English: The Parties agree to promote the exchange of information concerning mutually beneficial market opportunities and to hold consultations in a constructive spirit on the issues of tariff, non-tariff, services, health, safety or environmental measures, and technical requirements.
Czech: Strany se dohodly na podpoře výměny informací týkajících se vzájemně prospěšných obchodních příležitostí a na konání konzultací v konstruktivním duchu o otázkách tarifních a netarifních opatření, opatření týkajících se služeb, zdravotnictví, bezpečnosti nebo životního prostředí, jakož i o otázkách technických požadavků.
Slovak: Strany súhlasia s tým, že budú podporovať výmenu informácií týkajúcich sa vzájomne výhodných trhových príležitostí a budú organizovať konzultácie v konštruktívnom duchu o problémoch súvisiacich s colnými opatreniami, necolnými opatreniami, službami, zdravotnými opatreniami, bezpečnostnými opatreniami a opatreniami na ochranu životného prostredia a technickými požiadavkami.
Polish: Strony postanawiają promować wymianę informacji o wzajemnie korzystnych możliwościach rynkowych i prowadzić konstruktywne konsultacje w sprawach środków taryfowych i pozataryfowych, usług, zdrowia, bezpieczeństwa lub ochrony środowiska oraz wymogów technicznych.
Hungarian: A felek megállapodnak, hogy elősegítik a kölcsönösen előnyös piaci lehetőségekre vonatkozó információcserét, és konstruktív szellemű konzultációkat tartanak a tarifális, nem tarifális, szolgáltatási, egészségügyi, biztonsági vagy környezetvédelmi intézkedések és műszaki előírások kérdéseiről.
Slovenian: Pogodbenici soglašata, da bosta spodbujali izmenjavo informacij o medsebojno koristnih tržnih priložnostih ter izvajali konstruktivna posvetovanja o vprašanjih tarifnih in netarifnih ukrepov, storitev, zdravstvenih, varnostnih ali okoljskih ukrepov ter tehničnih zahtevah.
Bulgarian: Страните се споразумяват да насърчават обмена на информация, касаеща взаимно изгодни пазарни възможности и да провеждат конструктивни преговори по въпросите на мерките, свързани с тарифи, липса на тарифи, услуги, здраве, безопасност или околна среда, и с техническите изисквания.
Estonian: Lepinguosalised lepivad kokku, et edendavad vastastikku kasulike turuvõimaluste alast teabevahetust ning peavad konstruktiivselt nõu tariifsete ja mittetariifsete meetmete, teenuste, tervishoiu, julgeoleku- ja keskkonnameetmete ning tehniliste nõuete üle.
Latvian: Puses vienojas veicināt informācijas apmaiņu par savstarpēji izdevīgām tirgus iespējām un rīkot apspriedes par tarifu, beztarifu, pakalpojumu, veselības, drošības vai ar vidi saistīto pasākumu jautājumiem un tehniskām prasībām.
Lithuanian: Šalys susitaria skatinti informacijos mainus apie abiem Šalims naudingas rinkos galimybes bei rengti konstruktyvias konsultacijas muitų tarifų, netarifinių būdų, paslaugų, sveikatos, saugumo ar aplinkos priemonių klausimais, taip pat tartis dėl techninių reikalavimų.
Maltese: Il-Partijiet jaqblu li jippromovu l-iskambju ta' informazzjoni rigward opportunitajiet tas-suq li huma ta' benefiċċju reċiproku u li jkollhom konsultazzjonijiet fi spirtu kostruttiv fuq il-kwistjonijiet tat-tariffi, dawk li mhux tariffi, servizzi, saħħa, sigurtà jew miżuri ambjentali, u kondizzjonijiet tekniċi meħtieġa.