FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, whether or not accompanied by the expression superiore
Czech: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, též doplněno výrazem superiore
Slovak: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, tiež doplnené výrazom superiore
Polish: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie superiore
Hungarian: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, a superiore kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, kam ir vai nav pievienots apzīmējums superiore
Lithuanian: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Dolcetto delle Langhe Monregalesi, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superiore jew le
English: Dolcetto d'Ovada, whether or not accompanied by the expression superiore
Czech: Dolcetto d’Ovada, též doplněno výrazem superiore
Slovak: Dolcetto d’Ovada, tiež doplnené výrazom superiore
Polish: Dolcetto d’Ovada, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie superiore
Hungarian: Dolcetto d’Ovada, a superiore kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Dolcetto d’Ovada, kam ir vai nav pievienots apzīmējums superiore
Lithuanian: Dolcetto d’Ovada, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Dolcetto d'Ovada, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superiore jew le
English: Erbaluce di Caluso o Caluso
Slovak: Erbaluce di Caluso o Caluso
Hungarian: Erbaluce di Caluso o Caluso
Latvian: Erbaluce di Caluso vai Caluso
Lithuanian: Erbaluce di Caluso o Caluso
Maltese: Erbaluce di Caluso o Caluso
English: Fara
Slovak: Fara
Hungarian: Fara
Latvian: Fara
Lithuanian: Fara
Maltese: Fara
English: Freisa d'Asti, whether or not accompanied by the expression superiore
Czech: Freisa d’Asti, též doplněno výrazem superiore
Slovak: Freisa d’Asti, tiež doplnené výrazom superiore
Polish: Freisa d’Asti, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie superiore
Hungarian: Freisa d’Asti, a superiore kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Freisa d’Asti, kam ir vai nav pievienots apzīmējums superiore
Lithuanian: Freisa d’Asti, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Freisa d'Asti, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superiore jew le
English: Freisa di Chieri, whether or not accompanied by the expression superiore
Czech: Freisa di Chieri, též doplněno výrazem superiore
Slovak: Freisa di Chieri, tiež doplnené výrazom superiore
Polish: Freisa di Chieri, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie superiore
Hungarian: Freisa di Chieri, a superiore kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Freisa di Chieri, kam ir vai nav pievienots apzīmējums superiore
Lithuanian: Freisa di Chieri, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Freisa di Chieri, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superiore jew le
English: Gabiano, whether or not accompanied by the expression riserva
Czech: Gabiano, též doplněno výrazem riserva
Slovak: Gabiano, tiež doplnené výrazom riserva
Polish: Gabiano, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie riserva
Hungarian: Gabiano, a riserva kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Gabiano, kam ir vai nav pievienots apzīmējums riserva
Lithuanian: Gabiano, kartu gali būti pateikiama frazė riserva
Maltese: Gabiano, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superiore jew le
English: Gattinara, whether or not accompanied by the expression riserva
Czech: Gattinara, též doplněno výrazem riserva
Slovak: Gattinara, tiež doplnené výrazom riserva
Polish: Gattirana, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie riserva
Hungarian: Gattinara, a riserva kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Gattinara, kam ir vai nav pievienots apzīmējums riserva
Lithuanian: Gattinara, kartu gali būti pateikiama frazė riserva
Maltese: Gattinara, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superiore jew le
English: Gavi or Cortese di Gavi
Slovak: Gavi alebo Cortese di Gavi
