FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Τοπικός οίνος (/local wine)
Finnish: Τοπικός οίνος (/paikallinen viini)
Hungarian: Τοπικός οίνος (tájjellegű bor)
Estonian: Τοπικός οίνος (kohalik vein)
Latvian: (vietējais vīns)
Lithuanian: Τοπικός οίνος (vietos vynas)
Maltese: Τοπικός οίνος (Inbid lokali)
English: Τριφυλίας (Trifilia)
Finnish: Τριφυλίας (Trifilia)
Hungarian: Τριφυλίας (Trifilia)
Estonian: Τριφυλίας (Trifilia)
Latvian: Τριφυλίας (Trifilia)
Lithuanian: Τριφυλίας (Trifilia)
Maltese: Τριφυλίας (Trifilia)
English: Μεσημβριώτικος (Messimvria)
Finnish: Μεσημβριώτικος (Messimvria)
Hungarian: Μεσημβριώτικος (Messimvria)
Estonian: Μεσημβριώτικος (Messimvria)
Latvian: Μεσημβριώτικος (Messimvria)
Lithuanian: Μεσημβριώτικος (Messimvria)
Maltese: Μεσημβριώτικος (Messimvria)
English: Επανωμίτικος (Epanomie)
Finnish: Επανωμίτικος (Epanomie)
Hungarian: Επανωμίτικος (Epanomie)
Estonian: Επανωμίτικος (Epanomie)
Latvian: Επανωμίτικος (Epanomie)
Lithuanian: Επανωμίτικος (Epanomie)
Maltese: Επανωμίτικος (Epanomie)
English: Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)
Finnish: Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)
Hungarian: Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)
Estonian: Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (cotes montagneuses de Korinthia)
Latvian: Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)
Lithuanian: Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)
Maltese: Πλαγιών ορεινής Κορινθίας (côtes montagneuses de Korinthia)
English: Πυλίας (Pylie)
Finnish: Πυλίας (Pylie)
Hungarian: Πυλίας (Pylie)
Estonian: Πυλίας (Pylie)
Latvian: Πυλίας (Pylie)
Lithuanian: Πυλίας (Pylie)
Maltese: Πυλίας (Pylie)
English: Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)
Finnish: Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)
Hungarian: Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)
Estonian: Πλαγιές Βερτίσκου (cotes de Vertiskos)
Latvian: Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)
Lithuanian: Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)
Maltese: Πλαγιές Βερτίσκου (côtes de Vertiskos)
English: Ηρακλειώτικος (Heraklion)
Finnish: Ηρακλειώτικος (Heraklion)
Hungarian: Ηρακλειώτικος (Heraklion)
Estonian: Ηρακλειώτικος (Heraklion)
Latvian: Ηρακλειώτικος (Heraklion)
Lithuanian: Ηρακλειώτικος (Heraklion)
Maltese: Ηρακλειώτικος (Heraklion)
English: Λασιθιώτικος (Lassithie)
Finnish: Λασιθιώτικος (Lassithie)
Hungarian: Λασιθιώτικος (Lassithie)
Estonian: Λασιθιώτικος (Lassithie)
Latvian: Λασιθιώτικος (Lassithie)
Lithuanian: Λασιθιώτικος (Lassithie)
Maltese: Λασιθιώτικος (Lassithie)
English: Πελοποννησιακός (Peloponnèse)
Finnish: Πελοποννησιακός (Peloponnèse)
Hungarian: Πελοποννησιακός (Peloponnèse)
Estonian: Πελοποννησιακός (Peloponnese)
Latvian: Πελοποννησιακός (Peloponnèse)
Lithuanian: Πελοποννησιακός (Peloponnèse)
Maltese: Πελοποννησιακός (Peloponnèse)
English: Μεσσηνιακός (Messina)
Finnish: Μεσσηνιακός (Messina)
Hungarian: Μεσσηνιακός (Messina)
Estonian: Μεσσηνιακός (Messina)
Latvian: Μεσσηνιακός (Messina)
Lithuanian: Μεσσηνιακός (Messina)
Maltese: Μεσσηνιακός (Messina)
English: Μακεδονικός (Macédonie)
Finnish: Μακεδονικός (Macédonie)
Hungarian: Μακεδονικός (Macédonie)
Estonian: Μακεδονικός (Macιdonie)
Latvian: Μακεδονικός (Macédonie)
Lithuanian: Μακεδόνικος (Macédonie)
Maltese: Μακεδονικός (Macédonie)
English: Κρητικός (Crète)
Finnish: Κρητικός (Crète)
Hungarian: Κρητικός (Crète)
Estonian: Κρητικός (Crete)
Latvian: Κρητικός (Crète)
Lithuanian: Κρητικός (Crète)
Maltese: Κρητικός (Crète)
