FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: CHOCOLATE AND OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOA, EXCLUDING PRODUCTS OTHER THAN COCOA POWDER, NOT OTHERWISE SWEETENED THAN BY THE ADDITION OF SUCROSE, ICE-CREAM (NOT INCLUDING ICE-CREAM POWDER) AND OTHER ICES, CHOCOLATE AND CHOCOLATE GOODS, WHETHER OR NOT FILLED AND SUGAR CONFECTIONERY AND SUBSTITUTES THEREFOR MADE FROM SUGAR SUBSTITUTION PRODUCTS, CONTAINING COCOA, IN IMMEDIATE PACKINGS OF A NET CAPACITY OF MORE THAN 500 G
Bulgarian: Шоколад и други хранителни продукти, съдържащи какао, с изключение на продуктите, различни от какаото на прах, подсладени само с прибавка на захароза, сладоледите за директно потребление, шоколадите и шоколадовите изделия, дори и с пълнеж, и захарните изделия и техните заместители, произведени от заместители на захарта, съдържащи какао, в директни опаковки с нетно съдържание над 500 г
English: PREPARATIONS OF FLOUR MEAL, STARCH OR MALT EXTRACT, OF A KIND USED AS INFANT FOOD OR FOR DIETETIC OR CULINARY PURPOSES, CONTAINING LESS THAN 50 % BY WEIGHT OF COCOA
Bulgarian: Продукти за хранене на деца или за диетична или кулинарна употреба, на основата на брашно, грис, скорбяла, нишесте или малцов екстракт, дори с добавка на какао в съотношение по-малко от 50 тегловни %
English: MANUFACTURE FROM CEREALS AND DERIVATIVES THEREOF, MEAT AND MILK, OR IN WHICH THE VALUE OF PRODUCTS OF CHAPTER 17 USED EXCEEDS 30 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT
Bulgarian: Производство от житни растения и техните производни, месо и мляко, или за което са използвани материали от глава 17, стойността на които надвишава 30% от стойността на крайния продукт
English: PREPARED FOODS OBTAINED BY THE SWELLING OR ROASTING OF CEREALS OR CEREAL PRODUCTS (PUFFED RICE, CORN-FLAKES AND SIMILAR PRODUCTS)
Bulgarian: Продукти на базата на житни растения, получени чрез набъбване или печене: от вида “puffed rice”, “corn-flаkes” и други подобни
English: COMMUNION WAFERS, EMPTY CACHETS OF A KIND SUITABLE FOR PHARMACEUTICAL USE, SEALING WAFERS, RICE PAPER, AND SIMILAR PRODUCTS
Bulgarian: Нафора, празни капсули от тесто за медикаменти, безквасно тесто (за лепене на писма), сухи тестени листа от брашно, скорбяла или нишесте и подобни продукти
English: BREAD, SHIPS' BISCUITS AND OTHER ORDINARY BAKERS' WARES, NOT CONTAINING ADDED SUGAR, HONEY, EGGS, FATS, CHEESE OR FRUIT
Bulgarian: Хляб, сухари и други обикновени хлебарски изделия без добавяне на захар, мед, яйца, мазнини, сирене или плодове
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF CHAPTER 11 LIST A (CONT'D) PRODUCTS OBTAINED
Bulgarian: Производство от материали, влизащи в състава на глава 11
English: LEMONADE, FLAVOURED SPA WATERS AND FLAVOURED AERATED WATERS, AND OTHER NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT INCLUDING FRUIT AND VEGETABLE JUICES FALLING WITHIN HEADING NO 20.07, NOT CONTAINING MILK OR MILKFATS, CONTAINING SUGAR (SUCROSE OR INVERT SUGAR);
Bulgarian: Лимонада, ароматизирана газирана вода (включително обработената по този начин минерална вода) и други безалкохолни напитки, с изключение на плодовите или зеленчуковите сокове от позиция № 20.07, не съдържащи мляко или мазнини, получени от мляко, съдържащи захар (захароза или инвертна захар) и
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 08.04, 20.07, 22.04 OR 22.05
Bulgarian: Производство от материали от позиции № 08.04, 20.07, 22.04 или 22.05
English: SPIRITS EXCLUDING RUM, ARRACK, TAFIA, GIN, WHISKY, VODKA WITH AN ETHYL ALCOHOL CONTENT OF 45,2 OR LESS AND PLUM, PEAR OR CHERRY BRANDY, CONTAINING EGGS OR EGG YOLK AND/OR SUGAR (SUCROSE OR INVERT SUGAR)
Bulgarian: Спиртни напитки с изключение на ром, оризова ракия, тафия, джин, уиски, водка със съдържание на етилов алкохол от 45,2° или по-малко и сливовите, крушовите или черешовите ракии, съдържащи яйца и (или) захар (захароза или инвертна захар)
English: GOODS OF THE PRESENT CHAPTER IN TABLETS, LOZENGES AND SIMILAR PREPARED FORMS OR IN PACKINGS OF A GROSS WEIGHT NOT EXCEEDING 10 KG
Bulgarian: продукти от настоящата глава, представени или под формата на таблетки, пастили и други подобни форми, или в опаковки с брутно тегло, непревишаващо 10 кг
English: MIXING OF OXIDES OR SALTS OF CHAPTER 28 WITH EXTENDERS SUCH AS BARIUM SULPHATE, CHALK BARIUM CARBONATE AND SATIN WHITE
Bulgarian: Смес от оксиди или соли от глава 28 с пълнители като например бариев сулфат, креда, бариев карбонат и сатенено бяло
English: AQUEOUS DISTILLATES AND AQUEOUS SOLUTIONS OF ESSENTIAL OILS, INCLUDING SUCH PRODUCTS SUITABLE FOR MEDICINAL USES
Bulgarian: Ароматични дестилирани води и водни разтвори на етерични масла, включително и такива с медицинска употреба
English: MANUFACTURE FROM MAIZE OR POTATOES LIST A (CONT'D)
Bulgarian: Производство от царевица или картофи
English: PHOTOGRAPHIC PLATES AND FILM IN THE FLAT, SENSITIZED, UNEXPOSED, OF ANY MATERIAL OTHER THAN PAPER, PAPERBOARD OR CLOTH
Bulgarian: Чувствителни, неекспонирани фотографски плаки и плоскоформатни филми, които не са от хартия, картон или текстил
English: FILM IN ROLLS, SENSITIZED, UNEXPOSED, PERFORATED OR NOT
Bulgarian: Чувствителни, неекспонирани фотоленти на рула, перфорирани или не
English: SENSITIZED PLATES AND FILM, EXPOSED BUT NOT DEVELOPED, NEGATIVE OR POSITIVE
Bulgarian: Експонирани, непроявени плаки, ленти и филми във вид на негативи или позитиви
English: DISINFECTANTS, INSECTICIDES, FUNGICIDES, WEED-KILLERS, ANTI-SPROUTING PRODUCTS, RAT POISONS AND SIMILAR PRODUCTS, PUT UP IN FORMS OR PACKINGS FOR SALE BY RETAIL OR AS PREPARATIONS OR AS ARTICLES (FOR EXAMPLE, SULPHUR-TREATED BANDS, WICKS AND CANDLES, FLY-PAPERS)
Bulgarian: Дезинфектанти, инсектициди, фунгициди, хербициди, ратициди, средства против паразити и други подобни, представени във форми или опаковки за продажба на дребно или във вид на артикули като ленти, фитили и свещи, съдържащи сяра, и хартиени мухоловки
English: PREPARED GLAZINGS, PREPARED DRESSINGS AND PREPARED MORDANTS, OF A KIND USED IN THE TEXTILE, PAPER, LEATHER OR LIKE INDUSTRIES
Bulgarian: Готови препарати за скробване, за апретура и препарати за фиксиране на багрила от вида на използваните при производството на текстил, хартия, кожи или в подобни производства
English: FLUXES AND OTHER AUXILIARY PREPARATIONS FOR SOLDERING, BRAZING OR WELDING;
Bulgarian: флюсове за заваряване или спояване и други спомагателни препарати, използвани при заваряване или спояване на метали;
English: SOLDERING, BRAZING OR WELDING POWDERS AND PASTES CONSISTING OF METAL AND OTHER MATERIALS;
Bulgarian: пасти и прахове за заваряване или спояване, съставени от метал и от други материали;
English: ANTI-KNOCK PREPARATIONS, OXIDATION INHIBITORS, GUM INHIBITORS, VISCOSITY IMPROVERS, ANTI-CORROSIVE PREPARATIONS AND SIMILAR PREPARED ADDITIVES FOR MINERAL OILS, EXCLUDING PREPARED ADDITIVES FOR LUBRICANTS
Bulgarian: Антидетонаторни препарати, инхибитори на окисляването, пептизиращи добавки, подобрители на вискозитета, антикорозионни добавки и други подобни готови препарати за добавяне към минерални масла, с изключение на готовите препарати за добавяне към смазочните продукти