Polish: Gavi lub Cortese di Gavi, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie riserva
Hungarian: Gavi vagy Cortese di Gavi
Latvian: Gavi vai Cortese di Gavi
Lithuanian: Gavi arba Cortese di Gavi
Maltese: Gavi or Cortese di Gavi
English: Ghemme
Slovak: Ghemme
Hungarian: Ghemme
Latvian: Ghemme
Lithuanian: Ghemme
Maltese: Ghemme
English: Grignolino d'Asti
Slovak: Grignolino d’Asti
Hungarian: Grignolino d’Asti
Latvian: Grignolino d’Asti
Lithuanian: Grignolino d’Asti
Maltese: Grignolino d'Asti
English: Grignolino del Monferrato Casalese
Slovak: Grignolino del Monferrato Casalese
Hungarian: Grignolino del Monferrato Casalese
Latvian: Grignolino del Monferrato Casalese
Lithuanian: Grignolino del Monferrato Casalese
Maltese: Grignolino del Monferrato Casalese
English: Lessona
Slovak: Lessona
Hungarian: Lessona
Latvian: Lessona
Lithuanian: Lessona
Maltese: Lessona
English: Loazzolo
Slovak: Loazzolo
Hungarian: Loazzolo
Latvian: Loazzolo
Lithuanian: Loazzolo
Maltese: Loazzolo
English: Malvasia di Casorzo d'Asti
Slovak: Malvasia di Casorzo d’Asti
Hungarian: Malvasia di Casorzo d’Asti
Latvian: Malvasia di Casorzo d’Asti
Lithuanian: Malvasia di Casorzo d’Asti
Maltese: Malvasia di Casorzo d'Asti
English: Malvasia di Castelnuova Don Bosco
Slovak: Malvasia di Castelnuova Don Bosco
Hungarian: Malvasia di Castelnuova Don Bosco
Latvian: Malvasia di Castelnuova Don Bosco
Lithuanian: Malvasia di Castelnuova Don Bosco
Maltese: Malvasia di Castelnuova Don Bosco
English: Moscato d'Asti
Slovak: Moscato d’Asti
Hungarian: Moscato d’Asti
Latvian: Moscato d’Asti
Lithuanian: Moscato d’Asti
Maltese: Moscato d'Asti
English: Moscato d'Asti Spumante or Asti Spumante or Asti
Slovak: Moscato d’Asti Spumante alebo Asti Spumante alebo Asti
Hungarian: Moscato d’Asti Spumante vagy Asti
Latvian: Moscato d’Asti Spumante vai Asti Spumante vai Asti
Lithuanian: Moscato d’Asti Spumante arba Asti Spumante arba Asti
Maltese: Moscato d'Asti Spumante or Asti Spumante jew Asti
English: Nebbiolo d'Alba
Slovak: Nebbiolo d’Alba
Hungarian: Nebbiolo d’Alba
Latvian: Nebbiolo d’Alba
Lithuanian: Nebbiolo d’Alba
Maltese: Nebbiolo d'Alba
English: Roero whether or not accompanied by one of the following expressions:
Czech: Roero, též doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Roero, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Roero, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Roero, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Roero, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Roero kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: superiore
Slovak: superiore
Hungarian: superiore
Latvian: superiore
Lithuanian: superiore
Maltese: superiore
English: or by the name of the vine variety Arneis
Slovak: alebo názvom odrody viniča Arneis
Polish: lub jedna z następujących nazw odmian winorośli Arneis
Hungarian: vagy az Arneis borfajta nevével
Lithuanian: arba nurodomas vynuogių veislės Arneis pavadinimas
Maltese: jew bl-isem tal-varjetà tad-dielja Arneis
English: Rubino di Cantavenna
Slovak: Rubino di Cantavenna
Hungarian: Rubino di Cantavenna
Latvian: Rubino di Cantavenna
Lithuanian: Rubino di Cantavenna
Maltese: Rubino di Cantavenna
English: Ruché di Castagnole Monferrato
Slovak: Ruché di Castagnole Monferrato
Hungarian: Ruché di Castagnole Monferrato
Latvian: Ruché di Castagnole Monferrato
Lithuanian: Ruché di Castagnole Monferrato
Maltese: Ruché di Castagnole Monferrato
English: Sizzano
Slovak: Sizzano
Hungarian: Sizzano
Latvian: Sizzano
Lithuanian: Sizzano
Maltese: Sizzano
English: Lombardy region:
Slovak: Oblasť Lombardie:
Hungarian: Lombardia terület:
Latvian: Lombardijas reģions
Lithuanian: Lombardia regionas:
Maltese: Reġjun tal-Lombardija:
English: Botticino
Slovak: Botticino
Hungarian: Botticino
Latvian: Botticino
Lithuanian: Botticino
Maltese: Botticino
English: Capriano del Colle, whether or not accompanied by the expression rosso or by the name of the vine variety Trebbiano
Czech: Capriano del Colle, též doplněno výrazem rosso nebo názvem odrůdy révy Trebbiano
Slovak: Capriano del Colle, tiež doplnené výrazom rosso alebo názvom odrody viniča Trebbiano
