English: With respect to all laws, regulations, procedures and practices regarding government procurement covered by this Agreement, each Party shall provide immediately and unconditionally to the products, services and suppliers of other Parties offering products or services of the Parties, treatment no less favourable than:
Dutch: Ten aanzien van alle wetten, verordeningen, procedures en praktijken op het gebied van de in deze overeenkomst bedoelde overheidsopdrachten, verlenen de partijen aan de producten, diensten en leveranciers van andere partijen die producten of diensten van de partijen aanbieden een behandeling die niet minder gunstig is dan de behandeling voor:
Czech: Pokud jde o všechny předpisy, postupy a zvyklosti týkající se vládních zakázek, na které se vztahuje tato dohoda, poskytne každá strana dohody okamžitě a bezpodmínečně výrobkům, službám a dodavatelům jiných stran dohody nabízejícím výrobky nebo služby stran dohody, zacházení, které není méně příznivé než:
Slovak: Vo vzťahu na všetky zákony, predpisy, postupy a praktiky týkajúce sa vládneho obstarávania obsiahnutého touto dohodou, každá strana zabezpečí okamžite a bezpodmienečne také zaobchádzanie pre tovary, pre služby a pre dodávateľov iných strán ponúkajúcich tovary alebo služby, ktoré nie je menej výhodné, než:
Polish: W odniesieniu do wszelkich ustaw, przepisów, procedur i praktyk stosowanych do zamówień publicznych objętych niniejszym Porozumieniem, każda Strona zapewnia, natychmiast i bezwarunkowo w stosunku do produktów, usług i dostawców innych Stron oferujących produkty i usługi Stronom, traktowanie nie mniej korzystne niż:
Slovenian: V zvezi z zakoni, predpisi, postopki in praksami za javna naročila, ki jih zajema ta sporazum, vsaka pogodbenica nemudoma in brez pogojev zagotovi za izdelke, storitve in dobavitelje/izvajalce drugih pogodbenic obravnavo, ki ni manj ugodna kot:
Bulgarian: По отношение на всички закони, подзаконови актове, процедури и практики относно държавните поръчки, предмет на настоящото споразумение, всяка страна по споразумението предоставя незабавно и безусловно спрямо продуктите, услугите и доставчиците на други страни, предлагащи продукти или услуги на страните по споразумението третиране, което не е по-малко благоприятно от:
Estonian: Käesoleva lepinguga hõlmatud riigihankeid käsitlevate seaduste, määruste, menetluste ja tavade osas näeb iga lepinguosaline teiste lepinguosaliste toodetele ja teenustele ning teiste lepinguosaliste tooteid ja teenuseid pakkuvatele tarnijatele viivitamata ja tingimusteta ette kohtlemise, mis on vähemalt sama soodus kui:
Latvian: Attiecībā uz visiem normatīvajiem aktiem, procedūrām un praksi valsts iepirkuma jomā, kuriem piemēro šo Nolīgumu, katra Puse tūlīt un bez nosacījumiem piešķir citu Pušu precēm, pakalpojumiem un piegādātājiem, kas piedāvā Pušu preces vai pakalpojumus, ne mazāk labvēlīgu režīmu kā:
Lithuanian: Visų įstatymų, kitų teisės aktų, procedūrų ir praktikos, reglamentuojančių viešuosius pirkimus, apibrėžtus šioje Sutartyje, atžvilgiu kiekviena Sutarties šalis nedelsdama ir besąlygiškai kitų Sutarties šalių prekėms, paslaugoms ir tiekėjams/rangovams, tiekiantiems Sutarties šalių prekes ar paslaugas, suteikia ne mažiau palankų režimą, negu:
Maltese: B'rispett lejn il-liġijiet kollha, regolazzjonijiet,proċeduri u prattiċi rigward kuntratti tal-gvern koperti b'dan il-Ftehim, kwalunkwe Parti għandu jipprovdi immedjatament u mingħajr kondizzjonijiet għall-prodotti, servizzi u provdituri ta' Parti oħra li joffru prodotti jew servizzi tal-Parti, trattament mhux anqas favorevoli minn: