English: the improvement of the scientific understanding of the long-term fate of emissions and their impact on the hemispheric background concentrations of sulphur, nitrogen, volatile organic compounds, ozone and particulate matter, focusing, in particular, on the chemistry of the free troposphere and the potential for intercontinental flow of pollutants;
French: amélioration des connaissances scientifiques quant au devenir à long terme des émissions et à leur impact sur les concentrations de fond à l'échelle de l'hémisphère du soufre, de l'azote, des composés organiques volatils, de l'ozone et des matières particulaires, en privilégiant en particulier la chimie de la troposphère libre et le risque de circulation intercontinentale de polluants;
Slovak: zlepšenia vedeckého chápania dlhodobého osudu emisií a ich vplyvu na pozaďové koncentrácie síry, dusíka, prchavých organických zlúčenín, ozónu a tuhých častíc v hemisfére, zamerajúc sa najmä na chémiu voľnej troposféry a potenciálu pre medzikontinentálny tok znečisťujúcich látok;
Polish: poprawą naukowego zrozumienia długoterminowego efektu emisji i ich wpływu na hemisferyczne tło stężeń siarki, azotu, lotnych związków organicznych, ozonu i zanieczyszczeń pyłowych, koncentrując się w szczególności na chemii swobodnej troposfery i potencjale międzykontynentalnego przepływu zanieczyszczeń;
Hungarian: a kibocsátások hosszú távú sorsára, a kibocsátásoknak az északi féltekén a kén, a nitrogén-oxidok, illékony szerves vegyületek, ózon és szilárd por háttér-koncentrációjára való hatására vonatkozó tudományos ismeretek bővítése, különösen a szabad troposzféra kémiájára és a szennyezők földrészek közötti áramlásának lehetőségére koncentrálva;
Slovenian: boljšim znanstvenim razumevanjem dolgoročne usode emisij in njihovih učinkov na koncentracije ozadja za žveplo, dušik, hlapne organske spojine, ozon in trdne delce na obeh poloblah s poudarkom zlasti na kemiji proste troposfere in možnostih medcelinskega prenosa onesnaževal;
Bulgarian: усъвършенстването на научните познания за дългосрочната съдба на емисиите и тяхното въздействие върху фоновите концентрации на сяра, азот, летливи органични съединения, озон и прахови частици на полукълбото, фокусирайки се в частност върху химията на свободната тропосфера и потенциала за междуконтинентален поток от замърсители;
Latvian: zinātniskās izpratnes uzlabošanu par to, kas notiek ar emisiju ilgā laika posmā, un par to ietekmi uz puslodes sēra, slāpekļa, gaistošo organisko savienojumu, ozona un vielu daļiņu fona koncentrācijām, īpaši pievēršoties brīvās troposfēras ķīmijai un piesārņojošo vielu starpkontinentālās plūsmas potenciālam;
Lithuanian: geresniu ilgalaikio oro teršalų egzistavimo ir jų poveikio sieros, azoto, lakiųjų organinių junginių, ozono ir kietųjų dalelių koncentracijoms Žemės pusrutulio aplinkoje moksliniu supratimu, ypač dėmesį kreipiant į laisvos troposferos chemiją ir galimus tarpkontinentinius teršalų srautus;
Maltese: it-titjib ta' l-informazzjoni xjentifika ta l-emissjonijiet li huma destinati għal tul ta' żmien u l-impatt tagħhom fuq il-konċentrazzjonijiet fl-isfondi emisferiċi tal-kubrit, nitroġenu, u taħlit organiku volatili, ożonu u materja partiċellari, b'attenzjoni partikolari, fuq il-kimika tat-trotosferu ħieles u l-potenzal tal-fluss interkontinentali tal-materji ta' tniġġis;