FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 92/183/EEC of 3 March 1992 laying down the general conditions to be complied with for the import of certain raw materials for the pharmaceutical processing industry, coming from certain third countries, which appear on the list established by Council Decision 79/542/EEC
Latvian: Komisijas 1992. gada 3. marta Lēmums 92/183/EEK, kurā izklāstīti vispārējie nosacījumi, kas jāievēro, ievedot dažas izejvielas farmācijas pārstrādes rūpniecībai no trešām valstīm, kuras ir minētas Padomes Lēmumā 79/542/EEK iekļautajā sarakstā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/183/KEE tat-3 ta' Marzu 1992 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet ġenerali li għandu jkun hemm konformità magħhom għall-importazzjoni ta' ċerta materja prima għall-industrija ta' l-ipproċessar farmaċewtiku, li jkunu ġejjin minn pajjiżi terzi, li jidhru fuq il-lista stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE
English: Commission Decision 92/187/EEC of 28 February 1992 laying down the conditions which have to be complied with for importation of certain raw materials for the pharmaceutical processing industry, coming from certain third countries, which do not appear on the list established by Council Decision 79/542/EEC
Latvian: Komisijas 1992. gada 28. februāra Lēmums 92/187/EEK, kurā izklāstīti nosacījumi, kas jāievēro, ievedot dažas izejvielas farmācijas pārstrādes rūpniecībai no atsevišķām trešām valstīm, kuras nav minētas Padomes Lēmumā 79/542/EEK iekļautajā sarakstā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/187/KEE tat-28 ta' Frar 1992 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet li għandu jkun hemm konformità magħhom għall-importazzjoni ta' ċerta materja prima għall-industrija ta' l-ipproċessar farmaċewtiku, li jkunu ġejjin minn pajjiżi terzi, li ma jidhrux fuq il-lista stabbilita mid-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE
English: Commission Decision 92/222/EEC of 26 March 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Bulgaria
Latvian: Komisijas 1992. gada 26. marta Lēmums 92/222/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Bulgārijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/222/KEE tas-26 ta' Marzu 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk mill-Bulgarija
English: Commission Decision 92/260/EEC of 10 April 1992 on animal health conditions and veterinary certification for temporary admission of registered horses
Latvian: Komisijas 1992. gada 10. aprīļa Lēmums 92/260/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, uz laiku ievedot reģistrētus zirgus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/260/KEE ta' l-10 ta' April 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-ammissjoni temporanja ta' żwiemel irreġistrati
English: Commission Decision 96/81/EC of 12 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 12. janvāra Lēmumu 96/81/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/81/KE tat-12 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 92/280/EC of 8 May 1992 concerning the importation by Member States of fresh meat from Nicaragua
Latvian: Komisijas 1992. gada 8. maija Lēmums 92/280/EK par svaigas gaļas ievešanu dalībvalstīs no Nikaragvas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/280/KEE tat-8 ta' Mejju 1992 dwar l-importazzjoni mill-Istati Membri ta' laħam frisk min-Nikaragwa
English: Commission Decision 92/322/EC of 10 June 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Hungary
Latvian: Komisijas 1992. gada 10. jūnija Lēmums 92/322/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Ungārijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/322/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali mill-Ungerija
English: Commission Decision 93/469/EEC of 26 July 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 26. jūlija Lēmumu 93/469/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/469/KEE tas-26 ta' Lulju 1993
English: Commission Decision 92/323/EEC of 10 June 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Poland
Latvian: Komisijas 1992. gada 10. jūnija Lēmums 92/323/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Polijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/323/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali mill-Polonja
English: Commission Decision 92/325/EC of 10 June 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Bulgaria
Latvian: Komisijas 1992. gada 10. jūnija Lēmums 92/325/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Bulgārijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/325/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali mill-Bulgarija
English: Commission Decision 93/420/EC of 28 July 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 28. jūlija Lēmumu 93/420/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/420/KE tat-28 ta' Lulju 1993
English: Commission Decision 92/377/EEC of 2 July 1992 concerning animal health conditions and veterinary certificates for imports of fresh meat from the Republic of Slovenia
Latvian: Komisijas 1992. gada 2. jūlija Lēmums 92/377/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot svaigu gaļu no Slovēnijas Republikas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/377/KEE tat-2 ta' Lulju 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk mir-Repubblika ta' l-Islovenja
