English: for United States Department of Energy civil facilities, a confirmation that the facility is in compliance with the requirements of the Department of Energy Order 5633.3B, 'Control and Accountability of Nuclear Materials` and associated guides, as amended;
French: pour les installations civiles du United States Department of Energy (ministère américain de l'énergie), confirmation de la conformité de l'installation aux exigences de l'arrêté (Order) 5633.3B de ce département intitulé Control and Accountability of Nuclear Materials (contrôle et comptabilité des matières nucléaires) et aux directives d'application de cet arrêté telles que modifiées;
Spanish: si se trata de instalaciones civiles del United States Department of Energy, la confirmación de que la instalación satisface las exigencias del decreto 5633.3B, Control and Accountability of Nuclear Materials de dicho Department of Energy, así como las directrices a él asociadas, incluidas sus posibles modificaciones,
Portuguese: no que respeita às instalações civis do Departamento da Energia dos Estados Unidos, a confirmação de que a instalação está em conformidade com os requisitos do Order 5633.3B, Control and Accountability of Nuclear Materials (Regulamento 5633.3B, Controlo e responsabilização por materiais nucleares) do Departamento da Energia, bem como com os guias a ela associados, com a última redacção que lhes foi dada,
Dutch: voor civiele installaties van het Amerikaanse Ministerie van Energie de bevestiging dat de installatie in overeenstemming is met de voorschriften van Order 5633.3B, "Control and Accountability of Nuclear Materials", en bijbehorende gidsen, als gewijzigd, van het Ministerie van Energie;
Danish: for civile anlæg under United States Department of Energy, en bekræftelse af, at anlægget er i overensstemmelse med kravene i Department of Energy Order 5633.3B »Control and Accountability of Nuclear Materials« og dertil hørende retningslinjer, som ændret;
Swedish: Vad gäller Amerikas förenta staters energidepartements civila kraftanläggningar, en bekräftelse om att anläggningen i fråga uppfyller kraven i energiministeriets förordning 5633.3B, "Kontroll och ansvarsskyldighet för kärnmaterial", samt därmed sammanhängande riktlinjer, med vidtagna ändringar,
Finnish: Yhdysvaltojen energiaministeriön laitosten osalta vahvistus, että laitos on energiaministeriön määräyksen 5633.3B:n, "Ydinaineiden valvonta ja vastuu niistä", sekä muiden siihen liittyvien ohjeiden, sellaisena kuin ne ovat muutettuna, vaatimusten mukainen,
Slovak: pre občianske zariadenia ministerstva energetiky Spojených štátov amerických potvrdenie, že toto zariadenie vyhovuje požiadavkám výnosu ministerstva energetiky 5633.3B "Kontrola a sledovateľnosť jadrového materiálu" a priradených smerníc, v znení ich dodatkov;
Polish: w odniesieniu do obiektów cywilnych Departamentu Energii Stanów Zjednoczonych potwierdzenie, że obiekt spełnia wymagania zarządzenia Departamentu Energii 5633.3B "Kontrola i odpowiedzialność w zakresie materiałów jądrowych" i towarzyszących wytycznych, ze zmianami;
Hungarian: a United States Department of Energy (az Egyesült Államok Energiaügyi Minisztériuma) civil létesítmények szempontjából annak megerősítését, hogy a létesítmény kielégíti az Energiaügyi Minisztérium 5633.3B, "Control and Accountability of Nuclear Materials"(A nukleáris anyagok ellenőrzése és az értük való felelősségre vonhatóság) című, módosított rendeletének, és a vonatkozó irányelveknek a követelményeit;
Slovenian: za civilne objekte oddelka za energetiko Združenih držav potrdilo, da je objekt v skladu z zahtevami odredbe 5633.3B oddelka za energetiko, "Nadzor in odgovornost za jedrske materiale", ter z zadevnimi smernicami, kakor so spremenjene;
Bulgarian: за гражданските съоръжения на Министерството на енергетиката на САЩ — потвърждение, че съоръжението е в съответствие с изискванията на Министерството на енергетиката, Заповед 5633.3Б, „Контрол и отчетност на ядрения материал“ и свързаните с нея упътвания, заедно с измененията им;
Estonian: USA Energeetikaministeeriumi (United States Department of Energy) tsiviilrajatiste puhul kinnitus, et rajatis vastab energeetikaministeeriumi korralduses 5633.3B "Tuumamaterjalide kontroll ja nendega seotud vastutus" ja sellega seotud suunistes sätestatud nõuetele, võttes arvesse tehtud muudatusi;
Latvian: ASV Enerģētikas ministrijas civilo uzņēmumu gadījumā, apliecinājumu, ka uzņēmums atbilst Enerģētikas ministrijas Pavēles 5633.3B, "Kodolmateriālu kontrole un pārskats" (Order 5633.3B, "Control and Accountability of Nuclear Materials") un ar to saistīto grozīto pamatnostādņu prasībām;
Lithuanian: Jungtinių Valstijų Energetikos departamento civiliniams objektams - patvirtinimas, kad objektas atitinka Energetikos departamento įsakymo 5633.3B "Branduolinių medžiagų kontrolė ir atskaitomybė" su pakeitimais reikalavimus;
Maltese: għad-Dipartiment ta' l-Istati Uniti ta' faċilitajiet ċivili ta' Enerġija, konferma li l-faċilità hija f'konformità ma' l-ħtiġiet tad-Dipartiment ta' Ordni ta' Enerġija 5633.3B, "Kontroll u Responsabbiltà ta' Materjali Nukleari" u gwidi assoċjati, kif emendati;