English: In areas not covered by the Sectoral Annex, the Parties agree not to introduce changes to their certification arrangements other than those introduced by the establishment of this Agreement, which would make these arrangements less favourable in their effect than those currently prevailing.
French: Dans les domaines couverts par l'annexe sectorielle, les parties conviennent de ne pas apporter d'autres changements à leurs systèmes de certification que ceux introduits par le présent accord qui auraient pour effet que ces systèmes seraient moins favorables dans leurs effets que ceux qui sont appliqués actuellement.
Italian: Nei settori non contemplati dall'allegato settoriale le parti concordano di non introdurre altre modifiche nelle loro disposizioni in materia di certificazione, se non quelle introdotte con la conclusione del presente accordo, che rendano gli effetti di tali disposizioni meno favorevoli di quelli attuali.
Slovak: Pokiaľ ide o oblasti, na ktoré sa nevzťahuje táto sektorová príloha, strany sa dohodli, že do svojich certifikačných režimov nebudú zavádzať žiadne zmeny okrem zmien zavedených ustanovením tejto dohody, ktoré by spôsobili, že tento režim by bol menej priaznivý z hľadiska jeho účinkov v porovnaní s režimom prevládajúcim v súčasnej dobe.
Polish: W obszarach nieobjętych postanowieniami niniejszego Załącznika sektorowego Strony postanawiają nie wprowadzać zmian do swoich uzgodnień dotyczących certyfikacji, z wyjątkiem zmian wprowadzonych przez niniejszą Umowę, takich, które mogłyby uczynić te uzgodnienia mniej korzystnymi w skutkach.
Hungarian: A felek megállapodnak, hogy az ágazati melléklet által nem szabályozott területeken az igazolási intézkedések tekintetében e megállapodás létrehozásával bevezetett változtatásokon túlmenően nem vezetnek be olyan módosításokat, amelyek ezen intézkedéseket a jelenlegiekhez képest kedvezőtlenebb hatásúvá tennék.
Slovenian: Pogodbenici soglašata, da na področjih, ki jih Sektorska priloga ne zajema, ne bosta v njihov certifikacijski režim uvajali sprememb, zaradi katerih bi bil le-ta manj ugoden od sedanjega, razen tistih, ki so bile uvedene s pripravo tega sporazuma.
Bulgarian: По отношение на областите, които не са обхванати от Секторното приложение, страните се споразумяха да не внасят промени в договореностите за сертифициране, освен тези, които се въвеждат с въвеждането на настоящото споразумение, което би направило тези договорености по-неблагоприятни в техните действия, отколкото преобладаващите в момента.
Latvian: Jomās, uz ko neattiecas šis nozares pielikums, Puses vienojas neieviest citas izmaiņas savā sertifikācija kārtībā, kā vien tās, kas ieviestas ar šā Nolīguma izstrādāšanu un kas var mazināt šīs kārtības efektivitāti šo kārtību, salīdzinot ar pašlaik spēkā esošo kārtību.
Lithuanian: Srityse, kurioms nėra taikomi sektoriniai priedai, Šalys susitaria nedaryti naujų pokyčių jų susitarimuose dėl sertifikavimo, besiskiriančių nuo tų, kurie buvo padaryti, pasirašius šį Susitarimą, šiems susitarimams tampant mažiau palankiais už dabartinius.
Maltese: In areas not covered by the Sectoral Annex, the Parties agree not to introduce changes to their certification arrangements other than those introduced by the establishment of this Agreement, which would make these arrangements less favourable in their effect than those currently prevailing.