English: Decisions of the EEA Joint Committee amending Annexes or Protocols to the Agreement shall be published in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Italian, Portuguese and Spanish languages in the EEA Section of the Official Journal of the European Communities and in the Finnish, Icelandic, Norwegian and Swedish languages in the EEA Supplement thereto.
Czech: Rozhodnutí Smíšeného výboru EHP, kterými se mění přílohy Dohody nebo protokoly k Dohodě, se zveřejňují v jazyce anglickém, dánském, francouzském, italském, německém, nizozemském, řeckém, portugalském a španělském v oddíle EHP Úředního věstníku Evropských společenství a ve jazyce finském, islandském, norském a švédském v dodatku EHP Úředního věstníku Evropských společenství.
Slovak: Rozhodnutia Spoločného výboru EHP, ktorými sa menia a dopĺňajú prílohy alebo protokoly dohody, sa uverejňujú v dánskom, holandskom, anglickom, francúzskom, nemeckom, gréckom, talianskom, portugalskom a španielskom jazyku v oddieli EHP Úradného vestníka Európskych spoločenstiev a vo fínskom, islandskom, nórskom a švédskom jazyku v jeho dodatku EHP.
Polish: Decyzje Wspólnego Komitetu EOG wprowadzające zmiany do załączników bądź protokołów do Porozumienia są publikowane w językach duńskim, niderlandzkim, angielskim, francuskim, niemieckim, greckim, włoskim, portugalskim i hiszpańskim w sekcji EOG Dziennika Urzędowego Wspólnot Europejskich oraz w językach fińskim, islandzkim, norweskim i szwedzkim w suplemencie EOG do Dziennika.
Hungarian: A EGT-Vegyesbizottság azon határozatait, amelyek a Megállapodás mellékleteit vagy jegyzőkönyveit módosítják, angol, dán, francia, görög, holland, német, olasz, portugál és spanyol nyelven az Európai Közösségek Hivatalos Lapjának EGT-re vonatkozó részében, finn, izlandi és norvég és svéd nyelven annak EGT-kiegészítésében közzé kell tenni.
Slovenian: Sklepi Skupnega odbora EGP o spremembi prilog ali protokolov k Sporazumu so objavljeni v sklopu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti v angleškem, danskem, francoskem, grškem, italijanskem, nemškem, nizozemskem, portugalskem in španskem jeziku in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti v finskem, islandskem, norveškem in švedskem jeziku.
Estonian: EMP Ühiskomitee otsused, millega muudetakse lepingu lisasid või protokolle, avaldatakse hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, portugali, prantsuse, saksa ja taani keeles Euroopa Ühenduste Teataja EMP osas ning islandi, norra, rootsi ja soome keeles EMP kaasandes.
Latvian: EEZ Apvienotās komitejas lēmumus, ar ko groza līguma pielikumus vai protokolus, publicē angļu, dāņu, franču, grieķu, holandiešu, itāļu, portugāļu, spāņu un vācu valodā Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un islandiešu, norvēģu, somu un zviedru valodā — tā EEZ papildinājumā.
Lithuanian: EEE jungtinio komiteto sprendimai, iš dalies keičiantys Susitarimo priedus ar protokolus, skelbiami danų, olandų, anglų, prancūzų, vokiečių, graikų, italų portugalų ir ispanų kalbomis Europos Bendrijų oficialiojo leidinio EEE dalyje, o suomių, islandų, norvegų ir švedų kalbomis — priie jo pridedame EEE priede.
Maltese: Id-deciżjonijiet tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE li jemendaw l-Annessi jew il-Protokoll għall-Ftehim għandhom ikunu publikati bil-lingwi Daniża, Olandiża, Ingliża, Franċiża, Ġermaniża, Griega, Taljana, Portugiża u Spanjola fis-Sezzjoni taż-ŻEE fil-Ġurnal Uffiċċjali tal-Komunitajiet Ewropej u bil-lingwi Finlandiża, Islandisa, Norveġiża u Svediża fis-Suppliment taż-ŻEE tiegħu.