English: RESIDUAL PRODUCTS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES, NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED, EXCLUDING:
Bulgarian: отпадъчни продукти от химическата промишленост или свързаните с нея промишлености, които не са упоменати нито включени другаде, с изключение на:
English: NAPHTHENIC ACIDS AND THEIR NON-WATER-SOLUBLE SALTS, ESTERS OF NAPHTHENIC ACIDS;
Bulgarian: нафтеновите киселини и техните неразтворими във вода соли, естерите на нафтеновите киселини;
English: PETROLEUM SULPHONATES, EXCLUDING PETROLEUM SULPHONATES OF ALKALI METALS, OF AMMONIUM OR OF ETHANOLAMINES, THIOPHENATED SULPHONIC ACIDS OF OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS, AND THEIR SALTS;
Bulgarian: нефтените сулфонати, с изключение на нефтените сулфонати на алкалните метали, на амония или на етаноламините, тиофенсъдържащите сулфонови киселини от масла от битуминозни минерали и техните соли;
English: CARBON (EXCLUDING THAT IN ARTIFICIAL GRAPHITE OF HEADING NO 38.01) OF METALLO-GRAPHITE OR OTHER COMPOUNDS, IN THE FORM OF SMALL PLATES, BARS OR OTHER SEMI-MANUFACTURES
Bulgarian: въглените (с изключение на въглените от изкуствен графит от позиция № 38.1) с металографитен или друг състав, представени под формата на плочки, пръти или друг вид полуфабрикати
English: PLATES, SHEETS AND STRIP, OF UNVULCANIZED NATURAL OR SYNTHETIC RUBBER, OTHER THAN SMOKED SHEETS AND CREPE SHEETS OF HEADING NO 40.01 OR 40.02;
Bulgarian: Невулканизирани плочи, листове или ленти от естествен или синтетичен каучук, различни от листовете опушен каучук и от креп-каучук от позиции № 40.1 и 40.02;
English: UNVULCANIZED NATURAL OR SYNTHETIC RUBBER, COMPOUNDED BEFORE OR AFTER COAGULATION EITHER WITH CARBON BLACK (WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF MINERAL OIL) OR WITH SILICA (WITH OR WITHOUT THE ADDITION OF MINERAL OIL), IN ANY FORM, OF A KIND KNOWN AS MASTERBATCH
Bulgarian: “първични” смеси, съставени от естествен или синтетичен невулканизиран каучук, който се добавя преди или след коалгулация, от сажди (с или без минерални масла) или силициев анхидрид (с или без минерални масла), под всички форми
English: VARNISHING OR METALLIZING OF LEATHER OF HEADING NOS 41.02 TO 41.07 (OTHER THAN SKIN LEATHER OF CROSSED INDIAN SHEEP AND OF INDIAN GOAT OR KID, NOT FURTHER PREPARED THAN VEGETABLE TANNED, OR IF OTHERWISE PREPARED OBVIOUSLY UNSUITABLE FOR IMMEDIATE USE IN THE MANUFACTURE OF LEATHER ARTICLES) IN WHICH THE VALUE OF THE SKIN LEATHER USED DOES NOT EXCEED 50 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT
Bulgarian: Лакиране или метализиране на кожите от позиции от № 41.02 до 41.07 включително (различни от кожите от кръстосана индийска овца и от индийска коза, само дъбени с помощта на растителни материали, дори претърпели други обработки, но явно негодни в това си състояние за производство на кожени изделия), като стойността на използваните кожи не надвишава 50% от стойността на крайния продукт
English: MAKING UP FROM FURSKIN IN PLATES, CROSSES AND SIMILAR FORMS (HEADING NO EX 43.02) (6)
Bulgarian: Производство на изделия от кожи с косъм от необезкосмени кожи във вид на платна, джобове, карета, кръстове или подобни форми (ex 43.02)()
English: COMPLETE WOODEN PACKING CASES, BOXES, CRATES, DRUMS AND SIMILAR PACKINGS
Bulgarian: Каси, касетки, щайги, варели и подобни амбалажи от дървен материал
English: PAPER AND PAPERBOARD, RULED, LINED OR SQUARED, BUT NOT OTHERWISE PRINTED, IN ROLLS OR SHEETS
Bulgarian: Хартии и картони, които са линирани, разчертани на редове или карирани, на роли или листи
