FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: DONE at Kyoto this eleventh day of December one thousand nine hundred and ninety-seven.
French: FAIT à Kyoto le onze décembre mil neuf cent quatre-vingt-dix-sept.
Spanish: HECHO en Kyoto el día once de diciembre de mil novecientos noventa y siete.
Italian: REDATTO a Kyoto il giorno undici dicembre millenovecentonovantasette.
Portuguese: FEITO em Quioto no décimo primeiro dia do mês de Dezembro de mil novecentos e noventa e sete.
Dutch: GEDAAN te Kyoto op elf december negentienhonderd zevenennegentig.
Danish: UDFÆRDIGET i Kyoto, den 11. december 1997.
Finnish: TEHTY Kiotossa 11 päivänä joulukuuta 1997.
Czech: V Kjótu dne jedenáctého prosince tisíc devět set devadesát sedm.
Slovak: V Kjóte jedenásteho decembra tisícdeväťstodeväťdesiasedem.
Polish: SPORZĄDZONO w Kioto dnia jedenastego grudnia tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiątego siódmego roku.
Hungarian: KELT Kiotóban, az ezerkilencszázkilencvenhetedik év december hó tizenegyedik napján.
Slovenian: SESTAVLJENO v Kjotu enajstega decembra tisoč devetsto sedemindevetdeset.
Bulgarian: Изготвен в Киото на единадесети декември хиляда деветстотин деветдесет и седма година.
Estonian: VASTU VÕETUD üheteistkümnendal detsembril 1997. aastal Kyotos.
Latvian: SASTĀDĪTS Kioto tūkstoš deviņi simti deviņdesmit septītā gada vienpadsmitajā decembrī.
Lithuanian: PRIIMTAS tūkstantis devyni šimtai devyniasdešimt septintų metų gruodžio vienuoliktą dieną Kiote.
Maltese: MAGĦMUL f’Kyoto il-ħdax-il jum ta’ Diċembru elf disa’mija u sebgħa u disgħin.
English: IN WITNESS WHEREOF the undersigned, being duly authorized to that effect, have affixed their signatures to this Protocol on the dates indicated.
French: EN FOI DE QUOI les soussignés, dûment autorisés à cet effet, ont signé le présent Protocole aux dates indiquées.
Spanish: EN TESTIMONIO DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados a esos efectos, han firmado el presente Protocolo en las fechas indicadas.
Italian: IN TESTIMONIANZA DEL QUALE i sottoscritti, debitamente autorizzati a tal fine, hanno firmato il presente protocollo alle date indicate.
Portuguese: EM VIRTUDE DO QUE, os abaixo assinados, devidamente autorizados para o efeito, assinaram o presente Protocolo nas datas indicadas.
Dutch: TEN BLIJKE WAARVAN de ondergetekenden, daartoe naar behoren gemachtigd, dit Protocol op de aangegeven data hebben ondertekend.
Danish: TIL BEKRÆFTELSE HERAF har undertegnede, som er behørigt bemyndiget hertil, undertegnet denne protokol på de angivne datoer.
Finnish: TÄMÄN VAKUUDEKSI alla mainitut, siihen asianmukaisesti valtuutettuina, ovat allekirjoittaneet tämän pöytäkirjan mainittuna päivänä.
Hungarian: FENTIEK HITELÉÜL az erre kellően felhatalmazott alulírottak aláírásukkal látták el ezt a jegyzőkönyvet a jelzett időpontokban.
Bulgarian: В УВЕРЕНИЕ НА КОЕТО долуподписаните, надлежно упълномощени за това, положиха своите подписи под настоящия протокол на посочените дати.
