FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Yarn (other than sewing thread) of artificial staple fibres
French: Fils de fibres artificielles discontinues (autres que les fils à coudre)
German: Garne aus künstlichen Spinnfasern (ausgenommen Nähgarne)
Spanish: Hilados de fibras artificiales discontinuas (excepto el hilo de coser)
Italian: Filati di fibre artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire)
Portuguese: Fios de fibras artificiais descontínuas (excepto linhas para costurar)
Dutch: Garens van kunstmatige stapelvezels (andere dan naaigarens)
Danish: Garn af korte regenererede fibre (undtagen sytråd)
Swedish: Garn (annat än sytråd), av regenatstapelfibrer
Finnish: Lanka (muu kuin ompelulanka), katkottua tekokuitua
Greek: Νήματα από τεχνητές ίνες μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο)
English: Yarn (other than sewing thread) of man-made staple fibres
French: Fils de fibres synthétiques ou artificielles discontinues (autres que les fils à coudre)
German: Garne aus synthetischen oder künstlichen Spinnfasern (ausgenommen Nähgarne)
Spanish: Hilados de fibras sintéticas o artificiales, discontinuas (excepto el hilo de coser)
Italian: Filati di fibre sintetiche o artificiali in fiocco (diversi dai filati per cucire)
Portuguese: Fios de fibras sintéticas ou artificiais descontínuas (excepto linhas para costurar)
Dutch: Garens van synthetische of van kunstmatige stapelvezels (andere dan naaigarens)
Danish: Garn af korte kemofibre (undtagen sytråd)
Swedish: Garn (annat än sytråd), av konststapelfibrer
Finnish: Vanu, tekstiiliainetta, ja siitä valmistetut tavarat
Greek: Νήματα από συνθετικές ή τεχνητές ίνες μη συνεχείς (άλλα από τα νήματα για ράψιμο)
English: Wadding of textile materials and articles thereof
French: Ouates de matières textiles et articles en ces ouates
German: Watte aus Spinnstoffen und Waren daraus Filze, auch getränkt, bestrichen, überzogen oder mit Lagen versehen
Spanish: Guatas de textil y artículos de esta guata
Italian: Ovatte di materie tessili e manufatti di tali ovatte
Portuguese: Pastas (ouates) de matérias têxteis e artigos destas pastas
Dutch: Watten van textielstof en artikelen daarvan
Danish: Vat af tekstilmaterialer samt varer af vat
Swedish: Vadd av textilmaterial och varor av sådan vadd
Finnish: Huopa, myös kyllästetty Kuitukangas, myös kyllästetty
Greek: Βάτες από υφαντικές ύλες και είδη από τις βάτες αυτές
English: Felt, whether or not impregnated
French: Feutres, même imprégnés
Spanish: Fieltro, incluso impregnado
Italian: Feltri, anche impregnati
Portuguese: Feltros, mesmo impregnados
Danish: Filt, også imprægneret
Swedish: Filt, även impregnerad
Finnish: Yksinkertainen tai kerrattu kumilanka;
Greek: Πιλήματα, έστω και εμποτισμένα
English: Nonwovens, whether or not impregnated
French: Non-tissés, même imprégnés
Spanish: Telas sin tejer, incluso impregnadas
Italian: Stoffe non tessute, anche impregnate
Portuguese: Falsos tecidos, mesmo impregnados
Danish: Fiberdug, også imprægneret
Swedish: Bondad duk, även impregnerad
Finnish: tekstiilillä päällystetty
Greek: Μη υφασμένα υφάσματα, έστω και εμποτισμένα
English: Rubber thread and cord, textile covered
French: Fils et cordes de caoutchouc, recouverts de textiles
German: Fäden und Schnüre aus Kautschuk, mit einem Überzug aus Spinnstoffen
Spanish: Hilos y cuerdas de caucho, recubiertos de textiles
Italian: Fili e corde di gomma, ricoperti di materie tessili
Portuguese: Fios e cordas, de borracha, recobertos de têxteis
Dutch: Gebonden textielvlies, ook indien geïmpregneerd
Danish: Tråde og snore af gummi, overtrukket med tekstil
Swedish: Tråd och rep av gummi, textilöverdragna
Finnish: Metalloitu lanka, myös kierrepäällystetty
Greek: Νήματα και σχοινιά από καουτσούκ, επικαλυμμένα με υφαντικά
English: Metallised yarn, whether or not gimped
French: Filés métalliques et fils métallisés, même guipés
German: Metallgarne und metallisierte Garne, auch umsponnen
