English: This list will include in the future government-invested corporations, as defined by the relevant Korean laws and regulations, with respect to their purchase of telecommunications equipment, where (1) such corporations are licensed to provide basic telecommunications services pursuant to the substance and content of Article 5 of the Telecommunications Business Act;
French: La présente liste comprendra à l'avenir les sociétés à investissement public, telles que les définissent les lois et règlements coréens, pour ce qui concerne leurs achats d'équipement de télécommunications et dès lors que 1) ces sociétés sont autorisées à fournir des services de télécommunications de base conformément à la substance et au contenu de l'article 5 du Telecommunications Business Act;
Slovak: Tento zoznam bude v budúcnosti zahŕňať spoločnosti so štátnou účasťou, ako sú definované príslušnými kórejskými zákonmi a inými právnymi predpismi a správnymi opatreniami, pokiaľ nakupujú telekomunikačné zariadenie a (1) majú licenciu na poskytovanie základných telekomunikačných služieb podľa predmetu a obsahu článku 5 Zákona o podnikaní v odvetví telekomunikácií;
Polish: Wykaz ten będzie zawierał w przyszłości korporacje z kapitałem państwowym, określone w odpowiednich koreańskich ustawach i regulacjach, w odniesieniu do nabywania przez te korporacje urządzeń telekomunikacyjnych, w przypadku gdy (1) takie korporacje mają zezwolenie na świadczenie podstawowych usług telekomunikacyjnych zgodnie z istotą i treścią artykułu 5 ustawy o działalności telekomunikacyjnej;
Hungarian: Ez a jegyzék a jövőben tartalmazni fogja a vonatkozó koreai törvények és jogszabályok által meghatározott állami tulajdonú vállalkozásokat távközlési berendezésekkel kapcsolatos beszerzéseik tekintetében, ha (1) ezek a vállalkozások engedélyt kaptak alapvető távközlési szolgáltatásra a távközlési vállalkozási törvény 5. cikkének lényege és tartalma alapján;
Slovenian: Ta seznam bo v prihodnosti vključeval družbe z lastniškim deležem države, kakor je določeno v ustreznih korejskih zakonih in predpisih, glede njihovega nakupa telekomunikacijske opreme, če (1) imajo take družbe dovoljenje za zagotavljanje osnovnih telekomunikacijskih storitev v smislu člena 5 Zakona o telekomunikacijski dejavnosti;
Estonian: Edaspidi hõlmab käesolev loetelu ka Korea asjakohastes õigusaktides ja määrustes määratletud ning telekommunikatsiooniseadmeid hankivaid riigi osalusega ettevõtteid, kui: 1) nendel ettevõtetel on litsents põhiliste telekommunikatsiooniteenuste pakkumiseks kooskõlas telekommunikatsioonitegevuse seaduse artikliga 5;
Latvian: Turpmāk šajā sarakstā iekļaus valdības finansētās sabiedrības, kā to nosaka attiecīgie Korejas likumi un noteikumi, attiecībā uz to veikto telekomunikāciju iekārtu iegādi, ja 1) šādām sabiedrībām būs licence sniegt telekomunikāciju pamatpakalpojumus atbilstoši Telekomunikāciju uzņēmumu tiesību akta (Telecommunications Business Act) 5. panta būtībai un saturam;
Maltese: Din il-lista għandha tinkludi fil-futur korporazzjonijiet li fihom investa l-gvern, kif definiti mil-liġijiet u mir-regolamenti relevanti Koreani, fir-rigward tax-xiri tagħhom ta' apparat ta' telekomunikazzjonijiet, meta (1) dawn il-korporazzjonijiet huma liċenzjati li jipprovdu servizzi bażiċi ta' telekomunikazzjoni bis-saħħa tas-sustanza u l-kontenut ta' l-Artikolu 5 ta' l-Att dwar Kummerċ fit-Telekomunikazzjonijiet;