English: WRITING BLOCKS, ENVELOPES, LETTER CARDS, PLAIN POSTCARDS, CORRESPONDENCE CARDS;
Bulgarian: Артикули за кореспонденция, хартия за писма на блокове, пликове за писма, листа-пликове, неилюстрирани пощенски картички и картички за кореспонденция;
English: BOXES, POUCHES, WALLETS AND WRITING COMPENDIUMS, OF PAPER OR PAPERBOARD, CONTAINING ONLY AN ASSORTMENT OF PAPER STATIONERY
Bulgarian: кутии, папки за документи и други подобни, от хартия или картон, съдържащи комплекти от артикули за кореспонденция
English: PICTURE POSTCARDS, CHRISTMAS AND OTHER PICTURE GREETING CARDS, PRINTED BY ANY PROCESS, WITH OR WITHOUT TRIMMINGS
Bulgarian: Пощенски картички, поздравителни картички за рождени дни, коледни картички и други подобни, илюстровани, получени по всички възможни технологии, дори и с гарнитури или апликации
English: CALENDARS OF ANY KIND, OF PAPER OR PAPERBOARD, INCLUDING CALENDAR BLOCKS
Bulgarian: Календари от всякакъв вид от хартия или картон, включително календари във вид на блокове с откъсващи се листа
English: SILK YARN, OTHER THAN YARN OF NOIL OR OTHER WASTE SILK, NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от коприна, непригодени за продажба на дребно
English: YARN SPUN FROM SILK WASTE OTHER THAN NOIL, NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от отпадъци от коприна (шап), непригодени за продажба на дребно
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.03, NEITHER CARDED NOR COMBED
Bulgarian: Производство от материали от позиция № 50.03, които не са кардирани, нито пенирани
English: YARN SPUN FROM NOIL SILK, NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от отпадъци от коприна (буретни прежди), непригодени за продажба на дребно
English: SILK YARN AND YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER WASTE SILK, PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от коприна, от отпадъци от коприна (шап) и от копринена дреб (бурет), пригодени за продажба на дребно
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.01 OR FROM PRODUCTS OF HEADING NO 50.03, NEITHER CARDED NOR COMBED
Bulgarian: Производство от материали от позиция № 50.1 или от материали от позиция № 50.03, които не са кардирани, нито пенирани
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от синтетични и изкуствени нишки, непригодени за продажба на дребно
English: WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS), INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP OF HEADING NO 51.01 OR 51.02
Bulgarian: Тъкани от синтетични и изкуствени нишки (включително монофиламентните и лентовите тъкани от позиции № 51.1 или 51.02)
English: YARN OF COMBED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WORSTED YARN), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от камгарна вълна, кардирани или пенирани, непригодени за продажба на дребно
English: YARN OF FINE ANIMAL HAIR (CARDED OR COMBED), NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от фини животински косми, кардирани или пенирани, непригодени за продажба на дребно
English: YARN OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR, NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от груби животински косми или от конски косъм, непригодени за продажба на дребно
English: YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL, OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE), PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от вълна, от фини или груби животински косми или от конски косъм, пригодени за продажба на дребно
