FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: This Agreement is to operate in parallel with the 1958 Agreement, without affecting the institutional autonomy of either Agreement.
French: Le présent accord doit fonctionner en parallèle avec l'accord de 1958, sans que l'autonomie institutionnelle d'aucun des deux n'en souffre.
Portuguese: O presente acordo e o acordo de 1958 devem ser aplicados em paralelo sem afectar a autonomia institucional de cada acordo.
Czech: Tato dohoda je určena k souběžnému uplatňování s dohodou z roku 1958, aniž by byla ovlivněna institucionální autonomie kterékoli z obou dohod.
Slovak: Táto dohoda je účinná súbežne s dohodou z roku 1958 bez vplyvu na inštitucionálnu autonómiu uvedenej dohody.
Polish: Niniejsze Porozumienie funkcjonuje równolegle z Porozumieniem z 1958 roku, co nie wpływa na formalną autonomię żadnego z tych Porozumień.
Hungarian: Ez a megállapodás az 1958. évi megállapodással párhuzamosan működik, anélkül, hogy ez bármelyik megállapodás intézményi önállóságát érintené.
Slovenian: Ta sporazum deluje hkrati s Sporazumom iz leta 1958, brez vplivanja na institucionalno avtonomijo obeh sporazumov.
Romanian: Prezentul acord trebuie să funcționeze în paralel cu Acordul din 1958, fără ca autonomia instituțională a vreunuia dintre acestea să fie afectată.
Bulgarian: Настоящото споразумение следва да функционира успоредно със Споразумението от 1958 г., без да влияе на институционалната автономност на което и да е от двете споразумения.
Estonian: Käesolevat kokkulepet kohaldatakse 1958. aasta kokkuleppega paralleelselt, ilma et see mõjutaks kummagi kokkuleppe eraldi kohaldamist.
Latvian: Šis nolīgums darbojas līdztekus 1958. gada Nolīgumam, neietekmējot nevienas šo nolīgumu iestādes autonomiju.
Lithuanian: Šis Susitarimas turi veikti lygia greta su 1958 m. susitarimu, nedarydamas poveikio susitarimų instituciniam autonomiškumui.
Maltese: Dan il-Ftehim għandu jopera f'parallel mal-Ftehim tal-1958, mingħajr ma jeffettwa l-awtonomija istituzzjonali ta' xi wieħed mill-patti ta' Ftehim.
English: Article 2
French: Article 2
Portuguese: Artigo 2.o
Czech: Článek 2
Slovak: Článok 2
Polish: Artykuł 2
Hungarian: 2. cikk
Slovenian: Člen 2
Romanian: Articolul 2
Bulgarian: Член 2
Estonian: Artikkel 2
Latvian: pants
Lithuanian: 2 straipsnis
Maltese: Artikolu 2
English: Contracting Parties and consultative status
French: Parties contractantes et statut consultatif
Portuguese: Partes contratantes e estatuto consultivo
Czech: Smluvní strany a poradní status
Slovak: Zmluvné strany a poradný štatút
Polish: Umawiające się Strony i funkcja doradcza
Hungarian: Szerződő felek és konzultatív státusz
Slovenian: Pogodbenice in posvetovalni status
Romanian: Părțile contractante și statutul consultativ
Estonian: Kokkuleppeosalised ja nõuandev staatus
Latvian: Līgumslēdzējas puses un konsultatīvs statuss
Lithuanian: Susitariančiosios Šalys ir patariamasis statusas
Maltese: Partijiet Kontraenti u status konsultattiv
English: Article 3
French: Article 3
Portuguese: Artigo 3.o
Czech: Článek 3
Slovak: Článok 3
Polish: Artykuł 3
Hungarian: 3. cikk
Slovenian: Člen 3
Romanian: Articolul 3
Bulgarian: Член 3
Estonian: Artikkel 3
Latvian: pants
Lithuanian: 3 straipsnis
Maltese: Artikolu 3
English: Eexecutive Committee
French: Comité exécutif
Portuguese: Comité Executivo
Czech: Výkonný výbor
Slovak: Výkonný výbor
Polish: Komitet Wykonawczy
Hungarian: Végrehajtó bizottság
Slovenian: Izvršni odbor
Romanian: Comitetul executiv
Bulgarian: Изпълнителен комитет
Estonian: Täitevkomitee
Latvian: Izpildu komiteja
Lithuanian: Vykdomasis komitetas
Maltese: Kumitat Eżekuttiv
English: The representatives of Contracting Parties shall constitute the Executive Committee of this Agreement and shall meet at least annually in that capacity.
