FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Further details concerning the presidency are determined by the International Commission and included in its rules of procedure.
French: Les modalités supplémentaires concernant la présidence sont précisées par la Commission internationale et incluses dans son règlement intérieur.
German: Weitere Einzelheiten betreffend die Präsidentschaft werden von der Internationalen Kommission bestimmt und in ihre Geschäftsordnung aufgenommen.
Spanish: La Comisión Internacional determinará otros pormenores relativos a la Presidencia y los incluirá en su reglamento interno.
Portuguese: As normas suplementares relativas à presidência serão fixadas pela Comissão Internacional e incluídas no seu regulamento interno.
Dutch: Verdere bijzonderheden omtrent het voorzitterschap worden door de Internationale Commissie vastgelegd en in haar reglement van orde opgenomen.
Danish: Yderligere bestemmelser om formandskabet fastsættes af Den Internationale Kommission og nedfældes i dens forretningsorden.
Swedish: Närmare bestämmelser om ordförandeskapet skall fastställas av den internationella kommissionen och tas in i dess arbetsordning.
Finnish: Kansainvälinen komissio määrittää puheenjohtajuutta koskevat lisäyksityiskohdat, jotka liitetään sen menettelyä koskeviin sääntöihin.
Slovak: O ďalších podrobnostiach týkajúcich sa predsedníctva, vrátane rokovacieho poriadku, rozhodne medzinárodná komisia.
Polish: Dalsze szczegóły dotyczące przewodnictwa są ustalane przez Międzynarodową Komisję oraz zawarte w jej regulaminie wewnętrznym.
Hungarian: Az elnöklés további részleteit a Nemzetközi Bizottság határozza meg és foglalja eljárási szabályzatba.
Slovenian: Dodatne podrobnosti v zvezi s predsedstvom določi Mednarodna komisija in jih vključi v svoj poslovnik.
Bulgarian: Останалите подробности, отнасящи се до ръководството, се определят от Международната комисия и се включват в нейните процедурни правила.
Latvian: Starptautiskā komisija precizē tuvākas ziņas par prezidentūru un iekļauj šīs ziņas savā reglamentā.
Lithuanian: Išsamesnę informaciją apie pirmininkavimą nustato Tarptautinė komisija, ir ta informacija įtraukiama į jos darbo tvarkos taisykles.
Maltese: Aktar dettalji li jikkonċernaw il-presidenza huma determinati mill-Kummissjoni Internazzjonali u huma inklużi fir-regoli ta' proċedura tagħha.
English: Meetings
French: Réunions
German: Tagungen
Spanish: Reuniones
Portuguese: Reuniões
Dutch: Zittingen
Danish: Møder
Swedish: Möten
Finnish: Kokoukset
Slovak: Zasadania
Polish: Posiedzenia
Hungarian: Ülések
Slovenian: Sestanki
Bulgarian: Заседания
Latvian: Sanāksmes
Lithuanian: Posėdžiai
Maltese: Laqgħat
English: The International Commission convenes an ordinary meeting at least once a year on invitation of the president at a place to be determined by him.
French: La Commission internationale se réunit en session ordinaire au moins une fois par an sur convocation de son président, en un lieu qu'il fixe.
German: Die Internationale Kommission tritt mindestens einmal jährlich auf Einladung des Präsidenten an einem von ihm festzulegenden Ort zu einer ordentlichen Tagung zusammen.
Spanish: La Comisión Internacional celebrará al menos una vez al año una reunión ordinaria convocada por su Presidente en el lugar que determine éste.
Portuguese: A Comissão Internacional é convocada para uma reunião ordinária, pelo menos uma vez por ano, pelo presidente e em local por este determinado.
Dutch: De Internationale Commissie komt ten minste eenmaal per jaar op uitnodiging van de voorzitter op een door deze vast te stellen plaats voor een gewone zitting bijeen.
Danish: Den Internationale Kommission mødes mindst en gang om året efter indbydelse fra formanden på et sted, som denne fastsætter på et ordinært møde.
Swedish: Den internationella kommissionen sammanträder till ordinarie möte minst en gång om året efter kallelse av ordföranden och på plats som han bestämmer.
Finnish: Kansainvälinen komissio kokoontuu säännönmukaiseen kokoukseensa vähintään kerran vuodessa puheenjohtajan kutsusta tämän määrittämään kokouspaikkaan.
Slovak: Medzinárodná komisia zvoláva riadne zasadanie minimálne raz ročne na výzvu predsedu, ktorý ma určiť miesto konania.
Polish: Międzynarodowa Komisja zwołuje zwyczajne posiedzenie przynajmniej raz w roku na zaproszenie Przewodniczącego, w miejscu przez niego wyznaczonym.
Hungarian: A Nemzetközi Bizottság évente legalább egyszer összeül az elnök meghívására az általa meghatározott helyen, rendes ülésre.
Slovenian: Mednarodna komisija se na povabilo predsednika vsaj enkrat letno sestane na rednem sestanku na kraju, ki ga določi predsednik.
Bulgarian: Международната комисия се свиква най-малко един път годишно за провеждане на редовно заседание по покана на председателя на място, което се определя от него.
Latvian: Starptautiskā komisija vismaz reizi gadā pēc priekšsēdētāja uzaicinājuma sasauc kārtējo sanāksmi viņa noteiktā vietā.
Lithuanian: Bent kartą per metus Tarptautinė komisija pirmininko kvietimu šaukia eilinį posėdį, kuris vyksta pirmininko nustatytoje vietoje.
Maltese: Il-Kummissjoni Internazzjonli ssejjaħ laqgħa ordinarja mill-inqas darba fis-sena fuq invit tal-president f'post li għandu jiġi determinat minnu.
English: Extraordinary meetings are to be convened by the president on the request of at least three delegations.
French: Des sessions extraordinaires sont convoquées par le président à la demande de trois délégations au minimum.
German: Außerordentliche Tagungen sind durch den Präsidenten auf Verlangen von mindestens drei Delegationen einzuberufen.
Spanish: El Presidente convocará reuniones extraordinarias a petición de al menos tres delegaciones.
Portuguese: As reuniões extraordinárias serão convocadas pelo presidente a pedido de, pelo menos, três delegações.
Dutch: Buitengewone zittingen worden door de voorzitter op verzoek van ten minste drie delegaties bijeengeroepen.
Danish: Ekstraordinære møder indkaldes af formanden efter anmodning fra mindst tre delegationer.
Swedish: Ordföranden skall på begäran av minst tre delegationer kalla till extra möten.
Finnish: Puheenjohtaja kutsuu ylimääräiseen kokoukseen, kun vähintään kolme valtuuskuntaa esittää pyynnön kokouksen järjestämisestä.
Slovak: Mimoriadne zasadania majú byť zvolávané predsedom na žiadosť minimálne troch delegácií.
Polish: Posiedzenia nadzwyczajne zwołuje Przewodniczący na wniosek przynajmniej trzech delegacji.
Hungarian: Legalább három küldöttség kérelmére az elnök rendkívüli ülést hív össze.
Slovenian: Izredne sestanke mora sklicati predsednik na zahtevo vsaj treh delegacij.
Bulgarian: Извънредните заседания се свикват от председателя по молба най-малко на три делегации.
Latvian: Priekšsēdētājam pēc vismaz trīs delegāciju lūguma jāsasauc ārkārtas sanāksmes.
Lithuanian: Ypatinguosius posėdžius turi sušaukti pirmininkas ne mažiau kaip trijų delegacijų prašymu.
Maltese: Laqgħat straordinarji għandhom jissejħu mill-president fuq talba ta' mill-inqas tliet delegazzjonijiet.
English: Consultations of the heads of delegation may be held intermediately to the meetings of the Commission.
French: Des consultations des chefs de délégation peuvent être organisées entre les sessions de la Commission internationale.
German: Zwischen den Tagungen der Kommission können Beratungen der Delegationsleiter stattfinden.
Spanish: Entre las reuniones de la Comisión podrán celebrarse consultas entre los jefes de delegación.
Portuguese: Nos períodos que medeiam entre as reuniões da Comissão Internacional, os chefes de delegação podem realizar consultas.
Dutch: In perioden tussen zittingen van de Commissie kunnen de delegatievoorzitters met elkaar overleggen.
Danish: Delegationslederne kan holde samråd mellem Kommissionens møder.
Swedish: Mellan kommissionens sammanträden kan samråd mellan delegationerna äga rum.
Finnish: Valtuuskuntien johtajien neuvottelut voidaan pitää komission kokousten yhteydessä.