English: MANUFACTURE FROM PRODUCTS OF HEADING NO 54.01 OR 54.02, NEITHER CARDED NOR COMBED
Bulgarian: Производство от материали от позиция № 54.1 или 54.02, които не са кардирани, нито пенирани
English: FLAX OR RAMIE YARN, PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от лен или рами (китайски коноп), пригодени за продажба на дребно
English: COTTON YARN, PUT UP FOR RETAIL SALE
Bulgarian: Прежди от памук, пригодени за продажба на дребно
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NO 55.01, 55.03 OR 55.04
Bulgarian: Производство от материи от позиции № 55.1, 55.03 или 55.04
English: TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS, OF COTTON
Bulgarian: Памучни хавлиени тъкани
English: MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS), NOT CARDED, COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING
Bulgarian: Синтетични и изкуствени щапелни влакна, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин за изпридане
English: WASTE (INCLUDING YARN WASTE AND PULLED OR GARNETTED RAGS) OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS OR DISCONTINUOUS), NOT CARDED, COMBED OR OTHERWISE PREPARED FOR SPINNING
Bulgarian: Отпадъци от синтетични и изкуствени нишки и щапелни влакна, включително отпадъци от прежди и развлакнени отпадъци, некардирани, нито пенирани, нито обработени по друг начин за изпридане
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 50.01 TO 50.03, 53.01 TO 53.05, 54.01, 55.01 TO 55.04, 56.01 TO 56.03 OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Bulgarian: Производство от материали от позиции от № 50.1 до 50.03 включително, от 53.1 до 53.05 включително, 54.1, от 55.1 до 55.04 включително, от 56.1 до 56.03 включително или от химически продукти или предилна маса
English: TULLE AND OTHER NET FABRICS (BUT NOT INCLUDING WOVEN, KNITTED OR CROCHETED FABRICS), PLAIN
Bulgarian: Тюл и фини мрежести тъкани (със завързани бримки), с гладка повърхност
English: TULLE AND OTHER NET FABRICS (BUT NOT INCLUDING WOVEN, KNITTED OR CROCHETED FABRICS), FIGURED;
Bulgarian: Тюл и фини мрежести тъкани (със завързани бримки), с релефна повърхност;
English: HAND OR MECHANICALLY MADE LACE, IN THE PIECE, IN STRIPS OR IN MOTIFS
Bulgarian: дантели (машинно или ръчно изработени) на парчета, на ленти или на мотиви
English: EMBROIDERY, IN THE PIECE, IN STRIPS OR IN MOTIFS
Bulgarian: Бродерии на парче, на ленти или на мотиви
English: FELT AND ARTICLES OF FELT, WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED
Bulgarian: Филцове и изделия от филц, дори импрегнирани или промазани
English: BONDED FIBRE FABRICS, SIMILAR BONDED YARN FABRICS, AND ARTICLES OF SUCH FABRICS, WHETHER OR NOT IMPREGNATED OR COATED
Bulgarian: Нетъкани текстилни материали и изделия от нетъкани текстилни материали, дори импрегнирани или промазани
English: OTHER ARTICLES MADE FROM YARN, TWINE, CORDAGE, ROPE OR CABLES, OTHER THAN TEXTILE FABRICS AND ARTICLES MADE FROM SUCH FABRICS
Bulgarian: Други изделия, произведени от прежда, канапи, тънки или дебели въжета, с изключение на тъканите и артикулите от тъкани
English: WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT CONFER THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS WORKING OR PROCESSING THAT CONFERS THE STATUS OF ORIGINATING PRODUCTS WHEN THE FOLLOWING CONDITIONS ARE MET
Bulgarian: Обработка или преработка, която не придава характеристиката “продукти с произход” Обработка или преработка, която придава характеристиката “продукти с произход”, когато са изпълнени изброените по-долу условия