English: Greenhouse gases
French: Gaz à effet de serre
Spanish: Gases de efecto invernadero
Italian: Gas ad effetto serra
Portuguese: Gases com efeito de estufa
Dutch: Broeikasgassen
Danish: Drivhusgasser
Finnish: Kasvihuonekaasut
Czech: Skleníkové plyny
Slovak: Skleníkové plyny
Polish: Gazy cieplarniane
Hungarian: Üvegházhatást okozó gázok
Slovenian: Toplogredni plini
Bulgarian: Парникови газове
Estonian: Kasvuhoonegaasid
Latvian: Siltumnīcefekta gāzes
Lithuanian: Šiltnamio efektą sukeliančios dujos
Maltese: Il-gassijiet tas-serra
English: Carbon dioxide (CO2)
French: Dioxyde de carbone (CO2)
Spanish: Dióxido de carbono (CO2)
Italian: Biossido di carbonio (CO2)
Portuguese: Dióxido de carbono (CO2)
Dutch: Kooldioxide (CO2)
Danish: Kuldioxid (CO2)
Finnish: hiilidioksidi (CO2)
Czech: Oxid uhličitý (CO2)
Slovak: Oxid uhličitý (CO2)
Polish: Ditlenek węgla (CO2)
Hungarian: Szén-dioxid (CO2)
Slovenian: Ogljikov dioksid (CO2)
Bulgarian: Въглероден диоксид (СО2)
Estonian: Süsinikdioksiid (CO2)
Latvian: Oglekļa dioksīds (CO2)
Lithuanian: Anglies dioksidas (CO2)
Maltese: Karbonju diossidju (ĊO2)
English: Methane (CH4)
French: Méthane (CH4)
Spanish: Metano (CH4)
Italian: Metano (CH4)
Portuguese: Metano (CH4)
Dutch: Methaan(CH4)
Danish: Methan (CH4)
Finnish: metaani (CH4)
Czech: Methan (CH4)
Slovak: Metán (CH4)
Polish: Metan (CH4)
Hungarian: Metán (CH4)
Slovenian: Metan (CH4)
Bulgarian: Метан (СН4)
Estonian: Metaan (CH4)
Latvian: Metāns (CH4)
Lithuanian: Metanas (CH4)
Maltese: Methane (CH4)
English: Nitrous oxide (N2O)
French: Oxyde nitreux (N2O)
Spanish: Óxido nitroso (N2O)
Italian: Ossido di azoto (N2O)
Portuguese: Óxido nitroso (N2O)
Dutch: Distikstofoxide (N2O)
Danish: Nitrogenoxid (N2O)
Finnish: dityppioksidi (N2O)
Czech: Oxid dusný (N2O)
Slovak: Oxid dusný (N2O)
Polish: Podtlenek azotu (N2O)
Hungarian: Dinitrogén-oxid (N2O)
Slovenian: Didušikov oksid (N2O)
Bulgarian: Диазотен окис (N2O)
Estonian: Dilämmastikoksiid (N2O)
Latvian: Vienvērtīgā slāpekļa oksīds (N2O)
Lithuanian: Nitrito oksidas (N2O)
Maltese: Ossidju tan-nitrat (N2O)
English: Hydrofluorocarbons (HFCs)
French: Hydrofluorocarbones (HFC)
Spanish: Hidrofluorocarbonos (HFC)
Italian: Idrofluorocarburi (HFCs)
Portuguese: Hidrofluorcarbonetos (HFCs)
Dutch: Onvolledig gehalogeneerde fluorkoolwaterstoffen (HFK's)
Danish: Hydrofluorcarboner (HFC)
Finnish: fluorihiilivedyt (HFCs)
Czech: Částečně fluorované uhlovodíky (HFC)
Slovak: Fluórované uhľovodíky (HFC)
Polish: Fluorowęglowodory (HFCs)
Hungarian: Fluorozott szénhidrogének (HFC-k)
Slovenian: Fluorirani ogljikovodiki (HFC)
Bulgarian: Флуоровъглеводороди (HFCs)
Estonian: Fluorosüsivesinikud (HFCs)
Latvian: Fluorogļūdeņraži (HFCs)
Lithuanian: Hidrofluoroangliavandeniliai (HFCs)
Maltese: Hidrofluorocarbonji (HFĊs)
English: Perfluorocarbons (PFCs)
French: Hydrocarbures perfluorés (PFC)
Spanish: Perfluorocarbonos (PFC)
Italian: Perfluorocarburi (PFCs)
Portuguese: Perfluorcarbonetos (PFCs)
Dutch: Perfluorkoolwaterstoffen (PFK's)
Danish: Perfluorcarboner (PFC)
