English: For any country or regional economic integration organisation that becomes a Contracting Party to the Agreement after its entry into force, this Agreement shall enter into force 60 days after the date that such country or regional economic integration organisation deposits its instrument of ratification, acceptance, approval or accession.
French: Pour tout pays ou toute organisation d'intégration économique régionale qui devient partie contractante à l'accord après son entrée en vigueur, le présent accord a force de loi soixante jours après la date qu'il ou elle a déposée dans son instrument de ratification, d'acceptation, d'adoption ou d'adhésion.
Portuguese: No que respeita aos países ou organizações regionais de integração económica que se tornarem parte contratante no acordo após a sua entrada em vigor, o acordo entrará em vigor sessenta (60) dias a contar da data em que esse país ou essa orgnanização regional de integração económica tiver depositado o seu instrumento de ratificação, aceitação, aprovação ou adesão.
Czech: Pro kteroukoli zemi nebo organizaci regionální hospodářské integrace, které se stanou smluvními stranami této dohody po jejím vstupu v platnost, vstupuje tato dohoda v platnost dnem, který uvedená země nebo organizace regionální hospodářské integrace určí ve své listině o ratifikaci, přijetí, schválení nebo o přistoupení.
Slovak: Pre každý štát alebo regionálnu organizáciu pre hospodársku integráciu, ktoré sa stali zmluvnými stranami dohody po jej nadobudnutí platnosti, nadobudne táto dohoda platnosť šesťdesiat dní po dátume, v ktorom taký štát alebo regionálna organizácia pre hospodársku integráciu uložili svoj nástroj ratifikácie, prijatia, schválenia alebo prístupu.
Polish: Dla każdego państwa lub regionalnej organizacji integracji gospodarczej, które zostają Umawiającą się Stroną tego Porozumienia po jego wejściu w życie, niniejsze Porozumienie wchodzi w życie po sześćdziesięciu dniach od dnia, w którym takie państwo lub regionalna organizacja integracji gospodarczej złożyły swoje dokumenty ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia.
Hungarian: Minden olyan ország vagy regionális gazdasági integrációs szervezet vonatkozásában, amely a megállapodás hatálybalépését követően válik a megállapodásban részes féllé, a megállapodás azon időpontot követő 60 nap elteltével válik hatályossá, amely időpontban az adott ország vagy regionális gazdasági integrációs szervezet letétbe helyezte megerősítő, elfogadási, jóváhagyási vagy csatlakozási okmányát.
Slovenian: Za vsako državo ali organizacijo za regionalno gospodarsko povezovanje, ki postane pogodbenica Sporazuma po začetku njegove veljavnosti, začne ta sporazum veljati šestdeseti dan po dnevu, ko takšna država ali organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje deponira svojo listino o ratifikaciji, sprejemu, odobritvi ali pristopu.
Romanian: Pentru orice țară sau organizație de integrare economică regională care devine parte contractantă la acord după intrarea în vigoare a acestuia, prezentul acord are putere de lege după șaizeci de zile de la data la care a depus instrumentul de ratificare, acceptare, adoptare sau aderare.
Bulgarian: За всяка страна или регионална организация за икономическа интеграция, която става договаряща се страна по настоящото споразумение след влизането му в сила, настоящото споразумение влиза в сила 60 дни след датата, на която такава страна или регионална организация за икономическа интеграция депозира документа си за ратификация, приемане, одобряване или присъединяване.
Estonian: Nende riikide või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonide puhul, kes saavad kokkuleppeosalisteks pärast kokkuleppe jõustumist, jõustub käesolev kokkulepe 60 päeva pärast seda, kui need riigid või piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioon on hoiule andnud oma ratifitseerimis-, heakskiitmis-, kinnitamis- või ühinemiskirja.
Latvian: Jebkurai valstij vai reģionālai ekonomikas integrācijas organizācijai, kas kļūst par šī nolīguma Līgumslēdzēju pusi pēc tā stāšanās spēkā, šis nolīgums stājas spēkā 60 dienas pēc dienas, kurā šāda valsts vai reģionāla ekonomikas integrācijas organizācija deponē savu ratifikācijas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentu.
Lithuanian: Kiekvienai šaliai ar regioninei ekonominės integracijos organizacijai, tampančiai Susitarimo Susitariančiąja Šalimi po jo įsigaliojimo, šis Susitarimas įsigalioja praėjus 60 dienų nuo tos dienos, kai tokia šalis ar regioninė ekonominės integracijos organizacija deponuoja savo ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo ar prisijungimo raštus.
Maltese: Għal xi pajjiż jew organizzazzjoni reġjonali ekonomika ta' integrazzjoni li ssir Parti Kontraenti għall-Ftehim wara l-bidu fis-seħħ tiegħu, dan il-Ftehim għandu jidħol fis-seħħ 60 jum wara d-data li fiha dak il-pajjiż jew organizzazzjoni reġjonali ekonomika ta' integrazzjoni tiddepożita l-istrument tagħha ta' ratifikazzjoni, aċċettazzjoni, approvazzjoni jew adeżjoni.