English: Commission Decision 2001/119/EC of 22 January 2001 amending Decision 2000/532/EC replacing Decision 94/3/EC establishing a list of wastes pursuant to Article 1(a) of Council Directive 75/442/EEC on waste and Council Decision 94/904/EC establishing a list of hazardous waste pursuant to Article 1(4) of Directive 91/689/EEC on hazardous waste(4) is to be incorporated into the Agreement,
Slovak: do dohody sa má začleniť rozhodnutie Komisie 2001/119/ES z 22. januára 2001, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie 2000/532/ES nahrádzajúce rozhodnutie 94/3/ES o stanovení zoznamu odpadov podľa článku 1 písm. a) smernice Rady 75/442/EHS o odpadoch a rozhodnutie Rady 94/904/ES, ktorým sa stanovuje zoznam nebezpečných odpadov podľa článku 1 ods. 4 smernice 91/689/EHS o nebezpečných odpadoch [4],
Polish: Decyzję Komisji 2001/119/WE z dnia 22 stycznia 2001 r. zmieniającą decyzję 2000/532/WE zastępującą decyzję 94/3/WE ustanawiającą wykaz odpadów na podstawie art. 1 lit. a) dyrektywy Rady 75/442/EWG w sprawie odpadów oraz decyzja Rady 94/904/WE ustanawiająca wykaz odpadów niebezpiecznych zgodnie z art. 1 ust. 4 dyrektywy 91/689/EWG w sprawie odpadów niebezpiecznych [4], należy włączyć do Porozumienia,
Hungarian: A hulladékjegyzéknek a hulladékokról szóló 75/442/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének a) pontja értelmében történő meghatározásáról szóló 94/3/EK határozat, valamint a veszélyes hulladékok jegyzékének a veszélyes hulladékokról szóló 91/689/EGK tanácsi irányelv 1. cikkének (4) bekezdése értelmében történő meghatározásáról szóló 94/904/EK tanácsi határozat felváltásáról szóló 2000/532/EK bizottsági határozat módosításáról szóló, 2001. január 22-i 2000/119/EK bizottsági határozatot [4] be kell építeni a megállapodásba,
Slovenian: Odločbo Komisije 2001/119/ES z dne 22. januarja 2001 o spremembi Odločbe 2000/532/ES, ki nadomešča Odločbo 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov na podlagi člena 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih ter Odločbo Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov na podlagi člena 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih [4] je treba vključiti v Sporazum -
Estonian: Lepingusse tuleb lisada komisjoni 22. jaanuari 2001. aasta otsus 2001/119/EÜ, millega muudetakse otsust 2000/532/EÜ, millega asendatakse jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 75/442/EMÜ artikli 1 punkti a kohaselt jäätmete nimistut kehtestav otsus 94/3/EÜ ja ohtlikke jäätmeid käsitleva nõukogu direktiivi 91/689/EMÜ artikli 1 lõike 4 kohaselt ohtlike jäätmete nimistut kehtestav nõukogu otsus 94/904/EÜ, [4]
Latvian: līgumā jāiekļauj Komisijas 2001. gada 22. janvāra Lēmums 2001/119/EK, ar ko groza Lēmumu 2000/532/EK, ar kuru aizstāj Lēmumu 94/3/EK, ar ko izveido atkritumu sarakstu saskaņā ar 1.a pantu Padomes Direktīvā 75/442/EEK par atkritumiem un Padomes Lēmumu 94/904/EK, ar ko izveido bīstamo atkritumu sarakstu saskaņā ar 1. panta 4. punktu Padomes Direktīvā 91/689/EEK par bīstamajiem atkritumiem [4],
Lithuanian: 2001 m. sausio 22 d. Komisijos sprendimas 2001/119/EB, iš dalies keičiantis Sprendimą 2000/532/EB, pakeičiantį Sprendimą 94/3/EB, kuriuo pagal Tarybos direktyvos 75/442/EEB dėl atliekų 1 straipsnio a punktą sudaromas atliekų sąrašas ir pagal Tarybos sprendimą 94/904/EB, kuriuo pagal Tarybos direktyvos 91/689/EEB dėl pavojingų atliekų 1 straipsnio 4 dalį sudaromas pavojingų atliekų sąrašas [4] turi būti įtrauktas į Susitarimą,
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/119/KE tat-22 ta' Jannar 2001 li temenda d-Deċiżjoni 2000/532/KE li bidlet id-Deċiżjoni 94/3/KE li tistabbilixxi lista ta' skart skond l-Artikolu 1(a) tad-Direttiva tal-Kunsill 75/442/KEE dwar l-iskart u d-Deċiżjoni tal-Kunsill 94/904/KE li tistabbilixxi lista ta' skart perikoluż skond l-Artikolu 1(4) tad-Direttiva tal-Kunsill 91/689/KEE dwar l-iskart perikoluż [4] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.