English: On all technical matters, including the order in which the monographs referred to in Article 6 are to be prepared, decisions of the Commission shall be taken by a unanimous vote of national delegations casting votes and a majority of the national delegations entitled to sit on the Commission.
French: Dans toutes les matières techniques, y compris l'ordre dans lequel elle préparera les monographies visées à l'article 6, la Commission prendra ses décisions à l'unanimité des voix exprimées et à la majorité des délégations nationales ayant le droit de siéger à la Commission.
Czech: Ve všech technických záležitostech, včetně pořadí, v němž se mají připravovat monografie uvedené v článku 6, vyžaduje rozhodnutí komise jednomyslnost odevzdaných hlasů a většinu národních delegací, které jsou oprávněny v komisi zasedat.
Slovak: Rozhodnutia Komisie o všetkých technických záležitostiach, vrátane poradia, v akom sa majú pripravovať monografie spomínané v článku 6, sa prijímajú jednomyseľnou voľbou hlasujúcich národných delegácií a väčšinou delegácií oprávnených zasadať v Komisii.
Polish: We wszystkich sprawach technicznych, w tym kolejności, w jakiej opracowywane są monografie określone w artykule 6, decyzje Komisji podejmowane są jednomyślnie w głosowaniu, w którym biorą udział delegacje uprawnione do głosowania, przy większości delegacji krajowych uprawnionych do zasiadania w Komisji.
Hungarian: Minden technikai kérdésben, beleértve azt is, hogy a 6. cikkben említett monográfiákat milyen sorrendben kell elkészíteni, a bizottság döntéseit a szavazatot leadó nemzeti küldöttségek egyhangú szavazatával és a bizottságban részvételi joggal rendelkező nemzeti küldöttségek többségi részvétele mellett hozza.
Slovenian: O vseh tehničnih zadevah, vključno z vrstnim redom, po katerem se pripravijo monografije iz člena 6, odloča Komisija s soglasjem oddanih glasov nacionalnih delegacij in večino nacionalnih delegacij, ki imajo pravico sedeti v Komisiji.
Bulgarian: По отношение на всички техническите въпроси, включително реда, по който монографиите, предвидени в член 6, трябва да се изготвят, решенията на Комисията се взeмат чрез единодушно гласуване на националните делегации, даващи своя глас и мнозинството на националните делегации, определени да заемат места в Комисията.
Estonian: Kõigis tehnilistes küsimustes, sealhulgas artiklis 6 osutatud monograafiate koostamise järjekorra osas teeb komisjon otsused hääletavate riiklike delegatsioonide ühehäälse otsuse ja komisjonis esindatud riiklike delegatsioonide häälteenamuse alusel.
Latvian: Komisijas lēmumus par tehniskiem jautājumiem, tostarp kārtību, kādā jāsagatavo 6. pantā minētās monogrāfijas, pieņem ar balsojošo delegāciju vienbalsīgu lēmumu un delegāciju, kam ir tiesības piedalīties Komisijas sēdēs, balsu vairākumu.
Lithuanian: Komisijos sprendimai visais techniniais klausimais, įskaitant tvarką, pagal kurią turi būti rengiamos šios Konvencijos 6 straipsnyje nurodytos monografijos, priimami nacionalinių delegacijų, dalyvaujančių balsavime, vieningu balsavimu ir jei už juos balsuoja dauguma nacionalinių delegacijų, sudarančių Komisiją.
Maltese: Fil-kwistjonijiet tekniċi kollha, inkluża l-ordni li bihom għandhom jiġu ppreparati l-monografi msemmija fl-Artikolu 6, id-deċiżjonijiet tal-Kumissjoni jridu jittieħdu permezz ta’ vot unanimu tad-delegazzjonijiet nazzjonali li jivvutaw u l-maġġoranza tad-delegazzjonijiet nazzjonali intitolati li jkunu parti mill-Kummissjoni.