English: A consultative and participatory process involving appropriate levels of government, local populations, communities and non-governmental organisations shall be undertaken to provide guidance on a strategy with flexible planning to allow maximum participation from local populations and communities.
French: Un processus consultatif et participatif est engagé avec la participation des pouvoirs publics aux échelons appropriés, des populations locales, des collectivités et des organisations non gouvernementales, dans le but de donner des indications quant à la stratégie à appliquer, selon une planification souple permettant une participation optimale des populations locales et des collectivités.
Portuguese: Será desencadeado um processo de consulta e participação, envolvendo os poderes públicos aos níveis adequados, as populações e as comunidades locais e as organizações não governamentais, com a finalidade de obter orientação para a definição duma estratégia de planeamento flexível que venha a permitir a máxima participação das populações e comunidades locais.
Slovak: Bude sa uskutočňovať poradný a účastnícky proces zahŕňajúci vhodné úrovne vlády, miestneho obyvateľstva, spoločenstiev a mimovládnych organizácií na poskytovanie usmernení ohľadom stratégie s pružným plánovaním na umožnenie maximálnej účasti miestneho obyvateľstva a spoločenstiev.
Polish: Zostanie rozpoczęty proces konsultacji i udziału, angażujący odpowiednie szczeble rządu, ludności miejscowej, gmin i organizacji pozarządowych dla dostarczenia wytycznych dotyczących strategii z elastycznym planowaniem, w celu maksymalnego udziału ludności miejscowej i gmin.
Hungarian: Egy konzultatív és a résztvevőket bekapcsoló folyamatra van szükség, amely bevonja a kormányzat, a helyi lakosság, a közösségek és a nem kormányzati szervezetek megfelelő szintjeit egy olyan rugalmas stratégiai irányvonal kidolgozásába, amely lehetővé teszi a helyi lakosság és a helyi közösségek maximális részvételét.
Slovenian: Začne se postopek posvetovanja in soodločanja, ki na ustrezni ravni vključuje vlado, lokalno prebivalstvo, skupnosti in nevladne organizacije, za vodenje strategije s prilagodljivim načrtovanjem, ki v največji možni meri omogoča sodelovanje lokalnega prebivalstva in skupnosti.
Bulgarian: С цел разработване на стратегия за гъвкаво планиране, позволяваща да се постигне максимално участие на местното население и общините, се прилага механизъм на широки консултации с участието на съответните равнища на изпълнителната власт, местното население, общините и неправителствените организации.
Latvian: Konsultatīvajā un līdzdalības procesā pienācīgi jāiesaista valdība, vietējie iedzīvotāji, sabiedrība un nevalstiskās organizācijas, lai izstrādātu vadlīnijas un stratēģijas, kuras ietver ātri reaģējošu plānošanas procesu un pieļauj maksimālu vietējo iedzīvotāju un sabiedrības līdzdalību.
Lithuanian: Rengiant lankstaus planavimo strategiją, leidžiančią pasiekti didžiausio vietos gyventojų bei bendruomenių dalyvavimo, vykdomos plačios konsultacijos, kuriose dalyvauja atitinkamo lygio valdžios institucijos, vietos gyventojai, bendruomenės bei nevyriausybinės organizacijos.
Maltese: Proċess konsultattiv u parteċipattiv li jinvolvi livelli xierqa ta' organizzazzjonijiet governattivi, popolazzjonijiet lokali, komunitarji u mhux governattivi għandhom jidħlu għalihom biex jipprovdu direzzjoni fuq strateġija b'ippjanar flessibbli biex jippermettu l-akbar parteċipazzjoni mill-popolazzjonijiet u komunitajiet lokali.