English: Θεσσαλικός (Thessalia)
Finnish: Θεσσαλικός (Thessalia)
Hungarian: Θεσσαλικός (Thessalia)
Estonian: Θεσσαλικός (Thessalia)
Latvian: Θεσσαλικός (Thessalia)
Lithuanian: Θεσσαλικός (Thessalia)
Maltese: Θεσσαλικός (Thessalia)
English: Κισάμου (Kissamos)
Finnish: Κισάμου (Kissamos)
Hungarian: Κισάμου (Kissamos)
Estonian: Κισάμου (Kissamos)
Latvian: Κισάμου (Kissamos)
Lithuanian: Κισάμου (Kissamos)
Maltese: Κισάμου (Kissamos)
English: Τυρνάβου (Tyrnavos)
Finnish: Τυρνάβου (Tyrnavos)
Hungarian: Τυρνάβου (Tyrnavos)
Estonian: Τυρνάβου (Tyrnavos)
Latvian: Τυρνάβου (Tyrnavos)
Lithuanian: Τυρνάβου (Tyrnavos)
Maltese: Τυρνάβου (Tyrnavos)
English: Πλαγιές Αμπέλου (côtes de Ampelos)
Finnish: Πλαγιές Αμπέλου (côtes de Ampelos)
Hungarian: Πλαγιές Αμπέλου (côtes de Ampelos)
Estonian: Πλαγιές Αμπέλου (cotes de Ampelos)
Latvian: Πλαγιές Αμπέλου (côtes de Ampelos)
Lithuanian: Πλαγιές Αμπέλου (côtes de Ampelos)
Maltese: Πλαγιές Αμπέλου (côtes de Ampelos)
English: Βίλιτσας (Vilitsa)
Finnish: Βίλιτσας (Vilitsa)
Hungarian: Βίλιτσας (Vilitsa)
Estonian: Βίλιτσας (Vilitsa)
Latvian: Βίλιτσας (Vilitsa)
Lithuanian: Βίλιτσας (Vilitsa)
Maltese: Βίλιτσας (Vilitsa)
English: Γρεβενών (Grevena)
Finnish: Γρεβενών (Grevena)
Hungarian: Γρεβενών (Grevena)
Estonian: Γρεβενών (Grevena)
Latvian: Γρεβενών (Grevena)
Lithuanian: Γρεβενών (Grevena)
Maltese: Γρεβενών (Grevena)
English: Αττικός (Attique)
Finnish: Αττικός (Attique)
Hungarian: Αττικός (Attique)
Estonian: Αττικός (Attique)
Latvian: Αττικός (Attique)
Lithuanian: Αττικός (Attique)
Maltese: Αττικός (Attique)
English: Αγιορείτικος (Agioritikos)
Finnish: Αγιορείτικος (Agioritikos)
Hungarian: Αγιορείτικος (Agioritikos)
Estonian: Αγιορείτικος (Agioritikos)
Latvian: Αγιορείτικος (Agioritikos)
Lithuanian: Αγιορείτικος (Agioritikos)
Maltese: Αγιορείτικος (Agioritikos)
English: Δωδεκανησιακός (Dodekanèse)
Finnish: Δωδεκανησιακός (Dodekanèse)
Hungarian: Δωδεκανησιακός (Dodekanèse)
Estonian: Δωδεκανησιακός (Dodekanese)
Latvian: Δωδεκανησιακός (Dodekanèse)
Lithuanian: Δωδεκανησιακός (Dodekanèse)
Maltese: Δωδεκανησιακός (Dodekanèse)
English: Aναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)
Finnish: Aναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)
Hungarian: Aναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)
Estonian: Αναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)
Latvian: Aναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)
Lithuanian: Αναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)
Maltese: Aναβυσιωτικός (Anavyssiotikos)
English: Παιανίτικος (Peanitikos)
Finnish: Παιανίτικος (Peanitikos)
Hungarian: Παιανίτικος (Peanitikos)
Estonian: Παιανίτικος (Peanitikos)
Latvian: Παιανίτικος (Peanitikos)
Lithuanian: Παιανίτικος (Peanitikos)
Maltese: Παιανίτικος (Peanitikos)
English: Δράμας (Drama)
Finnish: Δράμας (Drama)
Hungarian: Δράμας (Drama)
Estonian: Δράμας (Drama)
Latvian: Δράμας (Drama)
Lithuanian: Δράμας (Drama)
Maltese: Δράμας (Drama)
English: Κρανιώτικος (Krania)
Finnish: Κρανιώτικος (Krania)
Hungarian: Κρανιώτικος (Krania)
Estonian: Κρανιώτικος (Krania)
Latvian: Κρανιώτικος (Krania)
Lithuanian: Κρανιώτικος (Krania)
Maltese: Κρανιώτικος (Krania)
English: Πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)
Finnish: Πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)
Hungarian: Πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)
Estonian: Πλαγιών Πάρνηθας (cotes de Parnitha)
Latvian: Πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)
Lithuanian: Πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)
