English: to work towards the elimination of barriers to trade, and towards measures to improve transparency, in particular through the removal at an appropriate time of non-tariff barriers, in accordance with work undertaken in this connection by other international bodies while ensuring that personal data are suitably protected.
Czech: pracovat na odstraňování překážek obchodu a na přijímání opatření ke zlepšení transparentnosti, zejména odstraněním netarifních překážek ve vhodné době, s ohledem na práci, kterou v této oblasti vykonaly jiné mezinárodní subjekty, přičemž je zajištěna vhodná ochrana osobních údajů.
Slovak: smerovať k odstráneniu obchodných bariér a k opatreniam na zlepšenie transparentnosti, najmä prostredníctvom odstránenia netarifných prekážok vo vhodnom čase, v súlade s prácou, ktorá už bola pri zabezpečení vhodnej ochrany osobných údajov v tejto súvislosti vykonaná inými medzinárodnými orgánmi.
Polish: działanie zmierzające do znoszenia barier w handlu oraz wprowadzenia środków na rzecz poprawy przejrzystości, w szczególności w drodze usunięcia we właściwym czasie barier pozataryfowych, zgodnie z działaniem podjętym w tym celu przez inne organy międzynarodowe, przy zapewnieniu, ze dane osobowe podlegają odpowiedniej ochronie.
Hungarian: törekednek a kereskedelmi korlátok felszámolására és az átláthatóság javítására, különösen a nem vámjellegű akadályok megfelelő időben történő megszüntetése útján, az egyéb nemzetközi szervezetek által ezen a területen végzett munkával összhangban, biztosítva egyúttal a személyes adatok megfelelő védelmét is.
Slovenian: skušata odpraviti trgovinske ovire in sprejeti ukrepe za povečanje preglednosti, zlasti s pravočasno odpravo netarifnih ovir, v skladu z delom, ki ga s tem v zvezi opravljajo druge mednarodne ustanove, pri tem pa zagotovita ustrezno zaščito osebnih podatkov.
Bulgarian: да работят за премахване на бариерите пред търговията и за приемането на мерки за повишаване на прозрачността, по-специално чрез премахване, в подходящ момент, на нетарифни бариери, в съответствие с работата, предприета в тази насока от други международни структури, като същевременно гарантират подходяща защита на личните данни.
Estonian: tegutseda kaubandustõkete kõrvaldamise ning läbipaistvust suurendavate meetmete nimel kooskõlas teiste rahvusvaheliste organite tööga selles valdkonnas, kõrvaldades sobival ajal eelkõige mittetariifsed tõkked ja tagades samal ajal isikuandmete nõuetekohase kaitse.
Latvian: vērst savu darbību uz tirdzniecības šķēršļu likvidēšanu un pārredzamības uzlabošanu, jo īpaši attiecīgā termiņā likvidējot ar tarifiem nesaistītos šķēršļus atbilstoši tam, ko šajā sakarā uzņēmušās citas starptautiskās organizācijas, vienlaikus nodrošinot pienācīgu personas datu aizsardzību.
Lithuanian: imtis priemonių, kad būtų panaikintos prekybos kliūtys, padidintas skaidrumas, ypač per atitinkamą laiką panaikinant netarifines kliūtis, atsižvelgiant į šiuo tikslu kitų tarptautinių organizacijų atliktą darbą, tačiau užtikrinant tinkamą asmens duomenų apsaugą.
Maltese: (ċ) illi jaħdmu għat-tneħħija ta' ostakoli tal-kummerċ, u lejn miżuri li jtejbu t-trasparenza, b’ mod partikolari bit-tneħħija fi żmien opportun ta' ostakoli li mhumiex tariffi, skond ix-xogħol li sar f'dan ir-rigward minn korpi internazzjonali oħra filwaqt li jiżguraw li tiġi mħarsa sew data personali.