English: However, when sold independently, the printer cannot be represented as an Energy Star compliance device unless it meets the Energy Star printer Specifications.
French: Toutefois, lorsque l'imprimante est vendue séparément, elle ne peut être présentée comme conforme à la norme Energy Star si elle ne respecte pas les spécifications Energy Star applicables aux imprimantes.
German: Wenn der Drucker jedoch als Einzelgerät verkauft wird, kann er nur dann als Energy-Star-gerecht bezeichnet werden, wenn er den Energy-Star-Spezifikationen für Drucker entspricht.
Spanish: No obstante, cuando la impresora se venda independientemente, sólo podrá presentarse como un equipo que cumple las condiciones Energy Star cuando respete los requisitos de una impresora Energy Star.
Italian: Tuttavia, se venduta separatamente, la stampante non può essere considerata conforme al logo Energy Star se non soddisfa le specifiche Energy Star delle stampanti.
Dutch: Indien de printer los wordt verkocht, mag hij echter niet als een Energy Star-conform apparaat worden gepresenteerd, tenzij hij aan de Energy Star-printerspecificaties voldoet.
Danish: Når en printer sælges for sig, kan den ikke markedsføres som en maskine, der opfylder Energy Star-kravene, medmindre den overholder Energy Star-specifikationerne.
Swedish: Om skrivaren säljs för sig får man dock inte uppge att den uppfyller kraven enligt Energy Star om den inte uppfyller specifikationerna för skrivare enligt Energy Star.
Finnish: Tulostinta ei kuitenkaan voida esitellä Energy Star -vaatimustenmukaisena, jos se myydään erillisenä ilman lisälaitteita, ellei se täytä Energy Star -tulostinten vaatimuksia.
Greek: Όταν όμως ο εκτυπωτής πουλιέται ανεξάρτητα από τις πρόσθετες συσκευές, τότε δεν πρέπει να εμφανίζεται ως συσκευή σύμφωνη με τις απαιτήσεις Energy Star αν δεν πληροί τις προδιαγραφές Energy Star που ισχύουν για τους εκτυπωτές.
Slovak: Keď sa však predáva samostatne, tlačiareň sa nemôže predstaviť ako prístroj zodpovedajúci požiadavkám Energy Star, pokiaľ nespĺňa špecifikácie pre tlačiareň Energy Star.
Polish: Jednakże w przypadku gdy, drukarka jest sprzedawana oddzielnie, nie może być przedstawiania jako zgodna z wymogami Energy Star chyba że jest zgodna ze specyfikacjami Energy Star dotyczącymi drukarek.
Hungarian: Ha a nyomtatót külön értékesítik, csak abban az esetben jelenthetik ki róla, hogy megfelel az Energy Star előírásainak, ha az ténylegesen megfelel a nyomtatókra vonatkozó Energy Star előírásoknak is.
Slovenian: Če pa se prodaja neodvisno, tiskalnik ne more šteti za napravo, skladno z zahtevami Energy Star, če ne izpolnjuje specifikacij Energy Star za tiskalnike.
Estonian: Eraldi müümise korral ei tohi aga printerit esitada Energy Star′i nõuetele vastava seadmena, välja arvatud juhul, kui see vastab Energy Stari printerispetsifikaatidele.
Latvian: Tomēr, pārdodot atsevišķi, printeri nevar uzskatīt par Energy Star prasībām atbilstīgu ierīci, ja tas neatbilst Energy Star printeru specifikācijām.
Lithuanian: Tačiau jei spausdintuvas parduodamas atskirai, jis gali būti pristatomas kaip Energy Star reikalavimus atitinkantis įrenginys tik tuomet, jei atitinka Energy Star spausdintuvo specifikacijas.