English: If, however, the goods are to move under the T 2 procedure in accordance with the provisions of Article 2 (3) (b) on the Convention, the office of departure shall indicate on sheet 3 of the International Consignment Note that the goods to which the document refers are carried under the T 2 procedure;
French: Cependant, si les marchandises doivent circuler sous la procédure T 2 conformément aux dispositions de l'article 2 paragraphe 3 point b) de la convention, le bureau de départ indique sur l'exemplaire 3 de la lettre de voiture internationale que les marchandises auxquelles ce document se rapporte circulent sous la procédure T 2;
Spanish: N° obstante, si las mercancías tuvieran que circular al amparo del régimen T 2, con arreglo a lo dispuesto en la letra b) del apartado 3 del artículo 2 del Convenio, la aduana de partida consignará en el ejemplar 3 de la carta de porte internacional que las mercancías a que se refiere el documento circulan al amparo del régimen T 2;
Portuguese: Quando, porém, as mercadorias devam circular ao abrigo do procedimento T 2, em conformidade com o disposto no n° 3, alínea b), do artigo 2.º da Convenção, a estância aduaneira de partida indicará no exemplar n° 3 da guia de remessa internacional que as mercadorias a que esta diz respeito circulam ao abrigo do procedimento T 2.
Slovak: Ak sa však tovar má premiestňovať podľa režimu T2 v súlade s ustanoveniami článku 2(3)b) dohovoru, úrad odoslania musí na hárku 3 Medzinárodného zásielkového listu uviesť, že tovar, na ktorý sa dokument vzťahuje, sa prepravuje podľa režimu T2;
Polish: Jednakże jeżeli towary mają być przewożone w ramach procedury T2 zgodnie z postanowieniami artykułu 2 ustęp 3 litera b) Konwencji, urząd wyjścia wskazuje na arkuszu 3 międzynarodowego listu przewozowego CIM, że towary, do których odnosi się dokument, są przewożone w ramach procedury T2;
Hungarian: Ha azonban az árukat az egyezmény 2. cikke (3) bekezdésének b) pontja rendelkezéseivel összhangban T2 eljárás szerint szállítják, az indító vámhivatal a nemzetközi fuvarlevél 3. lapján jelzi, hogy azokat az árukat, amikre az okmány vonatkozik, T2 eljárás szerint szállítják;
Slovenian: Če pa se bo blago gibalo v okviru postopka T2 v skladu z določbami iz člena 2(3)(b) konvencije, urad odhoda na listu 3 mednarodnega tovornega lista navede, da se blago, na katerega se listina nanaša, prevaža v okviru postopka T2;
Bulgarian: Ако обаче стоките трябва да се движат под режим Т2 в съответствие с член 2, параграф 3, буква б) от настоящата конвенция, отправната служба посочва върху лист 3 на Международната експедиционна бележка, че стоките, за които се отнася документът, се превозват под режим Т2;
Estonian: Kui aga kaup liigub ühenduse protseduuri T2 alusel vastavalt konventsiooni artikli 2 lõike 3 punktile b, märgib lähtetolliasutus rahvusvahelise kaubasaatelehe eksemplarile 3, et kaupa, millele see dokument viitab, veetakse protseduuri T2 alusel;
Latvian: Ja preces tomēr ir jāpārvieto saskaņā ar T 2 procedūru atbilstīgi šās konvencijas 2. panta 3. punkta b) apakšpunkta noteikumiem, nosūtītāja iestāde starptautiskās preču pavadzīmes 3. eksemplārā norāda, ka preces, uz kurām attiecas dokuments, pārvadā saskaņā ar T 2 procedūru;
Lithuanian: Tačiau jeigu, remiantis šios Konvencijos 2 straipsnio 3 dalies b punktu, prekės turi būti gabenamos taikant T 2 procedūrą, tarptautinio važtaraščio 3-iame egzemplioriuje išvykimo įstaiga nurodo, kad prekės, su kuriomis susijęs šis dokumentas, yra gabenamos taikant T 2 procedūrą;
Maltese: Jekk, iżda, l-oġġetti għandhom jiċċaqalqu skond il-proċedura T 2 skond id-disposizzjonijiet ta' l-Artikolu 2 (3) (b) tal-Konvenzjoni, l-uffiċċju tat-tluq għandu jindika fuq folja 3 tan-Nota Internazzjonali ta' Kunsinna li l-oġġetti li għaliha jirreferi d-dokument jseħħu skond il-proċedura T 2;