English: Within three years of the date of entry into force of this paragraph, the Parties shall, following the procedures in Article 10 of the Convention, elaborate in an annex a list of products containing controlled substances in Group II of Annex C. Parties that have not objected to the annex in accordance with those procedures shall ban, within one year of the annex having become effective, the import of those products from any State not party to this Protocol.'
Spanish: «3 ter. En el plazo de tres años a partir de la entrada en vigor de las disposiciones del presente apartado, las Partes, conforme a los procedimientos previstos en el artículo 10 del Convenio, establecerán en un anexo una lista de productos que contengan sustancias controladas que figuran en el grupo II del Anexo C. Las Partes que no hayan formulado objeciones al Anexo conforme a los procedimientos mencionados prohibirán, en el plazo de un año a partir de la entrada en vigor del Anexo, la importación de esos productos procedente de cualquier Estado que no sea Parte en el presente Protocolo.».
Dutch: Binnen drie jaar na de inwerkingtreding van dit lid stellen de partijen, overeenkomstig de in artikel 10 van het Verdrag vervatte procedures, in een bijlage een lijst op van producten die in groep II van bijlage C genoemde, aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen bevatten. Partijen die niet overeenkomstig deze procedures bezwaar hebben gemaakt tegen de bijlage, verbieden binnen een jaar nadat de bijlage in werking is getreden de invoer van die producten uit staten die geen partij zijn bij dit Protocol.".
Danish: Inden tre år efter ikrafttrædelsen af dette stykke skal parterne, efter procedurerne i konventionens artikel 10, i et bilag udarbejde en liste over produkter, der indeholder de i gruppe II i bilag C anførte kontrollerede stoffer. Parter, som ikke har gjort indsigelse mod bilaget i overensstemmelse med disse procedurer, skal inden et år efter bilagets ikrafttræden forbyde import af disse produkter fra enhver stat, der ikke er part i denne protokol.«
Finnish: Kolmen vuoden kuluessa tämän kohdan voimaantulosta osapuolten on laadittava sopimuksen 10 artiklassa olevia menettelytapoja noudattaen liite, jossa luetellaan liitteessä C lueteltuja II ryhmän valvottavia aineita sisältävät tuotteet. Osapuolten, jotka eivät ole vastustaneet liitettä näiden menettelytapojen mukaisesti, on kiellettävä vuoden kuluessa liitteen voimaantulosta näiden tuotteiden tuonti valtioista, jotka eivät ole tämän pöytäkirjan osapuolia."
Slovak: Do troch rokov od nadobudnutia účinnosti tohto odseku zapracujú strany v súlade s postupmi podľa článku 10 dohovoru do prílohy zoznam výrobkov obsahujúcich regulované látky v skupine II prílohy C. Strany, ktoré podľa uvedených postupov nevznesú námietky proti prílohe, zakážu do jedného roka od nadobudnutia účinnosti prílohy dovoz týchto výrobkov zo všetkých štátov, ktoré nie sú stranami tohto protokolu."
Slovenian: V treh letih od začetka veljavnosti tega odstavka pogodbenice v skladu s postopki iz člena 10 Konvencije v posebni prilogi sestavijo seznam proizvodov, ki vsebujejo nadzorovane substance iz skupine II Priloge C. Pogodbenice, ki ne nasprotujejo prilogi, v enem letu po začetku veljavnosti priloge prepovejo uvoz navedenih proizvodov iz držav, ki niso pogodbenice tega protokola."
Estonian: Kolme aasta jooksul käesoleva lõike jõustumise kuupäevast töötavad osalised konventsiooni artiklis 10 sätestatud korras välja lisa, kus on esitatud C lisa II rühma kontrollitavaid aineid sisaldavate toodete nimekiri. Osalised, kes ei ole esitanud vastuväiteid lisa kohta vastavalt sellele korrale, peavad keelustama ühe aasta jooksul lisa jõustumisest nende toodete impordi igast riigist, kes ei ole käesoleva protokolli osaline."