Slovak: Konzultácie vedúcich delegácií sa môžu konať medzi zasadnutiami komisie.
Polish: Konsultacje przewodniczących delegacji mogą się odbywać za pośrednictwem posiedzeń Komisji.
Hungarian: A küldöttségvezetők a Bizottság ülései közötti időszakokban konzultációikat tarthatnak.
Slovenian: V obdobju med sestanki Komisije se lahko vodje delegacij med seboj posvetujejo.
Bulgarian: Консултации на ръководителите на делегации могат да се провеждат между заседанията на комисията.
Latvian: Delegāciju vadītāju apspriedes var notikt laikā starp komisijas sanāksmēm.
Lithuanian: Delegacijos vadovų pasitarimai gali vykti tarp Komisijos posėdžių.
Maltese: Konsultazzjonijiet tal-kapijiet tad-delegazzjoni għandhom jiġu miżmuma immedjatament wara l-laqgħat tal-Kummissjoni.
English: The president proposes the agenda items, which include reports by the standing working group and its expert groups.
French: Le président propose l'ordre du jour, qui comprend les rapports du groupe de travail permanent et de ses groupes d'experts.
German: Der Präsident schlägt die Tagesordnung vor. Diese schließt Berichte der Ständigen Arbeitsgruppe und ihrer Expertengruppen mit ein.
Spanish: El Presidente propondrá los puntos del orden del día. Entre éstos figurarán informes del Grupo de trabajo permanente y de sus grupos de expertos.
Portuguese: Cabe ao presidente propor os pontos da ordem de trabalhos. Esta incluirá os relatórios do grupo de trabalho permanente e dos seus grupos técnicos.
Dutch: De voorzitter stelt de agenda voor. Agendapunten vormen onder meer verslagen van de permanente werkgroep en haar groepen van deskundigen.
Danish: Formanden foreslår dagsordenen. Denne omfatter indberetninger fra Den Stående Arbejdsgruppe og dennes ekspertgrupper.
Swedish: Ordföranden föreslår punkterna på dagordningen. Denna skall innehålla rapporter från Ständiga arbetsgruppen och dennas expertgrupper.
Finnish: Puheenjohtaja tekee ehdotuksen esityslistan aiheista. Niihin kuuluvat pysyvän työryhmän ja sen asiantuntijaryhmien kertomukset.
Slovak: Predseda navrhuje body programu zasadania, medzi ktoré majú patriť aj správy stálej pracovnej skupiny a skupín expertov.
Polish: Przewodniczący proponuje pozycje porządku dziennego, które zawierają sprawozdania przygotowane przez stałą grupę roboczą i jej grupy ekspertów.
Hungarian: A napirendre az elnök tesz javaslatot. A napirend tartalmazza az Állandó Munkacsoport és szakértői csoportjai jelentéseit.
Slovenian: Predsednik predlaga točke dnevnega reda, ki vključujejo poročila stalne delovne skupine in njenih strokovnih skupin.
Bulgarian: Председателят предлага точките на дневния ред. Те включват доклади от Постоянната работна група и нейните експертни групи.
Latvian: Priekšsēdētājs ierosina darba kārtības jautājumus, kas ietver pastāvīgās darba grupas un tās ekspertu grupas ziņojumus.
Lithuanian: Pirmininkas pasiūlo dienotvarkės klausimus, į kuriuos įeina nuolatinės darbo grupės ir jos ekspertų grupių pranešimai.
Maltese: Il-president għandu jipproponi l-punti ta' l-aġenda, li jinkludu rapporti mill-grupp ta' ħidma u l-gruppi esperti tiegħu.
English: Each delegation has the right to propose those agenda items which it likes to see dealt with.
French: Chaque délégation a le droit de faire figurer à l'ordre du jour les points qu'elle désire voir traiter.
German: Jede Delegation hat das Recht, jene Punkte für die Tagesordnung vorzuschlagen, die sie behandelt zu sehen wünscht.
Spanish: Todas las delegaciones tendrán derecho a proponer los puntos del orden del día que deseen tratar en las reuniones.
Portuguese: Cada delegação tem o direito de propor os pontos da ordem de trabalhos que pretenda ver tratados.
Dutch: Iedere delegatie heeft het recht om punten voor de agenda voor te stellen die zij behandeld wenst te zien.
Danish: Hver delegation har ret til at foreslå punkter på dagsordenen, som den ønsker behandlet.
