FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Should the restraint measure remain in force for a period exceeding one year, the level for subsequent years shall be the level specified for the first year increased by a growth rate of not less than 6 per cent per annum, unless otherwise justified to the TMB.
Slovak: Ak obmedzujúce opatrenie zostane v platnosti počas obdobia presahujúceho jeden rok, jeho výška na nasledujúce roky bude predstavovať úroveň stanovenú pre prvý rok, zvýšenú o ročné tempo rastu, ktoré nie je menšie ako 6 %, ak TMB nepreukáže, že je odôvodnený iný koeficient.
Polish: Jeżeli środek ograniczający będzie obowiązywać przez okres ponad jednego roku, poziom ograniczenia w następnych latach będzie poziomem ustalonym dla pierwszego roku powiększonym o stopę wzrostu nie mniejszą, niż 6 procent rocznie, chyba że TMB otrzyma uzasadnienie odstąpienia od powyższego.
Hungarian: Ha a korlátozó intézkedés egy évnél hosszabb ideig marad érvényben, akkor a következő évekre vonatkozó szint az első évre meghatározott szint legalább évi 6 %-os növekedési ütemmel emelt szintje lesz, hacsak másként nem igazolták a TMB-nek.
Slovenian: Če omejitveni ukrep velja več kot eno leto, mora biti raven za naslednja leta raven, ki je določena za prvo leto, povečana najmanj za 6-odstotno letno stopnjo rasti, če ni drugače utemeljeno TMB.
Bulgarian: Ако ограничителната мярка остане в сила в продължение на повече от една година, нивото за следващите години трябва да бъде нивото, определено за първата година, увеличено с темп на нарастване не по-малък от 6 процента за година, освен ако не бъде представено пред ОМТ основание за друго ниво.
Estonian: Kui piirangumeede peaks jõusse jääma kauemaks kui üks aasta, peab järgmiste aastate tase olema sama mis esimeseks aastaks määratud tase, mida on tõstetud aastas vähemalt 6 %, kui tekstiiliseireorganile ei ole põhjendatud teisiti.
Latvian: Ja gadījumā ierobežojošais līdzeklis paliek spēkā uz laiku, kas pārsniedz vienu gadu, turpmāko gadu apjoms ir vienāds ar pirmajam gadam noteikto apjomu, kas palielināts par pieauguma likmi ne mazāku kā 6 % gadā, ja vien tas nav citādi pamatots TMB.
Lithuanian: Tuo atveju, kai ribojanti priemonė lieka galioti ilgiau nei vienerius metus, vėlesniems metams nustatytas lygis turi būti toks pat kaip pirmiesiems metams nustatytas lygis, padidintas augimo tempu, ne mažesniu kaip 6 % per metus, nebent TKK gautų kitą pagrindimą.
Maltese: Jekk il-miżura tat-trażżin tissokta fis-seħħ għal perjodu taż-żmien li jaqbeż is-sena, il-livell għas-snin sossegwenti għandu jkun il-livell speċiikat għall-ewwel sena miżjud b'rata tat-tkabbir ta' mhux inqas minn 6 fil-mija kull sena, għajr jekk iġġustifkat xorta oħra mit-TMB.
English: The restraint level for the product concerned may be exceeded in either year of any two subsequent years by carry forward and/or carryover of 10 per cent of which carry forward shall not represent more than 5 per cent.
Polish: Poziom ograniczenia na rozpatrywany produkt może zostać przekroczony w jednym z dwóch następnych lat przez antycypacyjne wykorzystanie albo przeniesienie remanentu nie więcej, niż 10 procent kwoty z tym, że antycypacyjne wykorzystanie nie może stanowić więcej niż 5 procent w każdym roku.
Hungarian: Az illető termék korlátozási szintje két egymást követő év esetében bármelyik évben túlléphető 10 %-os carry forward-dal és/vagy carryover-rel, melyben a carry forward nem képviselhet 5 %-nál többet.
Slovenian: Raven omejitve za določen proizvod se lahko preseže v enem ali drugem letu dveletnega obdobja za 10 odstotkov s prenosom in/ali podaljšanjem, s tem da prenos ne sme predstavljati več kot 5 odstotkov.
Bulgarian: Нивото на ограничение за засегнатия продукт може да бъде надвишено във всяка от две следващи години чрез преместване и/или пренасяне на 10 процента, от които пренасянето не може да представлява повече от 5 процента.
