FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The implementation of these commitments shall take into account the need for adequacy and predictability in the flow of funds and the importance of appropriate burden sharing among the developed country parties.
Italian: Nell'osservare questi obblighi si deve tener conto della necessità che il flusso di fondi sia adeguato e prevedibile, e dell'importanza di suddividere in modo opportuno questo onere finanziario tra le parti che sono paesi sviluppati.
Portuguese: A execução destes compromissos deverá ter em conta a necessidade de adequação e de previsibilidade do fluxo de fundos e da importância de uma repartição apropriada de encargos entre as partes constituídas por países desenvolvidos.
Czech: Při uskutečňování těchto závazků je třeba brát v úvahu potřebu přiměřenosti a předvídatelnosti toku fondů a významnost odpovídajícího rozdělení zátěže mezi smluvní strany rozvinutých zemí.
Slovak: Realizácia týchto záväzkov by mala zohľadňovať potrebu adekvátnosti a možnosti predpokladať toky finančných prostriedkov a význam primeraného rozdelenia bremena medzi vyspelé zmluvné strany.
Polish: Przy wdrażaniu tych zobowiązań powinno się brać pod uwagę potrzebę adekwatności i przewidywalności w przepływie funduszy oraz znaczenie właściwego podziału obciążeń między Państwami-Stronami rozwiniętymi.
Hungarian: Az ilyen elkötelezettségek végrehajtása során figyelembe kell venni a pénzeszközök áramlásának megfelelősége és előreláthatósága iránti igényt és az egyezményben részes fejlett országok közötti megfelelő tehermegosztás fontosságát.
Slovenian: Pri izpolnjevanju teh obveznosti je treba upoštevati potrebo po ustreznosti in predvidljivosti denarnih sredstev pri njihovem dotoku ter pomen primerne porazdelitve bremena med razvite države pogodbenice.
Bulgarian: Изпълнението на тези задължения трябва да отчита необходимостта от адекватност и предвидимост на потока от средства и важността от подходящо споделяне на тежестта между развитите държави, страни по конвенцията.
Estonian: Nende kohustuste täitmisel võetakse arvesse vahendite liikumise adekvaatsuse ja prognoositavuse vajadust ning maksukoormuse sobiva jaotumise tähtsust arenenud riikide osaliste vahel.
Latvian: Šo saistību izpildē ņems vērā fondu plūsmas atbilstības un plānojamības vajadzības un Līgumslēdzējām attīstītajām valstīm piemērotas izmaksu sadales svarīgumu.
Lithuanian: Įgyvendinant šiuos įsipareigojimus, būtina atsižvelgti į tai, kad lėšų paskirstymas turi būti adekvatus ir planingas ir kad išsivysčiusios Šalys turi atitinkamai pasidalyti išlaidas.
Maltese: L-implimentazzjoni ta' dawn ir-rabtiet għandha tqis il-ħtieġa għall-adegwatezza u predittabilità fil-mixja tal-fondi u l-importanza ta' tqassim xieraq tal-piż fost il-partijiet li huma pajjiżi żviluppati.
English: In this process, the developed country parties shall support the development and enhancement of endogenous capacities and technologies of developing country parties.
Italian: In questo processo le parti che sono paesi sviluppati devono sostenere lo sviluppo e l'incremento delle capacità e delle tecnologie proprie delle parti che sono paesi in via di sviluppo.
Portuguese: Neste processo, as partes constituídas por países desenvolvidos deverão suportar o desenvolvimento e o incremento de capacidades endógenas e de tecnologias das partes constituídas por países em desenvolvimento.
Czech: Smluvní strany rozvinutých zemí v tomto procesu podpoří rozvoj a rozšiřování domácích kapacit a technologií smluvních stran rozvojových zemí.
Slovak: Zmluvné strany, ktoré sú vyspelými krajinami, v tomto procese podporia vývoj a rozvoj domácich kapacít a technológií zmluvných strán, ktoré sú rozvojovými krajinami.
Polish: W tym procesie Państwa-Strony rozwinięte będą wspierać pobudzanie i rozwój własnych, wewnętrznych możliwości i technologii Państw-Stron rozwijających się.
Hungarian: E folyamat során az egyezményben részes fejlett országok támogatják az egyezményben részes fejlődő országok endogén kapacitásainak és technológiáinak fejlesztését és növelését.