English: TEXTILE FABRICS IMPREGNATED, COATED, COVERED OR LAMINATED WITH PREPARATIONS OF CELLULOSE DERIVATIVES OR OF OTHER ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS
Bulgarian: Брезенти и други импрегнирани с масло тъкани или покрити със слой на маслена основа
English: FLOOR COVERINGS CONSISTING OF A COATING APPLIED ON A TEXTILE BASE, CUT TO SHAPE OR NOT
Bulgarian: подови покрития, съставени от един слой или от едно покритие, нанесено върху текстилна основа, изрязани или не
English: RUBBERIZED TEXTILE FABRICS, OTHER THAN RUBBERIZED KNITTED OR CROCHETED GOODS
Bulgarian: Гумирани тъкани, различни от плетените (трикотажните) изделия
English: PAINTED CANVAS BEING THEATRICAL SCENERY, STUDIO BACKCLOTHS OR THE LIKE
Bulgarian: рисувани платна за театрални декори, за фон на ателиета или за аналогични приложения
English: TEXTILE HOSEPIPING AND SIMILAR TUBING, WITH OR WITHOUT LINING, ARMOUR OR ACCESSORIES OF OTHER MATERIALS
Bulgarian: Маркучи за помпи и подобни маркучи, от текстилни материали, дори армирани или с допълнения от други материали
English: MANUFACTURE FROM MATERIALS OF HEADING NOS 50.01 TO 50.03, 53.01 TO 53.05, 54.01, 55.01 TO 55.04, 56.01 TO 56.03 OR 57.01 TO 57.04 OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP
Bulgarian: Производство от материали от позиции от № 50.1 до 50.03 включително, от 53.1 до 53.05 включително, 54.1, от 55.1 до 55.04 включително, от 56.1 до 56.03 включително, от 57.1 до 57.04 влючително или от химически продукти или предилна маса
English: TEXTILE FABRICS AND TEXTILE ARTICLES, OF A KIND COMMONLY USED IN MACHINERY OR PLANT
Bulgarian: Тъкани и артикули с техническо предназначение от текстилни материали
English: KNITTED AND CROCHETED GOODS, EXCLUDING KNITTED OR CROCHETED GOODS OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS (CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE)
Bulgarian: Трикотажни или плетени изделия с изключение на артикулите, получени чрез зашиване или съединяване на парчета от трикотажни изделия (изрязани или получени пряко в съответната форма)
English: MANUFACTURE FROM NATURAL FIBRES, CARDED OR COMBED, FROM MATERIALS OF HEADING NOS 56.01 TO 56.03, FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP (18)
Bulgarian: Производство от естествени кардирани или пенирани влакна, от материали от позиции от № 56.1 до 56.03 включително, от химически продукти или предилна маса(1)
English: GLOVES, MITTENS AND MITTS, KNITTED OR CROCHETED, NOT ELASTIC NOR RUBBERIZED, OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS (CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE)
Bulgarian: Ръкавици от трикотажни или плетени материали, нееластични, нито гумирани, получени чрез зашиване или съединяване на парчета от трикотажни изделия (изрязани или получени пряко в съответната форма)
English: STOCKINGS, UNDERSTOCKINGS, SOCKS, ANKLESOCKS, SOCKETTES AND THE LIKE, KNITTED OR CROCHETED, NOT ELASTIC NOR RUBBERIZED, OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS (CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE)
Bulgarian: Дълги дамски чорапи, чорапи, носени под други чорапи, три-четвърти и къси чорапи, терлички за предотвратяване на контакт на чорапа с обувката, и други подобни артикули, нееластични, нито гумирани, получени чрез зашиване или съединяване на парчета от трикотажни изделия (изрязани или получени пряко в съответната форма)
English: UNDERGARMENTS, KNITTED OR CROCHETED, NOT ELASTIC NOR RUBBERIZED, OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS (CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE)
