English: Neither Party warrants the accuracy of the jointly developed information or its suitability for any particular use or application by either Party or by any third party.
Spanish: Ninguna Parte garantizará la exactitud de la información conjuntamente obtenida, ni su adecuación a cualesquiera usos o aplicaciones específicos por una de las Partes o por una tercera Parte.
Portuguese: Nenhuma das partes garante a exactidão das informações desenvolvidas conjuntamente nem a sua adequação para qualquer utilização ou aplicação específica pela outra parte ou por terceiros.
Dutch: Geen van beide partijen garandeert dat de gezamenlijk ontwikkelde kennis nauwkeurig is of geschikt is voor een bepaalde aanwending of toepassing door één van beide partijen of door derden.
Danish: Ingen af parterne garanterer for, at disse oplysninger er nøjagtige, eller at parterne eller tredjemand kan bruge dem til noget bestemt formål.
Swedish: Ingen av parterna garanterar den gemensamt framtagna informationens riktighet eller lämplighet för en viss användning eller tillämpning hos någon av parterna eller någon tredje part.
Finnish: Kumpikaan sopimuspuoli ei takaa yhteisesti tuotettujen tietojen paikkansapitävyyttä eikä niiden soveltuvuutta kummankaan sopimuspuolen tai mahdollisen kolmannen osapuolen erityiskäyttöön tai -sovellukseen.
Greek: Κανένας αντισυμβαλλόμενος δεν εγγυάται την ακρίβεια των γνώσεων που αναπτύσσονται από κοινού ή την καταλληλότητά τους για οποιαδήποτε ιδιαίτερη χρήση ή εφαρμογή τους από τον άλλο αντισυμβαλλόμενο ή από οποιονδήποτε τρίτο.
Czech: Žádná ze stran neručí za správnost společně získaných informací nebo jejich vhodnost pro jakékoliv určité užití nebo uplatnění jednou ze stran nebo třetí stranou.
Slovak: Ani jedna zo strán nezaručuje presnosť spoločne nadobudnutých informácií ani vhodnosť pre akékoľvek konkrétne použitie alebo aplikáciu ktoroukoľvek zo strán alebo akoukoľvek treťou stranou.
Polish: Żadna Strona nie gwarantuje przydatności wspólnie opracowanych informacji lub ich przydatności w odniesieniu do jakiegokolwiek szczególnego zastosowania przez jakąkolwiek ze Stron lub jakąkolwiek stronę trzecią.
Hungarian: Egyik fél sem garantálja a közösen kifejlesztett információk pontosságát, sem azok bármely adott rendeltetésre való alkalmasságát, illetve megfelelőségét a felek vagy bármely harmadik fél által történő alkalmazásra.
Slovenian: Nobena od podpisnic ne jamči za točnost skupno pridobljenih informacij ali za njihovo ustreznost za posamezen način uporabe s strani katere koli podpisnice ali katere koli tretje osebe.
Estonian: Kumbki pool ei taga ühiselt saadud teabe täpsust või selle sobivust kummagi poole või kolmanda osapoole poolt konkreetseks kasutamiseks või rakendamiseks.
Latvian: Neviena no Pusēm negalvo par kopīgi radītās informācijas precizitāti vai tās piemērotību īpašam kādas Puses vai jebkuras trešās valsts mērķim vai pielietošanai.
Lithuanian: Nė viena Šalis negarantuoja, kad bendrai parengta informacija yra tiksli arba kad ji yra tinkama bet kuriai Šaliai ar bet kuriai kitai trečiajai šaliai konkrečiai panaudoti ar pritaikyti.
Maltese: L-ebda Parti ma tiggarantixxi l-eżattezza ta' l-informazzjoni żviluppata b'mod konġunt jew il-konvenjenza tagħha għal kull użu jew applikazzjoni partikolari minn kwalunkwe Parti jew minn terza persuna.