English: Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council of 16 May 2000 on the approximation of the laws of the Member States relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles and amending Council Directives 73/239/EEC and 88/357/EEC (Fourth motor insurance Directive)(2) is to be incorporated into the Agreement,
Czech: Směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/26/ES ze dne 16. května 2000 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se pojištění občanskoprávní odpovědnosti z provozu motorových vozidel a o změně směrnic Rady 73/239/EHS a 88/357/EHS (Čtvrtá směrnice o pojištění motorových vozidel) [2] by měla být začleněna do Dohody,
Slovak: Smernica 2000/26/ES Európskeho parlamentu a Rady zo 16. mája 2000 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa poistenia občianskoprávnej zodpovednosti za používanie motorových vozidiel, ktorou sa menia a dopĺňajú smernice Rady 73/239/EHS a 88/357/EHS (štvrtá smernica o poistení vozidla) [2] sa má začleniť do dohody,
Polish: Dyrektywa 2000/26/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 16 maja 2000 r. w sprawie zbliżenia ustawodawstw Państw Członkowskich odnoszących się do ubezpieczenia w zakresie odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych, zmieniająca dyrektywy Rady 73/239/EWG i 88/357/EWG (czwarta dyrektywa w sprawie ubezpieczeń komunikacyjnych) [2], ma być włączona do Porozumienia,
Hungarian: A gépjármű-felelősségbiztosításra vonatkozó tagállami jogszabályok közelítéséről, valamint a 73/239/EGK és a 88/357/EGK tanácsi irányelv módosításáról szóló, 2000. május 16-i 2000/26/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvet [2] (negyedik gépjármű-felelősségbiztosítási irányelv) be kell építeni a Megállapodásba,
Slovenian: Direktivo 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. maja 2000 o približevanju zakonodaje držav članic o zavarovanju civilne odgovornosti pri uporabi motornih vozil, ki spreminja Direktivi Sveta 73/239/EGS in 88/357/EGS (Četrta direktiva o zavarovanju avtomobilske odgovornosti) [2], je treba vključiti v Sporazum -
Estonian: Lepingusse tuleb lisada Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. mai 2000. aasta direktiiv 2000/26/EÜ mootorsõidukite kasutamise tsiviilvastutuskindlustust käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta ning seda muutvad nõukogu direktiivid 73/239/EMÜ ja 88/357/EMÜ (neljas liikluskindlustuse direktiiv), [2]
Latvian: Līgumā jāiekļauj Eiropas Parlamenta un Padomes 2000. gada 16. maija Direktīva 2000/26/EK par dalībvalstu tiesību aktu tuvināšanu attiecībā uz transportlīdzekļu lietošanas civiltiesiskās atbildības apdrošināšanu un par Padomes Direktīvu 73/239/EEK un 88/357/EEK grozīšanu (ceturtā transportlīdzekļu apdrošināšanas direktīva) [2],
Lithuanian: 2000 m. gegužės 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/26/EB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su motorinių transporto priemonių valdytojų civilinės atsakomybės draudimu, suderinimo, ir iš dalies keičianti Tarybos direktyvas 73/239/EEB ir 88/357/EEB (Ketvirtoji transporto priemonių draudimo direktyva) [2], turi būti įtraukta į Susitarimą,
Maltese: Id-Direttiva 2000/26/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-16 ta' Mejju 2000 dwar l-approssimazzjoni tal-liġijiet ta' l-Istati Membri fir-rigward ta' assigurazzjoni kontra responsabbilità ċivili fir-rigward ta' l-użu ta' vetturi b'makna u li temenda d-Direttivi tal-Kunsill 73/239/KEE u 88/357/KEE (ir-Raba' Direttiva għall-assigurazzjoni tal-makni) [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim,