English: the use of controlled substances in Group I of Annex C is limited to those applications where other more environmentally suitable alternative substances or technologies are not available;
Spanish: el uso de las sustancias controladas que figuran en el grupo I del Anexo C se limite a aquellas aplicaciones en las que no pudieran usarse otras sustancias o tecnologías más adecuadas para el medio ambiente;
Italian: l'uso di sostanze controllate del gruppo I dell'allegato C sia limitato alle applicazioni per le quali non sono disponibili sostanze o tecnologie alternative più idonee dal punto di vista ambientale;
Portuguese: A utilização das substâncias regulamentadas do grupo I do anexo C seja limitada aos casos em que outras substâncias ou tecnologias alternativas mais adequadas em termos ambientais não estejam disponíveis;
Dutch: het gebruik van de in groep I van bijlage C genoemde, aan uitworpbeheersing onderworpen stoffen wordt beperkt tot toepassingen waarvoor geen uit milieu-oogpunt verkieslijke alternatieve stoffen of technologieën beschikbaar zijn;
Danish: brugen af kontrollerede stoffer i gruppe I i bilag C begrænses til anvendelser, for hvilke der ikke findes mere miljøforligelige alternative stoffer eller teknologier
Swedish: användandet av kontrollerade ämnen under grupp I i bilaga C begränsas till de tillämpningar för vilka andra mer miljöanpassade alternativa ämnen eller tekniker saknas,
Finnish: liitteessä C lueteltujen I ryhmän valvottavien aineiden käyttö rajoitetaan sellaisiin sovelluksiin, joissa muita ympäristölle turvallisempia korvaavia aineita tai vaihtoehtoista teknologiaa ei ole tarjolla;
Czech: používání regulovaných látek ve skupině 1 přílohy C omezilo na ta použití, kde nejsou dostupné jiné ekologicky vhodnější náhradní látky nebo technologie;
Slovak: používanie regulovaných látok v skupine 1 prílohy C obmedzilo na tie použitia, kde nie sú dostupné iné ekologicky vhodnejšie náhradné látky alebo technológie;
Polish: stosowanie substancji kontrolowanych z grupy I załącznika C ogranicza się do tych zastosowań, w których nie są dostępne inne, bardziej odpowiednie z punktu widzenia ochrony środowiska substancje alternatywne;
Hungarian: a C. melléklet I. csoportjában szereplő anyagoknak kizárólag olyan területeken történő felhasználása, ahol azoknak nincs környezetvédelmi szempontból megfelelőbb elérhető alternatívája vagy technológiája;
Slovenian: da je uporaba nadzorovanih substanc iz skupine I Priloge C omejena na tiste uporabe, kjer druge alternativne, okolju prijazne substance ali tehnologije niso na voljo;
Bulgarian: ограничаване употребата на контролирани вещества от група I на Приложение С само при липса на екологично подходящи заместители и технологии;
Estonian: C lisa I rühma kontrollitavaid aineid kasutataks üksnes sellistes rakendustes, kus muud keskkonnale sobivamad alternatiivained või -tehnoloogiad ei ole kättesaadavad.
Latvian: C pielikuma I grupas kontrolējamo vielu lietošana būtu ierobežota ar tiem lietošanas veidiem, kur citas videi piemērotākas alternatīvas vielas vai tehnoloģijas nav pieejamas;
Lithuanian: kontroliuojamų medžiagų, priskirtų C priedo I grupei, vartojimas būtų leistinas tik tose srityse, kuriose dar nėra alternatyvių ekologiškai tinkamesnių medžiagų arba technologijų;
Maltese: l-użu ta' sustanzi kkontrollati fi Grupp I ta' l-Anness Ċ jkun limitat għal dawk l-applikazzjonijiet fejn sustanzi alternattivi u teknoloġiji oħrajn aktar adatti għall-ambjent ma jkunux disponibbli;