English: The accession of such regional economic integration organisations shall be the subject of consultations within the Commission concerning the conditions for participation in the work of the Commission.
Spanish: La adhesión de esas organizaciones regionales de integración económica será objeto de consultas en la Comisión sobre las condiciones de participación en las tareas de la Comisión.
Italian: L'adesione di dette organizzazioni regionali d'integrazione economica è negoziata all'interno della Commissione per quanto concerne le modalità di partecipazione alle attività della Commissione.
Portuguese: A adesão das organizações regionais de integração económica será objecto de consultas na Comissão quanto às condições de participação nos trabalhos da Comissão.
Dutch: De leden van de Commissie dienen over de toetreding van dergelijke regionale organisaties voor economische integratie te worden geraadpleegd in verband met de voorwaarden van deelneming aan de werkzaamheden van de Commissie.
Danish: Sådanne regionale organisationer for økonomisk integration kan først tiltræde konventionen, når betingelserne for deltagelse i kommissionens arbejde har været drøftet i kommissionen.
Finnish: Tällaisen alueellisen taloudellisen yhdentymisjärjestön liittymisestä on neuvoteltava komission kanssa komission työhön osallistumista koskevien ehtojen osalta.
Czech: Přistoupení takovýchto organizací pro regionální ekonomickou integraci je předmětem konzultací v rámci komise ohledně podmínek účasti na práci komise.
Slovak: Pristúpenie týchto regionálnych organizácií pre hospodársku integráciu podlieha konzultáciám v rámci komisie týkajúcim sa podmienok účasti na práci komisie.
Polish: Przystąpienie takich regionalnych organizacji integracji gospodarczej jest przedmiotem konsultacji w ramach Komisji w odniesieniu do warunków uczestnictwa w pracach Komisji.
Hungarian: Az ilyen regionális gazdasági integrációs szervezetek csatlakozása előtt a bizottság konzultációkat folytat a bizottsági munkában történő részvétel feltételeiről.
Slovenian: Pristop takih organizacij za regionalno gospodarsko združevanje je predmet posvetovanj v okviru Komisije o pogojih za sodelovanje v delu Komisije.
Romanian: Aderarea acestor organizații de integrare economică regională este supusă consultărilor în cadrul comisiei cu privire la condițiile de participare a acestora la lucrările comisiei.
Bulgarian: Присъединяването на такива регионални организации за икономическа интеграция е предмет на консултации в Комисията относно условията за участие в работата на Комисията.
Estonian: Selliste piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonide ühinemisel arutatakse komisjonis nende osalemistingimusi komisjoni töös.
Latvian: Šādu reģionālo ekonomikas integrācijas organizāciju pievienošanos izskata komisijas apspriedēs, kas attiecas uz piedalīšanos komisijas darbā.
Lithuanian: Komisija tarpusavyje konsultuojasi dėl tokių regioninės ekonominės integracijos organizacijų prisijungimo, aptardama dalyvavimo Komisijos darbe sąlygas.
Maltese: L-adeżjoni ta' dawn l-organizzazzjonijiet reġjonali ta' integrazzjoni ekonomika għandha tkun is-suġġett ta' konsultazzjonijiet ġewwa l-Kummissjoni dwar il-kondizzjonijiet għall-parteċipazzjoni fix-xogħol tal-Kummissjoni.