FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The President of the Republic of Chad,
French: du Président de la République centrafricaine,
German: des Präsidenten der Republik Tschad,
Spanish: El Presidente de la República del Chad,
Italian: del Presidente della Repubblica del Ciad,
Dutch: De President van de Republiek Tsjaad,
Danish: Præsidenten for Republikken Tchad,
Swedish: Republiken Djiboutis president,
Finnish: Tsadin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Τσαντ,
Czech: prezidenta Čadské republiky,
Slovak: prezidenta Republiky Čad,
Polish: Prezydenta Republiki Czadu,
Hungarian: a Csádi Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Čada,
Bulgarian: Президентът на Република Чад,
Latvian: Čadas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' ¬add,
English: The President of the Islamic Federal Republic of the Comoros,
French: du Président de la République fédérale islamique des Comores,
German: des Präsidenten der Islamischen Bundesrepublik Komoren,
Spanish: El Presidente de la República Federal Islámica de las Comoras,
Italian: del Presidente della Repubblica federale islamica delle Comore,
Dutch: De President van de Islamitische Bondsrepubliek der Comoren,
Danish: Præsidenten for Den Islamiske Forbundsrepublik Comorerne,
Swedish: Samväldet Dominicas regering,
Finnish: Komorien islamilaisen liittotasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Ισλαμικής Δημοκρατίας των Κομορών,
Czech: prezidenta Federativní a islámské republiky Komory,
Slovak: prezidenta Islamskej spolkovej republiky Komory,
Polish: Prezydenta Islamskiej Republiki Federalnej Komorów,
Hungarian: a Comore Iszlám Szövetségi Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Islamske zvezne republike Komori,
Bulgarian: Президентът на Ислямска федерална република Коморски острови,
Latvian: Komoru Islāma Federatīvās Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Islamika Federali tal-Komoros,
English: The President of the Democratic Republic of Congo,
French: du Président de la République démocratique du Congo,
German: des Präsidenten der Demokratischen Republik Kongo,
Spanish: El Presidente de la República Democrática del Congo
Italian: del Presidente della Repubblica democratica del Congo,
Dutch: De President van de Democratische Republiek Congo,
Danish: Præsidenten for Den Demokratiske Republik Congo,
Swedish: Dominikanska republikens president,
Finnish: Kongon demokraattisen tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό,
Czech: prezidenta Konžské demokratické republiky,
Slovak: prezidenta Konžskej demokratickej republiky,
Polish: Prezydenta Demokratycznej Republiki Kongo,
Hungarian: a Kongói Demokratikus Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Demokratične republike Konga,
Bulgarian: Президентът на Демократична република Конго,
Latvian: Kongo Demokrātiskās Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Demokratika tal-Kongo,
English: The President of the Republic of Congo,
French: du Président de la République du Congo,
German: des Präsidenten der Republik Kongo,
Spanish: El Presidente de la República del Congo,
Italian: del Presidente della Repubblica del Congo,
Dutch: De President van de Republiek Congo,
Danish: Præsidenten for Republikken Congo,
Swedish: Republiken Ekvatorialguineas president,
Finnish: Kongon tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Κονγκό,
Czech: prezidenta Konžské republiky,
Slovak: prezidenta Konžskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Kongo,
Hungarian: a Kongói Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Konga,
Bulgarian: Президентът на Република Конго,
Latvian: Kongo Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika tal-Kongo,
English: The Government of the Cook Islands
French: du gouvernement des Îles Cook
German: der Regierung der Cookinseln
Spanish: El Gobierno de las Islas Cook,
Italian: del Governo delle Isole Cook
Dutch: De Regering van de Cookeilanden,
Danish: Regeringen for Cookøerne,
Swedish: Staten Eritreas president,