Finnish: perfluorihiilivedyt (PFCs)
Czech: Zcela fluorované uhlovodíky (PFC)
Slovak: Plnofluórované uhľovodíky (PFC)
Polish: Perfluorokarbony (PFCs)
Hungarian: Perfluor-karbonok (PFC-k)
Slovenian: Perfluorirani ogljikovodiki (PFC)
Bulgarian: Перфлуоровъглероди (PFC2s)
Estonian: Perfluorosüsivesinikud (PFCs)
Latvian: Perfluorogļūdeņraži (PFCs)
Lithuanian: Perfluorangliavandeniliai (PFCs)
Maltese: Perfluorocarbonji (PFĊs)
English: Sulphur hexafluoride (SF6)
French: Hexafluorure de soufre (SF6)
Spanish: Hexafluoruro de azufre (SF6)
Italian: Esafluoro di zolfo (SF6)
Portuguese: Hexafluoreto de enxofre (SF6)
Dutch: Zwavelhexafluoride (SF6)
Danish: Svovlhexafluorid (SF6)
Finnish: rikkiheksafluoridi (SF6)
Czech: Fluorid sírový (SF6)
Slovak: Fluorid sírový (SF6)
Polish: Sześciofluorek siarki (SF6)
Hungarian: Kén-hexafluorid (SF6)
Slovenian: Žveplov heksafluorid (SF6)
Bulgarian: Серен хексафлуорид (SF6)
Estonian: Väävelheksafluoriid (SF6)
Latvian: Sēra heksafluorīds (SF6)
Lithuanian: Sieros heksafluoridas (SF6)
Maltese: Hexafluoride tal-kubrit (SF6)
English: Sectors/source categories
French: Secteurs/catégories de sources
Spanish: Sectores/categorías de fuentes
Italian: Settori/categorie delle fonti
Portuguese: Sectores/Categorias de fontes
Dutch: Sectoren/categorieën bronnen
Danish: Sektorer/kildekategorier
Finnish: Sektorit/lähteet
Czech: Odvětví/kategorie zdrojů
Slovak: Sektory/kategórie zdrojov
Polish: Kategorie sektorów/źródeł
Hungarian: Ágazatok/forráskategóriák
Slovenian: Področja/viri
Bulgarian: Категории сектори/източници
Estonian: Majandusharu ja heiteallika liik
Latvian: Sektori/avotu kategorijas
Lithuanian: Sektorių/šaltinių kategorijos
Maltese: Setturi/kategorji ta' l-egħjun
English: Energy
French: Énergie
Spanish: Energía
Italian: Energia
Portuguese: Energia
Dutch: Energie
Danish: Energi
Finnish: Energia
Czech: Energie
Slovak: Energetika
Polish: Energia
Hungarian: Energia
Slovenian: Energija
Bulgarian: Енергетика
Estonian: Energeetika
Latvian: Enerģija
Lithuanian: Energetika
Maltese: Enerġija
English: Fuel combustion
French: Combustion de combustibles
Spanish: Quema de combustible
Italian: Combustione di carburanti
Portuguese: Combustão de combustível
Dutch: Brandstofverbranding
Danish: Brændstofforbrænding
Finnish: Polttoaineen polttaminen
Czech: Spalování paliv
Slovak: Spaľovanie palív
Polish: Spalanie paliw
Hungarian: Tüzelőanyagok elégetése
Slovenian: Izgorevanje goriv
Bulgarian: Изгаряне на горива
Estonian: Kütuse põletamine
Latvian: Degvielas sadedzināšana
Lithuanian: Kuro deginimas
Maltese: karburanti ta' qbid in-nar
English: Energy industries
French: Secteur de l'énergie
Spanish: Industrias de energía
Italian: Settore energetico
Portuguese: Indústrias de energia
Dutch: Energieproducerende industrieën
Danish: Energiindustri
Finnish: Energiateollisuus
Czech: Energetika
Slovak: Energetický priemysel
Polish: Przemysł energetyczny
Hungarian: Energiaipar
Slovenian: Energetika
Bulgarian: Енергийни индустрии
Estonian: Energeetikatööstus
Latvian: Enerģētikas rūpniecība