English: Commission Decision 93/234/EEC of 5 April 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 5. aprīļa Lēmumu 93/234/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/234/KEE tal-5 ta' April 1993
English: Commission Decision 92/390/EEC of 2 July 1992 concerning animal health conditions and veterinary certificates for imports of fresh meat from the Republic of Croatia
Latvian: Komisijas 1992. gada 2. jūlija Lēmums 92/390/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot svaigu gaļu no Horvātijas Republikas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/390/KEE tat-2 ta' Lulju 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk mir-Repubblika tal-Kroazja
English: Commission Decision 92/402/EEC of 31 July 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Romania
Latvian: Komisijas 1992. gada 31. jūlija Lēmums 92/402/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Rumānijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/402/KEE tal-31 ta' Lulju 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali mir-Romanija
English: Commission Decision 92/452/EEC of 30 July 1992 establishing lists of embryo collecting teams approved in third countries for export of bovine embryos to the Community
Latvian: Komisijas 1992. gada 30. jūlija Lēmums 92/452/EEK, kurā uzskaitītas embriju ieguves grupas, kas apstiprinātas trešajās valstīs liellopu embriju eksportam uz Kopienu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/452/KEE tat-30 ta' Lulju 1992 li tistabbilixxi listi ta' timijiet ta' ġbir ta' embrijoni approvati f'pajjiżi terzi għal esportazzjonijiet ta' embrijoni bovini lejn il-Komunità
English: Commission Decision 94/678/EC of 14 October 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 14. oktobra Lēmumu 94/678/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/678/KE ta' l-14 ta' Ottubru 1994
English: Commission Decision 95/335/EC of 26 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 26. jūlija Lēmumu 95/335/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/335/KE tas-26 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 96/97/EC of 12 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 12. janvāra Lēmumu 96/97/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/97/KE tat-12 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 96/312/EC of 22 April 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 22. aprīļa Lēmumu 96/312/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/312/KE tat-22 ta' April 1996
English: Commission Decision 92/460/EEC of 2 September 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Switzerland
Latvian: Komisijas 1992. gada 2. septembra Lēmums 92/460/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Šveices
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/460/KEE tat-2 ta' Settembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali mill-Isvizzera
English: Commission Decision 92/518/EEC of 3 November 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 3. novembra Lēmumu 92/518/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/518/KEE tat-3 ta' Novembru 1992
English: Commission Decision 92/463/EEC of 2 September 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the import of domestic animals of the bovine and porcine species from Iceland
Latvian: Komisijas 1992. gada 2. septembra Lēmums 92/463/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Islandes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/463/KEE tat-2 ta' Settembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali mill-Islanda
English: Commission Decision 92/471/EEC of 2 September 1992 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for importation of bovine embryos from third countries
Latvian: Komisijas 1992. gada 2. septembra Lēmums 92/471/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu embrijus no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/471/KEE tat-2 ta' Settembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' embrijoni bovini minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 94/280/EC of 28 April 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. aprīļa Lēmumu 94/280/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/280/KE tat-28 ta' April 1994
English: Council Decision 93/158/EEC of 26 October 1993 concerning the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Economic Community and the United States of America concerning the application of the Community third country Directive, Council Directive 72/462/EEC, and the corresponding United States of America regulatory requirements with respect to trade in fresh bovine and porcine meat
Latvian: Padomes 1993. gada 26. oktobra Lēmums 93/158/EEK par nolīguma noslēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Amerikas Savienotajām Valstīm par Kopienas trešo valstu direktīvas, Padomes Direktīvas 72/462/EEK un Amerikas Savienoto Valstu atbilstīgo normatīvo prasību piemērošanu tirdzniecībai ar svaigu liellopu gaļu un cūkgaļu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 93/158/KEE tas-26 ta' Ottubru 1993 dwar il-konklużjoni ta' Ftehim fil-forma ta' Skambju ta' Ittri bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Istati Uniti ta' l-Amerika dwar l-applikazzjoni tad-Direttiva tal-Komunità pajjiż terz, id-Direttiva tal-Kunsill 72/462/KEE, u l-ħtiġiet regolatorji ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika li jikkorrespondu, fir-rigward ta' kummerċ tal-laħam frisk tal-bovini u tal-majjali