Finnish: Cookinsaarten hallitus,
Greek: Της Κυβέρνησης των Νήσων Κουκ,
Czech: vlády Cookových ostrovů,
Slovak: vlády Cookových ostrovov,
Polish: Rządu Wysp Cooka
Hungarian: a Cook-szigetek Kormánya,
Slovenian: vlade Cookovih otokov,
Bulgarian: Правителството на островите Кук,
Latvian: Kuka salu valdība
Maltese: Il-Gvern tal-Gżejjer Cook
English: The President of the Republic of Côte d'Ivoire,
French: du Président de la République de Côte d'Ivoire,
German: des Präsidenten der Republik Côte d'Ivoire,
Spanish: El Presidente de la República de Costa de Marfil,
Italian: del Presidente della Repubblica della Costa d'Avorio,
Dutch: De President van de Republiek Ivoorkust,
Danish: Præsidenten for Republikken Côte d'Ivoire,
Swedish: Demokratiska förbundsrepubliken Etiopiens president,
Finnish: Norsunluurannikon tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Côte d'Ivoire,
Czech: prezidenta Republiky Pobřeží slonoviny,
Slovak: prezidenta Republiky Pobrežie Slonoviny,
Polish: Prezydenta Republiki Côte d'Ivoire,
Hungarian: az Elefántcsontparti Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Slonokoščene obale,
Bulgarian: Президентът на Република Кот д’Ивоар,
Latvian: Kotdivuāras Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Côte d'Ivoire,
English: The President of the Republic of Djibouti,
French: du Président de la République de Djibouti,
German: des Präsidenten der Republik Dschibuti,
Spanish: El Presidente de la República de Yibuti,
Italian: del Presidente della Repubblica di Gibuti,
Dutch: De President van de Republiek Djibouti,
Danish: Præsidenten for Republikken Djibouti,
Swedish: Självständiga demokratiska republiken Fijis president,
Finnish: Djiboutin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Τζιμπουτί,
Czech: prezidenta Džibutské republiky,
Slovak: prezidenta Džibutskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Dżibuti,
Hungarian: a Dzsibuti Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Džibuti,
Bulgarian: Президентът на Република Джибути,
Latvian: Džibutijas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Dġibuti,
English: The Government of the Commonwealth of Dominica,
French: du Gouvernement du Commonwealth de la Dominique,
German: der Regierung des Commonwealth Dominica,
Spanish: El Gobierno del Commonwealth de Dominica,
Italian: del Governo del Commonwealth della Dominica,
Dutch: De Regering van het Gemenebest Dominica,
Danish: Regeringen for Commonwealth of Dominica,
Swedish: Republiken Gabons president,
Finnish: Dominican liittovaltion hallitus,
Greek: Της Κυβέρνησης της Κοινοπολιτείας της Ντομινίκα,
Czech: vlády Dominického společenství,
Slovak: vlády Spoločenstva Dominika,
Polish: Rządu Wspólnoty Dominiki,
Hungarian: a Dominikai Közösség Kormánya,
Slovenian: vlade Zveze Dominike,
Bulgarian: Правителството на Доминика,
Latvian: Dominikas Sadraudzības valdība,
Maltese: Il-Gvern tal-Commonwealth ta' Dominika,
English: The President of the Dominican Republic,
French: du Président de la République dominicaine,
German: des Präsidenten der Dominikanischen Republik,
Spanish: El Presidente de la República Dominicana,
Italian: del Presidente della Repubblica dominicana,
Dutch: De President van de Dominicaanse Republiek,
Danish: Præsidenten for Den Dominikanske Republik,
Swedish: Republiken Gambias president och statsöverhuvud,
Finnish: Dominikaanisen tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δομινικανής Δημοκρατίας,
Czech: prezidenta Dominikánské republiky,
Slovak: prezidenta Dominikánskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Dominikany,
Hungarian: a Dominikai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Dominikanske republike,
Bulgarian: Президентът на Доминиканската република,
Latvian: Dominikānas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Domenikana,
English: The President of the State of Eritrea,
French: du Président de l'État d'Érythrée,
German: des Präsidenten des Staates Eritrea,
Spanish: El Presidente del Estado de Eritrea,
