FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Christos PAPOUTSIS Member of the Commission of the European Communities
Spanish: På Europeiska Atomenergigemenskapens vägnar
Portuguese: På Europeiska Atomenergigemenskapens vägnar
Dutch: På Europeiska Atomenergigemenskapens vägnar
Finnish: På Europeiska Atomenergigemenskapens vägnar
English: For Amerikas Forenede Stater
Spanish: For Amerikas Forenede Stater
Portuguese: For Amerikas Forenede Stater
Dutch: For Amerikas Forenede Stater
Swedish: For Amerikas Forenede Stater
Finnish: For Amerikas Forenede Stater
Hungarian: For Amerikas Forenede Stater
Latvian: For Amerikas Forenede Stater
English: Voor de Verenigde Staten van Amerika
Spanish: Voor de Verenigde Staten van Amerika
Portuguese: Voor de Verenigde Staten van Amerika
Dutch: Voor de Verenigde Staten van Amerika
Swedish: Voor de Verenigde Staten van Amerika
Finnish: Voor de Verenigde Staten van Amerika
Hungarian: Voor de Verenigde Staten van Amerika
Latvian: Voor de Verenigde Staten van Amerika
English: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
Spanish: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
Portuguese: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
Dutch: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
Swedish: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
Finnish: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
Hungarian: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
Latvian: Amerikan yhdysvaltojen puolesta
English: Pour les Étas-Unis d'Amérique
Spanish: Pour les Étas-Unis d'Amérique
Portuguese: Pour les Étas-Unis d'Amérique
Dutch: Pour les Étas-Unis d'Amérique
Swedish: Pour les Étas-Unis d'Amérique
Finnish: Pour les Étas-Unis d'Amérique
Hungarian: Pour les Étas-Unis d'Amérique
Latvian: Pour les Étas-Unis d'Amérique
English: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Spanish: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Portuguese: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Dutch: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Swedish: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Finnish: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Hungarian: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
Latvian: Für die Vereinigten Staaten von Amerika
English: Per gli Stati Uniti d'America
Spanish: Per gli Stati Uniti d'America
Portuguese: Per gli Stati Uniti d'America
Dutch: Per gli Stati Uniti d'America
Swedish: Per gli Stati Uniti d'America
Finnish: Per gli Stati Uniti d'America
Hungarian: Per gli Stati Uniti d'America
Latvian: Per gli Stati Uniti d'America
English: Pelos Estados Unidos da América
Spanish: Pelos Estados Unidos da América
Portuguese: Pelos Estados Unidos da América
Dutch: Pelos Estados Unidos da América
Swedish: Pelos Estados Unidos da América
Finnish: Pelos Estados Unidos da América
Hungarian: Pelos Estados Unidos da América
Latvian: Pelos Estados Unidos da América
English: Por los Estados Unidos de América
Spanish: Por los Estados Unidos de América
Portuguese: Por los Estados Unidos de América
Dutch: Por los Estados Unidos de América
Swedish: Por los Estados Unidos de América
Finnish: Por los Estados Unidos de América
Hungarian: Por los Estados Unidos de América
Latvian: Por los Estados Unidos de América
English: På Förenta staternas vägnar
Spanish: På Förenta staternas vägnar
Portuguese: På Förenta staternas vägnar
Dutch: På Förenta staternas vägnar
Swedish: På Förenta staternas vägnar
Finnish: På Förenta staternas vägnar
Hungarian: På Förenta staternas vägnar
Latvian: På Förenta staternas vägnar
English: Ambassador Stuart E. EIZENSTAT(1)and at Brussels this... day of... 1995 , in duplicate, in the Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all eleven languages being equally authentic.
Spanish: and at Brussels this 29th day of March 1996, in duplicate, in the Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all eleven languages being equally authentic.
Portuguese: and at Brussels this 29th day of March 1996, in duplicate, in the Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all eleven languages being equally authentic.
Dutch: and at Brussels this 29th day of March 1996, in duplicate, in the Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all eleven languages being equally authentic.