Lithuanian: Energetikos pramonė
Maltese: L-industriji ta' l-enerġija
English: Manufacturing industries and construction
French: Industries manufacturières et construction
Spanish: Industria manufacturera y construcción
Italian: Industrie manifatturiere ed edili
Portuguese: Indústrias transformadoras e de construção
Dutch: Verwerkende industrieën en bouw
Danish: Fremstillings- og anlægsindustri
Finnish: Tehdasteollisuus ja rakentaminen
Czech: Výroba a stavebnictví
Slovak: Výrobný a stavebný priemysel
Polish: Przemysł wytwórczy i budowlany
Hungarian: Feldolgozóipar, építőipar
Slovenian: Proizvodnja in gradbeništvo
Bulgarian: Преработвателна промишленост и строителство
Estonian: Töötlev tööstus ja ehitus
Latvian: Apstrādes rūpniecība un celtniecība
Lithuanian: Apdirbamoji pramonė ir statyba
Maltese: L-industriji ta' fabbrikazzjoni u l-kostruzzjoni
English: Transport
French: Transport
Spanish: Transporte
Italian: Trasporti
Portuguese: Transportes
Dutch: Transport
Danish: Transport
Finnish: Liikenne
Czech: Doprava
Slovak: Doprava
Polish: Transport
Hungarian: Közlekedés
Slovenian: Promet
Bulgarian: Транспорт
Estonian: Veondus
Latvian: Transports
Lithuanian: Transportas
Maltese: It-trasport
English: Other sectors
French: Autres secteurs
Spanish: Otros sectores
Italian: Altri settori
Portuguese: Outros sectores
Dutch: Andere sectoren
Danish: Andre sektorer
Finnish: Muut sektorit
Czech: Jiná odvětví
Slovak: Iné sektory
Polish: Inne sektory
Hungarian: Egyéb ágazatok
Slovenian: Druga področja
Bulgarian: Други сектори
Estonian: Muud majandusharud
Latvian: Citi sektori
Lithuanian: Kiti sektoriai
Maltese: Setturi oħra
English: Other
French: Autres
Spanish: Otros
Italian: Altro
Portuguese: Outros
Dutch: Overige
Danish: Andet
Finnish: Muut
Czech: Ostatní
Slovak: Iné
Polish: Inne
Hungarian: Egyéb
Slovenian: Drugo
Bulgarian: Други
Estonian: Muu tegevus
Latvian: Citi veidi
Lithuanian: Kita
Maltese: Oħrajn
English: Fugitive emissions from fuels
French: Émissions fugitives imputables aux combustibles
Spanish: Emisiones fugitivas de combustibles
Italian: Emissioni fuoriuscite da combustibili
Portuguese: Emissões fugitivas de combustíveis
Dutch: Vluchtige emissies uit brandstoffen
Danish: Flygtige emissioner fra brændsler
Finnish: Polttoainepäästöt
Czech: Fugitivní emise z paliv
Slovak: Fugitívne emisie z palív
Polish: Emisje lotne z paliw
Hungarian: Tüzelőanyagok diffúz kibocsátásai
Slovenian: Ubežne emisije iz goriv
Bulgarian: Изпуснати емисии от горива
Estonian: Kütustest pärinevad lenduvad heitmed
Latvian: Gaistošie degvielu izmeši
Lithuanian: Lakiosios kuro išlėkos
Maltese: L-emissjonijiet li jaħarbu mill-karburanti
English: Solid fuels
French: Combustibles solides
Spanish: Combustibles sólidos
Italian: Combustibili solidi
Portuguese: Combustíveis sólidos
Dutch: Vaste brandstoffen
Danish: Fast brændsel
Finnish: Kiinteät polttoaineet
Czech: Pevná paliva
Slovak: Tuhé palivá
Polish: Paliwa stałe
Hungarian: Szilárd tüzelőanyagok
Slovenian: Trdna goriva
Bulgarian: Твърди горива
Estonian: Tahked kütused
