English: The International Natural Rubber Organization, established by the International Natural Rubber Agreement, 1979, shall continue in being for the purpose of administering the provisions and supervising the operation of this Agreement.
Portuguese: A Organização internacional da borracha natural, instituída pelo Acordo internacional sobre a borracha natural de 1979, continuará a sua acção de assegurar a execução das disposições do presente acordo e de controlar o seu funcionamento.
Dutch: De Internationale Organisatie voor natuurlijke rubber, opgericht bij de Internationale Overeenkomst betreffende natuurlijke rubber van 1979, blijft bestaan met het oog op de uitvoering van de bepalingen en het toezicht op de werking van deze Overeenkomst.
Swedish: Internationella naturgummiorganisationen, som upprättades genom 1979 års naturgummiavtal, skall fortsätta att existera och skall handha tillämpningen av bestämmelserna i och övervaka tillämpningen av detta avtal.
Finnish: Vuoden 1979 kansainvälisellä luonnonkumisopimuksella perustettu Kansainvälinen luonnonkumijärjestö jatkaa olemassaoloaan tämän sopimuksen määräysten täytäntöönpanemiseksi ja toiminnan valvomiseksi.
Greek: Ο διεθνής οργανισμός φυσικού καουτσούκ που δημιουργήθηκε από τη διεθνή συμφωνία φυσικού καουτσούκ του 1979, θα συνεχίσει να ασκεί τις δραστηριότητές του με στόχο την παρακολούθηση των διατάξεων και την επίβλεψη της λειτουργίας της συμφωνίας αυτής.
Slovak: Medzinárodná organizácia pre prírodný kaučuk, založená na základe Medzinárodnej dohody o prírodnom kaučuku z roku 1979, bude ďalej pôsobiť s cieľom uplatňovať opatrenia vyplývajúce z tejto dohody a dozerať na jej fungovanie.
Polish: Międzynarodowa Organizacja Kauczuku Naturalnego, utworzona postanowieniem Międzynarodowej Porozumienia w sprawie Kauczuku Naturalnego z roku 1979 roku, będzie istniała nadal w celu zarządzania realizacją postanowień i prowadzenia nadzoru funkcjonowania niniejszego Porozumienia.
Hungarian: Az 1979-ben a természetes gumiról szóló nemzetközi megállapodás által megalapított nemzetközi természetes gumi szervezet érvényben marad a rendelkezések végrehajtása és e megállapodás működésének felülvizsgálata alkalmazásában.
Slovenian: Mednarodna organizacija za naravni kavčuk, ustanovljena na podlagi Mednarodnega sporazuma o naravnem kavčuku 1979, še naprej obstaja za namen izvrševanja določb in nadziranja postopkov po tem sporazumu.
Bulgarian: Международната организация за естествен каучук, учредена по силата на Международното споразумение относно естествения каучук от 1979 г., продължава да съществува с цел прилагане на разпоредбите и контролиране на действието на настоящото споразумение.
Estonian: aasta rahvusvahelise loodusliku kautšuki kokkuleppega asutatud Rahvusvahelise Loodusliku Kautšuki Organisatsioon jätkab tegevust käesoleva kokkuleppe sätete elluviimisel ja kokkuleppe toimimise kontrollimisel.
Latvian: Starptautiskā dabiskā kaučuka organizācija, kas izveidota ar 1979. gada Starptautisko dabiskā kaučuka nolīgumu, turpina šā nolīguma noteikumu izpildi un darbības pārraudzību.
Lithuanian: 1979 m. Tarptautiniu susitarimu dėl natūralaus kaučiuko sukurta Tarptautinė natūralaus kaučiuko organizacija ir toliau administruoja šio Susitarimo nuostatas bei prižiūri jo veikimą.
Maltese: L-Organizzazzjoni Internazzjonali dwar Lastiku Naturali, stabbilita permezz tal-Ftehim Internazzjonali dwar il-Lastiku Naturali, 1979, għandha tkompli teżisti għall-għan ta' l-amministrazzjoni tad-disposizzjonijiet u tas-sorveljanza ta' l-operat ta' dan il-Ftehim.