English: This treatment is of special importance to Central America in supporting the peace process, the consolidation of democracy and national reconstruction in the region, and also the efforts being made to ensure that the Central American countries' fragile economies, their societies and democratic institutions remain unaffected by drug-related problems.
Czech: Toto zacházení má pro Střední Ameriku zvláštní význam při podpoře mírového procesu, upevňování demokracie a národní obnovy v regionu a rovněž snah zaměřených na to, aby křehké ekonomiky středoamerických zemí, jejich společnosti a demokratické instituce zůstaly nezasaženy problémy, které souvisí s drogami.
Slovak: Tento režim má pre strednú Ameriku osobitnú dôležitosť v podpore mierového procesu, konsolidácie demokracie a národnej obnovy v regióne, a tiež v úsilí vynaloženom na zabezpečenie toho, aby krehké ekonomiky krajín strednej Ameriky, ich spoločnosti a demokratické inštitúcie neboli ovplyvnené problémami súvisiacimi s drogami.
Polish: Niniejsze traktowanie preferencyjne ma szczególne znaczenie dla Ameryki Środkowej przy wspieraniu procesu pokojowego, konsolidacji demokracji, rekonstrukcji krajowej w regionie, jak również wysiłkach czynionych w celu zapewnienia, że słabe gospodarki krajów Ameryki Środkowej, ich społeczeństwa i instytucje demokratyczne pozostają niedotknięte problemami związanymi z narkotykami.
Hungarian: Ez az elbánás különlegesen fontos Közép-Amerika számára, mivel támogatja a békefolyamatot, a demokrácia megszilárdítását és a régióbeli nemzetek szerkezetátalakítását, valamint az annak érdekében tett erőfeszítéseket, hogy a közép-amerikai országok törékeny gazdasága, illetve azok társadalma és demokratikus intézményei mentesek maradjanak a kábítószerrel kapcsolatos problémáktól.
Slovenian: Ta obravnava ima za Srednjo Ameriko poseben pomen pri podpori mirovnega procesa, utrjevanju demokracije, obnovi držav v regiji ter prizadevanjem, da na šibko gospodarstvo Srednje Amerike ne bi vplivali problemi, povezani s prepovedanimi drogami.
Bulgarian: Този режим е от особена важност за Централна Америка при подкрепата на мирния процес, укрепването на демокрацията и националното възстановяване на региона, а също и за усилията, които се полагат с цел крехките икономики на страните от Централна Америка, техните общества и демократични институции да не бъдат засегнати от проблемите, свързани с наркотиците.
Estonian: Asjaomane kohtlemine on Kesk-Ameerika jaoks eriti oluline rahuprotsessi toetamise, demokraatia ja piirkonna riikide ülesehitustöö tugevdamise osas, samuti seoses jõupingutustega, tagamaks et Kesk-Ameerika riikide nõrka majandust, ühiskonda ja demokraatlikke institutsioone ei mõjutaks narkootikumidega seotud probleemid.
Latvian: Centrālamerikai ir ļoti nozīmīgs šīs režīms, atbalstot miera procesus, demokrātijas un valsts atjaunošanas konsolidācija reģionā, kā arī pūles nodrošināt to, lai ar narkotikām saistītās problēmas neietekmē Vidusamerikas valstu trauslos ietaupījumus, sabiedrības un demokrātiskās iestādes.
Lithuanian: Toks dėmesys Centrinei Amerikai yra labai svarbus remiant taikos procesą, demokratijos stiprinimą ir valstybinę pertvarką regione, taip pat pastangas, dedamas siekiant užtikrinti, kad su narkotikais susijusios problemos neturėtų poveikio Centrinės Amerikos šalių pažeidžiamai ekonomikai, jų visuomenei ir demokratinėms institucijoms.
Maltese: Dan it-trattament huwa ta' importanza speċjali għall-Amerika Ċentrali bħala sostenn għall-proċess tal-paċi, il-konsolidazzjoni tad-demokrazija u r-rikostruzzjoni nazzjonali fir-reġjun, u wkoll l-isforsi li qiegħdin isiru sabiex ikun asigurat li l-ekonomiji fraġili tal-pajjiżi ta' l-Amerika Ċentrali, lis-soċjetajiet u l-istituzzjonijiet demokratiċi tagħhom jinqgħu mingħajr ma jkunu affettwati bil-problemi relatati mad-droga.