English: Commission Decision 92/183/EEC of 3 March 1992 laying down the general conditions to be complied with for the import of certain raw materials for the pharmaceutical processing industry, coming from certain third countries, which appear on the list established by Council Decision 79/542/EEC (OJ L 84, 31.3.1992, p. 33).
French: décision 92/183/CEE de la Commission du 3 mars 1992 établissant les conditions générales à respecter lors de l'importation de certaines matières premières destinées à l'industrie de transformation pharmaceutique, en provenance de pays tiers figurant sur la liste établie par la décision 79/542/CEE du Conseil (JO L 84 du 31.3.1992, p. 33).
Spanish: Decisión 92/183/CEE de la Comisión, de 3 de marzo de 1992, por la que se establecen las condiciones generales para la importación de determinadas materias primas destinadas a la industria farmacéutica de transformación y procedentes de los terceros países incluidos en la lista establecida por la Decisión 79/542/CEE del Consejo (DO L 84, 31.3.1992, p. 33).
Italian: Decisione 92/183/CEE della Commissione, del 3 marzo 1992, che stabilisce condizioni generali per l'importazione di certe materie prime destinate all'industria di trasformazione farmaceutica provenienti dai paesi terzi elencati nella decisione 79/542/CEE del Consiglio (GU L 84 del 31.3.1992, pag. 33).
Portuguese: Decisão 92/183/CEE da Comissão, de 3 de Março de 1992, que estabelece as condições gerais a respeitar na importação de certas matérias-primas destinadas à indústria farmacêutica, provenientes de países terceiros que constam da lista estabelecida pela Decisão 79/542/CEE do Conselho (JO L 84 de 31.3.1992, p. 33).
Finnish: komission päätös 92/183/ETY, tehty 3 päivänä maaliskuuta 1992, neuvoston päätöksen 79/542/ETY luetteloon kuuluvista kolmansista maista tulevien, farmaseuttisia tuotteita valmistavaan teollisuuteen tarkoitettujen tiettyjen raaka-aineiden tuonnissa noudatettavista yleisistä edellytyksistä (EYVL L 84, 31.3.1992, s. 33).
Greek: Απόφαση 92/183/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 3ης Μαρτίου 1992, περί θεσπίσεως των γενικών όρων που πρέπει να πληρούνται κατά την εισαγωγή ορισμένων πρώτων υλών προοριζόμενων για την μεταποιητική φαρμακοβιομηχανία, από τις τρίτες χώρες οι οποίες δεν περιλαμβάνονται στον πίνακα που έχει καταρτίσει με την απόφαση 79/542/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 84 της 31.3.1992, σ. 33).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 92/183/EHS z 3. marca 1992 o stanovení všeobecných podmienok dovozu určitých surovín pre farmaceutické spracovateľské podniky z tretích krajín, uvedených v zozname ustanovenom rozhodnutím 79/542/EHS (Ú. v. ES L 84 z 31.3.1992, s. 33).
Polish: decyzja Komisji 92/183/EWG z dnia 3 marca 1992 r. ustanawiająca warunki ogólne jakie musza być spełnione przy przywozie niektórych surowców dla farmaceutycznego przemysłu przetwórczego, pochodzących z państw trzecich, które figurują w wykazie ustalonym decyzją Rady 79/542/EWG (Dz.U. L 84 z 31.3.1992, str. 33).
Hungarian: A Bizottság 1992. március 3-i 92/183/EGK határozata a 79/542/EGK tanácsi határozattal létrehozott jegyzékben szereplő harmadik országokból származó, a gyógyszeriparban használt egyes nyersanyagok behozatalára vonatkozó általános feltételek megállapításáról (HL L 84., 1992.3.31., 33. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 92/183/EGS z dne 3. marca 1992 o določitvi splošnih pogojev, ki jih je treba izpolnjevati za uvoz nekaterih surovin iz tretjih držav za farmacevtsko predelovalno industrijo, navedenih na seznamu v Odločbi Sveta 79/542/EGS (UL L 84, 31.3.1992, str. 33).
Estonian: komisjoni otsus 92/183/EMÜ, 3. märts 1992, milles sätestatakse teatavate farmaatsiatööstuse toorainete importimise üldtingimused nendest kolmandatest riikidest, mis on kantud nõukogu otsusega 79/542/EMÜ kehtestatud loetellu (EÜT L 84, 31.3.1992, lk 33).