Finnish: and at Brussels this 29th day of March 1996, in duplicate, in the Danish, Dutch, Finnish, French, German, Greek, Italian, Portuguese, Spanish and Swedish languages, all eleven languages being equally authentic.
English: og i Bruxelles, den... 1995 (2), i to eksemplarer, på dansk, tysk, spansk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk og finsk idet alle elleve sprog er lige autentiske.
Spanish: og i Bruxelles, den 29. marts 1996, i to eksemplarer, på dansk, tysk, spansk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk og finsk idet alle elleve sprog er lige autentiske.
Portuguese: og i Bruxelles, den 29. marts 1996, i to eksemplarer, på dansk, tysk, spansk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk og finsk idet alle elleve sprog er lige autentiske.
Dutch: og i Bruxelles, den 29. marts 1996, i to eksemplarer, på dansk, tysk, spansk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk og finsk idet alle elleve sprog er lige autentiske.
Swedish: og i Bruxelles, den 29. marts 1996, i to eksemplarer, på dansk, tysk, spansk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk og finsk idet alle elleve sprog er lige autentiske.
Finnish: og i Bruxelles, den 29. marts 1996, i to eksemplarer, på dansk, tysk, spansk, fransk, græsk, italiensk, nederlandsk, portugisisk, svensk og finsk idet alle elleve sprog er lige autentiske.
English: en te Brussel op... 1995 (3), in tweevoud, in de Deense, de Duitse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle elf teksten gelijkelijk authentiek.
Spanish: en te Brussel op 29 maart 1996, in tweevoud, in de Deense, de Duitse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle elf teksten gelijkelijk authentiek.
Portuguese: en te Brussel op 29 maart 1996, in tweevoud, in de Deense, de Duitse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle elf teksten gelijkelijk authentiek.
Dutch: en te Brussel op 29 maart 1996, in tweevoud, in de Deense, de Duitse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle elf teksten gelijkelijk authentiek.
Swedish: en te Brussel op 29 maart 1996, in tweevoud, in de Deense, de Duitse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle elf teksten gelijkelijk authentiek.
Finnish: en te Brussel op 29 maart 1996, in tweevoud, in de Deense, de Duitse, de Finse, de Franse, de Griekse, de Italiaanse, de Nederlandse, de Portugese, de Spaanse en de Zweedse taal, zijnde alle elf teksten gelijkelijk authentiek.
English: ja Brysselissä... päivänä...kuuta 1995 (4), kahtena samanlaisena kappaleena tanskan, hollannin, suomen, ranskan, saksan, kreikan, italian, portugalin, espanjan ja ruotsin kielellä kaikkien yhdentoista kielen ollessa todistusvoimaisia,
Spanish: ja Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996, kahtena samanlaisena kappaleena tanskan, hollannin, suomen, ranskan, saksan, kreikan, italian, portugalin, espanjan ja ruotsin kielellä kaikkien yhdentoista kielen ollessa todistusvoimaisia,
Portuguese: ja Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996, kahtena samanlaisena kappaleena tanskan, hollannin, suomen, ranskan, saksan, kreikan, italian, portugalin, espanjan ja ruotsin kielellä kaikkien yhdentoista kielen ollessa todistusvoimaisia,
Dutch: ja Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996, kahtena samanlaisena kappaleena tanskan, hollannin, suomen, ranskan, saksan, kreikan, italian, portugalin, espanjan ja ruotsin kielellä kaikkien yhdentoista kielen ollessa todistusvoimaisia,
Swedish: ja Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996, kahtena samanlaisena kappaleena tanskan, hollannin, suomen, ranskan, saksan, kreikan, italian, portugalin, espanjan ja ruotsin kielellä kaikkien yhdentoista kielen ollessa todistusvoimaisia,
Finnish: ja Brysselissä 29 päivänä maaliskuuta 1996, kahtena samanlaisena kappaleena tanskan, hollannin, suomen, ranskan, saksan, kreikan, italian, portugalin, espanjan ja ruotsin kielellä kaikkien yhdentoista kielen ollessa todistusvoimaisia,
English: et à Bruxelles, le... 1995 (5), en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,
Spanish: et à Bruxelles, le 29 mars 1996, en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,
Portuguese: et à Bruxelles, le 29 mars 1996, en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,
Dutch: et à Bruxelles, le 29 mars 1996, en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,
Swedish: et à Bruxelles, le 29 mars 1996, en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,
Finnish: et à Bruxelles, le 29 mars 1996, en deux exemplaires, en langues allemande, danoise, espagnole, finnoise, française, grecque, italienne, néerlandaise, portugaise et suédoise, ces onze langues faisant toutes également foi,
English: und zu Brüssel am... 1995 (6) in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und schwedischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Spanish: und zu Brüssel am 29. März 1996 in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und schwedischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Portuguese: und zu Brüssel am 29. März 1996 in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und schwedischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Dutch: und zu Brüssel am 29. März 1996 in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und schwedischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Swedish: und zu Brüssel am 29. März 1996 in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und schwedischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
Finnish: und zu Brüssel am 29. März 1996 in zwei Urschriften in dänischer, deutscher, finnischer, französischer, griechischer, italienischer, niederländischer, portugiesischer, spanischer und schwedischer Sprache, wobei jeder Wortlaut gleichermaßen verbindlich ist.