Italian: del Presidente dello Stato di Eritrea,
Dutch: De President van de Staat Eritrea,
Danish: Præsidenten for Eritrea,
Swedish: Republiken Ghanas president,
Finnish: Eritrean valtion presidentti,
Greek: Του Προέδρου του Κράτους της Ερυθραίας,
Czech: prezidenta Státu Eritrea,
Slovak: prezidenta Eritrejského štátu,
Polish: Prezydenta Państwa Erytrei,
Hungarian: Eritrea Állam Elnöke,
Slovenian: predsednika države Eritreje,
Bulgarian: Президентът на Еритрея,
Latvian: Eritrejas Valsts prezidents,
Maltese: Il-President ta' l-istat ta' l-Eritrea,
English: The President of the Republic of Equatorial Guinea,
French: du Président de la République démocratique et fédérale d'Éthiopie,
German: des Präsidenten der Republik Äquatorialguinea,
Spanish: El Presidente de la República de Guinea Ecuatorial,
Italian: del Presidente della Repubblica della Guinea equatoriale,
Dutch: De President van de Republiek Equatoriaal-Guinee,
Danish: Præsidenten for Republikken Ækvatorialguinea,
Swedish: Hennes Majestät Drottningen av Grenada,
Finnish: Päiväntasaajan Guinean tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Ισημερινής Γουϊνέας,
Czech: prezidenta Republiky Rovníková Guinea,
Slovak: prezidenta Republiky Rovníková Guinea,
Polish: Prezydenta Republiki Gwinei Równikowej,
Hungarian: az Egyenlítői-guineai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Ekvatorialne Gvineje,
Bulgarian: Президентът на Република Екваториална Гвинея,
Latvian: Ekvatoriālās Gvinejas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika tal-Gwinea Ekwatorjali,
English: The President of the Sovereign Democratic Republic of Fiji,
French: du Président de la République gabonaise,
German: des Präsidenten der Souveränen Demokratischen Republik Fidschi,
Spanish: El Presidente de la República Democrática Soberana de Fiyi,
Italian: del Presidente della Repubblica democratica sovrana di Figi,
Portuguese: O Presidente da República Soberana Democrática de Fiji,
Dutch: De President van de Soevereine Democratische Republiek Fiji,
Danish: Præsidenten for Republikken Fijiøerne,
Swedish: Republiken Guinea-Bissaus president,
Finnish: Fidzin täysivaltaisen demokraattisen tasavallan presidentti
Greek: Του Προέδρου της Κυρίαρχης Δημοκρατίας των Φίτζι,
Czech: prezidenta Svrchované demokratické republiky Fidži,
Slovak: prezidenta Suverénnej demokratickej republiky Fidži,
Polish: Prezydenta Niepodległej Republiki Demokratycznej Fidżi,
Hungarian: Fidzsi Szuverén Demokratikus Köztársaságának Elnöke,
Slovenian: predsednika Suverene demokratične republike Fidžija,
Bulgarian: Президентът на Суверенна демократична република Фиджи,
Latvian: Fidži Suverēnās Demokrātiskās Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Demokratika Sovrana tal-Fiġi,
English: The President of the Gabonese Republic,
French: du Président et du Chef d'État de la République de Gambie,
German: des Präsidenten der Gabunischen Republik,
Spanish: El Presidente de la República Gabonesa,
Italian: del Presidente della Repubblica gabonese,
Portuguese: O Presidente da República Gabonesa,
Dutch: De President van de Republiek Gabon,
Danish: Præsidenten for Den Gabonesiske Republik,
Swedish: Republiken Guyanas president,
Finnish: Gabonin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Γκαμπόν,
Czech: prezidenta Gabonské republiky,
Slovak: prezidenta Gabunskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Gabońskiej,
Hungarian: a Gaboni Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Gabonske republike,
Bulgarian: Президентът на Габонската република,
Latvian: Gabonas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Gaboniża,
English: The President and Head of State of the Republic of The Gambia,
French: du Président de la République du Ghana,
German: des Präsidenten und Staatsoberhauptes der Republik Gambia,
Spanish: El Presidente y Jefe de Estado de la República de Gambia,
Italian: del Presidente e del Capo di Stato della Repubblica della Gambia,
Portuguese: O Presidente AFPRC e Chefe de Estado da República da Gâmbia,
