English: Commission Decision 93/617/EC of 30 November 1993 approving the plan presented by Germany for the eradication of classical swine fever in feral pigs in Mecklenburg-Western Pomerania, Lower Saxony and the Rhineland Palatinate (OJ L 296, 1.12.1993, p. 60).
French: décision 93/617/CE de la Commission du 30 novembre 1993 portant approbation du plan d'éradication de la peste porcine classique chez les porcs sauvages dans le Mecklembourg-Poméranie-Occidentale, la Basse-Saxe et la Rhénanie-Palatinat, présenté par l'Allemagne (JO L 296 du 1.12.1993, p. 60).
Spanish: Decisión 93/617/CEE de la Comisión, de 30 de noviembre de 1993, por la que se aprueba el plan presentado por Alemania para erradicar la peste porcina clásica de los jabalíes de Mecklenburg-Pomerania Occidental, Baja Sajonia y Renania Palatinado (DO L 296, 1.12.1993, p. 60).
Italian: Decisione 93/617/CEE della Commissione, del 30 novembre 1993, recante approvazione del piano di eradicazione della peste suina classica dai suini selvatici nel Mecklenburg-Pomerania occidentale, nella Bassa Sassonia e nella Renania-Palatinato, presentato dalla Germania (GU L 296 dell'1.12.1993, pag. 60).
Portuguese: Decisão 93/617/CE da Comissão, de 30 de Novembro de 1993, que aprova o plano de erradicação da peste suína clássica nos porcos selvagens nos Länder Mecklenburg-Vorpommern, Baixa Saxónia e Renânia Palatinado, apresentado pela Alemanha (JO L 296 de 1.12.1993, p. 60).
Finnish: komission päätös 93/617/EY, tehty 30 päivänä marraskuuta 1993, Saksan esittämän suunnitelman hyväksymisestä klassisen sikaruton hävittämiseksi villisioista Mecklenburg-Länsi-Pommerissa, Ala-Saksissa ja Ala-Pfalzissa (EYVL L 269, 1.12.1993, s. 60).
Greek: Απόφαση 93/617/ΕΚ της Επιτροπής, της 30ής Νοεμβρίου 1993, για την έγκριση του προγράμματος εξάλειψης της κλασικής πανώλης των αγριόχοιρων στο Mecklemburg-Δυτική Πομερανία, Κάτω Σαξονία και Ρηνανία-Παλατινάτο που έχει υποβληθεί από τη Γερμανία (ΕΕ L 296 της 1.12.1993, σ. 60).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 93/617/ES z 30. novembra 1993 o schválení plánu na vyhubenie klasického moru ošípaných u diviakov v Meklenbursku-Západnom Pomoransku, Dolnom Sasku a Porýni Falcku, ktorý predložilo Nemecko (Ú. v. ES L 296, 1.12.1993, s. 60).
Polish: decyzja Komisji 93/617/WE z dnia 30 listopada 1993 r. zatwierdzająca plan przedstawiony przez Niemcy w celu zwalczania klasycznego pomoru świń u dzikich świń w Meklenburgii — Zachodniej Pomeranii, Dolnej Saksonii oraz Nadrenii Palatynacie (Dz.U. L 296 z 1.12.1993, str. 60).
Hungarian: A Bizottság 1993. november 30-i 93/617/EK határozata a Mecklenburg-Elő-Pomerániában, Alsó-Szászországban és Rajna-vidék-Pfalzban a vaddisznók klasszikus sertéspestisének felszámolása céljából Németország által előterjesztett terv jóváhagyásáról (HL L 296., 1993.12.1., 60. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 93/617/ES z dne 30. novembra 1993 o odobritvi načrta, ki ga je predstavila Nemčija za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v Mecklenburgu -Vorpommernu, Spodnji Saški in Porenju - Pfalzu (UL L 296, 1.12.1993, str. 60).
Estonian: komisjoni otsus 93/617/EÜ, 30. november 1993, millega kiidetakse heaks Saksamaa poolt esitatud kava sigade klassikalise katku likvideerimiseks metssigadel Mecklenburg-Vorpommernis, Alam-Saksimaal ja Rheinland-Pfalzis (EÜT L 296, 1.12.1993, lk 60).