English: the Centre, governments, inter-governmental organizations, and non-governmental organizations shall have the right to move funds related to the Centre and its projects or activities, other than Russian currency, into or out of the Russian Federation without restriction.
French: le Centre, les gouvernements, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales ont le droit de transférer, sans restriction, dans une devise autre que celle de la Russie, des fonds en rapport avec le Centre et ses projets ou activités, à destination ou en provenance de la fédération de Russie.
Portuguese: O centro, os governos, as organizações intergovernamentais e as organizações não governamentais terão o direito de movimentar sem restrições, de e para a Federação Russa, fundos referentes ao centro e aos seus projectos e actividades, excluindo os fundos em moeda russa.
Czech: středisko, vlády, mezivládní a nevládní organizace jsou oprávněny bez omezení převádět finanční prostředky související se střediskem a jeho projekty nebo činnostmi v jiné měně než ruské do a z Ruské federace.
Slovak: stredisko, vlády, medzivládne a mimovládne organizácie majú právo premiestňovať prostriedky súvisiace s projektmi a činnosťou strediska, iné ako ruská mena do a z Ruskej federácie bez obmedzenia.
Polish: Centrum, rządy, organizacje międzyrządowe i pozarządowe mają prawo przekazywać bez ograniczeń fundusze związane z działalnością Centrum i realizowanymi przez nie projektami, w walucie innej niż rosyjska, do Federacji Rosyjskiej i poza jej terytorium.
Hungarian: a központ, a kormányok, a kormányközi szervezetek és a nem kormányzati szervezetek rendelkeznek azzal a joggal, hogy a központtal és annak projektjeivel és tevékenységeivel kapcsolatos, nem orosz pénznemben tartott pénzeszközöket korlátozás nélkül behozhassák vagy kivihessék az Orosz Föderációba, illetve az Orosz Föderációból.
Slovenian: Center, vlade, medvladne in nevladne organizacije imajo z izjemo ruske valute pravico prenašati sredstva, povezana s Centrom in njegovimi projekti in dejavnostmi, v Rusko federacijo in iz nje brez omejitev.
Bulgarian: центърът, правителствата, междуправителствените организации и неправителствените организации имат право да оперират без ограничение с валута, различна от руската, по отношение на средства, отнасящи се към центъра, неговите проекти или дейности, в или извън Руската федерация.
Estonian: keskusel, valitsustel, valitsustevahelistel ja valitsusvälistel organisatsioonidel on õigus keskuse ja selle projektide või tegevusega seotud rahalisi vahendeid muus kui Venemaa vääringus piiranguta üle kanda Venemaa Föderatsiooni või sealt välja.
Latvian: Centrs, valdības, starpvaldību organizācijas un nevalstiskās organizācijas ir tiesīgas bez ierobežojumiem pārvietot uz Krievijas Federāciju un no tās līdzekļus, kas ir saistīti ar Centru, tā projektiem vai darbībām un kas nav Krievijas valūtā.
Lithuanian: centras, Vyriausybės, tarpvyriausybinės ir nevyriausybinės organizacijos turi teisę su centru ir jo veikla bei projektais susijusias lėšas, kurios yra ne Rusijos valiuta, be apribojimų pervesti į Rusijos Federaciją ar iš jos.
Maltese: iċ-Ċentru, gvernijiet, organizzazzjonijiet inter-governmentali, u organizzazzjonijiet mhux governattivi għandu jkollhom id-dritt li jmexxu fondi relatati maċ-Ċentru u l-proġetti jew l-attivitajiet tiegħu, għajr il-munita Russa, fil jew barra mill-Federazzjoni Russa mingħajr restrizzjoni.