FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Aluminium tube or pipe fittings
French: Accessoires de tuyauterie, en aluminium
Spanish: Accesorios de tuberías, de aluminio
Italian: Accessori per tubi, di alluminio
Portuguese: Acessórios para tubos de alumínio
Dutch: Hulpstukken (fittings) voor buisleidingen, van aluminium
Danish: Rørfittings af aluminium
Swedish: Konstruktioner av aluminium
Finnish: Alumiiniset rakenteet
Greek: Σωλήνες κάθε είδους από αργίλιο
English: Aluminium structures
French: Constructions et parties de constructions, en aluminium
Spanish: Construcciones, de aluminio
Italian: Costruzioni e parti di costruzione di alluminio
Portuguese: Construções de alumínio Reservatórios, tonéis, cubas de alumínio
Dutch: Constructiewerken van aluminium
Danish: Konstruktioner af aluminium
Swedish: Cisterner, tankar, kar av aluminium
Finnish: Alumiiniset säiliöt, altaat, sammiot
Greek: Εξαρτήματα σωληνώσεων από αργίλιο Κατασκευές από αργίλιο
English: Aluminium reservoirs, tanks, vats
French: Réservoirs, foudres, cuves, en aluminium
German: Konstruktionen und Konstruktionsteile, aus Aluminium
Spanish: Depósitos, cisternas, cubas, de aluminio
Italian: Serbatoi, cisterne, vasche e tini di alluminio
Dutch: Reservoirs, voeders, kuipen, van aluminium
Danish: Tanke, kar og lignende beholdere af aluminium
Swedish: Fat, burkar, flaskor, askar av aluminium
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, κάδοι από αργίλιο
English: Aluminium casks, drums, cans, boxes
French: Réservoirs, fûts, tambours, bidons, boîtes, en aluminium
German: Sammelbehälter, Fässer, Bottiche und ähnliche Behälter, aus Aluminium
Spanish: Depósitos, barriles, tambores, bidones, botes, cajas, de aluminio
Italian: Serbatoi, fusti, tamburi, bidoni e scatole di alluminio
Dutch: Reservoirs, fusten, trommels, bussen, blikken, van aluminium
Danish: Fade, tromler, dunke, dåser af aluminium
Greek: Δεξαμενές, βαρέλια, τύμπανα, μπιτόνια, κουτιά από αργίλιο
English: Aluminium containers for compressed or liquefied
French: Récipients en aluminium pour gaz comprimés ou liquéfiés
German: Sammelbehälter, Fässer, Trommeln, Kannen, Dosen und ähnliche Behälter, aus Aluminium
Spanish: Recipientes para gas comprimido o licuado, de aluminio
Italian: Recipienti di alluminio per gas compressi o liquefatti
Portuguese: Recipientes para gases comprimidos ou liquefeitos, de alumínio
Dutch: Bergingsmiddelen voor gecomprimeerd of voor vloeibaar gemaakt gas, van aluminium
Danish: Beholdere af aluminium, til komprimerede eller flydende gasser
Finnish: Alumiinisäiliöt tiivistettyjä tai nesteytettyjä kaasuja varten
Greek: Δοχεία από αργίλιο για συμπιεσμένα ή υγροποιημένα αέρια
English: Other articles of aluminium
French: Autres ouvrages en aluminium
German: Haushaltsartikel, Hauswirtschaftsartikel, aus Aluminium
Spanish: Las demás manufacturas de aluminio
Italian: Altri articoli di alluminio
Portuguese: Outras obras de alumínio
Danish: Andre varer af aluminium
Swedish: Andra varor av aluminium
Finnish: Muut alumiinitavarat
Greek: Άλλα τεχνουργήματα από αργίλιο
English: Unwrought lead
French: Plomb sous forme brute
German: Andere Waren aus Aluminium
Spanish: Plomo en bruto
Italian: Piombo greggio
Portuguese: Chumbo em formas brutas
Dutch: Andere werken van aluminium
Danish: Ubearbejdet bly
Swedish: Bly i obearbetad form
Finnish: Muokkaamaton lyijy
Greek: Μόλυβδος σε ακατέργαστη μορφή
English: Tungsten (wolfram) and articles thereof, including waste
French: Tungstène (wolfram) et ouvrages en tungstène, y compris les déchets et débris
German: Blei in Rohform Wolfram und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Volframio (tungsteno) y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Tungsteno (wolframio) e lavori di tungsteno, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Tungsténio (volfrâmio) e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Ruw lood Wolfraam en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Wolfram og varer deraf, herunder affald
Swedish: Volfram och varor av volfram, inbegripet avfall
Finnish: Volframi ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Βολφράμιο και τεχνουργήματα από βολφράμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Molybdenum and articles thereof, including waste
French: Molybdène et ouvrages en molybdène, y compris les déchets et débris
German: Molybdän und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Molibdeno y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Molibdeno e lavori di molibdeno, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Molibdénio e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Molybdeen en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Molybden og varer deraf, herunder affald
Swedish: Molybden och varor av molybden, inbegripet avfall
Finnish: Molybdeeni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Μολυβδαίνιο και τεχνουργήματα από μολυβδαίνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Magnesium and articles thereof, including waste
French: Magnésium et ouvrages en magnésium, y compris les déchets et débris