Dutch: Het Staatshoofd van de Republiek Gambia,
Danish: Statschefen for Republikken Gambia,
Swedish: Republiken Haitis president,
Finnish: Gambian tasavallan presidentti ja valtionpäämies,
Greek: Του Προέδρου και Αρχηγού του Κράτους της Δημοκρατίας της Γκάμπια,
Czech: prezidenta a hlavy státu Gambijská republika,
Slovak: prezidenta a hlavy štátu Gambijskej republiky,
Polish: Prezydenta oraz Szefa Państwa Republiki Gambii,
Hungarian: a Gambiai Köztársaság Elnöke és Államfője,
Slovenian: predsednika in voditelja države republike Gambije,
Bulgarian: Президентът и държавен глава на Република Гамбия,
Latvian: Gambijas Republikas prezidents un valsts vadītājs,
Maltese: Il-President u l-Kap ta' l-istat tar-Repubblika tal-Gambja,
English: The President of the Republic of Ghana,
French: de Sa Majesté la Reine de Grenade,
German: des Präsidenten der Republik Ghana,
Spanish: El Presidente de la República de Ghana,
Italian: del Presidente della Repubblica del Ghana,
Portuguese: O Presidente da República do Gana,
Dutch: De President van de Republiek Ghana,
Danish: Præsidenten for Republikken Ghana,
Swedish: Jamaicas statsöverhuvud,
Finnish: Ghanan tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Γκάνα,
Czech: prezidenta Ghanské republiky,
Slovak: prezidenta Ghanskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Ghany,
Hungarian: a Ghánai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Gane,
Bulgarian: Президентът на Република Гана,
Latvian: Ganas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika tal-Ghana,
English: Her Majesty the Queen of Grenada,
French: du Président de la République de Guinée,
German: Ihrer Majestät der Königin von Grenada,
Spanish: Su Majestad la Reina de Granada,
Italian: di Sua Maestà la Regina di Grenada,
Portuguese: Sua Majestade a Rainha de Granada,
Dutch: Hare Majesteit de Koningin van Grenada,
Danish: Hendes Majestæt Dronningen af Grenada,
Swedish: Republiken Kameruns president,
Finnish: hänen majesteettinsa Grenadan kuningatar,
Greek: Της Αυτής Μεγαλειότητος της Βασίλισσας της Γρενάδα,
Czech: Jejího Veličenstva královny Grenady,
Slovak: Jej veličenstva kráľovnej Grenady,
Polish: Jej Królewskiej Mości Królowej Grenady,
Hungarian: Őfelsége Grenada Királynője,
Slovenian: njenega veličanstva kraljice Grenade,
Bulgarian: Нейно Височество Кралицата на Гренада,
Latvian: Viņas Majestāte Grenādas karaliene,
Maltese: Il-Maesta Tagħha ir-Reġina ta' Grenada,
English: The President of the Republic of Guinea,
French: du Président de la République de la Guinée-Bissau,
German: des Präsidenten der Republik Guinea,
Spanish: El Presidente de la República de Guinea,
Italian: del Presidente della Repubblica di Guinea,
Portuguese: O Presidente da República da Guiné,
Dutch: De President van de Republiek Guinee,
Danish: Præsidenten for Republikken Guinea,
Swedish: Republiken Kap Verdes president,
Finnish: Guinean tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Γουϊνέας,
Czech: prezidenta Guinejské republiky,
Slovak: prezidenta Guinejskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Gwinei,
Hungarian: a Guineai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Gvineje,
Bulgarian: Президентът на Република Гвинея,
Latvian: Gvinejas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Gwinea,
English: The President of the Republic of Guinea-Bissau,
French: du Président de la République de Guinée équatoriale,
German: des Präsidenten der Republik Guinea-Bissau,
Spanish: El Presidente de la República de Guinea-Bissau,
Italian: del Presidente della Repubblica della Guinea Bissau,
Portuguese: O Presidente da República da Guiné-Bissau,
Dutch: De President van de Republiek Guinee-Bissau,
Danish: Præsidenten for Republikken Guinea-Bissau,
Swedish: Republiken Kenyas president,
Finnish: Guinea-Bissaun tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Γουϊνέας-Μπισάου,
Czech: prezidenta Republiky Guiney-Bissau,
Slovak: prezidenta Republiky Guinea-Bissau,
Polish: Prezydenta Republiki Gwinei Bissau,