Italian: Filati metallizzati, anche spiralati (vergolinati)
Dutch: Draad en koord van rubber, omwoeld of omvlochten met textiel
Danish: Metalliseret garn, også overspundet
Swedish: Metalliserat garn, även överspunnet
Finnish: Kierrepäällystetty lanka sekä kierrepäällystetyt kaistaleet
Greek: Μεταλλικές κλωστές και νήματα επιμεταλλωμένα, έστω και περιτυλιγμένα με άλλα νήματα
English: Carpets and other textile floor coverings
French: Tapis et autres revêtements de sol en matières textiles
German: Teppiche und andere Fußbodenbeläge, aus Spinnstoffen
Spanish: Artículos de hilados, tiras Alfombras de nudo de textil
Italian: Manufatti di filati, di lamelle Tappeti di materie tessili
Portuguese: Artigos de fios, lâminas Tapetes de matérias têxteis
Dutch: Artikelen van garen, van strippen Tapijten
Danish: Varer fremstillet af garn og strimler
Swedish: Mattor och annan golvbeläggning av textilmaterial
Finnish: Matot ja muut lattianpäällysteet tekstiiliainetta
Greek: Τάπητες και άλλες επενδύσεις δαπέδου από υφαντικές ύλες
English: Woven pile fabrics and chenille fabrics
French: Velours et peluches tissés et tissus de chenille
German: Samt und Plüsch, gewebt, und Chenillegewebe
Spanish: Terciopelo y felpa tejidos (excepto los de punto) y tejidos de chenilla
Italian: Velluti e felpe tessute e tessuti di ciniglia
Portuguese: Veludos e pelúcias tecidos e tecidos de froco (chenille)
Dutch: Fluweel, pluche en chenilleweefsel
Danish: Gulvtæpper og anden gulvbelægning af tekstilmaterialer
Swedish: Luggvävnader, inbegripet sniljvävnader
Finnish: Kudotut nukka- ja chenillelankakankaat
Greek: Βελούδα και πλούσες υφασμένα και υφάσματα από σενίλλη
English: Terry towelling and similar woven terry fabrics
French: Tissus bouclés du genre éponge
German: Schlingengewebe nach Art der Frottiergewebe
Spanish: Tejidos con bucles del tipo toalla
Italian: Tessuti ricci del tipo spugna
Portuguese: "Tecidos turcos"
Dutch: Lussenweefsel (bad- of frotteerstof)
Danish: Vævet fløjls-, plys- og chenillestof
Swedish: Handduksfrotté och liknande frottévävnader
Finnish: Pyyheliinafrotee- ja sen kaltaiset kudotut froteekankaat
Greek: Υφάσματα φλοκωτά σπογγώδους μορφής
English: Gauze, other than narrow fabrics
French: Tissus à point de gaze, autres que la rubanerie
German: Drehergewebe, ausgenommen Bänder
Spanish: Tejidos de gasa de vuelta
Italian: Tessuti a punto di garza
Portuguese: Tecidos em ponto de gaze, excepto os artefactos da posição 5806
Dutch: Weefsel met gaasbinding, ander dan lint
Danish: Håndklædefrottéstof og lignende vævet frottéstof
Swedish: Slingervävnader, andra än band
Finnish: Lintuniisikankaat, muut kuin nauhat
Greek: Υφάσματα με ύφανση γάζας, άλλα από τα είδη κορδελοποιίας
English: Tulles and other net fabrics, not including woven
French: Tulles, tulles-bobinots et tissus à mailles nouées
German: Tuelle (einschließlich Bobinetgardinenstoffe) und geknüpfte Netzstoffe
Spanish: Tul, tul-bobinot y tejidos de mallas anudadas
Italian: Tulli, tulli-bobinots e tessuti a maglie annodate
Portuguese: Tules, filó e tecidos de malhas com nós, excepto os produtos da posição 6002
Dutch: Tule, bobinettule en filetweefsel
Danish: Drejervævet stof, bortset fra bånd Tyl og andre netstoffer
Swedish: Tyll, trådgardinsvävnad och nätknytningar, med undantag av vävda
Finnish: Tylli, lankauudinkangas ja solmitut verkkokankaat, muut kuin neulokset
Greek: Τούλια και άλλα δικτυωτά υφάσματα, στα οποία δεν περιλαμβάνονται τα υφασμένα
English: Hand-woven tapestries of the type Gobelins
French: Tapisseries tissées à la main (genre Gobelins)
German: Tapisserien, handgewebt (Gobelins, Flandrische Gobelins, Aubusson, Beauvais und ähnliche)
Spanish: Tapicería tejida a mano (gobelinos)
Italian: Arazzi tessuti a mano (tipo Gobelins)
Portuguese: Tapeçarias tecidas à mão do género Gobelino
Dutch: Tapisserieën, met de hand geweven (zoals gobelins)
Danish: Håndvævede tapisserier (af typerne Gobelin o.lign.)
