English: The Commission may invite any appropriate international organization and any Governement which is a Member of the United Nations or of any specialized agency of the United Nations and which is not a member of the Commission, to send observers to meetings of the Commission and its subsidiary bodies.
Portuguese: A Comissão pode convidar qualquer organização internacional apropriada e qualquer Governo membro das Nações Unidas ou de qualquer dos seus organismos especializados, mas não da Comissão, a enviar obeservadores às reuniões desta ou dos seus órgãos subsidiários.
Czech: Komise může vyzvat kteroukoli vhodnou mezinárodní organizaci a kteroukoli vládu, která je členem Spojených národů nebo některého odborného orgánu Spojených národů a která není členem komise, aby vyslala pozorovatele na zasedání komise a jejích pomocných orgánů.
Slovak: Komisia môže vyzvať akúkoľvek príslušnú medzinárodnú organizáciu a akúkoľvek vládu, ktorá je členom Organizácie Spojených národov alebo akejkoľvek špecializovanej agentúry Organizácie Spojených národov a nie je členom komisie, aby vyslala pozorovateľov na zasadnutia komisie a jej pomocných orgánov.
Polish: Komitet może zaprosić wszystkie właściwe organizacje międzynarodowe i rządy wszystkich krajów będących członkami Organizacji Narodów Zjednoczonych lub jakiejkolwiek wyspecjalizowanej agendy Organizacji Narodów Zjednoczonych, a które nie są członkami Komitetu, do przysyłania obserwatorów na posiedzenia Komitetu i organów mu podległych.
Hungarian: A bizottság bármely illetékes nemzetközi szervezetet és bármely olyan kormányt, amely tagja az Egyesült Nemzetek Szervezetének, illetve az Egyesült Nemzetek Szervezetének bármely, a bizottságban tagsággal nem rendelkező szakosított intézményét felhívhatja arra, hogy a bizottság és segédszerveinek üléseire megfigyelőket küldjön.
Slovenian: Komisija lahko povabi katero koli ustrezno mednarodno organizacijo in katero koli vlado, ki je članica Združenih narodov ali katere koli specializirane agencije Združenih narodov in ki ni članica Komisije, da pošlje opazovalce na seje Komisije in njenih pomožnih teles.
Bulgarian: Комисията може да покани всяка съответна международна организация или правителство, което е член на Организацията на обединените нации, както и специализирана агенция на Организацията на обединените нации, които не членуват в комисията, да изпратят свои наблюдатели на заседанията на комисията и спомагателните ѝ органи.
Estonian: Komisjon võib kutsuda Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni kuuluva mis tahes asjaomase rahvusvahelise organisatsiooni või valitsuse või mis tahes ÜRO spetsialiseeritud asutuse, mis ei ole komisjoni liige, osalema vaatlejana komisjoni või selle allorganite koosolekutel.
Latvian: Komisija var aicināt jebkuru starptautisku organizāciju vai jebkuras tādas valsts valdību, kas ir ANO dalībvalsts vai ņem dalību kādā ANO specializētā institūcijā, sūtīt savus novērotājus uz Komisijas un tās apakšstruktūru sanāksmēm.
Lithuanian: Komisija gali paprašyti bet kurios atitinkamos tarptautinės organizacijos ar Vyriausybės, kuri yra Jungtinių Tautų arba bet kurios specializuotos Jungtinių Tautų agentūros narė ir nėra komisijos narė, atsiųsti stebėtojų į komisijos ir jai pavaldžių įstaigų susirinkimus.
Maltese: Il-Kummissjoni tista' tistieden kull organizzazzjoni internazzjonali xierqa u kull Gvern li huwa membru tan-Nazzjonijiet Uniti jew ta' xi aġenzija speċjalizzata tan-Nazzjonijiet Uniti u li mhux membru tal-Kummissjoni, biex jibagħtu osservaturi għal-laqgħat tal-Kummissjoni u tal-korpi sussidjarji tagħha.