Slovenian: V tem procesu razvite države pogodbenice podpirajo razvoj in napredek lastnih zmogljivosti in tehnologij pogodbenic držav v razvoju.
Bulgarian: В този процес развитите страни членки подкрепят развитието и укрепването на вътрешния капацитет и технологии на развиващите се страни членки.
Estonian: Selles protsessis toetavad arenenud riikide osalised arengumaade osaliste sisemiste võimsuste ja tehnoloogiate arendamist ja täiustamist.
Latvian: Šajā procesā Līgumslēdzējas attīstītās valstis atbalstīs Līgumslēdzēju jaunattīstības valstu iekšējo resursu attīstību un pilnveidošanu.
Lithuanian: Šiame procese išsivysčiusios Šalys remia besivystančių Šalių vidinių pajėgumų ir technologijų plėtojimą ir tobulinimą.
Maltese: F'dan il-proċess, il-partijiet li huma pajjiżi żviluppati għandhom jappoġġaw l-ivżilupp u t-titjib ta' kapaċitajiet endoġeni u t-teknoloġiji tal-partijiet li huma pajjiżi li għadhom qed jiżviluppaw.
English: Other parties and organizations in a position to do so may also assist in facilitating the transfer of such technologies.
Italian: Le altre parti ed organizzazioni che sono in grado di intervenire in questo senso possono anche prestare assistenza per facilitare il trasferimento di tali tecnologie.
Portuguese: As outras partes e organizações que se achem em posição de o fazer, deverão também contribuir, facilitando a transferência de tais tecnologias.
Czech: Ostatní smluvní strany a organizace, které k tomu mají předpoklady, mohou pomoci rovněž při usnadňování převodu technologií.
Slovak: Ostatné zmluvné strany a organizácie, ktoré tak môžu urobiť, by mali tiež uľahčovať prevod technológii.
Polish: Inne Strony i organizacje mogą również pomagać przy ułatwianiu przekazywania takich technologii, jeśli posiadają odpowiednie możliwości.
Hungarian: Más részes felek és szervezetek is – amennyiben ez módjukban áll – elősegíthetik az ilyen technológiák átadásának előmozdítását.
Slovenian: Tudi druge pogodbenice in organizacije lahko glede na svoje zmožnosti prispevajo k lajšanju prenosa takšnih tehnologij.
Bulgarian: Други страни членки и организации, които имат възможност за това, могат също да спомагат за трансфера на такива технологии.
Estonian: Teised osalised ja organisatsioonid, kelle olukord seda võimaldab, võivad samuti hõlbustada tehnosiiret.
Latvian: Citas Līgumslēdzējas puses un organizācijas, kurām ir tādas iespējas, var palīdzēt veicināt šādas tehnoloģijas pārņemšanu.
Lithuanian: Kitos Šalys ir organizacijos, kurios yra linkusios tai padaryti, taip pat gali prisidėti prie tokių technologijų perdavimo.
Maltese: Partijiet u organizzazzjonijiet oħrajn li huma f'posizzjoni li jagħmlu dan jistgħu wkoll jgħinu fil-faċilitazzjoni tat-trasferiment ta' dawn it-teknoloġiji.
English: countries whose economies are highly dependent on income generated from the production, processing and export, and/or on consumption of fossil fuels and associated energy-intensive products;and
Portuguese: Países cujas economias estejam altamente dependentes de receitas geradas a partir da produção, processamento e exportação, e/ou do consumo de combustíveis fósseis e associados a produtos de energia intensiva;
English: Further, the Conference of the parties may take actions, as appropriate, with respect to this paragraph.
Italian: Inoltre la conferenza delle parti può svolgere, se opportuno, azioni in merito alle disposizioni del presente paragrafo.
Portuguese: Além disso, a conferência das partes pode tomar as acções apropriadas relativas ao presente parágrafo.
Czech: Konference smluvních stran může případně přijmout další opatření s ohledem na tento odstavec.
Slovak: Konferencia zmluvných strán môže prijímať primerané ďalšie opatrenia v súvislosti s týmto odsekom.
Polish: Ponadto Konferencja Stron może podjąć działania, jakie uzna za właściwe, zgodnie z niniejszym ustępem.
Hungarian: A Felek Konferenciája emellett – szükség szerint – intézkedéseket tehet e bekezdésre vonatkozóan.