Maltese: Πλαγιών Πάρνηθας (côtes de Parnitha)
English: Συριανός (Syros)
Finnish: Συριανός (Syros)
Hungarian: Συριανός (Syros)
Estonian: Συριανός (Syros)
Latvian: Συριανός (Syros)
Lithuanian: Συριανός (Syros)
Maltese: Συριανός (Syros)
English: Θηβαϊκός (Thiva)
Finnish: Θηβαϊκός (Thiva)
Hungarian: Θηβαϊκός (Thiva)
Estonian: Θηβαϊκός (Thiva)
Latvian: Θηβαϊκός (Thiva)
Lithuanian: Θηβαϊκός (Thiva)
Maltese: Θηβαϊκός (Thiva)
English: Πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)
Finnish: Πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)
Hungarian: Πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)
Estonian: Πλαγιών Κιθαιρώνα (cotes du Kitheron)
Latvian: Πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)
Lithuanian: Πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)
Maltese: Πλαγιών Κιθαιρώνα (côtes du Kitheron)
English: Πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)
Finnish: Πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)
Hungarian: Πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)
Estonian: Πλαγιών Πετρωτού (cotes de Petrotou)
Latvian: Πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)
Lithuanian: Πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)
Maltese: Πλαγιών Πετρωτού (côtes de Petrotou)
English: Γερανίων (Gerania)
Finnish: Γερανίων (Gerania)
Hungarian: Γερανίων (Gerania)
Estonian: Γερανίων (Gerania)
Latvian: Γερανίων (Gerania)
Lithuanian: Γερανιών (Gerania)
Maltese: Γερανίων (Gerania)
English: Παλληνιώτικος (Pallini)
Finnish: Παλληνιώτικος (Pallini)
Hungarian: Παλληνιώτικος (Pallini)
Estonian: Παλληνιώτικος (Pallini)
Latvian: Παλληνιώτικος (Pallini)
Lithuanian: Παλληνιώτικος (Pallini)
Maltese: Παλληνιώτικος (Pallini)
English: Αγοριανός (Agorianos)
Finnish: Αγοριανός (Agorianos)
Hungarian: Αγοριανός (Agorianos)
Estonian: Αγοριανός (Agorianos)
Latvian: Αγοριανός (Agorianos)
Lithuanian: Αγοριανός (Agorianos)
Maltese: Αγοριανός (Agorianos)
English: Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)
Finnish: Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)
Hungarian: Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)
Estonian: Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)
Latvian: Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)
Lithuanian: Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)
Maltese: Κοιλάδας Αταλάντης (valley de Atalanti)
English: Αρκαδίας (Arcadia)
Finnish: Αρκαδίας (Arcadia)
Hungarian: Αρκαδίας (Arcadia)
Estonian: Αρκαδίας (Arcadia)
Latvian: Αρκαδίας (Arcadia)
Lithuanian: Αρκαδίας (Arcadia)
Maltese: Αρκαδίας (Arcadia)
English: Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)
Finnish: Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)
Hungarian: Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)
Estonian: Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)
Latvian: Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)
Lithuanian: Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)
Maltese: Παγγαιορείτικος (Paggeoritikos)
English: Μεταξάτων (Metaxata)
Finnish: Μεταξάτων (Metaxata)
Hungarian: Μεταξάτων (Metaxata)
Estonian: Μεταξάτων (Metaxata)
Latvian: Μεταξάτων (Metaxata)
Lithuanian: Μεταξάτων (Metaxata)
Maltese: Μεταξάτων (Metaxata)
English: Κλημέντι (Klimenti)
Finnish: Κλημέντι (Klimenti)
Hungarian: Κλημέντι (Klimenti)
Estonian: Κλημέντι (Klimenti)
Latvian: Κλημέντι (Klimenti)
Lithuanian: Κλημέντι (Klimenti)
Maltese: Κλημέντι (Klimenti)
English: Ημαθίας (Hemathia)
Finnish: Ημαθίας (Hemathia)
Hungarian: Ημαθίας (Hemathia)
Estonian: Ημαθίας (Hemathia)
Latvian: Ημαθίας (Hemathia)