Swedish: Varje delegation har rätt att föreslå punkter på dagordningen som den vill ha behandlade.
Finnish: Kullakin valtuuskunnalla on oikeus tehdä ehdotuksia työjärjestykseen kuuluvista sellaisista asioista, joita se haluaisi esittää käsiteltäviksi.
Slovak: Každá delegácia má právo navrhnúť také body programu, ktoré chce, aby boli prerokované.
Polish: Każda delegacja ma prawo zaproponować takie pozycje porządku dziennego, które chciałaby, aby zostały omówione.
Hungarian: Minden küldöttségnek joga van megvitatásra napirendi pontokat javasolni.
Slovenian: Vsaka delegacija ima pravico predlagati, da se na dnevni red uvrstijo zadeve, katerih obravnavo želi.
Bulgarian: Всяка делегация има право да предлага такива точки от дневния ред, каквито счита, че трябва да бъдат разгледани.
Latvian: Katrai delegācijai ir tiesības ierosināt tādus darba kārtības jautājumus, kādus tā vēlas apspriest.
Lithuanian: Kiekviena delegacija turi teisę siūlyti tokius dienotvarkės klausimus, kokius ji nori spręsti.
Maltese: Kull delegazzjoni għandha d-dritt li tipproponi dawk il-punti ta' l-aġenda li tixtieq li jkunu ttrattati.
English: The order of sequence for the agenda items is determined in the International Commission by majority vote.
French: L'ordre de priorité est arrêté par la Commission internationale à la majorité de ses voix.
German: Die Reihenfolge der Tagesordnungspunkte wird durch Mehrheitsbeschluß der Internationalen Kommission festgesetzt.
Spanish: El orden de tratamiento de los puntos del orden del día se determinará en la Comisión Internacional por mayoría.
Portuguese: A ordem de sequência dos pontos da ordem de trabalhos é determinada pela Comissão Internacional, por maioria de votos.
Dutch: De volgorde van de agendapunten wordt middels een met meerderheid van stemmen genomen besluit van de Internationale Commissie vastgesteld.
Danish: Rækkefølgen af dagsordenspunkterne fastsættes af Den Internationale Kommission ved flertalsafstemning.
Swedish: Ordningsföljden för punkterna på dagordningen skall fastställas genom majoritetsbeslut av den internationella kommissionen.
Finnish: Esityslistaan kuuluvien asioiden käsittelyjärjestys ratkaistaan kansainvälisessä komissiossa enemmistöäänestyksellä.
Slovak: O poradí bodov programu zasadania rozhoduje medzinárodná komisia väčšinou hlasov.
Polish: Kolejność pozycji porządku dziennego jest ustalana w Międzynarodowej Komisji większością głosów.
Hungarian: A napirendi pontok tárgyalási sorrendjét a Nemzetközi Bizottság többségi szavazással határozza meg.
Slovenian: Vrstni red zadev na dnevnem redu Mednarodne komisije se določi z večinskim glasovanjem.
Bulgarian: Последователността на точките от дневния ред се определя от Международната комисия с мнозинство на гласовете.
Latvian: Starptautiskā komisija ar balsu vairākumu nosaka darba kārtības jautājumu secību.
Lithuanian: Dienotvarkės klausimų sprendimo tvarką nustato Tarptautinė komisija balsų dauguma.
Maltese: L-ordni ta' sekwenza tal-punti ta' l-aġenda hi determinata fil-Kummissjoni Internazzjonali b'vot ta' maġġoranza.
English: Taking decisions
French: Droit de vote
German: Beschlußfassung
Spanish: Toma de decisiones
Portuguese: Tomada de decisões
Dutch: Besluiten
Danish: Beslutningsprocessen
Swedish: Beslutsfattande
Finnish: Päätöksenteko
Slovak: Prijímanie rozhodnutí
Polish: Podejmowanie decyzji
Hungarian: Döntéshozatal
Slovenian: Odločanje
Bulgarian: Вземане на решения
Latvian: Balsstiesības
Lithuanian: Sprendimų priėmimas
Maltese: Teħid ta' deċiżjonijiet
English: Each delegation has one vote.
French: Chaque délégation dispose d'une voix.
German: Jede Delegation hat eine Stimme.
Spanish: Cada delegación tendrá un voto.
Portuguese: Cada delegação tem direito a um voto.
Dutch: Iedere delegatie heeft één stem.
