English: In addition each delegation may take the number of experts necessary for dealing with special questions, whose names are communicated to the Secretariat of the International Commission.
French: Chaque délégation peut s'adjoindre, en outre, le nombre d'experts requis pour l'examen de questions particulières; leurs noms sont communiqués au secrétariat de la Commission internationale.
German: Außerdem kann jede Delegation die für die Behandlung bestimmter Fragen erforderliche Anzahl von Sachverständigen hinzuziehen, deren Namen dem Sekretariat der Internationalen Kommission mitgeteilt werden.
Spanish: Además, para tratar de cuestiones específicas, cada delegación podrá tener el número de expertos necesario; los nombres de tales expertos se comunicarán a la Secretaría de la Comisión Internacional.
Portuguese: Além disso, cada delegação pode ter o número de técnicos necessários para o tratamento de questões especiais, sendo os respectivos nomes comunicados ao secretariado da Comissão Internacional.
Dutch: Bovendien kan iedere delegatie voor de behandeling van bepaalde vraagstukken een aantal deskundigen aantrekken. De namen van deze deskundigen worden aan het secretariaat van de Internationale Commissie medegedeeld.
Danish: Herudover kan hver delegation indkalde det fornødne antal eksperter til behandling af særlige spørgsmål. Eksperternes navne meddeles Den Internationale Kommissions sekretariat.
Swedish: Därutöver kan varje delegation adjungera ett tillräckligt antal sakkunniga för behandling av särskilda frågor. Deras namn skall meddelas den internationella kommissionens sekretariat.
Finnish: Lisäksi kuhunkin valtuuskuntaan voi kuulua erityiskysymysten käsittelemisen kannalta tarvittava määrä asiantuntijoita, joiden nimet on ilmoitettava kansainvälisen komission sihteeristölle.
Slovak: Okrem toho si môže každá delegácia zobrať určitý počet expertov na riešenie špeciálnych otázok, ktorých mená majú byť oznámené sekretariátu medzinárodnej komisie.
Polish: Dodatkowo każda delegacja może mieć tylu ekspertów, ilu uzna za niezbędnych do omawiania kwestii specjalistycznych, których imiona i nazwiska podaje sekretariatowi Międzynarodowej Komisji.
Hungarian: Ezenfelül minden küldöttség magával vihet annyi szakértőt, amennyi a speciális kérdésekkel történő foglalkozáshoz szükséges, és akik nevét közli a Nemzetközi Bizottság Titkárságával.
Slovenian: Poleg tega lahko vsaka delegacija najame določeno število izvedencev, ki jih potrebuje pri obravnavi posebnih vprašanj, njihova imena pa sporoči sekretariatu Mednarodne komisije.
Bulgarian: Освен това всяка делегация може да вземе за решаване на специални въпроси необходимия брой експерти, чиито имена се съобщават на Секретариата на Международната комисия.
Latvian: Turklāt katra delegācija var izmantot tik daudz ekspertu, cik vajadzīgs, lai risinātu īpašus jautājumus, un viņu vārdus paziņo Starptautiskās komisijas sekretariātam.
Lithuanian: Be to, kiekviena delegacija gali pasikviesti ekspertus specialiems klausimams spręsti, kurių pavardes perduoda Tarptautinės komisijos sekretoriatui.
Maltese: Barra minn dan kull delegazzjoni tista' tieħu n-numru ta' l-esperti meħtieġa biex jittrattaw kwistjonijiet speċjali, l-ismijiet tagħhom huma kommunikati lis-Segretarjat tal-Kummissjoni Internazzjonali.