English: The Contracting Parties shall hold meetings (hereinafter referred to as "review meetings") for the purpose of reviewing the reports submitted pursuant to Article 5 in accordance with the procedures adopted under Article 22.
French: Les parties contractantes tiennent des réunions (ci-après dénommées "réunions d'examen") pour examiner les rapports présentés en application de l'article 5, conformément aux procédures adoptées en vertu de l'article 22.
Italian: Le parti contraenti tengono riunioni (di seguito denominate "riunioni di riesame") per riesaminare i rapporti presentati in applicazione dell'articolo 5, secondo le procedure adottate ai sensi dell'articolo 22.
Portuguese: Os signatários realizarão reuniões (daqui em diante designadas «reuniões de análise») com o objectivo de analisar os relatórios apresentados ao abrigo do artigo 5.o de acordo com os procedimentos adoptados no artigo 22.o
Dutch: De verdragsluitende partijen houden vergaderingen (hierna te noemen "toetsingsvergaderingen") ter toetsing van de ingevolge artikel 5 ingediende rapporten, zulks overeenkomstig de ingevolge artikel 22 aangenomen procedures.
Swedish: De fördragsslutande parterna skall hålla möten (nedan kallade granskningsmöten) för att granska de rapporter som givits in enligt artikel 5 i överensstämmelse med de tillvägagångssätt som antagits enligt artikel 22.
Finnish: Sopimuspuolet pitävät kokouksia, (jäljempänä "tarkastelukokous"), joiden tarkoituksena on tarkastaa 5 artiklassa tarkoitetut raportit 22 artiklan mukaisesti hyväksyttyjen menettelytapojen mukaisesti.
Czech: Smluvní strany pořádají zasedání (dále jen "řádné zasedání") za účelem projednání zpráv předložených podle článku 5 v souladu s postupy přijatými podle článku 22.
Slovak: Zmluvné strany organizujú zasadania (ďalej len "posudzovacie zasadania") s cieľom posudzovať správy predložené v zmysle článku 5, v súlade s postupmi prijatými na základe článku 22.
Polish: Umawiające się Strony będą organizować spotkania (zwane dalej "spotkaniami przeglądowymi") w celu dokonania przeglądu sprawozdań przedkładanych stosownie do postanowień artykułu 5, zgodnie z procedurami przyjętymi na podstawie artykułu 22.
Hungarian: A Szerződő Felek üléseket (a továbbiakban: "felülvizsgálati ülések") tartanak az 5. cikk szerint benyújtott jelentések felülvizsgálata céljából, a 22. cikk értelmében elfogadott eljárásokkal összhangban.
Slovenian: Pogodbenice imajo sestanke (v nadaljnjem besedilu "pregledovalni sestanki") zaradi pregleda poročil, predloženih na podlagi člena 5 v skladu s postopki, sprejetimi na podlagi člena 22.
Bulgarian: Договарящите се страни провеждат съвещания (наричани по-долу "съвещания за преглед") за разглеждане на докладите, представени съгласно чл. 5 в съответствие с процедурите, приети по чл. 22.
Estonian: Konventsiooniosalised peavad koosolekuid (edaspidi "revisjonikoosolekud") selleks, et vaadata artiklis 22 vastuvõetud korras läbi vastavalt artiklile 5 esitatud aruanded.
Latvian: Līgumslēdzējas puses notur apspriedes (še turpmāk, "izskatīšanas apspriedes"), lai izskatītu ziņojumus, kas iesniegti saskaņā ar 5. pantu, ievērojot saskaņā ar 22. pantu pieņemtās procedūras.
Lithuanian: Susitariančiosios šalys turi rengti susitikimus (toliau – "apžvalginiai susitikimai") pranešimų, pateiktų pagal 5 straipsnį, peržiūrėjimo tikslu pagal 22 straipsnyje numatytą tvarką.
Maltese: Il-Partijiet Kontraenti għandhom iżommu laqgħat (hawnhekk iżjed ‘il quddiem msejħa "laqgħat ta' reviżjoni") bl-għan li jirrevedu r-rapporti mibgħuta skond l-artikolu 5 skond il-proċeduri adottati taħt l-Artikolu 22.