English: support and further develop bilateral and multilateral programmes and projects aimed at defining, conducting, assessing and financing the collection, analysis and exchange of data and information, including, inter alia, integrated sets of physical, biological, social and economic indicators;
French: appuient et développent les programmes et projets bilatéraux et multilatéraux visant à définir, entreprendre, évaluer et financer la collecte, l'analyse et l'échange de données et d'informations, y compris, entre autres, de séries intégrées d'indicateurs physiques, biologiques, sociaux et économiques;
Portuguese: Apoiar e ampliar ainda mais os programas e projectos bilaterais e multilaterais destinados a definir, realizar, avaliar e financiar a recolha, análise e intercâmbio de dados e de informação, incluindo, entre outros elementos, séries integradas de indicadores físicos, biológicos, sociais e económicos;
Slovak: podporovať a ďalej rozvíjať dvojstranné a viacstranné programy a projekty zamerané na definovanie, vykonávanie, hodnotenie a financovanie zberu, analýzy a výmeny údajov a informácií, okrem iného, vrátane integrovaných súborov fyzikálnych, biologických, sociálnych a hospodárskych ukazovateľov;
Polish: wspierać i dalej rozwijać dwustronne i wielostronne programy i projekty, których celem jest zdefiniowanie, przeprowadzenie, ocena i finansowanie gromadzenia, analizy i wymiany danych i informacji, w tym między innymi zintegrowanych zestawów wskaźników fizycznych, biologicznych, społecznych i ekonomicznych;
Hungarian: támogatják és továbbfejlesztik azokat a kétoldalú és többoldalú programokat és projekteket, amelyek az adat- és információgyűjtés, -elemzés és -csere meghatározására, végzésére, értékelésére és finanszírozására irányulnak, beleértve többek között a fizikai, biológiai, társadalmi és gazdasági mutatók integrált adatsorait;
Slovenian: podpirajo in nadalje razvijajo dvostranske in večstranske programe in projekte, katerih cilj je opredeliti, voditi, presojati in financirati zbiranje, analiziranje in izmenjavo podatkov in informacij, med drugim vključno s povezanimi nizi fizikalnih, bioloških, družbenih in gospodarskih kazalcev;
Bulgarian: осигуряват подкрепа и по-нататъшно развитие на двустранни и многостранни програми и проекти, насочени към дефиниране, провеждане, оценка и финансиране на събирането, анализа и оценката на данни и информация, включително, inter alia, на интегрирани съвкупности от физически, биологически, социални и икономически показатели;
Latvian: jāatbalsta un tālāk jāattīsta divpusējās un daudzpusējās programmas un projekti, kuru uzdevums ir definēt, vadīt, izvērtēt un finansēt datu savākšanu, analīzi un apmaiņu, ietverot, inter alia, integrālu fizisko, bioloģisko un sociālo un ekonomisko indikatoru pielietošanu;
Lithuanian: remia ir toliau plėtoja dvišales ir daugiašales programas bei projektus, kurių tikslas – apibūdinti, atlikti, įvertinti ir finansuoti duomenų ir informacijos rinkimą, analizę bei keitimąsi jais, įskaitant, be kita ko, fizinių, biologinių ir socialinių bei ekonominių rodiklių kompleksus;
Maltese: (ċ) isostnu u jiżviluppaw aktar programmi u proġetti bilaterali u multilaterali mfassla biex ifissru, imexxu, jgħinu u jiffinanzjaw il-ġbir, analiżi u skambju ta' data u informazzjoni, inklużi, fost affarijiet oħra, settijiet integrati ta' indikaturi fiżiċi, bijoloġiċi soċjali u ekonomiċi;