English: 'telecommunications operators` (hereinafter referred to as 'TOs`) shall mean entities that provide or operate public telecommunications networks or provide one or more public telecommunications services and which either are public authorities or undertakings or operate on the basis of special or exclusive rights granted by a state authority;
Czech: "provozovateli v odvětví telekomunikací" veřejné nebo soukromé subjekty, které zajišťují nebo provozují veřejné telekomunikační sítě nebo poskytují jednu nebo více veřejných telekomunikačních služeb a které jsou buď orgány veřejné moci, nebo podniky nebo které vykonávají činnost na základě výhradních práv udělovaných stáními orgány;
Slovak: "telekomunikační operátori" (ďalej len "TO-i") znamená subjekty, ktoré poskytujú alebo prevádzkujú verejné telekomunikačné siete alebo poskytujú jednu alebo viac verejných telekomunikačných služieb, a ktoré sú verejnými orgánmi alebo podnikmi, alebo pracujú na základe osobitných alebo výhradných práv udelených štátnym orgánom,
Polish: "operatorzy telekomunikacyjni" (zwani dalej "OT") oznaczają podmioty, które dostarczają publiczne sieci telekomunikacyjne lub je eksploatują bądź świadczą usługi telekomunikacji publicznej, ponadto są one organami względnie przedsiębiorstwami publicznymi albo działają na podstawie specjalnych lub wyłącznych praw udzielonych przez organ państwowy;
Hungarian: "távközlési szolgáltató" (a továbbiakban: TSZ): olyan szervezet, amely nyilvános távközlési hálózatot biztosít vagy üzemeltet, illetve egy vagy több nyilvános távközlési szolgáltatást nyújt, és amely vagy közigazgatási szerv, vagy közvállalat, vagy állami hatóság által biztosított különleges vagy kizárólagos jogok alapján működik;
Slovenian: "telekomunikacijski operaterji" (v nadaljnjem besedilu "TO-ji") so subjekti, ki zagotavljajo ali upravljajo javna telekomunikacijska omrežja ali zagotavljajo eno ali več javnih telekomunikacijskih storitev in so bodisi javni organi ali javna podjetja ali delujejo na podlagi posebnih ali izključnih pravic, ki jim jih podeli državni organ;
Bulgarian: „телекомуникационни оператори“ (оттук нататък наричани „ТО-и“) означава лицата, които предоставят или управляват обществени телекомуникационни мрежи или предоставят една или повече обществени телекомуникационни услуги, и които са или публични органи или предприятия, или оперират на база специални или изключителни права, предоставени от държавен орган;
Estonian: telekommunikatsioonioperaatorid – üksused, kes pakuvad kasutamiseks üldkasutatavat telekommunikatsioonivõrku või käitavad seda või pakuvad üht või mitut üldkasutatavat telekommunikatsiooniteenust ning on kas riigiasutused või ettevõtted või tegutsevad riigiorgani antud eri- või ainuõiguste alusel;
Latvian: "telekomunikāciju operatori" (še turpmāk "TO") ir vienības, kas nodrošina vai apkalpo publiskos telekomunikāciju tīklus vai sniedz vienu vai vairākus publiskos telekomunikāciju pakalpojumus un kas ir vai nu valsts iestādes, vai uzņēmumi, vai arī darbojas, pamatojoties uz valsts varas iestādes piešķirtām īpašām vai ekskluzīvajām tiesībām;
Lithuanian: "telekomunikacijų operatoriai" (toliau - TO) - tai ūkio subjektai, kurie teikia ar valdo telekomunikacijų tinklus arba teikia vieną ar daugiau viešųjų telekomunikacijų paslaugų ir kurie yra arba viešosios institucijos ar įmonės, arba veikia turėdami valstybinės valdžios institucijos suteiktas specialias ar išimtines teises;
Maltese: "operaturi tat-telekomunikazzjoni" (hawnhekk iżjed ’il quddiem imsejħa "OT") jirreferu għall-entitajiet li jipprovdu jew joperaw networks pubbliċi tat-telekomunikazzjoni jew jipprovdu servizz pubbliku ta' telekomunkazzjoni wieħed jew iżjed u li huma jew awtoritajiet pubbliċi jew intrapriżi jew joperaw fuq bażi ta' drittijiet speċjali jew esklussivi mogħtija lilhom minn awtorità statali;