English: Development and evaluation of nuclear material measurement techniques and characterization of reference materials for safeguards activities, development of systems of accounting for and control of nuclear materials, prevention of illicit trafficking of nuclear material.
French: Développement et évaluation des techniques de mesure des matières nucléaires, caractérisation des matériaux de référence destinés aux activités de contrôle et développement des systèmes de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires, prévention du trafic illégal de matières nucléaires.
Spanish: Desarrollo y evaluación de técnicas de medición de los materiales nucleares y caracterización de los materiales de referencia destinados a las actividades de control, desarrollo de sistemas de contabilización y control de materiales nucleares y prevención del tráfico ilícito de material nuclear.
Italian: Sviluppo e valutazione delle tecniche di misurazione dei materiali nucleari e classificazione dei materiali di riferimento per le attività di salvaguardia, sviluppo dei sistemi di supervisione e controllo dei materiali nucleari e prevenzione del traffico illecito di materiali nucleari.
Portuguese: Desenvolvimento e avaliação de técnicas de medição e caracterização de materiais de referência para actividades de salvaguarda, desenvolvimento de sistemas de contabilização e controlo dos materiais nucleares e prevenção do tráfico ilícito de materiais nucleares;
Dutch: Ontwikkeling en evaluatie van meettechnieken voor nucleair materiaal en definitie van referentiematerialen voor splijtstofbewakingsdoeleinden, alsmede ontwikkeling van systemen voor boekhouding en controle van nucleaire materialen, voorkoming van illegale handel in nucleaire materialen.
Danish: Udvikling og evaluering af måleteknikker for nukleare materialer og karakterisering af referencematerialer til sikkerhedskontrolvirksomhed, udvikling af systemer til at holde regnskab og kontrol med nukleare materialer samt forhindring af ulovlig handel med nukleare materialer.
Swedish: Utveckling och utvärdering av mätmetoder för kärnmaterial och karakterisering av referensmaterial för säkerhetskontroll, utveckling av system för redovisning och kontroll av kärnmaterial samt förebyggande av olaglig handel med kärnmaterial.
Czech: Vývoj a hodnocení postupů měření jaderných materiálů a určení referenčních materiálů pro činnosti v oblasti záruk, vývoj systémů evidence a kontroly jaderných materiálů, předcházení nedovolenému obchodování s jadernými materiály.
Slovak: Vývoj a hodnotenie postupov merania jadrového materiálu a charakteristika referenčných jadrových materiálov pre činnosti v oblasti záruk, vývoj systémov pre evidenciu a kontrolu jadrových materiálov, predchádzanie nedovolenému obchodovaniu s jadrovým materiálom.
Polish: Rozwój i ocena technik pomiarowych materiałów jądrowych i opisanie materiałów wzorcowych dla działań ochrony fizycznej materiałów rozszczepialnych, rozwój systemów rozliczania i kontroli materiałów rozszczepialnych, zapobieganie nielegalnemu obrotowi materiałami rozszczepialnymi;
Hungarian: A nukleárisanyag-mérési technikák továbbfejlesztése és értékelése, és a referenciaanyagok jellemzése a biztosítéki tevékenységgel kapcsolatosan, a nukleáris anyagok nyilvántartási és ellenőrzési rendszerének fejlesztése, a nukleáris anyagok tiltott kereskedelmének megakadályozása.
Slovenian: Razvoj in vrednotenje merilnih tehnik za določanje jedrskih snovi in določitev referenčnih materialov za dejavnosti v zvezi z varovanjem jedrskih snovi, razvoj sistemov knjigovodstva in nadzora nad jedrskimi snovmi, preprečevanje nedovoljenega trgovanja z jedrskimi snovmi.
Bulgarian: Разработване и оценка на техники за измерване на ядрени материали и характеризиране на референтни материали за предпазни дейности, разработка на системи за отчитане и контрол на ядрени материали, превенция на незаконен трафик на ядрени материали.
Estonian: Tuumamaterjali mõõtmise tehnikate arendamine ja hindamine ning julgeolekumeetmete puhul kasutatavate etalonainete iseloomustus, tuumamaterjalide raamatupidamisarvestuse ja kontrolli süsteemide arendamine, tuumamaterjali salakaubaveo takistamine.
Latvian: Kodolmateriālu mērījumu metožu izstrāde un novērtēšana un standartmateriālu raksturojums aizsardzības pasākumiem, kodolmateriālu uzskaites un kontroles sistēmu izstrāde, kodolmateriālu nelikumīgas tirdzniecības novēršana.
Lithuanian: Branduolinių medžiagų matavimo metodų plėtotė, vertinimas ir standartinių medžiagų apibūdinimas siekiant sukurti apsaugos priemones, branduolinių medžiagų apskaitos ir kontrolės sistemų plėtotė, neteisėtos prekybos branduolinėmis medžiagomis prevencija.
Maltese: Żvilupp u evalwazzjoni ta' tekniċi ta' tkejjil materjali nukleari u karatteriżzazzjoni ta' materjali ta' referenza għas-salvagwardji ta' attivitajiet, żvilupp ta' sistemi għall-kontijiet ta', u kontroll ta' materjali nukleari, prevenzjoni ta' traffiku illeċitu ta' materjal nukleari.