FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Exchange of Letters recording the common understanding reached on the accession of the Republic of Korea to the common understanding on the principles of international cooperation on research and development activities in the domain of intelligent manufacturing systems (IMS) between the European Community and the United States of America, Japan, Australia, Canada, Norway and Switzerland
Czech: Výměna dopisů zaznamenávající společnou shodu dosaženou o přistoupení Korejské republiky ke společné shodě na zásadách mezinárodní spolupráce ve výzkumu a vývoji v oblasti inteligentních výrobních systémů (IMS) mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými, Japonskem, Austrálií, Kanadou, Norskem a Švýcarskem
Slovak: Výmena listov zaznamenávajúca spoločnú zhodu dosiahnutú v prípade pristúpenia Kórejskej republiky k spoločnej zhode na zásadách medzinárodnej spolupráce vo výskume a rozvojových činnostiach v oblasti inteligentných výrobných systémov (IMS) medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi americkými, Japonskom, Austráliou, Kanadou, Nórskom a Švajčiarskom
Polish: Wymiana listów stanowiąca zapis wspólnych ustaleń w sprawie przystąpienia Republiki Korei do wspólnych ustaleń w sprawie zasad współpracy międzynarodowej obejmującej działalność w zakresie badań i rozwoju w dziedzinie inteligentnych systemów produkcji (IMS) między Wspólnotą Europejską a Stanami Zjednoczonymi Ameryki, Japonią, Australią, Kanadą, Norwegią i Szwajcarią
Hungarian: Levélváltás a Koreai Köztársaságnak az Európai Közösség és az Amerikai Egyesült Államok, Japán, Ausztrália, Kanada, Norvégia és Svájc közötti, az intelligens gyártási rendszerek (IMS) területén a nemzetközi kutatási és fejlesztési együttműködés elveiben való közös megegyezéshez történő csatlakozásáról szóló közös megegyezés rögzítéséről
Bulgarian: РАЗМЯНА НА ПИСМА отразяваща постигнатото общо съгласие относно присъединяването на Република Корея към общото съгласие за принципите на международното сътрудничество в изследователските и развойни дейности в областта на интелигентните производствени системи (ИПС) между Европейската общност и Съединените американски щати, Япония, Австралия, Канада, Норвегия и Швейцария
Estonian: Kirjavahetus, milles on jäädvustatud ühine arusaamine Korea Vabariigi ühinemise kohta Euroopa Ühenduse ning Ameerika Ühendriikide, Jaapani, Austraalia, Kanada, Norra ja Šveitsi ühise arusaamisega rahvusvahelise koostöö põhimõtetest teadus- ja arendustegevuse alal arukate tootmissüsteemide (IMS) vallas
Maltese: Skambju ta' ittri li jirreġistra l-ftehim komuni li jintlaħaq mas-sħubija tar-Repubblika tal-Korea għall-ftehim komuni dwar il-priniċipji ta' koperazzjoni internazzjonali dwar attivitajiet ta' riċerka u żvilupp fil-qasam ta' sistemi intelliġenti ta' fabbrikazzjoni (SIF) bejn il-Komunità Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerka, il-Ġappun, l-Awstralja, il-Kanada, in-Norveġja u l-Isvizzera
English: Brussels,... Sir,
Estonian: Lugupeetud härra.