English: to distribute, import for distribution, broadcast or communicate to the public, without authority, works or copies of works knowing that electronic rights management information has been removed or altered without authority.
French: distribuer, importer aux fins de distribution, radiodiffuser ou communiquer au public, sans y être habilitée, des oeuvres ou des exemplaires d'oeuvres en sachant que des informations relatives au régime des droits se présentant sous forme électronique ont été supprimées ou modifiées sans autorisation.
Portuguese: A distribuição, importação para distribuição, radiodifusão ou comunicação ao público não autorizada de obras ou cópias de obras, sabendo que foram suprimidas ou alteradas sem autorização informações electrónicas para a gestão dos direitos.
Czech: neoprávněně rozšiřuje, dováží za účelem rozšiřování, vysílá nebo sděluje veřejnosti díla nebo rozmnoženiny děl, ač věděla, že elektronická informace o identifikaci práv byla nedovoleně odstraněna nebo pozměněna.
Slovak: šíri, dováža na šírenie, vysiela alebo iným spôsobom bez povolenia zverejňuje diela alebo rozmnoženiny diela s vedomím, že informácia o správe práv bola bez povolenia odstránená alebo pozmenená.
Polish: wprowadzanie do obrotu, wwóz celem wprowadzania do obrotu, nadawania lub publicznego komunikowania bez zezwolenia utworów lub zwielokrotnionych egzemplarzy utworów, wiedząc, że podane w formie elektronicznej informacje o zarządzaniu prawami zostały usunięte lub zmienione bez zezwolenia.
Hungarian: jogosulatlanul terjeszt, terjesztés céljából behoz, sugároz vagy a nyilvánossághoz másként közvetít jogosulatlanul műveket vagy művek olyan példányait, amelyekről tudja, hogy azokról a jogkezelési adatot jogosulatlanul eltávolították vagy azokon megváltoztatták.
Slovenian: distribuiranje, uvoz zaradi distribuiranja, radiodifuzno oddajanje ali javno priobčitev del ali primerkov del, vedoč, da so bili elektronski podatki za upravljanje pravic odstranjeni ali spremenjeni brez dovoljenja.
Bulgarian: разпространява , внася с цел разпространение, излъчва или разгласява без разрешение произведения или екземпляри от произведения, като знае, че информация за режима на правата, представена в електронен вид, е била премахната или изменена без разрешение.
Estonian: teoste või nende koopiate levitamine, import levitamise eesmärgil, üldsusele edastamine kas ringhäälingusaadetes või muul viisil, teades, et õiguste teostamist käsitlevat elektroonilist teavet on kõrvaldatud või muudetud ilma loata.
Latvian: bez atļaujas izplata, ieved, lai izplatītu, pārraida darbus vai darbu kopijas vai informē par tām sabiedrību, zinot, ka elektroniskā informācija par tiesību pārvaldību ir bez atļaujas atcelta vai grozīta.
Lithuanian: be leidimo platina, platinimo tikslais importuoja, transliuoja ar viešai skelbia kūrinius ar jų kopijas žinodamas, kad elektroninė informacija apie teisių valdymą be leidimo buvo panaikinta ar pakeista.
Maltese: tiddistribwixxi, timporta għad-distribuzzjoni, ixxandar jew tikkomunika lill-pubbliku, mingħajr awtorità, xogħlijiet jew kopji ta' xogħlijiet meta tkun taf illi minnhom tkun tneħħiet jew inbidlet mingħajr ebda awtorità informazzjoni elettronika ta' amministrazzjoni ta' drittijiet.