English: The exercise of jurisdiction under this Article as well as the notification of an area made pursuant to paragraph (b) of this Article shall not create any right or obligation or set a precedent with respect to the delimitation of maritime areas between States with opposite or adjacent coasts.
French: Ni l'exercice de la compétence juridictionnelle en vertu du présent article ni la notification d'un espace effectuée conformément au paragraphe b) du présent article ne créent de droit ou obligation ou constituent un précédent en ce qui concerne la délimitation des espaces maritimes entre les États ayant des côtes se faisant face ou adjacentes.
Portuguese: O exercício da jurisdição nos termos do presente artigo, bem como a notificação de uma zona nos termos da alínea b) do presente artigo, não constituem um direito ou obrigação nem criam precedente no tocante à delimitação das fronteiras marítimas entre Estados com zonas costeiras opostas ou adjacentes.
Czech: Výkonem svrchovanosti nebo jurisdikce podle tohoto článku, jakož i oznámením prostoru učiněné podle písmene b) tohoto článku, nevzniká právo či povinnost, ani není založen precedens pokud jde o vytyčení mořských prostorů mezi státy s protilehlým nebo přiléhajícím pobřežím.
Slovak: Výkon súdnej právomoci podľa tohto článku, ako aj oznámenie oblasti podľa odseku b) tohto článku nezakladajú vznik žiadneho práva, povinnosti alebo precedensu týkajúceho sa vymedzenia pobrežných oblastí medzi štátmi s protiľahlým alebo priľahlým pobrežím.
Polish: Wykonanie jurysdykcji na podstawie niniejszego artykułu, jak i powiadomienie o rejonie dokonane na podstawie litery b) niniejszego artykułu nie tworzą jakiegokolwiek prawa lub zobowiązania lub nie stanowią precedensu w odniesieniu do ustalania stref morskich między państwami o przeciwnych lub przyległych brzegach.
Hungarian: A joghatóság e cikk szerinti gyakorlása, valamint egy területről e cikk b) pontja szerint küldött értesítés nem keletkeztet jogot vagy kötelezettséget, illetve nem teremt precedenst az egymással szemközti vagy szomszédos partokkal rendelkező államok közötti tengeri területek határainak megállapítása tekintetében.
Slovenian: Izvajanje pristojnosti na podlagi tega člena, kakor tudi uradno obvestilo o območju, podano v skladu z odstavkom (b) tega člena, ne ustvari nobenih pravic ali obveznosti oziroma postane precedenčni primer glede razmejitve pomorskih con med državami z nasprotno ležečimi ali sosednjimi obalnimi območji.
Estonian: Käesolevale artiklile vastav pädevuse kasutamine või lõikele b vastavalt esitatud teade territooriumi piiride kohta ei loo õigusi, kohustusi ega pretsedente kõrvuti või vastaskallastel paiknevate riikide meretsoonide piiride kehtestamise suhtes.
Latvian: piekritība saskaņā ar šo pantu, kā arī zonas paziņojums, kas veikts saskaņā ar šā panta b) apakšpunktu, neparedz nekādās tiesības vai pienākumus vai nerada precedentu attiecībā uz piejūras zonu norobežošanu starp valstīm, kas atrodas pretējos vai blakus esošos krastos;
Lithuanian: Jurisdikcijos turėjimas pagal šį straipsnį ir pranešimas apie zoną pagal šio straipsnio b punktą nesuteikia jokių teisių, įsipareigojimų ar precedento dėl jūros zonų tarp valstybių su priešais ar gretimai esančiais krantais nustatymo.
Maltese: L-eżerċizzju tal-ġiurisdizzjoni taħt dan l-Artikolu kif ukoll in-notifikazzjoni ta' żona magħmula skond il-paragrafdu (b) ta' dan l-Artikolu ma għandux joħloq xi dritt jew obbligu jew jiffissa xi preċedent fir-rigward tad-delimitazzjoni ta' żoni marittimi bejn Stati b'kosta faċċata ta' xulxin jew biswit xulxin.