Lithuanian: Ημαθίας (Hemathia)
Maltese: Ημαθίας (Hemathia)
English: Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))
Finnish: Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))
Hungarian: Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))
Estonian: Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))
Latvian: Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))
Lithuanian: Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))
Maltese: Κέρκυρας (Kerkyra (Corfu))
English: Σιθωνίας (Sithonia)
Finnish: Σιθωνίας (Sithonia)
Hungarian: Σιθωνίας (Sithonia)
Estonian: Σιθωνίας (Sithonia)
Latvian: Σιθωνίας (Sithonia)
Lithuanian: Σιθωνίας (Sithonia)
Maltese: Σιθωνίας (Sithonia)
English: Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)
Finnish: Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)
Hungarian: Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)
Estonian: Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)
Latvian: Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)
Lithuanian: Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)
Maltese: Μαντζαβινάτων (Mantzavinata)
English: Ισμαρικός (Ismarikos)
Finnish: Ισμαρικός (Ismarikos)
Hungarian: Ισμαρικός (Ismarikos)
Estonian: Ισμαρικός (Ismarikos)
Latvian: Ισμαρικός (Ismarikos)
Lithuanian: Ισμαρικός (Ismarikos)
Maltese: Ισμαρικός (Ismarikos)
English: Αβδήρων (Avdira)
Finnish: Αβδήρων (Avdira)
Hungarian: Αβδήρων (Avdira)
Estonian: Αβδήρων (Avdira)
Latvian: Αβδήρων (Avdira)
Lithuanian: Αβδήρων (Avdira)
Maltese: Αβδήρων (Avdira)
English: Ιωαννίνων (Ioannina)
Finnish: Ιωαννίνων (Ioannina)
Hungarian: Ιωαννίνων (Ioannina)
Estonian: Ιωαννίνων (Ioannina)
Latvian: Ιωαννίνων (Ioannina)
Lithuanian: Ιωαννίνων (loannina)
Maltese: Ιωαννίνων (Ioannina)
English: Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)
Finnish: Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)
Hungarian: Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)
Estonian: Πλαγιές Αιγιαλείας (cotes de Aigialieias)
Latvian: Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)
Lithuanian: Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)
Maltese: Πλαγιές Αιγιαλείας (côtes de Aigialieias)
English: Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)
Finnish: Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)
Hungarian: Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)
Estonian: Πλαγιές του Αίνου (cotes du Ainou)
Latvian: Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)
Lithuanian: Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)
Maltese: Πλαγιές του Αίνου (côtes du Ainou)
English: Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)
Finnish: Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)
Hungarian: Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)
Estonian: Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)
Latvian: Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)
Lithuanian: Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)
Maltese: Θρακικός ή Θράκης (Thrakie)
English: Ιλίου (Ilion)
Finnish: Ιλίου (Ilion)
Hungarian: Ιλίου (Ilion)
Estonian: Ιλίου (Ilion)
Latvian: Ιλίου (Ilion)
Lithuanian: Ιλίου (Ilion)
Maltese: Ιλίου (Ilion)
English: Μετσοβίτικος (Metsovon)
Finnish: Μετσοβίτικος (Metsovon)
Hungarian: Μετσοβίτικος (Metsovon)
Estonian: Μετσοβίτικος (Metsovon)
Latvian: Μετσοβίτικος (Metsovon)
Lithuanian: Μετσοβίτικος (Metsovon)
Maltese: Μετσοβίτικος (Metsovon)
English: Κορωπιότικος (Koropie)
Finnish: Κορωπιότικος (Koropie)
Hungarian: Κορωπιότικος (Koropie)
Estonian: Κορωπιότικος (Koropie)
