FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 2697/2000 of 27 November 2000 concerning the provisional authorisations of additives in feedingstuff ."
Latvian: Komisijas 2000. gada 27. novembra Regula (EK) Nr. 2697/2000 par pagaidu atļaujām izmantot dzīvnieku barībā piedevas ."
English: Commission Regulation (EC) No 1353/2000 of 26 June 2000 concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new additives, new additive uses and new preparations in feedingstuff (OJ L 155, 28.6.2000, p. 15).
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1353/2000 ze dne 26. června 2000, kterým se trvale povoluje doplňková látka a dočasně povolují nové doplňkové látky, nová užití doplňkových látek a nové přípravky v krmivech (Úř. věst. L 155, 28.6.2000, s. 15).
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1353/2000 z 26. júna 2000 o trvalom povolení doplnkovej látky a dočasnom povolení nových doplnkových látok, použití nových doplnkových látok a nových prípravkov v krmivách (Ú. v. ES L 155, 28.6.2000, s. 15).
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1353/2000 z dnia 26 czerwca 2000 roku dotyczące stałego zezwolenia na dodatek i tymczasowego zezwolenia na nowe dodatki, nowe zastosowanie dodatków i nowe preparaty w paszach (Dz.U. L 155 z 28.6.2000, str. 15).
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1353/2000 z dne 26. junija 2000 o stalnem dovoljenju za dodatek in začasnem dovoljenju za nove dodatke, za nove načine uporabe dodatkov in nove pripravke v krmi (UL L 155, 28.6.2000, str. 15).
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1353/2000 al Comisiei din 26 iunie 2000 privind autorizarea permanentă a unui aditiv și autorizarea provizorie de noi aditivi, de noi utilizări ale unor aditivi și de noi preparate în hrana animalelor (JO L 155, 28.6.2000, p. 15).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1353/2000 tas-26 ta' Ġunju 2000 li jirrigwarda l-awtorizzazzjoni permanenti ta' additiv u l-awtorizzazzjoni proviżorja għal additivi ġodda, l-użi ta' additivi ġodda u tħejjijiet ġodda fit-tgħam (ĠU L 155, tat-28.6.2000, p. 15).
English: Commission Regulation (EC) No 1887/2000 of 6 September 2000 on the provisional authorisation of a new additive in feedingstuff (OJ L 227, 7.9.2000, p. 13).
Czech: nařízení Komise (ES) č. 1887/2000 ze dne 6. září 2002, kterým se dočasně povolují nové doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 227, 7.9.2000, s. 13).
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 1887/2000 zo 6. septembra 2000 o dočasnom povolení novej doplnkovej látky v krmivách (Ú. v. ES L 227, 7.9.2000, s. 13).
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 1887/2000 z dnia 6 września 2000 roku w sprawie tymczasowego zezwolenia na nowy dodatek paszowy (Dz.U. L 227 z 7.9.2000, str. 13).
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 1887/2000 z dne 6. septembra 2000 o začasnem dovoljenju za nov dodatek v krmi (UL L 227, 7.9.2000, str. 13).
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 1887/2000 al Comisiei din 6 septembrie 2000 privind autorizarea provizorie a unui nou aditiv în hrana animalelor (JO L 227, 7.9.2000, p. 13).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1887/2000 tas-6 ta' Settembru 2000 dwar l-awtorizzazzjoni proviżorja għal additiv ġdid fit-tgħam (ĠU L 227, tas-7.9.2000, p. 13).
English: Commission Regulation (EC) No 2437/2000 of 3 November 2000 concerning the permanent authorisation of an additive and the provisional authorisation of new additives in feedingstuff (OJ L 280, 4.11.2000, p. 28).
Czech: nařízení Komise (ES) č. 2437/2000 ze dne 3. listopadu 2000, kterým se trvale povoluje doplňková látka a dočasně povolují nové doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 280, 4.11.2001, s. 28).
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2437/2000 z 3. novembra 2000 o trvalom povolení doplnkovej látky a dočasnom povolení nových doplnkových látok v krmivách (Ú. v. ES L 280, 4.11.2000, s. 28).
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2437/2000 z dnia 3 listopada 2000 roku dotyczące stałego zezwolenia na dodatek oraz tymczasowego zezwolenia na nowe dodatki paszowe (Dz.U. L 280 z 4.11.2000, str. 28).
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2437/2000 z dne 3. novembra 2000 o trajnem dovoljenju za dodatek in začasnem dovoljenju za nove dodatke v krmi (UL L 280, 4.11.2000, str. 28).
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2437/2000 al Comisiei din 3 noiembrie 2000 privind autorizarea permanentă a unui aditiv și autorizarea provizorie de noi aditivi în hrana animalelor (JO L 280, 4.11.2000, p. 28).
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2437/2000 tat-3 ta' Novembru 2000 li jirrigwarda l-awtorizazzjoni permanenti ta' addittiv u l-awtorizzazzjoni temporanja ta' addittivi ġodda fit-tgħam (ĠU L 280, ta' l-43.11.2000, p.28).
English: Commission Regulation (EC) No 2697/2000 of 27 November 2000 concerning the provisional authorisations of additives in feedingstuff (OJ L 319, 16.12.2000, p. 1)."
Czech: nařízení Komise (ES) č. 2697/2000 ze dne 27. listopadu 2000, kterým se dočasně povolují doplňkové látky v krmivech (Úř. věst. L 319, 16.12.2000, s. 1)."
Slovak: nariadenie Komisie (ES) č. 2697/2000 z 27. novembra 2000 o dočasnom povolení doplnkových látok v krmivách (Ú. v. ES L 319, 16.12.2000, s. 1)."
Polish: rozporządzenie Komisji (WE) nr 2697/2000 z dnia 27 listopada 2000 roku dotyczące tymczasowych zezwoleń na dodatki paszowe (Dz.U. L 319 z 16.12.2000, str. 1)."
Slovenian: Uredba Komisije (ES) št. 2697/2000 z dne 27. novembra 2000 o začasnih dovoljenjih za dodatke v krmi (UL L 319, 16.12.2000, str. 1)."
Romanian: Regulamentul (CE) nr. 2697/2000 al Comisiei din 27 noiembrie 2000 privind autorizarea provizorie a aditivilor în hrana animalelor (JO L 319, 16.12.2000, p. 1).”
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2697/2000 tas-27 ta' Novembru 2000 li jirrigwarda l-awtorizzazzjonijiet proviżorji għall-additivi fit-tgħam (ĠU L 319, tas-16.12.2000, p. 1)."
English: Done at Brussels, 28 September 2001.
Czech: V Bruselu dne 28. září 2001.
English: of 28 September 2001
Romanian: din 28 septembrie 2001