English: Commission Decision 94/778/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey (OJ L 312, 6.12.1994, p. 40), as amended by:
French: décision 94/778/CE de la Commission du 30 novembre 1994 fixant les conditions particulières d'importation de mollusques bivalves, échinodermes, tuniciers et gastéropodes marins congelés ou transformés originaires de Turquie (JO L 312 du 6.12.1994, p. 40), modifiée par:
Spanish: Decisión 94/778/CE de la Comisión, de 30 de noviembre de 1994, por la que se fijan las condiciones especiales de importación de moluscos bivalvos, equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos congelados o transformados originarios de Turquía (DO L 312, 6.12.1994, p. 40), modificada por:
Italian: Decisione 94/778/CE della Commissione, del 30 novembre 1994, che stabilisce le condizioni particolari d'importazione di molluschi bivalvi, echinodermi, tunicati e gasteropodi marini congelati o trasformati originari della Turchia (GU L 312 del 6.12.1994, pag. 40), modificata da:
Portuguese: Decisão 94/778/CE da Comissão, de 30 de Novembro de 1994, que fixa as condições especiais de importação de moluscos bivalves, equinodermos, tunicados e gastrópodes marinhos congelados ou transformados originários da Turquia (JO L 312 de 6.12.1994, p. 40), com as alterações que lhe foram introduzidas por:
Finnish: komission päätös 94/778/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 1994, Turkista peräisin olevien jäädytettyjen tai jalostettujen simpukoiden, piikkinahkaisten, vaippaeläinten ja merikotiloiden erityisistä tuontiedellytyksistä (EYVL L 312, 6.12.1994, s. 40), sellaisena kuin se on muutettuna seuraavilla:
Greek: Απόφαση 94/778/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1994, για καθορισμό των ειδικών όρων εισαγωγής κατεψυγμένων ή μεταποιημένων διθύρων μαλακίων, εχινοδέρμων, χιτωνοφόρων και θαλασσίων γαστεροπόδων καταγωγής Τουρκίας (ΕΕ L 312 της 6.12.1994, σ. 40), όπως τροποποιήθηκε από:
Slovak: Rozhodnutie Komisie 94/778/ES z 30. novembra 1994, ktorým sa stanovujú osobitné podmienky pre dovoz mrazených alebo spracovaných mäkkýšov, ostnokožcov, plášťovcov a morských mäkkýšov s pôvodom v Turecku (Ú. v. ES L 312, 6.12.1994, s. 40), v znení:
Polish: decyzja Komisji 94/778/WE z dnia 30 listopada 1994 r. ustanawiająca specjalne warunki przy przywozie mrożonych lub przetworzonych małży, szkarłupni, osłonic i ślimaków morskich pochodzących z Turcji (Dz.U. L 312 z 6.12.1994, str. 40), zmieniona:
Hungarian: A Bizottság 1994. november 30-i 94/778/EK határozata a Törökországból származó fagyasztott vagy feldolgozott kéthéjú kagylók, tüskésbőrűek, zsákállatok és tengeri haslábúak behozatalára vonatkozó különleges feltételek megállapításáról (HL L 312., 1994.12.6., 40. o.), az alábbi módosítással:
Slovenian: Odločba Komisije 94/778/ES z dne 30. novembra 1994 o posebnih pogojih za uvoz zamrznjenih ali predelanih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Turčije (UL L 312, 6.12.1994, str. 40), kakor je bila spremenjena z:
Estonian: komisjoni otsus 94/778/EÜ, 30. november 1994, milles sätestatakse Türgist pärit külmutatud või töödeldud kahepoolmeliste karploomade, okasnahksete, mantelloomade ja meritigude importimise eritingimused (EÜT L 312, 6.12.1994, lk 340), muudetud järgmise aktiga: