English: The original of the Convention, of which the French and English texts shall be equally authentic, shall be deposited with the Government of the French Republic which shall send certified copies thereof to the Contracting Parties and the signatories to the Convention and shall deposit a certified copy with the Secretary-General of the United Nations for registration and publication in accordance with Article 102 of the United Nations Charter.
French: L'original de la convention, dont les textes français et anglais font également foi, sera déposé auprès du gouvernement de la République française qui en adressera des copies certifiées conformes aux parties contractantes et aux signataires de la convention, et qui remettra une copie certifiée conforme au secrétaire général des Nations unies pour enregistrement et publication, conformément à l'article 102 de la charte des Nations unies.
Slovak: Prvopis dohovoru, ktorého francúzske a anglické znenie má rovnakú platnosť, sa uloží u vlády Francúzskej republiky, ktorá odošle jeho overené kópie zmluvným stranám a signatárom dohovoru a uloží overenú kópiu u generálneho tajomníka OSN na registráciu a na zverejnenie v súlade s článkom 102 Charty OSN.
Polish: Oryginał Konwencji, którego teksty francuski i angielski są na równi autentyczne, zostaje złożony Rządowi Republiki Francuskiej, który przesyła jego uwierzytelnione odpisy Umawiającym się Stronom i sygnatariuszom Konwencji oraz składa uwierzytelniony odpis Sekretarzowi Generalnemu Narodów Zjednoczonych w celu rejestracji i publikacji zgodnie z artykułem 102 Karty Narodów Zjednoczonych.
Hungarian: Az Egyezmény eredeti példányát, amelynek angol és francia nyelvű szövegei egyaránt hitelesek, a Francia Köztársaság kormányánál kell letétbe helyezni, amely azt követően hitelesített másolatokat küld az Egyezményben Szerződő Felek és aláírói számára, továbbá egy hiteles másolatot letétbe helyez az Egyesült Nemzetek főtitkáránál az Egyesült Nemzetek Alapokmányának 102. cikke szerinti nyilvántartásba vétel és közzététel érdekében.
Slovenian: Izvirnik Konvencije, katerega francosko in angleško besedilo sta enako verodostojna, se deponira pri vladi Francoske republike, ki overovljene izvode te konvencije pošlje pogodbenicam in njenim podpisnicam ter overovljen izvod deponira pri generalnemu sekretarju Združenih narodov za registracijo in objavo v skladu s členom 102 Listine Združenih narodov.
Bulgarian: Оригиналните текстове на конвенцията, като френската и английската езикови версии са еднакво автентични, се депозират при правителството на Френската република, което изпраща заверени копия от тях на договарящите се страни и на подписалите конвенцията и депозира заверено копие при Генералния секретар на Обединените нации за регистрация и публикуване в съответствие с член 102 от Хартата на Обединените нации.
Latvian: Konvencijas oriģinālu, kura teksts ir vienlīdz autentisks franču un angļu valodā, deponē Francijas Republikas valdībai, kura nosūta tā apliecinātas kopijas Līgumslēdzējām pusēm un konvencijas parakstītājiem un deponē apliecinātu kopiju Apvienoto Nāciju Organizācijas ģenerālsekretāram reģistrēšanai un publicēšanai saskaņā ar Apvienoto Nāciju Organizācijas Statūtu 102. pantu.
Lithuanian: Konvencijos originalas, kurio tekstas prancūzų ir anglų kalba yra autentiškas, deponuojamas Prancūzijos Respublikos Vyriausybei, kuri nusiunčia patvirtintas kopijas visoms šios Konvencijos Susitariančiosioms Šalims ir ją pasirašiusioms šalims ir deponuoja patvirtintą kopiją Jungtinių Tautų Generaliniam Sekretoriui registruoti ir paskelbti pagal Jungtinių Tautų Chartijos 102 straipsnį.