Estonian: Asjakohase toote piirangutaset võib ületada ükskõik kummal järgneval kahel aastal kvoodi jääk- ja/või ennakkasutusega 10 %, millest kvoodi ennakkasutus ei moodusta üle 5 %.
Latvian: Ierobežojuma apjoms attiecīgajam produktam var tikt pārsniegts kādā no diviem sekojošajiem gadiem ar ilgāku piemērošanu un/vai turpināšanu par 10 %, no kuriem turpināšana nesastāda vairāk kā 5 %.
Lithuanian: Svarstomai prekei taikomas apribojimo lygis gali būti viršytas bet kuriais metais per dvejus ateinančius metus pratęsiant ir (arba) perkeliant 10 %, kurių perkėlimas nesudarys daugiau nei 5 %.
Maltese: Il-livell tat-trażżin tal-prodott interessat jista' jiġu maqbuż f'sena jew l-oħra minn kull sentejn sossegwenti bil-ġarr għas-sena ta' wara jew il-ġarr ‘il quddiem ta' 10 fil-mija li għalihom il-ġarr ‘il quddiem ma għandux jirrappreżenta iktar minn 5 fil-mija.
English: No quantitative limits shall be placed on the combined use of carryover, carry forward and the provision of paragraph 14.
Polish: W stosunku do połączonego zastosowania przeniesienia remanentu i antycypacyjnego wykorzystania i postanowień ustępie 14 limity ilościowe nie będą mieć miejsca.
Hungarian: Semmilyen mennyiségi korlátozás nem hozható a carryover, a carry forward és a (14) bekezdés rendelkezésének kombinált alkalmazására.
Slovenian: Pri kombinirani uporabi podaljšanja prenosa in določbe odstavka 14 ne sme biti nobenih količinskih omejitev.
Bulgarian: Не се поставят количествени лимити на комбинираното използване на пренасяне в друга графа и преместване и на разпоредбата на ал. 14.
Estonian: Kvoodi jääk- ja ennakkasutuse ning lõike 14 sätte üheskoos kasutamisele ei kehtestata kvantitatiivset piirangut.
Latvian: Kombinētai ilgākas piemērošanas un turpināšanas faktoru un 14. panta nosacījumu izmantošanai netiek piemēroti nekādi kvantitatīvi ierobežojumi.
Lithuanian: Jokie kiekybiniai apribojimai negali būti įvedami nei taikomi vienu metu pratęsiant, perkeliant ir taikant šio straipsnio 14 dalies nuostatas.
Maltese: L-ebda limiti kwantitattivi ma għandhom jiqiegħdu fuq l-użu f'għaqda tal-ġarr għas-sena ta' wara, il-ġarr ‘il quddiem u d-dispożizzjoni ta' l-Artikolu 14.
English: Where the periods of application of restraints of these products do not coincide with each other, this provision shall be applied to any overlapping period on a pro rata basis.
Slovak: Ak sa obdobia na uplatňovanie obmedzení týchto výrobkov navzájom nezhodujú, toto ustanovenie sa bude uplatňovať na každé obdobie, v ktorom nastáva prekrývanie na princípe pro rata.
Polish: W przypadkach, kiedy okresy stosowania ograniczeń na te produkty nie będą się zbiegać ze sobą, postanowienie niniejsze będzie mieć zastosowanie do każdego nakładającego się okresu na bazie pro rata.
Hungarian: Ahol ezen termékek korlátozásának időszakai nem esnek egybe egymással, ezen rendelkezést bármely egymást átfedő időszakra időarányosan kell alkalmazni.
Slovenian: Če se obdobja izvajanja omejitev za te proizvode ne ujemajo, velja ta določba za vsako podaljšano obdobje na osnovi pro rata.
Bulgarian: Когато периодите на прилагане на ограничения върху тези продукти не съвпадат, тази разпоредба следва да се прилага спрямо всеки частично застъпващ се период на pro rata основа.
Estonian: Kui nende toodete piirangute rakendamise perioodid ei lange üksteisega kokku, tuleb käesolevat sätet rakendada iga kattuva perioodi puhul pro rata.
Latvian: Gadījumā, ja ierobežojumu piemērošanas periodi šiem produktiem nesakrīt viens ar otru, šis nosacījums jāpiemēro katram daļēji segtajam periodam pēc pro rata principa.
