English: Commission Decision 95/297/EC of 19 July 1995 approving the first amendment of the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate (OJ L 184, 3.8.1995, p. 47).
French: décision 95/297/CE de la Commission du 19 juillet 1995 approuvant la première modification du plan présenté par l'Allemagne en vue de l'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, la Basse-Saxe et la Rhénanie-Palatinat (JO L 184 du 3.8.1995, p. 47).
Spanish: Decisión 95/297/CE de la Comisión, de 19 de julio de 1995, por la que se aprueba la primera modificación al plan presentado por Alemania para la erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes en Mecklenburgo- Pomerania Occidental, Baja Sajonia y Renania Palatinado (DO L 184, 3.8.1995, p. 47).
Italian: Decisione 95/297/CE della Commissione, del 19 luglio 1995, recante approvazione della prima modifica del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla Germania (GU L 184 del 3.8.1995, pag. 47).
Portuguese: Decisão 93/297/CE da Comissão, de 19 de Julho de 1995, que aprova a primeira alteração do plano de erradicação da peste suína clássica nos porcos selvagens nos Länder Mecklenburg-Vorpommern, Baixa Saxónia e Renânia Palatinado, apresentado pela Alemanha (JO L 184 de 3.8.1995, p. 47).
Finnish: komission päätös 95/297/EY, tehty 19 päivänä heinäkuuta 1995, ensimmäisen muutoksen hyväksymisestä Saksan esittämään suunnitelmaan klassisen sikaruton hävittämiseksi villisioista Mecklenburg-Länsi-Pommerissa, Ala-Saksissa ja Ala-Pfalzissa (EYVL L 184, 3.8.1995, s. 47).
Greek: Απόφαση 95/297/ΕΚ της Επιτροπής, της 19ης Iουλίου 1995, για την έγκριση της πρώτης τροποποίησης του προγράμματος το οποίο υπέβαλε η Γερμανία σχετικά με την καταπολέμηση της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στις περιοχές Mecklemburg - Δυτική Πομερανία, Κάτω Σαξονία και Ρηνανία-Παλατινάτο (ΕΕ L 184 της 3.8.1995, σ. 47).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 95/297/ES z 19. júla 1995 o schválení prvej úpravy plánu na vyhubenie klasického moru ošípaných u diviakov v Meklenbursku-Západnom Pomoransku, Dolnom Sasku a Porýni Falcku, ktorý predložilo Nemecko (Ú. v. ES L 184, 3.8.1995, s. 47).
Polish: decyzja Komisji 95/297/WE z dnia 19 lipca 1995 r. zatwierdzająca pierwszą zmianę do planu przedstawionego przez Niemcy w celu zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w Meklenburgii — Zachodniej Pomeranii, Dolnej Saksonii oraz Nadrenii Palatynacie (Dz.U. L 184 z 3.8.1995, str. 47).
Hungarian: A Bizottság 1995. július 19-i 95/297/EK határozata a Mecklenburg-Elő-Pomerániában, Alsó-Szászországban és Rajna-vidék-Pfalzban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolása céljából Németország által előterjesztett terv első módosításának jóváhagyásáról (HL L 184., 1995.8.3., 47. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 95/297/ES z dne 19. julija 1995 o odobritvi prve spremembe načrta, ki ga je predstavila Nemčija za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v Mecklenburgu - Vorpommernu, Spodnji Saški in Porenju - Pfalzu (UL L 184, 3.8.1995, str. 47).
Estonian: komisjoni otsus 95/297/EÜ, 19. juuli 1995, millega kiidetakse heaks esimene muudatus Saksamaa poolt esitatud kavas sigade klassikalise katku likvideerimiseks metssigadel Mecklenburg-Vorpommernis, Alam-Saksis ja Rheinland-Pfalzis (EÜT L 184, 3.8.1995, lk 47).