English: In Annex I of Protocol 3 on processed agricultural products to the Interim Agreement and of Protocol 3 on processed agricultural products to the Europe Agreement, the number of years after which the final rate of duty is applicable, as set out in column 7, shall be changed from four to three years for the products falling within CN codes 1803, 1804 00 00 and 1805 00 00.
Czech: V příloze I protokolu č. 3 o zpracovaných zemědělských produktech k prozatímní dohodě a protokolu č. 3 o zpracovaných zemědělských produktech k Evropské dohodě se počet let, po jejichž uplynutí se používá konečná celní sazba, jak je stanovena ve sloupci 7, mění ze čtyř let na tři roky pro produkty spadající pod kódy KN 1803, 18040000 a 18050000.
Slovak: V prílohe I k protokolu 3 o spracovaných poľnohospodárskych výrobkoch k Dočasnej dohode a protokolu 3 o spracovaných poľnohospodárskych výrobkoch k Európskej dohode sa počet rokov, po ktorom sa začne používať konečná sadzba cla podľa vymedzenia v stĺpci 7, tento počet rokov pre výrobky patriace pod číselné znaky KN 1803, 18040000 a 18050000 mení zo štyroch rokov na tri.
Polish: W załączniku I do protokołu 3 w sprawie przetworzonych produktów rolnych do Umowy przejściowej i do protokołu 3 w sprawie przetworzonych produktów rolnych do Układu Europejskiego liczbę lat, po których jest stosowana ostateczna stawka celna, jak określono w kolumnie 7, zmienia się z czterech na trzy lata w odniesieniu do produktów objętych kodami CN 1803, 18040000 i 18050000.
Hungarian: Az ideiglenes megállapodás feldolgozott mezőgazdasági termékekről szóló 3. jegyzőkönyvének I. mellékletében és az Európa-megállapodás feldolgozott mezőgazdasági termékekről szóló 3. jegyzőkönyvének I. mellékletében a hetedik oszlopban meghatározott időtartam, amelynek elteltével a végleges vámtétel alkalmazandó, az 1803, 18040000 és 18050000 KN-kód alá tartozó termékekre vonatkozóan négyről három évre csökken.
Slovenian: V Prilogi I Protokola 3 o predelanih kmetijskih proizvodih k Začasnemu sporazumu in Protokola 3 o predelanih kmetijskih proizvodih k Evropskemu sporazumu se število let, po katerih se začne uporabljati končna stopnja dajatve, kakor je določena v stolpcu 7, spremeni iz štiri na tri leta za izdelke, ki se uvrščajo v oznake KN 1803, 18040000 in 18050000.
Estonian: Vahelepingu töödeldud põllumajandussaadusi käsitleva protokolli 3 I lisas ja Euroopa lepingu töödeldud põllumajandussaadusi käsitlevas protokollis 3 muudetakse 7. veerus ettenähtud ajavahemik, mille järel hakkab kehtima lõplik tollimaksumäär, neljast aastast kolmeks aastaks toodetele, mis kuuluvad järgmiste CN-koodide alla: 1803, 18040000 ja 18050000.
Latvian: Pagaidu nolīguma 3. protokola par apstrādātiem lauksaimniecības produktiem I pielikumā un Eiropas Nolīguma 3. protokola par apstrādātiem lauksaimniecības produktiem I pielikumā gadu skaitu, pēc kura ir piemērojama nodokļa galīgā likme, kā noteikts 7. ailē, maina no četriem uz trijiem gadiem attiecībā uz izstrādājumiem, kas atbilst KN kodiem 1803, 18040000 un 18050000.
Lithuanian: Laikinojo susitarimo 3 protokolo dėl perdirbtų žemės ūkio produktų I priede ir Europos sutarties 3 protokolo dėl perdirbtų žemės ūkio produktų I priede metų skaičius, po kurių taikomas galutinis muito tarifas, nustatytas 7 skiltyje, vietoj ketverių metų įrašoma treji metai produktams, klasifikuojamiems BN kodais 1803, 18040000 ir 18050000.
Maltese: Fl-Anness I tal-Protokoll 3 dwar prodotti agrikoli proċessati li hemm mal-Ftehim Interim u tal-Protokoll 3 fuq prodotti agrikoli proċessati li hemm mal-Ftehim Ewropew, il-għadd ta' snin li warajhom ir-rata finali ta' dazju tkun applikabbli, kif stabbilita fil-kolonna 7, għandha tinbidel minn erba' għal tlieta fil-każ ta' prodotti li jaqgħu taħt il-kodiċi CN 1803, 18040000 u 18050000.