English: With the prior written consent of the Party providing undisclosed information under this Agreement, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in paragraph 3 above.
Italian: Previo consenso scritto della parte che le ha fornite ai sensi dell'accordo, la parte che riceve le informazioni riservate a norma dell'accordo può dare ad esse una diffusione più ampia di quanto altrimenti previsto nel paragrafo 3.
Portuguese: Com o consentimento prévio, por escrito, da parte que fornece as informações reservadas ao abrigo do presente acordo, a parte receptora pode divulgá-las de forma mais ampla do que previsto no nº 3.
Dutch: Met voorafgaande schriftelijke toestemming van de partij die de geheime gegevens verstrekt, mag de ontvangende partij deze gegevens op een ruimere schaal verspreiden dan volgens punt 3 is toegestaan.
Swedish: Med ett skriftligt förhandsgodkännande, från den part som tillhandahåller hemlig information enligt detta avtal, får mottagande part sprida sådan information i större utsträckning än vad som annars medges i punkt 3 ovan.
Finnish: Vastaanottava sopimuspuoli voi levittää julkistamatonta tietoa laajemmin kuin edellä 3 kohdassa sallitaan, jos tämän sopimuksen mukaisesti julkistamatonta tietoa toimittava sopimuspuoli antaa siihen ennakolta kirjallisen suostumuksen.
Czech: Přijímající smluvní strana může za podmínky, že předem získá písemný souhlas smluvní strany, která poskytuje nezveřejňované informace, tyto informace šířit ve větší míře, než to dovoluje odstavec 3.
Slovak: S predchádzajúcim písomným súhlasom zmluvnej strany poskytujúcej neposkytované informácie v zmysle tejto dohody môže prijímajúca zmluvná strana tieto neposkytované informácie šíriť v širšom okruhu, ako je inak povolené v odseku 3.
Polish: Za uprzednią pisemną zgodą Strony dostarczającej niejawne informacje na mocy niniejszej Umowy, Strona otrzymująca te informacje może rozpowszechniać takie niejawne informacje w szerszym zakresie, niż jest to dopuszczone w ustępie 3 powyżej.
Hungarian: Az e megállapodásnak megfelelően nyilvánosságra nem hozható információt átvevő fél az azokat átadó fél előzetes írásbeli hozzájárulásával az ilyen információt a 3. pontban egyébként megengedettnél szélesebb körben terjesztheti.
Slovenian: Na podlagi predhodnega pisnega soglasja pogodbenice, ki priskrbi podatke iz tega sporazuma, ki niso za objavo, lahko pogodbenica prejemnica takšne podatke razširja v širšem obsegu, kot je sicer dovoljeno v zgoraj navedenemu odstavku 3.
Estonian: Käesoleva lepingu kohaselt avaldamata teavet esitava lepinguosalise eelneval kirjalikul nõusolekul võib vastuvõttev lepinguosaline levitada sellist avaldamata teavet laiemalt, kui lõikes 3 on lubatud.
Latvian: Ja Puse, kas sniedz nepieejamu informāciju saistībā ar šo nolīgumu, iepriekš rakstiski piekrīt, saņēmēja Puse šādu nepieejamu informāciju var izplatīt plašāk, nekā to ļauj iepriekš minētais 3. punkts.
Lithuanian: Su išankstiniu rašytiniu Šalies, teikiančios neatskleistą informaciją pagal šį Susitarimą, sutikimu gaunančioji Šalis gali platinti tokią neatskleistą informaciją plačiau, negu numatyta 3 straipsnio dalyje.
Maltese: Bil-kunsens miktub bil-quddiem tal-Parti li qed tipprovdi informazzjoni mhix żvelata taħt dan il-Ftehim, il-Parti li tirċievi tista' xxerred din l-informazzjoni mhux żvelata b'mod usa' milli kieku hu permess fil-paragrafu 3 ta' hawn fuq.