Slovenian: Konferenca pogodbenic lahko sprejme ustrezne ukrepe v skladu s tem odstavkom.
Bulgarian: Освен това Конференцията на страните може да предприеме мерки и подходящи действия в съответствие с този параграф.
Estonian: Käesolevat lõiget võib osaliste konverents edaspidi vajaduse korral täiendada.
Latvian: Turklāt, Līgumslēdzēju pušu konference var uzņemties atbilstošos pasākumus, ņemot vērā šo punktu.
Lithuanian: Toliau, Šalių Konferencija gali imtis atitinkamų priemonių, susijusių su šios straipsnio dalies nuostatais.
Maltese: Oltre, il-Konferenza tal-Partijiet tista' tieħu azzjonijiet, kif xieraq, rigward dan il-paragrafu.
English: The parties shall take full account of the specific needs and special situations of the least developed countries in their actions with regard to funding and transfer of technology.
Italian: Nell'esecuzione di azioni concernenti il finanziamento e il trasferimento di tecnologia, le parti prendono nella massima considerazione le esigenze specifiche e le situazioni speciali dei paesi meno sviluppati.
Portuguese: Nas suas acções relativas ao financiamento e à transferência de tecnologia, as partes deverão ter plenamente em conta, as necessidades específicas e as situações especiais dos países menos desenvolvidos.
Czech: Smluvní strany ve svých opatřeních týkajících se financování a převodu technologií plně přihlédnou ke konkrétním potřebám a zvláštním situacím v nejméně rozvinutých zemích.
Slovak: Zmluvné strany vo svojich opatreniach v plnej miere zohľadňujú špecifické potreby a zvláštne situácie najmenej vyspelých krajín, a to v súvislosti s financovaním a prevodom technológií.
Polish: Strony będą w pełni uwzględniać specyficzne potrzeby i specjalne sytuacje państw najsłabiej rozwiniętych w ich działaniach odnoszących się do finansowania i transferu technologii.
Hungarian: A felek teljes mértékben figyelembe veszik a legkevésbé fejlett országok sajátos igényeit és helyzetét a technológiák finanszírozásával és átadásával kapcsolatos intézkedéseikben.
Slovenian: Pogodbenice pri financiranju in prenosu tehnologije v celoti upoštevajo posebne potrebe in razmere najmanj razvitih držav.
Bulgarian: В своите действия по отношение финансирането и трансфера на технологии страните изцяло отчитат специфичните нужди и особеното положение на най-слабо развитите държави.
Estonian: Rahastamisega ja tehnosiirdega seotud tegevustes arvestavad osalised täielikult kõige vähem arenenud maade eritingimuste ja -vajadustega.
Latvian: Līgumslēdzējas puses savā rīcībā attiecībā uz fondēšanu un tehnoloģijas ieviešanu pilnībā ņems vērā vismazāk attīstīto valstu specifiskās vajadzības un īpašos apstākļus.
Lithuanian: Šalys visapusiškai atsižvelgia į mažiausiai išsivysčiusių valstybių specifinius poreikius ir ypatingas situacijas, imdamosi priemonių, susijusių su finansavimu ir technologijų perdavimu.
Maltese: Il-partijiet għandhom iqisu għal kollox il-ħtiġiet speċifiċi u s-sitwazzjonijiet speċjail tal-pajjiżi l-inqas żviluppati fl-azzjonijiet tagħhom rigward il-fondi u t-trasferiment tat-teknoloġija.
