English: The spouses and immediate dependants of those directors, alternate directors, officers, employees and experts of the Bank who are resident in a country in which any agency or branch office of the Bank is located should, wherever possible, in accordance with the national law of that country, be accorded similar opportunity in that country.
Slovak: Manželom/manželkám a závislým osobám riaditeľov, zástupcov riaditeľov, vedúcich pracovníkov a ostatných zamestnancov, ako aj odborníkov banky, ktorí pôsobia v krajine, v ktorej má sídlo zastúpenie alebo pobočka banky, sa, ak je to možné, podľa národného práva tejto krajiny poskytne podobná príležitosť v tejto krajine.
Polish: Małżonkowie i osoby na utrzymaniu dyrektorów, zastępców dyrektorów, urzędników, pracowników i ekspertów Banku, przebywający na stałe w kraju, w którym mieści się agencja lub oddział Banku, powinni, jeżeli będzie to możliwe, zgodnie z prawem obowiązującym w tym kraju, mieć podobne możliwości.
Hungarian: A Bank igazgatóinak, az igazgatókat helyettesítő póttagjainak, tisztségviselőinek, alkalmazottainak és szakértőinek házastársai és az általuk eltartott közvetlen hozzátartozói, akiknek az állandó lakhelye abban az államban van, amelyben a Bank bármely ügynöksége vagy fiókja, ha lehetséges – az adott állam nemzeti jogával összhangban – hasonló lehetőséget kapnak.
Slovenian: Zakonci in nepreskrbljeni najožji družinski člani tistih direktorjev, namestnikov, funkcionarjev, zaposlenih in strokovnjakov Banke, ki so rezidenti države, v kateri je katera koli agencija ali podružnica, morajo, kadarkoli je možno, v skladu z notranjim pravom te države, dobiti podobno priložnost v tej državi.
Bulgarian: На съпруга (съпругата) и членовете на семейството на тези директори, заместник-директори, служители, чиновници и експерти на банката, които пребивават в страната, в която има представителство или клон на банката, ще бъде предоставена, когато е възможно и съобразно местните закони, подобна възможност.
Estonian: Panga esinduse või filiaali asukohajärgses riigis asuvate residentidest Pangadirektorite, asendusdirektorite, ametnike, töötajate ja ekspertide abikaasadele ja otsestele ülalpeetavatele tuleks selle riigi siseriikliku õiguse alusel anda samasugused võimalused sellises riigis.
Latvian: To Bankas direktoru, direktoru aizstājēju, amatpersonu, darbinieku un ekspertu laulātajiem un tiešajiem apgādājamajiem, kas ir tās valsts rezidenti, kurā atrodas jebkura Bankas aģentūra vai filiāle, ir jādod, ja vien iespējams, līdzīga iespēja šajā valstī saskaņā ar šīs valsts tiesību aktiem.
Lithuanian: Panaši galimybė turėtų būti sudaryta ir paminėtų Banko direktorių, pakaitinių direktorių, tarnautojų, darbuotojų ir ekspertų, kurie gyvena toje šalyje, kur yra įsikūrusi kokia nors Banko agentūra ar jo filialas, sutuoktiniams ir tiesioginiams išlaikytiniams, kai tai įmanoma, laikantis tos šalies teisės aktų.
Maltese: Il-miżżewġin u d-dipendenti immedjati ta' dawk id-diretturi, sostituri tad-diretturi, uffiċjali, impjegati u esperti tal-Bank li huma residenti f'pajjiż li fih xi aġenzija jew fergħa ta' uffiċċju tal-Bank għandhom, fejn hu possibbli, bi qbil mal-liġi nazzjonali ta' dak il-pajjiż, jingħataw opportunità simili f'dak il-pajjiż.