English: If the Executive Committee determines that the recommendations, report and/or the text of the recommended global technical regulation, if any, are inadequate, it shall return the regulation and report to the working party for revision or additional work.
French: Si le comité exécutif estime que les recommandations, le rapport et/ou le texte du règlement technique mondial recommandé, s'il existe, sont insuffisants, il renvoie le règlement et le rapport au groupe de travail pour qu'il le révise ou le complète;
Portuguese: Se o Comité Executivo concluir que as recomendações, relatório e/ou texto do regulamento técnico global recomendado (caso seja apresentado) não são adequados, reenviará o regulamento e o relatório ao grupo de trabalho para alteração ou análise adicional,
Czech: Pokud výkonný výbor stanoví, že jsou doporučení, zpráva nebo případný text doporučeného celosvětového technického předpisu nevyhovující, vrátí předpis a zprávu pracovní skupině k revizi nebo k dopracování;
Slovak: Ak výkonný výbor určí, že odporúčania, správa a/alebo text odporúčaného globálneho technického predpisu sú nedostatočné, vráti predpis a správu pracovnej skupine na revíziu alebo na doplnenie;
Polish: Jeśli Komitet Wykonawczy ustali, że zalecenia, sprawozdanie lub brzmienie zalecanej ogólnej regulacji technicznej, o ile powstały, są nieodpowiednie, zwraca dany przepis i sprawozdanie grupie roboczej do zmiany lub przeprowadzenia dodatkowych prac;
Hungarian: Ha a végrehajtó bizottság úgy dönt, hogy a javaslatok, a jelentés és/vagy a javasolt globális műszaki előírás szövege, ha van ilyen, nem megfelelő, akkor az előírást és a jelentést a munkabizottságnak felülvizsgálat és átdolgozás céljából visszaküldi.
Slovenian: Če Izvršni odbor ugotovi, da priporočila, poročilo in/ali morebitno besedilo predlaganega globalnega tehničnega predpisa, niso ustrezni, predpis in poročilo vrne delovni skupini, da ga znova preuči ali opravi dodatno delo;
Romanian: În cazul în care comitetul executiv consideră că recomandările, raportul și/sau textul normei tehnice mondiale recomandate, în cazul în care există, sunt insuficiente, acesta trimite înapoi norma și raportul grupului de lucru pentru revizuire sau completare;
Bulgarian: В случай, че Изпълнителният комитет определи, че препоръките, докладът и/или текстът на препоръчания глобален технически регламент, ако има такъв, не съответстват на изискванията, той връща регламента и доклада на работната група за преразглеждане или за допълнителна обработка;
Estonian: Kui täitevkomitee otsustab, et soovitused, aruanne ja/või kavandatava üldise tehnilise normi tekst (juhul kui see on olemas) on ebapiisavad, saadab täitevkomitee normi ja aruande töörühmale uuesti läbivaatamiseks või täiendamiseks tagasi;
Latvian: Ja Izpildu komiteja konstatē, ka ieteikumi, ziņojums un/vai ieteiktā vispārējā tehniskā noteikuma teksts, ja tāds ir, ir neatbilstošs, tā iesniedz noteikumu un ziņojumu atpakaļ darba grupai pārskatīšanai vai papildu izstrādāšanai;
Lithuanian: Jei Vykdomasis komitetas nustato, kad rekomendacijos, pranešimas ir (arba) rekomenduojamo visuotinio techninio reglamento tekstas yra netinkami, jis grąžina reglamentą ir pranešimą darbo grupei, kad ji juos peržiūrėtų ar papildomai pataisytų;
Maltese: Jekk il-Kumitat Eżekuttiv jistabbilixxi li r-rakkomandazzjonijiet, ir-rapport u/jew it-test tar-regolament globali tekniku rakkomandat, jekk ikun hemm, ma jkunux adegwati, huwa għandu jibħar lura r-regolament u r-rapport lill-grupp ta' ħidma għar-reviżjoni jew xogħol addizzjonali.