English: At all stages of this procedure, the Commission shall inform the European Parliament, particularly with regard to the drawing up of the work programme and to the direction and results of preparatory work.
French: À tous les stades de cette procédure, la Commission informe le Parlement européen, notamment de l'élaboration du programme de travail ainsi que de l'orientation et des résultats des travaux préparatoires.
Spanish: En todas las fases del presente procedimiento, la Comisión informará al Parlamento Europeo con respecto, en particular, a la elaboración del programa de trabajo y a la dirección y los resultados de los trabajos preparatorios.
Portuguese: Em todas as fases do referido processo, a Comissão informará o Parlamento Europeu no que se refere, em particular, à elaboração do programa de trabalho e à direcção e resultados dos trabalhos preparatórios.
Danish: Kommissionen holder Europa-Parlamentet underrettet i alle stadier af denne procedure, navnlig med hensyn til udarbejdelsen af arbejdsprogrammet og styringen og resultaterne af det forberedende arbejde.
Swedish: På samtliga stadier av detta förfarande skall kommissionen informera Europaparlamentet, särskilt i fråga om utarbetandet av arbetsprogrammet och det förberedande arbetets inriktning och resultat.
Finnish: Komissio tiedottaa menettelyn kaikissa vaiheissa Euroopan parlamentille erityisesti työohjelman laadintaa sekä valmistelutyön linjoja ja tuloksia koskevista asioista.
Czech: Ve všech fázích tohoto postupu bude Komise informovat Evropský parlament, zejména o návrzích pracovního programu a o zaměření a výsledcích přípravných prací.
Slovak: Vo všetkých štádiách tohto postupu Komisia informuje Európsky parlament najmä o programe práce a o smerovaní a výsledkoch prípravných prác.
Polish: Komisja informuje Parlament Europejski o przebiegu wszystkich etapów niniejszej procedury, szczególnie w odniesieniu do sporządzania programu pracy oraz kierunków i wyników prac przygotowawczych.
Hungarian: A Bizottság ezen eljárás valamennyi szakaszában tájékoztatja az Európai Parlamentet, különösen a munkaprogram kidolgozása, illetve az előkészítő munka menete és eredményei tekintetében.
Slovenian: Na vseh stopnjah tega postopka Komisija obvešča Evropski parlament, zlasti kar zadeva sestavljanje delovnega programa, usmeritev in rezultate pripravljalnih del.
Bulgarian: На всички етапи от тази процедура Комисията информира Европейския парламент, особено по отношение разработването на работната програма, както и посоката, и резултатите от подготвителната работа.
Estonian: Selle menetluse kõikides etappides teavitab komisjon Euroopa Parlamenti, eelkõige seoses tööprogrammi koostamise ja ettevalmistava töö suuna ja tulemustega.
Latvian: Visos šīs procedūras posmos Komisija informē Eiropas Parlamentu, jo īpaši attiecībā uz darba programmas izveidošanu un priekšdarbu virzienu un rezultātiem.
Lithuanian: Visais šios procedūros etapais Komisija informuoja Europos Parlamentą, ypač rengiant veiksmų programą ir apie parengiamojo darbo kryptį bei rezultatus.
Maltese: F'kull stadju ta' din il-proċedura, il-Kummissjoni għandha tinforma lill-Parlament Ewropew, b'mod partikolari dwar it-tfassil ta' program ta' xogħol u d-direzzjoni u r-riżultati tax-xogħol ta' preparazzjoni.