Hungarian: a Bissau-guineai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Gvineje Bissau,
Bulgarian: Президентът на Република Гвинея-Бисау,
Latvian: Gvinejas-Bisavas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Gwinea-Bissau,
English: The President of the Federal Democratic Republic of Ethiopia,
French: du Président de la République souveraine et démocratique de Fidji,
German: des Präsidenten der Demokratischen Bundesrepublik Äthiopien,
Spanish: El Presidente de la República Democrática y Federal de Etiopía,
Italian: del Presidente della Repubblica federale democratica di Etiopia,
Dutch: De President van de Democratische Federale Republiek Ethiopië,
Danish: Præsidenten for Den Føderative Demokratiske Republik Etiopien,
Swedish: Republiken Guineas president,
Finnish: Etiopian demokraattisen liittotasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Αιθιοπίας,
Czech: prezidenta Etiopské federativní demokratické republiky,
Slovak: prezidenta Etiópskej federatívnej demokratickej republiky,
Polish: Prezydenta Federalnej Demokratycznej Republiki Etiopii,
Hungarian: az Etiópiai Demokratikus Szövetségi Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Zvezne demokratične republike Etiopije,
Bulgarian: Президентът на Федерална демократична република Етиопия,
Latvian: Etiopijas Federatīvās Demokrātiskās Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika Demokratika Federali ta' l-Etjopja,
English: The President of the Republic of Haiti,
French: du Président de la République de Haïti,
German: des Präsidenten der Republik Haiti,
Spanish: El Presidente de la República de Haití,
Italian: del Presidente della Repubblica di Haiti,
Portuguese: O Presidente da República do Haiti,
Dutch: De President van de Republiek Haïti,
Danish: Præsidenten for Republikken Haiti,
Finnish: Haitin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Αϊτής,
Czech: prezidenta Haitské republiky,
Slovak: prezidenta Republiky Haiti,
Polish: Prezydenta Republiki Haiti,
Hungarian: a Haiti Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Haitija,
Bulgarian: Президентът на Република Хаити,
Latvian: Haiti Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Ħaiti,
English: His Majesty the King of the Kingdom of Lesotho,
French: de Sa Majesté le Roi du Royaume du Lesotho,
German: Seiner Majestät des Königs des Königreichs Lesotho,
Spanish: Su Majestad el Rey del Reino de Lesotho,
Italian: di Sua Maestà il Re del Regno di Lesotho,
Portuguese: Sua Majestade o Rei do Reino do Lesoto,
Dutch: Zijne Majesteit de Koning van het Koninkrijk Lesotho,
Danish: Hans Majestæt Kongen af Kongeriget Lesotho,
Swedish: Hans Majestät Konungen av Konungariket Lesotho,
Finnish: hänen majesteettinsa Lesothon kuningaskunnan kuningas,
Greek: Της Αυτού Μεγαλειότητος του Βασιλέα του Βασιλείου του Λεσόθο,
Czech: Jeho Veličenstva krále Lesothského království,
Slovak: Jeho Veličenstva kráľa Lesothského kráľovstva,
Polish: Jego Królewskiej Mości Króla Królestwa Lesotho,
Hungarian: Őfelsége a Lesothói Királyság Királya,
Slovenian: njegovega veličanstva kralja Kraljevine Lesota,
Bulgarian: Негово Височество кралят на Кралство Лесото,
Latvian: Viņa Majestāte Lesoto Karalistes karalis,
Maltese: Il-Maesta Tiegħu ir-Re tar-Renju ta' Lesoto,
English: The President of the Republic of Liberia,
French: du Président de la République du Libéria,
German: des Präsidenten der Republik Liberia,
Spanish: El Presidente de la República de Liberia,
Italian: del Presidente della Repubblica di Liberia,
Portuguese: O Presidente da República da Libéria,
Dutch: De President van de Republiek Liberia,
Danish: Præsidenten for Republikken Liberia,
Swedish: Republiken Liberias president,
Finnish: Liberian tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Λιβερίας,
Czech: prezidenta Liberijské republiky,
Slovak: prezidenta Libérijskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Liberii,
Hungarian: a Libériai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Liberije,
Bulgarian: Президентът на Република Либерия,