English: For det Europæiske Atomenergifællesskab
Spanish: For det Europæiske Atomenergifællesskab
Portuguese: For det Europæiske Atomenergifællesskab
Dutch: For det Europæiske Atomenergifællesskab
Swedish: For det Europæiske Atomenergifællesskab
Finnish: For det Europæiske Atomenergifællesskab
Hungarian: For det Europæiske Atomenergifællesskab
Latvian: For det Europæiske Atomenergifællesskab
English: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Spanish: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Portuguese: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Dutch: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Swedish: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Finnish: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Hungarian: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
Latvian: Voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie
English: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Spanish: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Portuguese: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Dutch: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Swedish: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Finnish: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Hungarian: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Latvian: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
Maltese: Euroopan atomienergiayhteisön puolesta
English: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Spanish: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Portuguese: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Dutch: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Swedish: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Finnish: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Hungarian: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Latvian: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
Maltese: Pour la Communauté européenne de l'énergie atomique
English: Per la Comunità europea dell'energia atomica
Spanish: Per la Comunità europea dell'energia atomica
Portuguese: Per la Comunità europea dell'energia atomica
Dutch: Per la Comunità europea dell'energia atomica
Swedish: Per la Comunità europea dell'energia atomica
Finnish: Per la Comunità europea dell'energia atomica
Hungarian: Per la Comunità europea dell'energia atomica
Latvian: Per la Comunità europea dell'energia atomica
English: êáé óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò... 1995 (7), åéò äéðëïýí, óôá äáíéêÜ, ïëëáíäéêÜ, öéíëáíäéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, åëëçíéêÜ, éôáëéêÜ, ðïñôïãáëéêÜ, éóðáíéêÜ êáé óïõçäéêÜ, êáé ïé Ýíäåêá ãëþóóåò åßíáé åîßóïõ áõèåíôéêÝò.
Spanish: êáé óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò 29 Ìáñôßïõ 1996, åéò äéðëïýí, óôá äáíéêÜ, ïëëáíäéêÜ, öéíëáíäéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, åëëçíéêÜ, éôáëéêÜ, ðïñôïãáëéêÜ, éóðáíéêÜ êáé óïõçäéêÜ, êáé ïé Ýíäåêá ãëþóóåò åßíáé åîßóïõ áõèåíôéêÝò.
Portuguese: êáé óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò 29 Ìáñôßïõ 1996, åéò äéðëïýí, óôá äáíéêÜ, ïëëáíäéêÜ, öéíëáíäéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, åëëçíéêÜ, éôáëéêÜ, ðïñôïãáëéêÜ, éóðáíéêÜ êáé óïõçäéêÜ, êáé ïé Ýíäåêá ãëþóóåò åßíáé åîßóïõ áõèåíôéêÝò.
