English: 'Alteration in form or content` means conversion of plutonium, high enriched uranium of uranium-233 or fabrication of fuel containing plutonium, high enriched uranium or uranium 233;
French: le terme «modification de la forme ou de la teneur» désigne la conversion de plutonium, d'uranium hautement enrichi ou d'uranium 233 ou la fabrication de combustible contenant du plutonium, de l'uranium hautement enrichi ou de l'uranium 233;
Spanish: «Alteración de la forma o del contenido», conversión del plutonio, del uranio altamente enriquecido o uranio 233 o fabricación de combustible que contenga plutonio, uranio altamente enriquecido o uranio 233;
Portuguese: «Alteração da forma ou do teor», conversão do plutónio, do urânio altamente enriquecido ou do urânio 233 ou fabrico de combustível contendo plutónio, urânio altamente enriquecido ou urânio 233;
Dutch: "verandering van vorm of gehalte", omzetting van plutonium, hoogverrijkt uraan of uraan-223, dan wel fabricage van splijtstof die plutonium, hoogverrijkt uraan of uraan-233 bevat;
Danish: »Ændring i form eller indhold«: omdannelse af plutonium, højberiget uran eller uran-233 eller fremstilling af brændsel indeholdende plutonium, højberiget uran eller uran-233;
Swedish: "Omvandling" av form eller innehåll avser omvandling av plutonium, höganrikat uran eller uran 233 eller tillverkning av bränsle innehållande plutonium, höganrikat uran eller uran 233.
Finnish: "Muodon tai sisällön muutos" tarkoittaa plutoniumin, runsaasti rikastetun uraanin tai uraani-233:n konvertiota tai plutoniumia, rikastettua uraania tai uraani-233:a sisältävän polttoaineen valmistusta;
Slovak: "Zmena formy alebo obsahu" znamená premenu plutónia, vysoko obohateného uránu alebo uránu 233 alebo výrobu paliva obsahujúceho plutónium, vysoko obohatený urán alebo urán 233;
Polish: "Zmiana w formie lub zawartości" oznacza przemianę plutonu, wysoko wzbogaconego uranu, uranu 233 lub wytworzenie paliwa zawierającego pluton, wysoko wzbogacony uran albo uran 233;
Hungarian: "Tartalmának vagy formájának megváltoztatása" plutónium, magas dúsítású urán vagy urán-233 átalakítása, vagy plutóniumot, magas dúsítású uránt vagy urán-233-at tartalmazó üzemanyag előállítása;
Slovenian: "Sprememba oblike ali vsebine" pomeni bodisi pretvorbo plutonija, visoko obogatenega urana ali urana-233 bodisi pridobivanje goriva, ki vsebuje plutonij, visoko obogateni uran ali uran 233;
Bulgarian: „Промяна по форма или съдържание“ означава конверсия на плутоний, високо обогатен уран или уран-233 или производство на съдържащо плутоний гориво, високо обогатен уран или уран-233;
Estonian: Esinemisvormi või sisalduse muutmine — plutooniumi, kõrgrikastatud uraani või uraan-233 muundamine või plutooniumi, kõrgrikastatud uraani või uraan-233 sisaldava tuumkütuse tootmine;
Latvian: "Izmaiņas formā vai saturā" ir plutonija, augsti bagātināta urāna vai urāna – 233 konversija vai degvielas ražošana, kas satur plutoniju, augsti bagātinātu urānu vai urānu – 233;
Lithuanian: "Formos ar kiekio keitimas" - plutonio, uranu 233 stipriai prisodrinto urano konversija arba kuro, turinčio plutonio, stipriai prisodrinto urano ar urano 233, gaminimas;
Maltese: "Tibdil fil-forma jew kontenut" tfisser konverżjoni ta' plutonju, uranju ta' sinjurija għolja ta' uranju-233 ta' fabrikazzjoni ta' karburant li fih il-plutonju, uranju ta' sinjurija għolja jew uranju 233;