English: Without prejudice to the privileges, immunities, and other benefits provided above, it ist the duty of all persons enjoying privileges, immunities, and benefits unter this Article to respect the laws and regulations of the Russian Federation.
French: Sans préjudice des privilèges, immunités et autres avantages prévus ci-dessus, toutes les personnes bénéficiant des privilèges, immunités et avantages prévus dans le présent article sont tenues de respecter les lois et règlements de la fédération de Russie.
Portuguese: Sem prejuízo dos privilégios, imunidades e demais vantagens acima previstos, todas as pessoas que usufruam dos privilégios, imunidades e vantagens ao abrigo do presente artigo têm a obrigação de respeitar as leis e regulamentos da Federação Russa.
Czech: Aniž jsou dotčeny výše uvedené výsady, imunity a další výhody, jsou všechny osoby, které požívají výsad, imunit nebo jiných výhod podle tohoto článku, povinny dodržovat zákony a ostatní právní předpisy Ruské federace.
Slovak: Bez dopadu na výsady, imunitu a iné výhody uvedené vyššie, povinnosťou osôb, ktoré ich užívajú podľa tohto článku je rešpektovať zákony a nariadenia Ruskej federácie.
Polish: Bez uszczerbku dla przywilejów, immunitetów i innych korzyści przewidzianych powyżej, obowiązkiem wszystkich osób korzystających z przywilejów, immunitetów i ulg przewidzianych w niniejszym artykule jest przestrzeganie postanowień ustawowych i wykonawczych obowiązujących na terenie Federacji Rosyjskiej.
Hungarian: A fent említett kiváltságok, mentességek és egyéb kedvezmények sérelme nélkül, az e cikk szerinti kiváltságokat, mentességeket és kedvezményeket élvező személyek kötelesek az Orosz Föderáció törvényeit és egyéb előírásait tiszteletben tartani.
Slovenian: Brez omejitev za zgoraj določene privilegije, imunitete ter druge ugodnosti je dolžnost vseh oseb, ki uživajo privilegije, imunitete ter druge ugodnosti po tem členu, da spoštujejo zakone in predpise Ruske federacije.
Bulgarian: Без това да засяга привилегиите, имунитетите и другите предимства, посочени по-горе, всички лица, ползващи се с привилегиите, имунитетите и другите предимства, предвидени в настоящия член, са длъжни да спазват законите и действащите разпоредби в Руската федерация.
Estonian: Ilma et see piiraks eespool sätestatud privileegide, immuniteetide ja muude soodustuste kohaldamist, on kõikide käesoleva artikli alusel privileege, immuniteete ja soodustusi omavate isikute kohustus järgida Venemaa Föderatsiooni õigusakte.
Latvian: Neierobežojot privilēģijas, imunitāti un citas iepriekš minētās priekšrocības, visām personām, kas izmanto šajā pantā paredzētās privilēģijas, imunitāti un priekšrocības, ir pienākums respektēt Krievijas Federācijas tiesību aktus.
Lithuanian: Nepaisant anksčiau paminėtų privilegijų, imuniteto ir kitų lengvatų, visų privilegijomis, imunitetu ir kitomis lengvatomis pagal šį straipsnį besinaudojančių asmenų pareiga yra laikytis Rusijos Federacijos įstatymų ir kitų teisės aktų.
Maltese: Mingħajr preġudizzju għall-privileġġi, l-immunitajiet, u benefiċċji oħra provvduti hawn fuq, huwa d-dmir tal-persuni kollha li jgawdu privileġġi, immunitajiet, u benefiċċji skond dan l-Artikolu li jirrispettaw il-liġijiet u r-regolament tal-Federazzjoni Russa.