English: This definition is intended to cover products that are advertised and sold as printers including printers that can be upgraded to a multifunction device (MFD)(2).
French: La présente définition couvre les produits annoncés et vendus en tant qu'imprimantes, y compris les imprimantes susceptibles d'être transformées en dispositifs multifonctions(2).
German: Diese Definition soll Produkte erfassen, die als Drucker angeboten und verkauft werden, einschließlich Drucker, die zu einem Mehrzweckgerät aufgerüstet werden können(2).
Spanish: Esta definición se refiere a los productos anunciados y vendidos como impresoras, incluidas las impresoras que pueden ser transformadas en equipos multifuncionales(2).
Italian: La definizione si riferisce ai prodotti reclamizzati e venduti come stampanti incluse le stampanti espandibili a dispositivo multifunzione (DMF)(2).
Dutch: Deze definitie is van toepassing op producten die als printers worden aangeboden en verkocht, inclusief printers die kunnen worden uitgebreid tot een multifunctioneel apparaat (MFA)(2).
Danish: Denne definition skal dække produkter, der markedsføres og sælges som printere, herunder printere, som kan opgraderes til multifunktionsenheder(2).
Swedish: Denna definition är avsedd att omfatta produkter som marknadsförs och säljs som skrivare, inbegripet sådana skrivare som kan uppgraderas till multifunktionsenhet (MFD)(2).
Finnish: Tämä määritelmä on tarkoitettu koskemaan tuotteita, joita mainostetaan ja myydään tulostimina, mukaan lukien tulostimet, jotka voidaan laajentaa monikäyttölaitteeksi(2).
Greek: Ο ορισμός αυτός προορίζεται να καλύψει προϊόντα τα οποία διαφημίζονται και πωλούνται ως εκτυπωτές, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που μπορούν να αναβαθμιστούν σε πολυλειτουργικές συσκευές (MFD)(2).
Slovak: Táto definícia je určená pre výrobky, ktoré sa ponúkajú a predávajú ako tlačiarne vrátane tlačiarní, ktoré sa môžu rozšíriť na multifunkčný prístroj (MFD) [3].
Polish: Niniejsza definicja przeznaczona jest dla produktów, które są reklamowane i sprzedawane jako drukarki łącznie z drukarkami, które mogą zostać zmodernizowane aby służyły jako urządzenia wielofunkcyjne [3].
Hungarian: Ez a meghatározás elvileg azokra a termékekre vonatkozik, amelyeket nyomtatóként reklámoznak és értékesítenek, beleértve a többfunkciós eszközzé (MFD) bővíthető nyomtatókat [3].
Slovenian: Ta opredelitev zajema izdelke, ki se oglašujejo in prodajajo kot tiskalniki, vključno s tiskalniki, ki jih je mogoče nadgraditi v večnamenske naprave (MFD) [3].
Estonian: Käesoleva definitsiooni eesmärgiks on hõlmata tooteid, mida reklaamitakse ja müüakse printeri nime all, sealhulgas printerid, mis on täiendatavad kombainseadmeks (multifunction device - MFD) [3].
Latvian: Ar šo definīciju paredzēts aptvert ražojumus, ko reklamē un pārdod ar printera nosaukumu, to skaitā printerus, kurus var uzlabot par daudzfunkcionālu ierīci (MFD) [3].
Lithuanian: Šis apibrėžimas skiriamas produktams, kurie yra reklamuojami ir parduodami kaip spausdintuvai, įskaitant tuos spausdintuvus, kurie gali būti patobulinti ir padaryti daugiafunkciniu įrenginiu (MFD) [3].
Maltese: Din id-definizzjoni hija maħsuba biex tkopri prodotti li huma reklamati u mibjugħa bħala stampaturi inklużi stampaturi li jistgħu jiġu imtejba fil-kwalità għal mekkaniżmu b'diversi funzjonijiet (MFD) [3].