FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Should fishing opportunities for freezer trawlers be made available to Community vessels in accordance with the second subparagraph of Article 1 of the Protocol, such vessels shall not be authorized to carry out fishing activities within the 12-mile zone and may be required to land part of their catch in order to meet local requirements.
Estonian: Kui ühenduse külmutustraaleritele antakse protokolli artikli 1 teisele lõigule vastav kalapüügivõimalus, ei lubata sellistel laevadel kala püüda 12miilises vööndis ja neilt võib nõuda osa saagi lossimist vastavalt kohalikele nõuetele.
English: In addition to these authorizations and at the Community's request, licences for other categories of fishing vessels may be issued subject to conditions on fishing activities and financial arrangements to be decided.
Estonian: Lisaks võib ühenduse taotluse korral anda välja litsentse ka teistele kalalaevaliikidele vastavalt kalandustegevuse ja rahastamiskorra kohta määratavatele tingimustele.