Swedish: Handvävda tapisserier av typerna Gobelins
Finnish: Käsin kudotut kuvakudokset (kuten gobeliinit)
Greek: Είδη επίστρωσης υφασμένα με το χέρι, τύπου Γκομπλέν
English: Narrow woven fabrics
French: Rubanerie
German: Bänder
Spanish: Cintas
Italian: Nastri, galloni e simili
Portuguese: Fitas
Dutch: Lint
Danish: Vævede bånd
Swedish: Vävda band med lugg
Finnish: Kudotut nauhat
Greek: Είδη κορδελοποιίας
English: Labels, badges and similar articles of textile matter
French: Étiquettes, écussons et articles similaires en matières textiles
German: Etiketten, Abzeichen und ähnliche Waren, aus Spinnstoffen
Spanish: Etiquetas, escudos y artículos similares, de textil
Italian: Etichette, scudetti e manufatti simili, di materie tessili
Portuguese: Etiquetas, emblemas e artefactos semelhantes de matérias têxteis
Dutch: Etiketten, insignes en dergelijke artikelen van textiel
Danish: Etiketter, emblemer og lignende varer af tekstilmaterialer
Swedish: Etiketter, märken och liknande artiklar av textilmaterial
Finnish: Nimilaput, merkit ja niiden kaltaiset tavarat tekstiiliainetta
Greek: Ετικέτες, εμβλήματα και παρόμοια είδη από υφαντικές ύλες
English: Braids in the piece;
French: Tresses en pièces;
German: Geflechte als Meterware;
Spanish: Trenzas en pieza;
Italian: Trecce in pezza;
Portuguese: Entrançados em peça;
Dutch: Vlechten aan het stuk;
Danish: Flettede bånd og snore i løbende længder;
Swedish: Flätor som längdvara;
Finnish: Punokset ja palmikoidut nauhat, metritavarana;
Greek: Ταινιοπλέγματα σε τόπια.
English: ornamental trimmings
French: articles de passementerie
German: Posamentierwaren und ähnliche Zierwaren
Spanish: artículos de pasamanería y artículos ornamentales análogos
Italian: manufatti di passamaneria
Portuguese: artigos de passamanaria e artigos ornamentais análogos
Dutch: passementwerk
Danish: agramaner og possement
Swedish: snörmakeriarbeten
Finnish: koristepunokset metritavarana
Greek: Είδη ταινιοπλεκτικής και ανάλογα είδη διακοσμητικά
English: Woven fabrics of metal thread and woven fabrics
French: Tissus de fils de métal et tissus de filés métalliques
German: Gewebe aus Metallfäden und Gewebe aus Metallgarnen oder aus metallisierten Garnen
Spanish: Tejidos de hilos de metal y tejidos de hilos metálicos
Italian: Tessuti di fili di metallo e tessuti di filati metallici
Portuguese: Tecidos de fios de metal ou de fios têxteis metalizados
Dutch: Weefsels van metaaldraad en weefsels van metaalgarens
Danish: Vævet stof af metaltråd og vævet stof af metalliseret garn
Swedish: Vävnader av metalltråd och vävnader
Finnish: Metallilangasta tai metalloidusta langasta kudotut kankaat
Greek: Υφάσματα από νήματα από μέταλλο και υφάσματα
English: Embroidery in the piece, in strips or in motifs
French: Broderies en pièces, en bandes ou en motifs
German: Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive
Spanish: Bordados en piezas, tiras o motivos
Italian: Ricami in pezza in strisce o in motivi
Portuguese: Bordados em peça, em tiras ou em motivos
Dutch: Borduurwerk, aan het stuk, in banden of in de vorm van motieven
Danish: Broderier i løbende længder, strimler eller motiver
Swedish: Broderier som längdvara, remsor eller i form av motiv
Finnish: Koruompelukset metritavarana, kaistaleina tai koristekuvioina
Greek: Κεντήματα σε τόπια, σε ταινίες ή σε αυτοτελή διακοσμητικά σχέδια
English: Quilted textile products in the piece
French: Produits textiles matelassés en pièces
German: Wattierte Spinnstofferzeugnisse als Meterware
Spanish: Productos textiles acolchados en pieza
Italian: Prodotti tessili tramezzati in pezza
Portuguese: Artefactos têxteis acolchoados (matelassês) em peça
Dutch: Gematelasseerde textielproducten aan het stuk
Danish: Vatterede tekstilstoffer i løbende længder
Swedish: Kviltade textilvaror som längdvara
Finnish: Tikatut tekstiilituotteet metritavarana
Greek: Υφαντουργικά προϊόντα σε τόπια
English: Textile fabrics coated with gum
French: Tissus enduits de colle
German: Gewebe, mit Leim oder stärkehaltigen Stoffen bestrichen
Spanish: Telas recubiertos de cola
Italian: Tessuti spalmati di colla
Portuguese: Tecidos revestidos de cola
Dutch: Weefsels bedekt met lijm
Danish: Tekstilstof, overtrukket med vegetabilske carbohydratgummier
Swedish: Textilvävnader överdragna med gummi arabicum
Finnish: Liimalla päällystetyt tekstiilikankaat
Greek: Υφάσματα επιχρισμένα με κόλλα
English: Tyre cord fabric of high tenacity yarn of nylon
French: Nappes tramées pour pneumatiques obtenues à partir de fils à haute ténacité de nylon
German: Reifencordgewebe aus hochfesten Garnen aus Nylon
Spanish: Napas tramadas para neumáticos fabricadas con hilados de alta tenacidad de nailon
Italian: Nappe a trama per pneumatici ottenute da filati ad alta tenacità di nylon
Portuguese: Telas para pneumáticos fabricadas com fios de alta tenacidade de nylon
Dutch: Bandenkoordweefsel ("tyre cord fabric") van garens met een hoge sterktegraad van nylon
Danish: Cordvæv (stræklærred) fremstillet af garn med høj styrke af nylon
Swedish: Kordväv av högstyrkegarn av nylon Textilvävnader, impregnerade, överdragna, belagda
Finnish: Kordikangas ulkorenkaita varten, nailonia olevasta erikoislujasta langasta valmistettu
Greek: Φύλλα υφασμένα για επίσωτρα με πεπιεσμένο αέρα, που λαμβάνονται από νήματα υψηλής αντοχής από νάυλον
English: Linoleum, whether or not cut to shape
French: Revêtements muraux en matières textiles
German: Wandverkleidungen aus Spinnstoffen
Spanish: Revestimientos de textil para paredes
Italian: Rivestimenti murali di materie tessili
Portuguese: Revestimentos para paredes, de matérias têxteis
Dutch: Wandbekleding van textielstof
Danish: Vægbeklædning af tekstilmaterialer
Swedish: Gummibehandlade textilvävnader
Greek: Επενδύσεις τοίχων από υφαντικές ύλες
English: Textile wall coverings
French: Tissus caoutchoutés
German: Kautschutierte Gewebe
Spanish: Telas cauchutadas
Italian: Tessuti gommati
Portuguese: Tecidos com borracha
Dutch: Gegummeerde weefsels
Danish: Tekstilstof, gummeret
Greek: Υφάσματα συνδυασμένα με καουτσούκ
English: Rubberized textile fabrics
French: Autres tissus imprégnés, enduits ou recouverts
German: Andere Gewebe, getränkt, bestrichen oder überzogen
Spanish: Las demás telas impregnadas, recubiertas o revestidas
Italian: Altri tessuti impregnati, spalmati o ricoperti
Portuguese: Outros tecidos impregnados, revestidos ou recobertos
Dutch: Weefsels, anderszins geïmpregneerd, bekleed of bedekt
Danish: Tekstilstof, imprægneret, overtrukket eller belagt på anden måde
Finnish: Seinänpäällysteet tekstiiliainetta
Greek: Άλλα υφάσματα εμποτισμένα, επιχρισμένα ή επικαλυμμένα
English: Textile fabrics otherwise impregnated, coated or covered
French: Mèches tissées, tressées ou tricotées, en matières textiles
German: Dochte, gewebt, geflochten, gewirkt oder gestrickt
Spanish: Mechas de textil tejido, trenzado o de punto
Italian: Lucignoli tessuti, intrecciati o a maglia di materie tessili
Portuguese: Mechas de matérias têxteis, tecidas, entrançadas ou tricotadas
Dutch: Kousen, pitten en wieken, voor lampen, voor komforen, voor aanstekers, voor kaarsen en dergelijke
Danish: Væger af tekstil, vævede, flettede eller strikkede
Swedish: Vekar av vävt, flätat eller stickat textilmaterial
Finnish: Kumilla käsitellyt tekstiilikankaat
Greek: Φιτίλια υφασμένα, πλεγμένα σε πλεξούδες ή πλεκτά
English: Textile wicks, woven, plaited or knitted
French: Tuyaux pour pompes et tuyaux similaires, en matières textiles
German: Pumpenschläuche und ähnliche Schläuche, aus Spinnstoffen
Spanish: Mangueras para bombas y tubos similares, de textil
Italian: Tubi per pompe e simili, di materie tessili
Portuguese: Mangueiras e tubos semelhantes, de matérias têxteis
Dutch: Brandslangen en dergelijke slangen, van textielstoffen
Danish: Brandslanger og lignende slanger, af tekstil
Swedish: Brandslangar och liknande slangar av textilmaterial
Greek: Σωλήνες για αντλίες και παρόμοιοι σωλήνες, από υφαντικές ύλες
English: Textile hosepiping and similar textile tubing
French: Courroies transporteuses ou de transmission
German: Förderbänder und Treibriemen
Spanish: Correas transportadoras o de transmisión
Italian: Nastri trasportatori e cinghie di trasmissione
Portuguese: Correias transportadoras ou de transmissão
Dutch: Drijfriemen, drijfsnaren en transportbanden
Danish: Driv- og transportremme af tekstil
Swedish: Drivremmar eller transportband
Greek: Ιμάντες μεταφοράς ή μετάδοσης κίνησης
English: Transmission or conveyor belts or belting
French: Produits et articles textiles pour usages techniques
German: Erzeugnisse und Waren des technischen Bedarfs, aus Spinnstoffen
Spanish: Productos y artículos textiles para usos térmicos
Italian: Prodotti e manufatti tessili, per usi tecnici
Portuguese: Produtos e artefactos, de matérias têxteis, para usos técnicos
Dutch: Producten en artikelen van textiel, voor technisch gebruik
Danish: Tekstilstof og varer deraf, til teknisk brug
Swedish: Produkter och artiklar av textilmaterial, för tekniskt bruk
Greek: Προϊόντα και είδη υφαντουργικά για τεχνικές χρήσεις
English: Textile products and articles, for technical uses
French: Velours, peluches (y compris les étoffes dites "à longs poils")
German: Samt, Plüsch (einschließlich "Hochflorerzeugnisse")
Spanish: Terciopelo, felpa, incluidos los tejidos de punto de "pelo largo"
Italian: Velluti, felpe (comprese le stoffe dette a peli lunghi)
Portuguese: Veludos e pelúcias (incluídos os tecidos denominados de "felpa longa" ou "pêlo comprido")
Dutch: Poolbrei- en poolhaakwerk (hoogpolige stoffen en lussenstof daaronder begrepen)
Danish: Fløjls- og plysstof, herunder stof med lang luv
Swedish: Luggvaror, inbegripet varor med lång lugg
Greek: Βελούδα, πλούσες (στα οποία περιλαμβάνονται και τα υφάσματα με την ονομασία "με μακρύ τρίχωμα")
English: Other made up clothing accessories, knitted or crocheted
French: Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
German: Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Männer oder Knaben
Spanish: Abrigos, chaquetones, capas, para hombres o niños Abrigos, chaquetones, capas, para mujeres o niñas
Italian: Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), per uomo e per ragazzo
Portuguese: Sobretudos, japonas, gabões, capas, anoraques, blusões e semelhantes, de uso masculino
Dutch: Overjassen, jekkers, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor heren of voor jongens
Danish: Frakker, pjækkerter, kapper, slag etc. til mænd eller drenge
Swedish: Överrockar, bilrockar, slängkappor, anoraker för män eller pojkar
Finnish: Kintaat ja muut käsineet, neulosta Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta
Greek: Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια
English: Men's or boys' overcoats, car-coats, capes, cloaks Women's or girls' overcoats, car-coats, capes, cloaks
French: Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour femmes ou fillettes
German: Mäntel (einschließlich Kurzmäntel), Umhänge, Anoraks, Windjacken, Blousons und ähnliche Waren, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Trajes (ambos o ternos), conjuntos, chaquetas (sacos), para hombres o niños
Italian: Cappotti, giacconi, mantelli, giacche a vento (anorak), per donna o ragazza
Portuguese: Casacos compridos, capas, anoraques, blusões e semelhantes, de uso feminino
Dutch: Mantels, capes, anoraks, blousons en dergelijke artikelen, voor dames of voor meisjes
Danish: Frakker, pjækkerter, kapper, slag etc. til kvinder eller piger
Swedish: Kappor, bilrockar, slängkappor, anoraker för kvinnor eller flickor
Finnish: Miesten ja poikien päällystakit, autoilutakit, viitat, kaavut
Greek: Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Women's or girls' suits, ensembles, jackets, blazers
French: Costumes tailleurs, ensembles, vestes, pour femmes ou fillettes
German: Anzüge, Kombinationen, Jacken, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Trajes sastre, conjuntos, chaquetas (sacos) para mujeres y niñas
Italian: Abiti a giacca (tailleur), insiemi, giacche, abiti interi, per donna o ragazza
