English: Pursuant to Article 21(4) and (5) of the Convention, the Parties agree to establish an inventory of sources of funding at the national, subregional, regional and international levels to ensure the rational use of existing resources and to identify gaps in resource allocation, to facilitate implementation of the action programmes.
French: En application de l'article 21 paragraphes 4 et 5 de la convention, les parties conviennent de dresser un inventaire des sources de financement aux niveaux national, sous-régional, régional et international pour assurer l'utilisation rationnelle des ressources existantes et déterminer les lacunes à combler afin de faciliter la mise en oeuvre des programmes d'action.
Portuguese: De harmonia com os nºs 4 e 5 do artigo 21º da convenção, as partes acordam em estabelecer um inventário das fontes de financiamento aos níveis nacional, sub-regional, regional e internacional, para assegurar o uso racional dos recursos existentes e para identificar as lacunas na sua atribuição, a fim de facilitar a implementação dos programas de acção.
Slovak: Podľa článku 2 ods. 4 a 5 dohovoru zmluvné strany súhlasia, že vytvoria zoznam zdrojov financovania na národnej, subregionálnej, regionálnej a medzinárodnej úrovni, aby sa zabezpečilo racionálne používanie existujúcich zdrojov a identifikovali medzery v prideľovaní zdrojov, na uľahčenie realizácie akčných programov.
Polish: Zgodnie z ustępami 4 i 5 artykułu 21 konwencji Strony zgadzają się utworzyć spis źródeł finansowania na szczeblach krajowych, subregionalnych, regionalnych i międzynarodowych w celu zapewnienia racjonalnego wykorzystania istniejących środków i zidentyfikowania luk w alokacji środków oraz ułatwienia realizacji programów działań.
Hungarian: Az Egyezmény 21. cikkének (4) és (5) bekezdése értelmében a Részes Felek megállapodnak, hogy nyilvántartást készítenek a nemzeti, a szubregionális, a regionális és nemzetközi szinten rendelkezésre álló pénzeszközökről, hogy a meglévő források ésszerű kihasználását biztosítsák és feltárják a források megosztásában fellelhető hiányosságokat, továbbá megállapodnak abban, hogy elősegítik a cselekvési programok megvalósítását.
Slovenian: V skladu s členom 21(4) in (5) konvencije se pogodbenice sporazumejo, da pripravijo popis virov financiranja na državni, subregionalni, regionalni in mednarodni ravni, da zaradi lažjega izvajanja programov ukrepov zagotovijo racionalno porabo obstoječih sredstev in ugotovijo vrzeli pri njihovem razporejanju.
Bulgarian: В съответствие с член 21, параграфи 4 и 5 от конвенцията страните се договарят за съставяне на списък на източниците за финансиране на национално, подрегионално, регионално и международно равнище за осигуряване на рационално използване на съществуващите ресурси и установяване на недостатъците при разпределение на ресурсите с цел улесняване прилагането на програмите за действие.
Latvian: Atbilstoši Konvencijas 21. panta 4. un 5. daļai Puses vienojas par pieejamo resursu inventarizāciju nacionālā, subreģionālā, reģionālā un starptautiskā līmenī, lai nodrošinātu pieejamo resursu racionālu pielietojumu un identificētu trūkumus to izvietojumā, veicinot rīcības programmu īstenošanu.
Lithuanian: Pagal šios Konvencijos 21 straipsnio 4 ir 5 dalis šios Konvencijos Šalys susitaria dėl nacionalinio, subregioninio, regioninio ir tarptautinio lygio finansavimo šaltinių registro sudarymo, siekiant užtikrinti racionalų esamų išteklių naudojimą ir išaiškinti trūkumus paskirstant išteklius, siekiant palengvinti veiksmų programų įgyvendinimą.
Maltese: Skond l-Artikolu 21(4) u (5) tal-Konvenzjoni, il-Partijiet jaqblu li jistabbilixxi inventarju ta' l-għejun ta' l-iffinazjar fil-livelli nazzjonali, sottoreġjonali, reġjonali u internazzjonali biex jiżguraw l-użu bir-razzjnali tar-riżorsi eżistenti u biex jidentifikaw interruzzjonijiet fl-allokazzjoni tar-riżorsi, biex iħaffu l-implimentzzjoni tal-programmi ta' azzzjoni.