Bulgarian: Долно облекло от трикотажни или плетени материали, нееластично, нито гумирано, получено чрез зашиване или съединяване на парчета от трикотажни изделия (изрязани или получени пряко в съответната форма)
English: OUTER GARMENTS AND OTHER ARTICLES, KNITTED OR CROCHETED, NOT ELASTIC NOR RUBBERIZED, OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS (CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE)
Bulgarian: Връхно облекло, аксесоари към облеклото и други артикули от трикотажни или плетени материали, нееластични, нито гумирани, получени чрез зашиване или съединяване на парчета от трикотажни изделия (изрязани или получени пряко в съответната форма)
English: OTHER ARTICLES, KNITTED OR CROCHETED, ELASTIC OR RUBBERIZED (INCLUDING ELASTIC KNEE-CAPS AND ELASTIC STOCKINGS), OBTAINED BY SEWING OR BY THE ASSEMBLY OF PIECES OF KNITTED OR CROCHETED GOODS (CUT OR OBTAINED DIRECTLY TO SHAPE)
Bulgarian: Други артикули (включително наколенки и чорапи против разширени вени) от еластични или гумирани трикотажни или плетени материали, получени чрез зашиване или съединяване на парчета от трикотажни изделия (изрязани или получени пряко в съответната форма)
English: WORKING OR PROCESSING THAT DOES NOT
Bulgarian: Обработка или преработка, която не придава характеристиката “продукти с произход”
English: WOMEN'S, GIRLS' AND INFANTS' OUTER GARMENTS, NOT EMBROIDERED
Bulgarian: Връхно облекло за жени, момичета и малки деца, небродирано
English: WOMEN'S, GIRLS' AND INFANTS' OUTER GARMENTS, EMBROIDERED
Bulgarian: Връхно облекло за жени, момичета и малки деца, бродирано
English: MANUFACTURE FROM FABRICS, NOT EMBROIDERED, THE VALUE OF WHICH DOES NOT EXCEED 40 % OF THE VALUE OF THE FINISHED PRODUCT (20)
Bulgarian: Производство от небродирани тъкани, стойността на които не надвишава 40% от стойността на крайния продукт(l)
English: MEN'S AND BOY'S UNDERGARMENTS, INCLUDING COLLARS, SHIRT FRONTS AND CUFFS
Bulgarian: Долно облекло (бельо) за мъже и момчета, включително яки, подвижни яки, пластрони и маншети
English: WOMEN'S, GIRLS' AND INFANTS' UNDERGARMENTS
Bulgarian: Долно облекло (бельо) за жени, момичета и малки деца
English: HANDKERCHIEFS, NOT EMBROIDERED
Bulgarian: Носни кърпички и кърпички за джобчета на сака, небродирани
English: HANDKERCHIEFS, EMBROIDERED
Bulgarian: Носни кърпички и кърпички за джобчета на сака, бродирани
English: SHAWLS, SCARVES, MUFFLERS, MANTILLAS, VEILS AND THE LIKE, NOT EMBROIDERED
Bulgarian: Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета за увиване на лицето или врата, мантили, була, воалетки и други подобни артикули, небродирани
English: MANUFACTURE FROM UNBLEACHED SINGLE YARN OF NATURAL TEXTILE FIBRES OR DISCONTINUOUS MAN-MADE FIBRES OR THEIR WASTE, OR FROM CHEMICAL PRODUCTS OR TEXTILE PULP (20) (21)
Bulgarian: Производство от неизбелени единични прежди от естествени текстилни влакна или от синтетични и изкуствени щапелни влакна или от техните отпадъци, или от химически продукти или предилна маса(l) (2)
English: SHAWLS, SCARVES, MUFFLERS, MANTILLAS, VEILS AND THE LIKE, EMBROIDERED
Bulgarian: Шалове, ешарпи, кърпи за глава, шалчета за увиване на лицето или врата, мантили, була, воалетки и други подобни артикули, бродирани
English: TIES, BOW TIES AND CRAVATS
Bulgarian: Вратовръзки
English: COLLARS, TUCKERS, FALLALS, BODICEFRONTS, JABOTS, CUFFS, FLOUNCES, YOKES AND SIMILAR ACCESSORIES AND TRIMMINGS FOR WOMEN'S AND GIRLS' GARMENTS, NOT EMBROIDERED
Bulgarian: Яки, якички, нагръдници, декоративни аксесоари, пластрони, жабо, ръкавели, маншети, платки и други подобни гарнитури към дамското връхно и долно облекло, небродирани