English: In Sectoral Adaptation II to Annex VI to the Agreement, the words "the rights and duties conferred upon the Audit Board attached to the said Administrative Commission" shall be replaced by "the rights and duties conferred upon the Audit Board and upon the Technical Commission, both attached to the said Administrative Commission".
Czech: V příloze VI Dohody se v odvětvových úpravách II nahrazují slova "práva a povinnosti svěřené účetní komisi přičleněné k uvedené Správní komisi" slovy "práva a povinnosti účetní komise a technické komise, které jsou přičleněny k uvedené správní komisi".
Slovak: V Úprave II podľa sektorov prílohy VI k dohode sa slová "práva a povinnosti udelené audítorskej rade, ktorá pôsobí pri k uvedenej Správnej komisii," nahradia slovami "práva a povinnosti udelené audítorskej rade a Technickej komisii, ktoré obidve pôsobia pri uvedenej Správnej komisii".
Polish: W Dostosowaniu Sektorowym II do Załącznika VI do Porozumienia, słowa "prawa i obowiązki powierzone Komisji Obrachunkowej przy wspomnianej Komisji Administracyjnej" zastępuje się słowami "prawa i obowiązki powierzone Komisji Obrachunkowej i Komisji Technicznej przy wspomnianej Komisji Administracyjnej".
Hungarian: A megállapodás VI. mellékletének II. szektorális kiigazításában az "e bizottság könyvvizsgáló bizottságának jogai és kötelezettségei" fordulat helyébe az "e bizottság könyvvizsgáló bizottságának és technikai bizottságának jogai és kötelezettségei" fordulat lép.
Slovenian: V Sektorski prilagoditvi II k Prilogi VI k Sporazumu, se besede "pravice in obveznosti Revizijskega odbora navedene upravne komisije" nadomestijo s "pravice in obveznosti Revizijskega odbora in Tehničnega odbora navedene upravne komisije".
Romanian: La adaptarea sectorială II la anexa VI la acord, cuvintele „drepturile și obligațiile Comisiei de conturi atașate Comisiei administrative menționate anterior” se înlocuiesc cu „drepturile și obligațiile Comisiei de conturi și ale comisiei tehnice, ambele atașate Comisiei administrative menționate.”
Estonian: Lepingu VI lisa II valdkondlikus kohanduses asendatakse sõnad "nimetatud halduskomisjoni juures tegutseva kontrollnõukogu õigused ja kohustused" sõnadega "nimetatud halduskomisjoni juures tegutseva kontrollnõukogu ja tehnilise komisjoni õigused ja kohustused."
Latvian: Līguma VI pielikuma II sektorālajā pielāgojumā frāzi "tiesības un pienākumi, kas piešķirti Revīzijas padomei, kura piesaistīta minētajai Administratīvajai komisijai" aizstāj ar šādu frāzi: "tiesības un pienākumi, kas piešķirti Revīzijas padomei un Tehniskajai komisijai, kuras abas ir piesaistītas minētajai Administratīvajai komisijai".
Lithuanian: Susitarimo VI priedo II sektorinėje adaptacijoje žodžiai "Audito valdybai prie minėtos Administracinės komisijos suteiktos teisės ir pareigos" pakeičiami žodžiais "Audito valdybai ir Techninei komisijai prie minėtos Administracinės komisijos suteiktos teisės ir pareigos".
Maltese: Fl-Addattament Settorjali II għall-Anness VI għall-Ftehim, il-kliem "id-drittijiet u d-dmirijiet mogħtija lill-Bord tal-Verifika mehmuż ma' l-imsemmija Kummissjoni Amministrattiva" għandu jinbidel bi "id-drittijiet u d-dmirijiet mogħtija lill-Bord tal-Verifika u lill-Kummissjoni Teknika, it-tnejn mehmużin ma' l-imsemmija Kummissjoni Amministrattiva".