English: In this context, they shall grant each other the highest degree of liberalization of imports and exports which they generally apply to third countries and they agree to examine ways and means of eliminating barriers to trade between them, notably non-tariff barriers, taking account of the work already done in this connection by international organizations.
Slovak: V tejto súvislosti si navzájom poskytujú najvyšší stupeň liberalizácie dovozu a vývozu, ktorý všeobecne používajú pre tretie krajiny a súhlasia, že budú skúmať spôsoby a prostriedky vylúčenia prekážok obchodu medzi nimi, najmä iné ako colné prekážky, so zreteľom na prácu, ktorá bola vykonaná v tejto súvislosti medzinárodnými organizáciami.
Polish: W tym celu, przyznają sobie wzajemnie najwyższy stopień liberalizacji w przywozie i wywozie, jaki zwykle stosują wobec państw trzecich i postanawiają zbadać sposoby i środki zniesienia przeszkód w handlu między nimi, głównie barier pozataryfowych, uwzględniając prace wykonane już w związku z tym przez organizacje międzynarodowe.
Hungarian: Ebben az összefüggésben az általuk rendszerint harmadik országokra alkalmazott lehető legnagyobb mértékű export- és importliberalizációt biztosítják egymás számára, valamint vállalják, hogy megvizsgálják az egymás közötti kereskedelem nem tarifális akadályai felszámolásának módját és lehetőségét, figyelembe véve a nemzetközi szervezetek által ezzel összefüggésben már elvégzett munkát.
Slovenian: V tej zvezi druga drugi priznavata najvišjo stopnjo liberalizacije uvoza in izvoza, ki jo na splošno uporabljata za tretje države, ter soglašata, da bosta preučili načine in sredstva za postopno odpravljanje ovir v medsebojni trgovini, predvsem netarifnih ovir, ob upoštevanju dela, ki so ga s tem v zvezi že opravile mednarodne organizacije.
Bulgarian: В този контекст те предоставят една на друга най-високата степен на либерализация на износа и вноса, които по принцип прилагат за трети страни, и заявяват съгласие да търсят пътища и средства за отстраняване на бариерите пред търговията помежду им, най-вече на нетарифните бариери, отчитайки свършената от международните организации до този момент работа в тази връзка.
Estonian: Sellega seoses annavad nad üksteisele suurima võimaliku impordi- ja ekspordivabaduse, mida nad üldiselt kolmandate riikide suhtes rakendavad, ning lepivad kokku uurida omavaheliste kaubandustõkete, eelkõige mittetariifsete tõkete kaotamise võimalusi ja vahendeid, võttes arvesse rahvusvaheliste organisatsioonide poolt selles valdkonnas juba tehtud tööd.
Latvian: Šajā sakarā tās viena otrai piešķir augstāko importa un eksporta liberalizācijas pakāpi, ko tās parasti piemēro trešām valstīm, un vienojas izskatīt veidus un līdzekļus tirdzniecības šķēršļu, sevišķi beztarifu barjeru, likvidēšanai, ņemot vērā darbu, kuru šajā jomā jau paveikušas starptautiskās organizācijas.
Lithuanian: Šiame kontekste jos viena kitai suteikia aukščiausią importo ir eksporto liberalizavimo laipsnį, kurį jos paprastai suteikia trečiosioms šalims, ir susitaria nagrinėti būdus, kaip pašalinti tarpusavio prekybos kliūtis, visų pirma tokias kaip netarifines kliūtis, atsižvelgdamos į šioje srityje jau nuveiktą tarptautinių organizacijų darbą.
Maltese: F'dan il-kuntest, dawn jagħtu lil xulxin l-ogħla livell ta' liberalizzazzjoni ta' l-importazzjoni u l-esportazzjoni li ġeneralment japplikaw għal pajjiżi terzi u jiftiehmu li jeżaminaw modi kif jeliminaw ix-xkiel għall-kummerċ bejniethom, speċjalment ix-xkiel mhux ta' tariffi, waqt li jqisu x-xogħol li diġà sar f'dan ir-rigward minn organizzazzjonijiet internazzjonali.