Latvian: Cietās degvielas
Lithuanian: Kietasis kuras
Maltese: Karburanti solidi
English: Oil and natural gas
French: Pétrole et gaz naturel
Spanish: Petróleo y gas natural
Italian: Petrolio e gas naturale
Portuguese: Petróleo e gás natural
Dutch: Olie en aardgas
Danish: Olie og naturgas
Finnish: Öljy ja luonnonkaasu
Czech: Ropa a zemní plyn
Slovak: Ropa a zemný plyn
Polish: Ropa i gaz ziemny
Hungarian: Olaj és földgáz
Slovenian: Nafta in naravni plin
Bulgarian: Нефт и природен газ
Estonian: Nafta ja maagaas
Latvian: Nafta un dabas gāze
Lithuanian: Nafta ir gamtinės dujos
Maltese: Żejt u gass naturali
English: Industrial processes
French: Procédés industriels
Spanish: Procesos industriales
Italian: Processi industriali
Portuguese: Processos industriais
Dutch: Productieprocessen
Danish: Industriprocesser
Finnish: Teollinen tuotanto
Czech: Průmyslové procesy
Slovak: Priemyselné procesy
Polish: Procesy przemysłowe
Hungarian: Ipari folyamatok
Slovenian: Industrijski procesi
Bulgarian: Промишлени процеси
Estonian: Tööstus
Latvian: Rūpnieciskie procesi
Lithuanian: Pramoniniai procesai
Maltese: Proċessi ta' l--industrija
English: Mineral products
French: Produits minéraux
Spanish: Productos minerales
Italian: Prodotti minerali
Portuguese: Produtos minerais
Dutch: Minerale producten
Danish: Mineralprodukter
Finnish: Mineraalituotteet
Czech: Nerostné produkty
Slovak: Minerálne výrobky
Polish: Produkty mineralne
Hungarian: Ásványi termékek
Slovenian: Mineralni proizvodi
Bulgarian: Минерални продукти
Estonian: Maavarade kaevandamine
Latvian: Derīgo izrakteņu produkti
Lithuanian: Naudingųjų iškasenų gavyba
Maltese: Prodotti minerali
English: Chemical industry
French: Industrie chimique
Spanish: Industria química
Italian: Industria chimica
Portuguese: Indústria química
Dutch: Chemische industrie
Danish: Kemisk industri
Finnish: Kemianteollisuus
Czech: Chemický průmysl
Slovak: Chemický priemysel
Polish: Przemysł chemiczny
Hungarian: Vegyipar
Slovenian: Kemična industrija
Bulgarian: Химическа промишленост
Estonian: Keemiatööstus
Latvian: Ķīmijas rūpniecība
Lithuanian: Chemijos pramonė
Maltese: L-industrija tal-kimiċi
English: Metal production
French: Production de métal
Spanish: Producción de metales
Italian: Metallurgia
Portuguese: Produção de metais
Dutch: Metaalproductie
Danish: Metalproduktion
Finnish: Metallien valmistus
Czech: Výroba kovů
Slovak: Výroba kovov
Polish: Produkcja metali
Hungarian: Fémgyártás
Slovenian: Metalurgija
Bulgarian: Металургия
Estonian: Metallitootmine
Latvian: Metālu ražošana
Lithuanian: Metalų gamyba
Maltese: Prodotti tal-metall
English: Other production
French: Autre production
Spanish: Otra producción
Italian: Altre produzioni
Portuguese: Outras produções
Dutch: Overige productie
Danish: Anden produktion
Finnish: Muu tuotanto
Czech: Jiná výroba
Slovak: Iná výroba
Polish: Inna produkcja
Hungarian: Egyéb termelés
Slovenian: Druga proizvodnja
Bulgarian: Други производства
Estonian: Muu tootmine
Latvian: Cita ražošana
Lithuanian: Kita gamyba
