English: Mongolia will ensure that, in matters that depend on the decision of its government, government agencies or State enterprises, Community exporters or suppliers of goods or services will have the possibility of participating on an equitable and non-discriminatory basis in opportunities for trade with Mongolia.
Czech: Mongolsko zajistí, že v otázkách, které závisejí na rozhodnutí jeho vlády, vládních úřadů nebo státních podniků, vývozci nebo dodavatelé zboží nebo služeb ze Společenství budou mít možnost se podílet na korektním a nediskriminačním základě příležitostí obchodu s Mongolskem.
Slovak: Mongolsko zabezpečuje, že v záležitostiach, ktoré závisia na rozhodnutí jeho vlády, vládnych agentúr alebo štátnych podnikov, vývozcov alebo dodávateľov tovarov alebo služieb zo spoločenstva, bude mať možnosť podieľať sa na spravodlivom a nediskriminačnom základe príležitostí obchodu s Mongolskom.
Polish: Mongolia zapewnia, że w sprawach, które zależą od decyzji jej rządu, agencji rządowych lub przedsiębiorstw państwowych, wspólnotowi eksporterzy lub dostawcy towarów lub usług będą mieli możliwość uczestniczenia w handlu z Mongolią w oparciu o sprawiedliwe i niedyskryminacyjne podstawy.
Hungarian: Mongólia biztosítja, hogy a kormányának, kormányzati szerveinek vagy állami vállalkozásinak döntéseitől függő ügyekben a közösségi exportőröknek, illetve áruk vagy szolgáltatások szállítóinak alkalmuk legyen arra, hogy méltányos és megkülönböztetéstől mentes alapon részesüljenek a Mongóliával folytatott kereskedelmi lehetőségekből.
Slovenian: Mongolija bo zagotovila, da bodo imeli izvozniki ali dobavitelji blaga ali storitev iz Skupnosti v zadevah, odvisnih od sklepa njene vlade, vladnih agencij in državnih podjetij, možnost sodelovanja na pravični in nediskriminatorni osnovi pri trgovinskih priložnostih z Mongolijo.
Bulgarian: Относно въпроси, които зависят от решение на нейното правителство, правителствени агенции или държавни предприятия, Монголия ще осигури на износителите и доставчиците на стоки и услуги от Общността възможност да участват на равна и недискриминационна основа във възможностите за търговия с Монголия.
Estonian: Mongoolia tagab, et tema valitsuse, valitsusasutuste või riigiettevõtete otsustest sõltuvates küsimustes on ühenduse kauba- ja teenuseeksportijatel ja -tarnijatel võimalus kaubelda Mongooliaga võrdsetel ja mittediskrimineerivatel alustel.
Latvian: Mongolija nodrošina to, lai jautājumos, kas ir atkarīgi no tās valdības, valdības iestādēm vai valsts uzņēmumiem, Kopienas eksportētājiem un preču vai pakalpojumu piegādātājiem būtu iespēja piedalīties tirdzniecībā ar Mongoliju, ievērojot vienlīdzību un nediskrimināciju.
Lithuanian: Mongolija užtikrins, kad reikaluose, kurie priklauso nuo jos Vyriausybės, Vyriausybės žinybų ar valstybių įmonių sprendimų, Bendrijos eksportuotojai arba prekių tiekėjai ar paslaugų teikėjai turėtų galimybę teisingais ir nediskriminacinio pobūdžio pagrindais naudotis palankiomis prekybos su Mongolija sąlygomis.
Maltese: Il-Mongolja għandha tiżgura illi, f'materji li jiddependu fuq id-deċiżjonijiet tal-gvern tagħha, aġenziji governattivi jew Impriżi Statali, esportaturi jew fornituri ta' oġġetti jew servizzi jkollhom il-possibbilità li jipparteċipaw fuq bażi ġusta u non-diskriminatorja f'opportunitajiet ta' kummerċ mal-Mongolja.