English: RECOGNIZING the efforts which Argentina has been making to restructure its economy through economic deregulation, monetary stability and the opening-up of its economy;
French: RECONNAISSANT les efforts déployés par l'Argentine pour restructurer son économie par la libéralisation et l'ouverture de celle-ci ainsi que par la stabilité monétaire;
German: IN ANERKENNUNG der Bemühungen Argentiniens um die Umstrukturierung seiner Wirtschaft im Wege der Liberalisierung und Öffnung nach außen sowie durch Förderung der Währungsstabilität,
Spanish: RECONOCIENDO los esfuerzos que Argentina viene realizando para reestructurar su economía por medio de la desregulación económica, la estabilidad monetaria y la apertura de su economía;
Italian: RICONOSCENDO gli sforzi compiuti dall'Argentina per ristrutturare la propria economia attraverso la liberalizzazione e l'apertura della stessa, nonché per mezzo della stabilità monetaria;
Portuguese: RECONHECENDO os esforços desenvolvidos pela Argentina na reestruturação da sua economia através da liberalização económica, estabilidade monetária e abertura da sua economia;
Dutch: ERKENNENDE de inspanningen die Argentinië zich getroost om zijn economie te herstructureren door middel van economische deregulering, monetaire stabiliteit en een open economie;
Danish: SOM ANERKENDER de bestræbelser, Argentina har gjort for at omstrukturere sin økonomi gennem økonomisk deregulering, monetær stabilisering og åbning af økonomien,
Swedish: SOM ERKÄNNER de ansträngningar som Argentina har gjort för att omstrukturera sin ekonomi genom att avreglera och öppna den mot omvärlden och genom att främja en stabilisering av sin valuta,
Finnish: TUNNUSTAVAT Argentiinan ponnistukset taloutensa rakenteen uudistamiseksi talouden vapauttamisella ja avaamisella sekä rahan arvon vakauttamisella,
Greek: ΑΝΑΓΝΩΡΙΖΟΝΤΑΣ τις προσπάθειες που καταβάλλει η Αργεντινή για την αναδιάρθρωση της οικονομίας της με τη φιλελευθεροποίηση και το άνοιγμά της καθώς και με τη νομισματική σταθερότητα,
Czech: UZNÁVAJÍCE úsilí, které Argentina věnuje restrukturalizaci hospodářství pomocí jeho deregulace, měnové stability a otevírání se trhu;
Slovak: UZNÁVAJÚC úsilie, ktoré Argentína vynakladala na reštrukturalizáciu svojho hospodárstva prostredníctvom hospodárskej deregulácie, menovej stability a otvorenia svojej ekonomiky;
Polish: UZNAJĄC wysiłki, jakie podjęła Argentyna w celu restrukturyzacji swojej gospodarki poprzez deregulację gospodarki, stabilność walutową i otwarcie swojej gospodarki;
Hungarian: ELISMERVE Argentína gazdasági szerkezetátalakításra irányuló törekvéseit a gazdasági dereguláció, a pénzügyi stabilitás és gazdasági nyitás révén;
Slovenian: OB PRIZNAVANJU truda Argentine za prestrukturiranje svojega gospodarstva z gospodarsko deregulacijo, denarno stabilnostjo in odpiranjem svojega gospodarstva;
Bulgarian: КАТО ОТЧИТАТ усилията, които Аржентина полага за преструктуриране на своята икономика посредством икономическо дерегулиране, парична стабилност и отваряне на икономиката си;
Latvian: ATZĪSTOT Argentīnas centienus restrukturizēt savu ekonomiku ar ekonomiskās noregulēšanas, monetārās stabilitātes un atvērtas ekonomikas palīdzību;
Lithuanian: PRIPAŽINDAMOS Argentinos pastangas pertvarkyti savo ekonomiką panaikinant valstybės vykdomą ekonominį reguliavimą, įtvirtinant pinigų stabilumą ir atveriant ūkį;
Maltese: WARA LI GĦARFU l-isforzi li l-Arġentina qed tagħmel biex tirristruttura l-ekonomija tagħha permezz ta' deregolamentazzjoni ekonomika, stabbilità monetarja u l-espansjoni ta' l-ekonomija taghħa;