English: The Interim Agreement between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community and the Republic of Bulgaria, which contains the provisions on trade and trade-related matters found in the Europe Agreement, was signed in Brussels on 8 March 1993 in order to bring about a rapid implementation of those provisions.
Czech: prozatímní dohoda mezi Evropským hospodářským společenstvím a Evropským společenstvím uhlí a oceli a Bulharskou republikou, která převzala ustanovení o obchodu a obchodních záležitostech uvedená v evropské dohodě, byla podepsána v Bruselu dne 8. března 1993 za účelem rychlého provádění těchto ustanovení.
Slovak: dočasná dohoda medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Európskym spoločenstvom uhlia a ocele a Bulharskou republikou, ktorá obsahuje ustanovenia o obchode a záležitostiach súvisiacich s obchodom uvedené v európskej dohode, bola podpísaná v Bruseli 8. marca 1993 s cieľom, aby sa tieto ustanovenia urýchlene realizovali.
Polish: Umowę przejściową między Europejską Wspólnotą Gospodarczą i Europejską Wspólnotą Węgla i Stali a Republiką Bułgarii, która zawiera postanowienia w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem znajdujące się w Układzie Europejskim, podpisano w Brukseli dnia 8 marca 1993 roku w celu doprowadzenia do szybkiego wdrożenia tych postanowień.
Hungarian: Az Európa-megállapodásban található, a kereskedelemre és kereskedelemmel kapcsolatos ügyekre vonatkozó rendelkezéseket tartalmazó, az Európai Gazdasági Közösség és az Európai Szén- és Acélközösség, és a Bolgár Köztársaság között létrejött ideiglenes megállapodást 1993. március 8-án Brüsszelben aláírták, az e rendelkezések gyors végrehajtásának véghezvitele céljából.
Slovenian: Začasni sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za premog in jeklo ter Republiko Bolgarijo, ki vsebuje določbe o trgovini in zadevah v zvezi s trgovino iz Evropskega sporazuma, je bil podpisan v Bruslju 8. marca 1993 z namenom, da se hitro omogoči izvajanje teh določb.
Estonian: Euroopa Majandusühenduse, Euroopa Söe- ja Teraseühenduse ning Bulgaaria Vabariigi vahelepingule, mis sisaldab Euroopa lepingu kaubandust ja kaubandusega seotud küsimusi käsitlevaid sätteid, kirjutati alla 8. märtsil 1993 Brüsselis, et luua võimalus kõnealuste sätete kiireks rakendamiseks.
Latvian: Pagaidu nolīgums starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Eiropas Ogļu un tērauda kopienu un Bulgārijas Republiku, kas ietver noteikumus par tirdzniecību un ar to saistītiem jautājumiem, kas paredzēti Eiropas nolīgumā, tika parakstīts Briselē 1993. gada 8. martā, lai pēc iespējas ātrāk īstenotu šos noteikumus.
Lithuanian: Europos ekonominės bendrijos bei Europos anglių ir plieno bendrijos ir Bulgarijos Respublikos laikinasis susitarimas, kuriame yra nuostatos dėl prekybos ir su prekyba susijusių klausimų, minimų Europos susitarime, buvo pasirašytas 1993 m. kovo 8 d. Briuselyje, siekiant skubiai įgyvendinti tas nuostatas.
Maltese: Il-Ftehim Temporanju bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Komunità Ewropea tal-Faħam u l-Azzar u r-Repubblika tal-Bulgarija, li fih id-disposizzjonijiet dwar kummerċ u materji relatati mal-kummerċ misjuba fil-Ftehim ta' l-Ewropa, kien iffirmat fi Brussel fit-8 ta' Marzu 1993 sabiex iġib implimentazzjoni mgħaġġla ta' dawk id-disposizzjonijiet.