English: the identification of trends over time and the scientific understanding of the wider effects of sulphur, nitrogen and volatile organic compounds and photochemical pollution on human health, including their contribution to concentrations of particulate matter, the environment, in particular acidification and eutrophication, and materials, especially historic and cultural monuments, taking into account the relationship between sulphur oxides, nitrogen oxides, ammonia, volatile organic compounds and tropospheric ozone;
French: détermination de l'évolution dans le temps et compréhension scientifique des effets plus généraux du soufre, des composés azotés, des composés organiques volatils et de la pollution photochimique sur la santé, y compris leur contribution aux concentrations de matières particulaires, sur l'environnement, en particulier sur l'acidification et l'eutrophisation, et sur les matériaux, notamment sur ceux des monuments historiques et culturels, compte tenu du rapport entre les oxydes de soufre, les oxydes d'azote, l'ammoniac, les composés organiques volatils et l'ozone troposphérique;
Slovak: identifikácie vývojových trendov a vedeckého chápania širších vplyvov síry, oxidov dusíka a prchavých organických zlúčenín a fotochemického znečistenia na ľudské zdravie — vrátane ich príspevku ku koncentrácii tuhých častíc — na životné prostredie, najmä acidifikácie a eutrofizácie, na materiály, najmä na historické a kultúrne pamiatky, zohľadňujúc vzťah medzi oxidmi síry, oxidmi dusíka, amoniakom, prchavými organickými zlúčeninami a troposferickým ozónom;
Polish: identyfikacją trendów w czasie i naukowego zrozumienia szerszych skutków siarki, azotu i lotnych związków organicznych oraz fotochemicznego zanieczyszczenia powietrza na ludzkie zdrowie, włączając ich wkład w stężenie zanieczyszczeń pyłowych, środowisko, w szczególności zakwaszenie i eutrofizację, oraz materiałów, w szczególności zabytków historycznych i kulturalnych, biorąc pod uwagę związek między tlenkami siarki, tlenkami azotu, amoniakiem, lotnymi związkami organicznymi i ozonem troposferycznym;
Hungarian: az időbeli trendek meghatározása, a kén- és nitrogénvegyületek és illékony szerves vegyületek, valamint a fotokémiai szennyezésnek az emberi egészségre (beleértve a szilárdanyag-koncentrációhoz való hozzájárulásukat), a környezetre, (főleg a savasodás és az eutrofizáció által) és az anyagokra (különösen a történelmi és kulturális műemlékekre) gyakorolt szélesebb körű hatásának tudományos megértése, számításba véve a kén-oxidok, a nitrogén-oxidok, az ammónia, az illékony szerves vegyületek és a troposzferikus ózon közötti kapcsolatot;
Slovenian: prepoznavanjem časovnih trendov in znanstvenim razumevanjem širših učinkov žvepla, dušika in hlapnih organskih spojin ter fotokemičnega onesnaževanja, vključno z njihovim prispevkom h koncentracijam trdnih delcev, na zdravje ljudi, okolje, zlasti zakisljevanja in evtrofikacije, ter na material, zlasti zgodovinske in kulturne spomenike, z upoštevanjem razmerja med žveplovimi oksidi, dušikovimi oksidi, amonijakom, hlapnimi organskimi spojinami in ozonom v troposferi;
Bulgarian: определянето на тенденции във времето и научното разбиране за широкообхватното въздействие на сярата, азота, летливите органични съединения и фотохимичното замърсяване върху човешкото здраве, включително техния принос към концентрациите от прахови частици, върху околната среда, в частност подкиселяване и еутрофикация, и върху материали, по-специално исторически и културни паметници, вземайки предвид връзката между серните оксиди, азотните оксиди, амоняка, летливите органични съединения и тропосферния озон;
Latvian: modernajām tendencēm un zinātnisko izpratni par sēra, slāpekļa, gaistošo organisko savienojumu un fotoķīmiskā piesārņojuma plašāku ietekmi uz cilvēka veselību, ietverot to ietekmi uz cieto daļiņu koncentrācijām, un īpaši paskābināšanas un eitrofikācijas ietekmi uz vidi, kā arī materiāliem, it sevišķi vēstures un kultūras pieminekļiem, ņemot vērā saistību starp sēra oksīdiem, slāpekļa oksīdiem, amonjaku, gaistošajiem organiskajiem savienojumiem un troposfēras ozonu;
Lithuanian: ilgalaikių tendencijų nustatymu ir platesnio masto sieros, azoto ir lakiųjų organinių junginių bei fotocheminės taršos padarinių žmogaus sveikatai, taip pat ir įtaką kietųjų dalelių koncentracijoms, aplinkai, ypač rūgštėjimui ir eutrofikacijai, ir medžiagoms, ypač istorijos ir kultūros paminklams, moksliniu supratimu atsižvelgiant į sieros oksidų, azoto oksidų, amoniako, lakiųjų organinių junginių ir troposferinio ozono santykį;
Maltese: l-identifikazzjoni tat-tendenzi minn żmien għal żmien u l-informazzjoni xjentifika dwar l-effetti fil-wisgħa tal-kubrit, nitroġenu, u taħlit organiku volatili u tat-tniġġis fotokemikali fuq is-saħħa umana, inkluż il-kontribuzzjoni tagħhom fuq il-konċentrazzjonijiet ta' materja partiċellari, l-ambjent, partikolarment l-aċidifikazzjoni u l-etrofikazzjoni, u materjali, speċjalment monumenti storiċi u kulturali, wara li tittieħed in-konsiderazzjoni r-relazzjoni bejn l-ossidi ta' kubrit, ossidi tan-nitroġenu, ammonja u taħlit organiku volatili u ożonu troposferiku;