English: An additional interval of not less than 5 kg but less than 15 kg of starch and/or glucose assumed to have been used per 100 kg of processed agricultural product would be introduced and within this range a quantity of 12,5 kg of starch/glucose would be taken to calculate the duty.
French: Il est introduit une fourchette supplémentaire comprise entre 5 kg au minimum et moins de 15 kg d'amidon/fécule et/ou de glucose présumés avoir été utilisés pour 100 kg de produit agricole transformé; dans cette fourchette, on se base sur une quantité de 12,5 kg d'amidon/fécule et/ou de glucose pour calculer le droit.
Portuguese: Será introduzido um intervalo adicional não inferior a 5 kg mas inferior a 15 kg de fécula, amido e/ou glicose considerados como tendo sido utilizados por 100 kg de produto agrícola transformado, e, nesse intervalo, será utilizada uma quantidade de 12,5 kg de fécula-amido/glicose para calcular o direito.
Czech: Zavede se dodatečný interval nejméně 5 kg, avšak méně než 15 kg škrobu a/nebo glukózy použité/ho dle předpokladu na 100 kg zpracovaného zemědělského produktu a v rámci tohoto intervalu se pro výpočet cla použije množství 12,5 kg škrobu či glukózy.
Slovak: Zavedie sa dodatočné rozpätie najmenej 5 kg, ale menej než 15 kg škrobu a/alebo glukózy, o ktorom sa bude predpokladať, že bolo použité na 100 kg spracovaného poľnohospodárskeho výrobku a v rámci tohto rozsahu sa bude brať množstvo 12,5 kg škrobu/cukru na výpočet cla.
Polish: Wprowadza się dodatkowy przedział nie mniej niż 5 kg, ale mniej niż 15 kg skrobi i/lub glukozy użytych w założeniu na 100 kg przetworzonych produktów rolnych i dla tego przedziału do wyliczenia należności celnych przyjmuje się 12,5 kg skrobi lub glukozy.
Hungarian: A feldolgozott mezőgazdasági termék 100 kilogrammjában feltehetően felhasznált keményítő és/vagy szőlőcukor legalább 5 kilogrammos, de legfeljebb 15 kilogrammos kiegészítő sávját kell bevezetni, és ezen a sávon belül a keményítő/szőlőcukor 12,5 kilogrammos mennyiségét kell alapul venni a vám kiszámításához.
Slovenian: Uvede se dodaten razpon, ki vključuje najmanj 5 kg, toda manj kot 15 kg škroba in/ali glukoze, ki naj bi se uporabil za 100 kg predelanega kmetijskega proizvoda, znotraj tega razpona pa se kot osnova pri izračunu dajatve upošteva 12,5 kg škroba in/ali glukoze.
Bulgarian: Ще бъде въведен допълнителен интервал от не по-малко от 5 kg и не повече от 15 kg нишесте и/или глюкоза, за които се приема, че са използвани за получаването на преработения земеделски продукт, и в рамките на този интервал ще се вземе количество от 12,5 kg нишесте/глюкоза, за да се изчисли митото.
Estonian: Võetakse kasutusele vähemalt 5 kg, kuid alla 15 kg suurune lisakogus tärklist ja/või glükoosi eeldatavalt 100 kg töödeldud põllumajandussaadustes kasutamiseks ja selles vahemikus võetakse tollimaksu arvutamise aluseks 12,5 kg suurune tärklise/glükoosi kogus.
Latvian: Jāievieš papildu intervāls ne mazāk kā 5 kg, bet mazāk kā 15 kg apmērā attiecībā uz cieti un/vai glikozi, ko pieņem par izmantotu 100 kilogramos apstrādātu lauksaimniecības produktu, un šajā diapazonā nodoklis aprēķināms par 12,5 kg cietes/glikozes.
Lithuanian: Turėtų būti nustatomas papildomas intervalas tarp 5 kg ir 15 kg krakmolo ir (arba) gliukozės, laikomų sunaudotais 100 kg perdirbtų žemės ūkio produktų pagaminti, ir šiame intervale į muito mokestį reikėtų įskaičiuoti 12,5 kg krakmolo ir (arba) gliukozės.
Maltese: Intervall addizzjonali ta' mhux anqas minn 5 kg iżda anqas minn 15 kg ta' lamtu u/jew glukosju meqjus li ntuża għal kull 100 kg ta' prodott agrikolu pproċessat ikun introdott u f'din il-medda kwantità ta' 12,5 kg ta' lamtu/glukosju jittieħdu biex jinħadem id-dazju.