English: With the prior written consent of the Party providing undisclosed information under this Agreement, the receiving Party may disseminate such undisclosed information more widely than otherwise permitted in paragraph 3.
French: Avec l'accord écrit préalable de la partie qui fournit des informations confidentielles relevant du présent accord, la partie destinataire peut diffuser ces informations plus largement que ne le lui permet le paragraphe 3.
Spanish: Previo consentimiento escrito de la Parte que suministre información que no se deba divulgar en el marco del presente Acuerdo, la Parte destinataria podrá difundir esta información de forma más amplia que la que permite el punto 3.
Italian: La Parte ricevente può dare alle informazioni riservate ad essa fornite a norma dell'accordo una diffusione più ampia di quanto altrimenti previsto nel paragrafo 3, previo consenso scritto della Parte che ha fornito tali informazioni.
Portuguese: Com o consentimento prévio, por escrito, da parte que fornece as informações reservadas ao abrigo do presente acordo, a parte receptora pode divulgá-las mais amplamente do que o previsto no nº 3.
Dutch: Met voorafgaande schriftelijke toestemming van de partij die de geheime gegevens in het kader van de onderhavige Overeenkomst verstrekt, mag de ontvangende partij die gegevens op een ruimere schaal verspreiden dan anders volgens punt 3 toegestaan is.
Danish: Med forudgående skriftligt samtykke fra den part, der stiller ikke-frigivet viden til rådighed i medfør af aftalen, kan den modtagende part give sådan viden større udbredelse end tilladt efter stk. 3.
Swedish: Med föregående skriftligt medgivande från den part som tillhandahåller icke offentlig information enligt detta avtal får den mottagande parten sprida sådan information i en större krets än vad som annars tillåts enligt punkt 3.
Czech: S předchozím písemným souhlasem strany poskytující nezpřístupněné informace na základě této dohody může přijímající strana takové nezpřístupněné informace šířit ve větším rozsahu, než je jinak povoleno v bodu 3.
Slovak: S predchádzajúcim písomným súhlasom strany poskytujúcej nesprístupnené informácie na základe tejto dohody môže prijímajúca strana šíriť takéto nesprístupnené informácie v širšom rozsahu, než je inak dovolené v odseku 3.
Polish: Za wcześniejszą pisemną zgodą Strony dostarczającej informację nieujawnioną zgodnie z niniejszą Umową Strona przyjmująca może rozpowszechnić taką nieujawnioną informację znacznie szerzej, niż zezwala na to punkt 3.
Hungarian: Az e megállapodásnak megfelelően nyilvánosságra nem hozott információt szolgáltató fél előzetes írásbeli hozzájárulása alapján a fogadó fél a nyilvánosságra nem hozott információt a 3. pontban engedélyezettnél szélesebb körben is terjesztheti.
Slovenian: S predhodnim pisnim soglasjem pogodbenice, ki zagotavlja nerazkrite informacije na podlagi tega sporazuma, lahko pogodbenica prejemnica razširja te nerazkrite informacije širše, kakor je dovoljeno v odstavku 3.
Bulgarian: С предварителното писмено съгласие на страната, предоставяща тайна информация съгласно настоящото споразумение, получаващата страна може да разпространи тази тайна информация по-широко отколкото иначе е разрешено в параграф 3.
Estonian: Käesoleva lepingu kohaselt avaldamata teavet esitava lepinguosalise eelneval kirjalikul nõusolekul võib vastuvõttev lepinguosaline levitada sellist avaldamata teavet laiemalt, kui lõikes 3 on lubatud.
Latvian: Ja Puse, kas saistībā ar šo nolīgumu sniedz slepenu informāciju, iepriekš rakstiski piekrīt, saņēmēja Puse šādu slepenu informāciju var izplatīt plašāk, nekā ļauj 3. punkts.
Lithuanian: Turėdama išankstinį rašytinį Šalies, kuri pagal šį susitarimą teikia neviešinamą informaciją, sutikimą, gaunančioji Šalis gali skelbti tokią neviešinamą informaciją daug plačiau nei leidžiama 3 dalyje.
Maltese: Bil-kunsens bil-miktub minn qabel tal-Parti li qed tipprovdi informazzjoni mhix imxandra taħt dan il-Ftehim, il-Parti li qiegħda tirċievi tista’ xxerred tali informazzjoni mhix mikxufa b’mod iktar wiesgħa minn dak permess fil-paragrafu 3.