FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: I have the honour to acknowledge receipt of your letter of today's date, worded as follows:
Czech: Mám tu čest potvrdit, že jsem dnešního dne obdržel Váš dopis tohoto znění:
Slovak: Vážený pán, Mám česť potvrdiť dnešným dátumom prijatie Vášho listu tohto znenia:
Polish: Mam zaszczyt potwierdzić otrzymanie Pańskiego listu z datą dzisiejszą, o następującej treści:
Hungarian: Megtiszteltetés számomra, hogy igazolhatom mai levelének kézhezvételét, amely a következőképpen szól:
Slovenian: v čast mi je potrditi prejem Vašega današnjega pisma, ki se glasi:
Romanian: Am onoarea de a vă confirma primirea scrisorii dumneavoastră de astăzi, redactată după cum urmează:
Bulgarian: Имам честта да потвърдя получаването на Вашето писмо с днешна дата, което има следното съдържание:
Estonian: Mul on au teatada, et sain kätte Teie tänase kuupäevaga kirja, mis oli sõnastatud järgmiselt:
Latvian: Man ir gods apliecināt, ka esmu saņēmis Jūsu vēstuli ar šāsdienas datumu, kuras teksts ir šāds:
Lithuanian: turiu garbę pranešti, kad gavau Jūsų šios dienos raštą, kuriame rašoma:
Maltese: Għandi l-unur li nikkonferma li rċevejn l-ittra tiegħek bid-data ta' llim li taqra kif ġej:
English: Argentina: 19147 t,
French: Argentine: 19147 t,
Romanian: Argentina: 19 147 t,
Latvian: Argentīna: 19147 tonnas,
English: China: 13200 t,
French: Chine: 13200 t,
Romanian: China: 13 200 t,
Latvian: Ķīna: 13200 tonnas,
English: Other countries: 6023 t.
French: Autres pays: 6023 t.
Romanian: Alte țări: 6 023 t.
Latvian: Citas valstis: 6023 tonnas.
English: Other countries: 6023 t. 3.
Romanian: Alte țări: 6 023 t.
English: Letter No 1: Letter from the Community Brussels, 28 May 2001. Sir,
Estonian: Brüssel, 28. mai 2001 Ühenduse kiri Kiri nr 1 Lugupeetud härra.
English: Geneva, 28 May 2001. Sir,
Slovak: Ženeva 28. máj 2001