Danish: Hver delegation har én stemme.
Swedish: Varje delegation har en röst.
Finnish: Kullakin valtuuskunnalla on yksi ääni.
Slovak: Každá delegácia má jeden hlas.
Polish: Każda delegacja dysponuje jednym głosem.
Hungarian: Minden küldöttség egy szavazattal rendelkezik.
Slovenian: Vsaka delegacija ima en glas.
Bulgarian: Всяка делегация има право на един глас.
Latvian: Katrai delegācijai ir viena balss.
Lithuanian: Kiekviena delegacija turi po vieną balsą.
Maltese: Kull delegazzjoni għandha vot wieħed.
English: This organization shall not exercise its right to vote in cases where its Member States exercise theirs and conversely.
French: Cette organisation n'exerce pas son droit de vote lorsque ses États membres exercent le leur, et inversement.
German: Diese Organisation übt ihr Stimmrecht nicht in Fällen aus, in denen ihre Mitgliedstaaten das ihre ausüben, und umgekehrt.
Spanish: Esta organización no podrá ejercer su derecho al voto en los casos en que lo hagan sus Estados miembros y viceversa.
Portuguese: Esta organização não exercerá o seu direito de voto quando os seus Estados-membros exercerem os seus e vice-versa.
Dutch: Deze organisatie oefent haar stemrecht niet uit in gevallen waarin haar lidstaten hun eigen stemrecht uitoefenen, en omgekeerd.
Danish: Denne organisation udøver ikke sin stemmeret i tilfælde, hvor dens medlemsstater udøver deres stemmeret, og vice versa.
Swedish: Gemenskapen får inte utöva sin rösträtt i frågor där dess medlemsstater gör det och omvänt.
Finnish: Kyseinen järjestö ei saa käyttää äänestysoikeuttaan sellaisissa tapauksissa, joissa jäsenvaltiot käyttävät äänestysoikeuttaan ja päinvastoin.
Slovak: Európske spoločenstvo nemá uplatňovať svoje hlasovacie právo v prípadoch, keď jeho členské štáty uplatňujú svoje hlasovacie právo a opačne.
Polish: Organizacja ta nie korzysta z przysługującego jej prawa głosu w przypadku, gdy jej Państwa Członkowskie korzystają ze swoich praw głosu i odwrotnie.
Hungarian: E szervezet nem gyakorolja szavazati jogát, amikor tagállamai gyakorolják azt, és fordítva.
Slovenian: Ta organizacija ne uveljavlja svoje glasovalne pravice v primerih, ko jo uveljavljajo njene države članice in obratno.
Bulgarian: Тази организация не упражнява своето право на глас в случаите, когато нейните държави-членки упражняват тяхното право и обратното.
Latvian: Šī organizācija neizmanto savas balsstiesības, ja tās dalībvalstis izmanto savas balsstiesības, un otrādi.
Lithuanian: Ši organizacija neturi teisės balsuoti tada, kai šią teisę turi jos valstybės narės, ir atvirkščiai.
Maltese: Din l-organizzazzjoni ma għandhiex teżerċita d-dritt tagħha li tivvota f'każijiet fejn L-Istati Membri jeserċtaw tagħhom u kuntarjament.
English: The International Commission constitutes a quorum with the presence of the delegations of at least two thirds of the Contracting Parties.
French: La Commission internationale constitue un quorum lorsque les délégations des deux tiers au moins des parties contractantes sont présentes.
German: Die Internationale Kommission ist beschlußfähig, wenn die Delegationen von mindestens zwei Dritteln der Vertragsparteien anwesend sind.
Spanish: Se considerará que se ha alcanzado el quórum en la Comisión Internacional cuando se encuentren presentes las delegaciones de al menos dos tercios de las Partes contratantes.
Portuguese: O quorum da Comissão Internacional é atingido com a presença de delegações de, pelo menos, dois terços das partes contratantes.
Dutch: De Internationale Commissie kan besluiten nemen indien de delegaties van ten minste tweederde van de verdragsluitende partijen aanwezig zijn.
Danish: Den Internationale Kommission er beslutningsdygtig, når delegationerne for mindst to tredjedele af de kontraherende parter er til stede.
Swedish: Den internationella kommissionen är beslutsmässig då delegationer från minst två tredjedelar av parterna är närvarande.