Latvian: Κορωπιότικος (Koropie)
Lithuanian: Κορωπιότικος (Koropie)
Maltese: Κορωπιότικος (Koropie)
English: Θαψάνων (Thapsanon)
Finnish: Θαψάνων (Thapsanon)
Hungarian: Θαψάνων (Thapsanon)
Estonian: Θαψάνων (Thapsanon)
Latvian: Θαψάνων (Thapsanon)
Lithuanian: Θαψάνων (Thapsanon)
Maltese: Θαψάνων (Thapsanon)
English: Σιατιστινός (Siatistinon)
Finnish: Σιατιστινός (Siatistinon)
Hungarian: Σιατιστινός (Siatistinon)
Estonian: Σιατιστινός (Siatistinon)
Latvian: Σιατιστινός (Siatistinon)
Lithuanian: Σιατιστινός (Siatistinon)
Maltese: Σιατιστινός (Siatistinon)
English: Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)
Finnish: Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)
Hungarian: Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)
Estonian: Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)
Latvian: Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)
Lithuanian: Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)
Maltese: Ριτσώνας Αυλίδος (Ritsona Avlidos)
English: Λετρίνων (Letrina)
Finnish: Λετρίνων (Letrina)
Hungarian: Λετρίνων (Letrina)
Estonian: Λετρίνων (Letrina)
Latvian: Λετρίνων (Letrina)
Lithuanian: Λετρίνων (Letrina)
Maltese: Λετρίνων (Letrina)
English: Τεγέας (Tegeas)
Finnish: Τεγέας (Tegeas)
Hungarian: Τεγέας (Tegeas)
Estonian: Τεγέας (Tegeas)
Latvian: Τεγέας (Tegeas)
Lithuanian: Τεγέας (Tegeas)
Maltese: Τεγέας (Tegeas)
English: Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)
Finnish: Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)
Hungarian: Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)
Estonian: Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egee)
Latvian: Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)
Lithuanian: Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)
Maltese: Αιγαιοπελαγίτικος (Mer Egée)
English: Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)
Finnish: Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)
Hungarian: Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)
Estonian: Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)
Latvian: Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)
Lithuanian: Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)
Maltese: Αιγαίου Πελάγους (Aigaion pelagos)
English: Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)
Finnish: Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)
Hungarian: Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)
Estonian: Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (cotes nord de Penteli)
Latvian: Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)
Lithuanian: Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)
Maltese: Βορείων Πλαγιών Πεντελικού (côtes nord de Penteli)
English: Σπατανέικος (Spata)
Finnish: Σπατανέικος (Spata)
Hungarian: Σπατανέικος (Spata)
Estonian: Σπατανέικος (Spata)
Latvian: Σπατανέικος (Spata)
Lithuanian: Σπατανέικος (Spata)
Maltese: Σπατανέικος (Spata)
English: Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)
Finnish: Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)
Hungarian: Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)
Estonian: Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)
Latvian: Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)
Lithuanian: Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)
Maltese: Μαρκοπουλιώτικος (Markopoulo)
English: Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)
Finnish: Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)
Hungarian: Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)
