English: Research, regulatory aspects, development of safety standards, training and education, particular attention shall be paid to low-dose effects, industrial exposures, forecasting of doses for population and personnel and post-accident management.
French: Recherche, aspects réglementaires, élaboration de normes de sécurité, formation et éducation. Une attention particulière sera accordée aux effets des faibles doses, aux expositions industrielles, à la prévision des doses pour la population et aux situations de postaccident.
Spanish: Investigación, aspectos normativos, elaboración de normas de seguridad, formación y educación. Se prestará especial atención a la gestión de los efectos de las dosis de bajo nivel, las exposiciones en la industria, la previsión de las dosis para la población y las situaciones posteriores a los accidentes.
Czech: Výzkum, regulativní hlediska, vývoj bezpečnostních norem, školení a vzdělávání, se zvláštní pozorností věnovanou účinkům nízkých dávek záření, ozáření na pracovišti, vystavení účinkům záření při výrobě, u obyvatelstva a personálu a opatřením po případné havárii.
Slovak: Výskum, regulačné stránky, vývoj bezpečnostných noriem, školenie a vzdelávanie, so zvláštnym zreteľom na účinky nízkych dávok, radiačná záťaž na pracovisku, predpovedanie dávok pre populáciu a pracovníkov a opatrenia po nehodách.
Polish: Badania, aspekty regulacyjne, rozwój standardów bezpieczeństwa, szkolenia i edukacja. Szczególną uwagę należy zwrócić na skutki oddziaływania niskich dawek, napromienianie przemysłowe, prognozowanie dawek dla ludności i personelu oraz zarządzanie powypadkowe.
Hungarian: Kutatás, szabályozási vonatkozások, biztonsági szabványok kialakítása, képzés és oktatás, különös figyelmet kell fordítani az alacsony dózis által kifejtett hatásra, ipari sugárterhelésre, a lakosságra és személyzetre vonatkozó dózis-előrejelzés és balesetet követő kezelés.
Slovenian: Raziskovanje, upravni vidiki, razvijanje varnostnih standardov, usposabljanje in izobraževanje, posebna pozornost je namenjena učinkom nizkih doz, industrijskim izpostavljenostim, napovedovanju doz za prebivalstvo in osebje ter ravnanju po nesrečah.
Estonian: Teadusuuringud, reguleerivad aspektid, ohutusnormide arendamine, koolitus ja haridus, pöörates erilist tähelepanu madalate dooside mõjule, tööstuskiiritusele, elanikkonna ja töötajate dooside prognoosimisele ning õnnetuste järgsele haldamisele.
Latvian: Pētniecība, likumdošanas aspekti, drošības standartu izstrāde, apmācība un izglītība, īpašu uzmanību veltot nelielas devas iedarbībai, rūpnieciskā starojuma iedarbībai, to devu prognozēšanai, ko saņem iedzīvotāji un personāls, un pasākumiem pēc avārijas.
Lithuanian: Moksliniai tyrimai, reguliavimo aspektai, saugumo standartų ruošimas, mokymas ir švietimas, ypač daug dėmesio skiriant mažų dozių padariniams, pramoniniam apšvitinimui, gyventojams ir personalui teksiančių dozių prognozei ir avarijos padarinių likvidavimui.
Maltese: Riċerka, aspetti regolatorji, żvilupp ta’ standards ta’ sigurtà, taħriġ u edukazzjoni, għandha tittieħed attenzjoni partikolari għal effetti ta’ doża baxxa, esposizzjoni industrijali, it-tbassir ta’ l-amministrazzjoni ta’ dożi għall-popolazzjoni, għall-persunal u għal wara xi inċident.