English: Article 5
Italian: Articolo 5
Portuguese: Artigo 5º
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: 5. pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Research and systematic observation
Italian: Ricerca e osservazione sistematica
Portuguese: Investigação e observação sistemática
Czech: Výzkum a systematická sledování
Slovak: Výskum a systematické pozorovanie
Polish: Badania i systematyczne obserwacje
Hungarian: Kutatás és rendszeres megfigyelés
Slovenian: Raziskovanje in sistematično opazovanje
Bulgarian: Научни изследвания и системно наблюдение
Estonian: Teadustegevus ja süstemaatiline seire
Latvian: Pētījumi un sistemātiskie novērojumi
Lithuanian: Tyrimai ir sistemingi stebėjimai
Maltese: Riċerka u osservazzjoni sistematika
English: In carrying out their commitments pursuant to Article 4 (1) (g) the parties shall:
Italian: Nell'adempimento degli obblighi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, lettera g), le parti:
Portuguese: Na execução dos seus compromissos, nos termos da alínea g) do nº 1 do artigo 4º, as partes deverão:
Czech: Při uskutečňování svých závazků podle čl. 4 odst. 1 písm. g) smluvní strany:
Slovak: Zmluvné strany pri plnení svojich záväzkov podľa článku 4 ods. 1 písm. g):
Polish: Wypełniając zobowiązania określone w artykule 4 ustęp 1g), Strony będą:
Slovenian: Pri izpolnjevanju svojih obveznosti iz člena 4(1)(g) pogodbenice:
Bulgarian: При изпълнение на поетите от тях задължения по член 4, параграф 1, буква ж) страните още:
Estonian: Täites oma artikli 4 lõike 1 punktist g tulenevaid kohustusi, osalised:
Latvian: Veicot savas 4. panta 1. punkta g) apakšpunktā noteiktās saistības, Līgumslēdzēja puse:
Lithuanian: Įgyvendindamos įsipareigojimus, prisiimtus pagal 4 straipsnio 1 dalies g punktą, Šalys:
Maltese: Fit-twettiq tar-rabtiet tagħhom skond l-artikolu 4(1)(g) il-partijiet għandhom:
English: support international and intergovernmental efforts to strengthen systematic observation and national scientific and technical research capacities and capabilities, particularly in developing countries, and to promote access to, and the exchange of, data and analyses thereof obtained from areas beyond national jurisdiction;and
Portuguese: Apoiar os esforços internacionais e intergovernamentais para reforçar a observação sistemática e as capacidades de investigação científica e técnica nacionais, particularmente nos países em desenvolvimento, e promover o acesso e o intercâmbio de dados e de análises obtidos a partir de zonas situadas fora das jurisdições nacionais;
English: Article 6
Italian: Articolo 6
Portuguese: Artigo 6º
Czech: Článek 6
Slovak: Článok 6
Polish: Artykuł 6
Hungarian: 6. cikk
Slovenian: Člen 6
Bulgarian: Член 6
Estonian: Artikkel 6
Latvian: 6. pants
Lithuanian: 6 straipsnis
Maltese: Artikolu 6
English: Education, training and public awareness
Italian: Educazione, formazione e sensibilizzazione del pubblico
Portuguese: Educação, formação e sensibilização do público
Czech: Vzdělávání, odborné vzdělávání a povědomí veřejnosti
Slovak: Vzdelávanie, školenie a verejná informovanosť
Polish: Edukacja, szkolenie i świadomość społeczna
Hungarian: Oktatás, továbbképzés és a közvélemény tudatossága
Slovenian: Izobraževanje, usposabljanje in ozaveščanje javnosti
Bulgarian: Образование, обучение и информиране на обществеността
Estonian: Haridus, väljaõpe ja üldsuse teadlikkuse tõstmine
Latvian: Izglītība, mācības un sabiedriskā apziņa
Lithuanian: Švietimas, mokymas ir visuomenės informavimas
Maltese: Edukazzjoni, taħriġ u konxjetà pubblika
English: In carrying out their commitments pursuant to Article 4 (1) (i) the parties shall:
Italian: Nell'adempimento degli obblighi di cui all'articolo 4, paragrafo 1, punto i), le parti:
Portuguese: Na execução dos seus compromissos, ao abrigo da alínea i) do nº 1 do artigo 4º, as partes deverão:
Czech: Při uskutečňování svých závazků podle čl. 4 odst. 1 písm. i) smluvní strany:
Slovak: Zmluvné strany pri plnení svojich záväzkov podľa článku 4 ods. 1 písm. i):
Polish: Wypełniając zobowiązania określone w artykule 4 ustęp 1i), Strony będą:
Hungarian: A felek a 4. cikk (1) bekezdésének i) pontja szerinti kötelezettségeik teljesítése során:
Slovenian: Pri izpolnjevanju obveznosti iz člena 4(1)(i) pogodbenice:
Bulgarian: При изпълнение на поетите от тях задължения по член 4, параграф 1, буква и) страните още:
Estonian: Täites oma artikli 4 lõike 1 punktist i tulenevaid kohustusi, osalised:
Latvian: Veicot savas 4. panta 1. punkta i) apakšpunktā noteiktās saistības, Līgumslēdzējas puses:
Lithuanian: Įgyvendindamos įsipareigojimus, prisiimtus pagal 4 straipsnio 1 dalies i punktą, Šalys:
Maltese: Fit-twettiq tar-rabtiet tagħhom skond l-artikolu 4(1)(i) il-partijiet għandhom:
English: public access to information on climate change and its effects;
Italian: l'accesso del pubblico alle informazioni sui cambiamenti climatici e sui relativi effetti;
Portuguese: o acesso do público à informação sobre as alterações climáticas e seus efeitos,
Czech: přístup veřejnosti k informacím, které se týkají změny klimatu a jejích účinků,
Slovak: prístup verejnosti k informáciám o zmene klímy a jej účinkoch;
Polish: powszechny dostęp do informacji na temat zmian klimatycznych i ich skutków,
Hungarian: a nyilvánosság hozzáférését az éghajlatváltozással és hatásaival kapcsolatos információkhoz;
Slovenian: dostop javnosti do podatkov o spremembi podnebja ter njenih učinkih;
Bulgarian: достъп на обществеността до информация за изменението на климата и последствията от него;
Estonian: üldsuse juurdepääsu kliimamuutuste ja nende mõjude alasele teabele;
Latvian: ar klimata pārmaiņām un to sekām saistītās informācijas publisko pieejamību;
Lithuanian: galimybes visuomenei susipažinti su informacija apie klimato kaitą ir jos pasekmes;
Maltese: aċċess pubbliku għall-informazzjoni dwar it-tibdil fil-klima u l-effetti tiegħu;
English: public participation in addressing climate change and its effects and developing adequate responses;and
Portuguese: a participação do público nas medidas de combate às alterações climáticas e seus efeitos e no desenvolvimento de respostas adequadas
English: training of scientific, technical and managerial personnel;
Italian: la formazione del personale scientifico, tecnico e direttivo.
Portuguese: a formação de pessoal científico, técnico e de gestão;
Czech: výchovu vědeckého, technického a řídicího personálu;
Slovak: školenie vedeckého, technického a riadiaceho personálu;
Polish: szkolenie personelu naukowego, technicznego i zarządzającego;
Hungarian: a tudományos, műszaki és vezetőségi személyzet továbbképzését;
Slovenian: usposabljanje znanstvenega, tehničnega in vodstvenega osebja;
Bulgarian: обучение на научен, технически и управленски персонал;
Estonian: teadusliku, tehnilise ja juhtimisega tegeleva personali väljaõpet;
Latvian: zinātniskā, tehniskā un vadošā personāla izglītošanu;
Lithuanian: mokslinio, techninio ir administracinio personalo mokymą;
Maltese: taħriġ ta' ħaddiema xjentifiċi, tekniċi u maneġerjali;
English: the development and exchange of educational and public awareness material on climate change and its effects;and
Portuguese: o desenvolvimento e o intercâmbio de material educativo e de informação do público sobre as alterações climáticas e seus efeitos,
English: the development and implementation of education and training programmes, including the strengthening of national institutions and the exchange or secondment of personnel to train experts in this field, in particular for developing countries.
Italian: lo sviluppo e l'attuazione dei programmi di educazione e di formazione, ivi compreso il rafforzamento di organismi nazionali e lo scambio o l'invio di personale per formare esperti in questo campo, in particolare per i paesi in via di sviluppo.
Portuguese: o desenvolvimento e a aplicação de programas de educação e de formação, incluindo o reforço das instituições nacionais, e do intercâmbio ou do apoio de pessoal para formar peritos neste domínio, especialmente nos países em desenvolvimento.
Czech: rozvoj a provádění vzdělávacích a výchovných programů, včetně posilování státních institucí, a výměny nebo přidělování pracovníků pro výuku expertů v této oblasti, zvláště pro rozvojové země.
Slovak: vývoj a realizáciu vzdelávacích a školiacich programov vrátane posilnenia vnútroštátnych inštitúcií a pri výmene alebo prideľovaní personálu na školenie expertov v tejto oblastí, najmä pre rozvojové krajiny.
Polish: rozwój i wdrażanie programów edukacyjnych i szkoleniowych, uwzględniając umacnianie krajowych instytucji i wymianę lub wspieranie personelu w celu szkolenia fachowców w tej dziedzinie, w szczególności dla państw rozwijających się.
Hungarian: oktatási és továbbképzési programok kidolgozását és végrehajtását, ezen belül a nemzeti intézmények megerősítését, a személyi állomány cseréjét és kiküldését, továbbá a szakértők képzését e területen, különösen a fejlődő országok számára.
