English: Commission Decision 95/329/EC of 25 July 1995 defining the categories of male equidae to which the requirement regarding viral arteritis laid down in Article 15(b)(ii) of Council Directive 90/426/EEC applies (OJ L 191, 12.8.1995, p. 36).
French: décision 95/329/CE de la Commission du 25 juillet 1995 fixant les catégories d'équidés mâles auxquels l'exigence pour l'artérite virale prévue à l'article 15, point b) ii), de la directive 90/426/CEE du Conseil est applicable (JO L 191 du 12.8.1995, p. 36).
Spanish: Decisión 95/329/CE de la Comisión, de 25 de julio de 1995, por la que se fijan las categorías de équidos machos a las que se aplica el requisito establecido en el inciso ii) de la letra b) del artículo 15 de la Directiva 90/426/CEE del Consejo en relación con la arteritis viral (DO L 191, 12.8.1995, p. 36).
Italian: Decisione 95/329/CE della Commissione, del 25 luglio 1995, che stabilisce le categorie di equidi maschi ai quali si applica il requisito in materia di arterite virale di cui all'articolo 15, lettera b), punto ii) della direttiva 90/426/CEE del Consiglio (GU L 191 del 12.8.1995, pag. 36).
Portuguese: Decisão 95/329/CE da Comissão, de 25 de Julho de 1995, que fixa as categorias de equídeos machos aos quais é aplicável a exigência relativa à arterite viral prevista na alínea b), subalínea ii), do artigo 15.o da Directiva 90/426/CEE do Conselho (JO L 191 de 12.8.1995, p. 36).
Finnish: komission päätös 95/329/EY, tehty 25 päivänä heinäkuuta 1995, niiden urospuolisten hevoseläinten luokkien vahvistamisesta, joihin sovelletaan neuvoston direktiivin 90/426/ETY 15 artiklan b alakohdan ii alakohdassa säädettyä vaatimusta virusarteriitin osalta (EYVL L 191, 12.8.1995, s. 36).
Greek: Η απόφαση 95/329/ΕΚ της Επιτροπής, της 25ης Iουλίου 1995, για τον καθορισμό των κατηγοριών αρσενικών ιπποειδών για τα οποία εφαρμόζεται η απαίτηση η σχετική με την ιογενή αρτηρίτιδα η οποία προβλέπεται στο άρθρο 15 στοιχείο β) στοιχείο ιι) της οδηγίας 90/426/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 191 της 12.8.1995, σ. 36).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 95/329/ES z 25. júla 1995, ktorým sa definujú kategórie žrebcov, na ktorých sa vzťahujú požiadavky týkajúce sa vírusovej arteritídy uvedenej v článku 15 písm. b II smernice rady 90/426/EHS (Ú. v. ES L 191, 12.8.1995, s. 36).
Polish: decyzja Komisji 95/329/WE z dnia 25 lipca 1995 r. określająca kategorie samców zwierząt z rodziny koniowatych, dla których stosuje się wymóg dotyczący wirusowego zapalenia tętnic ustanowiony w art. 15 lit. b) ii) dyrektywy Rady 90/426/EWG (Dz.U. L 191 z 12.8.1995, str. 36).
Hungarian: A Bizottság 1995. július 25-i 95/329/EK határozata a 90/426/EGK tanácsi irányelv 15 cikke b) pontjának ii. alpontjában a vírusos arteritisre vonatkozóan megállapított követelmény hatálya alá tartozó hímivarú lófélék kategóriáinak meghatározásáról (HL L 191., 1995.8.12., 36. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 95/329/ES z dne 25. julija 1995 o opredelitvi kategorij samcev kopitarjev, za katere se uporablja zahteva v zvezi z virusnim arteritisom iz člena 15(b)(ii) Direktive Sveta 90/426/EGS (UL L 191, 12.8.1995, str. 36).
Estonian: komisjoni otsus 95/329/EÜ, 25. juuli 1995, millega määratletakse isaste hobuslaste kategooriad, mille suhtes kohaldatakse nõukogu direktiivi 90/426/EMÜ artikli 15 punkti b alapunktis ii sätestatud hobuste viirusarteriidiga seotud nõuet (EÜT L 191, 12.8.1995, lk 36).