English: Declaration by South Africa on the use of sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must referred to in Annex I, point 2(32), to the Agreement,
French: Déclaration de l'Afrique du Sud relative à l'utilisation de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, mentionnés à l'annexe I, point 2 32), de l'accord,
Spanish: Declaración de Sudáfrica sobre la utilización de sacarosa, mosto de uva concentrado o mosto de uva concentrado rectificado a que se refiere el apartado 32 del punto 2 del anexo I del Acuerdo,
Danish: erklæring fra Sydafrika om anvendelse af saccharose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost, jf. bilag I, punkt 2, nr. 32, til aftalen
Swedish: Förklaring av Sydafrika om användningen av sackaros, koncentrerad druvmust eller renad koncentrerad druvmust enligt punkt 2.32 i bilaga I till avtalet,
Finnish: Etelä-Afrikan julistus sopimuksen liitteessä I olevan 2 kohdan 32 kohdassa tarkoitettujen sakkaroosin, tiivistetyn rypäleen puristemehun tai puhdistetun tiivistetyn rypäleen puristemehun käytöstä,
Greek: Δήλωση της Νοτίου Αφρικής σχετικά με τη χρήση σακχαρόζης, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή ανακαθαρισμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών, που αναφέρεται στο Παράρτημα Ι, σημείο 2, αριθ. 32 της συμφωνίας,
Czech: Prohlášení Jihoafrické republiky o použití sacharosy, zahuštěného hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu uvedených v příloze I bodu 2.32 dohody,
Slovak: Deklarácia Južnej Afriky o používaní sacharózy, koncentrovaného hroznového muštu alebo rektifikovaného koncentrovaného hroznového muštu uvedenom v prílohe I, bod 2(32) k tejto dohode
Polish: deklarację Republiki Południowej Afryki w sprawie stosowania sacharozy, koncentratu moszczu winogronowego lub rektyfikowanego koncentratu moszczu winogronowego, określonego w punkcie 2 podpunkt 32 załącznika I do Umowy,
Hungarian: Dél-Afrika nyilatkozata a szacharóznak, a sűrített szőlőmustnak vagy a finomított szőlőmustsűrítménynek a megállapodás I. melléklete 2. szakaszának 32. pontjában említett használatáról, —
Slovenian: Izjavo Južne Afrike o uporabi saharoze, zgoščenega grozdnega mošta ali rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta, iz Priloge I, točka 2(32), k Sporazumu,
Bulgarian: Декларация на Южна Африка относно използването на захарозата, концентрираната гроздова мъст или пречистената гроздова мъст, цитирано в приложение І, точка 2, параграф 32 към Споразумението,
Estonian: Lõuna-Aafrika deklaratsioon lepingu I lisa punkti 2 alapunktis 32 osutatud sahharoosi, kontsentreeritud viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde kasutamise kohta,
Latvian: Dienvidāfrikas deklarācija par saharozes, koncentrētas vīnogu misas vai rektificētas koncentrētas vīnogu misas izmantošanu, kā minēts Nolīguma I pielikuma 2. punkta 32. apakšpunktā,
Lithuanian: Pietų Afrikos deklaraciją dėl sacharozės, koncentruotos vynuogių misos ar rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos naudojimo, nurodyto Susitarimo I priedo 2 punkto 32 papunktyje,
Maltese: Dikjarazzjoni mill-Afrika ta' Isfel fuq l-użu tas-sukrożju, l-għenba konċentrata irid ikun hemm riferenza għaliha fl-Anness I, punt 2(32), tal-Ftehim,