English: Such distribution to any Member or any participant in an associated ICO which is not a Member shall be subject to the prior settlement of all outstanding claims of the Fund against that Member or participant and shall be effected at such times and in such currencies or other assets as the governing council shall deem fair and equitable.
Slovak: Také rozdelenie akémukoľvek členovi alebo akémukoľvek účastníkovi v združenej ICO, ktorá nie je členom, podlieha predchádzajúcemu vysporiadaniu všetkých splatných nárokov fondu voči tomuto členovi alebo účastníkovi a vykoná sa v takom čase a v takých menách alebo iných aktívach, aké bude riadiaca Rada považovať za spravodlivé a nestranné.
Polish: Taki podział na rzecz poszczególnych Członków lub uczestników stowarzyszonej ICO, która nie jest Członkiem, odbywa się z zastrzeżeniem uprzedniego uregulowania wszystkich zaległych roszczeń Funduszu względem tego Członka lub uczestnika, a ponadto jest przeprowadzana w takich terminach i takich walutach lub pozostałych aktywach, jakie Rada Prezesów uzna za słuszne i sprawiedliwe.
Hungarian: Az ilyen – a tag vagy társult nemzetközi áruszervezet nem tag résztvevője számára történő – felosztás feltétele, hogy a tag vagy társult nemzetközi áruszervezet nem tag résztvevője előzetesen teljesítette az Alapnak a vele szemben fennálló összes követelését, és a felosztást a kormányzótanács által tisztességesnek és méltányosnak tartott időpontokban, pénznemekben és más vagyonokban végzik el.
Slovenian: Pogoj za tako razdelitev kateri koli članici ali udeleženki pridružene mednarodne organizacije ICO, ki ni članica, je predhodna poravnava vseh neporavnanih terjatev Sklada do te članice ali udeleženke in se izvede takrat in v takih valutah ali drugih sredstvih, ki jih svet guvernerjev oceni kot poštena in pravična.
Bulgarian: Това разпределение в полза на член или участник в асоциирана международна организация за суровини, който не е член, е обусловено от условието за предварително уреждане на всички неудовлетворени претенции на Фонда срещу съответния член или участник и се извършва по време и във валута или други активи, които управителният съвет счита за справедливи.
Estonian: Liikmele või tooraineorganisatsioonis osalevale mitteliikmele jaotatakse vara kõnealusel viisil juhul, kui eelnevalt on rahuldatud liikme või osaleja kõik täitmata nõuded fondi ees ja seda tehakse sellisel ajal ja sellistes valuutades või muudes varades, nagu nõukogu õigeks ja reeglipäraseks peab.
Latvian: Lai Loceklis vai asociētas SIO dalībnieks, kas nav Loceklis, saņemtu sadales rezultātā iegūtos līdzekļus, vispirms ir jānokārto visas Fonda prasības pret šo Locekli vai dalībnieku, darot to tad un tādās valūtās vai citos aktīvos, kā padome uzskata par taisnīgu un pareizu.
Lithuanian: Toks turto paskirstymas tarp narių ar asocijuotosios ICO, kuri nėra narys, atliekamas su sąlyga, kad pirma atsiskaitoma pagal visus dar nepatenkintus Fondo reikalavimus, kuriuos jis yra pateikęs tam nariui ar dalyviui, ir vykdomas tokiu metu ir tokia valiuta ar kitu turtu, kokį valdytojų taryba laiko esant teisingu ir sąžiningu.
Maltese: Distribuzzjoni bħal din lil kwalunkwe Membru jew kwalunkwe parteċipant f'ICO assoċjata li mhix Membru għandha tkun soġġetta għall-issetiljar minn qabel ta' pretensjonijiet pendenti tal-Fond kontra dak il-Membru jew parteċipant u għandu jkun effettwat f'dawk il-ħinijiet u f'dawk il-valuti jew assi oħra li l-kunsill governattiv iqis ġust u ekwu.