English: Special provisions for joint ventures fishing for species not in structural surplus and substituting Argentinian flag vessels
French: Dispositions particulières pour les associations temporaires d'entreprises exploitant des espèces ne présentant pas d'excédent structurel et qui remplacent des navires battant pavillon argentin
German: Sonderbestimmungen für zeitlich begrenzte Unternehmensvereinigungen, die Arten ohne Überschüsse befischen und Schiffe unter argentinischer Flagge ersetzen
Spanish: Disposiciones específicas para las asociaciones temporales de empresas que pesquen especies sin excedente estructural y que remplacen buques de bandera argentina
Italian: Disposizioni specifiche per le associazioni temporanee di imprese dedite alla cattura di specie non eccedenti in sostituzione di pescherecci battenti bandiera argentina
Portuguese: Disposições específicas para as associações temporárias de empresas que se dediquem à pesca de espécies que não apresentem excedentes estruturais e que substituam navios arvorando pavilhão argentino
Dutch: Specifieke bepalingen voor tijdelijke samenwerkingsverbanden die vissen op soorten waarvoor geen structureel overschot bestaat en die in de plaats komen van vaartuigen onder Argentijnse vlag
Danish: Særlige bestemmelser for fællesforetagender, der udøver fiskeri af arter uden strukturbetinget overskud, og som erstatter fartøjer under argentinsk flag
Swedish: Särskilda villkor för samriskföretag som fiskar efter arter utan strukturellt betingat överskott och som ersätter fartyg under argentinsk flagg
Finnish: Lajeja, joista ei esiinny rakenteellista ylituotantoa, hyväksikäyttäviä väliaikaisia yhteisyrityksiä, joilla korvataan Argentiinan lipun alla purjehtivia aluksia, koskevat erityissäännöt
Greek: Ειδικές διατάξεις για τις προσωρινές ενώσεις επιχειρήσεων που αλιεύουν μη διαρθρωτικώς πλεονασματικά είδη αντικαθιστώντας πλοία που φέρουν σημαία Αργεντινής Α.
Czech: Zvláštní ustanovení pro společné podniky, které loví druhy, jichž není strukturální nadbytek, a které nahrazují plavidla plující pod argentinskou vlajkou
Slovak: Osobitné ustanovenia pre spoločné podnikanie v love druhov, ktoré nie sú v štrukturálnom prebytku a nahrádzajúce lode s argentínskou vlajkou
Polish: Szczególne postanowienia dla wspólnych przedsięwzięć połowowych w odniesieniu do gatunków niewystępujących w nadmiarze strukturalnym i zastępujących statki pływające pod banderą argentyńską
Hungarian: Különös rendelkezések a nem strukturális feleslegben lévő fajokra halászó közös vállalkozások számára, amelyek argentin lobogó alatt közlekedő hajókat helyettesítenek
Slovenian: Posebne določbe za mešane družbe, ki lovijo vrste, ki niso v strukturnem presežku in zamenjujejo plovila pod argentinsko zastavo
Bulgarian: Специални разпоредби за риболов от страна на смесени дружества на видове, които не са в структурен излишък и заместват кораби, плаващи под аржентински флаг
Latvian: Īpaši nosacījumi attiecībā uz kopprojektiem, saistībā ar kuriem zvejo strukturālo virsnormu nepārsniedzošas sugas un aizvieto kuģus ar Argentīnas karogu
Lithuanian: Specialiosios nuostatos, galiojančios bendroms įmonėms, žvejojančioms struktūrinio kiekio neviršijančias rūšis ir pakeičiančios su Argentinos vėliava plaukiojančius laivus
Maltese: Disposizzjonijiet speċjali għal-impriżi konġunti li jistadu għal speċji li mhumiex fiż-żieda strutturali u li huma sostituti tal-bastimenti bil-bandiera Arġentina