FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Especially designed or prepared systems at the product end of the cascade for taking the U4+ out of the organic stream, adjusting the acid concentration and feeding to the electrochemical reduction cells.
French: Systèmes situés à l'extrémité de la cascade où est récupéré le produit, spécialement conçus ou préparés pour prélever U4+ sur le flux organique, ajuster la concentration en acide et alimenter les cellules de réduction électrochimique.
Slovak: Špeciálne skonštruované alebo upravené systémy na výstupe z kaskády určené na zachytávanie U4+ z organického toku, reguláciu koncentrácie kyseliny a napájanie elektrochemických redukčných článkov.
Hungarian: Különlegesen tervezett vagy készített rendszerek a kaszkád végtermék oldalán, az U4+ szerves áramból való kivonására, a savkoncentráció szabályozására és az elektrokémiai redukciós cellába való táplálására.
Bulgarian: Специално проектирани или подготвени системи на изхода на продукта от каскадата за извличане на U4+ от органичния поток, регулиращи концентрацията на киселината и подаващи технологична среда към електрохимичните възстановителни клетки
Latvian: speciāli konstruētas vai sagatavotas sistēmas, kas atrodas kaskādes produkta galā un ar ko izņem U4+ no organiskās plūsmas, regulē skābes koncentrāciju un ielādē elektroķīmiskās reducēšanas kamerās.
Lithuanian: Specialiai suprojektuotos arba parengtos sistemos kaskados produkto gale, skirtos išimti U4+ iš organinio srauto, koreguoti rūgšties koncentraciją ir maitinti elektrocheminius redukcijos elementus.
Maltese: Is-sistemi mfassla jew preparati b'mod speċjali fit-tmiem tal-prodott tal-kaskata biex jittieħed il-U4 + mill-kurrent organiku, l-aġġustament tal-konċentrazzjoni ta' l-aċidu u d-dħul għal ċelloli mnaqqsa elettrokimiku.
English: equipment for contacting chlorine and oxygen with the aqueous effluent from the isotope separation equipment and extracting the resultant U4+ into the stripped organic stream returning from the product end of the cascade,
French: appareils destinés à mettre en contact le chlore et l'oxygène avec l'effluent aqueux provenant de la section de séparation des isotopes et à prélever U4+ qui en résulte pour l'introduire dans l'effluent organique appauvri provenant de l'extrémité de la cascade où est prélevé le produit;
Slovak: zariadenie na miešanie chlóru a kyslíka s vodou vytekajúcou zo zariadenia na separáciu izotopov a extrakciu výsledného U4+ do ochudobneného organického toku vracajúceho sa z výstupného konca kaskády,
Bulgarian: оборудване за осъществяване на контакт на хлор и кислород с водния поток от оборудването за разделяне на изотопи и екстракция на получаващия се U4+ в разслоения органичен поток, подаван обратно от изхода на продукта от каскадата,
Latvian: aprīkojums, kurā hlors un skābeklis saskaras ar ūdens efluentu, kas plūst no izotopu atdalīšanas aprīkojuma, un ekstrahē U4+ novirzītajā organiskajā plūsmā, kas atgriežas no kaskādes produkta gala;
Lithuanian: įrangą, skirtą kontaktuoti chlorui ir deguoniui su vandeninėmis nuotekomis iš izotopų atskyrimo įrangos ir ekstrahuoti susidariusiam U4+ į išgautą organinį srautą, grįžtantį iš kaskados produkto galo;
Maltese: it-tagħmir għal kuntatt mal-chlorine jew l-osiġinu mat-tnixxija akwatika li toħroġ mit-tagħmir tas-separazzjoni ta' l-isotopi u li tagħti r-riżultat U4 + fil-kurrent organiku li tirritorna mit-tmiem tal-produzzjoni tal-kaskata,
English: Especially designed or prepared chemical or electrochemical reduction systems for regeneration of the chemical reducing agent(s) used in ion exchange uranium enrichment cascades.
