English: Council Decision 2001/4/EC of 19 December 2000 amending Decision 95/408/EC on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs(2) is to be incorporated into the Agreement.
Slovak: sa do dohody má zahrnúť rozhodnutie Rady 2001/4/ES z 19. decembra 2000, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 95/408/ES o podmienkach pre vypracovanie, na dočasné obdobie, predbežných zoznamov podnikov tretích krajín, z ktorých sú členské štáty oprávnené dovážať niektoré výrobky živočíšneho pôvodu, rybie produkty, alebo živé lastúrniky [2];
Polish: Decyzję Rady 2001/4/WE z dnia 19 grudnia 2000 r. zmieniającą decyzję 95/408/WE w sprawie warunków ustalania na okres przejściowy, tymczasowych wykazów zakładów państw trzecich, z których Państwom Członkowskim zezwala się na przywóz niektórych produktów pochodzenia zwierzęcego, produktów rybołówstwa lub żywych małży [2], należy włączyć do Porozumienia.
Hungarian: Az egyes állati eredetű termékek, halászati termékek és élő kéthéjú kagylók tagállamokba történő behozatalára feljogosított harmadik országbeli létesítmények átmeneti időszakra szóló, ideiglenes jegyzékei összeállításának feltételeiről szóló 95/408/EK határozat módosításáról szóló, 2000. december 19-i 2001/4/EK tanácsi határozatot [2] be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: Odločbo Sveta 2001/4/ES z dne 19. decembra 2000 o spremembi Odločbe 95/408/ES o pogojih za uvedbo, v vmesnem obdobju, začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih lahko države članice uvažajo nekatere proizvode živalskega izvora, ribiške proizvode ali žive školjke [2], je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: Lepingusse tuleb lisada nõukogu 19. detsembri 2000. aasta otsus 2001/4/EÜ, millega muudetakse otsust 95/408/EÜ vaheperioodiks nende kolmandates riikides asuvate ettevõtete ajutiste loetelude koostamise tingimuste kohta, millest liikmesriikidel on lubatud importida teatavaid loomse päritoluga tooteid, kalatooteid või elusaid kahepoolmelisi karploomi. [2]
Latvian: Padomes 2000. gada 19. decembra Lēmums Nr. 2001/4/EK, ar kuru groza Lēmumu Nr. 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem uz pārejas periodu izstrādā pagaidu sarakstus ar ārpuskopienas valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstis atļauj ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes [2], jāiekļauj līgumā;
Lithuanian: 2000 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas 2001/4/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 95/408/EB dėl trečiųjų šalių įmonių, iš kurių valstybėms narėms leidžiama importuoti tam tikrus gyvūninės kilmės produktus, žuvininkystės produktus arba gyvus dvigeldžius moliuskus, laikinų sąrašų tarpiniam laikotarpiui sudarymo sąlygų [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą.
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill Numru 2001/4/KE tad-19 ta' Diċembru 2000 li temenda d-Deċiżjoni Numru 95/408/KE dwar il-kondizzjonijiet għad-determinazzjoni, għal perjodu tan-nofs, ta' listi proviżorji ta' stabbilimenti f'pajjiżi terzi minn fejn l-Istati Membri huma awtorizzati li jimportaw ċerti prodotti li joriġinaw mill-annimali, prodotti tas-sajd jew mulloski bivalvi ħajjin [2] għandu jiddaħħal f'dan il-Ftehim.