English: For Parties operating under the provisions of paragraph 8 (a) of Article 2, the requirements in paragraph 1, 2 and 3 of this Article in respect of statistical data on imports and exports shall be satisfied if the regional economic integration organization concerned provides data on imports and exports between the organization and States that are not members of that organization.`.
Spanish: Para las Partes que operen al amparo de lo dispuesto en la letra a) del apartado 8 del artículo 2, las normas de los apartados 1, 2 y 3 del presente artículo con respecto a datos estadísticos sobre importaciones y exportaciones se estimarán cumplidas si la organización de integración económica regional de que se trate proporciona datos sobre las importaciones y las exportaciones entre la organización y Estados que no sean miembros de dicha organización.»
Italian: Quanto alle parti contraenti a cui si applicano le disposizioni dell'articolo 2, paragrafo 8 a), esse ottemperano agli obblighi di cui ai paragrafi 1, 2 e 3 di questo articolo sulla comunicazione di dati statistici relativi alle importazioni e alle esportazioni, se l'organizzazione regionale di integrazione economica di cui fanno parte fornisce i dati sulle importazioni ed esportazioni fra l'organizzazione e gli Stati che non ne sono membri.»
Portuguese: No que se refere às partes reguladas pelo disposto no n° 8, alínea a), do artigo 2o, as exigências dos nos 1, 2 e 3 do presente artigo respeitantes a dados estatísticos relativos a importações e exportações serão satisfeitas se a organização regional de integração económica em causa proporcionar dados referentes a importações e exportações entre a organização e estados que não sejam seus membros.».
Dutch: Voor de onder de werking van de bepalingen van artikel 2, achtste lid, letter a, vallende Partijen geldt dat aan de vereisten van het eerste, tweede en derde lid van dit artikel betreffende statistische gegevens over invoer en uitvoer is voldaan indien de desbetreffende organisatie voor regionale economische integratie gegevens verstrekt over invoer en uitvoer tussen de organisatie en Staten die geen lid van die organisatie zijn.".
Danish: For parter omhandlet i artikel 2, stk. 8, litra a), er kravene i stk. 1, 2 og 3 i nærværende artikel med hensyn til statistiske oplysninger om import og eksport opfyldt, hvis den pågældende regionale organisation for økonomisk integration fremsender oplysninger om import og eksport mellem organisationen og stater, der ikke er medlemmer af den pågældende organisation«.
Slovak: V prípade strán konajúcich podľa ustanovení odseku 8 písmeno a) článku 2 sú požiadavky stanovené v odsekoch 1, 2 a 3 tohto článku, pokiaľ ide o štatistické údaje o dovoze a vývoze, splnené, ak príslušná regionálna organizácia hospodárskej integrácie poskytne údaje o dovoze a vývoze medzi touto organizáciou a štátmi, ktoré nie sú jej členskými štátmi."
Hungarian: A 2. cikk (8) bekezdésének a) pontjában meghatározott részes felek esetében az e cikk (1), (2) és (3) bekezdésében a behozatallal és kivitellel kapcsolatos statisztikai adatokra megállapított előírásokat csak akkor kell teljesíteni, ha az érintett regionális gazdasági integrációs szervezet adatokat szolgáltat a szervezet és a szervezeten kívüli államok közötti behozatalról és kivitelről."
Bulgarian: Изискванията в параграфи 1, 2 и 3 от настоящия член относно предоставянето на статистически данни за вноса и износа на страните по член 2 параграф 8, буква а) се считат за изпълнени, ако съответната регионална организация за икономическо интегриране представи данните за вноса и износа, осъществен между организацията и държавите, които не членуват в нея.“
Latvian: Līgumslēdzēju pušu, kas darbojas saskaņā ar 2. panta 8. a) punkta nosacījumiem, šā panta 1., 2. un 3. punktu prasības attiecībā uz statistiskajiem datiem par importu un eksportu jāapmierina, ja reģionālās ekonomiskās integrācijas organizācijas, uz kurām tās attiecas, iesniedz datus par importu un eksportu starp šīm organizācijām un valstīm, kuras nav šīs organizācijas dalībvalstis."