English: Where Article 14 (3) applies, the regional economic integration organizations, Contracting Parties to this Convention, shall have, in case of voting, only a number of votes equal to the total votes allotted to their Member States which are Contracting Parties to this Convention.
Portuguese: Sempre que seja aplicável o nº 3 do artigo 14º, as organizações de integração económica regional, partes na presente convenção, disporão, em caso de votação, apenas de um número de votos igual ao total dos votos atribuíveis aos respectivos Estados-membros, partes na presente convenção.
Czech: V případě použití čl. 14 odst. 3 organizace pro regionální hospodářskou integraci, které jsou smluvní stranou této úmluvy, disponují v případě hlasování pouze počtem hlasů, který je roven celkovému počtu hlasů přidělených jejich členským státům, které jsou smluvními stranami úmluvy.
Slovak: Kde platí článok 14 ods. 3, regionálne hospodárske integrované organizácie, zmluvné strany tohto dohovoru, majú v prípade hlasovania len počet hlasov rovnajúci sa celkovému počtu hlasov prideleným ich členským štátom, ktoré sú zmluvnými stranami tohto dohovoru.
Polish: W przypadku zastosowania art. 14 ust. 3 regionalne organizacje integracji gospodarczej, które są Umawiającymi się Stronami niniejszej konwencji, w przypadku głosowania dysponują jedynie liczbą głosów przyznanych ich Państwom Członkowskim będącym Umawiającymi się Stronami niniejszej konwencji.
Hungarian: A 14. cikk (3) bekezdésének alkalmazása esetén az ebben az egyezményben részes regionális gazdasági integrációs szervezetek szavazáskor csak azoknak a tagállamaiknak a számára rendelkezésre álló összes szavazatszámmal rendelkeznek, amelyek szerződő felei ennek az egyezménynek.
Slovenian: Kadar se uporablja člen 14(3), imajo organizacije za regionalno gospodarsko povezovanje, ki so pogodbenice te konvencije, pri glasovanju samo število glasov, ki je enako skupnim glasovom, dodeljenim njihovim državam članicam, ki so pogodbenice te konvencije.
Bulgarian: В случай, когато се прилага член 14, параграф 3, организациите за регионална икономическа интеграция, които са договарящи се страни по настоящата спогодба, разполагат при гласуване само с броя гласове, равен на общия сбор от гласовете, с които разполагат членуващите в тях държави, договарящи се страни по настоящата спогодба.
Estonian: Kui kohaldatakse artikli 14 lõiget 3, on piirkondliku majandusintegratsiooni organisatsioonil, kes on käesoleva konventsiooni lepinguosaline, hääletamisel sama palju hääli kui organisatsiooni liikmesriikide, kes on käesoleva konventsiooni lepinguosalised, häälte koguarv.
Latvian: Gadījumā, kad piemēro 14. panta 3. punktu, reģionālu ekonomikas integrācijas organizāciju, šīs konvencijas līgumslēdzēju pušu balsu skaits ir vienāds ar kopējo balsu skaitu, kas attiecināms uz to dalībvalstīm, kas ir šīs konvencijas līgumslēdzējas puses.
Lithuanian: Tais atvejais, kai taikoma 14 straipsnio 3 dalis, regioninės ekonominės integracijos organizacijos, šios Konvencijos Susitariančiosios Šalys, balsuodamos turi tik tiek balsų, kiek yra skirta valstybėms narėms, šios Konvencijos Susitariančiosioms Šalims.
Maltese: Meta japplika l-Artikolu 14(3), l-organizzazzjonijiet ta' integrazzjoni reġjonali ekonomika, il-Partijiet Kontraenti ta' din il-Konvenzjoni, għandu jkollhom biss, f'każ ta' votazzjoni, numru ta' voti ugwali għat-total ta' voti allokati lill-Istati Membri tagħhom li huma Partijiet Kontraenti għal din il-Konvenzjoni.