English: In addition, the provisions of Articles 2, paragraphs 2 and 3, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Protocol A, Protocol B, Protocol C, Agreed Minute No 1, Agreed Minute No 2, Agreed Minute No 3, Agreed Minute No 4 and Agreed Minute No 6 shall continue to be applicable as administrative arrangements within the meaning of Article 2(17) of the WTO Agreement on Textiles and Clothing.
French: En outre, les dispositions de l'article 2, paragraphes 2 et 3, des articles 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17 de l'accord, les protocoles A, B et C ainsi que les procès-verbaux agréés numérotés 1, 2, 3, 4 et 6 restent applicables sous la forme d'arrangements administratifs au sens de l'article 2, paragraphe 17, de l'accord de l'OMC sur les textiles et les vêtements.
Czech: Kromě toho se čl. 2 odst. 2 a 3, články 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, protokol A, protokol B, protokol C, dohodnutý zápis č. 1, dohodnutý zápis č. 2, dohodnutý zápis č. 3, dohodnutý zápis č. 4 a dohodnutý zápis č. 6 nadále použijí jako administrativní ujednání ve smyslu čl. 2 odst. 17 Dohody WTO o textilu a ošacení.
Slovak: Taktiež ustanovenia článku 2 odsekov 2 a 3, článku 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, protokol A, protokol B a protokol C, schválená zápisnica č. 1, schválená zápisnica č. 2, schválená zápisnica č. 3, schválená zápisnica č. 4 a schválená zápisnica č. 6 sa budú aj naďalej uplatňovať ako administratívne dojednania v zmysle článku 2 ods. 17 dohody Svetovej obchodnej organizácie o textilných a odevných výrobkoch.
Polish: Ponadto postanowienia artykułu 2 ustęp 2 i 3, artykułów 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, protokół A, protokół B, i protokół C, uzgodniony protokół nr 1, uzgodniony protokół nr 2, uzgodniony protokół nr 3, uzgodniony protokół nr 4 oraz uzgodniony protokół nr 6 są nadal stosowane jako ustalenia administracyjne w rozumieniu artykułu 2 ustęp 17 Umowy WTO w sprawie wyrobów włókienniczych i odzieżowych.
Hungarian: Továbbá a 2. cikk (2)–(3) bekezdését, a 3., 6., 7., 8., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16. és 17. cikket, valamint az A. jegyzőkönyvet, a B. jegyzőkönyvet, a C. jegyzőkönyvet, az 1. számú kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet, a 2. számú kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet, a 3. számú kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet, a 4. számú kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet és a 6. számú kölcsönösen elfogadott jegyzőkönyvet – a WTO textil- és ruházati termékekről szóló megállapodása 2. cikke (17) bekezdésének értelmében – továbbra is igazgatási megállapodásként kell alkalmazni.
Slovenian: Poleg tega se določbe členov 2, odstavka 2 in 3, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Protokola A, Protokola B Protokola C, Potrjenega zapisnika št. 1, Potrjenega zapisnika št. 2, Potrjenega zapisnika št. 3, Potrjenega zapisnika št. 4 in Potrjenega zapisnika št. 6 še naprej uporabljajo kot upravni dogovori v smislu člena 2(17) Sporazuma STO o tekstilu in oblačilih.
Estonian: Lisaks sellele jäävad artikli 2 lõigete 2 ja 3, artiklite 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, protokolli A, protokolli B, protokolli C, kooskõlastatud protokolli nr 1, kooskõlastatud protokolli nr 2, kooskõlastatud protokolli nr 3, kooskõlastatud protokolli nr 4 ja kooskõlastatud protokolli nr 6 sätted jõusse halduskokkulepetena WTO tekstiil- ja rõivatoodete lepingu artikli 2 lõike 17 tähenduses.
Latvian: Bez tam 2. panta 2. un 3., 3., 6., 7., 8., 10., 11., 12., 13., 14., 15., 16., 17. punkta, A protokola, B protokola, C protokola, saskaņota protokola Nr. 1, saskaņota protokola Nr. 2, saskaņota protokola Nr. 3, saskaņota protokola Nr. 4 un saskaņota protokola Nr. 6 nosacījumus turpina piemērot kā administratīvus pasākumus PTO Nolīguma par tekstilizstrādājumiem un apģērbiem 2. panta 17. punkta nozīmē.
Lithuanian: Be to, 2 straipsnio 2 ir 3 dalių, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15 16, 17 straipsnių nuostatos, A protokolas, B protokolas, C protokolas, Memorandumas Nr. 1, Memorandumas Nr. 2, Memorandumas Nr. 3 bei Memorandumas Nr. 4 ir toliau būtų taikytini kaip administracinės priemonės, kaip apibrėžta PPO susitarimo dėl tekstilės gaminių ir drabužių 2 straipsnio 17 dalyje.
Maltese: B’żieda ma’ dan, id-dispożizzjonijiet ta’ l-Artikoli 2, paragrafi 2 u 3, 3, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, Protokoll A, Protokoll B, Protokoll Ċ, Minuta Miftiehma Nru 1, Minuta Miftiehma Nru 2, Minuta Miftiehma Nru 3, Minuta Miftiehma Nru 4 u Minuta Miftiehma Nru 6 għandhom jibqgħu japplikaw bħala arranġamenti amministrattivi fit-tifsira ta’ l-Artikolu 2(17) tal-Ftehim ta’ l-ODK dwar Tessili u Ħwejjeġ.