French: Systèmes de réduction chimique ou électrochimique spécialement conçus ou préparés pour régénérer l'agent (les agents) de réduction chimique utilisé(s) dans les cascades d'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange d'ions.
Slovak: Špeciálne skonštruované alebo upravené systémy chemickej alebo elektrochemickej redukcie na regeneráciu chemického redukčného činidla resp. činidiel používaných v kaskádach na obohacovanie uránu iónovou výmenou.
Hungarian: Kifejezetten az ioncserés urándúsító kaszkádokban használt kémiai redukáló szerek regenerálására tervezett vagy készített kémiai vagy elektrokémiai redukáló rendszerek.
Bulgarian: Специално проектирани или подготвени химически или електрохимически възстановителни системи за регенериране на химически възстановяващия реагент(и), прилагани в каскади за обогатяване на уран, с използване на йонообменен процес.
Latvian: speciāli konstruētas vai sagatavotas ķīmiskās vai elektroķīmiskās reducēšanas sistēmas jonu apmaiņas urāna bagātināšanas kaskādēs lietotā(–o) ķīmiskās reducēšanas reaģenta(–u) reģenerēšanai;
Lithuanian: Specialiai suprojektuotos arba parengtos cheminės ar elektrocheminės redukcijos sistemos, skirtos regeneruoti cheminį reduktorių (-ius), naudojamą (-us) jonų mainų urano sodrinimo kaskadose.
Maltese: Is-sistemi tat-tnaqqis tal-kimiċi jew l-elettrokimiċi mfassla jew preparati b'mod speċjali għar-riġenerazzjoni ta' l-aġent(i) kimiku(ċi) tat-tnaqqis użat fil-kaskati msaħħa ta' skambju joniku ta' l-uranju.
English: Especially designed or prepared chemical or electrochemical oxidation systems for regeneration of the chemical oxidising agent(s) used in ion exchange uranium enrichment cascades.
French: Systèmes d'oxydation chimique ou électrochimique spécialement conçus ou préparés pour régénérer l'agent (les agents) d'oxydation chimique utilisé(s) dans les cascades d'enrichissement de l'uranium par le procédé d'échange d'ions.
Slovak: Špeciálne skonštruované alebo upravené systémy chemickej alebo elektrochemickej oxidácie na regeneráciu chemického oxidačného činidla resp. činidiel používaných v kaskádach na obohacovanie uránu iónovou výmenou.
Hungarian: Kifejezetten az ioncserés urándúsító kaszkádokban használt kémiai oxidálószerek regenerálására tervezett vagy készített kémiai vagy elektrokémiai oxidáló rendszerek.
Bulgarian: Специално проектирани или подготвени химически или електрохимически окислителни системи за регенериране на химически окисляващия реагент(и), прилагани в каскади за обогатяване на уран, с използване на йонообменен процес.
Latvian: speciāli konstruētas vai sagatavotas ķīmiskās vai elektroķīmiskās oksidēšanas sistēmas jonu apmaiņas urāna bagātināšanas kaskādēs lietotā(–o) ķīmiskās oksidēšanas reaģenta(–u) reģenerēšanai.
Lithuanian: Specialiai suprojektuotos arba parengtos cheminės ar elektrocheminės oksidacijos sistemos, skirtos regeneruoti cheminį oksidatorių (-ius), naudojamą (-us) jonų mainų urano sodrinimo kaskadose.
Maltese: Is-sistemi ta' l-ossidifikazzjoni tal-kimiċi jew l-elettrokimiċi mfassla jew preparati b'mod speċjali għar-riġenerazzjoni ta' l-aġent(i) kimiku(ċi) ta' l-ossidifikazzjoni wżat fil-kaskati msaħħa ta' skambju joniku ta' l-uranju.
English: Present systems for enrichment processes using lasers fall into two categories:
Slovak: Súčasné systémy, ktoré v procesoch obohacovania využívajú lasery, je možné rozdeliť do dvoch kategórií:
Bulgarian: Съвременните системи за процеси на обогатяване с използване на лазери се делят на две категории:
Lithuanian: Dabartinės sistemos sodrinimo procesui naudojant lazerius skirstomos į dvi kategorijas:
Maltese: Is-sistemi preżenti għal proċessi msaħħa bl-użu tal-laser jaqgħu taħt żewġ kategoriji:
English: those in which the process medium is atomic uranium vapour and those in which the process medium is the vapour of a uranium compound.
