English: Participants acting under the auspices of the Council for Trade in Goods shall inform other Members of the WTO and States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO of these modalities and initiate consultations with a view to facilitate their participation in the expansion of trade in information technology products on the basis of the Declaration.
Czech: Účastníci, kteří působí pod záštitou Rady pro obchod zbožím, informují ostatní členy WTO a státy nebo samostatná celní území zapojené do procesu přistoupení k WTO o těchto postupech a zahájí konzultace s cílem usnadnit jejich účast na rozšiřování obchodu s produkty informačních technologií na základě tohoto prohlášení.
Slovak: Účastníci konajúci pod záštitou Rady pre obchod s tovarom informujú ostatné členské štáty WTO a štáty alebo osobitné colné územia v prístupovom procese do WTO o týchto postupoch a iniciujú konzultácie s cieľom uľahčiť ich účasť na rozvoji obchodu s produktmi informačných technológií na základe deklarácie.
Polish: Uczestnicy działający pod auspicjami Rady do spraw Handlu Towarami informują innych Członków WTO i inne państwa lub odrębne obszary celne w procesie przystępowania do WTO o sposobach wywiązywania się ze zobowiązań i rozpoczynają konsultacje w celu ułatwienia ich udziału w rozwoju handlu produktami technologii informacyjnej na podstawie deklaracji.
Hungarian: Az Árukereskedelmi Tanács védnöksége alatt eljáró résztvevők tájékoztatják a WTO más tagjait, továbbá a WTO-hoz csatlakozni készülő államokat vagy különálló vámterületeket e módozatokról, és tárgyalásokat kezdeményeznek annak érdekében, hogy – a Nyilatkozat alapján – elősegítsék részvételüket az informatikai termékek kereskedelmének kibővítésében.
Slovenian: Udeleženke, ki delujejo pod okriljem Sveta za blagovno menjavo, o teh podrobnih določbah obvestijo druge članice STO in države ali ločena carinska območja, ki so v postopku pristopanja k STO, in začnejo posvetovanja, da bi olajšale njihovo udeležbo pri širitvi trgovine z izdelki informacijske tehnologije na podlagi te deklaracije.
Bulgarian: Страните участници, действащи под егидата на Съвета за търговия със стоки, ще информират другите страни - членки на СТО и държавите или отделните митнически територии в процес на присъединяване към СТО за настоящите условия, и ще започнат консултации с оглед насърчаване тяхното участие в разширяването на търговията с продукти на информационните технологии на основата на Декларацията.
Latvian: Dalībnieki, kas rīkojas ar Preču tirdzniecības padomes gādību, pārējām PTO dalībvalstīm un valstīm vai atsevišķām muitas teritorijām, kuras pievienojas PTO, dara zināmu šo kārtību un uzsāk konsultācijas, lai veicinātu to dalību pasaules tirdzniecības ar informācijas tehnoloģiju produktiem paplašināšanā uz deklarācijas pamata.
Maltese: Partiċipanti li jkunu qegħdin jaġixxu taħt l-awspiċi tal-Kunsill għall-Kummerċ fil-Merkanzija għandhom jgħarrfu lill-Membri l-oħra tal-WTO u l-Istati jew territori separati doganali li qegħdin fil-proċess ta' adeżjoni fil-WTO ta' dawn il-modalitajiet u jibdew konsultazzjonijiet bil-għan li jħaffu l-partiċipazzjoni tagħhom fl-espansjoni tal-kummerċ fil-prodotti tat-teknoloġija ta' l-informatika fuq il-bażi tad-Dikjarazzjoni.