English: The instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Director-General of the Food and Agriculture Organisation of the United Nations, hereafter "the Depositary".
Spanish: Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán ante el Director General de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, denominado en lo sucesivo "el depositario".
Italian: Gli strumenti di ratifica, accettazione o approvazione sono depositati presso il direttore generale dell'Organizzazione delle Nazioni Unite per l'alimentazione e l'agricoltura in appresso designato come "il depositario".
Portuguese: Os instrumentos de ratificação, aceitação ou aprovação serão depositados junto do Director-Geral da Organização das Nações Unidas para a Alimentação e a Agricultura, a seguir designado "o Depositário".
Dutch: De akten van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring worden nedergelegd bij de directeur-generaal van de Voedsel- en Landbouworganisatie van de Verenigde Naties, hierna "de depositaris" te noemen.
Danish: Ratifikations-, accept- eller godkendelsesinstrumenterne deponeres hos generaldirektøren for De Forenede Nationers Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation, i det følgende benævnt "depositaren".
Finnish: Ratifioimis- tai hyväksymisasiakirjat talletetaan Yhdistyneiden Kansakuntien elintarvike- ja maatalousjärjestön pääjohtajan, jäljempänä "tallettaja", huostaan.
Czech: Ratifikační, přijímací nebo schvalovací listiny se ukládají u generálního ředitele Organizace spojených národů pro výživu a zemědělství (dále jen "depozitář").
Slovak: Písomné dokumenty o ratifikácii, prijatí alebo schválení sú uložené u generálneho riaditeľa Organizácie spojených národov pre výživu a poľnohospodárstvo, ďalej len "depozitár".
Polish: Instrumenty ratyfikacyjne, przyjęcia lub zatwierdzenia składane są u dyrektora Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych do spraw Wyżywienia i Rolnictwa, zwanego dalej "depozytariuszem".
Hungarian: A megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okiratokat letétbe helyezik az ENSZ Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének (FAO) főigazgatójánál (a továbbiakban: a letéteményes).
Slovenian: Listine o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi se deponirajo pri generalnem direktorju Organizacije Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo, v nadaljevanju "depozitar".
Romanian: Instrumentele de ratificare, acceptare sau aprobare se depun la Directorul general al Organizației Națiunilor Unite pentru Alimentație și Agricultură, denumit în continuare „depozitarul”.
Bulgarian: Инструментите за ратифициране, приемане или одобряване се депозират при Генералния директор на Организацията по прехраната и земеделието към Организацията на обединените нации, наричан по-долу „депозитаря“.
Estonian: Ratifitseerimis-, vastuvõtu- ja kinnitamisdokumendid antakse hoiule ÜRO Toidu- ja Põllumajandusorganisatsiooni peadirektorile, edaspidi "hoiulevõtja".
Latvian: Ratifikācijas, atzīšanas vai apstiprināšanas dokumentus deponē ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas ģenerālsekretāram, še turpmāk — "depozitārs".
Lithuanian: Ratifikavimo, priėmimo arba patvirtinimo dokumentai deponuojami pas Jungtinių Tautų Maisto ir žemės ūkio organizacijos Generalinį direktorių (toliau – depozitaras).
Maltese: L-istrumenti ta' ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni għandhom ikunu ddepożitati mad-Direttur Ġenerali ta' l-Organizzazzjoni ta' l-Ikel u Agrikoltura tal-Ġnus Magħquda, minn hawn "il quddiem" id-Depożitarju.