Slovenian: razvoju in izvajanju programov izobraževanja in usposabljanja, vključno s krepitvijo državnih ustanov in izmenjavo ali gostovanjem osebja za izobraževanje strokovnjakov na tem področju, zlasti v državah v razvoju.
Bulgarian: разработването и изпълнението на програми за образование и обучение, включително укрепването на националните институции, както и обмена или командироването на персонал за обучение на експерти в тази област, особено за развиващите се страни.
Estonian: haridus- ja väljaõppeprogrammide väljatöötamisele ja rakendamisele, sealhulgas riiklike institutsioonide tugevdamine ja töötajate vahetus või lähetamine asjaomase valdkonna ekspertide väljaõpetamiseks, eriti arengumaade jaoks.
Latvian: izglītības un mācību programmu izstrādi un īstenošanu, ietverot arī valsts institūciju stiprināšanu un personāla apmaiņu vai atbalstīšanu, lai sagatavotu speciālistus šajā jomā, īpaši jaunattīstības valstīs.
Lithuanian: parengti ir įgyvendinti švietimo ir apmokymo programas, tarp jų nacionalinių institucijų sustiprinimo, ir keistis ar komandiruoti personalą, kad būtų galima parengti šios srities specialistus, ypač besivystančioms valstybėms.
Maltese: l-iżvilupp u l-implimentazzjoni ta' programmi ta' edukazzjoni u ta' taħriġ, inklużi t-tisħiħ ta' istituzzjonijiet nazzjonali u l-iskambju jew sekondar ta' ħaddiema biex iħarrġu lill-esperti f'dan il-kamp, b' mod partikolari għall-pajjiżi li għadhom qed jiżviluppaw.
English: Article 7
Italian: Articolo 7
Portuguese: Artigo 7º
Czech: Článek 7
Slovak: Článok 7
Polish: Artykuł 7
Hungarian: 7. cikk
Slovenian: Člen 7
Bulgarian: Член 7
Estonian: Artikkel 7
Latvian: 7. pants
Lithuanian: 7 straipsnis
Maltese: Artikolu 7
English: Conference of the parties
Italian: Conferenza delle parti
Portuguese: Conferência das partes
Czech: Konference smluvních stran
Slovak: Konferencia zmluvných strán
Polish: Konferencja Stron
Hungarian: A Felek Konferenciája
Slovenian: Konferenca pogodbenic
Bulgarian: Конференция на страните
Estonian: Osaliste konverents
Latvian: Līgumslēdzēju pušu konference
Lithuanian: Šalių konferencija
Maltese: Konferenza tal-Partijiet
English: A Conference of the parties is hereby established.
Italian: È istituita una conferenza delle parti.
Portuguese: É instituída a conferência das partes.
Czech: Zřizuje se konference smluvních stran.
Slovak: Týmto sa zriaďuje Konferencia zmluvných strán.
Polish: Niniejszym ustanawia się Konferencję Stron.
Hungarian: Létrejön a Felek Konferenciája.
Slovenian: Ustanovi se Konferenca pogodbenic.
Bulgarian: Учредява се Конференция на страните.
Estonian: Käesolevaga moodustatakse osaliste konverents.
Latvian: Ar šo pantu noteikta Līgumslēdzēju pušu konference.
Lithuanian: Šiuo įsteigiama Šalių Konferencija.
Maltese: Konferenza tal-Partijiet hija b' dan stabbilita.
English: To this end, it shall:
Italian: A tal fine la conferenza delle parti:
Portuguese: Deverá para o efeito:
Czech: K dosažení tohoto cíle:
Slovak: Na tieto účely Konferencia:
Polish: W tym celu Konferencja będzie:
Slovenian: S tem namenom:
Bulgarian: За тази цел тя:
Estonian: Selleks konverents:
Latvian: Šajā nolūkā tā:
Lithuanian: Tuo tikslu ji:
Maltese: Għal dan l-iskop għandha:
English: seek and utilize, where appropriate, the services and cooperation of, and information provided by, competent international organizations and intergovernmental and non-governmental bodies;and
Portuguese: Procurar e utilizar, quando apropriado, os serviços e a cooperação, assim como a informação proporcionada por organizações internacionais e intergovernamentais e organizações não governamentais competentes;