English: As appropriate, the Participating Parties shall agree on other provisions concerning privileges and immunities as well as on practical arrangements, including urgent medical assistance, emergency evacuation, designation of official representatives as points of contacts, as well as travel documentation requirements.
French: Le cas échéant, les parties participantes arrêtent d'autres dispositions concernant les privilèges et immunités, ainsi que des arrangements pratiques, y compris en ce qui concerne l'évacuation et l'aide médicale d'urgence, la désignation de représentants officiels comme points de contact, ainsi que les exigences en matière de titres de voyage.
Czech: V případě potřeby se zúčastněné strany dohodnou na dalších ustanoveních týkajících se výsad a imunit a praktických ujednání, včetně neodkladné zdravotní péče, evakuace v případě mimořádných událostí nebo náležitostí cestovních dokladů.
Slovak: Zúčastnené strany súhlasia v prípade potreby s ďalšími opatreniami týkajúcimi sa výsad a imunít, ako aj s praktickými opatreniami vrátane rýchlej lekárskej pomoci, núdzovej evakuácie, určenia oficiálnych zástupcov ako kontaktných bodov, ako aj požiadaviek na cestovnú dokumentáciu.
Polish: Tam, gdzie sytuacja tego wymaga, Uczestniczące Strony dokonują innych uzgodnień dotyczących przywilejów i immunitetów oraz uzgodnień praktycznych, w tym odnośnie do pilnej pomocy medycznej, ewakuacji w razie zagrożenia, desygnowania urzędowych przedstawicieli jako punktów kontaktowych oraz dokumentów wymaganych w podróży.
Hungarian: A résztvevő felek adott esetben a kiváltságokra és mentességekre vonatkozó más rendelkezéseket, valamint gyakorlati szabályokat állapítanak meg, beleértve a sürgős orvosi ellátást, a vészhelyzetben történő evakuálást, a hivatalos képviselők kapcsolattartónak történő kijelölését, valamint az útiokmányokra vonatkozó követelményeket.
Slovenian: Če je potrebno se sodelujoči pogodbenici sporazumeta glede drugih določb v zvezi s privilegiji in imunitetami ter s praktičnimi dogovori, vključno z nujno zdravniško pomočjo, evakuacijo v izrednih razmerah, določanjem uradnih predstavnikov v vlogi točk za stike ter v zvezi z zahtevami o potovalnih dokumentih.
Bulgarian: Ако е необходимо, участващите страни приемат други разпоредби относно привилегиите и имунитетите, практически разпоредби, включително за евакуацията и спешната медицинска помощ, назначаването на официални представители като точки за контакт, както и изискванията за документи за пътуване.
Estonian: Vajaduse korral lepivad lepinguosalised kokku muude privileege ja immuniteete käsitlevate sätete ja praktilise korralduse suhtes, sealhulgas vältimatu arstiabi, hädaolukorras evakueerimise, ametlike esinduste kontaktpunktideks nimetamise ning reisidokumentidele esitatavate nõuete suhtes.
Latvian: Vajadzības gadījumā iesaistītās puses vienojas par citiem noteikumiem attiecībā uz privilēģijām un imunitāti, kā arī attiecībā uz praktiskiem pasākumiem, tostarp neatliekamu medicīnisko palīdzību, ārkārtas evakuāciju, oficiālo pārstāvju iecelšanu par kontaktpersonām, kā arī attiecībā uz ceļojumu dokumentācijas prasībām.
Lithuanian: Jei tikslinga, Dalyvaujančios šalys susitaria dėl kitų nuostatų dėl privilegijų ir imunitetų, ir taip pat dėl praktinių priemonių, įskaitant skubią medicininę pagalbą, priverstinę evakuaciją, oficialių atstovų kontaktams paskyrimą, o taip pat dėl kelionės dokumentų reikalavimų.
Maltese: Kif approprjat, il-Partijiet Parteċipanti għandhom jiftiehmu dwar disposizzjonijiet oħra li jirrigwadaw il-privileġġi u l-immunitajiet kif ukoll dwar arranġamenti prattiċi, inklużi l-assistenza medika urġenti, l-evakwazzjoni ta' emerġenza kif ukll il-ħtiġiet tad-dokumentazzjoni tal-vjaġġar.