English: All materials specially designed for the education, employment and social advancement of other physically or mentally handicapped persons, directly imported by institutions or organizations concerned with the education, of or assistance to, such persons, approved by the competent authorities of the importing country for the purpose of duty-free entry of these types of articles, provided that equivalent objects are not being manufactured in the importing country.
Czech: Všechny materiály zvlášť určené pro vzdělávání, zaměstnávání a společenský rozvoj jiných fyzicky nebo mentálně postižených osob, které jsou dováženy institucemi nebo organizacemi zabývajícími se vzděláváním nebo pomocí takovým lidem, schválené příslušnými orgány dovozního státu jako bezcelní dovozy těchto typů výrobků, za předpokladu, že stejné výrobky nejsou vyráběny ve státě dovozu.
Slovak: Všetky materiály osobitne určené na vzdelávanie, zamestnávanie a spoločenský rozvoj iných fyzicky alebo mentálne postihnutých osôb, dovážané inštitúciami alebo organizáciami, ktoré sa zaoberajú vzdelávaním alebo pomocou týmto osobám, schválené príslušnými orgánmi krajiny dovozu na bezcolný dovoz týchto typov výrobkov za predpokladu, že rovnaké výrobky sa nevyrábajú v krajine dovozu.
Polish: Wszystkie materiały specjalnie zaprojektowane dla edukacyjnego, zawodowego i społecznego rozwoju innych osób upośledzonych psychicznie lub umysłowo, które są wwożone bezpośrednio przez instytucje lub organizacje związane z nauczaniem lub pomocą dla takich osób, zatwierdzone przez właściwe organy państwa przywozu w celu bezcłowego wwozu tego typu artykułów, pod warunkiem że podobne przedmioty nie są produkowane w kraju przywozu.
Hungarian: Speciálisan az egyéb testi vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek oktatási, foglalkoztatási vagy szociális előmenetelének segítéséhez tervezett, az ilyen személyek képzésében, vagy támogatásában érintett olyan intézmények vagy szervezetek által közvetlenül behozott valamennyi anyag, amelyek számára az ilyen típusú cikkek vámmentes behozatala az importáló ország hatóságai által engedélyezett, feltéve hogy egyenértékű tárgyakat az importáló országban nem állítanak elő.
Slovenian: Vsi materiali, posebej namenjeni za izobraževalni, znanstveni in kulturni razvoj drugih telesno ali duševno prizadetih oseb, ki jih neposredno uvažajo ustanove ali organizacije za izobraževanje ali pomoč takšnim osebam, katerim pristojne oblasti države uvoznice odobrijo dajatev prost uvoz tovrstnih izdelkov, pod pogojem, da država uvoznica ne proizvaja enakovrednih predmetov.
Bulgarian: Всички материали, специално предназначени за образованието, заетостта и социалния напредък на други хора с физически или умствени увреждания, пряко внасяни от институции или организации, занимаващи се с образованието или с помощ на такива хора, одобрени от компетентните органи на страната на вноса за целите на безмитен внос на тези видове артикули, при условие че такива средства не се произвеждат в страната на вноса.
Latvian: Visi materiāli, kas īpaši paredzēti citu fizisku vai garīgu invalīdu izglītībai, nodarbinātībai un sociālai attīstībai, ko tieši ieved iestādes vai organizācijas, kas saistītas ar šādu personu izglītošanu vai palīdzības sniegšanu, kurām ievešanas valsts kompetentās iestādes devušas atļauju šāda veida izstrādājumus ievest bez muitas nodokļa, ja ievešanas valstī netiek ražoti līdzvērtīgi priekšmeti.
Lithuanian: Priemonės, specialiai sukurtos kitų neįgalių žmonių švietimui, įdarbinimui bei socialiniam ugdymui, importuojamos įstaigų ir organizacijų, besirūpinančių tokių žmonių švietimu arba pagalbos jiems teikimu, kurioms kompetentingos importuojančios šalies tarnybos suteikė teisę minėtas priemones įvežti be muitų, su sąlyga, kad jų negamina importuojanti šalis.
Maltese: Il-materjali speċifikament diżinijati għall-edukazzjoni, impjieg u avvanz soċjali ta' persuni oħrajn b'diżabilità fiżika jew mentali, importati direttament mill-istituzzjonijiet jew organizazzjonijiet li jieħdu ħsieb l-edukazzjoni ta', jew l-għajnuna ta', tali persuni, approvati mill-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż importatur għall-iskop ta' dħul bla dazju ta' dawn it-tipi ta' artikli, sakemm l-oġġetti ekwivalenti m'humiex qed ikunu fabbrikati fil-pajjiż importatur.