English: The US Environmental Protection Agency (US EPA) is the owner of the Energy Star marks and controls the use of the marks by entering into a Memorandum of Understanding with each Program Participant it registers.
French: L'Agence américaine pour la protection de l'environnement (EPA) est propriétaire des marques Energy Star et en contrôle l'utilisation en concluant un mémorandum d'accord avec chaque participant au programme qu'elle enregistre.
German: Das Umweltbundesamt der USA ist Inhaber der 'Energy Star-Marken' und überwacht die Verwendung der Marken durch den Abschluss einer Vereinbarung mit jedem der von ihm registrierten Programmteilnehmer.
Spanish: La Oficina de Protección del Medio Ambiente estadounidense (US EPA) es propietaria de las marcas Energy Star y controla el uso de las marcas celebrando un Memorándum de Entendimiento con cada uno de los participantes en el programa que registre.
Italian: L'United States environmental Protection Agency ('U.S. EPA') è proprietaria dei marchi Energy Star e ne controlla l'uso concludendo un memorandum d'intesa con ciascun partecipante al programma da essa registrato.
Dutch: Het US Environmental Protection Agency (US EPA) is eigenaar van de Energy Star-merken en controleert het gebruik van de merken door met elke deelnemer aan het programma die het registreert, een memorandum van overeenstemming te sluiten.
Danish: Amerikas Forenede Staters Miljøstyrelse er ejer af Energy Star-symbolerne og kontrollerer anvendelsen af symbolerne ved at indgå et aftalememorandum med hver enkelt programdeltager, som den registrerer.
Swedish: Den amerikanska miljöskyddsbyrån (US EPA) äger Energy Star-märkena och skall kontrollera användningen av dessa genom att ingå ett samförståndsavtal med varje programdeltagare som den registrerar.
Finnish: Yhdysvaltojen ympäristönsuojeluvirasto (US EPA) on Energy Star -tunnusten haltija ja valvoo merkkien käyttöä tekemällä yhteisymmärryspöytäkirjan kaikkien ohjelman osanottajien kanssa, jotka se rekisteröi.
Greek: Η Υπηρεσία Προστασίας του Περιβάλλοντος των ΗΠΑ (ΥΠΠ-ΗΠΑ) έχει την κυριότητα των σημάτων Energy Star και ελέγχει τη χρήση τους συνάπτοντας μνημόνιο συμφωνίας με έκαστο Συμμετέχοντα στο Πρόγραμμα τον οποίο καταχωρεί.
Polish: Agencja Ochrony Środowiska Stanów Zjednoczonych (US EPA) jest właścicielem znaków Energy Star oraz kontroluje wykorzystanie tych znaków poprzez sporządzenie Protokołu ustaleń z każdym zarejestrowanym przez nią uczestnikiem programu.
Hungarian: Az USA Környezetvédelmi Hatósága (a US EPA) az Energy Star védjegyek tulajdonosa, és a US EPA ellenőrzi a védjegyek használatát oly módon, hogy egyetértési megállapodást ír alá a program általa bejegyzett résztvevőivel.
Slovenian: Agencija za zaščito okolja ZDA (EPA) je lastnik oznak Energy Star in upravlja uporabo oznak tako, da sklepa dogovore o razumevanju z vsakim udeležencem, ki se vključi v program.
Estonian: Ameerika Ühendriikide keskkonnaagentuur (US EPA) on Energy Star'i märkide omanik ja kontrollib märkide kasutust, sõlmides iga tema poolt registreeritud programmis osalejaga vastastikkuse mõistmise memorandumi.
Latvian: Energy Star marķējumi ir ASV Vides aizsardzības ministrijas (US EPA) īpašums, un tā kontrolē šo marķējumu lietošanu, slēdzot saprašanās memorandu ar katru programmas dalībnieku, ko tā reģistrē.
Lithuanian: JAV Aplinkos apsaugos agentūra (JAV EPA) yra Energy Star ženklų savininkė ir kontroliuoja ženklų naudojimą sudarydama susitarimo memorandumą su kiekvienu jos registruojamu programos dalyviu.
Maltese: L-Aġenzija għall-Protezzjoni Ambjentali ta' l-US (US EPA) hija l-proprjetarja tal-marki Stilla ta' Enerġija u tikkontrolla l-użu tal-marki billi tidħol f'Memorandum ta' Ftehim ma’ kull wieħed mill-Parteċipanti fil-Programm li tirreġistra.