English: Moreover, the products of the territory of one Party imported into the territory of the other Party shall be accorded treatment no less favourable than that accorded to like products of national origin in respect of all laws, regulations and requirements affecting their internal sale, offering for sale, purchase, transportation, distribution or use.
Slovak: Okrem toho výrobkom z územia jednej strany dovážaným na územie druhej strany sa prizná režim nie menej priaznivý ako režim priznaný podobným výrobkom domáceho pôvodu, pokiaľ ide o všetky právne predpisy, nariadenia a požiadavky ovplyvňujúce ich vnútorný predaj, ponúkanie na predaj, nákup, dopravu, distribúciu alebo použitie.
Polish: Ponadto produkty z terytorium jednej ze Stron przywożone na terytorium drugiej ze Stron nie podlegają traktowaniu mniej korzystnemu od traktowania przyznanego podobnym produktom pochodzenia krajowego w odniesieniu do wszystkich przepisów ustawowych, wykonawczych oraz wymogów dotyczących sprzedaży, oferty sprzedaży, zakupu, transportu, dystrybucji lub wykorzystania, na rynku wewnętrznym.
Hungarian: Ezen felül, az egyik fél területéről a másik fél területére behozott termékeknek legalább olyan kedvezményes elbánást nyújtanak, mint minden, a belső értékesítést, beszerzést, szállítást, forgalmazást és felhasználást érintő törvényben, rendelkezésben és követelményben a nemzeti eredetű hasonló termékeknek nyújtott elbánás.
Slovenian: Poleg tega obravnava proizvodov z ozemlja ene pogodbenice, ki se uvažajo na ozemlje druge pogodbenice, ne sme biti manj ugodna od tiste, ki jo podobnim proizvodom domačega porekla zagotavljajo zakoni, predpisi in zahteve glede prodaje na notranjem trgu, ponudbe na trgu, nakupa, prevoza, distribucije ali uporabe.
Bulgarian: Освен това, на продуктите от територията на една договаряща се страна, които се внасят на територията на другата договаряща се страна, се предоставя не по-малко благоприятно третиране от вече предоставеното на сходни стоки с национален произход по отношение на всички закони, подзаконови актове и изисквания, които засягат тяхната вътрешна продажба, предлагане за продажба, покупка, транспортиране, разпределение или употреба.
Latvian: Bez tam tiem vienas Puses teritorijas produktiem, kas ievesti citas Puses teritorijā, piešķir ne mazāk labvēlīgu režīmu par to, kas piešķirts līdzīgiem attiecīgās valsts izcelsmes produktiem attiecībā uz visiem tiesību un normatīvajiem aktiem un prasībām, kas skar iekšējo tirdzniecību, piedāvāšanu pārdošanai, pirkšanu, pārvadāšanu, izplatīšanu vai izmantošanu.
Lithuanian: Be to, vienos Šalies teritorijos produktai, importuojami į kitos Šalies teritoriją, gauna ne mažiau palankų režimą nei taikomas vienodiems nacionalinės kilmės produktams atsižvelgiant į visus įstatymus, kitus teisės aktus ir reikalavimus, veikiančius jų vidaus prekybą, pasiūlą prekybai, pirkimą, pervežimą, platinimą ar naudojimą.
Maltese: Madankollu, il-prodotti tat-territorju ta' Parti waħda importati ġewwa t-territorju tal-Parti l-oħra għandhom jingħataw trattament mhux anqas favorevoli min dak mogħti lill-prodotti simili ta' oriġini nazzjonali f'dak il-għanu x'jaqsam mal-leġiżlazzjoni, regolament u rekwiżiti kollha li jeffetwaw il-bejgħ intern, l-offerta tal-bejgħ, ix-xiri, it-trasport, id-distribuzzjoni jew l-użu tagħhom.