English: Patents resulting from activities referred to in this section shall be made available to those States, persons or undertakings which can obtain a licence or sub-licence in respect of the patents referred to in paragraph 3 to the extent necessary for the use of such licences or sub-licences.
French: Les brevets résultant des activités visées au présent point sont rendus disponibles aux Etats , personnes et entreprises qui peuvent obtenir une licence ou une sous-licence d'exploitation des brevets visés au point 3 du présent article , dans la mesure nécessaire à l'utilisation de telles licences ou sous-licences.
Portuguese: As patentes resultantes das actividades referidas no presente são colocadas à disposição dos Estados, pessoas e empresas que podem obter uma licença ou uma sublicença de exploração das patentes referidas no ponto 3. do presente artigo, na medida necessária à utilização de tais licenças ou sublicenças.
Czech: Patenty plynoucí z činností uvedených v tomto odstavci budou poskytnuty těm státům, osobám nebo podnikům, které mohou získat licenci nebo dílčí licenci vzhledem k těmto patentům uvedeným v odstavci 3 v rozsahu, který je nezbytný pro použití těchto licencí nebo dílčích licencí.
Slovak: Patenty, ktoré sú výsledkom činností podľa tohto oddielu, sa sprístupnia tým štátom, osobám alebo podnikom, ktoré môžu nadobudnúť licenciu alebo sublicenciu na využívanie patentov podľa odseku 3 v rozsahu potrebnom na využitie týchto licencií alebo sublicencií.
Polish: Patenty wynikające z działalności określonych w niniejszej sekcji zostają udostępnione tym państwom, osobom lub przedsiębiorstwom, które mogą uzyskać licencję lub sublicencję w odniesieniu do patentów określonych w ustępie 3 w zakresie koniecznym do wykorzystania takich licencji lub sublicencji.
Hungarian: Az ebben a szakaszban említett tevékenységekből származó szabadalmakat rendelkezésre kell bocsátani azon államok, személyek vagy vállalkozások számára, amelyek a 3. pontban említett szabadalmak tekintetében licenciához vagy allicenciához tudnak jutni, olyan mértékben, amely az ilyen licenciák vagy allicenciák felhasználásához szükséges.
Slovenian: Patenti, ki izhajajo iz dejavnosti, ki so navedene v tem oddelku, so na razpolago tistim državam, osebam ali podjetjem, ki lahko pridobijo licenco ali podlicenco glede patentov iz odstavka 3 v obsegu, ki je nujen za uporabo teh licenc ali podlicenc.
Bulgarian: Патентите, получени в резултат на дейностите, посочени в настоящия раздел, се предоставят на тези държави, лица или предприятия, които могат да получат лицензия или подлицензия за използване на патентите, посочени в параграф 3 от настоящия член, до степента, необходима за използване на такива лицензии или подлицензии.
Estonian: Patendid, mis saadakse käesolevas lõikes viidatud tegevuste tulemusel, tehakse kättesaadavaks neile riikidele, isikutele ja ettevõtjatele, kes saavad omandada litsentsi või all-litsentsi lõikes 3 viidatud patentidele selliste litsentside või all-litsentside kasutamiseks vajalikus ulatuses.
Latvian: Patentus, kas radušies no šajā iedaļā minētajām darbībām, dara pieejamus tām valstīm, personām vai uzņēmumiem, kuras var iegūt licenci vai apakšlicenci attiecībā uz 3. punktā minētajiem patentiem, ciktāl tas nepieciešams tādu licenču vai apakšlicenču izmantošanai.
Maltese: Il-patenti li jirriżultaw mill-attivitajiet imsemmija f'din it-taqsima għandhom jintgħamlu disponibbli għal dawk l-Istati, persuni jew impriżi li jistgħu jiksbu liċenza jew sub-liċenza fir-rigward tal-patenti msemmija fil-paragrafu 3 sal-limitu meħtieġ għall-użu ta' dawk il-liċenzi jew sub-liċenzi.