English: Commission Decision 86/153/EEC of 25 March 1986 exempting Greece from applying to certain species Council Directives 66/401/EEC, 66/402/EEC and 69/208/EEC on the marketing of fodder plant seed, cereal seed and the seed of oil and fibre plants respectively (OJ L 115, 3.5.1986, p. 26).
French: décision 86/153/CEE de la Commission du 25 mars 1986 dispensant la Grèce d'appliquer à certaines espèces les directives 66/401/CEE, 66/402/CEE et 69/208/CEE du Conseil concernant la commercialisation des semences, respectivement de plantes fourragères, de céréales et de plantes oléagineuses et à fibres (JO L 115 du 3.5.1986, p. 26).
Spanish: Decisión 86/153/CEE de la Comisión, de 25 de marzo de 1986, por la que se dispensa a Grecia de aplicar, a determinadas especies, las Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE y 69/208/CEE del Consejo, relativas respectivamente a la comercialización de las semillas de plantas forrajeras, de cereales y de plantas oleaginosas y textiles (DO L 115, 3.5.1986, p. 26).
Italian: Decisione 86/153/CEE della Commissione, del 25 marzo 1986, che dispensa la Grecia dall'applicare, ad alcune specie, le direttive 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE del Consiglio che riguardano rispettivamente la commercializzazione delle sementi di piante foraggere, di cereali e di piante oleaginose e da fibra (GU L 115 del 3.5.1986, pag. 26).
Portuguese: Decisão 86/153/CEE da Comissão, de 25 de Março de 1986, que dispensa a Grécia de aplicar, a determinadas espécies, as Directivas 66/401/CEE, 66/402/CEE e 69/208/CEE do Conselho, relativas, respectivamente, à comercialização de sementes de plantas forrageiras, sementes de cereais e de sementes de plantas oleaginosas e de plantas para fibras (JO L 115 de 3.5.1986, p. 26).
Finnish: komission päätös 86/153/ETY, tehty 25 päivänä maaliskuuta 1986, poikkeusluvan myöntämisestä Kreikalle velvollisuudesta soveltaa rehukasvien siementen, viljakasvien siementen sekä öljy- ja kuitukasvien siementen pitämisestä kaupan annettuja neuvoston direktiivejä 66/401/ETY, 66/402/ETY ja 69/208/ETY tiettyihin lajeihin (EYVL L 115, 3.5.1986, s. 26).
Greek: Απόφαση 86/153/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Μαρτίου 1986, για την απαλλαγή της Ελλάδας από την εφαρμογή, σε ορισμένα είδη, των οδηγιών 66/401/ΕΟΚ, 66/402/ΕΟΚ και 69/208/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με την εμπορία των σπόρων προς σπορά των κτηνοτροφικών φυτών, των σιτηρών και των ελαιούχων και κλωστικών φυτών (ΕΕ L 115 της 3.5.1986, σ. 26).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 86/153/EHS z 25. marca 1986, ktorým sa Grécku udeľuje výnimka z uplatňovania smerníc Rady 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o obchodovaní s osivom krmovín, s osivom obilnín a s osivom olejnín a priadnych rastlín (Ú. v. ES L 115, 3.5.1986, s. 26).
Polish: decyzja Komisji 86/153/EWG z dnia 25 marca 1986 r. zwalniająca Grecję od stosowania do niektórych gatunków dyrektyw Rady 66/401/EWG, 66/402/EWG i 69/208/EWG w sprawie obrotu materiałem siewnym roślin pastewnych, materiałem siewnym zbóż oraz materiałem siewnym roślin oleistych i włóknistych (Dz.U. L 115 z 3.5.1986, str. 26).
Hungarian: A Bizottság 1986. március 25-i 86/153/EGK határozata Görögországnak a takarmánynövény- és gabonavetőmagpk, illetve az olaj- és rostnövények vetőmagjának forgalmazásáról szóló 66/401/EGK, 66/402/EGK és 69/208/EGK tanácsi irányelvek bizonyos fajtákra való alkalmazása alóli felmentéséről (HL L 115., 1986.5.3., 26. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 86/153/EGS z dne 25. marca 1986 o izvzetju Grčije od uporabe direktiv Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS o trženju semena krmnih rastlin, žitnega semena in semena oljnic oziroma predivnic za nekatere vrste (UL L 115, 3.5.1986, str. 26).
Estonian: komisjoni otsus 86/153/EMÜ, 25. märts 1986, millega vabastatakse Kreeka nõukogu direktiivide 66/401/EMÜ, 66/402/EMÜ ja 69/208/EMÜ (vastavalt söödakultuuride seemne, teraviljaseemne ja õli- ja kiudtaimede seemne turustamise kohta) kohaldamisest teatavate sortide suhtes (EÜT L 115, 3.5.1986, lk 26).