French: Les représentants des parties contractantes constituent le comité exécutif du présent accord et se réunissent au moins une fois par an en cette qualité.
Portuguese: Os representantes das partes contratantes devem constituir o Comité Executivo do presente acordo e deverão reunir-se na qualidade de membros desse comité pelo menos uma vez por ano.
Czech: Představitelé smluvních stran tvoří výkonný výbor této dohody a scházejí se v této funkci nejméně jedenkrát za rok.
Slovak: Zástupcovia zmluvných strán založia výkonný výbor tejto dohody a budú sa vo svojej funkcii schádzať minimálne raz do roka.
Polish: Przedstawiciele Umawiających się Stron stanowią Komitet Wykonawczy niniejszego Porozumienia i zbierają się w tym charakterze co najmniej raz w roku.
Hungarian: Ennek a megállapodásnak a végrehajtó bizottságát a szerződő felek képviselői alkotják, és legalább évente egyszer ebben a minőségükben összeülnek.
Slovenian: Zastopniki pogodbenic sestavljajo Izvršni odbor tega sporazuma in se v tej funkciji sestanejo najmanj enkrat letno.
Romanian: Reprezentanții părților contractante formează comitetul executiv al prezentului acord și se reunesc cel puțin o dată pe an în această calitate.
Bulgarian: Представителите на договарящите се страни съставляват Изпълнителния комитет по настоящото споразумение и заседават в това си качество поне веднъж годишно.
Estonian: Kokkuleppeosaliste esindajad moodustavad käesoleva kokkuleppe täitevkomitee ning kogunevad selles pädevuses vähemalt kord aastas.
Latvian: Izpildu komiteju veido šī nolīguma Līgumslēdzēju pušu pārstāvji, un šajā statusā tie sanāk vismaz reizi gadā.
Lithuanian: Susitariančiųjų Šalių atstovai sudaro šio Susitarimo vykdomąjį komitetą ir ne rečiau kaip kartą per metus tokios sudėties renkasi posėdžiauti.
Maltese: Il-rappresentanti tal-Partijiet Kontraenti għandhom jikkostitwixxu il-Kumitat Eżekuttiv ta'dan il-Ftehim u għandu jiltaqa' ta' l-anqas darba fis-sena f'dik il-kariga.
English: The Rules of Procedure of the Executive Committee are set forth in Annex B to this Agreement.
French: Le règlement intérieur du comité exécutif est énoncé à l'annexe B du présent accord.
Portuguese: O regulamento interno do Comité Executivo é fixado no anexo B do presente acordo.
Czech: Jednací řád výkonného výboru stanoví příloha B této dohody.
Slovak: Rokovací poriadok výkonného výboru je uvedený v prílohe B tejto dohody.
Polish: Regulamin Komitetu Wykonawczego przedstawiony jest w załączniku B do niniejszego Porozumienia.
Hungarian: A végrehajtó bizottság eljárási szabályzatát a megállapodás B. melléklete tartalmazza.
Slovenian: Poslovnik Izvršnega odbora je določen v Prilogi B k temu sporazumu.
Romanian: Regulamentul intern al comitetului executiv este stabilit de anexa B la prezentul acord.
Estonian: Täitevkomitee töökord on sätestatud käesoleva kokkuleppe lisas B.
Latvian: Izpildu komitejas reglaments ir izklāstīts šī nolīguma B pielikumā.
Lithuanian: Vykdomojo komiteto darbo tvarkos taisyklės yra išdėstytos šio Susitarimo B priede.
Maltese: Ir-Regoli ta' Proċedura tal-Kumitat Eżekuttiv huma stipulati fl-Anness B li jinsab ma' dan il-ftehim.
English: The Executive Committee shall:
French: Le comité exécutif:
Portuguese: O Comité Executivo deve:
Czech: Výkonný výbor
Slovak: Výkonný výbor:
Polish: Komitet Wykonawczy:
Hungarian: A végrehajtó bizottság:
Slovenian: Izvršni odbor:
Romanian: Comitetul executiv:
Bulgarian: Изпълнителният комитет:
Estonian: Täitevkomitee:
Latvian: Izpildu komiteja:
Lithuanian: Vykdomasis komitetas:
Maltese: Il-Kumitat Eżekuttiv għandu:
English: The Executive Committee shall have the final authority to decide whether to list regulations in the Compendium of Candidate global technical regulations and to establish global technical regulations under this Agreement.
