FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Decision No 154 of 8 February 1994 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 301, E 302, E 303) (OJ L 244, 19.9.1994, p. 123).
Czech: rozhodnutí č. 154 ze dne 8. února 1994 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 301, E 302, E 303) (Úř. věst. L 244, 19.9.1994, s. 123).
Slovak: rozhodnutie č. 154 z 8. februára 1994 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 301, E 302, E 303) (Ú. v. ES L 244, 19.9.1994, s. 123).
Polish: decyzja nr 154 z dnia 8 lutego 1994 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 301, E 302 do E 303) (Dz.U. L 244 z 19.9.1994, str. 123).
Estonian: 394 X 0605: otsus nr 154, 8. veebruar 1994, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 301, E 302, E 303) (EÜT L 244, 19.9.1994 lk 123).
Maltese: Id-Deċiżjoni Nru 154 tat-8 ta' Frar 1994 dwar l-abbozz tal-formoli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u (KEE) Nru 574/72 (E 301, E 302, E 303) (ĠU L 244, tad-19.9.1994, p. 123).
English: Decision No 155 of 6 July 1994 on the model forms necessary for the Application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 401 to E 411) (OJ L 209, 5.9.1995, p. 1).`
Slovak: rozhodnutie č. 155 zo 6. júla 1994 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až E 411) (Ú. v. ES L 209, 5.9.1995, s. 1)."
Polish: decyzja nr 155 z dnia 6 lipca 1994 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 401 do E411) (Dz.U. L 209 z 5.9.1995, str. 1).";
Estonian: 395 D 0353: otsus nr 155, 6. juuli 1994, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 401-E 411) (EÜT L 209, 5.9.1995 lk 1)."
Maltese: Id-Deċiżjoni Nru 155 tas-6 ta' Lulju 1994 dwar l-abbozz tal-formoli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u (KEE) Nru 574/72 (E 401 sa E 411) (ĠU L 209, tal-5.9.1995, p. 1).".
English: Decision No 158 of 27 November 1995 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 201 to E 215) (OJ L 336, 27.12.1996, p. 1).`
Slovak: rozhodnutie č. 158 z 27. novembra 1995 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 201 až E 215) (Ú. v. ES L 336, 27.12.1996, s. 1)."
Polish: decyzja nr 158 z dnia 27 listopada 1995 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 201 do E 215) (Dz.U. L 336 z 27.12.1996, str. 1).".
Estonian: "3.43 396 D 0732: otsus nr 158, 27. november 1995, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 201-E 215) (EÜT L 336, 27.12.1996 lk 1)."
Maltese: Id-Deċiżjoni Nru 158 tas-27 ta' Novembru 1995 dwar l-abbozz tal-formoli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u (KEE) Nru 574/72 (E 201 sa E 215) (ĠU L 336, tas-27.12.1996, p. 1).".
English: Decision No 164 of 27 November 1996 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72, (E 101 and E 102) (OJ L 216, 8.8.1997, p. 85).`
Slovak: rozhodnutie č. 164 z 27. novembra 1995 o vzorových tlačivách potrebných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 101 a E 102) (Ú. v. ES L 216, 8.8.1997, s. 85)."
Polish: decyzja nr 164 z dnia 27 listopada 1996 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych do stosowania rozporządzeń Rady nr 1408/71/EWG oraz 574/72/EWG (E 101 oraz E 102) (Dz.U. L 216 z 8.8.1997, str. 85)."
Estonian: "3.48 397 D 0533: otsus nr 164, 27. november 1996, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 101 ja E 102) (EÜT L 216, 8.8.1997 lk 85)."
Maltese: Id-Deċiżjoni Nru 164 tas-27 ta' Novembru 1996 dwar l-abbozz tal-formoli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u (KEE) Nru 574/72 (E 101 sa E 102) (ĠU L 216, tat-8.8.1997, p. 85)."
English: Decision No 144 of 9 April 1990 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 401 to E 410 F) (OJ L 71, 18.3.1991, p. 1)."
Czech: rozhodnutí č. 144 ze dne 9. dubna 1990 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až E 410 F) (Úř. věst. L 71, 18.3.1991, s. 1)."
English: Decision No 155 of 6 July 1994 on the model forms necessary for the Application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 401 to E 411) (OJ L 209, 5.9.1995, p. 1)."
Czech: rozhodnutí č. 155 ze dne 6. července 1994 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 401 až E 411) (Úř. věst. L 209, 5.9.1995, s. 1)."
English: Decision No 158 of 27 November 1995 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 201 to E 215) (OJ L 336, 27.12.1996, p. 1)."
Czech: rozhodnutí č. 158 ze dne 27. listopadu 1995 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 201 až E 215) (Úř. věst. L 336. 27.12.1996, s. 1)."
English: Decision No 164 of 27 November 1996 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72, (E 101 and E 102) (OJ L 216, 8.8.1997, p. 85)."
Czech: rozhodnutí č. 164 ze dne 27. listopadu 1996 o vzorech formulářů nezbytných k uplatňování nařízení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E 101 a E 102) (Úř. věst. L 216, 8.8.1997, s. 85)."
English: No 24/98 of 27 March 1998
Slovenian: št. 24/98 z dne 27. marca 1998
English: Decision No 144 of 9 April 1990 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 401 to E 410 F)
Slovenian: Sklep št. 144 z dne 9. aprila 1990 o vzorčnih obrazcih, potrebnih za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (E 401 do E 410 F)
English: Decision No 153 of 7 October 1993 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 001, E 103 to E 127)
Slovenian: Sklep št. 153 z dne 7. oktobra 1993 o vzorčnih obrazcih, potrebnih za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (E 001, E 103 do E 127)
English: Decision No 154 of 8 February 1994 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 301, E 302, E 303)
Slovenian: Sklep št. 154 z dne 8. februarja 1994 o vzorcih obrazcev, ki so potrebni za uporabo uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (E 301, E 302, E 303)
English: Decision No 155 of 6 July 1994 on the model forms necessary for the Application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 401 to E 411)
Slovenian: Sklep št. 155 z dne 6. julija 1994 o vzorčnih obrazcih, ki so potrebni za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (E 401 do E 411)
English: Decision No 158 of 27 November 1995 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 201 to E 215)
Slovenian: Sklep št. 158 z dne 27. novembra 1995 o vzorcih obrazcev, ki so potrebni za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (E 201 do E 215)
English: Decision No 164 of 27 November 1996 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72, (E 101 and E 102)
Slovenian: Sklep št. 164 z dne 27. novembra 1996 o vzorcih obrazcev, potrebnih za izvajanje uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (E 101 in E 102)