English: The Contracting Parties affirm their commitment to the facilitation of the legitimate movement of goods and shall exchange information and expertise on measures to improve customs techniques and procedures and on computerized systems with a view toward achieving that objective in accordance with the provisions of this Agreement.
Czech: Smluvní strany stvrzují svůj závazek usnadňovat zákonný pohyb zboží a s tímto cílem si v souladu s ustanoveními této dohody vyměňují informace a odborné znalosti o opatřeních ke zlepšení celních technik a režimů a o počítačových systémech.
Slovak: Zmluvné strany potvrdzujú svoj záväzok uľahčovať zákonný pohyb tovaru a s týmto cieľom si v súlade s ustanoveniami tejto dohody vymieňať informácie a odborné názory o opatreniach na zlepšenie colných techník a režimov a o počítačových systémoch.
Polish: Umawiające się Strony potwierdzają swoje zobowiązanie do ułatwiania zgodnego z prawem przepływu towarów oraz do wymiany informacji i doświadczeń w zakresie środków zmierzających do poprawy technik i procedur celnych oraz w zakresie systemów komputerowych, umożliwiających osiągnięcie powyższego celu zgodnie z postanowieniami niniejszej Umowy
Hungarian: A Szerződő Felek megerősítik fellépésüket az áruk jogszerű mozgásának megkönnyítésére vonatkozóan, információt és szaktudást cserélnek a vámtechnikák és vámeljárások fejlesztésére vonatkozó eszközökről és a számítógépes rendszerekről, amelynek az a célja, hogy megvalósítsák e megállapodás rendelkezéseinek célkitűzését.
Slovenian: Pogodbenici potrjujeta svojo zavezanost lajšanju zakonitega pretoka blaga, ter izmenjujeta informacije in izkušnje glede ukrepov za izboljšanje carinskih tehnik in postopkov ter računalniških sistemov za dosego tega cilja skladno z določbami tega sporazuma.
Bulgarian: Договарящите се страни потвърждават своята ангажираност за улесняване законното движение на стоки и обменят информация и опит по отношение на мерките за подобряване на митническите режими и процедури, както и по отношение на компютъризирани системи, спомагащи за постигане на тази цел съгласно разпоредбите на настоящото споразумение.
Estonian: Lepinguosalised kinnitavad, et nad kohustuvad kaasa aitama kaupade seaduslikule liikumisele ning vahetavad teavet ja teadmisi tollitehnika ja -protseduuride parandamismeetmete ning arvutisüsteemide kohta, et saavutada kõnealust eesmärki vastavalt käesoleva lepingu sätetele.
Latvian: Līgumslēdzējas puses apstiprina savas saistības likumīgas preču aprites veicināšanai un apmainās ar informāciju un pieredzi attiecībā uz pasākumiem par muitas metožu un procedūru uzlabošanu un datorizētajām sistēmām nolūkā sasniegt minēto mērķi saskaņā ar šā nolīguma noteikumiem.
Lithuanian: Susitariančiosios Šalys patvirtina savo įsipareigojimą palengvinti teisėtą prekių judėjimą ir, vykdydamos šį įsipareigojimą, pagal šio Susitarimo nuostatas keičiasi informacija ir patirtimi, susijusiomis su muitinės darbo metodų ir procedūrų tobulinimo priemonėmis ir kompiuterinėmis sistemomis.
Maltese: Il-Partijiet Kontraenti jaffermaw ir-rabta tagħhom għall-faċilitar tal-moviment leġittimu ta' l-oġġetti u għandhom jagħmlu skambju ta' l-informazzjoni u l-ħila dwar il-miżuri biex itejbu it-tekniċi doganali u l-proċeduri u dwar is-sistemi komputeriżżati bil-ħsieb biex jinkiseb dak il-għan skond id-dispożizzjonijiet ta' dan il-Ftehim.