English: Each Party shall ensure that it and its participants clearly identify undisclosed information, for example by means of an appropriate marking or restrictive legend.
French: Chaque partie veille à ce que les informations qui ne doivent pas être divulguées soient clairement identifiées par un marquage approprié ou par l'apposition d'une mention restrictive.
Portuguese: Cada parte deverá garantir que ela própria e os seus participantes identifiquem claramente as informações reservadas, por exemplo através de uma marcação adequada ou de uma menção restritiva.
Dutch: Elke partij zorgt ervoor dat niet openbaar te maken informatie door de andere partij gemakkelijk als zodanig kan worden herkend, bijvoorbeeld door een passend kenteken of een beperkend opschrift.
Danish: Parterne sørger for, at deres deltagere tydeligt angiver, hvad der er ikke-frigivet viden, f.eks. ved en passende mærkning eller brugsindskrænkende påtegning.
Swedish: Vardera parten skall se till att den och dess deltagare klart anger vilken information som är hemlig, till exempel genom lämplig markering eller text som anger begränsningen.
Finnish: Osapuolet ja niiden osanottajat ilmaisevat selkeästi, esimerkiksi asianmukaisella merkinnällä tai rajoituksista kertovan tekstin avulla, että tietoa ei saa julkistaa.
Greek: Κάθε συμβαλλόμενο μέρος μεριμνά ώστε το ίδιο και οι προερχόμενοι από αυτό συμμετέχοντες να προσδιορίζουν επακριβώς τις ακοινολόγητες πληροφορίες, π.χ. με κατάλληλη σήμανση ή περιοριστική επιγραφή.
Czech: Každá strana zajistí, aby ona sama nebo její účastníci jasně označovali nezveřejňované informace například vhodným označením nebo omezující poznámkou.
Slovak: Každá zmluvná strana zabezpečí, aby ona a jej účastníci jasne označili nezverejnené informácie, napríklad podľa príslušného označenia alebo obmedzujúceho vysvetlenia.
Polish: Każda ze Stron zapewnia, że Strona i jej uczestnicy wyraźnie zaznaczają informacje nieujawnione, na przykład poprzez właściwe cechowanie lub ograniczające objaśnienia.
Hungarian: Minden fél biztosítja, hogy a felek és résztvevőik egyértelműen meghatározzák a fel nem fedett információkat, például megfelelő jelöléssel vagy korlátozó felirattal.
Slovenian: Vsaka pogodbenica zagotovi, da sama in njeni udeleženci jasno določijo informacije, ki niso za objavo, na primer z ustrezno oznako ali omejitveno opozorilo.
Bulgarian: Всяка страна следва да гарантира, че тя или нейни участници ще посочат точно поверителната информация, например чрез подходящо маркиране или ограничаващ надпис.
Estonian: Kumbki lepinguosaline tagab, et tema ise ja tema osalejad määravad selgelt kindlaks mitteavalikustatava teabe, näiteks sobiliku märkimise või piirava seletuskirja abil.
Latvian: Katra Puse nodrošina, ka tā un dalībnieki skaidri norāda neizpaužamu informāciju, piemēram, izmantojot attiecīgus marķējumus vai apzīmējumus, kas norāda uz ierobežojumiem.
Lithuanian: Kiekviena Šalis turi užtikrinti, kad ji ir jos dalyviai aiškiai nurodytų neatskleidžiamą informaciją, pavyzdžiui, atitinkamu paženklinimu arba ribojančiuoju sutartiniu ženklu.
Maltese: Kull Parti għandha tassigura li hi u l-parteċipanti tagħha jidentifikaw b'mod ċar informazzjoni mhux żvelata, per eżempju permezz ta' markar xieraq jew leġġenda ristrettiva.