English: Commission Decision 93/160/EEC of 17 February 1993 drawing up a list of third countries from which Member States authorise the importation of semen of domestic animals of the porcine species
Latvian: Komisijas 1993. gada 17. februāra Lēmums 93/160/EEK, kurā ir uzskaitītas trešās valstis, no kurām dalībvalstis atļauj ievest cūku sugas mājlopu spermu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/160/KEE tas-17 ta' Frar 1993 dwar l-istabbiliment ta' lista ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi tal-majjali
English: Commission Decision 94/453/EEC of 29 June 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 29. jūnija Lēmumu 94/453/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/453/KEE tad-29 ta' Ġunju 1994
English: Commission Decision 93/195/EEC of 2 February 1993 concerning the animal health conditions and veterinary certificates for the re-entry of registered horses for racing, competition and cultural events after temporary export
Latvian: Komisijas 1993. gada 2. februāra Lēmums 93/195/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, atkārtoti ievedot reģistrētus zirgus līdzdalībai skriešanās sacīkstēs, sacensībās un kultūras pasākumos pēc to īslaicīgas izvešanas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/195/KEE tat-2 ta' Frar 1993 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għad-dħul mill-ġdid ta' żwiemel irreġistrati għat-tiġrijiet, għal kompetizzjonijiet u għal avvenimenti kulturali wara esportazzjoni temporanja
English: Commission Decision 93/509/EC of 21 September 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 21. septembra Lēmumu 93/509/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/509/KE tal-21 ta' Settembru 1993
English: Commission Decision 95/99/EC of 27 March 1995
Latvian: Komisijas 1994. gada 27. marta Lēmumu 95/99/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/99/KE tas-27 ta' Marzu 1995
English: Commission Decision 93/196/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certification for imports of equidae for slaughter
Latvian: Komisijas 1993. gada 5. februāra Lēmums 93/196/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot kaušanai paredzētus zirgu dzimtas dzīvniekus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/196/KEE tal-5 ta' Frar 1993 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għal importazzjonijiet ta' l-equidae għall-qatla
English: Commission Decision 96/82/EC of 12 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 12. janvāra Lēmumu 96/82/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/82/KE tat-12 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 93/197/EEC of 5 February 1993 on animal health conditions and veterinary certifications for imports of registered equidae for breeding and production
Latvian: Komisijas 1993. gada 5. februāra Lēmums 93/197/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un audzēšanai
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/197/KEE tal-5 ta' Frar 1993 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għal importazzjonijiet ta' l-equidae rreġistrati għat-tnissil u għall-produzzjoni
English: Commission Decision 93/510/EC of 21 September 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 21. septembra Lēmumu 93/510/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/510/KE tal-21 ta' Settembru 1993
English: Commission Decision 93/682/EC of 17 December 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 17. decembra Lēmumu 93/682/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/682/KE tas-17 ta' Diċembru 1993
English: Commission Decision 93/198/EEC of 17 February 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of domestic ovine and caprine animals from third countries
Latvian: Komisijas 1993. gada 17. februāra Lēmums 93/198/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot mājas aitas un kazas no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/198/KEE tas-17 ta' Frar 1993 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' ovini domestiċi u annimali tar-razza tal-mogħoż minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 93/199/EEC of 19 February 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of porcine semen from third countries
Latvian: Komisijas 1993. gada 19. februāra Lēmums 93/199/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot kuiļu spermu no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/199/KEE tad-19 ta' Frar 1993 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' semen tal-majjali minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 93/342/EEC of 12 May 1993 laying down the criteria for classifying third countries with regard to avian influenza and Newcastle disease
Latvian: Komisijas 1993. gada 12. maija Lēmums 93/342/EEK, kurā izklāstīti kritēriji trešo valstu iedalījumam, ņemot vērā putnu gripas un Ņūkāslas slimības izplatību
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/342/KEE tat-12 ta' Mejju 1993 li tistabbilixxi l-kriterji għall-klassifikazzjoni ta' pajjiżi terzi fir-rigward ta' l-influwenza avjana u n-Newcastle disease
English: Commission Decision 94/438/EC of 7 June 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 7. jūnija Lēmumu 94/438/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/438/KE tas-7 ta' Ġunju 1994
