English: Particular importance shall be attached to rural development, notably integrated rural development, joint training schemes, action aimed at improving the food and employment situations, urban and rural housing and promoting grass-root organizations.
Czech: Zvláštní význam bude přikládán rozvoji venkova, zejména integrovanému rozvoji venkova, společným vzdělávacím programům, akcím zaměřeným na zlepšení situace potravinové soběstačnosti a zaměstnanosti, podmínek bydlení ve městech a na venkově a na podporu základních organizací.
Slovak: Osobitný význam sa bude klásť na rozvoj vidieka, zvlášť integrovaný rozvoj vidieka, spoločné vzdelávacie schémy, činnosť zameranú na zlepšenie situácie potravín a zamestnanosti, bytovej otázky na vidieku a v meste a propagácie organizácií riadených zdola.
Polish: Szczególne znaczenie przykłada się do rozwoju obszarów wiejskich, w szczególności do zintegrowanego rozwoju obszarów wiejskich, wspólnych planów szkoleniowych, działań zmierzających do poprawy sytuacji żywnościowej i zatrudnienia, mieszkalnictwa na terenach miejskich i wiejskich oraz rozwój organizacji skupiających zwykłych obywateli.
Hungarian: Különös fontosságot kell tulajdonítani a vidékfejlesztésének, nevezetesen az integrált vidékfejlesztésnek, közös képzési programoknak, az élelmiszer- és foglalkoztatottsági helyzet javítását célzó fellépéseknek, a városi és vidéki lakásépítési programoknak és a lakóhelyi szervezetek ösztönzésének.
Slovenian: Poseben poudarek bo na razvoju podeželja, predvsem celostnem razvoju podeželja, skupnih izobraževalnih programih, dejavnostih, namenjenih izboljšanju položaja na področju prehrane in zaposlovanja, mestne in podeželske stanovanjske problematike in spodbujanju lokalnih organizacij.
Bulgarian: Особено внимание се обръща на развитието на селските райони, главно интегрираното развитие на селските райони, съвместните схеми на обучение, действията, целящи подобряване на храненето и заетостта, градското и селското жилищно строителство и стимулирането на селскостопанските организации.
Estonian: Erilist tähelepanu pööratakse maaelu arengule, eriti integreeritud maaelu arengule, ühistele koolitusprogrammidele, toidu ja tööturu olukorra parandamisega seotud tegevustele, linna ja maapiirkondade elamistingimustele ja rohujuure tasandi organisatsioonide edendamisele.
Latvian: Īpašu uzmanību pievērš lauku attīstībai, sevišķi integrētai lauku attīstībai, kopīgām apmācību shēmām, pasākumiem pārtikas un nodarbinātības situāciju uzlabošanai, pilsētu un lauku mājokļu projektiem un pamatorganizāciju veicināšanai.
Lithuanian: Ypatingas dėmesys skiriamas kaimo plėtrai, ypač integruotai kaimo plėtrai, bendroms mokymo programoms, veiksmams, skirtiems aprūpinimui maistu pagerinti, užimtumui padidinti, aprūpinimui būstu miestuose ir kaimo vietovėse pagerinti bei pagrindinių organizacijų kūrimui skatinti.
Maltese: Għandha tingħata importanza partikolari lill-iżvilupp rurali, notabbilment l-iżvilupp integrat rurali, skemi konġunti ta' taħriġ, azzjoni mmirata sabiex ittejjeb is-sitwazzjonijiet ta' l-ikel u tax-xogħol, id-disponibbiltà tad-djar fl-ibliet u fil-kampanja u l-promozzjoni ta' l-organizzazzjonijiet ta' tisħiħ mill-qiegħ.