English: other articles specially designed for the educational, scientific or cultural advancement of the blind and other physically or mentally handicapped persons which are imported directly by institutions or organizations concerned with the education of, or assistance to the blind and other physically or mentally handicapped persons approved by the competent authorities of the importing country for the purpose of duty-free entry of these types of articles.
Czech: ostatní materiály zvláště určené pro výchovný a kulturní rozvoj slepců a jiných osob fyzicky nebo mentálně postižených, které jsou dováženy přímo institucemi nebo organizacemi pečujícími o vzdělávání nebo poskytujícími pomoc slepcům a ostatním osobám tělesně nebo mentálně postiženým schválenými příslušnými orgány dovozního státu k bezcelnímu dovozu těchto druhů výrobků.
Slovak: ostatné materiály špecificky určené na výchovný, vzdelávací alebo kultúrny rozvoj nevidiacich a iných fyzicky alebo mentálne postihnutých osôb, ktoré priamo dovážajú inštitúcie alebo organizácie, ktoré sa starajú o vzdelávanie alebo poskytujú pomoc nevidiacim a ostatným telesne alebo mentálne postihnutým osobám, schválené príslušnými orgánmi krajiny dovozu na bezcolný dovoz týchto druhov materiálov.
Polish: inne artykuły specjalnie przeznaczone do edukacyjnego, naukowego lub kulturowego rozwoju osób niewidomych lub innych osób upośledzonych fizycznie lub umysłowo i przywożone bezpośrednio przez instytucje lub organizacje zajmujące się edukacją lub pomocą osobom niewidomym oraz innym osobom upośledzonym fizycznie i umysłowo, zatwierdzone przez właściwe organy kraju przywozu do celów wprowadzenia wolnego od cła tego typu artykułów.
Hungarian: egyéb, speciálisan a vak és más testi vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek oktatási, tudományos vagy kulturális fejlődését elősegítő cikkek, amelyeket a vakok és más testi vagy szellemi fogyatékossággal élő személyek képzésével vagy támogatásával foglalkozó intézmények vagy szervezetek közvetlenül hoznak be, és amelyek számára az ilyen típusú cikkek vámmentes behozatala az importáló ország illetékes hatóságai által engedélyezett.
Slovenian: druge izdelke, posebej namenjene za izobraževalni, znanstveni in kulturni razvoj slepih in drugih telesno ali duševno prizadetih oseb, ki jih neposredno uvažajo ustanove ali organizacije za izobraževanje ali pomoč slepim in drugim telesno ali duševno prizadetim osebam, katerim pristojni organi države uvoznice odobrijo dajatev prost uvoz tovrstnih izdelkov.
Bulgarian: други материали, специално предназначени за напредък в образованието, науката и културата на незрящи и други хора с физически или умствени увреждания, които се внасят направо от институцията или организацията, ангажирана с образованието на или в помощ на незрящи и други хора с физически или умствени увреждания, одобрени от компетентните органи на страната на внос с цел безмитен внос на тези видове артикули.
Latvian: citiem izstrādājumiem, kas īpaši paredzēti neredzīgo un citu fizisku un garīgu invalīdu attīstībai izglītības, zinātnes vai kultūras jomā, ko tieši ieved iestādes vai organizācijas, kas saistītas ar neredzīgo un citu fizisko vai garīgo invalīdu izglītošanu vai palīdzības sniegšanu, kam ievešanas valsts kompetentās iestādes devušas atļauju šāda veida izstrādājumus ievest bez muitas nodokļa.
Lithuanian: kitas priemones, skirtas aklųjų ir kitų neįgaliųjų švietimui, moksliniam bei kultūriniam jų ugdymui, kurias įvežti be muito turi teisę Susitariančių Šalių kompetentingų tarnybų įgaliotos tokių žmonių poreikiais besirūpinančios įstaigos arba organizacijos.
Maltese: artikli oħrajn magħmula speċjalment għall-avvanz edukattiv, xjentifiku jew kulturali ta' l-għomja u persuni oħrajn b'diżabilità fiżika jew mentali li huma importati direttament mill-istituzzjonijiet jew organizazzjonijet li jieħdu ħsieb l-edukazzjoni ta', jew l-għajnuna lill-għomja u persuni oħrajn b'diżabilità fiżika jew mentali approvati mil-awtoritajiet kompetenti tal-pajjiż importatur għall-iskop ta' dħul mingħajr dazju ta' dawn it-tipi ta' artikli.