Portuguese: Fatos de saia-casaco, conjuntos, casacos, de uso feminino
Dutch: Mantelpakken, broekpakken, ensembles, blazers en andere jasjes, voor dames of voor meisjes
Danish: Dragter, kombinerede sæt, jakker, blazere, til kvinder eller piger
Swedish: Dräkter, ensembler, kavajer, blazrar för kvinnor eller flickor
Finnish: Neulepuserot, pujopaidat, neuletakit, liivit ja niiden kaltaiset tavarat Vauvanvaatteet ja -vaatetustarvikkeet, neulosta
Greek: Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, για γυναίκες ή κορίτσια
English: Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas
French: Slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, pour hommes ou garçonnets
German: Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, für Männer oder Knaben
Italian: Slip, mutande, camicie da notte, pigiami, per uomo o ragazzo
Portuguese: Cuecas, ceroulas, camisas de noite, pijamas e semelhantes, de malha, de uso masculino
Dutch: Slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, voor heren of voor jongens
Danish: Trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas etc. af trikotage til mænd eller drenge
Swedish: Kalsonger, nattskjortor, pyjamas för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien puvut, yhdistelmäasut, takit, bleiserit
Greek: Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, για άντρες ή αγόρια
English: Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
French: Survêtements de sport "trainings", combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie
German: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto
Italian: Tute sportive (training), combinazioni da sci tipo tuta e insiemi da sci, costumi, mutandine e slip da bagno, a maglia
Portuguese: Fatos de treino para desporto, fatos-macacos e conjuntos de esqui, malhôs, biquinis, calções (shorts) e slips, de banho, de malha
Dutch: Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk
Danish: T-shirts og undertroejer, af trikotage Træningsdragter, skidragter og badebeklædning, af trikotage
Swedish: Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor, av trikå
Finnish: Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta
Greek: Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό, πλεκτά
English: Garments, made up of knitted or crocheted fabrics
French: Vêtements confectionnés en étoffes de bonneterie
German: Bekleidung aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto
Italian: Indumenti confezionati con stoffa a maglia
Portuguese: Vestuário confeccionado com tecidos de malha
Dutch: Kleding vervaardigd van brei- of haakwerk
Danish: Beklædningsgenstande konfektioneret af trikotagestof
Swedish: Kläder av trikå
Greek: Ενδύματα κατασκευασμένα από πλεκτά υφάσματα
English: Other garments, knitted or crocheted
French: Autres vêtements, en bonneterie
German: Andere Bekleidung aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Las demás prendas de vestir, de punto
Italian: Altri indumenti a maglia
Portuguese: Outro vestuário de malha
Dutch: Andere kleding van brei- of haakwerk
Danish: Andre beklædningsgenstande, af trikotage
Swedish: Andra kläder av trikå
Greek: Άλλα ενδύματα πλεκτά
English: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery
French: Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants
German: Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Calzas, "panty-medias", leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería
Italian: Calzemaglie (collant), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili
Portuguese: Meias-calças; meias de qualquer espécie e artefactos semelhantes
Dutch: Kousenbroeken, kousen, kniekousen, sokken en dergelijke artikelen
Danish: Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer af trikotage
Swedish: Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d.
Finnish: Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 neuloksista valmistetut vaatteet
Greek: Κολάν (κάλτσες-κιλότες), κάλτσες, μισές-κάλτσες, καλτσάκια (σοσόνια) και άλλα παρόμοια είδη