English: a description of the current and planned nuclear energy programme including in particular a detailed description of the policy, legal and regulatory elements relevant to reprocessing and plutonium storage and use should be provided by the party envisaging such activities;
Czech: strana, která hodlá provádět přepracování, skladování a využívání plutonia, musí poskytnout popis současného a plánovaného programu jaderné energie obsahující zejména podrobný popis sledované politiky, právních a regulačních prvků týkajících se těchto činností;
Slovak: strany plánujúce činnosti týkajúce sa prepracovania, ako aj skladovania a používania plutónia by mali poskytnúť opis súčasných i plánovaných programov na úseku jadrovej energie, najmä podrobný opis zásad postupu, právnych a regulačných prvkov súvisiacich s regeneráciou, skladovaním a používaním plutónia;
Polish: każda Strona zamierzająca ponownie przetwarzać oraz składować i wykorzystywać pluton powinna dostarczyć opis bieżących i planowanych programów energii jądrowej, w szczególności wraz ze szczegółowym opisem polityki, elementów prawnych i ustawowych odnoszących się do tych działań;
Hungarian: az ilyen tevékenységeket előirányzó félnek leírást kell biztosítania a folyamatban levő és tervezett atomenergia-programokról, beleértve különösen az újrafeldolgozásra, a plutónium tárolására és felhasználására vonatkozó politika, valamint a jogi és szabályozási elemek részletes leírását is;
Slovenian: opis tekočega in načrtovanega programa jedrske energije, ki vključuje zlasti podroben opis politike, pravnih in upravnih elementov, ki zadevajo ponovno predelavo in skladiščenje ter uporabo plutonija, bo predložila pogodbenica, ki se namerava ukvarjati s temi dejavnostmi;
Bulgarian: всяка страна, която предвижда подобни дейности, трябва да предостави описание на текущата и бъдещата си програма за ядрена енергия, като включи по-конкретно подробно описание на политиката, законовите и регулаторни елементи, свързани с повторното преработване, съхранението плутоний и използването;
Estonian: pool, kes sellist tegevust kavandab, peaks esitama olemasoleva ja kavandatava tuumaenergia programmi, eelkõige ümbertöötamise ning plutooniumi ladustamise ja kasutamisega seotud poliitika ning juriidiliste aspektide üksikasjaliku kirjelduse;
Latvian: Kanādas pārstāvniecības Eiropas Kopienās vadītājs e) Pusei, kas paredz darbības, kas saistītas ar pārstrādi un plutonija uzglabāšanu un izmantošanu jānodrošina pašreizējās un plānotās kodolenerģijas programmas apraksts, tai skaitā jo īpaši, detalizēts politikas apraksts, juridiskie un regulatīvie elementi;
Lithuanian: Šalis, numatanti imtis tokios veiklos, turėtų pateikti šiuo metu taikomos ir planuojamos taikyti branduolinės energijos programos apibūdinimą, įskaitant pirmiausia su perdirbimu ir plutonio saugojimu bei panaudojimu tiesiogiai susijusių veiklos sričių politikos, teisinių ir reguliavimo priemonių išsamų apibūdinimą;
Maltese: deskrizzjoni tal-programm kurrenti u ippjanata ta' l-enerġija nukleari, inkluż partikolarment deskrizzjoni dettaljata ta' l-elementi politiċi, legali u regolatorji li huma relevanti għall-ipproċessar u l-ħażna u l-użu tal-plotonju, għandhom ikunu ipprovduti mill-parti li tippjana attivitajiet tali;