Polish: Capriano del Colle, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie rosso lub nazwa jednej z odmian winorośli Trebbiano
Hungarian: Capriano del Colle, a rosso kifejezéssel, vagy a Trebbiano szőlőfajta nevével kiegészítve is
Latvian: Capriano del Colle, kam ir vai nav pievienots apzīmējums rosso vai vīnogu šķirnes nosaukums Trebbiano
Lithuanian: Capriano del Colle, kartu gali būti pateikiama frazė rosso arba nurodomas vynuogių veislės Trebbiano pavadinimas
Maltese: Capriano del Colle, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni rosso jew bl-isem tal-varjetà tad-dielja Trebbiano
English: Cellatica
Slovak: Cellatica
Hungarian: Cellatica
Latvian: Cellatica
Lithuanian: Cellatica
Maltese: Cellatica
English: Colli morenici mantovani del Garda, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Czech: Colli morenici mantovani del Garda, též doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Colli morenici mantovani del Garda, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Colli morenici mantovani del Garda, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Colli morenici mantovani del Garda, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Colli morenici mantovani del Garda, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Colli morenici mantovani del Garda, kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: chiaretto
Slovak: chiaretto
Hungarian: chiaretto
Latvian: chiaretto
Lithuanian: chiaretto
Maltese: chiaretto
English: rubino
Slovak: rubino
Hungarian: rubino
Latvian: rubino
Lithuanian: rubino
Maltese: rubino
English: Franciacorta, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Czech: Franciacorta, též doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Franciacorta, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Franciacorta, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Franciacorta, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Franciacorta, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Franciacorta, kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: rosé
Slovak: rosé
Hungarian: rosé
Latvian: rosé
Lithuanian: rosé
Maltese: rosé
English: Lambrusco Mantovano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Czech: Lambrusco Mantovano, též doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Lambrusco Mantovano, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Lambrusco Mantovano, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Lambrusco Mantovano, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Lambrusco Mantovano, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Lambrusco Mantovano, kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: Lugana (1)
Slovak: Lugana [16]
Hungarian: Lugana [16]
Latvian: Lugana [16]
Lithuanian: Lugana [16]
Maltese: Lugana [16]
English: Oltrepò Pavese, accompanied by one of the following expressions:
Czech: Oltrepò Pavese, doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Oltrepo Pavese, doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Oltrepò Pavese, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Oltrepò Pavese, kam ir pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Oltrepò Pavese, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Oltrepò Pavese kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: spumante
Slovak: spumante
Latvian: spumante
Lithuanian: spumante
Maltese: spumante
English: moscato liquoroso dolce
Slovak: moscato liquoroso dolce
Hungarian: moscato liquoroso dolce
Latvian: moscato liquoroso dolce
Lithuanian: moscato liquoroso dolce
Maltese: moscato liquoroso dolce
English: moscato liquoroso secco
Slovak: moscato liquoroso secco
Hungarian: moscato liquoroso secco
Latvian: moscato liquoroso secco
Lithuanian: moscato liquoroso secco
Maltese: moscato liquoroso secco
English: riserva
Slovak: riserva
Hungarian: riserva
Latvian: riserva
Lithuanian: riserva
Maltese: riserva
English: Buttafuoco
Slovak: Buttafuoco
Hungarian: Buttafuoco
Latvian: Buttafuoco
Lithuanian: Buttafuoco