Maltese: Prodotti oħrajn
English: Production of halocarbons and sulphur hexafluoride
French: Production d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre
Spanish: Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
Italian: Produzione di idrocarburi alogenati e di esafluoro di zolfo
Portuguese: Produção de halocarbonetos e de hexafluoreto de enxofre
Dutch: Productie van gehalogeneerde koolwaterstoffen en zwavelhexafluoride
Danish: Produktion af halogenerede carbonhydrider og svovlhexafluorid
Finnish: Halogeenihiilivetyjen ja rikkiheksafluoridien tuotanto
Czech: Výroba halogenovaných uhlovodíků a fluoridu sírového
Slovak: Výroba halogenovaných uhľovodíkov a fluoridu sírového
Polish: Produkcja halowęglowodorów i sześciofluorku siarki
Hungarian: Halogénezett szénhidrogének és kén-hexafluorid előállítása
Slovenian: Proizvodnja halogeniranih ogljikovodikov in žveplovega heksafluorida
Bulgarian: Производство на халокарбони и серен хексафлуорид
Estonian: Halogeensüsivesinike ja väävelheksafluoriidi tootmine
Latvian: Halogenēto ogļūdeņražu un sēra heksafluorīda ražošana
Lithuanian: Halogenangliavandenilių ir sieros heksafluorido gamyba
Maltese: Prodotti ta' halocarbonji u hexafluoride tal-kubrit
English: Consumption of halocarbons and sulphur hexafluoride
French: Consommation d'hydrocarbures halogénés et d'hexafluorure de soufre
Spanish: Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre
Italian: Consumo di idrocarburi alogenati e di esafluoro di zolfo
Portuguese: Consumo de halocarbonetos e de hexafluoreto de enxofre
Dutch: Verbruik van gehalogeneerde koolwaterstoffen en zwavelhexafluoride
Danish: Forbrug af halogenerede carbonhydrider og svovlhexafluorid
Finnish: Halogeenihiilivetyjen ja rikkiheksafluoridien kulutus
Czech: Spotřeba halogenovaných uhlovodíků a fluoridu sírového
Slovak: Spotreba halogenovaných uhľovodíkov a fluoridu sírového
Polish: Zużycie halowęglowodorów i sześciofluorku siarki
Hungarian: Halogénezett szénhidrogének és kén-hexafluorid felhasználása
Slovenian: Poraba halogeniranih ogljikovodikov in žveplovega heksafluorida
Bulgarian: Потребление на халокарбони и серен хексафлуорид
Estonian: Halogeensüsivesinike ja väävelheksafluoriidi tarbimine
Latvian: Halogenēto ogļūdeņražu un sēra heksafluorīda sadedzināšana
Lithuanian: Halogenangliavandenilinių ir sieros heksafluorido naudojimas
Maltese: Konsum ta' halocarbonji u hexafluoride tal-kubrit
English: Solvent and other product use
French: Utilisation de solvants et d'autres produits
Spanish: Utilización de disolventes y otros productos
Italian: Uso di solventi e di altri prodotti
Portuguese: Uso de solventes e de outros produtos
Dutch: Gebruik van oplosmiddelen en andere producten
Danish: Brug af opløsningsmidler og andre stoffer
Finnish: Liuottimien ja muiden tuotteiden käyttö
Czech: Používání rozpouštědel a jiných produktů
Slovak: Používanie rozpúšťadiel a iných výrobkov
Polish: Zużycie rozpuszczalników i innych produktów
Hungarian: Oldószerek és egyéb termékek használata
Slovenian: Uporaba topil in drugih izdelkov