Finnish: Kansainvälinen komissio on päätösvaltainen, kun sopimuspuolten valtuuskunnista on läsnä vähintään kaksi kolmasosaa.
Slovak: Medzinárodná komisia je uznášaniaschopná, ak sú prítomné delegácie minimálne dvoch tretín zmluvných strán.
Polish: Międzynarodowa Komisja ma kworum w obecności delegacji przynajmniej dwóch trzecich Umawiających się Stron.
Hungarian: A Nemzetközi Bizottság határozatképes, ha a Szerződő Felek legalább kétharmadának küldöttségei jelen vannak.
Slovenian: Mednarodna komisija je sklepčna, če sta navzoči vsaj dve tretjini pogodbenic.
Bulgarian: Международната комисия има кворум при присъствието най-малко на делегации на две трети от договарящите страни.
Latvian: Starptautiskā komisija veido kvorumu, ja ir pārstāvētas delegācijas no vismaz divām trešdaļām Līgumslēdzēju pušu.
Lithuanian: Tarptautinės komisijos kvorumą sudaro ne mažiau kaip du trečdaliai dalyvaujančių Susitariančiųjų Šalių delegacijų.
Maltese: Il-Kummissjoni Intrernazzjonali tikkostitwixxi kworum bil-presenza tad-delegazzjonijiet ta' mill-inqas żewġ terzi tal-Partijiet Kontraenti.
English: Written procedures may take place under conditions to be determined by the rules of procedure of the International Commission.
French: Des procédures écrites peuvent intervenir dans des conditions fixées par le règlement intérieur de la Commission internationale.
German: Schriftliche Verfahren können unter von der Geschäftsordnung der Internationalen Kommission festzulegenden Bedingungen stattfinden.
Spanish: Podrá recurrirse al procedimiento escrito en las condiciones que determine el reglamento interno de la Comisión Internacional.
Portuguese: Pode recorrer-se a procedimentos por escrito nos termos a determinar pelo regulamento interno da Comissão Internacional.
Dutch: Schriftelijke procedures kunnen plaatsvinden onder in het reglement van orde van de Internationale Commissie vast te stellen voorwaarden.
Danish: Skriftlige procedurer kan finde sted på vilkår, der fastsættes i Den Internationale Kommissions forretningsorden.
Swedish: Förhandlingarna kan föras skriftligt på de villkor som skall fastställas i kommissionens arbetsordning.
Finnish: Kirjallinen menettely voidaan aloittaa kansainvälisen komission menettelyjä koskevien sääntöjen mukaisesti.
Slovak: Písomné konanie sa môže uskutočniť za podmienok ustanovených v rokovacom poriadku medzinárodnej komisie.
Polish: Procedury pisemne mogą mieć miejsce jedynie na warunkach ustalonych przez regulamin Międzynarodowej Komisji.
Hungarian: Írásbeli eljárások alkalmazásra a Nemzetközi Bizottság eljárási szabályzatában meghatározottak szerint van mód.
Slovenian: Pisni postopki so možni pod pogoji, določenimi s poslovnikom Mednarodne komisije.
Bulgarian: Писмени процедури могат да се използват при условия, които се определят от процедурните правила на Международната комисия.
Latvian: Rakstiskas procedūras var notikt saskaņā ar nosacījumiem, kas jānosaka ar Starptautiskās komisijas reglamentu.
Lithuanian: Raštiškos procedūros gali būti vykdomos Tarptautinės komisijos darbo tvarkos taisyklėse nurodytinomis sąlygomis.
Maltese: Proċeduri bil-miktub jistgħu jsiru taħt kondizzjonijiet li jiġu determinati mir-regoli ta' proċedura tal-Kummissjoni Internazzjonali.
English: Adopting decisions
French: Décisions
German: Beschlußfassung
Spanish: Adopción de decisiones
Portuguese: Adopção de decisões
Dutch: Besluitvorming
Danish: Beslutningstagning
Swedish: Beslutsfattande
Finnish: Päätösten hyväksyminen
Slovak: Schvaľovanie rozhodnutí
Polish: Przyjmowanie decyzji
Hungarian: Döntések elfogadása
Slovenian: Sprejemanje sklepov
Bulgarian: Приемане на решения
Latvian: Lēmumu pieņemšana
Lithuanian: Sprendimų patvirtinimas
Maltese: Adozzjoni tad-Deċiżjonijiet