Slovak: tie, pri ktorých sú technologickým médiom pary atomárneho uránu a tie, pri ktorom sú technologickým médiom pary uránovej zlúčeniny.
Bulgarian: тези, в които среда на процеса е пара от атомите на уран, и тези, в които среда на процеса е пара на ураново съединение.
Lithuanian: vienose proceso terpė yra atominio urano garai, kitose – urano junginio garai.
Maltese: dawk li fihom il-mezz ta' proċess huwa fwar atomiku ta' l-uranju u dawk li fihom il-mezz ta' proċess huwa l-fwar tal-kompost ta' l-uranju.
English: Common nomenclature for such processes include:
Slovak: Bežná nomenklatúra týchto procesov zahŕňa:
Bulgarian: Общата номенклатура на такива процеси обхваща:
Lithuanian: Įprasta tokių procesų nomenklatūra apima:
Maltese: In-nomenklatura komuni għal liema l-proċessi jinkludu:
English: first category, atomic vapour laser isotope separation (AVLIS or SILVA);
Bulgarian: първата категория-лазерно разделяне на изотопи от атомна пара (AVLIS или SILVA);
Lithuanian: pirma kategorija – atominių garų lazerinis izotopų atskyrimas (AVLIS arba SILVA);
Maltese: l-ewwel kategorija, is-separazzjoni isotopika tal-fwar atomiku tal-laser (SIFAL jew SIVLA);
English: devices to feed uranium-metal vapour (for selective photo-ionisation) or devices to feed the vapour of a uranium compound (for photo-dissociation or chemical activation);
French: des dispositifs d'alimentation en vapeur d'uranium métal (en vue d'une photo-ionisation sélective) ou des dispositifs d'alimentation en vapeur d'un composé de l'uranium (en vue d'une photodissociation ou d'une activation chimique);
Slovak: zariadenia na prívod pár kovového uránu (pre selektívnu fotoionizáciou) alebo zariadenia na prívod pár uránovej zlúčeniny (pre fotodisociáciu alebo chemickú aktiváciu);
Bulgarian: устройства за подаване на парата на металния уран (за избирателна фотойонизация) или устройства за подаване на парата на ураново съединение (за фотодисоциация или химическа активация);
Latvian: urāna metāla tvaika ielādes ierīces (selektīvai fotojonizēšanai) vai urāna savienojuma tvaika padeves ierīces (fotojonizēšanai vai ķīmiskai aktivēšanai);
Lithuanian: prietaisus, skirtus tiekti urano metalo garams (atrankinei foto jonizacijai), arba prietaisus, skirtus tiekti urano junginio garus (foto disociacijai arba cheminiam aktyvinimui);
Maltese: apparat biex idaħħlu l-fwar ta' l-uranju metalliku (għall-jonizzazzjoni selettiva) jew apparat biecx idaħħlu l-fwar tal-kompost ta' l-uranju (għad-dissoċjazzjoni fotoġenika jew l-attivazzjoni kimika);
English: devices to collect enriched and depleted uranium metal as 'product` and 'tails` in the first category, and devices to collect dissociated or reacted compounds as 'product` and unaffected material as 'tails` in the second category;
French: des dispositifs pour recueillir l'uranium métal enrichi (produit) et appauvri (résidus) dans les procédés de la première catégorie et des dispositifs pour recueillir les composés dissociés ou activés (produit) et les matières non modifiées (résidus) dans les procédés de la seconde catégorie;
Slovak: zariadenia na zber obohateného alebo ochudobneného kovového uránu ako "produktu" a "zvyškov" v prvej kategórii a zariadenia na zber disociovaných alebo zreagovaných zlúčenín ako "produktu" a nezmeneného materiálu ako "zvyškov" v druhej kategórii;