Bulgarian: Използване на разтворители и други продукти
Estonian: Lahustite ja muude toodete kasutamine
Latvian: Šķīdinātāju un citu produktu lietošana
Lithuanian: Tirpiklių ir kitų produktų naudojimas
Maltese: Sustanza li tħoll sustanza oħra u prodotti oħrajn ta' użu
English: Agriculture
French: Agriculture
Spanish: Agricultura
Italian: Agricoltura
Portuguese: Agricultura
Dutch: Landbouw
Danish: Landbrug
Finnish: Maatalous
Czech: Zemědělství
Slovak: Poľnohospodárstvo
Polish: Rolnictwo
Hungarian: Mezőgazdaság
Slovenian: Kmetijstvo
Bulgarian: Селско стопанство
Estonian: Põllumajandus
Latvian: Lauksaimniecība
Lithuanian: Žemės ūkis
Maltese: Agrikoltura
English: Enteric fermentation
French: Fermentation entérique
Spanish: Fermentación entérica
Italian: Fermentazione enterica
Portuguese: Fermentação entérica
Dutch: Darmgisting
Danish: Tarmgæring
Finnish: Suolistokäyminen
Czech: Enterická fermentace
Slovak: Črevné kvasenie
Polish: Fermentacja jelitowa
Hungarian: Állatok emésztése
Slovenian: Črevesna fermentacija
Bulgarian: Ентерична ферментация
Estonian: Soolesisene fermentatsioon
Latvian: Iekšējā fermentācija
Lithuanian: Žarnų fermentacija
Maltese: Il-fermentazzjoni enterika
English: Manure management
French: Gestion du fumier
Spanish: Aprovechamiento del estiércol
Italian: Trattamento del letame
Portuguese: Gestão de estrume
Dutch: Mestbeheer
Danish: Gødningshåndtering
Finnish: Lannoitteiden käyttö
Czech: Nakládání s hnojem
Slovak: Nakladanie s hnojom
Polish: Gospodarka nawozem
Hungarian: Trágyakezelés
Slovenian: Ravnanje z gnojem
Bulgarian: Обработка на естествени торове
Estonian: Sõnnikukäitlus
Latvian: Mēslojuma apsaimniekošana
Lithuanian: Mėšlo tvarkymas
Maltese: L-amministrazzjoni tad-demel
English: Rice cultivation
French: Riziculture
Spanish: Cultivo del arroz
Italian: Risicoltura
Portuguese: Cultivo de arroz
Dutch: Rijstteelt
Danish: Risdyrkning
Finnish: Riisinviljely
Czech: Pěstování rýže
Slovak: Pestovanie ryže
Polish: Uprawa ryżu
Hungarian: Rizstermesztés
Slovenian: Gojenje riža
Bulgarian: Отглеждане на ориз
Estonian: Riisikasvatus
Latvian: Rīsu kultivēšana
Lithuanian: Ryžių auginimas
Maltese: Il-kultivazzjoni tar-ross
English: Agricultural soils
French: Sols agricoles
Spanish: Suelos agrícolas
Italian: Terreni agricoli
Portuguese: Solos agrícolas
Dutch: Landbouwgronden
Danish: Landbrugsjorde
Finnish: Maatalousmaa
Czech: Zemědělské půdy
Slovak: Poľnohospodárska pôda
Polish: Gleby rolnicze
Hungarian: Mezőgazdasági földterület
Slovenian: Kmetijska zemljišča
Bulgarian: Земеделски почви
Estonian: Mullaharimine
Latvian: Lauksaimnieciskās zemes
Lithuanian: Žemės dirbimas
Maltese: Ħamrija ta' l-agrikoltura
English: Prescribed burning of savannas
French: Brûlage dirigé de la savane
Spanish: Quema prescrita de sabanas
Italian: Incendi controllati delle savane
Portuguese: Queimada intencional de savanas
Dutch: Voorgeschreven afbranding van savannes
Danish: Foreskreven afbrænding af savanne
Finnish: Määrätty savannien kulotus
Czech: Řízené vypalování savan
