English: Fluidised-bed combustion is a combustion technology for burning hard coal and brown coal, but it can also burn other solid fuels such as petroleum coke and low-grade fuels such as waste, peat and wood.
French: La combustion en lit fluidisé, mise au point pour l'anthracite et le lignite, s'accommode aussi d'autres combustibles solides, tels que le coke de pétrole et des combustibles pauvres comme les déchets, la tourbe et le bois.
Spanish: La combustión en lecho fluido es una tecnología de la combustión de hulla y lignito, pero también puede aplicarse para quemar otros combustibles sólidos como coque de petróleo y combustibles de baja graduación, como residuos, turba y madera.
Italian: La combustione a letto fluido, messa a punto per l'antracite e la lignite, può essere usata per bruciare anche altri combustibili solidi, quali il coke di petrolio e integrando combustibili poveri come i rifiuti, la torba e il legno.
Portuguese: A combustão em leito fluidizado constitui uma tecnologia de combustão para a queima da antracite e da linhite, mas pode igualmente ser utilizada para a queima de outros combustíveis sólidos tais como coque de petróleo e combustíveis pobres como por exemplo resíduos, turfa e madeira.
Dutch: Wervelbedverbranding is een techniek voor het verbranden van steenkool en bruinkool, maar is ook bruikbaar voor andere vaste brandstoffen zoals petroleumcokes en laagwaardige brandstoffen zoals afval, turf en hout.
Swedish: Förbränning i fluidiserad bädd är en förbränningsteknologi för eldning med stenkol och brunkol, men även andra fasta bränslen som t.ex. petroleumkoks och lågvärdiga bränslen som avfall, torv och biobränslen kan förbrännas.
Slovak: Fluidné spaľovanie je spaľovacou technológiou pre spaľovanie čierneho a hnedého uhlia, môžu sa však spaľovať aj iné pevné palivá, ako napríklad ropný koks a menej kvalitné palivá, ako odpad, rašelina a drevo.
Polish: Spalanie ze złożem fluidalnym jest technologią spalania węgla kamiennego i węgla brunatnego, ale może to być spalanie także innych paliw stałych, takich jak koks naftowy i paliwa niskiej jakości, takie jak odpady, torf i drewno.
Hungarian: A fluidágyas tüzelés egy olyan tüzelési technológia, amellyel kőszenet és barnaszenet lehet égetni, de más szilárd tüzelőanyagokat is el lehet égetni, mint például az ásványolajkokszot és olyan alacsony hőértékű tüzelőanyagokat, mint a hulladék, a tőzeg és a fa.
Slovenian: Zgorevanje zvrtinčene plasti je tehnologija zgorevanja za kurjenje črnega in rjavega premoga, lahko pa se uporablja tudi za kurjenje drugih trdih goriv, kot so naftni koks in goriva slabe kakovosti, npr. odpadki, šota in les.
Bulgarian: Изгарянето в кипящ слой е горивна технология за изгаряне на антрацитни въглища и кафяви въглища, но при него могат да се изгарят и други твърди горива като нефтен кокс и нискокачествени горива, например горими отпадъци, торф и дърва.
Latvian: Virstošā slāņa dedzināšana ir dedzināšanas tehnoloģija cieto ogļu un brūno ogļu dedzināšanai, taču ar to var dedzināt arī citus cietos kurināmos, tādus kā naftas koksu un zemas kvalitātes kurināmos, tādus kā atkritumus, kūdru un kokus.
Lithuanian: Deginimas verdančiame sluoksnyje – tai deginimo technologija, taikoma deginant antracitą ir rudąsias anglis, bet ji taip pat gali būti taikoma deginant kitokį kietąjį kurą, tokį kaip naftos koksą ir žemos rūšies kurą, pavyzdžiui, atliekas, durpes ir medieną.
Maltese: "Fluidised-bed combustion" hija teknoloġija ta' kombustjoni sabiex jinħaraq il-faħam iebes u l-linjite, iżda jista' jaħraq ukoll karburanti oħra solidi bħal kokk taż-żejt mhux raffinat u karburanti ta' livell baxx bħal skart, pit u njam.