Lithuanian: Tais atvejais, kai laikotarpiai, kurių metu toms prekėms yra taikomi apribojimai, nesutampa ši nuostata bet kuriam visiškai ar iš dalies sutampančiam laikotarpiui turi būti taikoma pro rata.
Maltese: Meta l-perjodi taż-żmien tat-trażżin ta' dawn il-prodotti ma jikkonċidux ma' xulxin, din id-dispożizzjoni għandha tiġi applikata għal kull perjodu taż-żmien mirkub fuq bażi pro rata.
English: the date of removal of the previous restraint put in place pursuant to the provisions of this Article or of the MFA
Slovak: dátumu zrušenia predchádzajúceho obmedzenia zavedeného v súlade s ustanoveniami tohto článku alebo MFA a v tom prípade úroveň nebude nižšia, ako je vyššia úroveň z dvoch nasledujúcich úrovní:
Slovenian: dneva odprave prejšnje omejitve, ki je bila določena v skladu z določbami tega člena ali MFA,
Lithuanian: nuo ankstesnio apribojimo, įvesto pagal šio straipsnio arba DTS nuostatas, panaikinimo dienos,
English: in which case the level shall not be less than the higher of (i) the level of restraint for the last 12-month period during which the product was under restraint, or (ii) the level of restraint provided for in paragraph 8.
Slovak: úroveň obmedzenia stanovená na obdobie posledných dvanástich mesiacov, počas ktorých bol výrobok obmedzovaný, alebo ii) úroveň obmedzenia stanovená v odseku 8.
Slovenian: in v tem primeru raven ne sme biti manj kakor višja od (i) ravni omejitve za zadnje 12-mesečno obdobje, v katerem je bil proizvod omejen, ali (ii) ravni omejitve, kot je določena v odstavku 8.
Lithuanian: ir tuo atveju lygis negali būti aukštesnis nei i) apribojimo lygis per paskutiniųjų 12 mėnesių laikotarpį, per kurį prekei buvo taikomas apribojimas, arba ii) apribojimo lygis, numatytas šio straipsnio 8 dalyje.
English: The request for consultations referred to in paragraphs 7 or 11 shall include full information on such arrangements.
Slovak: Žiadosť o konzultácie, ako sa uvádza v odseku 7 alebo 11, bude obsahovať úplné informácie o takýchto dohovoroch.
Polish: Wniosek o konsultacje, o którym mowa w ustępie 7 lub 11, dotyczyć będzie także kompletnej informacji o takich regulacjach.
Hungarian: A (7) vagy (11) bekezdés szerinti konzultációkérés az ilyen intézkedésekre vonatkozó összes információt tartalmazza.
Slovenian: Zahteva za posvetovanje iz odstavka 7 ali 11 mora zajemati vse informacije o taki ureditvi.
Bulgarian: Искането за консултации, упоменато в ал. 7 или 11, ще включва пълна информация за такива мерки и действия.
Estonian: Lõigetes 7 ja 11 osutatud konsultatsioonitaotlus peab sisaldama täielikku infot niisuguste korralduste kohta.
Latvian: Lūgumā par konsultācijām, kas minēts 7.–11. punktos, jāietver pilna informācija par šādiem pasākumiem.
Lithuanian: Prašyme surengti konsultacijas, minėtas šio straipsnio 7 arba 11 dalyse, bus pateikta visa informacija apie tokius mechanizmus.
Maltese: It-talba għall-konsultazzjonijiet riferita fil-paragrafi 7 jew 11 għandha tinkludi tagħrif sħiħ dwar dawn l-arranġamenti.
