English: where the name of the variety or its synonym is composed of several words, such composite name or synonym shall be printed on the label, without the interposition of any other information, in uniform letters of the same size on one or more lines;
French: lorsque le nom de la variété de vigne ou son synonyme est constitué de plusieurs mots, ce nom ou ce synonyme composite doit être indiqué dans l'étiquetage, sans interposition de toute autre donnée, en caractères de même type et de la même taille, étalés sur une ou plusieurs lignes;
Spanish: cuando el nombre de la variedad o su sinónimo esté compuesto por varias palabras, dicho nombre o sinónimo compuesto se imprimirá en la etiqueta en letras uniformes del mismo tamaño en una o varias líneas, sin intercalar ninguna otra información;
Danish: hvis navnet på en sort eller dens synonym består af flere ord, trykkes et sådant sammensat navn eller synonym på etiketten med ensartede bogstaver af samme størrelse på en eller flere linjer, uden at andre oplysninger anbringes imellem
Swedish: Om namnet på en druvsort eller en synonym till detta är sammansatt av flera ord, skall denna sammansatta beteckning eller synonym anges på etiketten utan mellanliggande uppgifter och med enhetligt typsnitt av samma storlek på en eller flera rader.
Finnish: kun lajikkeen nimitys tai sen synonyymi koostuu useista sanoista, tämä moniosainen nimitys tai sen synonyymi on mainittava etiketissä, ilman että näiden sanojen välillä on mitään muita tietoja, samantyyppisillä ja samankokoisilla kirjaimilla, yhdellä tai useammalla rivillä;
Greek: όταν το όνομα της ποικιλίας ή το συνώνυμό του αποτελείται από περισσότερες λέξεις, το σύνθετο αυτό όνομα ή συνώνυμο πρέπει να τυπώνεται στην ετικέτα, χωρίς παρεμβολή οποιαδήποτε άλλης πληροφορίας, με ομοιόμορφα στοιχεία του αυτού μεγέθους σε μία ή περισσότερες σειρές·
Czech: v případech, kdy je název odrůdy nebo jeho synonymum složeno z několika slov, se musí takový složený název nebo synonymum vytisknout na etiketě jednotným typem písma stejné velikosti na jednom nebo více řádcích bez vložení jakýchkoli dalších údajů;
Slovak: ak názov odrody alebo jeho synonymum tvorí niekoľko slov, takýto zložený názov alebo synonymum sa vytlačí na etiketu bez uvedenia akýchkoľvek ďalších údajov jednotným písmom rovnakej veľkosti v jednom alebo viacerých riadkoch;
Polish: w przypadku gdy nazwa odmiany lub jej synonim składa się z kilku wyrazów, na etykiecie należy wydrukować każdy składnik nazwy lub synonimu bez wstawiania innych informacji, jednakowymi literami tej samej wielkości w jednej lub kilku linijkach;
Hungarian: amennyiben valamely fajta neve vagy annak szinonimája több szóból áll, az ilyen összetett nevet vagy szinonimát azonos betűtípussal és méretben, egy vagy több sorban nyomtatják a címkére anélkül, hogy más információ megszakítaná azt; d)
Slovenian: če je ime sorte ali njen sinonim sestavljen iz nekaj besed, se takšno sestavljeno ime ali sinonim natisne na etiketo v enotnih črkah enake velikosti na eno vrstico ali več vrstic brez vključevanja drugih informacij;
Bulgarian: ако наименованието на сорта или негов синоним е съставено от няколко думи, това съставно наименование или синоним се отпечатва върху етикета, без вмъкване на друга информация, в еднакъв шрифт, с еднаква големина, на един или повече редове.
Estonian: kui viinamarjasordi nimi või selle sünonüüm koosneb mitmest sõnast, trükitakse see liitnimetus või sünonüüm etiketile ühesuguste ja ühesuuruste tähtedega ühele või mitmele reale muud teavet vahele kirjutamata;
Latvian: ja šķirnes nosaukumu vai tā sinonīmu veido vairāki vārdi, tad tādu saliktu nosaukumu vai sinonīmu drukā uz etiķetes, nepārtraucot to ar kādu citu informāciju, ar viena izmēra vienādiem burtiem vienā vai divās līnijās;
Lithuanian: kai veislės pavadinimas ar jo sinonimas susideda iš kelių žodžių, toks sudėtinis pavadinimas ar sinonimas spausdinamas ant etiketės neįterpiant jokios kitos informacijos vienodomis tokio pat dydžio raidėmis viena ar keliomis eilutėmis;
Maltese: (ċ) fejn l-isem tal-varjetà jew sinonimu tagħha hu kompost minn diversi kliem, dan l-isem kompost jew sinonimu għandu jkun stampat fuq it-tikketta, mingħajr l-interferenza ta' kull informazzjoni oħra, f'ittri uniformi tal-istess daqs fuq linja waħda jew aktar;