English: Commission Decision 93/387/EEC of 7 June 1993 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Morocco
Latvian: Komisijas 1993. gada 7. jūnija Lēmums 93/387/EEK par īpašiem nosacījumiem dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievešanai, kuru izcelsmes valsts ir Maroka
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/387/KEE tas-7 ta' Ġunju 1993 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' molluski bivalva, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini ħajjin li joriġinaw fil-Marokk
English: Commission Decision 93/530/EEC of 15 October 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 15. oktobra Lēmumu 93/530/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/530/KEE tal-15 ta' Ottubru 1993
English: Commission Decision 94/767/EC of 21 November 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 21. novembra Lēmumu 94/767/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/767/KE tal-21 ta' Novembru 1994
English: Commission Decision 96/31/EC of 19 December 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 19. decembra Lēmumu 96/31/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/31/KE tad-19 ta' Diċembru 1995
English: 394 D 0402 Commission Decision 93/402/EEC of 10 June 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the imports of fresh meat from South American countries
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/402/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1993 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjonijiet ta' laħam frisk minn pajjiżi ta' l-Amerika ta' Isfel
English: Commission Decision 94/334/EC of 26 May 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 26. maija Lēmumu 94/334/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/334/KE tas-26 ta' Mejju 1994
English: Commission Decision 95/349/EC of 26 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 26. jūlija Lēmumu 95/349/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/349/KE tas-26 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 95/443/EC of 18 October 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 18. oktobra Lēmumu 95/443/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/443/KE tat-18 ta' Ottubru 1995
English: Commission Decision 93/436/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Chile
Latvian: Komisijas 1993. gada 30. jūnija Lēmums 93/436/EEK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Čīles izcelsmes zvejniecības produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/436/KEE tat-30 ta' Ġunju 1993 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd li joriġinaw fiċ-Ċile
English: Commission Decision 95/164/EC of 18 October 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 18. oktobra Lēmumu 95/164/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/164/KE tat-18 ta' Ottubru 1995
English: Commission Decision 96/220/EC of 7 March 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 7. marta Lēmumu 96/220/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/220/KE tas-7 ta' Marzu 1996
English: Commission Decision 93/437/EEC of 30 June 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Argentina
Latvian: Komisijas 1993. gada 30. jūnija Lēmums 93/437/EEK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Argentīnas izcelsmes zvejniecības produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/437/KEE tat-30 ta' Ġunju 1993 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd li joriġinaw fl-Arġentina
English: Commission Decision 95/299/EC of 19 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 19. jūlija Lēmumu 95/299/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/299/KE tad-19 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 93/491/EEC of 28 July 1993 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from New Zealand
Latvian: Komisijas 1993. gada 28. jūlija Lēmums 93/491/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Jaunzēlandes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/491/KEE tat-28 ta' Lulju 1993 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali minn New Zealand
English: Commission Decision 93/494/EEC of 23 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in the Faroe Islands
Latvian: Komisijas 1993. gada 23. jūlija Lēmums 93/494/EEK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Farēru salu izcelsmes zvejniecības produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/494/KEE tat-23 ta' Lulju 1993 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd li joriġinaw fil-Gżejjer Faroe
English: Commission Decision 95/151/EC of 28 April 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 28. aprīļa Lēmumu 95/151/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/151/KE tat-28 ta' April 1995
English: Commission Decision 93/495/EEC of 26 July 1993 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Canada
Latvian: Komisijas 1993. gada 26. jūlija Lēmums 93/495/EEK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Kanādas izcelsmes zvejniecības produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/495/KEE tas-26 ta' Lulju 1993 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd li joriġinaw fil-Kanada
English: Commission Decision 95/549/EC of 8 December 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 8. decembra Lēmumu 95/549/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/549/KE tat-8 ta' Diċembru 1995