English: establishment of a national record of fishing vessels authorised to fish in the Convention Area and provision for sharing this information with the Commission on a regular basis;
Spanish: la creación de un registro nacional de los buques de pesca autorizados para faenar en la zona del Convenio y las disposiciones necesarias para compartir periódicamente esta información con la Comisión;
Italian: la creazione di un registro nazionale di navi da pesca autorizzate ad operare nella zona della convenzione e la comunicazione alla Commissione di tali informazioni su base regolare;
Portuguese: A criação de um registo nacional dos navios de pesca autorizados a pescar na Área da Convenção e disposições relativas à comunicação regular dessas informações à Comissão;
Dutch: het aanleggen van een nationaal register van vissersvaartuigen die vergunning hebben om in het verdragsgebied te vissen en het uitwerken van een regeling voor het op regelmatige basis delen van de betrokken informatie met de Commissie;
Danish: oprettelse af et nationalt register over fiskerfartøjer, der har tilladelse til at fiske i konventionsområdet, og foranstaltninger med henblik på med jævne mellemrum at formidle disse oplysninger til kommissionen
Finnish: kansallisen rekisterin laatiminen kalastusaluksista, jotka saavat kalastaa yleissopimuksen alueella, ja määräykset näiden tietojen asettamisesta säännöllisesti komission käyttöön;
Czech: zřízení národního rejstříku rybářských lodí oprávněných k rybolovu v oblasti úmluvy a opatření pro pravidelné sdílení těchto informací s komisí;
Slovak: vytvorenie národného registra rybárskych plavidiel, ktoré majú povolené vykonávať rybolov v oblasti, na ktorú sa vzťahuje tento dohovor a ustanovenie o pravidelnom poskytovaní týchto informácií komisii;
Polish: ustanowienie krajowego rejestru statków rybackich uprawnionych do połowów w obszarze objętym Konwencją oraz uwzględnienia przedkładania tej informacji Komisji w regularnych odstępach czasu;
Hungarian: az egyezmény hatálya alá tartozó területen halászati engedéllyel rendelkező halászhajók nemzeti nyilvántartásának létrehozása, valamint rendelkezés arról, hogy ezeket az információkat rendszeresen megosszák a bizottsággal;
Slovenian: vzpostavitev nacionalne evidence ribiških plovil z pooblastilom za ribolov na območju konvencije in redno sporočanje teh informacij Komisiji;
Romanian: instituirea unui registru național al vaselor de pescuit autorizate să pescuiască în zona convenției și dispoziții privind comunicarea periodică a acestor informații comisiei;
Bulgarian: създаване на национален регистър на риболовните кораби, получили разрешение да ловят риба в зоната, предмет на конвенцията и разпоредби за редовно споделяне на тази информация с Комисията;
Estonian: konventsioonialal püügiluba omavate kalalaevade riikliku registri moodustamine ja korra kehtestamine sellekohase teabe regulaarseks vahetamiseks komisjoniga;
Latvian: to zvejas kuģu valsts reģistra izveide, kuriem atļauts zvejot konvencijas darbības zonā, un šādas informācijas regulāra paziņošana komisijai;
Lithuanian: žvejybos laivų, turinčių leidimą žvejoti Konvencijos taikymo regione, nacionalinės apskaitos įvedimą ir nuostatą, kad ši informacija bus nuolat teikiama Komisijai;
Maltese: (ċ) ikun stabbilit rekord nazzjonali ta' bastimenti tas-sajd awtorizzati għas-sajd fl-Arja tal-Konvenzjoni u disposizzjoni tat-tqassim ta' din l-informazzjoni mal-Kummissjoni fuq bażi regolari;