Estonian: Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)
Latvian: Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)
Lithuanian: Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)
Maltese: Ληλαντίου Πεδίου (Lilantio Pedion)
English: Χαλκιδικής (Chalkidiki)
Finnish: Χαλκιδικής (Chalkidiki)
Hungarian: Χαλκιδικής (Chalkidiki)
Estonian: Χαλκιδικής (Chalkidiki)
Latvian: Χαλκιδικής (Chalkidiki)
Lithuanian: Χαλκιδικής (Chalkidiki)
Maltese: Χαλκιδικής (Chalkidiki)
English: Καρυστινός (Karystos)
Finnish: Καρυστινός (Karystos)
Hungarian: Καρυστινός (Karystos)
Estonian: Καρυστινός (Karystos)
Latvian: Καρυστινός (Karystos)
Lithuanian: Καρυστινός (Karystos)
Maltese: Καρυστινός (Karystos)
English: Χαλικούνας (Chalikouna)
Finnish: Χαλικούνας (Chalikouna)
Hungarian: Χαλικούνας (Chalikouna)
Estonian: Χαλικούνας (Chalikouna)
Latvian: Χαλικούνας (Chalikouna)
Lithuanian: Χαλικούνας (Chalikouna)
Maltese: Χαλικούνας (Chalikouna)
English: Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)
Finnish: Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)
Hungarian: Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)
Estonian: Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)
Latvian: Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)
Lithuanian: Οπουντίας Λοκρίδας (Opountia Lokrida)
Maltese: Οπουντίας Λοκρίδος (Opountia Lokrida)
English: Πέλλας (Pella)
Finnish: Πέλλας (Pella)
Hungarian: Πέλλας (Pella)
Estonian: Πέλλας (Pella)
Latvian: Πέλλας (Pella)
Lithuanian: Πέλλας (Pella)
Maltese: Πέλλας (Pella)
English: Ανδριανιώτικος (Andriani)
Finnish: Ανδριανιώτικος (Andriani)
Hungarian: Ανδριανιώτικος (Andriani)
Estonian: Ανδριανιώτικος (Andriani)
Latvian: Ανδριανιώτικος (Andriani)
Lithuanian: Ανδριανιώτικος (Andriani)
Maltese: Ανδριανιώτικος (Andriani)
English: Σερρών (Serres)
Finnish: Σερρών (Serres)
Hungarian: Σερρών (Serres)
Estonian: Σερρών (Serres)
Latvian: Σερρών (Serres)
Lithuanian: Σερρών (Serres)
Maltese: Σερρών (Serres)
English: Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)
Finnish: Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)
Hungarian: Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)
Estonian: Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)
Latvian: Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)
Lithuanian: Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)
Maltese: Στερεάς Ελλάδος (Sterea Ellada)
English: Πλαγιών Κνημίδος (côte de Knimide)
Finnish: Πλαγιών Κνημίδος (côte de Knimide)
Hungarian: Πλαγιών Κνημίδος (côte de Knimide)
Estonian: Πλαγιών Κνημίδος (cote de Knimide)
Latvian: Πλαγιών Κνημίδος (côte de Knimide)
Lithuanian: Πλαγιών Κνημίδος (côte de Knimide)
Maltese: Πλαγιών Κνημίδος (côte de Knimide)
English: Ηπειρωτικός (Ipirotikos)
Finnish: Ηπειρωτικός (Ipirotikos)
Hungarian: Ηπειρωτικός (Ipirotikos)
Estonian: Ηπειρωτικός (Ipirotikos)
Latvian: Ηπειρωτικός (Ipirotikos)
Lithuanian: Ηπειρωτικός (Ipirotikos)
Maltese: Ηπειρωτικός (Ipirotikos)
English: Φλώρινας (Florinas)
Finnish: Φλώρινας (Florinas)
Hungarian: Φλώρινας (Florinas)
Estonian: Φλώρινας (Florinas)
Latvian: Φλώρινας (Florinas)
Lithuanian: Φλώρινας (Florinas)
Maltese: Φλώρινας (Florinas)
English: Πισατίδος (Pisatidos)
Finnish: Πισατίδος (Pisatidos)
Hungarian: Πισατίδος (Pisatidos)
Estonian: Πισατίδος (Pisatidos)
Latvian: Πισατίδος (Pisatidos)
Lithuanian: Πισατίδος (Pisatidos)
Maltese: Πισατίδος (Pisatidos)
English: Λευκάδας (Lefkadas)
Finnish: Λευκάδας (Lefkadas)
Hungarian: Λευκάδας (Lefkadas)
Estonian: Λευκάδας (Lefkadas)
Latvian: Λευκάδας (Lefkadas)
Lithuanian: Λευκάδας (Lefkadas) V.
