31)."
Czech: nařízení Rady (ES) č. 1592/96 ze dne 30. července 1996 (Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 31)."
English: Council Regulation (EC) No 1426/96 of 26 June 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 1)."
Czech: nařízení Rady (ES) č. 1426/96 ze dne 26. června 1996 (Úř. věst. L 184, 24.7.1996, s. 1)."
English: Council Regulation (EC) No 1594/96 of 30 July 1996 (OJ L 206, 16.8.1996, p. 35)."
Czech: nařízení Rady (ES) č. 1594/96 ze dne 30. července 1996 (Úř. věst. L 206, 16.8.1996, s. 35)."
English: Council Regulation (EC) No 1427/96 of 26 June 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 3)."
Czech: nařízení Rady (ES) č. 1427/96 ze dne 26. června 1996 (Úř. věst. L 184, 24.7.1996, s. 3)."
English: Council Regulation (EC) No 1428/96 of 26 June 1996 (OJ L 184, 24.7.1996, p. 7),"
Czech: nařízení Rady (ES) č. 1428/96 ze dne 26. června 1996 (Úř. věst. L 184, 24.7.1996, s. 7),"
English: Commission Regulation (EC) No 1915/96 of 3 October 1996 (OJ L 252, 4.10.1996, p. 10)."
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1915/96 ze dne 3. října 1996 (Úř. věst. L 252, 4.10.1996, s. 10)."
English: Commission Regulation (EC) No 1128/96 of 24 June 1996 laying down detailed rules for the coupage of table wine in Spain (OJ L 150, 25.6.1996, p. 13)."
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1128/96 ze dne 24. června 1996, kterým se stanoví podrobná pravidla pro scelování stolního vína ve Španělsku (Úř. věst. L 150, 25.6.1996, s. 13)."
English: '42d. 396 R 1128: Commission Regulation (EC) No 1128/96 of 24 June 1996 laying down detailed rules for the coupage of table wine in Spain (OJ L 150, 25.6.1996, p. 13).`
Estonian: "42d. 396 R 1128: komisjoni määrus (EÜ) nr 1128/96, 24. juuni 1996, milles sätestatakse Hispaania lauaveinide kupaažimise üksikasjalikud eeskirjad (EÜT L 150, 25.6.1996, lk 13)."