English: Therefore, Australian veterinary medicinal products manufacturers will be inspected by Therapeutic Goods Administration (TGA) on behalf of the veterinary National Registration Authority, according to the TGA reference GMP and relevant additional EC GMP for veterinary medicinal products.
French: C'est la raison pour laquelle les fabricants australiens de médicaments à usage vétérinaire sont inspectés par la «Therapeutic Goods Administration» (TGA) pour le compte de la Veterinary National Registration Authority, conformément aux BPF de référence de la TGA et aux BPF complémentaires pertinentes de la Communauté européenne pour les médicaments à usage vétérinaire.
Italian: I produttori di medicinali veterinari australiani saranno pertanto sottoposti a ispezioni da parte della Therapeutic Goods Administration (TGA) per conto della National Registration Authority veterinaria in base alle BPF di riferimento della TGA e delle ulteriori BPF pertinenti della CE per i medicinali veterinari.
Slovak: Z tohto dôvodu bude u austrálskych výrobcov veterinárnych liečiv vykonávať inšpekcie Therapeutic Goods Amdinistrations (TGA) v mene veterinárneho úradu National Registration Authority, v súlade s referenčnou OVP TGA a príslušnými dodatočnými postupmi ES OVP pre veterinárne liečivá.
Polish: W związku z tym australijscy producenci weterynaryjnych produktów leczniczych będą kontrolowani przez Therapeutic Goods Administration (TGA) w imieniu Veterinary National Registration Authority, zgodnie z odpowiednią GMP właściwą dla TGA oraz odpowiednią dodatkową GMP właściwą dla WE dla weterynaryjnych produktów leczniczych.
Hungarian: Emiatt az ausztráliai állatgyógyászatitermék-gyártókat a Veterinary National Registration Authority nevében a Therapeutic Goods Administration (TGA) ellenőrzi a TGA referencia-GMP és az állatgyógyászati termékekre vonatkozó EK-GMP szerint.
Slovenian: Zato bo Uprava za terapevtske proizvode (TGA) v imenu veterinarskega državnega registracijskega organa (NGA) izvajala pri avstralskih proizvajalcih veterinarskih zdravil inšpekcijske preglede, skladno z referenčnimi zahtevami GMP TGA in ustreznimi dodatnimi zahtevami GMP ES za veterinarska zdravila.
Bulgarian: По тази причина производителите на австралийски ветеринарни медицински продукти ще бъдат инспектирани от Администрацията за терапевтични стоки (TGA) от името на ветеринарния Национален орган за регистрация в съответствие с базовата ДПП на TGA, както и със съответните допълнителни ДПП на Европейската общност за ветеринарни медицински продукти.
Latvian: Tādēļ Austrālijas veterināro zāļu ražotājus veterinārijas Valsts reģistrācijas iestādes vārdā pārbauda Terapeitisko preču pārvalde (TGA) saskaņā ar TGA references LRP un atbilstošu papildu EK LRP veterinārajām zālēm.
Lithuanian: Todėl Terapinių prekių valdyba (TGA), taikydama etaloninę GGP ir atitinkamas papildomas EB veterinarinių vaistų GGP, patikrins Australijos veterinarinių vaistų gamintojus nacionalinės veterinarinių vaistų registracijos institucijos vardu.
Maltese: Għalhekk il-manifatturi ta' prodotti veterinarji mediċinali Awstraljani għandhom ikunu spezzjonati mill-Amministrazzjoni ta' Oġġetti Terpewtiċi (TGA) għan-nom tal-Awtorità veterinarja Nazzjonali ta' Reġistrazzjoni, skond ir-referenza ta' GMP tat-TGA jew il-GMP rilevanti addizzjonali KE għal prodotti veterinarji mediċinali.