English: The 11th (Commission Directive 97/73/EC), 12th (Directive 98/47/EC), 13th (Directive 1999/1/EC), 14th (Directive 1999/73/EC), 15th (Directive 1999/80/EC), 16th (Directive 2000/10/EC), 17th (Directive 2000/49/EC), 18th (Directive 2000/50/EC), 19th (Directive 2000/66/EC), 20th (Directive 2000/67/EC) and 21st (Directive 2000/68/EC) indents in point 12a (Council Directive 91/414/EEC) in Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be deleted.
Slovak: (smernica Komisie 97/73/ES), 12. (smernica 98/47/ES), 13. (smernica 1999/1/ES), 14. (smernica 1999/73/ES), 15. (smernica 1999/80/ES), 16. (smernica 2000/10/ES), 17. (smernica 2000/49/ES), 18. (smernica 2000/50/ES), 19. (smernica 2000/66/ES), 20. (smernica 2000/67/ES) a 21. (smernica 2000/68/ES) zarážka v bode 12a (smernica Rady 91/414/EHS) v kapitole XV prílohy II k dohode sa vypúšťajú.
Polish: W rozdziale XV pkt 12a załącznika II do Porozumienia (dyrektywa Rady 91/414/EWG) skreśla się tiret jedenaste (dyrektywa Komisji 97/73/WE), dwunaste (dyrektywa 98/47/WE), trzynaste (dyrektywa 1999/1/WE), czternaste (dyrektywa 1999/73/WE), piętnaste (dyrektywa 1999/80/WE), szesnaste (dyrektywa 2000/10/WE), siedemnaste (dyrektywa 2000/49/WE), osiemnaste (dyrektywa 2000/50/WE), dziewiętnaste (dyrektywa 2000/66/WE), dwudzieste (dyrektywa 2000/67/WE) oraz dwudzieste pierwsze (dyrektywa 2000/68/WE).
Hungarian: A Megállapodás II. melléklete XV. fejezetének 11-ik (97/73/EK bizottsági irányelv), 12-ik (98/47/EK irányelv), 13-ik (1999/1/EK irányelv), 14-ik (1999/73/EK irányelv), 15-ik (1999/80/EK irányelv), 16-ik (2000/10/EK irányelv), 17-ik (2000/49/EK irányelv), 18-ik (2000/50/EK irányelv), 19-ik (2000/66/EK irányelv), 20-ik (2000/67/EK irányelv) és 21-ik (2000/68/EK irányelv) francia bekezdésést el kell hagyni.
Slovenian: V točki 12a (Direktiva Sveta 91/414/EGS) v poglavju XV Priloge II Sporazuma s črtajo alinee 11 (Direktiva Komisije 97/73/ES), 12 (Direktiva 98/47/ES), 13 (Direktiva 1999/1/ES), 14 (Direktiva 1999/73/ES), 15 (Direktiva 1999/80/ES), 16 (Direktiva 2000/10/ES), 17 (Direktiva 2000/49/ES), 18 (Direktiva 2000/50/ES), 19 (Direktiva 2000/66/ES), 20 (Direktiva 2000/67/ES) in 21 (Direktiva 2000/68/ES).
Estonian: Lepingu II lisa XV peatüki punktist 12a (nõukogu direktiiv 91/414/EMÜ) jäetakse välja 11. (komisjoni direktiiv 97/73/EÜ), 12. (direktiiv 98/47/EÜ), 13. (direktiiv 1999/1/EÜ), 14. (direktiiv 1999/73/EÜ), 15. (direktiiv 1999/80/EÜ), 16. (direktiiv 2000/10/EÜ), 17. (direktiiv 2000/49/EÜ), 18. (direktiiv 2000/50/EÜ), 19. (direktiiv 2000/66/EÜ), 20. (direktiiv 2000/67/EÜ) ja 21. (direktiiv 2000/68/EÜ) taanded.
Latvian: Līguma II pielikuma XV nodaļas 12.a punkta 11. ievilkumu (Komisijas Direktīva 97/73/EK), 12. ievilkumu (Direktīva 98/47/EK), 13. ievilkumu (Direktīva 1999/1/EK), 14. ievilkumu (Direktīva 1999/73/EK), 15. ievilkumu (Direktīva 1999/80/EK), 16. ievilkumu (Direktīva 2000/10/EK), 17. ievilkumu (Direktīva 2000/49/EK), 18. ievilkumu (Direktīva 2000/50/EK), 19. ievilkumu (Direktīva 2000/66/EK), 20. ievilkumu (Direktīva 2000/67/EK) un 21. ievilkumu (Direktīva 2000/68/EK) svītro.
Lithuanian: Susitarimo II priedo XV skyriaus 12a punkto (Tarybos direktyva 91/414/EEB) 11 (Komisijos direktyva 97/73/EB), 12 (Direktyva 98/47/EB), 13 (Direktyva 1999/1/EB), 14 (Direktyva 1999/73/EB), 15 (Direktyva 1999/80/EB), 16 (Direktyva 2000/10/EB), 17 (Direktyva 2000/49/EB), 18 (Direktyva 2000/50/EB), 19 (Direktyva 2000/66/EB), 20 (Direktyva 2000/67/EB) ir 21 (Direktyva 2000/68/EB) įtraukos išbraukiamos.
Maltese: L-inċiżi 11 (id-Direttuva tal-Kummissjoni 97/73/KE), 12 (id-Direttiva 98/47/KE), 13 (id-Direttiva 1999/1/KE), 14 (id-Direttiva 1999/73/KE), 15 (id- Direttiva 1999/80/KE, 16 (id-Direttiva 2000/10/KE), 17 (id-Direttiva 2000/49/KE), 18 (id-Direttiva 2000/50/KE, 19 (id-Direttiva 2000/66/KE), 20 (id-Direttiva 2000/67/KE) u 21 (id-Direttiva 2000/68/KE) fil-punt 12a (id-Direttiva tal-Kunsill 91/414/KEE) fil-Kapitolu XV ta' l-Anness II mal-Ftehim għandhom jiġu mħassra.