English: If a party introduces new or additional conformity assessment procedures within the same product coverage to satisfy the requirements set out in the applicable laws, regulations and administrative provisions specified in the relevant Sectoral Annex, Part B of the Sectoral Annex shall be amended to set out the applicable laws, regulations and administrative provisions stipulating such new or additional conformity assessment procedures, in accordance with the procedures set out in the second sentence of subparagraph (b) of paragraph 3 of this Article.
Slovak: Ak zmluvná strana zavedie nové alebo dodatočné postupy posudzovania zhody v rámci rovnakého rozsahu výrobkov, aby sa splnili požiadavky ustanovené v platných zákonoch, iných právnych predpisoch a správnych opatreniach uvedených v príslušnej sektorovej zmluve, časť B sektorovej zmluvy sa zmení a doplní v súlade s postupmi ustanovenými v druhej vete pododseku b) odseku 3 tohto článku tak, aby v nej boli uvedené platné zákony, iné právne predpisy a správne opatrenia ustanovujúce takéto nové a dodatočné postupy posudzovania zhody.
Polish: W przypadku gdy Strona wprowadza nowe lub dodatkowe procedury oceny zgodności w zakresie tego samego obszaru produktu w celu spełnienia wymagań określonych w obowiązujących przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych wyszczególnionych w odpowiednim Załączniku sektorowym, część B Załącznika sektorowego podlega zmianie w celu określenia stosownych przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych wymagających takich nowych lub dodatkowych procedur oceny zgodności, zgodnie z procedurami określonymi w niniejszym artykule ustęp 3 litera b) zdanie drugie.
Hungarian: Amennyiben a részes felek bármelyike új vagy további megfelelőségértékelési eljárásokat vezet be ugyanazon termékkörön belül annak érdekében, hogy kielégítse a vonatkozó ágazati mellékletben meghatározott, alkalmazandó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezésekben foglalt követelményeket, módosítani kell az ágazati melléklet B. részét annak érdekében, hogy tartalmazza az ezen új vagy további megfelelőség-értékelési eljárásokat meghatározó, alkalmazandó törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseket, összhangban az e cikk (3) bekezdése b) pontjának második mondatában megjelölt eljárásokkal.
Slovenian: Če pogodbenica uvede nove ali dodatne postopke ugotavljanja skladnosti za isti proizvod, da bi izpolnila zahteve iz veljavnih zakonov in drugih predpisov, navedenih v ustrezni sektorski prilogi, se v skladu s postopki iz drugega stavka pododstavka (b) odstavka 3 tega člena del B sektorske priloge spremeni tako, da so v njem navedeni veljavni zakoni in drugi predpisi, ki določajo takšne nove ali dodatne postopke ugotavljanja skladnosti.
Estonian: Kui lepinguosaline esitab samade toodete kohta uusi või täiendavaid vastavushindamismenetlusi, et täita asjakohases valdkonnalisas nimetatud õigusnormides sätestatud nõudeid, muudetakse valdkonnalisa B osa nii, et seal oleksid nimetatud need õigusnormid, millega nähakse ette kõnealused uued või täiendavad vastavushindamismenetlused, vastavalt käesoleva artikli lõike 3 punkti b teises lauses sätestatud korrale.
Latvian: Ja kāda Puse ievieš jaunas vai papildu atbilstības novērtēšanas procedūras attiecībā uz vienu un to pašu produktu klāstu, lai izpildītu attiecīgajā nozaru pielikumā norādīto piemērojamo normatīvo un administratīvo aktu prasības, tad minētā nozaru pielikuma B daļu groza, lai iekļautu piemērojamos normatīvos un administratīvos aktus, kuri paredz šādas jaunas vai papildu atbilstības novērtēšanas procedūras, ievērojot šā panta 3. punkta b) apakšpunkta otrajā teikumā izklāstītās procedūras.
Lithuanian: Jai šalis įveda tą pačią produktų grupę apimančias naujas arba papildomas atitikties vertinimo procedūras siekdama atitikti reikalavimus, numatytus galiojančiuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose, nurodytuose atitinkamame sektoriaus priede, laikantis procedūrų, numatytų šio straipsnio 3 dalies b punkto antrame sakinyje, sektoriaus priedo B dalis pakeičiama taip, kad numatytų galiojančius įstatymus ir kitus teisės aktus, nustatančius tokias naujas arba papildomas atitikties vertinimo procedūras.
Maltese: Jekk parti tintroduċi proċeduri ġodda jew addizzjoni ta' l-istima ta' konformità fi ħdan l-istess kopertura tal-prodott biex tissodisfa l-ħtiġiet stipulati fil-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi applikabbli speċifikati fl-Anness Settorali relevanti, it-Taqsima B ta' l-Anness Settorali għandha tiġi emendata biex tistipula l-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi applikabbli li jistipulaw dik il-proċedura ġdida jew addizzjonali ta' l-istima ta' konformità, skond il-proċeduri stipulati fit-tieni sentenza tas-subparagrafu (b) tal-paragrafu 3 ta' dan l-Artikolu.