English: The Party shall cooperate in developing procedures for requesting and obtaining prior written consent for such wider dissemination, and each Party will grant such approval to the extent permitted by its domestic policies, regulations and laws.
French: Les parties collaborent pour élaborer des procédures de demande et d'obtention de l'autorisation écrite préalable nécessaire à une diffusion plus large, et chaque partie accorde cette autorisation dans la mesure où ses politiques, ses réglementations et sa législation nationales le lui permettent.
Portuguese: As partes devem cooperar no desenvolvimento de procedimentos relativos ao pedido e à obtenção de consentimento prévio por escrito para essa divulgação mais ampla, e cada parte concederá essa autorização na medida em que a sua política, regulamentação e legislação nacionais o permitam.
Swedish: Parten skall samarbeta för att utveckla förfaranden för att begära och erhålla sådana föregående skriftliga medgivanden till större spridning, och vardera parten skall ge sådana medgivanden i den utsträckning deras egna riktlinjer, bestämmelser och lagar medger.
Czech: Smluvní strany při určování postupů pro podávání žádosti a získávání předběžného nezbytného písemného povolení k rozsáhlejšímu šíření spolupracují a každá smluvní strana uděluje takové schválení v rozsahu, který jí umožňují vnitrostátní politiky a právní a správní předpisy.
Slovak: Strana spolupracuje pri vypracovaní postupov vyžiadania a získania predchádzajúceho písomného súhlasu pre takéto rozsiahlejšie šírenie a všetky strany udelia takýto súhlas do rozsahu povoleného ich domácimi zásadami, nariadeniami a zákonmi.
Polish: Strona współpracuje w opracowywaniu procedur występowania o wcześniejszą zgodę pisemną i otrzymywania zgody na takie szersze upowszechnienie oraz każda Strona udziela takiego pozwolenia w zakresie dozwolonym jej krajowymi politykami, przepisami ustawowymi i wykonawczymi.
Hungarian: A felek együttműködnek a szélesebb körű terjesztésre vonatkozó előzetes írásbeli engedélyek igénylésére és beszerzésére vonatkozó eljárások kidolgozásában, továbbá mindkét fél a saját belföldi politikái, rendeletei és törvényei által megengedett mértékben bocsátja rendelkezésre az említett hozzájárulást.
Slovenian: Pogodbenica sodeluje v oblikovanju postopkov za zahtevo in pridobitev predhodnega pisnega soglasja za širšo distribucijo, vsaka pogodbenica pa izda dovoljenje v okviru, ki ga dovoljujejo njene nacionalne politike, zakoni in drugimi predpisi.
Bulgarian: Страната сътрудничи при разработването на процедури за искане и получаване на предварително писмено съгласие за подобно по-широко разпространение и всяка страна дава подобно одобрение в степента, позволена от нейната вътрешна политика, подзаконови и законови разпоредби.
Estonian: Pooled teevad kõnealust laiemat levitamist käsitleva eelneva kirjaliku nõusoleku taotlemise ja andmise korra koostamiseks koostööd ning kumbki pool annab kõnealuse nõusoleku oma siseriiklike põhimõtete ja õigusnormidega lubatud ulatuses.
Latvian: Puse sadarbojas, izveidojot procedūras, lai pieprasītu un iegūtu iepriekšēju rakstisku piekrišanu šādai plašākai izplatīšanai, un katra Puse piešķir šādu apstiprinājumu tādā mērā, kādā to atļauj valsts politika un tiesību akti.
Lithuanian: Šalys bendradarbiauja rengdamos išankstinio rašytinio sutikimo dėl platesnio informacijos skleidimo prašymo ir gavimo procedūras, ir abi Šalys duoda tokį sutikimą, laikydamosi savo vidaus politikos, norminių teisės aktų ir įstatymų.
Maltese: Il-Parti għandha tikkoopera fi proċeduri ta' l-iżvilupp biex titlob u tikseb minn qabel kunsens bil-miktub għal tixrid hekk aktar wiesa’ u kull Parti għandha tagħti approvazzjoni bħal din sakemm huwa permess mill-politiki, regoli u liġijiet domestiċi tagħha.