FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: I have the honour to confirm that the European Economic Community is in agreement with the contents of your letter.
Czech: Mám tu čest potvrdit, že Evropské hospodářské společenství souhlasí s obsahem Vašeho dopisu.
Slovak: Mám česť potvrdiť, že Európske hospodárske spoločenstvo s obsahom Vášho listu súhlasí.
Polish: Mam zaszczyt potwierdzić, że Europejska Wspólnota Gospodarcza zgadza się z treścią Pańskiego listu.
Hungarian: Megtiszteltetés számomra, hogy megerősíthetem: az Európai Gazdasági Közösség egyetért az Ön levelében foglaltakkal.
Slovenian: V čast mi je, da lahko potrdim soglasje Evropske gospodarske skupnosti k vsebini Vašega pisma.
Bulgarian: Имам честта да потвърдя, че Европейската икономическа общност изразява съгласие със съдържанието на Вашето писмо.
Estonian: Mul on au kinnitada, et Euroopa Majandusühendus nõustub teie kirja sisuga.
Latvian: Man ir gods apstiprināt, ka Eiropas Ekonomikas kopiena piekrīt Jūsu vēstules saturam.
Lithuanian: Turiu garbę patvirtinti, kad Europos ekonominė bendrija pritaria Jūsų rašto turiniui.
Maltese: Ghandi l-unur nikkonferma li l-Komunità Ekonomika Ewropea taqbel mal-kontenut ta' l-ittra tiegħek.
English: Le ruego acepte, señor, el testimonio de nuestra mayor consideración.
Hungarian: Le ruego acepte, señor, el testimonio de nuestra mayor consideración.
Latvian: Le ruego acepte, señor, el testimonio de nuestra mayor consideración.
English: Modtag, hr., forsikringen om vor mest udmaerkede hoejagtelse.
Hungarian: Modtag, hr., forsikringen om vor mest udmærkede højagtelse.
Latvian: Modtag, hr., forsikringen om vor mest udmaerkede højagtelse.
English: Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr, den Ausdruck unserer ausgezeichnetsten Hochachtung.
Hungarian: Genehmingen Sie, sehr geehrter Herr, den Ausdruck unserer ausgezeichnetsten Hochachtung.
Latvian: Genehmigen Sie, sehr geehrter Herr, den Ausdruck unserer ausgezeichnetsten Hochachtung.
English: Parakalo dechtheite, Kyrie, ti diavevaiosi tis ypsistis ektimiseos mas.
Hungarian: Παρακαλώ δεχθείτε, Κύριε, τη διαβεβαίωση της υψίστης εκτιμήσεώς μας.
English: Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.
Slovak: Prijmite, prosím, výraz mojej najhlbšej úcty-
Hungarian: Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.
Latvian: Please accept, Sir, the assurance of our highest consideration.
English: Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de notre très haute considération.
Hungarian: Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de notre très haute considération.
Latvian: Veuillez agréer, Monsieur, l'assurance de notre très haute considération.
English: Voglia accettare, Signore, l'espressione della nostra profonda stima.
Hungarian: Voglia accettare, Signore, l'espressione della nostra profonda stima.
Latvian: Voglia accettare, Signore, l'espressione della nostra profonda stima.
English: Gelieve, mijnheer, de verzekering van onze zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden.
Hungarian: Gelieve, mijnheer, de verzekering van onze zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden.
Latvian: Gelieve, mijnheer, de verzekering van onze zeer bijzondere hoogachting te aanvaarden.
English: Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressao da nossa mais elevada consideraçao.
Hungarian: Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da nossa mais elevada consideração.
Latvian: Queira aceitar, Excelentíssimo Senhor, a expressão da nossa mais elevada consideração.
English: Paa vegne af Raadet for De Europaeiske Faellesskaber
Hungarian: På vegne af Rådet for De Europæiske Fællesskaber
Latvian: Paa vegne af Raadet for De Europaeiske Faellesskaber
English: Im Namen des Rates der Europaeischen Gemeinschaften
Hungarian: Im Namen des Rates der Europäischen Gemeinschaften
Latvian: Im Namen des Rates der Europaeischen Gemeinschaften
English: Ex onomatos toy Symvoylioy ton Evropaikon Koinotiton
Hungarian: Ε ξ ονόματος του Συμβουλίου των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
Latvian: Ex onomatos toy Symvoylioy ton Evropaikon Koinotiton
English: Paa vegne av Raadet for Det europeiske Fellesskap
Hungarian: På vegne av Rådet for Det europeiske Fellesskap
Latvian: Paa vegne av Raadet for Det europeiske Fellesskap
English: For regeringen for Kongeriget Norge
Latvian: For regeringen for Kongeriget Norge
English: Por el Gobierno del Reino de Noruega
Latvian: Por el Gobierno del Reino de Noruega
English: Fuer die Regierung des Koenigreichs Norwegen
Latvian: Fuer die Regierung des Koenigreichs Norwegen
English: Za vládu Nórskeho kráľovstva
Latvian: Za vládu Nórskeho kráľovstva