English: research on controlled thermonuclear fusion including, inter alia, bilateral activities and contributions towards multilateral projects such as the International Thermonuclear Experimental Reactor (ITER).
French: recherche sur la fusion thermonucléaire contrôlée et notamment activités bilatérales et participation à des projets multilatéraux tels que le projet de réacteur thermonucléaire expérimental international (ITER).
Spanish: investigación sobre la fusión termonuclear controlada, incluidas las actividades bilaterales y las contribuciones a proyectos multilaterales como el proyecto de reactor termonuclear experimental internacional (ITER).
Portuguese: Investigação sobre fusão termonuclear controlada, incluindo, entre outras, actividades bilaterais e contribuições para projectos multilaterais como o reactor termonuclear experimental internacional (ITER).
Dutch: onderzoek naar beheerste kernfusie met inbegrip van onder andere bilaterale activiteiten en bijdragen aan multilaterale projecten zoals de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER).
Danish: forskning i kontrolleret termonuklear fusion, herunder bl. a. bilaterale aktiviteter og bidrag til multilaterale projekter, såsom den internationale termonukleare forsøgsreaktor (ITER).
Swedish: Forskning om kontrollerad termonukleär fusion, inbegripet bl.a. bilaterala verksamheter och bidrag till multilaterala projekt, exempelvis den internationella termonukleära experimentreaktorn (ITER).
Finnish: hallitun lämpöydinfuusion tutkiminen, mukaan luettuna kahdenvälinen toiminta ja osuus monenvälisiin hankkeisiin, kuten kansainvälinen koefuusioreaktori (ITER).
Greek: έρευνα για την ελεγχόμενη θερμοπυρηνική σύντηξη, η οποία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, διμερείς δραστηριότητες και συνεισφορές σε πολυμερή έργα, όπως ο διεθνής θερμοπυρηνικός πειραματικός αντιδραστήρας (ITER).
Slovak: výskum riadeného termojadrovej syntézy, vrátane, okrem iného, dvojstranných aktivít a príspevkov do mnohostranných projektov, ako je Medzinárodný termojadrový experimentálny reaktor (ITER).
Polish: badania w zakresie kontrolowanej syntezy termojądrowej, obejmujące między innymi działalność dwustronną i udział w projektach wielostronnych, takich jak Międzynarodowy Eksperymentalny Reaktor Termojądrowy (ITER).
Hungarian: kutatás a szabályozott termonukleáris fúzió területén, beleértve többek között a kétoldalú tevékenységeket és a többoldalú projektekben, mint például a nemzetközi termonukleáris kísérleti reaktorra (ITER) való részvételt;
Slovenian: raziskovanje nadzorovane termonuklearne fuzije, vštevši med drugim dvostranske dejavnosti in prispevke k večstranskim projektom, kot je Mednarodni termonuklearni eksperimentalni reaktor (ITER).
Bulgarian: проучвания във връзка с контролираното термоядрено делене включително, inter alia, двустранни действия и принос към многостранни проекти, като Международния термоядрен експериментален реактор (МТЕР).
Estonian: juhitavat termotuumasünteesi käsitlevad teadusuuringud, muu hulgas kahepoolne tegevus ja osalemine mitmepoolsetes projektides, nagu näiteks rahvusvaheline katsetermotuumareaktor (ITER).
Latvian: pētījumi vadāmās kodolsintēzes jomā, ieskaitot, inter alia, divpusējās darbības un ieguldījumu tādos daudzpusējos projektos kā Starptautiskais kodoltermiskais eksperimentālais reaktors (ITER).
Lithuanian: valdomos termobranduolinės sintezės tyrimai, įskaitant, inter alia, dvišalę veiklą ir dalyvavimą daugiašaliuose projektuose, kaip antai Tarptautinis termobranduolinis eksperimentinis reaktorius (angl. ITER).
Maltese: riċerka dwar fużjoni termonukleari kkontrollat li jinkludi, fost oħrajn, attivitajiet bilaterali u kontribuzzjonijiet lejn proġetti multilateralil bħal per eżempju r-Reattur Esperimentali Termonukleari Internazzjonali (RETI). 2.