English: Representatives of the competent authorities in the United States have advised that best management practices for traps and trapping methods in the United States will be developed based upon the standards annexed to the Agreed Minute.
French: Ils ont également indiqué que les meilleures méthodes de gestion pour les pièges et techniques de piégeage aux États-Unis seront développées sur la base des normes annexées au procès-verbal agréé.
Spanish: Los representantes de las autoridades competentes de Estados Unidos han manifestado que las mejores prácticas de gestión de los cepos y métodos de captura se basarán en Estados Unidos en las normas anejas a la presente Acta aprobada.
Portuguese: Os representantes das autoridades competentes dos Estados Unidos comunicaram que as melhores práticas de gestão em matéria de armadilhas e métodos de armadilhagem nos Estados Unidos serão elaboradas com base nas normas em anexo à acta aprovada.
Dutch: De vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten in de Verenigde Staten hebben verklaard dat de BMP's voor vallen en vangmethoden in de Verenigde Staten gebaseerd ontwikkeld zullen worden op basis van de normen die aan de goedgekeurde notulen zijn gehecht.
Swedish: Företrädare för de behöriga myndigheterna i USA har meddelat att bästa metoder för handhavandet för fällor och fångstmetoder i USA kommer att utvecklas på grundval av de normer som bifogas det godkända protokollet.
Czech: Zástupci příslušných úřadů ve Spojených státech navrhují, aby nejlepší způsoby řízení v souvislosti s pastmi a metodami lovu byly vyvíjeny podle norem připojených k dohodnutému protokolu.
Slovak: Zástupcovia kompetentných orgánov v Spojených štátoch amerických oznámili, že najlepšie postupy riadenia pre pasce a metódy odchytu v Spojených štátoch amerických sa vypracujú na základe noriem pripojených k zápisnici.
Polish: Przedstawiciele właściwych władz w Stanach Zjednoczonych poinformowali, że najlepsze praktyki zarządzania dla pułapek i metod odłowu przy zastosowaniu pułapek zostaną opracowane w oparciu o normy załączone do Uzgodnionego Protokołu.
Hungarian: Az Egyesült Államok illetékes hatóságainak képviselői tájékoztattak, hogy a csapdákra és csapdázó módszerekre vonatkozó legjobb irányítási gyakorlatokat az Egyesült Államokban a kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvhöz mellékelt előírások alapján fejlesztik ki.
Slovenian: Predstavniki pristojnih organov v Združenih državah so povedali, da bodo najboljše prakse upravljanja za pasti in metode lova s pastmi v Združenih državah pripravili na osnovi standardov, priloženih k Potrjenemu zapisniku.
Bulgarian: Представители на компетентните органи в Съединените щати са изразили становище, че добри управленски практики за капани и методи за залавяне на животни с капани в Съединените щати ще се развиват въз основа на стандартите, приложени към съгласувания протокол.
Estonian: Ühendriikide pädevate ametiasutuste esindajad on seisukohal, et parimad korraldusvõtted püüniste ja püünisjahi meetodite jaoks Ühendriikides töötatakse välja, tuginedes kooskõlastatud protokolli juurde lisatud standarditele.
Latvian: Savienoto Valstu kompetento iestāžu pārstāvji ir informējuši, ka vislabāko vadības praksi attiecībā uz slazdiem un slazdošanas metodēm izveidos, pamatojoties uz standartiem, kas pievienoti pieņemtajam protokolam.
Lithuanian: Jungtinių Valstijų kompetentingų institucijų atstovai informavo, kad geriausios spąstų ir gaudymo spąstais vadybos praktikos Jungtinėse Valstijoje bus plėtojamos remiantis prie Suderinto protokolo pridedamais standartais.
Maltese: Rappreżentanti ta' l-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Uniti ddikjaraw illi l-prinċipji dwar in-nases u l-metodi ta' nsib fl-Istati Uniti sejrin ikunu bbażati fuq l-Istandards l-Annessi mal-Verbal.