English: This paragraph will apply unless the Parties decide otherwise at a meeting by a two-thirds majority of Parties present and voting, representing at least two-thirds of the total calculated level of consumption of these substances of the Parties.
French: Les dispositions du présent paragraphe s'appliquent, sauf décision contraire des parties, prise en réunion à la majorité des deux tiers des parties présentes et votantes représentant au moins les deux tiers du niveau calculé total de consommation des parties pour ces substances.
Portuguese: em contrário das Partes tomada numa reunião por maioria de dois terços das Partes presentes e participando na votação, que representem pelo menos dois terços do nível calculado total do consumo das Partes para estas substâncias.Esta decisão será examinada e tomada tendo em conta as avaliações referidas no artigo 6°.
Czech: Tento odstavec se použije, pokud strany nerozhodnou jinak na zasedání dvoutřetinovou většinou přítomných a hlasujících stran zastupujících nejméně dvě třetiny celkové vypočtená úrovně spotřeby těchto látek všech stran.
Slovak: Tento odsek sa použije, ak strany nerozhodnú inak na zasadaní dvojtretinovou väčšinou prítomných a hlasujúcich strán, zastupujúcich aspoň dve tretiny celkovej vypočítanej úrovne spotreby týchto látok všetkých strán.
Polish: Niniejszy paragraf stosuje się, dopóki strony nie zdecydują inaczej na spotkaniu większością dwóch trzecich obecnych i głosujących stron, reprezentujących co najmniej dwie trzecie całkowitego obliczeniowego poziomu zużycia tych substancji przez strony.
Hungarian: Ez a bekezdés érvényes, hacsak a felek egy olyan ülésen, amelyen az ilyen anyagokra nézve a megjelentek képviselik az összes felhasználás számított szintjének kétharmadát, másképp nem döntenek a jelenlévő és szavazó Szerződő Felek kétharmados többségével.
Slovenian: Ta odstavek se bo uporabljal v vseh primerih, razen če se pogodbenice odločijo drugače na sestanku z dvotretjinsko večino pogodbenic, ki so navzoče in glasujejo, če ta večina predstavlja najmanj dve tretjini skupne obračunske ravni porabe teh substanc s strani pogodbenic.
Bulgarian: Този параграф ще се прилага, освен в случаите когато Страните вземат друго решение на среща с две трети мнозинство на присъствалите и гласували страни, представляващи най-малко две трети от общото изчислено ниво на потребление на тези вещества за Страните.
Estonian: Seda lõiget kohaldatakse ainult siis, kui osalised ei otsusta teisiti nende koosolekul kohal olevate ja hääletavate osaliste kahekolmandikuline häälteenamusega, kes esindavad vähemalt kahte kolmandikku tarbimise arvestustaseme kogusummast osaliste hulgas.
Latvian: Šis punkts izmantojams, ja vien Līgumslēdzējas puses sanāksmē nenolemj citādi ar divu trešdaļu balsu vairākumu no klāt esošajām un balsojošām Līgumslēdzējām pusēm, kuras pārstāv vismaz divas trešdaļas no Līgumslēdzēju pušu kopējā aprēķinātā šo vielu patēriņa līmeņa.
Lithuanian: Ši straipsnio dalis bus taikoma, jei Šalys nenutarė kitaip dviejų trečdalių susitikime dalyvavusių balsų persvara, jei susirinkime dalyvavo Šalys, kurioms tenka ne mažiau kaip du trečdaliai bendro šalių apskaičiuotojo sunaudojimo lygio.
Maltese: Dan il-paragrafu jgħodd kemm-il darba l-Partijiet ma jiddeċidux mod ieħor f'laqgħa b' maġġoranza ta' żewġ terzi tal-Partijiet preżenti u li jivvutaw, li jirrapreżentaw għall-inqas żewġ terzi mil-livell totali kkalkolat ta' produzzjoni ta' dawn is-sostanzi tal-Partijiet.