English: Accordingly, any reference in this Agreement to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession shall, in the case of such intergovernmental organizations, be construed as including a reference to signature, ratification, acceptance or approval, or to notification of provisional application, or to accession, by such intergovernmental organizations.
Slovak: Podobne aj každý odkaz v tejto dohode, ktorý sa vzťahuje sa na podpis, ratifikáciu, prijatie alebo schválenie, alebo na oznámenie o predbežnom uplatnení, alebo ktorý sa týka pristúpenia, sa bude v prípade týchto medzivládnych organizácií vykladať tak, že zahŕňa odkaz na podpis, ratifikáciu, prijatie alebo schválenie, alebo odkaz na oznámenie o predbežnom uplatnení, alebo že sa týka pristúpenia takejto medzivládnej organizácie.
Polish: Podobnie, każde odniesienie w niniejszej Umowie do podpisania, ratyfikacji, akceptacji lub zatwierdzenia, albo do notyfikacji stosowania tymczasowego, albo do przystąpienia, w przypadku takich organizacji międzyrządowych interpretowane jest jako obejmujące odniesienie do podpisania, ratyfikacji, akceptacji lub zatwierdzenia, albo do notyfikacji stosowania tymczasowego, albo do przystąpienia przez takie organizacje międzyrządowe.
Hungarian: Következésképpen a Megállapodás valamennyi utalása aláírásra, megerősítésre, elfogadásra vagy jóváhagyásra, az ideiglenes alkalmazás bejelentésére, illetve csatlakozásra az ilyen kormányközi szervezetek esetében magában foglalja e kormányközi szervezetek aláírását, megerősítését, elfogadását vagy jóváhagyását, az ideiglenes alkalmazás bejelentését, illetve csatlakozását.
Slovenian: Skladno s tem vsako sklicevanje v tem sporazumu na podpis, ratifikacijo, sprejetje ali odobritev ali obvestilo o začasni uporabi ali pristopu v primeru takih medvladnih organizacij vključuje sklicevanje na ratifikacijo, sprejetje ali odobritev ali obvestilo o začasni uporabi ali pristopu take medvladne organizacije.
Romanian: În consecință, în prezentul acord, orice mențiune privind semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea sau notificarea aplicării cu titlu provizoriu, sau aderarea, este, în cazul respectivelor organizații interguvernamentale, considerată ca fiind valabilă, de asemenea, pentru semnarea, ratificarea, acceptarea sau aprobarea, sau pentru notificarea de aplicare cu titlu provizoriu, sau pentru aderarea, de către aceste organizații interguvernamentale.
Bulgarian: Съответно всяко позоваване в настоящото споразумение на подписване, ратификация, приемане или одобрение, уведомление за условно прилагане или за присъединяване в случай на такива междуправителствени организации се тълкува, че включва подписване, ратификация, приемане или одобрение, уведомление за условно прилагане или присъединяване от страна на въпросните междуправителствени организации.
Estonian: Sellest tulenevalt tuleb kõiki käesolevas lepingus esinevaid viiteid allakirjutamisele, ratifitseerimisele, vastuvõtmisele või heakskiitmisele või ajutisest rakendamisest teavitamisele või ühinemisele tõlgendada selliste valitsusvaheliste organisatsioonide puhul nii, et need hõlmavad viidet allakirjutamisele, ratifitseerimisele, vastuvõtmisele või heakskiitmisele või ajutisest rakendamisest teavitamisele või ühinemisele selliste valitsusvaheliste organisatsioonide poolt.
Latvian: Līdz ar to šajā nolīgumā jebkura norāde uz parakstīšanu, ratificēšanu, pieņemšanu vai apstiprināšanu, vai arī uz pagaidu piemērošanas paziņošanu vai pievienošanos šādu starpvaldību organizāciju gadījumā iztulko kā norādi uz parakstīšanu, ratificēšanu, pieņemšanu vai apstiprināšanu, vai arī uz pagaidu piemērošanas paziņošanu vai pievienošanos, ko veic šādas starpvaldību organizācijas.