English: Moreover, they underline the importance of environmental issues and sustainable development and assert their will to establish cooperation in protecting and improving the environment with particular emphasis on water, soil and air pollution, erosion, deforestation and sustainable management of natural resources, taking into account the work done in international fora.
Czech: Kromě toho zdůrazňují význam otázek životního prostředí a trvalého rozvoje a prohlašují svou vůli spolupracovat při ochraně a zlepšování životního prostředí s důrazem na znečištění vody, půdy a vzduchu, na erozi, odlesňování a trvalé spravování přírodních zdrojů s ohledem na práci prováděnou mezinárodními organizacemi.
Slovak: Okrem toho zdôrazňujú dôležitosť environmentálnych problémov a trvalo udržateľného rozvoja a vyjadrujú svoju vôľu nadviazať spoluprácu pri ochrane a zlepšovaní životného prostredia so zvláštnym dôrazom na znečisťovanie vôd, pôdy a ovzdušia, eróziu, odlesňovanie a trvalo udržateľné nakladanie s prírodnými zdrojmi pri zohľadnení prác vykonaných na medzinárodných fórach.
Polish: Co więcej, podkreślają znaczenie zagadnień związanych z ochroną środowiska i swoją wolę ustanowienia współpracy w zakresie ochrony i poprawy środowiska naturalnego, ze szczególnym uwzględnieniem wody, gleby i zanieczyszczenia powietrza, erozji, wycinania lasów i zrównoważonego zarządzania zasobami naturalnymi, uwzględniając pracę wykonaną na forach międzynarodowych.
Hungarian: Ezen túlmenően hangsúlyozzák a környezeti kérdések és a fenntartható fejlődés fontosságát, és kinyilvánítják szándékukat a környezet védelmében és javításában történő együttműködés kialakítására, különös tekintettel a víz-, talaj- és légszennyezésre, az erózióra, az erdőirtásra, valamint a természeti erőforrások fenntartható kezelésére, figyelembe véve a nemzetközi fórumokon végzett munkát.
Slovenian: Poleg tega poudarjata pomen okoljskih vprašanj in trajnostnega razvoja ter svojo pripravljenost, da vzpostavita sodelovanje pri varstvu in izboljšanju okolja s posebnim poudarkom na onesnaževanju vode, tal in zraka, eroziji, krčenju gozdov in trajnostnem gospodarjenju z naravnimi viri, ob upoštevanju dela, opravljenega v okviru mednarodnih organizacij.
Bulgarian: Нещо повече, те подчертават значението на проблемите на околната среда и устойчивото развитие и изтъкват своята воля да започнат да си сътрудничат за опазване и подобряване на околната среда, като специално внимание се обръща на замърсяването на водата, почвата и въздуха, ерозията, изсичането на горите и устойчивото управление на естествените ресурси, при отчитане на работата, която е извършена в международен план.
Estonian: Peale selle rõhutavad nad keskkonnaprobleemide ja säästva arengu tähtsust ning kinnitavad oma tahet sisse seada keskkonna kaitse ja parandamise alane koostöö, keskendudes eelkõige vee-, pinnase- ja õhusaastele, erosioonile, metsade hävitamisele ja loodusvarade säästvale majandamisele, arvestades rahvusvaheliste foorumitel tehtud tööd.
Latvian: Turklāt tās uzsver to, cik nozīmīgi ir vides un noturīgas attīstības jautājumu, un apstiprina savu vēlmi izveidot sadarbību vides aizsardzībā un uzlabošanā, īpašu uzmanību pievēršot ūdens, augsnes un gaisa piesārņojumam, erozijai, mežu izciršanai un dabas resursu noturīgai attīstībai, ņemot vērā starptautiskos forumos paveikto darbu.
Lithuanian: Be to, jos pabrėžia aplinkos klausimų ir tvarios plėtros svarbą ir patvirtina savo norą bendradarbiauti, saugant ir gerinant aplinką, ypatingą dėmesį skiriant vandens, dirvožemio ir oro taršai, erozijai, miškų naikinimo problemoms bei gamtinių išteklių subalansuotam valdymui, atsižvelgiant į tarptautiniuose forumuose atliktus darbus.
Maltese: Barra minn hekk, huma jenfasizzaw l-importanza ta' kwistjonijiet ambjentali u l-iżvilupp sostenibbli u jaffermaw ir-rieda tagħhom li jistabilixxu koperazzjoni fil-protezzjoni u t-titjib ta' l-ambjent b'enfasi partikolari fuq it-tniġġiż ta' l-ilma, l-ħamrija, u ta' l-arja, l-erożjoni, id-deforesrtazzjoni u ġestjoni sostenibbli tar-riżorsi naturali, b'kunsiderazzjoni għax-xogħol li sar fl-isfera internazzjonali.