English: the adoption by the Council of the European Union on 11 March 2002 of Joint Action 2002/210/CFSP on the European Union Police Mission (EUPM), stating that the EUPM should establish sustainable policing arrangements under BiH ownership in accordance with best European and international practice, and thereby raising current BiH police standards,
French: que le Conseil de l'Union européenne a adopté le 11 mars 2002 l'action commune 2002/210/PESC relative à la Mission de police de l'Union européenne (MPUE), prévoyant que la MPUE devrait établir des dispositifs de police durables sous gestion de la Bosnie-et-Herzégovine, conformément aux meilleures pratiques européennes et internationales et, ce faisant, améliorer le niveau de la police en Bosnie-et-Herzégovine,
Czech: že Rada Evropské unie přijala dne 11. března 2002 společnou akci 2002/210/SZBP o Policejní misi Evropské unie (EUPM), v níž se uvádí, že EUPM měla zavést udržitelná policejní opatření v rámci výkonu suverénní moci Bosny a Hercegoviny v souladu s nejlepšími evropskými a mezinárodními postupy, a tím zvýšit stávající úroveň policie BiaH,
Slovak: prijatie Radou Európskej únie 11. marca 2002 jednotnej akcie 2002/210/SZBP o Policajnej misii Európskej únie (PMEÚ), v ktorej sa konštatuje, že PMEÚ by mala ustanoviť udržateľný plán policajnej činnosti v rámci vlastníctva BiH v súlade s najlepšou európskou a medzinárodnou praxou, a tým zvýšiť súčasnú úroveň polície BiH,
Polish: przyjęcie przez Radę Unii Europejskiej w dniu 11 marca 2002 roku wspólnego działania 2002/210/WPZiB w sprawie Misji Policyjnej Unii Europejskiej (EUPM). Rada stwierdziła, że EUPM powinna ustalić rozmieszczenie stałych sił policyjnych należących do BiH, zgodnie z najlepszą praktyką europejską i międzynarodową, i w ten sposób wprowadzić standardy policyjne obowiązujące w BiH,
Hungarian: az Európai Unió Tanácsának az Európai Unió Rendőri Missziójáról (EUPM) szóló, 2002. március 11-i 2002/210/KKBP együttes fellépését, amely előírja, hogy az EUPM-nek boszniai és hercegovinai irányítás alatt működő rendőri erőt kell létrehoznia a legjobb európai és nemzetközi gyakorlatnak megfelelően, ezáltal emelve a boszniai és hercegovinai rendőrség jelenlegi színvonalát,
Slovenian: sprejetja Skupnega ukrepa 2002/210/SZVP o Policijski misiji Evropske unije (EUPM) s strani Sveta Evropske unij, dne 11. marca 2002, ki določajo, da mora EUPM vzpostaviti trajnosten policijski režim v lasti BiH, v skladu z najboljšo evropsko in mednarodno prakso in s tem dvigniti trenutne policijske standarde v BiH,
Bulgarian: приетото на 11 март 2002 г. Съвместно действие 2002/210/ОВППС на Съвета на Европейския съюз относно Полицейската мисия на Европейския съюз (ПМЕС), според което ПМЕС трябва да създаде устойчиви полицейски структури под командването на Босна и Херцеговина съгласно най-добрите европейски и международни практики и така да подобри нивото на полицията в Босна и Херцеговина,
Estonian: Euroopa Liidu Nõukogu võttis 11. märtsil 2002 vastu ühismeetme 2002/210/ÜVJP Euroopa Liidu politseimissiooni kohta, milles sätestatakse, et missioon peaks looma Bosniale ja Hertsegoviinale kuuluva jätkusuutliku politseisüsteemi kooskõlas parimate Euroopa ja rahvusvaheliste tavadega ning selle kaudu tõstma Bosnia ja Hertsegoviina politseitöö praegust taset,
Latvian: Vienotās rīcības 2002/210/KĀDP pieņemšanu no Eiropas Savienības Padomes puses 2002. gada 11. martā par Eiropas Savienības Policijas misiju (ESPM), kas nosaka, ka ESPM izveido stabilu policijas kārtību Bosnijas un Hercogovinas pakļautībā saskaņā ar labāko Eiropas un starptautisko praksi, un tādējādi paaugstina pašreizējos Bosnijas un Hercogovinas policijas standartus,
Lithuanian: tai, kad 2002 m. kovo 11 d. Europos Sąjungos Taryba patvirtino Bendruosius veiksmus 2002/210/BUSP dėl Europos Sąjungos policijos misijos (ESPM), kuriuose pareiškiama, kad ESPM, vadovaudamasi geriausia Europos ir tarptautine praktika, turėtų nustatyti BiH nuosavybės teise priklausančias tvarias policijos veiklos priemones ir tokiu būdu pakelti šiuo metu esančius BiH policijos standartus,
Maltese: l-adozzjoni mill-Kunsill ta' l-Unjoni Ewropea fil-11 ta' Marzu 2002 ta' l-Azzjoni Konġunta 2002/210/CFSP dwar il-Missjoni tal-Pulizija ta' l-Unjoni Ewropea (EUPM), li tiddikjara illi l-EUPM għandha tistabbilixxi arranġamenti sostenibbli taż-żamma ta' l-ordni bil-pulizija taħt il-pussess tal-BiH skond l-aħjar prattika Ewropea u internazzjonali, u b'hekk tgħolli l-istandards korrenti tal-pulizija tal-BiH,