FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: patents; layout designs of integrated circuits as well as protection of undisclosed information and protection against unfair competition.
Bulgarian: географски означения, включващи наименования за произход, промишлен дизайн, патенти, външен дизайн на интегрални схеми, както и защита на неразкрита информация и закрила срещу нелоялна конкуренция.
Maltese: privattivi, l-mod, disinni ta' ċirkwiti integrati kif ukoll protezzjoni ta' informazzjoni mhux żvelata u protezzjoni kontra kompetizzjoni inġusta.
English: Javier SOLANA MADARIAGA
Slovak: Javier Solana Madariaga
English: Manuel MARÍN
Slovak: Manuel Marín
English: NGUYEN MANH CAM
Slovak: Nguyen Manh Cam
English: Intellectual property rights 1.
Bulgarian: Право на интелектуална собственост
English: The Parties agree that for the purpose of this Agreement 'intellectual, industrial and commercial property` includes in particular protection of copyright (including computer software) and related rights; trade and service marks;
Bulgarian: Страните се споразумяват, че за целите на настоящото споразумение „интелектуална, промишлена и търговска собственост” включва по-конкретно защита на авторското право (включително компютърен софтуер) и сродните му права;
English: geographical indications, including indications of origin; industrial designs;
Bulgarian: на търговски марки и марки за услуги;
English: THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, of the one part, and THE GOVERNMENT OF VIETNAM, of the other part,
Czech: RADA EVROPSKÉ UNIE na jedné straně a VLÁDA VIETNAMU na straně druhé,