German: Magnesium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Magnesio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Magnesio e lavori di magnesio, compresi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Magnésio e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Magnesium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Magnesium og varer deraf, herunder affald
Swedish: Magnesium och varor av magnesium, inbegripet avfall
Finnish: Magnesium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Μαγνήσιο και τεχνουργήματα από μαγνήσιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Cadmium and articles thereof, including waste
French: Cadmium et ouvrages en cadmium, y compris les déchets et débris
German: Cadmium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Cadmio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Cadmio e lavori di cadmio, inclusi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Cádmio e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Cadmium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Cadmium og varer deraf, herunder affald
Swedish: Kadmium och varor av kadmium, inbegripet avfall
Finnish: Kadmium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Κάδμιο και τεχνουργήματα από κάδμιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Titanium and articles thereof, including waste
French: Titane et ouvrages en titane, y compris les déchets et débris
German: Titan und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Titanio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Titanio e lavori di titanio, inclusi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Titânio e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Titaan en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Titan og varer deraf, herunder affald
Swedish: Titan och varor av titan, inbegripet avfall
Finnish: Titaani ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Τιτάνιο και τεχνουργήματα από τιτάνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Zirconium and articles thereof, including waste
French: Zirconium et ouvrages en zirconium, y compris les déchets et débris
German: Zirconium und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Circonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Zirconio e lavori di zirconio, inclusi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Zircónio e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Zirkonium en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Zirconium og varer deraf, herunder affald
Swedish: Zirkonium och varor av zirkonium, inbegripet avfall
Finnish: Zirkonium ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Ζιρκόνιο και τεχνουργήματα από ζιρκόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Antimony and articles thereof, including waste
French: Antimoine et ouvrages en antimoine, y compris les déchets et débris
German: Antimon und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Antimonio y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Antimonio e lavori di antimonio, inclusi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Antimónio e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Antimoon en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Antimon og varer deraf, herunder affald
Swedish: Antimon och varor av antimon, inbegripet avfall
Finnish: Antimoni ja siitä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Αντιμόνιο και τεχνουργήματα από αντιμόνιο, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Beryllium, chromium, germanium, vanadium, gallium
French: Béryllium, chrome, germanium, vanadium, gallium
German: Beryllium, Chrom, Germanium, Vanadium, Gallium usw., und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Berilio, cromo, germanio, vanadio, galio
Italian: Berillio, cromo, germanio, vanadio, gallio
Portuguese: Berílio, crómio, germânio, vanádio, gálio
Dutch: Beryllium, chroom, germanium, vanadium, gallium
Danish: Beryllium, chrom, germanium, vanadium, gallium
Swedish: Beryllium, krom, germanium, vanadin, gallium
Finnish: Beryllium, kromi, germanium, vanadiini, gallium
Greek: Βηρύλλιο, χρώμιο, γερμάνιο, βανάδιο, γάλλιο
English: Cermets and articles thereof, including waste
French: Cermets et ouvrages en cermets, y compris les déchets et débris
German: Cermets und Waren daraus, einschließlich Abfälle und Schrott
Spanish: Cermet y sus manufacturas, incluidos los desperdicios
Italian: Cermet e lavori di cermet, inclusi i cascami e gli avanzi
Portuguese: Ceramais (cermets) e suas obras, incluídos os desperdícios, resíduos e sucata
Dutch: Cermets en werken daarvan, resten en afval daaronder begrepen
Danish: Sintrede keramiske metaller (cermets) og varer deraf, herunder affald
Swedish: Kermeter och varor av kermeter, inbegripet avfall
Finnish: Kermetit ja niistä valmistetut tavarat, myös jätteet
Greek: Κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις και τεχνουργήματα από κεραμομεταλλουργικές συνθέσεις, στα οποία περιλαμβάνονται και τα απορρίμματα
English: Nuclear reactors;
French: Réacteurs nucléaires;
German: Kernreaktoren;
Spanish: Reactores nucleares;
Portuguese: Reactores nucleares;
Dutch: Kernreactoren;
Danish: Atomreaktorer;
Swedish: Kärnreaktorer;
Finnish: Ydinreaktorit;
Greek: Πυρηνικοί αντιδραστήρες.