English: As part of the integration process and with reference to the specific commitments undertaken by the Members as a result of the Uruguay Round, all Members shall take such actions as may be necessary to abide by GATT 1994 rules and disciplines so as to:
Slovak: Ako súčasť integračného procesu a s odvolaním sa na špecifické záväzky prijaté členmi v dôsledku Uruguajského kola všetci členovia prijmú také opatrenia, ktoré by mali byť nevyhnutné, aby sa prispôsobili pravidlám a podmienkam GATT 1994 tak, aby:
Polish: Jako część procesu integracji oraz z uwzględnieniem specyficznych zobowiązań podjętych przez Członków w wyniku Rundy Urugwajskiej, wszyscy Członkowie podejmą takie działania, jakie mogą okazać się niezbędne dla spełnienia reguł i zasad GATT 1994 tak, aby:
Slovenian: Kot del integracijskega procesa in v zvezi s posebnimi obveznostmi, ki so jih prevzele članice kot rezultat Urugvajskega kroga, vse članice ukrepajo, kot je potrebno za uskladitev s pravili in disciplinami GATT 1994 zato, da bi:
Bulgarian: Като част от процеса на интегриране и във връзка с конкретните ангажименти, поети от страните членки в резултат на Уругвайския кръг преговори, всички страни членки следва да предприемат такива действия, каквито са необходими, за съблюдаване на нормите и правилата на ГАТТ (1994), така че да:
Estonian: Osana integratsiooniprotsessist ja viidates Uruguay vooru tulemusel liikmete poolt võetud erikohustustele, peavad kõik liikmed astuma selliseid samme, mis võivad olla vajalikud kinnipidamiseks GATT 1994 reeglitest ja põhimõtetest, selleks et:
Latvian: Kā integrācijas procesa sastāvdaļu un atsaucoties uz īpašām saistībām, kuras uzņemas dalībvalstis Urugvajas raunda rezultātā, visas dalībvalstis veic tādus pasākumus, kādi var būt nepieciešami, lai ievērotu GATT 1994 noteikumus un disciplīnas, ar nolūku:
Lithuanian: Kaip integravimosi proceso dalis ir turint omenyje atitinkamus įsipareigojimus, kuriuos valstybės narės prisiėmė Urugvajaus raundo metu, visos valstybės narės imasi tokių priemonių, kurios gali būti reikalingos, kad būtų laikomasi GATT 1994 taisyklių ir tvarkos tam, kad:
Maltese: Bħala parti mill-proċess ta' integrazzjoni u b'riferiment għall-impenji speċifiċi midħula għalihom mill-Membri b'riżultat tar-Round ta' l-Urugwaj, il-Membri kollha għandhom jieħdu dawk l-azzjonijiet li jistgħu jkunu meħtieġa għalbiex jimxu mar-regoli u d-dixxiplini tal-GATT 1994 hekk li:
English: and (c) avoid discrimination against imports in the textiles and clothing sector when taking measures for general trade policy reasons.
Slovenian: se izognile diskriminaciji uvoza na področju tekstila in oblačil pri uveljavljanju ukrepov iz razlogov splošne trgovinske politike.
Lithuanian: imantis priemonių dėl bendros prekybos politikos, būtų išvengta diskriminacijos tekstilės ir aprangos importo atžvilgiu.
English: Such actions shall be without prejudice to the rights and obligations of Members under GATT 1994.
Slovak: Takéto opatrenia neovplyvnia práva a záväzky vyplývajúce členom z GATT 1994.
Polish: Działania takie nie będą naruszać praw i zobowiązań Członków wynikających z GATT 1994.
Hungarian: Ezen intézkedések nem sérthetik a tagoknak az 1994. évi GATT alapján fennálló jogait és kötelezettségeit.
Slovenian: Taki ukrepi ne posegajo v pravice in obveznosti članic na podlagi GATT 1994.
Bulgarian: Такива действия не трябва да накърняват правата и задълженията на страните членки по ГАТТ (1994).
Estonian: Need meetmed ei tohi kahjustada liikmete GATT 1994 järgseid õigusi ja kohustusi.
Latvian: Šādi pasākumi nemazina dalībvalstu tiesības un pienākumus saskaņā ar GATT 1994.
Lithuanian: Tokios priemonės neturi pažeisti valstybių narių teisių nei įsipareigojimų pagal GATT 1994.
Maltese: Dawn l-azzjoniiet għandhom ikunu mingħajr preġudizzju għad-drittijiet u l-obbligi tal-Membri skond il-GATT 1994.
English: Members shall notify to the TMB the actions referred to in paragraph 1 which have a bearing on the implementation of this Agreement.
Slovak: Členovia oznámia TMB opatrenia uvedené v odseku 1, ktoré majú vplyv na realizáciu tejto dohody.
Polish: Członkowie będą notyfikować do TMB działania wymienione w ustępie 1 mające związek ze stosowaniem niniejszego Porozumienia.
Hungarian: A tagok az (1) bekezdésben megjelölt intézkedéseket, amelyek kihatással vannak e Megállapodás végrehajtására, bejelentik a TMB-nek.
