English: secrecy of the information in the sense that the information is not, as a body or in the precise configuration or assembly of its components, generally known among or readily accessible by lawful means to experts in the field,
French: la confidentialité des informations au sens où celles-ci ne sont pas, dans leur ensemble ou dans leur configuration ou agencement spécifique, généralement connues des spécialistes du domaine ou facilement accessibles à ces derniers par des moyens légaux,
Portuguese: confidencialidade das informações na medida em que essas informações não sejam, globalmente ou na configuração ou combinação exactas dos seus componentes, conhecidas em geral ou facilmente acessíveis por meios legais aos peritos na matéria,
Swedish: Hemlig information i den meningen att informationen inte, som helhet eller i just den framställningen eller sammanställningen, är allmänt känd eller allmänt tillgänglig med lagliga medel för experter inom området.
Czech: důvěrnost informací v tom smyslu, zda dotyčné informace nejsou jako celek nebo v konkrétní sestavě či souboru obecně známy nebo zpřístupněny zákonnými prostředky odborníkům v této oblasti,
Slovak: utajenie informácií v zmysle, že informácia nie je ako celok alebo v presnom zoskupení alebo zložení jej jednotlivých zložiek všeobecne známa medzi odborníkmi v danej oblasti ani nie je takýmto odborníkom ľahko dostupná zákonnými prostriedkami,
Polish: poufność informacji w znaczeniu, że informacje, jako takie lub w określonym układzie, lub połączeniu ich elementów, nie są powszechnie znane ani łatwo dostępne środkami prawnymi ekspertom w danej dziedzinie,
Hungarian: az információ titkossága abban az értelemben, hogy annak egészét, elemeinek pontos összetételét vagy felépítését tekintve az információ nem köztudomású, illetve törvényes eszközökkel nem könnyen hozzáférhető a terület szakértői számára,
Slovenian: tajnost informacij, v smislu da informacije, v celoti ali v določeni sestavi ali kombinaciji svojih delov, niso javno znane ali preko zakonitih sredstev že dostopne področnim strokovnjakom,
Bulgarian: поверителността на информацията в смисъл, че тази информация не е общоизвестна или лесно достъпна със законни средства сред експертите в тази област, като едно цяло или в точната конфигурация или като комплект от съставните ѝ части,
Estonian: teabe salajasus, mis tähendab, et teave tervikuna või oma teatavas koosseisus või koostisosade kogumina ei ole selle valdkonna asjatundjatele üldteada ega seaduslikul viisil hõlpsasti juurdepääsetav,
Latvian: informācijas slepenību tādā nozīmē, ka informācija kopumā vai precīzā konfigurācijā vai kā tās sastāvdaļu sakārtojums nav vispārzināma vai ar likumīgiem līdzekļiem viegli pieejama nozares ekspertiem,
Lithuanian: informacija yra slapta ta prasme, kad ji visa ar jos sudedamųjų dalių konfigūracija ar derinys nėra plačiai žinomas ar teisėtais būdais lengvai prieinamas konkrečios srities ekspertams,
Maltese: is-segretezza ta' l-informazzjoni fis-sens li l-informazzjoni mhix, bħala korp jew fil-konfigurazzjoni preċiża jew Assemblea tal-komponimenti (kostitwenti) tagħha, magħrufa ġeneralment fost jew aderita mill-ewwel b'mezzi legali għal ħiliet (jew kompetenzi) fl-oqsma,