Maltese: Λευκάδας (Lefkadas)
English: Total acidity:
Finnish: Kokonaishappoisuus:
Czech: Celkový obsah kyselin:
Slovak: Celková kyslosť:
Polish: Całkowita kwasowość:
Hungarian: Teljes savtartalom:
Slovenian: Skupna kislost:
Bulgarian: Обща киселинност:
Estonian: Üldhappesus:
Lithuanian: Bendrasis rūgštingumas:
Maltese: Aċidità totali:
English: not less than 3 g/l, expressed as tartaric acid
Finnish: vähintään 3 g/l viinihappona ilmaistuna;
Czech: nejméně 3 g/l, vyjádřeno v kyselině vinné.
Slovak: nie menej ako 3 g/l ako kyselina vínna
Polish: nie mniej niż 3 g/l, wyrażona w kwasie winowym.
Hungarian: legalább 3 g/l borkősavban kifejezve.
Slovenian: ne manj od 3 g/l, izražena kot vinska kislina
Bulgarian: не по-малко от 3 g/l, изразена като винена киселина
Estonian: vähemalt 3 g/l, väljendatud viinhappena.
Lithuanian: ne mažesnis kaip 3 g/l, išreikštas vyno rūgšties kiekiu.
Maltese: mhux inqas minn 3 g/l, espress bħala aċidu tartariku
English: not more than 160 mg/l.
Finnish: enintään 160 mg/l.
Czech: nejvýše 160 mg/l.
Slovak: nie viac ako 160 mg/l.
Polish: nie więcej niż 160 mg/l.
Hungarian: legfeljebb 160 mg/l.
Slovenian: ne več od 150 mg/l.
Bulgarian: не повече от 160 mg/l.
Estonian: mitte üle 160 mg/l;
Lithuanian: ne daugiau kaip 160 mg/l.
Maltese: mhux iktar minn 160 mg/l.
English: not more than 300 mg/l;
Finnish: enintään 300 mg/l;
Czech: nejvýše 300 mg/l;
Slovak: nie viac ako 300 mg/l;
Polish: nie więcej niż 300 mg/l;
Hungarian: legfeljebb 300 mg/l;
Slovenian: ne več od 300 mg/l;
Bulgarian: не повече от 300 mg/l;
Estonian: mitte üle 300 mg/l;
Lithuanian: ne daugiau kaip 300 mg/l;
Maltese: mhux iktar minn 300 mg/l;
English: not more than 300 mg/l.
Finnish: enintään 300 mg/l.
Czech: nejvýše 300 mg/l.
Polish: nie więcej, niż 300 mg/l.
Hungarian: legfeljebb 300 mg/l.
Slovenian: ne več od 300 mg/l.
Bulgarian: не повече от 300 mg/l.
Estonian: mitte üle 300 mg/l.
Lithuanian: ne daugiau kaip 300 mg/l.
Maltese: mhux iktar minn 300 mg/l.
English: not less than 15 % and not more than 22 % actual alcoholic strength by volume
Finnish: vähintään 15 tilavuusprosenttia ja enintään 22 tilavuusprosenttia, ja
Czech: skutečný obsah alkoholu nejméně 15 % objemových a nejvýše 22 % objemových;
Slovak: minimálne 15 % obj. a maximálne 22 % obj. skutočného alkoholu
Polish: nie mniej niż 15 % i nie więcej niż 22 % rzeczywistej zawartości alkoholu w objętości.
