English: participate in appraising projects and programmes, preparing tender dossiers and seeking ways to simplify project and programme appraisal and implementation procedures;
French: participe à l'instruction des projets et programmes, à la préparation des dossiers d'appels d'offres, à la recherche de moyens susceptibles de simplifier l'instruction des projets et programmes et les procédures de mise en oeuvre;
German: Er nimmt an der Prüfung der Projekte und Programme, an der Ausarbeitung der Ausschreibungsunterlagen und an der Suche nach Möglichkeiten zur Vereinfachung der Prüfung der Projekte und Programme und der Durchführungsverfahren teil.
Spanish: participará en la valoración de proyectos y programas, en la preparación de los expedientes de las licitaciones, en la búsqueda de medios que puedan simplificar la valoración de los proyectos y programas y los procedimientos de ejecución;
Italian: partecipa all'istruzione dei progetti e programmi, alla preparazione dei capitolati d'appalto, alla ricerca dei mezzi atti a semplificare l'istruzione dei progetti e programmi e le procedure di attuazione;
Portuguese: Participa na instrução dos projectos e programas, na preparação dos processos de concurso e na procura de meios susceptíveis de simplificar a instrução dos projectos e programas, bem como os processos de execução;
Dutch: hij neemt deel aan het onderzoek van de projecten en programma's, aan de voorbereiding van de aanbestedingsdossiers en aan het zoeken van middelen om het onderzoek van projecten, programma's en uitvoeringsprocedures te vereenvoudigen;
Danish: deltage i forundersøgelsen af projekter og programmer og i udarbejdelsen af udbudsmateriale og finde metoder til at forenkle procedurerne for forundersøgelse og gennemførelse af projekter og programmer
Swedish: delta i bedömning av projekt och program och iordningställande av förfrågningsunderlag samt i arbetet med att söka finna vägar att förenkla förfarandena för bedömning och genomförande av projekt och program,
Finnish: osallistuu hankkeiden ja ohjelmien ennakkoarviointiin ja tarjouspyyntöasiakirjojen valmisteluun sekä etsii keinoja yksinkertaistaa hankkeiden ja ohjelmien ennakkoarviointia ja täytäntöönpanoa koskevia menettelyjä,
Greek: συμμετέχει στην αξιολόγηση έργων και προγραμμάτων καθώς και στην κατάρτιση των τευχών δημοπράτησης και αναζητεί τρόπους απλούστευσης της αξιολόγησης των έργων και προγραμμάτων και των διαδικασιών εκτέλεσης·
Czech: se účastní oceňování projektů a programů, připravuje nabídkovou dokumentaci a hledá způsoby, jak zjednodušit postupy oceňování projektů a programů a prováděcí postupy;
Slovak: zúčastňuje sa zhodnotenia projektov a programov, prípravy súťažnej dokumentácie a hľadania spôsobov zjednodušenia zhodnotenia projektov a programov a vykonávacích postupov;
Polish: uczestniczy w ocenie projektów i programów, przygotowaniu dokumentacji przetargowej oraz poszukiwaniu metod uproszczenia oceny projektu i programu i procedur realizacji;
Hungarian: részt vesz a projektek és programok értékelésében, a dokumentációk elkészítésében, valamint a projektek és programok értékelési és végrehajtási eljárásainak egyszerűsítését célzó módok keresésében;
Slovenian: sodeluje pri presoji projektov in programov, pripravi razpisne dokumentacije in iskanju načinov, kako poenostaviti postopke presojanja in izvajanja projektov in programov;
Bulgarian: участва в оценяването на проектите и програмите, изготвя тръжната документация и търси начини за опростяването на процедурите за оценка и изпълнение на проектите;
Estonian: osaleb projektide ja kavade hindamises, koostades pakkumiskutse dokumendid ja otsides võimalusi lihtsustada projektide ja kavade hindamise ja rakendamise korda;
Latvian: piedalās projektu un programmu novērtēšanā, konkursa dokumentāciju sagatavošanā un iespēju meklēšanā, kā vienkāršot projektu un programmu novērtēšanas un īstenošanas kārtību;
Lithuanian: dalyvauja vertinant projektus ir programas, rengiant konkurso dokumentus ir ieškant būdų, kaip supaprastinti projektų bei programų vertinimo bei įgyvendinimo procedūras;
Maltese: jipparteċipa l-apprezzament tal-proġetti u l-programmi, jipprepara d-dossiera ta' l-offerti u jagħżel mezzi ta' kif jissimplifika il-proċeduri ta' l-apprezzament u l-implementazzjoni ta' proġett jew programm;