English: Each Contracting Party shall implement the recommended practices in the specific annex(es) or chapter(s) therein that it has accepted within 36 months after such specific annex(es) or chapter(s) have entered into force for that Contracting Party, unless reservations have been entered as to one or more of those recommended practices.
French: Chaque partie contractante met en application les pratiques recommandées des annexes spécifiques ou des chapitres de celles-ci qu'elle a acceptés, dans un délai de trente-six mois après que ces annexes spécifiques ou chapitres sont entrés en vigueur à son égard à moins que des réserves n'aient été émises à l'égard d'une ou plusieurs de ces pratiques recommandées.
Portuguese: Cada parte contratante deverá proceder à aplicação das práticas recomendadas dos anexos específicos ou dos respectivos capítulos que tenha aceite dentro do prazo de 36 meses a contar da respectiva entrada em vigor para essa parte contratante, a menos que tenha formulado reservas relativamente a uma ou mais dessas práticas recomendadas.
Czech: Každá smluvní strana provede doporučené praxe ve zvláštních přílohách nebo kapitolách ve zvláštních přílohách obsažených, které přijala, do 36 měsíců ode dne, kdy tyto zvláštní přílohy nebo kapitoly pro tuto smluvní stranu vstoupily v platnost, jestliže nebyly učiněny výhrady vůči jedné nebo více z těchto doporučených praxí.
Slovak: Každá zmluvná strana zavedie odporúčanú prax osobitných príloh alebo kapitol osobitných príloh, ktoré prijala, v lehote do 36 mesiacov od nadobudnutia platnosti týchto osobitných príloh alebo kapitol pre túto zmluvnú stranu, ak neboli k jednej alebo viacerým týmto odporúčaným postupom urobené výhrady.
Polish: Każda z Umawiających się Stron wdraża zalecane praktyki szczególnego(-ych) Załącznika(-ów) lub rozdziału(-ów), który przyjęła w okresie 36 miesięcy od daty, kiedy ten szczególny(-e) Załącznik(-i) lub jego rozdział(-y) weszły w życie dla tej Umawiającej się Strony, o ile zastrzeżenia nie zostały wprowadzone do jednej lub więcej danych zalecanych praktyk.
Hungarian: A Szerződő Feleknek alkalmazni kell az általuk elfogadott speciális melléklet(ek)ben vagy fejezet(ek)ben szereplő ajánlott gyakorlatot 36 hónapon keresztül az e melléklet(ek) vagy fejezet(ek) szóban forgó Szerződő Fél viszonylatában történő hatálybalépését követően, kivéve, ha az érintett egy vagy több ilyen ajánlott gyakorlattal szemben fenntartást bejelentett.
Slovenian: Vsaka pogodbenica prevzame priporočene prakse, določene v posebni prilogi ali prilogah ali v enem ali več njenih poglavij, ki jih je sprejela, v 36 mesecih od začetka veljavnosti take priloge ali prilog ali poglavja ali poglavij zanjo, razen če ni vložila pridržkov na eno ali več priporočenih praks.
Estonian: Iga konventsiooniosaline rakendab tema poolt vastu võetud erilisa(de) või nende ühes või mitmes peatükis sisalduvad soovituslikud tavad 36 kuu jooksul pärast seda, kui need erilisad või peatükid on selle konventsiooniosalise suhtes jõustunud, välja arvatud juhul, kui ta on ühe või mitme sellise soovitusliku tava suhtes teinud reservatsiooni.
Latvian: Ikviena Dalībvalsts ievieš īpašā(-o) pielikuma(-u) rekomendētās prakses, ko tā ir pieņēmusi, 36 mēnešu laikā pēc tam, kad īpašais(-ie) pielikums(-i) ir stājies spēkā attiecīgajā Līgumslēdzējā pusē, ja vien attiecībā uz kādu rekomendēto praksi nav izdarītas atrunas.
Lithuanian: Kiekviena Susitariančioji Šalis įgyvendina jos priimtame (-uose) Specialiajame priede (prieduose) ir jo (jų) skyriuje (skyriuose) išdėstytas rekomenduojamos praktikos nuostatas per 36 mėnesius nuo tokio (-ų) Specialiojo priedo (priedų) ar jo (jų) skyriaus (skyrių) įsigaliojimo tai Susitariančiajai Šaliai, jeigu ji nebuvo padariusi išlygų dėl vienos ar kelių tokių rekomenduojamos praktikos nuostatų.
Maltese: Kull Parti Kontraenti għandha timplimenta il-prattiċi rakkomandati fl-anness(i) speċifici jew kapitolu(i) li hemm li hi aċċetat fi żmien 36 xahar wara li tali anness(i) speċifiċi jew kapitolu(i) ġew fis-seħħ għal dik il-Parti Kontraenti, kemm-il darba saru riservi għal waħda jew aktar ta' dawk il-prattiċi rakkomandati.