Latvian: Libērijas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Liberja,
English: The President of the Republic of Guyana,
French: du Président de la République de Guyane,
German: des Präsidenten der Republik Guyana,
Spanish: El Presidente de la República de Guyana,
Italian: del Presidente della Repubblica della Guyana,
Dutch: De President van de Republiek Guyana,
Danish: Præsidenten for Den Kooperative Republik Guyana,
Swedish: Republiken Kiribatis president,
Finnish: Guyanan tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Γουϊάνας,
Czech: prezidenta Guyanské republiky,
Slovak: prezidenta Guayanskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Gujany,
Hungarian: a Guyanai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Gvajane,
Bulgarian: Президентът на Република Гвиана,
Latvian: Gajānas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Gujana,
English: The Head of State of Jamaica,
French: du Chef d'État de la Jamaïque,
German: des Staatsoberhauptes von Jamaika,
Spanish: El Jefe del Estado de Jamaica,
Italian: del Capo di Stato della Giamaica,
Dutch: Het Staatshoofd van Jamaica,
Danish: Statschefen for Jamaica,
Finnish: Jamaikan valtionpäämies,
Greek: Του Αρχηγού του Κράτους της Τζαμάικα,
Czech: hlavy státu Jamajka,
Slovak: hlavy štátu Jamajka,
Polish: Szefa Państwa Jamajka,
Hungarian: Jamaica Államfője,
Slovenian: voditelja države Jamajke,
Bulgarian: Държавният глава на държавата Ямайка,
Latvian: Jamaikas valsts vadītājs,
Maltese: Il-Kap ta' l-istat tal-Ġamajka,
English: The President of the Republic of Kenya,
French: du Président de la République du Kenya,
German: des Präsidenten der Republik Kenia,
Spanish: El Presidente de la República de Kenia,
Italian: del Presidente della Repubblica del Kenya,
Dutch: De President van de Republiek Kenia,
Danish: Præsidenten for Republikken Kenya,
Swedish: Demokratiska republiken Kongos president,
Finnish: Kenian tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Κένυα,
Czech: prezidenta Keňské republiky,
Slovak: prezidenta Kenskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Kenii,
Hungarian: a Kenyai Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Kenije,
Bulgarian: Президентът на Република Кения,
Latvian: Kenijas Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika tal-Kenja,
English: The President of the Republic of Kiribati,
French: du Président de la République de Kiribati,
German: des Präsidenten der Republik Kiribati,
Spanish: El Presidente de la República de Kiribati,
Italian: del Presidente della Repubblica di Kiribati,
Dutch: De President van de Republiek Kiribati,
Danish: Præsidenten for Republikken Kiribati,
Swedish: Republiken Kongos president,
Finnish: Kiribatin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας του Κιριμπάτι,
Czech: prezidenta Republiky Kiribati,
Slovak: prezidenta Kiribatskej republiky,
Polish: Prezydenta Republiki Kiribati,
Hungarian: a Kiribati Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Kiribatija,
Bulgarian: Президентът на Република Кирибати,
Latvian: Kiribati Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Kiribati,
English: The President of the Republic of Madagascar,
French: du Président de la République de Madagascar,
German: des Präsidenten der Republik Madagaskar,
Spanish: El Presidente de la República de Madagascar,
Italian: del Presidente della Repubblica del Madagascar,
Portuguese: O Presidente da República de Madagáscar,
Dutch: De President van de Republiek Madagaskar,
Danish: Præsidenten for Republikken Madagaskar,
Swedish: Republiken Madagaskars president,
Finnish: Madagaskarin tasavallan presidentti,
Greek: Του Προέδρου της Δημοκρατίας της Μαδαγασκάρης,
Czech: prezidenta Madagaskarské republiky,
Slovak: prezidenta Madagaskarskej republiky,
Polish: Prezydent Republiki Madagaskaru,
Hungarian: a Madagaszkári Köztársaság Elnöke,
Slovenian: predsednika Republike Madagaskarja,
Bulgarian: Президентът на Република Мадагаскар,
Latvian: Madagaskaras Republikas prezidents,
Maltese: Il-President tar-Repubblika ta' Madagaskar,