Hungarian: az első kategóriában a dúsított és a szegényített uránt mint végterméket és maradékot összegyűjtő berendezések, valamint a második kategóriában a disszociált és a reagáltatott vegyületeket mint végterméket és a változatlanul maradt anyagokat mint maradékot összegyűjtő berendezések;
Bulgarian: устройства за събиране на обогатения и обеднен метален уран като "продукт" и "остатъци" в първата категория и устройства за събиране на дисоциираните или реагиралите съединения, като "продукт" и незасегнатия материал като "остатъци" във втората категория;
Latvian: ierīces bagātinātā un noplicinātā urāna metāla produkta un atlikumu savākšanai pirmajā kategorijā un ierīces disociēto vai izreaģējušo savienojumu produkta un neskartās vielas atlikumu savākšanai otrajā kategorijā;
Lithuanian: prietaisus, skirtus rinkti prisodrintam ir nuskurdintam urano metalui kaip "produktui" ir "liekanoms" pirmojoje kategorijoje, ir prietaisus, skirtus rinkti disocijuotiems arba reaguotiems junginiams kaip "produktui" ir nepaveiktai medžiagai kaip "liekanoms" antrojoje kategorijoje;
Maltese: l-apparat biex jiġbor il-metal ta' l-uranju msaħħaħ u mwarrab bħala "prodott" u "truf"'fl-ewwel kategorija, u l-apparat għal ġbir dissoċjat jew komposti li rreaġixxew bħala "prodott" u materjali li m'humiex affetwati bħala truf'fit-tieni kategorija;
English: process laser systems to selectively excite the uranium-235 species, and (d) feed preparation and product conversion equipment.
French: des systèmes laser de procédé pour exciter sélectivement la forme uranium 235; d) des équipements pour la préparation de l'alimentation et pour la conversion du produit.
Slovak: technologické laserové systémy na selektívnu excitáciu atómov alebo molekúl uránu 235 a d) zariadenia na prípravu napájacieho materiálu a zariadenia na konverziu produktu.
Hungarian: lézeres előállítási rendszerek az urán-235 nuklidok szelektív gerjesztésére, és a betáplálást előkészítő és a terméket átalakító berendezések.
Bulgarian: лазерни технологични системи за избирателно възбуждане на образци от уран-235; и
Latvian: tehnoloģiskās lāzeru sistēmas selektīvai 235. tipa urāna izotopa ierosināšanai, un d) ielādes sagatavošanas un produkta pārveides aprīkojums.
Maltese: (ċ) is-sistemi tal-proċess bil-laser biex jintgħażel eżatt l-ispeċi ta' l-uranju-235, u (d) il-preparazzjoni tad-dħul u tagħmir tal-konversjoni tal-prodott.
English: cryogenic heat exchangers or cryoseparators capable of temperatures of -120 °C or less, or
French: échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à -120 °C;
Slovak: kryogénne výmenníky tepla alebo kryoseparátory dosahujúce teploty -120 °C alebo nižšie, alebo
Bulgarian: криогенни топлобменници или криосепаратори, създаващи температури -120 градуса С или по-ниски; или
Latvian: kriogēnie siltummaiņi vai krioseparatori, kas var sasniegt –120 °C vai zemāku temperatūru; vai
Maltese: skambjaturi tas-sħana krijoġeniċi jew krijo-separaturi kapaċi għat-temperaturi ta' -120 °C jew inqas, jew
English: UF6 cold traps capable of temperatures of -20 °C or less.
French: pièges à froid pour l'UF6 capables d'atteindre des températures inférieures ou égales à -20 °C.
Slovak: studené odlučovače pre UF6 dosahujúce teploty -120 °C alebo nižšie.
Hungarian: UF6 hidegcsapdák, amelyek –20 °C vagy annál alacsonyabb hőmérséklet előállítására képesek.
Bulgarian: студени уловители на UF6 , създаващи температури -120 градуса С или по-ниски.
Latvian: UF6 izsaldētāji, kas var sasniegt –20 °C vai zemāku temperatūru.
