English: Directive 98/10/EC of the European Parliament and of the Council of 26 February 1998 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony and on universal service for telecommunications in a competitive environment(2), which replaces Directive 95/62/EC European Parliament and of the Council of 13 December 1995 on the application of open network provision (ONP) to voice telephony(3), is to be incorporated into the Agreement,
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/10/ES ze dne 26. února 1998 o uplatňování otevřeného přístupu k síti (ONP) pro hlasovou telefonii a o univerzální službě v oblasti telekomunikací v konkurenčním prostředí [2], která nahrazuje směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/62/ES ze dne 13. prosince 1995 o uplatňování otevřeného přístupu k síti (ONP) pro hlasovou telefonii [3], by měla být začleněna do Dohody,
Slovak: smernica Európskeho parlamentu a Rady 98/10/ES z 26. februára 1998 o aplikácii otvorenej siete (ONP) pre hlasovú telefóniu a o univerzálnej službe pre telekomunikácie v konkurenčnom prostredí [2], ktorou sa nahrádza smernica Európskeho parlamentu a Rady 95/62/ES z 13. decembra 1995 o aplikácii otvorenej siete (ONP) pre hlasovú telefóniu [3], sa má včleniť do dohody,
Polish: Do Porozumienia należy włączyć dyrektywę 98/10/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 lutego 1998 r. w sprawie zastosowania zasady otwartej sieci (ONP) w telefonii głosowej oraz w sprawie usług powszechnych w telekomunikacji w konkurencyjnym środowisku [2], która zastępuje dyrektywę 95/62/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 grudnia 1995 r. w sprawie stosowania dostępu do sieci publicznych (ONP) w telefonii głosowej [3],
Hungarian: A nyílt hálózatellátás (ONP) beszédalapú telefóniára történő alkalmazásáról, valamint a távközlési egyetemes szolgáltatás versenykörnyezetben történő bevezetéséről szóló, 1998. február 26-i 98/10/EK irányelvet [2], amely a Nyílt Hálózati Hozzáférés távbeszélő-szolgáltatásra történő alkalmazásáról szóló, 1995. december 13-i 95/62/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [3] helyébe lép, be kell építeni a Megállapodásba,
Slovenian: Direktiva 98/10/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 1998 o zagotavljanju odprtosti omrežij (ONP) za govorno telefonijo in o univerzalnih storitvah za telekomunikacije v konkurenčnem okolju [2], ki nadomešča Direktivo 95/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. decembra 1995 o zagotavljanju odprtosti omrežij (ONP) za govorno telefonijo [3], je treba vključiti v Sporazum -
Estonian: lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 26. veebruari 1998. aasta direktiiv 98/10/EÜ, mis käsitleb vabakasutusvõrgu (ONP) kohaldamist telefonside ja elekterside universaalteeninduse suhtes konkurentsi keskkonnas, [2] millega asendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. detsembri 1995. aasta direktiiv 95/62/EÜ, mis käsitleb vabakasutusvõrgu (ONP) kohaldamist telefonside suhtes, [3]
Latvian: līgumā ir jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 1998. gada 26. februāra Direktīva 98/10/EK par atvērta tīkla nodrošināšanas attiecināšanu uz balss telefonijas un universālo telekomunikācijas pakalpojumu sniegšanu konkurences apstākļos [2], ar kuru aizstāj Eiropas Parlamenta un Padomes 1995. gada 13. decembra Direktīvu 95/62/EK par atvērta tīkla nodrošināšanas piemērošanu balss telefonijai [3],
Lithuanian: 1998 m. vasario 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 98/10/EB dėl atvirojo tinklo nuostatos (ATN) taikymo balso telefonijai ir universaliųjų telekomunikacijų paslaugų konkurencinėje aplinkoje [2], kuri pakeičia 1995 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 95/62/EB dėl atvirojo tinklo teikimo taikymo (ATT) balso telefonijai [3] turi būti įtraukta į Susitarimą,
Maltese: d-Direttiva 98/10/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-26 ta' Frar 1998 dwar l-applikazzjoni ta' open network provision (ONP) għal telefonija bil-vuċi u dwar servizz universali għal telekomunikazzjonijiet f'ambjent kompetittiv [2], li tissostitwixxi d-Direttiva 95/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-13 ta' Diċembru 1995 dwar l-applikazzjoni ta' open network provision (ONP) għal telefonija bil-vuċi [3], għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,