English: Information or IP created in the course of joint research and not addressed in a JTMP shall be allocated according to the principles set out in point I.1 according to the principles set out in that JTMP.
French: L'information ou les éléments de propriété intellectuelle issus des activités de recherche commune et qui ne sont pas couverts par les PGT seront attribués conformément aux principes prévus au point I.1 selon les principes exposés dans le PGT.
Portuguese: O direito às informações ou à PI resultantes da investigação conjunta e que não sejam referidas no plano conjunto de gestão tecnológica será concedido segundo as modalidades expostas no ponto I.1, de acordo com os princípios estabelecidos no plano conjunto de gestão tecnológica.
Swedish: Information eller immaterialrätter som uppstår under gemensam forskning och inte behandlas i en gemensam plan för teknikutnyttjande skall tilldelas i enlighet med de förfaranden som anges i punkt 1 och i enlighet med de principer som anges i planen.
Czech: Informace nebo duševní vlastnictví vytvořené během společného výzkumu a nezahrnuté do STOP se rozdělují na základě zásad uvedených v bodě I.1 a v souladu se zásadami uvedenými ve STOP.
Slovak: Informácie alebo duševné vlastníctvo vytvorené počas spoločného výskumu a neriešené v spoločnom pláne využitia výsledkov technickej spolupráce sa pridelia podľa princípov uvedených v bode I.1 podľa princípov uvedených v danom spoločnom pláne využitia výsledkov technickej spolupráce.
Polish: Informacje lub IP tworzone w trakcie wspólnych badań i nieuwzględnione w JTMP są przeznaczane zgodnie z zasadami określonymi w punkcie I.1, zgodnie z zasadami określonymi w tym JTMP.
Hungarian: Az KTKT-ben nem tárgyalt, a közös kutatás során létrehozott információt vagy szellemi tulajdont az I.1. pontban meghatározott eljárás alapján az KTKT-ben meghatározott elvekkel összhangban kell megosztani.
Slovenian: Informacije ali IL, ki so nastale med skupno raziskavo in jih ne ureja določen SPTU, se dodelijo na podlagi načel iz točke I.1 skladno z načeli iz istega SPTU.
Bulgarian: Информацията или интелектуалната собственост, създадени по време на съвместните изследвания, които не са разгледани в даден съвместен план за технологично управление (СПТУ), се разпределят в съответствие с принципите, предвидени в точка І.1, съгласно принципите, залегнали в този съвместен план за технологично управление (СПТУ).
Estonian: Ühise teadustöö käigus tekkiv teave ja intellektuaalomand, mida ei ole ÜTHKs sätestatud, jagatakse I jao punktiga 1 ettenähtud korras kõnealuses ÜTHKs sätestatud põhimõtete kohaselt.
Latvian: Informāciju vai intelektuālo īpašumu, kas radīts kopējā pētījuma gaitā un kas nav iekļauts KTPP, sadala saskaņā ar principiem, kas norādīti I.1. punktā, atbilstoši principiem, kas norādīti KTPP.
Lithuanian: Iš bendrų mokslinių tyrimų atsiradusi informacija arba intelektinė nuosavybė, kuri nėra aptarta plane, skirstoma pagal I skirsnio 1 punkte nustatytus principus, laikantis tame plane nurodytų principų.
Maltese: Informazzjoni jew IP maħluqa fi-kors tar-riċerka konġunta u mhux indirizzata fil-JTMP għandha tkun allokata skond il-prinċipji mfassla f'punt I.1 skond il-prinċipji li jinsabu (mfassla) f'dak il-JTMP.