English: the statutory and regulatory provisions concerning the importation, exportation, transit of goods, and their placing under any customs procedure, including measures of prohibition, restriction and control, the administration and enforcement of which are specifically charged to the customs authority, and any regulations made by the customs authority under its statutory powers;
Czech: právní a správní předpisy týkající se dovozu, vývozu, tranzitu zboží a jeho propouštění do jakéhokoliv celního režimu, včetně opatření týkajících se zákazu, omezení a kontroly, jejichž správou a uplatňováním je pověřen přímo celní orgán, a jakákoliv nařízení, která vydal celní orgán v rámci svých zákonných pravomocí;
Slovak: zákonné a regulačné ustanovenia, ktoré sa vzťahujú na dovoz, vývoz a tranzit tovaru a jeho zaradenie do určitého colného režimu vrátane prohibitívnych, reštriktívnych a kontrolných opatrení, ktorých správou a uplatňovaním je konkrétne poverený colný orgán, ako aj všetky nariadenia vydané colným orgánom v súlade s jeho zákonnými právomocami;
Polish: przepisy ustawowe i wykonawcze dotyczące przywozu, wywozu, tranzytu towarów i obejmowania ich procedurami celnymi, włączając środki zakazu, ograniczania i kontroli, których stosowanie i wykonywanie jest zastrzeżone dla władz celnych, oraz wszelkie przepisy wykonawcze wydane przez władze celne w wykonaniu swoich kompetencji;
Hungarian: azon törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések, amelyek az áruk behozatalát, kivitelét és az árutovábbítást, valamint az áruk bármely vámeljárás alá helyezését szabályozzák – beleértve a tilalmakat, korlátozásokat és ellenőrzéseket – és amelyek felügyelete és végrehajtása különösen a vámhatóság feladata, valamint vámhatóságok által elfogadott, azok hatáskörébe tartozó előírások;
Slovenian: zakone in druge predpise glede uvoza, izvoza in tranzita blagater dajanja blaga v katerikoli carinski postopek, vključno z ukrepi o prepovedi, omejitvah in nadzoru, za katerih izvajanje in uveljavljanje je posebej zadolžen carinski organ, ter katere koli predpise, ki jih izda carinski organ v okviru svojih pristojnosti;
Bulgarian: всички законови разпоредби, които управляват вноса, износа, транзита на стоки и тяхното поставяне под всякакъв митнически режим, включително забранителните, ограничителните и контролните мерки, чието управление и прилагане зависи, по-специално, от митническите органи, както и всички правилници, приети от митническите органи при упражняване на техните правомощия;
Estonian: seadused ja rakendusaktid kaupade impordi, ekspordi, transiidi ning tolliprotseduuridele suunamise kohta, k.a keelud, piirangud ja kontrollimeetmed, mille täitmise tagab või mida kohaldab toll, ning kõik tolliasutuse seadusjärgsete volituste alusel kehtestatud määrused;
Latvian: normatīvie un administratīvie akti par preču ievešanu, izvešanu, tranzītu un muitas procedūru piemērošanu, ieskaitot aizlieguma, ierobežojumu un kontroles pasākumus, kuru pārvaldīšana un piemērošana ir muitas dienestu kompetencē, kā arī visi noteikumi, ko muitas dienesti ir paredzējuši saskaņā ar tām piešķirtajām pilnvarām;
Maltese: id-dispożizzjonijiet statutorji u regolatorji rigward l-importazzjoni, l-esportazzjoni, it-transitu ta' oġġetti u t-tqegħid tagħhom taħt kull proċedura doganali, inklużi miżuri ta' projbizzjoni, restrizzjoni u kontroll, l-amministrazzjoni u l-infurzar li hija responsabbi minnhom b'mod speċifiku l-awtorità doganali, u kull regolament magħmul mill-awtorità doganali skond is-setgħat statutorji tagħha;