English: DECISIONS AND RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION SHALL BE TAKEN BY A TWO-THIRDS MAJORITY OF VOTES OF THE CONTRACTING STATES , PRESENT AND VOTING AT THE MEETING , PROVIDED , HOWEVER , THAT ANY RECOMMENDATION RELATING TO AREAS UNDER THE FISHERIES JURISDICTION OF ONE OR MORE CONTRACTING STATES SHALL ENTER INTO FORCE FOR THESE STATES ONLY IN CASE THEY HAVE GIVEN AFFIRMATIVE VOTE THERETO. ";
Czech: Rozhodnutí a doporučení komise se přijímá dvěma třetinami hlasů smluvních států, na zasedání přítomných a hlasujících, avšak za podmínky, že jakékoli doporučení vztahující se na území spadající pod jurisdikci v oblasti rybolovu jednoho nebo více smluvních států vstoupí v platnost pouze v případě jejich souhlasu.";
Slovak: Rozhodnutia a odporúčania Komisie sa prijímajú dvojtretinovou väčšinou hlasov zmluvných štátov, ktoré sú prítomné a hlasujú na zasadnutí, za predpokladu, že akékoľvek odporúčanie týkajúce sa oblastí v jurisdikcii pre rybolov jedného alebo viacerých zmluvných štátov nadobudne účinnosť pre tieto štáty len vtedy, ak hlasovali za toto odporúčanie.";
Polish: Decyzje i zalecenia Komisji będą podejmowane większością dwóch trzecich głosów Umawiających się Państw, obecnych i głosujących na posiedzeniu, jednakże z zastrzeżeniem, iż jakiekolwiek zalecenie dotyczące obszarów podlegających jurysdykcji w sprawach rybołówstwa jednego lub więcej Umawiających się Państw wejdzie w życie dla tych Państw tylko w przypadku głosowania przez nie za tym zaleceniem.";
Slovenian: Sklepi in priporočila Komisije se sprejmejo z dvotretjinsko večino glasov držav pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo na sestanku, pod pogojem, da vsako priporočilo, ki se nanaša na območja v ribolovni pristojnostjo ene ali več držav pogodbenic, za te države začne veljati samo v primeru, če so zanj glasovale za.";
Bulgarian: Решенията и препоръките на Комисията се взимат с мнозинство от две трети от гласовете на договарящите се страни, които присъстват и са гласували по време на заседанието, при условие обаче, че препоръките, свързани със зони, които са под риболовната юрисдикция на една или повече от договарящите се страни, влизат в сила за тези държави само в случай, че те са гласували „за“ по отношение на съответната препоръка.“;
Estonian: Komisjoni otsused ja soovitused võetakse vastu istungjärgul osalevate ja hääletavate lepinguosaliste riikide kahe kolmandiku häälteenamusega tingimusel, et iga ühe või enama lepinguosalise riigi kalandusjurisdiktsiooni all olevaid piirkondi puudutav soovitus jõustub nende riikide suhtes vaid juhul, kui nad on selle poolt jaatavalt hääletanud.";
Latvian: Komisijas lēmumus un ieteikumus pieņem ar to Līgumslēdzēju valstu balsu divu trešdaļu vairākumu, kuras piedalās sanāksmē un balsošanā, ar nosacījumu, ka ieteikumi par platībām, uz ko attiecas vienas vai vairāku Līgumslēdzēju valstu zvejniecības jurisdikcija, attiecībā uz minētajām valstīm stājas spēkā tikai tad, ja tās par attiecīgo ieteikumu ir balsojušas apstiprinoši.";
Lithuanian: Komisijos sprendimai ir rekomendacijos priimami dviejų trečdalių balsavime dalyvaujančių Susitariančiųjų Valstybių balsų dauguma, tačiau su sąlyga, kad kiekviena rekomendacija, susijusi su vienos ar daugiau Susitariančiųjų Valstybių žvejybos jurisdikcijos rajonais, šioms valstybėms įsigalioja tik tuo atveju, jei jos balsuodamos pritarė tokiai rekomendacijai.";
Maltese: Id-deċiżjonijiet u r-rakkomandazzjonijiet tal-Kummissjoni għandhom jittieħdu b' maġġoranza ta' żewġ terzi tal-voti ta' l-Istati Kontraenti preżenti u li jivvotaw waqt il-laqgħa, sakemm madanakollu, kull rakkomandazzjoni dwar żoni li jaqgħu taħt il-ġurisdizzjoni ta' wieħed jew aktar Stati Kontraenti jidħlu fis-seħħ għal dawn l-Istati biss f'każ li dawn l-Istati jkunu vvotaw pożittivament għalihom.";