English: fuel elements (cartridges)
French: éléments combustibles (cartouches)
German: nicht bestrahlte Brennstoffelemente für Kernreaktoren
Spanish: elementos combustibles (cartuchos)
Portuguese: elementos combustíveis (cartuchos)
Dutch: niet-bestraalde splijtstofelementen (patronen) voor kernreactoren
Danish: brændselselementer
Swedish: bränsleelement
Finnish: polttoaine-elementit
Greek: Καύσιμα στοιχεία (σχάσιμα)
English: Hydraulic turbines, water wheels, and regulators
French: Turbines hydrauliques, roues hydrauliques et régulateurs
German: Wasserturbinen, Wasserräder und Regler dafür
Spanish: Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores
Italian: Turbine idrauliche, ruote idrauliche, e loro regolatori
Portuguese: Turbinas hidráulicas, rodas hidráulicas, e seus reguladores
Dutch: Waterturbines, waterraderen (waterwielen) en regulators daarvoor
Danish: Hydrauliske turbiner, vandhjul og regulatorer
Swedish: Hydrauliska turbiner, vattenhjul samt regulatorer
Finnish: Hydrauliset turbiinit ja vesipyörät sekä niiden säätimet
Greek: Στρόβιλοι υδραυλικοί, τροχοί υδραυλικοί και οι ρυθμιστές αυτών
English: Turbo-jets, turbo-propellers and other gas turbines
French: Turboréacteurs, turbopropulseurs et autres turbines à gaz
German: Turbo-Strahltriebwerke, Turbo-Propellertriebwerke und andere Gasturbinen
Spanish: Turborreactores, turbopropulsores y demás turbinas de gas
Italian: Turboreattori, turbopropulsori e altre turbine a gas
Portuguese: Turborreactores, turbopropulsores e outras turbinas a gás
Dutch: Turbinestraalmotoren; schroefturbines en andere gasturbines
Danish: Turboreaktorer, propelturbiner og andre gasturbiner
Swedish: Turbojetmotorer, turbopropmotorer och andra gasturbinmotorer
Finnish: Suihkuturbiinimoottorit, potkuriturbiinimoottorit ja muut kaasuturbiinit
Greek: Στρόβιλοι δι' αντιδράσεως, συσκευές προώθησης διά στροβίλου και άλλοι στρόβιλοι δι' αερίου
English: Air or vacuum pumps, air or other gas compressors
French: Pompes à air ou à vide, compresseurs d'air ou d'autres gaz
German: Luft- oder Vakuumpumpen, Luft- oder andere Gaskompressoren
Spanish: Bombas de aire o de vacío, compresores de aire u otros gases
Italian: Pompe per aria o per vuoto, compressori di aria o di altri gas
Portuguese: Bombas de ar ou de vácuo, compressores de ar ou de outros gases
Dutch: Luchtpompen, vacuümpompen, compressoren voor lucht of voor andere gassen
Danish: Luftpumper, vakuumpumper, luft- og andre gaskompressorer
Swedish: Luft- eller vakuumpumpar, kompressorer för luft eller andra gaser
Finnish: Ilma- tai tyhjiöpumput, ilma- ja muut kaasukompressorit
Greek: Αεραντλίες ή αντλίες κενού, συμπιεστές αέρος ή άλλων αερίων
English: Fork-lift trucks;
French: Chariots-gerbeurs;
German: Gabelstapler;
Spanish: Carretillas apiladoras;
Portuguese: Empilhadores;
Dutch: Vorkheftrucks;
Danish: Gaffeltrucks;
Swedish: Gaffeltruckar;
Finnish: Haarukkatrukit;
Greek: Τροχοφόρα φορεία στοιβασίας.