Slovenian: Članice sporočijo TMB vse ukrepe iz odstavka 1, ki vplivajo na izvajanje tega sporazuma.
Bulgarian: Страните членки следва да нотифицират ОМТ за действия, посочени в ал. 1, които имат отношение към прилагането на това споразумение.
Estonian: Liikmetel tuleb teatada tekstiiliseireorganile lõikes 1 viidatud meetmetest, mis mõjutavad käesoleva lepingu täitmist.
Latvian: Dalībvalstis paziņo TMB par ar šī līguma īstenošanu saistītiem pasākumiem, kas minēti 1. punktā.
Lithuanian: Valstybės narės praneša TKK priemones, minėtas šio straipsnio 1 dalyje, kurios yra susijusios su šios Sutarties įgyvendinimu.
Maltese: Il-Membri għandhom jinnotifikaw lit-TMB bl-azzjonijiet riferiti fil-paragrafu 4 li jkollhom importanza fuq l-implimentazzjoni ta' dan il-Ftehim.
English: To the extent that these have been notified to other WTO bodies, a summary, with reference to the original notification, shall be sufficient to fulfil the requirements under this paragraph.
Slovak: Ak budú opatrenia oznámené iným orgánom WTO, bude súhrn odvolania sa na pôvodné oznámenia dostatočný na splnenie požiadaviek v zmysle tohto odseku.
Polish: Jeżeli działania takie zostały notyfikowane innym organom WTO, to dla spełnienia wymogów niniejszego ustępu wystarczające będzie streszczenie tych notyfikacji.
Slovenian: Do mere, kot je bilo to sporočeno drugim organom WTO, povzetek, ki se sklicuje na izvirne notifikacije, zadostuje, da bi lahko izpolnili zahteve tega odstavka.
Bulgarian: Доколкото те са били нотифицирани пред други органи на СТО, резюме с позоваване на първоначалната нотификация ще е достатъчно за изпълнение на изискванията по тази алинея.
Estonian: Kui nendest on teatatud teistele WTO organitele, peab käesoleva lõike nõuete täitmiseks piisama kokkuvõttest, milles on viidatud algteatisele.
Latvian: Ar noteikumu, ka par tiem ir paziņots citām PTO institūcijām, šī punkta prasību izpildīšanai ir pietiekami iesniegt kopsavilkumu ar norādēm uz oriģinālo paziņojumu.
Lithuanian: Atsižvelgiant į tai, kad apie šias priemones buvo pranešta kitoms PPO struktūroms, santraukos, parengtos pateikiant nuorodą į pirminį pranešimą, turi pakakti reikalavimams pagal šį punktą įvykdyti.
Maltese: Safejn u sakemm dawn ikunu ġew innotifikati lill-korpi oħra tal-WTO, għandu jkun biżżejjed sommarju, b'riferiment għan-notifika oriġinali, għalbiex jitwettqu il-ħtiġiet skond dan il-paragrafu.
English: It shall be open to any Member to make reverse notifications to the TMB.
Slovak: Každý člen bude môcť predložiť TMB spätné oznámenia.
Polish: Każdy z Członków będzie mieć prawo do wystosowania odwrotnej notyfikacji do TMB.
Slovenian: Vsaka članica ima možnost dati povratne notifikacije TMB.
Bulgarian: Всяка страна членка може да отправя до ОМТ ответна нотификация.
Estonian: Igal liikmel on õigus esitada tekstiiliseireorganile vastuteatisi.
Latvian: Jebkurai dalībvalstij ir tiesības iesniegt TMB pretpaziņojumus.
Lithuanian: Bet kuri valstybė narė turi teisę pateikti "priešpriešinius pranešimus" TKK.
Maltese: Għandu jkun għal kull Membru li jagħmel notifiki b'lura lit-TMB.
English: Where any Member considers that another Member has not taken the actions referred to in paragraph 1, and that the balance of rights and obligations under this Agreement has been upset, that Member may bring the matter before the relevant WTO bodies and inform the TMB.
Slovak: Keď ktorýkoľvek člen usúdi, že iný člen neprijal opatrenia uvedené v odseku 1 a že bola porušená rovnováha práv a záväzkov vyplývajúcich z tejto dohody, môže sa obrátiš s touto záležitosťou na príslušné orgány WTO a informovať o tom TMB.