Maltese: Buttafuoco
English: Sangue di Giuda
Slovak: Sangue di Giuda
Hungarian: Sangue di Giuda
Lithuanian: Sangue di Giuda
Maltese: Sangue di Giuda
English: Bonarda
Slovak: Bonarda
Hungarian: Bonarda
Latvian: Bonarda
Lithuanian: Bonarda
Maltese: Bonarda
English: Riesling italico
Slovak: Riesling italico
Hungarian: Riesling italico
Latvian: Riesling italico
Lithuanian: Riesling italico
Maltese: Riesling italico
English: Riesling renano
Slovak: Riesling renano
Hungarian: Riesling renano
Latvian: Riesling renano
Lithuanian: Riesling renano
Maltese: Riesling renano
English: Moscato
Slovak: Moscato
Hungarian: Moscato
Latvian: Moscato
Lithuanian: Moscato
Maltese: Moscato
English: Moscato liquoroso dolce
Slovak: Moscato liquoroso dolce
Hungarian: Moscato liquoroso dolce
Latvian: Moscato liquoroso dolce
Lithuanian: Moscato liquoroso dolce
Maltese: Moscato liquoroso dolce
English: Pinot grigio (Frizzante)
Slovak: Pinot grigio (Frizzante)
Hungarian: Pinot grigio (Frizzante)
Latvian: Pinot grigio (Frizzante)
Lithuanian: Pinot grigio (Frizzante)
Maltese: Pinot grigio (Frizzante)
English: Riviera del Garda Bresciano or Garda Bresciano, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Czech: Riviera del Garda Bresciano nebo Garda Bresciano, též doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Riviera del Garda Bresciano alebo Garda Bresciano, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Riviera del Garda Bresciano lub Garda Bresciano, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Riviera del Garda Bresciano vai Garda Bresciano, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Riviera del Garda Bresciano arba Garda Bresciano, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Riviera del Garda Bresciano jew Garda Bresciano, kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: novello
Slovak: novello
Hungarian: novello
Latvian: novello
Lithuanian: novello
Maltese: novello
English: or by the name of the vine variety Gropello
Slovak: alebo názvom odrody viniča Gropello
Polish: lub nazwa odmiany winorośli Gropello
Hungarian: vagy a Gropello szőlőfajta nevével
Lithuanian: arba nurodomas vynuogių veislės Gropello pavadinimas
Maltese: jew bl-isem tal-varjetà tad-dielja Gropello
English: San Colombano al Lambro or San Colombano
Slovak: San Colombano al Lambro alebo San Colombano
Polish: San Colombano al Lambro lub San Colombano
Hungarian: San Colombano al Lambro vagy San Colombano
Latvian: San Colombano al Lambro vai San Colombano
Lithuanian: San Colombano al Lambro arba San Colombano
Maltese: San Colombano al Lambro jew San Colombano
English: San Martino della Battaglia
Slovak: San Martino della Battaglia
Polish: San Martino della Battaglia
Hungarian: San Martino della Battaglia
Latvian: San Martino della Battaglia
Lithuanian: San Martino della Battaglia
Maltese: San Martino della Battaglia
English: Valcalepio, whether or not accompanied by one of the following expressions:
Czech: Valcalepio, též doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Valcalepio, tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Valcalepio, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Valcalepio, kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Valcalepio, kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Valcalepio, kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: Valtellina whether or not accompanied by the expressions superiore, Sforzato or Sfursat or accompanied by one of the following geographical indications:
Czech: Valtellina, též doplněno výrazem superiore, Sforzato nebo Sfursat, nebo doplněno jedním z těchto zeměpisných označení:
Slovak: Valtellina, tiež doplnené výrazom superiore, Sforzato alebo Sfursat, alebo doplnené jedným z týchto geografických označení:
Polish: Valtellina, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie superiore, Sforzato lub Sfursat albo z towarzyszącym jednym z następujących oznaczeń geograficznych:
Hungarian: Valtellina, a "superiore" kifejezéssel kiegészítve is, Sforzato vagy Sfursat a következő földrajzi jelzések egyikével kiegészítve is:
Latvian: Valtellina, kam ir vai nav pievienoti apzīmējumi superiore, Sforzato vai Sfursat vai kam pievienota viena no šādām ģeogrāfiskās izcelsmes norādēm:
Lithuanian: Valtellina, kartu gali būti pateikiamos frazės superiore, Sforzato arba Sfursat arba viena iš geografinių nuorodų:
Maltese: Valtellina kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superjore jew le, Sforzato jew Sfursat jew akkumpanjat b'waħda mill-indikazzjonijiet ġeografiċi li ġejjin:
English: Sassella
Slovak: Sassella
Hungarian: Sassella
Latvian: Sassella
Lithuanian: Sassella
Maltese: Sassella
English: Inferno
Slovak: Inferno
Hungarian: Inferno
Latvian: Inferno
Lithuanian: Inferno
Maltese: Inferno
English: Grumello
Slovak: Grumello
Hungarian: Grumello
Latvian: Grumello
Lithuanian: Grumello
Maltese: Grumello
English: Valgella
Slovak: Valgella
Hungarian: Valgella
Latvian: Valgella
Lithuanian: Valgella
Maltese: Valgella
English: Trentino-Alto Adige region:
Slovak: Oblasť Trentino-Alto Adige:
Polish: Region Trentino-Alto Adige:
Hungarian: Trentino-Alto Adige terület:
Latvian: Trentīno-Alto Adidže reģions
Lithuanian: Trentino-Alto Adige regionas:
Maltese: Reġjun Trentino-Alto Adige:
English: Alto Adige (Südtiroler), whether or not accompanied by the expression riserva or by the name of the one of the following vine varieties:
Czech: Alto Adige (Südtiroler), též doplněno výrazem riserva nebo názvem jedné z těchto odrůd révy:
Slovak: Alto Adige (Südtiroler), tiež doplnené výrazom riserva alebo názvom jednej z týchto odrôd viniča:
Polish: Alto Adige (Südtiroler), niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie riserva lub jedna z następujących nazw odmian winorośli:
Hungarian: Alto Adige (Südtiroler), a riserva kifejezéssel együtt is a következő szőlőfajták egyikének nevével kiegészítve is:
Latvian: Alto Adige (Südtiroler), kam ir vai nav pievienots apzīmējums riserva vai vienas no šādām vīnogu šķirnēm nosaukums:
Lithuanian: Alto Adige (Südtiroler), kartu gali būti pateikiama frazė riserva arba nurodoma viena iš šių vynuogių veislių:
Maltese: Alto Adige (Südtiroler), kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni riserva jew le jew bl-isem ta' waħda mill-varjetajiet tad-dielja li ġejjin:
English: Moscato giallo (Goldenmuskateller or Goldmuskateller)
Slovak: Moscato giallo (Goldenmuskateller alebo Goldmuskateller)
Hungarian: Moscato Giallo (Goldenmuskateller vagy Goldmuskateller)
Latvian: Moscato giallo (Goldenmuskateller vai Goldmuskateller)
Lithuanian: Moscato giallo (Goldenmuskateller arba Goldmuskateller)
Maltese: Moscato giallo (Goldenmuskateller or Goldmuskateller)
English: Pinot bianco (Weißburgunder)
Slovak: Pinot bianco (Weißburgunder)
Hungarian: Pinot Bianco (Weissburgunder)
Latvian: Pinot bianco (Weißburgunder)
Lithuanian: Pinot bianco (Weißburgunder)
Maltese: Pinot bianco (Weißburgunder)
English: Chardonnay
Slovak: Chardonnay
Hungarian: Chardonnay
Latvian: Chardonnay
Lithuanian: Chardonnay
Maltese: Chardonnay
English: Pinot grigio (Ruländer)
Slovak: Pinot grigio (Ruländer)
Hungarian: Pinot grigio (Ruländer)
Latvian: Pinot grigio (Ruländer)
Lithuanian: Pinot grigio (Ruländer)
Maltese: Pinot grigio (Ruländer)
English: Riesling italico (Welschriesling)
Slovak: Riesling italico (Welschriesling)
Hungarian: Riesling italico (Welschriesling)
Latvian: Riesling italico (Welschriesling)
Lithuanian: Riesling italico (Welschriesling)
Maltese: Riesling italico (Welschriesling)
English: Müller-Thurgau (Riesling Sylvaner)
Slovak: Müller-Thurgau (Riesling Sylvaner)
Hungarian: Müller-Thurgau (Riesling Sylvaner)
Latvian: Müller-Thurgau (Riesling Sylvaner)
Lithuanian: Müller-Thurgau (Riesling Sylvaner)
Maltese: Müller-Thurgau (Riesling Sylvaner)
English: Sylvaner
Slovak: Sylvaner
Hungarian: Sylvaner
Latvian: Sylvaner
Lithuanian: Sylvaner
Maltese: Sylvaner
English: Sauvignon
Slovak: Sauvignon
Hungarian: Sauvignon
Latvian: Sauvignon
Lithuanian: Sauvignon
Maltese: Sauvignon
English: Traminer aromatico or Gewürztraminer
Slovak: Traminer aromatico alebo Gewürztraminer