Lithuanian: UF6 šaltąsias gaudykles, siekiančias –20 °C ar žemesnę temperatūrą.
Maltese: UF6 nases kesħin kapaċi għat-temperatura ta' -20 °C jew inqas.
English: The laser system for the AVLIS process usually consists of two lasers:
Slovak: Laserový systém pre proces AVLIS zvyčajne tvoria dva lasery:
Bulgarian: Лазерната система за процеса AVLIS обикновено е съставена от два лазера:
Lithuanian: AVLIS proceso lazerinę sistemą paprastai sudaro du lazeriai:
Maltese: Is-sistemi tal-laser għal proċess AVLIS normalment jikkonsistu minn żewġ lasers:
English: a copper vapour laser and a dye laser.
Slovak: laser pracujúci na báze pár medi a laser pracujúci na báze farieb.
Bulgarian: лазерна медна пара и оцветяващ лазер.
Lithuanian: vario garų lazeris ir dažiklio lazeris.
Maltese: laser bil-fwar tar-ramm u laser ieħor taż-żebgħa.
English: Especially designed or prepared microwave power sources and antennae for producing or accelerating ions and having the following characteristics:
Slovak: Špeciálne skonštruované alebo upravené zdroje mikrovlnej energie a antény na tvorbu alebo urýchľovanie iónov, ktoré majú nasledujúce charakteristiky:
Bulgarian: Специално проектирани и подготвени микровълнови източници на енергия и антени за генериране или ускоряване на йони и със следните характеристики:
Latvian: Speciāli konstruēti vai sagatavoti mikroviļņu enerģijas avoti un antenas jonu ražošanai vai paātrināšanai, kam ir šādi raksturlielumi:
Lithuanian: Specialiai suprojektuoti arba parengti mikrobanginiai galios šaltiniai ir antenos, kuriantys arba spartinantys jonus ir pasižymintys tokiais bruožais:
Maltese: Is-sorsi ta' l-enerġija microwave u l-antenni mfassla jew preparati għal produzzjoni jew l-aċċelerazzjoni jonika u li għandhom il-karatteristiċi li ġejjin:
English: greater than 30 GHz frequency and greater than 50 kW mean power output for ion production.
Slovak: frekvenciu vyššiu ako 30 GHz a priemerný výkon pre tvorbu iónov vyšší ako 50 kW.
Bulgarian: честота, по-голяма от 30 GHz, и средна мощност за генериране на йони, по-голяма от 50 kW.
Latvian: frekvence, kura pārsniedz 30 GHz un vidējā jonu ražošanas izejas jauda, kas pārsniedz 50 kW.
Lithuanian: dažnis didesnis nei 30 GHz, vidutinis galios išėjimas jonų gamybai didesnis nei 50 kW.
Maltese: akbar minn 30 GHz frekwenza u akbar minn 50 kW qawwa ta' l-enerġija medja maħruġa għal produzzjoni jonika.
English: The major components of an electromagnetic isotope separator include:
Slovak: Medzi hlavné komponenty elektromagnetického separátora izotopov patria:
Bulgarian: Основните компоненти на електромагнитния изотопен сепаратор включват:
Lithuanian: Pagrindinės elektromagnetinio izotopų separatoriaus dalys yra:
Maltese: Il-komponenti maġġuri tas-separazzjoni ta' l-isotopi elettromanjetiċi jinkludu:
English: a magnetic field for ion-beam diversion/separation of the isotopes, an ion source with its acceleration system, and a collection system for the separated ions.
Slovak: magnetické pole na vychyľovanie zväzkov iónov/separáciu izotopov, iónový zdroj s urýchľovacím systémom a zberný systém za separované ióny.
Bulgarian: магнитно поле за йоннолъчево разпределяне/разделяне на изотопите, йонен източник с неговата ускорителна система и система за събиране на разделените йони.
Lithuanian: magnetinis laukas jonų spindulių nukreipimui ar izotopų atskyrimui, jonų šaltinis su jo spartinimo sistema ir rinkimo sistema atskirtiems jonams.
