English: REPRESENTING the following Members of the World Trade Organization ('WTO`), and States or separate customs territories in the process of acceding to the WTO, which have agreed in Singapore on the expansion of world trade in information technology products and which account for well over 80 per cent of world trade in these products ('parties`):
Czech: KTEŘÍ ZASTUPUJÍ níže uvedené členy Světové obchodní organizace ("WTO") a státy nebo samostatná celní území zapojené do procesu přistoupení k WTO, kteří se v Singapuru dohodli na rozšíření světového obchodu s produkty informačních technologií, které představují mnohem více než 80 procent světového obchodu s těmito produkty (dále jen "strany"):
Slovak: ZASTUPUJÚCI nasledovné členské krajiny Svetovej obchodnej organizácie ("WTO") a štáty alebo samostatné colné územia v prístupovom procese do WTO, ktoré sa dohodli v Singapure na rozvoji svetového obchodu s produktmi informačných technológií a ktoré predstavujú viac ako 80 percent svetového obchodu s týmito produktmi ("strany"):
Polish: REPREZENTUJĄCY następujących Członków Światowej Organizacji Handlu (WTO) oraz państwa lub odrębne obszary celne będące w procesie przystępowania do WTO, które porozumiały się w Singapurze w sprawie rozwoju handlu światowego produktami technologii informacyjnej i które reprezentują znacznie powyżej 80 procent światowego handlu tymi produktami ("strony"):
Hungarian: KÉPVISELVE a Kereskedelmi Világszervezet (a továbbiakban: "WTO") következő tagjait, valamint a WTO-hoz való csatlakozás folyamatában lévő következő államokat vagy különálló vámterületeket, amelyek Szingapúrban megállapodtak az informatikai termékek világkereskedelmének bővítéséről, és amelyeknek e termékek világkereskedelmében való részesedése meghaladja a 80 %-ot (a továbbiakban: "felek"):
Slovenian: V IMENU naslednjih članic Svetovne trgovinske organizacije ("STO") in držav ali ločenih carinskih območij v postopku pristopanja k STO, ki so se v Singapuru dogovorili o širitvi svetovne trgovine z izdelki informacijske tehnologije in ki pokrivajo več kakor 80 odstotkov svetovne trgovine s temi izdelki ("pogodbenice"):
Bulgarian: ПРЕДСТАВЛЯВАЙКИ изброените страни членки на Световната търговска организация (СТО), и държавите или отделни митнически територии в процес на присъединяване към СТО, които се договориха в Сингапур за разширяване на световната търговия с продукти на информационните технологии, и които представляват повече от 80 % от световната търговия с такива продукти (наричани „страни“):
Latvian: PĀRSTĀVOT tālāk minētās Pasaules Tirdzniecības organizācijas ("PTO") dalībvalstis un valstis vai atsevišķās muitas teritorijas, kuras pievienojas PTO, kas Singapūrā ir vienojušās par pasaules tirdzniecības ar informācijas tehnoloģiju produktiem paplašināšanos, un kas pārstāv vairāk kā 80 % no šo produktu pasaules tirdzniecības ("puses"):
Maltese: JIRRAPREŻENTAW is-segwenti Membri ta' l-Organizzjoni Dinjia tal-Kummerċ ("WTO"), u Stati jew territorji separati doganali fil-proċess li jaderixxu fil-WTO, li qablu f'Singapor fuq l-espansjoni tal-kummerċ dinji fil-prodotti tat-teknoloġija ta' l-inforkatika u li jikkomprendu aktar sew minn 80 fil-mija tal-kummerċ dinji f'dawn il-prodotti ("partijiet"):