Hungarian: Traminer aromatico vagy Gewürztraminer
Latvian: Traminer aromatico or Gewürztraminer
Lithuanian: Traminer aromatico arba Gewürztraminer
Maltese: Traminer aromatico jew Gewürztraminer
English: Cabernet
Slovak: Cabernet
Hungarian: Cabernet
Latvian: Cabernet
Lithuanian: Cabernet
Maltese: Cabernet
English: Lagrein rosato (Lagrein Kretzer, Lagrein di Gries or Grieser Lagrein)
Slovak: Lagrein rosato (Lagrein Kretzer, Lagrein di Gries alebo Grieser Lagrein)
Hungarian: Lagrein rosato (Lagrein Kretzer, Lagrein di Gries vagy Griser Lagrein)
Latvian: Lagrein rosato (Lagrein Kretzer, Lagrein di Gries vai Grieser Lagrein)
Lithuanian: Lagrein rosato (Lagrein Kretzer, Lagrein di Gries arba Grieser Lagrein)
Maltese: Lagrein rosato (Lagrein Kretzer, Lagrein di Gries jew Grieser Lagrein)
English: Lagrein scuro (Lagrein Dunkel-Grieser or Lagrein di Gries)
Slovak: Lagrein scuro (Lagrein Dunkel-Grieser alebo Lagrein di Gries)
Hungarian: Lagrein scuro (Lagrein Dunkel-Grieser vagy Lagrein di Gries)
Latvian: Lagrein scuro (Lagrein Dunkel-Grieser vai Lagrein di Gries)
Lithuanian: Lagrein scuro (Lagrein Dunkel-Grieser arba Lagrein di Gries)
Maltese: Lagrein scuro (Lagrein Dunkel-Grieser or Lagrein di Gries)
English: Malvasia or Malvasier
Slovak: Malvasia alebo Malvasier
Hungarian: Malvasia vagy Malvasier
Latvian: Malvasia vai Malvasier
Lithuanian: Malvasia arba Malvasier
Maltese: Malvasia jew Malvasier
English: Merlot
Slovak: Merlot
Hungarian: Merlot
Latvian: Merlot
Lithuanian: Merlot
Maltese: Merlot
English: Moscato rosa (Rosenmuskateller)
Slovak: Moscato rosa (Rosenmuskateller)
Hungarian: Moscato rosa (Rosenmuskateller)
Latvian: Moscato rosa (Rosenmuskateller)
Lithuanian: Moscato rosa (Rosenmuskateller)
Maltese: Moscato rosa (Rosenmuskateller)
English: Pinot nero (Blauburgunder)
Slovak: Pinot nero (Blauburgunder)
Hungarian: Pinot nero (Blauburgunder)
Latvian: Pinot nero (Blauburgunder)
Lithuanian: Pinot nero (Blauburgunder)
Maltese: Pinot nero (Blauburgunder)
English: Schiave (Vernatsch)
Slovak: Schiave (Vernatsch)
Hungarian: Schiave (Vernatsch)
Latvian: Schiave (Vernatsch)
Lithuanian: Schiave (Vernatsch)
Maltese: Schiave (Vernatsch)
English: Caldaro or Lago di Caldaro (Kalterer or Kalterersee), whether or not accompanied by one of the following expressions:
Czech: Caldaro nebo Lago di Caldaro (Kalterer nebo Kalterersee), též doplněno jedním z těchto výrazů:
Slovak: Caldaro alebo Lago di Caldaro (Kalterer alebo Kalterersee), tiež doplnené jedným z týchto výrazov:
Polish: Caldaro lub Lago di Caldaro (Kalterer lub Kalterersee), niezależnie od tego, czy towarzyszy mu jedno z następujących określeń:
Latvian: Caldaro vai Lago di Caldaro (Kalterer vai Kalterersee), kam ir vai nav pievienots viens no šādiem apzīmējumiem:
Lithuanian: Caldaro arba Lago di Caldaro (Kalterer arba Kalterersee), kartu gali būti pateikiama viena iš šių frazių:
Maltese: Caldaro or Lago di Caldaro (Kalterer jew Kalterersee), kemm jekk akkumpanjat b'waħda mill-espressjonijiet li ġejjin jew le:
English: classico
Slovak: classico
Hungarian: classico
Latvian: classico
Lithuanian: classico
Maltese: classico
English: classico superiore
Slovak: classico superiore
Hungarian: classico superiore
Latvian: classico superiore
Lithuanian: classico superiore
Maltese: classico superiore
English: scelto
Slovak: scelto
Hungarian: scelto
Latvian: scelto
Lithuanian: scelto
Maltese: scelto
English: selezionato
Slovak: selezionato
Hungarian: selezionato
Latvian: selezionato
Lithuanian: selezionato
Maltese: selezionato
English: Casteller, whether or not accompanied by the expression superiore
Czech: Casteller, též doplněno výrazem superiore
Slovak: Casteller, tiež doplnené výrazom superiore
Polish: Casteller, niezależnie od tego, czy towarzyszy mu określenie superiore
Hungarian: Casteller, a superiore kifejezéssel kiegészítve is
Latvian: Casteller, kam ir vai nav pievienots apzīmējums superiore
Lithuanian: Casteller, kartu gali būti pateikiama frazė superiore
Maltese: Casteller, kemm jekk akkumpanjat bl-espressjoni superiore jew le