English: measures to reduce the sulphur content of particular fuels and to encourage the use of fuel with a low sulphur content, including the combined use of high-sulphur with low-sulphur or sulphur-free fuel,
French: des mesures visant à réduire la teneur en soufre de certains combustibles et à encourager l'emploi de combustibles à faible teneur en soufre, y compris l'emploi combiné de combustibles à forte teneur en soufre et de combustibles à faible teneur en soufre ou ne contenant pas de soufre,
Spanish: medidas para reducir el contenido de azufre de combustibles concretos y favorecer el uso de combustibles con bajo contenido de azufre, con inclusión del uso combinado de combustibles de elevado contenido de azufre junto con combustibles de bajo contenido o exentos de azufre,
Italian: misure intese a ridurre il tenore di zolfo di determinati combustibili e ad incoraggiare l'impiego di combustibili a basso tenore di zolfo, compreso l'impiego combinato di combustibile ad alto tenore di zolfo con combustibile a basso tenore di zolfo o che non contenga zolfo;
Portuguese: reduzir o teor de enxofre de determinados combustíveis e incentivar a utilização de combustíveis com um baixo teor em enxofre, incluindo a utilização combinada de combustíveis com um elevado teor em enxofre e combustíveis com um baixo teor em enxofre ou não contendo mesmo enxofre,
Dutch: maatregelen gericht op verlaging van het zwavelgehalte van bepaalde brandstoffen en op stimulering van het gebruik van brandstof met een laag zwavelgehalte, waaronder het gecombineerd gebruik van hoogzwavelige, laagzwavelige of zwavelvrije brandstof;
Swedish: åtgärder för att minska svavelinnehållet i vissa bränslen och för att uppmuntra användningen av bränslen med låg svavelhalt, inklusive en kombinerad användning av bränslen med hög och låg eller ingen svavelhalt,
Slovak: opatrenia na zníženie obsahu síry v konkrétnych palivách a na podporu používania palív s nízkym obsahom síry vrátane kombinovaného používania palív s vysokým a nízkym obsahom síry alebo paliva bez obsahu síry,
Polish: środki redukcji zawartości siarki w określonych paliwach i wspierania wykorzystania paliwa o niskiej zawartości siarki, łącznie z łączonym wykorzystaniem paliwa o wysokiej zawartości siarki z paliwem o niskiej zawartości siarki lub paliwem bezsiarkowym;
Hungarian: intézkedések egyes tüzelőanyagok kéntartalmának csökkentésére és az alacsony kéntartalmú tüzelőanyag használatának bátorítására, beleértve a magas kéntartalmú tüzelőanyagok alacsony kéntartalmú, vagy kénmentes tüzelőanyagokkal való kombinált használatát,
Slovenian: ukrepe za zmanjšanje vsebnosti žvepla v določenih gorivih in spodbujanje uporabe goriva z nizko vsebnostjo žvepla, vključno s kombinirano uporabo goriva z visoko vsebnostjo žvepla z gorivom z nizko vsebnostjo žvepla oziroma gorivom brez žvepla,
Latvian: līdzekļus sēra satura samazināšanai kurināmajos un lai veicinātu kurināmā ar zemu sēra saturu izmantošanu, ieskaitot kurināmā ar augstu sēra saturu apvienošanu ar zema sēra satura kurināmo vai ar kurināmo bez sēra,
Maltese: miżuri li jirriduċu l-kontenut ta' kubrit f'karburanti partikolari u li jħajjru l-użu ta' karburanti b'kontenut baxx ta' kubrit, inkluż l-użu ta' karburanti b'kontenut għoli ta' kubrit imħallata ma' karburanti b'kontenut baxx ta' kubrit jew karburanti mingħajr kubrit,