English: Accession to the amended Agreement by new Contracting Parties which are not Parties to the 1958 Agreement shall be effected by the deposit of an instrument with the Secretary-General, after the entry into force of the amended Agreement.
French: L'adhésion à l'accord amendé de nouvelles parties contractantes qui ne sont pas parties à l'accord de 1958 s'opère par le dépôt d'un instrument auprès du secrétaire général, après l'entrée en vigueur de l'accord amendé.
Spanish: La adhesión al Acuerdo modificado de Partes contratantes que no lo fueran del Acuerdo de 1958 se efectuará mediante el depósito de un instrumento ante el Secretario General, después de que el Acuerdo modificado haya entrado en vigor.
Portuguese: A adesão ao acordo alterado de novas partes contratantes que não sejam partes no acordo de 1958 processa-se mediante o depósito de um instrumento junto do secretário-geral, após a entrada em vigor do acordo alterado.
Danish: Nye kontraherende parter, som ikke er parter i overenskomsten af 1958, kan tiltræde de ændrede overenskomst ved deponering af et instrument hos generalsekretæren, efter at den ændrede overenskomst er trådt i kraft.
Swedish: Anslutning till den ändrade överenskommelsen av nya fördragsslutande parter som ej är parter i överenskommelsen från 1958 skall ske genom deposition av ratifikations- eller anslutningsinstrument hos generalsekreteraren efter det att den ändrade överenskommelsen trätt i kraft.
Finnish: Niiden uusien sopimuspuolten, jotka eivät ole vuoden 1958 sopimuksen osapuolia, liittyminen muutettuun sopimukseen tapahtuu tallettamalla sitä koskeva asiakirja pääsihteerin huostaan sen jälkeen, kun muutettu sopimus on tullut voimaan.
Czech: Po vstupu změněné dohody v platnost mohou státy, které nejsou smluvními stranami dohody z roku 1958, ke změněné dohodě přistoupit uložením listiny u generálního tajemníka.
Slovak: Pristúpenie nových zmluvných strán k zmenenej a doplnenej dohode, ktoré neboli zmluvnými stranami dohody z roku 1958, sa po uvedení do platnosti zmenenej a doplnenej dohody vykoná uložením dokumentu o pristúpení u generálneho tajomníka.
Polish: Przystąpienie do porozumienia nowych Umawiających się Stron, które nie są Stronami Porozumienia z 1958 r., będzie możliwe przez złożenie dokumentu Sekretarzowi Generalnemu po wejściu w życie niniejszego porozumienia.
Hungarian: A módosított megállapodáshoz azok az új Szerződő Felek, akik nem aláíró felei az 1958-as megállapodásnak, úgy csatlakozhatnak, hogy a módosított Egyezmény hatálybalépése után okiratot helyeznek letétbe a főtitkárnál.
Slovenian: Nove pogodbenice, ki niso pogodbenice Sporazuma iz leta 1958, pristopijo k spremenjenemu sporazumu tako, da pri generalnemu sekretarju deponirajo listino, po tem ko začne veljati spremenjeni sporazum.
Bulgarian: Присъединяването към измененото и допълнено споразумение на новите договарящи страни, които не са страни по споразумението от 1958 г., се осъществява чрез депозиране на съответния документ при генералния секретар след влизане в сила на измененото и допълнено споразумение.
Estonian: Nende uute kokkuleppeosaliste ühinemine muudetud kokkuleppega, kes ei ole 1958. aasta kokkuleppe osapooled, jõustub siis, kui pärast muudetud kokkuleppe jõustumist antakse peasekretärile hoiule vastav juriidiline dokument.
Latvian: Jaunu Līgumslēdzēju pušu, kuras nav 1958. gada Nolīguma Līgumslēdzējas puses, pievienošanos grozītajam nolīgumam veic, deponējot dokumentu Ģenerālsekretāram pēc grozītā nolīguma stāšanās spēkā.
Lithuanian: Naujos Susitariančiosios Šalys, kurios nėra 1958 metų sutarties Šalys, prie Sutarties su pakeitimais prisijungia deponuodamos dokumentus Generaliniam Sekretoriui po to, kai Sutartis su pakeitimais įsigalioja.
Maltese: Adeżjoni mal-Ftehim emendat mill-Partijiet Kontraenti li m'humiex Parti għall-Ftehim ta' l-1958 għandha tiġi effettewata bid-depożitu ta' l-istrument lis-Segretarju-Ġenerali, wara d-dħul fis-sehh tal-Ftehim emendat.