English: Additional procedures relating to the conciliation commission shall be included in an Annex to be adopted by the Conference of the Parties no later than the second meeting of the Conference.
French: Les procédures additionnelles concernant la commission de conciliation figureront dans une annexe que la conférence des parties adoptera au plus tard à sa deuxième réunion.
Spanish: En un anexo que la Conferencia de las Partes adoptará a más tardar en su segunda reunión se establecerán procedimientos adicionales para regular la Comisión de conciliación.
Italian: Ulteriori procedure relative alla commissione di conciliazione saranno descritte in un allegato che verrà adottato dalla conferenza delle parti al più tardi nella sua seconda riunione.
Portuguese: Procedimentos adicionais relativos à comissão de conciliação serão incluídos num anexo a ser adoptado pela conferência das partes o mais tardar na segunda reunião da conferência.
Dutch: Uiterlijk bij de tweede vergadering van de Conferentie van de partijen worden aanvullende procedures met betrekking tot de verzoeningscommissie opgenomen in een door de Conferentie van de partijen goedgekeurde bijlage.
Swedish: Ytterligare förfaranden rörande förlikningskommissionen skall anges i en bilaga som skall antas av partskonferensen senast vid dess andra möte.
Finnish: Sovittelukomiteaa koskevat muut menettelyt mainitaan liitteessä, jonka osapuolten konferenssi hyväksyy viimeistään osapuolten konferenssin toisessa kokouksessa.
Czech: Další postupy týkající se smírčí komise budou obsaženy v příloze, kterou přijme konference smluvních stran nejpozději na svém druhém zasedání.
Slovak: Ďalší postup týkajúci sa zmierovacej komisie bude uvedený v prílohe, ktorú prijme Konferencia zmluvných strán najneskôr na druhom zasadaní konferencie.
Polish: Dodatkowe procedury odnoszące się do Komisji koncyliacyjnej zawarte są w Załączniku, jaki zostanie przyjęty przez Konferencję Stron nie później niż na drugim posiedzeniu Konferencji.
Hungarian: Az egyeztető bizottságra vonatkozó kiegészítő eljárási szabályokat mellékletbe kell foglalni, amelyet a Felek Konferenciája legkésőbb a konferencia második ülésén fogad el.
Slovenian: Dodatni postopki, ki se nanašajo na spravno komisijo, so vključeni v prilogo, ki jo sprejme Konferenca pogodbenic najkasneje na svojem drugem zasedanju.
Bulgarian: Допълнителните процедури, свързани с помирителната комисия, се включват в приложение, което се приема от Конференцията на страните не по-късно от второто заседание на конференцията.
Estonian: Lepituskomiteega seotud täiendavad toimingud esitatakse lisas, mille konventsiooniosaliste konverents võtab vastu hiljemalt oma teisel istungil.
Latvian: Papildu procedūras, kas attiecas uz samierināšanas komiteju, iekļauj pielikumā, kas jāpieņem pušu konferencei ne vēlāk kā otrajā konferences sēdē.
Lithuanian: Papildomos procedūros, susijusios su taikinamąja komisija, priimamos kaip priedas, kurį turi priimti Šalių konferencija ne vėliau kaip per antrąjį konferencijos posėdį.
Maltese: Proċeduri addizzjonali konnessi mal-kummissjoni ta' konċilazzjoni għandhom ikunu inklużi fl-Anness li għandu jkun adottat mill-Konferenza tal-Partijiet mhux iktar tard mit-tieni laqgħa tal-Konferenza.