Maltese: il-passaġġ manjetiku tar-raġġ joniku tad-diversjoni/separazzjoni, is-sors joniku mas-sistema ta' l-aċċellerazzjoni tagħha, u s-sistema tal-kollezzjoni għal jonji separati.
English: ion sources
French: Sources d'ions
Slovak: iónové zdroje
Hungarian: ionforrások
Bulgarian: йонни източници
Latvian: jonu avoti.
Lithuanian: Jonų šaltiniai
Maltese: is-sorsi joniċi
English: ion collectors
French: Collecteurs d'ions
Slovak: kolektory iónov
Hungarian: ionbefogók
Bulgarian: йонни колектори
Latvian: jonu kolektori.
Lithuanian: Jonų rinktuvai
Maltese: il-kolletturi tal-jonji
English: vacuum housings
French: Enceintes à vide
Slovak: vákuové puzdrá
Hungarian: vákuumházak
Bulgarian: вакуумни корпуси
Latvian: vakuuma korpusi.
Lithuanian: Vakuuminiai korpusai
Maltese: (ċ) vacuum housings
English: Magnet pole pieces
French: Pièces polaires
Slovak: Magnetické póly
Hungarian: mágneses póluselemek
Bulgarian: магнитни полюси
Latvian: magnēta poli.
Lithuanian: Magnetiniai poliai
Maltese: Il-biċċiet ta' l-arblu manjetiku
English: Especially designed or prepared high-voltage power supplies for ion sources, having all of the following characteristics:
Slovak: Špeciálne skonštruované alebo upravené vysokonapäťové zdroje pre napájanie iónových zdrojov, ktoré majú nasledujúce charakteristiky:
Bulgarian: Специално проектирано или подготвено високоволтно електрозахранване за йонни източници, имащо всички изброени характеристики:
Latvian: Speciāli konstruēta vai sagatavota jonu avotu augstsprieguma elektroapgāde, kam ir visi šie raksturlielumi:
Lithuanian: Specialiai suprojektuoti arba parengti aukštos įtampos maitinimo šaltiniai jonų šaltiniams, pasižymintys visomis tokiomis savybėmis:
Maltese: Il-provvisti ta' l-enerġija bil-vultaġġ għoli mfassla jew preparati b'mod speċjali għas-sorsi joniċi, għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:
English: capable of continuous operation, output voltage of 20 000 V or greater, output current of 1 A or greater, and voltage regulation of better than 0,01 % over a period of eight hours.
Slovak: sú schopné nepretržitej prevádzky, majú výstupné napätie 20000 V alebo viac, výstupný prúd 1A alebo viac a reguláciu napätia lepšiu ako 0,01 % v priebehu ôsmych hodín.
Bulgarian: способност за непрекъсната експлоатация, напрежение на изхода 20 000 V или по-високо, ток на изхода 1 А или по-голям, и регулиране на напрежението по-точно от 0,01 % за период от време 8 часа.
Latvian: spēja nepārtraukti darboties, vismaz 20000 V izejas spriegums, vismaz 1 A izejas strāva un sprieguma regulējamība, kura ir augstāka par 0,01 % astoņās stundās.
Lithuanian: gali nuolat veikti, atiduodama įtampa 20000 V ar didesnė, atiduodama srovė 1 A ar didesnė, o įtampos reguliavimas geresnis nei 0,01 % aštuonių valandų laikotarpiu.
Maltese: kapaċi li jaħdmu kontinwament, output vultaġġ ta' 20000 V jew akbar, output kurrenti ta' 1 A jew akbar, u r-regolazzjoni tal-vultaġġ ta' aħjar minn 0,01 % tul perjodu ta' tmien siegħat.
English: Especially designed or prepared high-power, direct current magnet power supplies having all of the following characteristics:
Slovak: Špeciálne skonštruované alebo upravené vysokonapäťové jednosmerné zdroje pre napájanie magnetov, ktoré majú nasledujúce charakteristiky:
Bulgarian: Специално проектирано или подготвено високомощно, правотоково захранване на магнита, имащо всички изброени характеристики:
Latvian: Speciāli konstruēta vai sagatavota magnēta lieljaudas līdzstrāvas elektroapgāde, kam ir visi šie raksturlielumi:
Lithuanian: Specialiai suprojektuoti arba parengti aukštos galios nuolatinės srovės magneto maitinimo šaltiniai, pasižymintys visomis tokiomis savybėmis:
Maltese: Il-provvisti ta' l-enerġija manjetika bil-vultaġġ għoli tal-kurrent dirett imfassla jew preparati b'mod speċjali għas-sorsi joniċi, għandhom il-karatteristiċi kollha li ġejjin:
English: capable of continuously producing a current output of 500 A or greater at a voltage of 100 V or greater and with a current or voltage regulation better than 0,01 % over a period of 8 hours.6.
Slovak: sú schopné nepretržite produkovať výstupný prúd 500 A alebo väčší pri napätí 100 V alebo vyššom a reguláciu prúdu alebo napätia lepšiu ako 0,01 % v priebehu 8 hodín.
Maltese: kapaċi li jipprovdu kurrent kontinwu output ta' 500 A jew aktar fil-vultaġġ ta'100 V jew aktar u bir-regolazzjoni tal-kurrent jew tal-vultaġġ aħjar minn 0,01 % tul perjodu ta' 8 siegħat. 6.
English: conversion of uranium ore concentrates to UO3, conversion of UO3 to UO2, conversion of uranium oxides to UF4 or UF6, conversion of UF4 to UF6, conversion of UF6 to UF4, conversion of UF4 to uranium metal, and conversion of uranium fluorides to UO2.
Slovak: konverzie uránových rudných koncentrátov na UO3, konverzie UO3 na UO2, konverzie oxidov uránu na UF4 alebo UF6, konverzie UF4 na UF6, konverzie UF6 na UF4, konverzie UF4 na kovový urán a konverzie fluoridov uránu na UO2.
Bulgarian: конверсия на обогатена уранова руда в UO3, конверсия на UO3в UO2, конверсия на уранови окиси в UF4 или UF6, конверсия на UF4 в UF6, конверсия на UF6 в UF4 , конверсия на UF4 в метален уран и конверсия на уранови флуориди в UO2.
Lithuanian: urano rūdos koncentratų konversiją į UO3, UO3 konversiją į UO2, urano oksidų konversiją į UF4 arba UF6, UF4 konversiją į UF6, UF6 konversiją į UF4, UF4 konversiją į urano metalą ir urano fluoridų konversiją į UO2.
Maltese: il-konversjoni ta' l-uranju ore konċentrati għal UO3, il-konversjoni ta' UO3 għal UO2, il-konversjoni ta' l-uranju ossidu għal UF4 jew UF6, il-konversjoni ta' UF4 għal UF6, il-konversjoni ta' UF6 għal UF4, il-konversjoni ta' UF4 għal metall uranju, il-konversjoni ta' uranium fluorides għal UO2.
English: furnaces, rotary kilns, fluidised bed reactors, flame tower reactors, liquid centrifuges, distillation columns and liquid-liquid extraction columns.
Slovak: pece, rotačné pece, fluidné reaktory, spaľovacie vežové reaktory, kvapalinové odstredivky, destilačné kolóny a kolóny na extrakciu kvapaliny kvapalinou.
Bulgarian: пещи, ротационни пещи, реактори с кипящ слой, реактори - пламъчни кули, центрофуги за течности, дестилационни колони и течностно-течностни екстракционни колони.
Lithuanian: krosnis, rotacines degimo krosnis, pseudoverdančiojo sluoksnio reaktorius, liepsnos bokšto reaktorius, skysčių centrifugas, distiliavimo kolonas ir skysčio-skysčio ekstrahavimo kolonas.
Maltese: il-fran, rotary kilns, fluidised bed reactors, reatturi tat-torrijiet tal-fjamma, iċ-ċentrifugazzjonjiet tal-likwidi, il-kolonni tad-distillazzjoni u l-kolonni tal-ħruġ tal-likwidu-likwidu.