English: other works trucks
French: autres chariots de manutention
German: andere mit Hebevorrichtung ausgerüstete Karren
Spanish: las demás carretillas
Portuguese: outros veículos para movimentação de carga e semelhantes
Dutch: andere transportwagentjes met hef- of hanteerinrichting
Danish: andre trucks
Swedish: andra truckar
Finnish: muut trukit
Greek: Άλλα τροχοφόρα φορεία
English: Sewing machines, other than book-sewing machines
French: Machines à coudre, autres que les machines à coudre les feuillets
German: Nähmaschinen, andere als Fadenheftmaschinen
Spanish: Máquinas de coser (excepto las de coser pliegos)
Italian: Macchine per cucire, escluse le macchine per cucire i fogli
Portuguese: Máquinas de costura, excepto para costurar cadernos
Dutch: Naaimachines, andere dan de naaimachines voor het boekbindersbedrijf
Danish: Symaskiner, undtagen symaskiner til hæftning af bøger
Swedish: Symaskiner, andra än trådhäftmaskiner
Finnish: Ompelukoneet, muut kuin kirjannitomakoneet
Greek: Ραπτομηχανές, άλλες από εκείνες για το ράψιμο των φύλλων των βιβλίων
English: Electro-mechanical domestic appliances
French: Appareils électromécaniques à usage domestique
German: Elektromechanische Haushaltsgeräte
Spanish: Aparatos electromecánicos, de uso doméstico
Italian: Apparecchi elettromeccanici con motore elettrico incorporato, per uso domestico
Portuguese: Aparelhos electromecânicos com motor eléctrico incorporado, de uso doméstico
Dutch: Elektromechanische toestellen voor huishoudelijk gebruik
Danish: Elektromekaniske husholdningsapparater
Swedish: Elektromekaniska hushållsapparater
Finnish: Sähkömekaaniset talouskoneet ja -laitteet
Greek: Συσκευές ηλεκτρομηχανικές, για οικιακή χρήση
English: Electric instantaneous or storage water heaters
French: Chauffe-eau électriques instantanés
German: Elektrische Warmwasserbereiter und Tauchsieder
Spanish: Calentadores eléctricos de agua de calentamiento instantáneo o acumulación
Italian: Scaldacqua o scaldatori a immersione, elettrici
Portuguese: Aquecedores eléctricos de água, incluídos os de imersão
Dutch: Elektrische geisers en andere elektrische heetwatertoestellen
Danish: Elektriske vandvarmere
Swedish: Elektriska genomströmnings- eller förrådsvarmvattenberedare
Finnish: Vedenkuumennuslaitteet ja kuumanvedenvaraajat
English: Turntables (record-decks), record-players, cassette-players
French: Tourne-disques, électrophones, lecteurs de cassettes
German: Plattenteller, Schallplattenspieler, Kassettenabspielgeräte
Spanish: Giradiscos, tocadiscos, reproductores de casetes (tocacasetes)
Italian: Giradischi, elettrofoni, lettori di cassette
Portuguese: Gira-discos, electrofones, leitores de cassetes
Dutch: Platenspelers, elektrogrammofoons, cassettespelers
Danish: Pladetallerkener, pladespillere, kassettespillere
Swedish: Skivspelare, elektriska grammofoner, kassettbandspelare
Finnish: Levysoittimet (joko sähkövahvistimella varustettuina tai ilman), kasettisoittimet
English: Magnetic tape recorders and other sound recording
French: Magnétophones et autres appareils d'enregistrement du son
German: Magnetbandgeräte und andere Tonaufnahmegeräte
Spanish: Magnetófonos y demás aparatos para grabación de sonido
Italian: Magnetofoni e altri apparecchi per la registrazione del suono
Portuguese: Gravadores de suportes magnéticos e outros aparelhos de gravação de som
Dutch: Toestellen voor het opnemen van geluid op magneetbanden en andere toestellen voor het opnemen van geluid
Danish: Magnetiske båndoptagere og andre lydoptagere
Swedish: Bandspelare och andra apparater för ljudinspelning
Finnish: Magneettinauhurit ja muut äänen tallennuslaitteet
Greek: Συσκευές περιστροφής των δίσκων, ηλεκτρόφωνα, αναγνώστες κασετών
