English: of the need for technical assistance to facilitate completion of the stages set out in Annex T as necessary for the full implementation of this Treaty, or to deal with any problem notified pursuant to subparagraph (b) as well as to promote other necessary market-oriented reforms and modernization of its energy sector;
Portuguese: Da necessidade de assistência técnica para facilitar a conclusão das fases estabelecidas no anexo T, conforme necessário para a execução integral do presente Tratado ou para a resolução de qualquer problema comunicado em cumprimento da alínea b), bem como para a promoção de quaisquer outras reformas em função do mercado e modernização do seu sector energético;
Dutch: de behoefte aan technische bijstand ter vergemakkelijking van de voltooiing van de in bijlage T genoemde fases die nodig zijn voor de volledige uitvoering van dit Verdrag of om in letter b) bedoelde problemen het hoofd te bieden, alsook om andere noodzakelijke op de markt gerichte hervormingen en de modernisering van haar energiesector te bevorderen;
Hungarian: az olyan technikai segítség iránti igényéről, amely megkönnyíti a T. mellékletben megállapított, és az Egyezmény teljes végrehajtásához szükséges szakaszok lezárását, vagy amely lehetővé teszi, hogy a b) pont szerint bejelentett problémákat megoldja, valamint más piacorientált reformot és az energiaágazat modernizációját előmozdítsa;
Slovenian: o potrebi po tehnični pomoči za lažje dokončanje faz, določenih v Prilogi T, ki je potrebna za polno uresničevanje te pogodbe, ali za reševanje katerega koli problema, sporočenega na podlagi pododstavka (b), kakor tudi za pospeševanje drugih potrebnih tržno usmerjenih reform in posodobitve njene energetike;
Bulgarian: за необходимостта от техническа помощ за улесняване приключването на етапите, определени в приложение Т така, както го изисква пълното прилагане на настоящия договор, или за решаването на някой проблем, за който е направена нотификация в съответствие с буква б), както и да насърчи извършването на други необходими пазарно ориентирани реформи и модернизация на своя енергиен сектор;
Estonian: tehnilise abi vajaduse soodustamaks lisas T sätestatud etappide läbimist, et rakendada täielikult käesolevat lepingut, või lahendamaks mis tahes küsimust, mis on teatavaks tehtud punkti b alusel, ning edendamaks teisi vajalikke turumajanduse reforme ning energiasektori kaasajastamist;
Latvian: par vajadzību pēc tehniskas palīdzības, lai veicinātu T pielikumā paredzēto posmu izpildi, kā tas ir vajadzīgs pilnīgai šā Nolīguma īstenošanai, vai lai risinātu jebkuru saskaņā ar b) apakšpunktu paziņoto problēmu, kā arī veicinātu citas vajadzīgās tirgus orientētās reformas un enerģētikas nozares modernizāciju;
Lithuanian: apie reikalingą techninę pagalbą, kuri padėtų užbaigti T priede nustatytus etapus, būtinus visiškai įgyvendinti šią Sutartį, arba spręsti kurias nors problemas, apie kurias buvo pranešta pagal šios dalies b punktą, taip pat skatinti kitas reikalingas į rinką orientuotas reformas ir jos energetikos sektoriaus modernizavimą;
Maltese: (ċ) dwar il-bżonn għall-għajnuna teknika biex tiffaċilita t-tkomplija ta’ l-istadji stabbiliti fl-Anness T kif meħtieġ għal implimentazzjoni sħiħa ta’ dan it-Trattat, jew biex titratta kull problema skond is-sub-paragrafu (b) kif ukoll biex tippromwovi riformi oħra orjentati għas-suq u modernizzazzjoni fis-settur ta’ l-enerġija;