Dutch: êáé óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò 29 Ìáñôßïõ 1996, åéò äéðëïýí, óôá äáíéêÜ, ïëëáíäéêÜ, öéíëáíäéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, åëëçíéêÜ, éôáëéêÜ, ðïñôïãáëéêÜ, éóðáíéêÜ êáé óïõçäéêÜ, êáé ïé Ýíäåêá ãëþóóåò åßíáé åîßóïõ áõèåíôéêÝò.
Swedish: êáé óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò 29 Ìáñôßïõ 1996, åéò äéðëïýí, óôá äáíéêÜ, ïëëáíäéêÜ, öéíëáíäéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, åëëçíéêÜ, éôáëéêÜ, ðïñôïãáëéêÜ, éóðáíéêÜ êáé óïõçäéêÜ, êáé ïé Ýíäåêá ãëþóóåò åßíáé åîßóïõ áõèåíôéêÝò.
Finnish: êáé óôéò ÂñõîÝëëåò, óôéò 29 Ìáñôßïõ 1996, åéò äéðëïýí, óôá äáíéêÜ, ïëëáíäéêÜ, öéíëáíäéêÜ, ãáëëéêÜ, ãåñìáíéêÜ, åëëçíéêÜ, éôáëéêÜ, ðïñôïãáëéêÜ, éóðáíéêÜ êáé óïõçäéêÜ, êáé ïé Ýíäåêá ãëþóóåò åßíáé åîßóïõ áõèåíôéêÝò.
English: e a Bruxelles, addì... 1995 (8), in duplice copia, nelle lingue danese, olandese, finnico, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo, svedese, gli undici testi facenti ugualmente fede.
Spanish: e a Bruxelles, addì 29 marzo 1996, in duplice copia, nelle lingue danese, olandese, finnico, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo, svedese, gli undici testi facenti ugualmente fede.
Portuguese: e a Bruxelles, addì 29 marzo 1996, in duplice copia, nelle lingue danese, olandese, finnico, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo, svedese, gli undici testi facenti ugualmente fede.
Dutch: e a Bruxelles, addì 29 marzo 1996, in duplice copia, nelle lingue danese, olandese, finnico, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo, svedese, gli undici testi facenti ugualmente fede.
Swedish: e a Bruxelles, addì 29 marzo 1996, in duplice copia, nelle lingue danese, olandese, finnico, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo, svedese, gli undici testi facenti ugualmente fede.
Finnish: e a Bruxelles, addì 29 marzo 1996, in duplice copia, nelle lingue danese, olandese, finnico, francese, tedesco, greco, italiano, portoghese, spagnolo, svedese, gli undici testi facenti ugualmente fede.
English: e em Bruxelas, em... de... de 1995 (9), em duplo exemplar, em línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo fé todas as onze versões linguísticas.
Spanish: e em Bruxelas, em 29 de Março de 1996, em duplo exemplar, em línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo fé todas as onze versões linguísticas.
Portuguese: e em Bruxelas, em 29 de Março de 1996, em duplo exemplar, em línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo fé todas as onze versões linguísticas.
Dutch: e em Bruxelas, em 29 de Março de 1996, em duplo exemplar, em línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo fé todas as onze versões linguísticas.
Swedish: e em Bruxelas, em 29 de Março de 1996, em duplo exemplar, em línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo fé todas as onze versões linguísticas.
Finnish: e em Bruxelas, em 29 de Março de 1996, em duplo exemplar, em línguas alemã, dinamarquesa, espanhola, finlandesa, francesa, grega, italiana, neerlandesa, portuguesa e sueca, fazendo fé todas as onze versões linguísticas.
English: y en Bruselas, el... de... de 1995 (10), en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.
Spanish: y en Bruselas, el 29 de marzo de 1996, en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.
Portuguese: y en Bruselas, el 29 de marzo de 1996, en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.
Dutch: y en Bruselas, el 29 de marzo de 1996, en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.
Swedish: y en Bruselas, el 29 de marzo de 1996, en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.
Finnish: y en Bruselas, el 29 de marzo de 1996, en doble ejemplar en lenguas alemana, danesa, española, finesa, francesa, griega, italiana, neerlandesa, portuguesa y sueca, siendo los once textos igualmente auténticos.