English: Video recording or reproducing apparatus
French: Appareils d'enregistrement ou de reproduction vidéophoniques
German: Videogeräte zur Bild- und Tonaufzeichnung oder -wiedergabe
Spanish: Aparatos de grabación o reproducción de imagen y sonido (vídeos)
Italian: Apparecchi per la videoregistrazione o la videoriproduzione
Portuguese: Aparelhos videofónicos de gravação ou de reprodução
Dutch: Video-opname- en videoweergaveapparaten
Danish: Apparater til optagelse og gengivelse af video
Swedish: Apparater för inspelning eller återgivning av videosignaler
Finnish: Videosignaalien tallennus- tai toistolaitteet
Greek: Μαγνητόφωνα και άλλες συσκευές εγγραφής του ήχου Συσκευές εγγραφής ή αναπαραγωγής εικόνων (βίντεο)
English: Parts and accessories
French: Parties et accessoires
German: Teile und Zubehör
Spanish: Partes y accesorios
Italian: Parti e accessori
Portuguese: Partes e acessórios
Dutch: Delen en toebehoren voor de toestellen en apparaten bedoeld bij de posten 8419 tot en met 8421
Danish: Dele og tilbehør
Swedish: Delar och tillbehör
Finnish: Osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα
English: Prepared unrecorded media for sound recording
French: Supports préparés pour l'enregistrement du son
German: Tonträger und ähnliche zur Aufnahme vorgerichtete Aufzeichnungsträger, ohne Aufzeichnung
Spanish: Soportes preparados para grabar sonido
Italian: Supporti preparati per la registrazione del suono
Portuguese: Suportes preparados para gravação de som ou para gravações semelhantes, não gravados
Dutch: Dragers, geprepareerd voor het opnemen van geluid
Danish: Uindspillede medier til optagelse af lyd
Swedish: Beredda oinspelade media för inspelning av ljud
Finnish: Valmistettu tallentamaton materiaali äänen tallennukseen
Greek: Αχρησιμοποίητα υποθέματα έτοιμα για την εγγραφή του ήχου
English: Records, tapes and other recorded media
French: Disques, bandes et autres supports enregistrés
German: Schallplatten, Magnetbänder und andere Tonträger und ähnliche Aufzeichnungsträger, mit Aufzeichnung
Spanish: Discos, cintas y demás soportes para grabar
Italian: Dischi, nastri e altri supporti per la registrazione del suono
Dutch: Grammofoonplaten, banden en andere dragers waarop is opgenomen
Danish: Plader, bånd og andre medier med indspilning
Swedish: Grammofonskivor, inspelade band och andra media med inspelningar
Greek: Δίσκοι, ταινίες και άλλα υποθέματα για την εγγραφή του ήχου
English: Reception apparatus for radio-telephony
French: Appareils récepteurs pour la radiotéléphonie
German: Empfangsgeräte für den Funksprech- oder Funktelegraphieverkehr oder den Rundfunk
Spanish: Receptores de radiotelefonía
Italian: Apparecchi riceventi per la radiotelefonia
Dutch: Ontvangtoestellen voor radiotelefonie
Danish: Modtagere til radiotelefoni
Swedish: Apparater för mottagning av radiotelefoni
Greek: Συσκευές λήψης για τη ραδιοτηλεφωνία
English: Reception apparatus for television
French: Appareils récepteurs de télévision
German: Fernsehempfangsgeräte
Spanish: Aparatos receptores de televisión
Italian: Apparecchi riceventi per la televisione
Portuguese: Aparelhos receptores para radiotelefonia
Dutch: Ontvangtoestellen voor televisie
Danish: Fjernsynsmodtagere
Swedish: Televisionsmottagare
Finnish: Radiopuhelin-, radiolennätin- tai yleisradiovastaanottimet
Greek: Δέκτες τηλεόρασης
English: Thermionic, cold cathode or photocathode valves
French: Valves électroniques à cathode chaude, à cathode froide ou à photocathode
German: Glühkathoden-, Kaltkathoden- und Photokathoden-Elektronenröhren
Spanish: Lámparas, tubos y válvulas electrónicos, de cátodo caliente, cátodo frío o fotocátodo