Hungarian: legalább 15 és legfeljebb 22 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalom
Slovenian: ne manj od 15 % in ne več od 22 % volumenskega deleža dejanskega alkohola
Bulgarian: не по-малко от 15 % и не повече от 22 % действително съдържание на алкохол, в обемни проценти
Estonian: tegelik alkoholisisaldus 15–22 mahuprotsenti.
Lithuanian: ne mažesnė kaip 15% ir ne didesnė kaip 22% faktinės alkoholio koncentracijos tūrio procentais.
Maltese: mhux inqas minn 15 % u mhux iktar minn 22 % saħħa alkoħolika attwali mill-volum
English: not more than 160 mg/l
Finnish: enintään 160 mg/l.
Czech: nejvýše 160 mg/l.
Slovak: nie viac ako 160 mg/l
Polish: nie więcej niż 160 mg/l.
Hungarian: legfeljebb 160 mg/l.
Slovenian: ne več od 160 mg/
Bulgarian: не повече от 160 mg/l
Estonian: mitte üle 160 mg/l.
Lithuanian: ne daugiau kaip 160 mg/l.
Maltese: mhux iktar minn 160 mg/l
English: not less than 3 grams per litre, expressed as tartaric acid.
Finnish: vähintään 3 g/l viinihappona ilmaistuna.
Czech: nejméně 3 g/l, vyjádřeno v kyselině vinné.
Slovak: minimálne 3 gramy na liter vyjadrená ako kyselina vínna.
Polish: nie mniej niż 3 gramy na litr, wyrażona w kwasie octowym.
Hungarian: legfeljebb 3 gramm literenként, borkősavban kifejezve.
Slovenian: ne manj od 3 gramov na liter, izražena kot vinska kislina.
Bulgarian: не по-малко от 3 g/l, изразена като винена киселина
Estonian: vähemalt 3 grammi liitri kohta, väljendatud viinhappena.
Lithuanian: ne mažesnis kaip 3 gramai litre, išreikštas vyno rūgšties kiekiu.
Maltese: mhux inqas minn 3 grammi għal kull litru, espress bħala aċidu tartariku.
English: not more than 200 mg/l;
Finnish: enintään 200 mg/l,
Czech: nejvýše 200 mg/l;
Slovak: nie viac ako 200 mg/l;
Polish: nie więcej niż 200 mg/l;
Hungarian: legfeljebb 200 mg/l;
Slovenian: ne več od 200 mg/l;
Bulgarian: не повече от 200 mg/l;
Estonian: mitte üle 200 mg/l;
Lithuanian: ne daugiau kaip 200 mg/l;
Maltese: mhux iktar minn 200 mg/l;
English: not less than 15 % and not more than 22 % actual alcoholic strength by volume.
Finnish: vähintään 15 tilavuusprosenttia ja enintään 22 tilavuusprosenttia,
Czech: skutečný obsah alkoholu nejméně 15 % objemových a nejvýše 22 % objemových.
Slovak: minimálne 15 % obj. a maximálne 22 % obj. skutočného alkoholu.
Hungarian: legalább 15 és legfeljebb 22 térfogatszázalék tényleges alkoholtartalom.
Slovenian: ne manj od 15 % in ne več od 22 % volumenskega deleža dejanskega alkohola.
Bulgarian: не по-малко от 15 % и не повече от 22 % действително алкохолно съдържание, в обемни проценти.
Estonian: tegelik alkoholisisaldus 15–22 mahuprotsenti.
Latvian: ne mazāk kā 15 % un ne vairāk kā 22 % no faktiskās spirta tilpumkoncentrācijas.
Lithuanian: ne mažesnė kaip 15% ir ne didesnė kaip 22% faktinės alkoholio koncentracijos tūrio procentais.
Maltese: mhux inqas minn 15 % u mhux iktar minn 22 % saħħa alkoħolika attwali mill-volum.