English: The name may be displayed when describing the Energy Star labelling program, such as in a special educational brochure, newsletter, annual report, or other article that provides the details of the program and the program's requirements.
French: Elle peut être employée pour décrire le programme d'étiquetage Energy Star, comme dans le cas de brochures didactiques, lettres d'information, rapports annuels ou toute autre publication fournissant des précisions sur le programme et sur ses exigences.
Spanish: Podrá emplearse para describir el programa de etiquetado Energy Star, en folletos divulgativos, boletines informativos, informes anuales o cualquier otra publicación sobre el programa y sus requisitos
Italian: La denominazione può essere impiegata in sede di descrizione del programma di etichettatura Energy Star, ad esempio in opuscoli educativi, lettere informative, relazioni annuali o pubblicazioni che forniscono una descrizione del programma e dei relativi requisiti
Danish: Navnet må vises, når Energy Star-mærkningsprogrammet beskrives, såsom i specielle oplysningsbrochurer, nyhedsbreve, årsrapporter eller andre artikler, der giver oplysninger om programmet og programmets krav.
Swedish: Namnet får visas när märkningsprogrammet Energy Star beskrivs, t.ex. i en särskild upplysningsbroschyr, nyhetsbrev, årsrapport eller annan publikation som beskriver programmet och dess krav.
Finnish: Nimi voi esiintyä kuvattaessa Energy Star -merkintäohjelmaa esimerkiksi erityisessä koulutusesitteessä, tiedotteessa, vuosikertomuksessa tai muussa artikkelissa, jossa esitetään yksityiskohtaisia tietoja ohjelmasta ja sen vaatimuksista.
Slovak: Meno sa môže zobraziť pri opisovaní programu označovania Energy Star, napríklad v špeciálnej informačnej brožúre, informačnej tlačovine, výročnej správe alebo inom materiáli, v ktorom sa uvádzajú údaje o programe a požiadavkách programu.
Polish: Znak może być uwidaczniany przy opisywaniu programu etykietowania Energy Star, na przykład w specjalnych broszurach edukacyjnych, okólnikach, sprawozdaniach rocznych, lub w innych artykułach, które dostarczają szczegółów o programie oraz jego wymogach.
Hungarian: A nevet olyan esetekben szabad feltüntetni, amikor az Energy Star címkézési programot ismertetik, például különleges tájékoztató kiadványokban, hírlevélben, éves jelentésben vagy más olyan cikkben, amely a programra vonatkozó információkat és annak követelményeit tartalmazza.
Slovenian: Ime je lahko prikazano v opisih progama označevanja z Energy Star, kakršni so posebne izobraževalne brošure, glasila, letna poročila ali druga gradiva o programu in njegovih zahtevah.
Estonian: Nime võib kasutada Energy Stari märgistusprogrammi kirjeldamisel, näiteks spetsiaalses haridusotstarbelises brošüüris, infolehes või muus artiklis, kus tuuakse ära programmi üksikasjad ja nõuded.
Latvian: Nosaukumu drīkst parādīt, aprakstot Energy Star marķēšanas programmu, piemēram, speciālā informatīvā brošūrā, periodiskā biļetenā, gada ziņojumā vai citā rakstā, kurā sniedz informāciju par programmu un programmas prasībām.
Lithuanian: Pavadinimas gali būti pateiktas apibūdinant Energy Star ženklinimo programą, pavyzdžiui, specialiame švietimo leidinyje, laikraštyje, metinėje ataskaitoje ar kitame straipsnyje, kuriame pateikiami programos duomenys ir jos reikalavimai
Maltese: L-isem jista’ jiġi espost meta jiġi deskritt il-programm ta' l-ittikkettjar Stilla ta' Enerġija, bħal f'fuljetti speċjali edukattivi, ċirkolarijiet, rapport annwali, jew xi oġġett ieħor li jipprovdi d-dettalji tal-pragramm u l-ħtiġiet tal-programm.