English: The EFTA States shall, as from the start of cooperation in the programme referred to in paragraph 4, participate fully in the EEA-relevant parts of the Telematics in Administration Committee (TAC) which assists the European Commission in the implementation, management and development of that programme, as far as the EEA-relevant project parts of the programme are concerned.
Czech: Státy ESVO se od začátku spolupráce v rámci programu uvedeného v odstavci 4 plně účastní částí významných pro EHP výboru Telematika mezi správními orgány (TAC), který je nápomocen Evropské komisi při provádění, řízení a rozvoji uvedeného programu, co se týče částí projektu programu významných pro EHP.
Slovak: Štáty EZVO sa od začiatku spolupráce na programe podľa odseku 4 plne zúčastňujú na častiach činnosti Výboru pre telematiku v správe (TAC) podstatných pre EHP,tento výbor pomáha Európskej komisii pri vykonávaní, riadení a rozvoji uvedeného programu, pokiaľ ide o časti projektov programu, ktoré sú podstatné pre EHP.
Polish: Państwa EFTA, z chwilą uruchomienia współpracy w ramach programu określonego w ustępie 4, biorą w pełni udział w ważnych dla EOG grupach Komitetu ds. telematyki w administracji (TAC), który wspiera Komisję Europejską we wdrażaniu, zarządzaniu i rozwijaniu tego programu, tak dalece jak dotyczy to ważnych dla EOG części projektu.
Hungarian: Miután megkezdődik az együttműködés az (4) bekezdésben említett programban, az EFTA-államok teljes mértékben részt vesznek az igazgatási rendszerek közötti telematikával foglalkozó bizottság (TAC) EGT vonatkozású részeinek munkájában, amely e program végrehajtásában, irányításában és kidolgozásában segítik az EK-Bizottságot, amennyiben az érinti a program EGT vonatkozású projekt részeit.
Slovenian: Države Efte od začetka sodelovanja v programu iz odstavka 4 v celoti sodelujejo v za EGP pomembnih delih Odbora za telematiko med upravami (TAC), ki Evropski komisiji pomaga pri izvajanju, upravljanju in razvoju tega programa, v kolikor zadeva za EGP pomembne dele projektov programa.
Estonian: Alates koostöö algusest lõikes 4 osutatud programmi raames osalevad EFTA riigid täielikult EMPga seotud tegevuses haldusasutustevahelise telemaatika komitees (TAC), kes abistab Euroopa Ühenduste Komisjoni kõnealuse programmi rakendamisel, juhtimisel ja arendamisel, niivõrd kui see puudutab programmi EMPga seotud projektiosasid.
Latvian: Kad sākas sadarbība 4. punktā minētajā programmā, EBTA valstis pilnībā piedalās sanāksmēs, ko rīko Telemātikas administratīvā komiteja (TAK), kas palīdz EK Komisijai īstenot, pārvaldīt un attīstīt minēto programmu, ciktāl tas attiecas uz tām programmas projektu daļām, kuras skar EEZ.
Lithuanian: ELPA valstybės nuo bendradarbiavimo 4 dalyje nurodytoje programoje pradžios visapusiškai dalyvauja EEE svarbiose Telematikos administracinio komiteto (TAK), kuris padeda EB Komisijai įgyvendinti, tvarkyti ir plėtoti tą programą, dalyse, jei sprendžiamos EEE svarbios programos projekto dalys.
Maltese: L-Istati taż-ŻEKL għandhom, mill-bidu tal-koperazzjoni fil-programm li jirreferi għalih il-paragrafu 4, jipparteċipaw b'mod sħiħ fil-partijiet relevanti għaż-ŻEKL tal-Kumitat dwar Telematika fl-Amministrazzjoni (KTA) li jassisti l-Kummissjoni tal-KE fl-implimentazzjoni, maniġment u żvilupp ta' dak il-programm, sa fejn il-partijiet relevanti għaż-ŻEE tal-proġett huma kkonċernati.