English: To the extent necessary to ensure effective implementation of this Agreement, the Parties shall, upon the request of either Party, exchange information on legislation, other measures or imminent changes affecting or likely to affect TOs' procurement policies or practice.
Czech: Strany se informují na žádost jedné z nich, a vyžaduje-li to provádění této dohody, o svých právních nebo jiných předpisech, jakož i o budoucích změnách, které mají nebo mohou mít vliv na jejich postupy nebo zvyklosti týkající se zadávání zakázek.
Slovak: V rozsahu potrebnom na zabezpečenie efektívneho vykonávania tejto dohody si strany, na požiadanie ktorejkoľvek strany, vymieňajú informácie o legislatíve, iných opatreniach alebo bezprostredných zmenách ovplyvňujúcich alebo pravdepodobne ovplyvňujúcich politiku verejného obstarávania alebo praktiky TO-ov.
Polish: W zakresie niezbędnym do zapewnienia efektywnego wykonywania niniejszej Umowy, Strony wymieniają, na żądanie którejkolwiek ze Stron, informacje na temat aktów prawnych, innych środków lub nadchodzących zmian, mających wpływ lub mogących wpływać na politykę lub praktykę dotyczącą zamówień udzielanych przez OT.
Hungarian: E megállapodás hatékony megvalósításának biztosításához szükséges mértékben a felek – bármely fél kérésére – információt adnak azokról a jogszabályokról, egyéb intézkedésekről, illetve közeli változásokról, amelyek befolyásolják vagy befolyásolhatják a TSZ-ek beszerzési politikáját vagy gyakorlatát.
Slovenian: Kolikor je to potrebno za zagotavljanje učinkovitega izvajanja tega sporazuma, pogodbenici na zahtevo katere koli pogodbenice izmenjata informacije o zakonodaji, drugih ukrepih ali bližnjih spremembah, ki vplivajo ali bodo verjetno vplivale na politiko ali prakso naročil TO-jev.
Bulgarian: До степента, необходима за осигуряване ефективното прилагане на настоящото споразумение, страните при поискване от другата страна разменят информация за законодателството, всички други мерки или очаквани промени, които засягат или е вероятно да засегнат политиката или практиката за възлагане на обществени поръчки от страна на ТО-и.
Estonian: Sel määral, mis on vajalik käesoleva lepingu tõhusaks rakendamiseks, vahetavad lepinguosalised ühe lepinguosalise taotluse korral informatsiooni õigusaktide, teiste meetmete ning eeldatavate muudatuste kohta, mis mõjutavad või võivad mõjutada telekommunikatsioonioperaatorite hankepoliitikat ja -tegevust.
Latvian: Tiktāl, cik vajadzīgs, lai nodrošinātu šā Nolīguma efektīvu īstenošanu, Puses pēc vienas vai otras Puses pieprasījuma apmainās ar informāciju par tiesību aktiem, citiem pasākumiem vai nenovēršamām izmaiņām, kas skar vai var skart TO iepirkuma politiku vai praksi.
Lithuanian: Kiek reikia veiksmingam šio Susitarimo įgyvendinimui užtikrinti, Šalys bet kurios Šalies prašymu keičiasi informacija apie teisės aktus, kitas priemones ar artėjančius pakeitimus, turinčius ar galinčius turėti poveikio TO viešųjų pirkimų politikai ar praktikai.
Maltese: Safejn ikun meħtieġ biex tiġi assigurata implimentazzjoni effettiva ta' dan il-Ftehim, il-Partijiet għandhom, fuq it-talba ta' Parti jew oħra, jagħmlu skambju ta' informazzjoni fuq leġislazzjoni, miżuri oħra jew bidliet iminenti li jolqtu jew jistgħu jolqtu politiki jew prattika għal appalt min-naħa ta' l-OT.