English: och i Bryssel den... 1995 (11) i två likalydande exemplar på danska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska språken vilka alla är lika giltiga.
Spanish: och i Bryssel den 29 mars 1996 i två likalydande exemplar på danska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska språken vilka alla är lika giltiga.
Portuguese: och i Bryssel den 29 mars 1996 i två likalydande exemplar på danska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska språken vilka alla är lika giltiga.
Dutch: och i Bryssel den 29 mars 1996 i två likalydande exemplar på danska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska språken vilka alla är lika giltiga.
Swedish: och i Bryssel den 29 mars 1996 i två likalydande exemplar på danska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska språken vilka alla är lika giltiga.
Finnish: och i Bryssel den 29 mars 1996 i två likalydande exemplar på danska, finska, franska, grekiska, italienska, nederländska, portugisiska, spanska, svenska och tyska språken vilka alla är lika giltiga.
English: For the European Atomic Energy Community
Spanish: For the European Atomic Energy Community
Portuguese: For the European Atomic Energy Community
Dutch: For the European Atomic Energy Community
Swedish: For the European Atomic Energy Community
Finnish: For the European Atomic Energy Community
Hungarian: For the European Atomic Energy Community
Slovenian: For the European Atomic Energy Community
Latvian: For the European Atomic Energy Community
English: Für die Europäische Atomgemeinschaft
Spanish: Für die Europäische Atomgemeinschaft
Portuguese: Für die Europäische Atomgemeinschaft
Dutch: Für die Europäische Atomgemeinschaft
Swedish: Für die Europäische Atomgemeinschaft
Finnish: Für die Europäische Atomgemeinschaft
Hungarian: Für die Europäische Atomgemeinschaft
Latvian: Für die Europäische Atomgemeinschaft
English: Ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò
Spanish: Ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò
Portuguese: Ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò
Dutch: Ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò
Swedish: Ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò
Finnish: Ãéá ôçí ÅõñùðáúêÞ Êïéíüôçôá ÁôïìéêÞò ÅíÝñãåéáò
English: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
Spanish: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
Portuguese: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
Dutch: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
Swedish: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
Finnish: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
Hungarian: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
Latvian: Pela Comunidade Europeia da Energia Atómica
English: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Spanish: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Portuguese: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Dutch: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Swedish: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Finnish: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Hungarian: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
Latvian: Por la Comunidad Europea de la Energía Atómica
English: På Europeiska Atomenergiegemenskapens vägnar
Spanish: På Europeiska Atomenergiegemenskapens vägnar
Portuguese: På Europeiska Atomenergiegemenskapens vägnar
Dutch: På Europeiska Atomenergiegemenskapens vägnar
Swedish: På Europeiska Atomenergigemenskapens vägnar
Finnish: På Europeiska Atomenergiegemenskapens vägnar
Hungarian: På Europeiska Atomenergiegemenskapens vägnar
Latvian: På Europeiska Atomenergiegemenskapens vägnar
English: For the United States of America
Spanish: For the United States of America
Portuguese: For the United States of America
Dutch: For the United States of America
Swedish: For the United States of America
Finnish: of the European Communities For the United States of America
Hungarian: For the United States of America
Latvian: For the United States of America
English: Pour les États-Unis d'Amérique
Spanish: Pour les États-Unis d'Amérique
Portuguese: Pour les États-Unis d'Amérique
Dutch: Pour les États-Unis d'Amérique
Swedish: Pour les États-Unis d'Amérique
Finnish: Pour les États-Unis d'Amérique
Hungarian: Pour les États-Unis d'Amérique
Latvian: Pour les États-Unis d'Amérique
English: Ambassador Stuart E. EIZENSTAT
Spanish: Ambassador Stuart E. EIZENSTAT
Portuguese: Ambassador Stuart E. EIZENSTAT
Dutch: Ambassador Stuart E. EIZENSTAT
Swedish: Ambassador Stuart E. EIZENSTAT
Finnish: Ambassador Stuart E. EIZENSTAT
Estonian: Suursaadik Stuart E. Eizenstat