Italian: Lampade, tubi e valvole elettroniche a catodo caldo
Portuguese: Lâmpadas, tubos e válvulas electrónicos, de cátodo quente, cátodo frio ou fotocátodo
Dutch: Elektronenbuizen met verhitte kathode, met koude kathode of met fotokathode
Danish: Elektriske signalapparater, akustiske eller visuelle
Swedish: Elektronrör (glödkatodrör, kallkatodrör och fotokatodrör)
Finnish: Eletroniputket (kuumakatodi-, kylmäkatodi- tai valokatodiputket)
Greek: Λυχνίες κάθε είδους ηλεκτρονικές, θερμής καθόδου, ψυχρής καθόδου ή φωτοκαθόδου
English: Electronic integrated circuits and microassemblies
French: Circuits intégrés et micro-assemblages électroniques
German: Elektronische integrierte Schaltungen und zusammengesetzte elektronische Mikroschaltungen (Mikrobausteine)
Spanish: Circuitos integrados y microestructuras electrónicas
Italian: Circuiti integrati e microassiemaggi elettronici
Portuguese: Circuitos integrados e microconjuntos electrónicos
Dutch: Elektronische geïntegreerde schakelingen en micro-assemblages
Danish: Elektronrør (glødekatoderør, koldkatoderør og fotokatoderør)
Swedish: Elektroniska integrerade kretsar och andra elektroniska mikrokretsar
Finnish: Elektroniset integroidut piirit ja mikromoduulit
Greek: Ολοκληρωμένα κυκλώματα και ηλεκτρονικές μικροδιατάξεις
English: Insulated (including enamelled or anodised) wire
French: Fils isolés (même laqués ou oxydés anodiquement)
German: Isolierte (auch lackisolierte oder elektrolytisch oxidierte) Drähte
Spanish: Hilos aislados para electricidad, aunque estén laqueados o anodizados
Italian: Fili, cavi (compresi i cavi coassiali) e altri conduttori isolati per l'elettricità
Portuguese: Fios, cabos (incluídos os cabos coaxiais)
Dutch: Draad, kabels (coaxiale kabels daaronder begrepen)
Danish: Elektroniske integrerede kredsløb og mikrokredsløb
Swedish: Isolerad (inbegripet lackerad eller anodoxiderad) tråd och kabel
Finnish: Eristetty (myös emaloitu tai anodisoitu) lanka
Greek: Σύρματα, με ηλεκτρική μόνωση (έστω και βερνικωμένα ή ανοδικώς οξειδωμένα)
English: Special purpose motor vehicles
French: Véhicules automobiles à usages spéciaux
German: Kraftfahrzeuge zu besonderen Zwecken gebaut
Spanish: Vehículos automóviles para usos especiales
Italian: Autoveicoli per usi speciali
Portuguese: Veículos automóveis para usos especiais
Dutch: Automobielen voor bijzondere doeleinden
Danish: Automobiler til godsbefordring
Swedish: Motorfordon för speciella ändamål
Finnish: Erikoismoottoriajoneuvot
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα ειδικών χρήσεων
English: Works trucks, self-propelled, not fitted with lift
French: Chariots automobiles non munis d'un dispositif de levage
German: Kraftkarren ohne Hebevorrichtung
Spanish: Carretillas automóvil sin dispositivo de elevación
Italian: Autocarrelli non muniti di un dispositivo di sollevamento
Portuguese: Veículos automóveis sem dispositivo de elevação, dos tipos utilizados em fábricas, armazéns
Dutch: Transportwagens met eigen beweegkracht, niet voorzien van een hefsysteem
Danish: Automobiler til specielle formål
Swedish: Truckar, inte försedda med lyft- eller hanteringsutrustning
Finnish: Itseliikkuvat trukit, joissa ei ole nosto- eikä käsittelylaitteita
Greek: Αυτοκίνητα οχήματα χωρίς διάταξη ανύψωσης
English: Motor-cycles (including mopeds)
French: Motocycles (y compris les cyclomoteurs)
German: Krafträder (einschließlich Mopeds)
Spanish: Motocicletas (incluidos los ciclomotores)
Italian: Motocicli (inclusi i ciclomotori)
Portuguese: Motocicletas (incluídos os ciclomotores)
Dutch: Motorrijwielen en rijwielen met hulpmotor
Danish: Motortrucks uden løftemekanisme
Swedish: Motorcyklar (inbegripet mopeder)
Finnish: Moottoripyörät (myös mopot)