English: 7 "Party included in Annex I" means a Party included in Annex I to the Convention, as may be amended, or a Party which has made a notification under Article 4, paragraph 2(g), of the Convention.
Spanish: Por "Parte incluida en el anexo I" se entiende una Parte que figura en el anexo I de la Convención, con las enmiendas de que pueda ser objeto, o una Parte que ha hecho la notificación prevista en el inciso g) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención.
Portuguese: "Parte incluída no Anexo I" significa uma Parte incluída no Anexo I da Convenção, assim como nas possíveis emendas, ou uma Parte que tenha feito uma notificação nos termos do n.o 2, alínea g), do artigo 4.o da Convenção.
Dutch: "In bijlage I opgenomen Partij": een Partij die is opgenomen in bijlage I bij het Verdrag, eventueel als gewijzigd, of een Partij die een kennisgeving heeft gedaan ingevolge artikel 4, lid 2, onder g), van het Verdrag.
Danish: "Bilag I-part": en part, der er opført i konventionens bilag I, med eventuelle ændringer, eller en part, der har givet meddelelse i henhold til konventionens artikel 4, stk. 2, litra g).
Finnish: "Liitteessä I mainitulla osapuolella" tarkoitetaan osapuolta, joka on mainittu yleissopimuksen liitteessä I, jota voidaan muuttaa, tai osapuolta, joka on antanut yleissopimuksen 4 artiklan 2 kohdan g alakohdan mukaisen ilmoituksen.
Czech: "smluvní stranou uvedenou v příloze I" smluvní strana uvedená v příloze I úmluvy v platném znění nebo smluvní strana, která podala oznámení ve smyslu čl. 4 odst. 2 písm. g) úmluvy.
Slovak: "strana, zahrnutá do prílohy I" znamená stranu, zahrnutú do prílohy I dohovoru po jeho doplnení, alebo stranu, ktorá uskutočnila notifikáciu podľa článku 4, ods. 2písm.g) dohovoru.
Polish: "Strona wymieniona w załączniku I" oznacza Stronę wymienioną w załączniku I do Konwencji, ewentualnie poprawionym, lub Stronę, która zgłosiła notyfikację zgodnie z artykułem 4 ustęp 2 litera g) Konwencji.
Hungarian: „az I. mellékletben szereplő fél”: az egyezmény adott esetben módosított I. mellékletében szereplő fél, vagy olyan fél, amely megküldte az egyezmény 4. cikke (2) bekezdésének g) pontja szerinti értesítést.
Slovenian: "Pogodbenica iz Priloge I" pomeni pogodbenico iz Priloge I h konvenciji, ki se lahko spremeni, ali pogodbenico, ki pošlje obvestilo v skladu z odstavkom 2(g) člena 4 konvencije.
Bulgarian: „Страна, включена в приложение I“ означава страна, включена в приложение I към конвенцията и неговите изменения, или страна, която е отправила уведомление съгласно член 4, параграф 2, буква ж) на конвенцията.
Estonian: I lisas nimetatud osaline on konventsiooni I lisas nimetatud või konventsiooni artikli 4 lõike 2 punkti g alusel teate esitanud osaline.
Latvian: "I pielikumā iekļautā Līgumslēdzēja puse" nozīmē Līgumslēdzēju pusi, kas iekļauta Konvencijas I pielikumā, kuru var labot, vai arī Līgumslēdzēju pusi, kas sniegusi paziņojumu saskaņā ar Konvencijas 4. panta 2.(g) paragrāfu.
Lithuanian: "Į I priedą įrašyta Šalis" – Šalis, įrašyta į Konvencijos I priedą, jį papildant, arba Šalis, kuri yra padariusi pranešimą pagal Konvencijos 4 straipsnio 2 dalies g punktą.
Maltese: Il-"Parti inkluża fl-Anness I" tfisser il-Parti inkluża fl-Anness I tal-Konvenzjoni, kif tista’ tiġi emendata, jew Parti li tkun għamlet notifikazzjoni taħt l-Artikolu 4, paragrafu 2(g), tal-Konvenzjoni.