Polish: Jeżeli którykolwiek z Członków uważa, iż inny Członek nie podjął działań, o których mowa w ustępie 1, oraz że naruszono równowagę praw i zobowiązań wynikających z niniejszego Porozumienia, Członek ten może wnieść sprawę do rozpatrzenia przez odpowiednie organy WTO oraz poinformować TMB.
Hungarian: Ha bármely tag úgy ítéli meg, hogy egy másik tag nem tette meg a (1) bekezdésben megjelölt intézkedéseket, és ezáltal az e Megállapodás szerinti jogok és kötelezettségek egyensúlya felborul, az ügyet az illetékes WTO testület elé viheti és informálhatja a TMB-t.
Slovenian: Če katera koli članica meni, da druga članica ni upoštevala ukrepov, na katere se nanaša odstavek 1, in da je bilo porušeno ravnotežje med pravicami in obveznostmi iz tega sporazuma, lahko sproži postopek pri ustreznem organu WTO in o tem obvesti TMB.
Bulgarian: Когато някоя страна членка счете, че друга страна членка не е предприела действията, предвидени в ал. 1, и балансът на правата и задълженията по това споразумение е бил нарушен, тази страна членка може да постави въпроса пред съответните органи на СТО и да информира ОМТ.
Estonian: Kui mis tahes liige arvab, et teine liige ei ole võtnud meetmeid, millele on viidatud lõikes 1, ning et käesoleva lepingu järgsete õiguste ja kohustuste tasakaal on häiritud, võib selline liige anda küsimuse arutamiseks vastavale WTO organile ja teatada sellest tekstiiliseireorganile.
Latvian: Ja kāda no dalībvalstīm uzskata, ka kāda cita dalībvalsts nav veikusi pasākumus, kas minēti 1. punktā, un ir izjaukts šajā līgumā noteiktais tiesību un pienākumu līdzsvars, šī dalībvalsts var iesniegt šo jautājumu attiecīgajām PTO institūcijām un paziņot par to TMB.
Lithuanian: Kai bet kuri valstybė narė mano, jog kita valstybė narė priemonių, minėtų šio straipsnio 1 dalyje, nesiima ir kad pagal šią Sutartį reglamentuojamų teisių ir įsipareigojimų santykis yra pažeistas, ta valstybė narė gali iškelti šį klausimą atitinkamai PPO struktūrai ir pranešti apie tai TKK.
Maltese: Meta Membru jikkunsidra li Membru ieħor ma jkunx ħa l-azzjonijiet riferiti fil-paragrafu 1, u li jkun ġie maqlub il-bilanċ tad-drittijiet u l-obbligi skond dan il-Ftehim, dan il-Membru jista' jressaq il-materja quddiem il-korpi rilevanti tal-WTO u jgħarraf lit-TMB.
English: Any subsequent findings or conclusions by the WTO bodies concerned shall form a part of the TMB's comprehensive report.
Slovak: Akékoľvek následné nálezy a závery príslušných orgánov WTO budú súčasťou celkovej správy pre TMB.
Polish: Wszystkie następujące po tym ustalenia lub konkluzje, do jakich dojdą organy WTO zostaną włączone do obszernego raportu TMB.
Hungarian: A WTO testület bármely ezt követően tett megállapításai vagy következtetései a TMB által készített átfogó jelentés részét képezik.
Slovenian: Vsaka kasnejša ugotovitev ali sklepi ustreznih organov WTO sestavljajo del celovitega poročila TMB.
Bulgarian: Всякакви следващи сведения или заключения на съответните органи на СТО следва да бъдат част от подробния доклад на ОМТ.
Estonian: Kõik järgnevad asjaomaste WTO organite otsused või järeldused peavad moodustama osa tekstiiliseireorgani üksikasjalikust aruandest.
Latvian: Jebkuri attiecīgo PTO institūciju turpmākie secinājumi vai vērtējumi veido daļu no TMB visaptverošā ziņojuma.
Lithuanian: Bet kokie kiti tolesni atitinkamų PPO struktūrų sprendimai ar išvados tampa sudėtine išsamios TKK ataskaitos dalimi.
Maltese: Kull sentenza jew konklużjoni sossegwenti mill-WTO għandhom jagħmlu parti mir-rapport komprensiv tat-TMB.