Slovak: Nariadené vypaľovanie saván
Polish: Zalecane wypalanie sawann
Hungarian: Előírt szavannaégetés
Slovenian: Predpisano požiganje savan
Bulgarian: Предписано изгаряне на савани
Estonian: Savannide tahtlik põletamine
Latvian: Noteiktā savannu sadedzināšana
Lithuanian: Valdomas savanų deginimas
Maltese: Il-ħruq awtorizzat ta meddiet kbar ta' artijiet watja
English: Field burning of agricultural residues
French: Incinération sur place de déchets agricoles
Spanish: Quema en el campo de residuos agrícolas
Italian: Incenerimento sul luogo di rifiuti agricoli
Portuguese: Queimada de resíduos agrícolas
Dutch: Verbranding van agrarische residuen
Danish: Markafbrænding af rester af landbrugsafgrøder
Finnish: Maatalousjätteiden polttaminen pellolla
Czech: Spalování zemědělských zbytků na polích
Slovak: Spaľovanie poľnohospodárskych zvyškov na poli
Polish: Spalanie na polu pozostałości rolniczych
Hungarian: Mezőgazdasági maradékok szabadföldi égetése
Slovenian: Požiganje kmetijskih ostankov na poljih
Bulgarian: Изгаряне на остатъци по земеделските площи
Estonian: Põllumajandusjääkide välioludes põletamine
Latvian: Lauksaimniecības atlikumu sadedzināšana uz lauka
Lithuanian: Žemės ūkio produktų likučių deginimas laukuose
Maltese: Il-ħruq fl-għelieqi tal-fdalijiet ta'l-agrikultura
English: Waste
French: Déchets
Spanish: Desechos
Italian: Rifiuti
Portuguese: Resíduos
Dutch: Afval
Danish: Affald
Finnish: Jätteet
Czech: Odpady
Slovak: Odpad
Polish: Odpady
Hungarian: Hulladék
Slovenian: Odpadki
Bulgarian: Отпадъци
Estonian: Jäätmekäitlus
Latvian: Atkritumi
Lithuanian: Atliekos
Maltese: L-iskart
English: Solid waste disposal on land
French: Mise en décharge de déchets solides
Spanish: Eliminación de desechos sólidos en la tierra
Italian: Discariche per rifiuti solidi
Portuguese: Deposição de resíduos sólidos no solo
Dutch: Storten van vast afval op het land
Danish: Deponering af fast affald
Finnish: Kiinteiden jätteiden hävittäminen maalla
Czech: Odstraňování pevných odpadů na souši
Slovak: Ukladanie tuhého odpadu v krajine
Polish: Składowanie odpadów stałych na ziemi
Hungarian: Szilárd hulladék szárazföldi ártalmatlanítása
Slovenian: Odlaganje trdnih odpadkov na zemljo
Bulgarian: Депониране на твърди отпадъци върху земя
Estonian: Tahkete jäätmete maismaal ladustamine
Latvian: Cieto atkritumu izgāztuves
Lithuanian: Kietųjų atliekų šalinimas ant žemės
Maltese: Ir-rimi ta' l-iskart solidu fuq l-art
English: Wastewater handling
French: Traitement des eaux usées
Spanish: Tratamiento de las aguas residuales
Italian: Trattamento delle acque reflue
Portuguese: Manuseamento de águas residuais
Dutch: Afvalwaterzuivering
Danish: Spildevandshåndtering
Finnish: Jätevesien käsittely
Czech: Nakládání s odpadními vodami
Slovak: Spracovanie odpadových vôd
Polish: Gospodarka ściekami
Hungarian: Szennyvízkezelés
Slovenian: Ravnanje z odpadno vodo
Bulgarian: Третиране на отпадъчни води
Estonian: Reoveekäitlus
Latvian: Notekūdeņu apstrāde
Lithuanian: Nuotekų tvarkymas
Maltese: L-immaniġġar ta' l-ilma wżat