FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The scope of the arrangements provided for in Council Regulation (EEC) No 2658/87 is, for the purposes of this Annex, determined by the scope of the codes as they exist at the time of the adoptio of the latest amendment of the Regulation.
Czech: Rozsah působnosti opatření stanovených nařízením Rady (EHS) č. 2658/87 je pro účely této přílohy určen rozsahem působnosti kódů platných ke dni přijetí poslední změny uvedeného nařízení.
English: The Parties agree to keep the products set out in paragraph 2.2 subject to the double-checking system under review and may propose changes to it following consultations pursuant to paragraph 6.
Slovenian: Pogodbenici soglašata, da bosta spremljali izdelke, določene v odstavku 2.2, za katere velja sistem dvojne kontrole in lahko predlagata spremembe sistema po posvetovanjih na podlagi odstavka 6.