French: Le comité exécutif décide en dernier lieu s'il convient d'inscrire des règlements au recueil des règlements techniques mondiaux admissibles et d'établir des règlements techniques mondiaux en vertu du présent accord.
Portuguese: O Comité Executivo será a mais alta autoridade no que se refere à inscrição dos regulamentos no compêndio dos candidatos a regulamentos técnicos globais e ao estabelecimento de regulamentos técnicos globais ao abrigo do presente acordo.
Czech: Výkonný výbor má konečné právo rozhodnout o zápisu předpisů do seznamu navržených celosvětových technických předpisů a o zavedení celosvětových technických předpisů podle této dohody.
Slovak: Výkonný výbor má konečnú rozhodovaciu právomoc pri zaradení predpisov do zoznamu prijatých globálnych technických predpisov a vypracovaní globálnych technických predpisov podľa tejto dohody.
Polish: Komitet Wykonawczy jest uprawniony do podejmowania ostatecznych decyzji odnośnie do zamieszczania regulacji w Kompendium Propozycji ogólnych regulacji technicznych oraz ustanawiania ogólnych regulacji technicznych w ramach niniejszego Porozumienia.
Hungarian: A végrehajtó bizottság rendelkezik a végső felhatalmazással annak eldöntésére, hogy egy adott szabályozás bekerülhet-e a globális műszaki előírások tervezetének jegyzékébe, illetve e megállapodás keretében globális műszaki előírások bevezetésére vonatkozóan rendelkezik végső felhatalmazással;
Slovenian: Izvršni odbor odloča na zadnji stopnji ali bo predpise uvrstil na seznam v Izvlečku globalnih tehničnih predpisov kandidatov in uvedel globalne tehnične predpise po tem sporazumu.
Romanian: Comitetul executiv are autoritatea finală să decidă dacă este necesară înscrierea unor norme în Culegerea de norme tehnice mondiale admisibile și stabilirea unor norme tehnice mondiale în temeiul prezentului acord.
Bulgarian: Изпълнителният комитет има правомощия да вземе окончателно решение относно включването на регламентите в сборника с предложения за глобалните технически регламенти и изработването на глобалните технически регламенти в съответствие с настоящото споразумение.
Estonian: Täitevkomiteel on lõplik õigus otsustada, kas lisada normid üldiste tehniliste normide ettepanekute loetellu ja kehtestada käesoleva kokkuleppe alusel üldiseid tehnilisi norme.
Latvian: Izpildu komitejai ir galīgās pilnvaras izlemt, vai iekļaut noteikumus vispārējo tehnisko noteikumu priekšlikumu apkopojumā un ieviest vispārējos tehniskos noteikumus saskaņā ar šo nolīgumu.
Lithuanian: Vykdomasis komitetas priima galutinį sprendimą nusprendžiant, ar įtraukti reglamentus į Kandidatų visuotinių techninių reglamentų kompendiumą ir nustatyti visuotinius techninius reglamentus.
Maltese: Il-Kumitat Eżekuttiv għandu jkollu l-awtorità finali biex jiddeċiedi jekk jelenkax regolamenti fil-Ġabra ta' regolamenti globali tekniċi Kandidati u li jistabbilixxi regolamenti globali tekniċi taħt dan il-Ftehim.
English: The Executive Committee shall, in discharging its functions, use information from all relevant sources when the Committee deems it appropriate to do so.
French: Le comité exécutif peut, dans l'exercice de ses fonctions, tirer parti de renseignements provenant de toutes les sources pertinentes, lorsqu'il le juge utile.
Portuguese: Se necessário, o Comité Executivo deve utilizar informações provenientes de todas as fontes relevantes no cumprimento das suas funções.
Czech: Pokud výkonný výbor považuje takový postup za přiměřený, užívá při výkonu svých funkcí informací ze všech významných zdrojů.
Slovak: Výkonný výbor má pri výkone svojich funkcií využívať informácie zo všetkých príslušných zdrojov, ak to považuje za vhodné.
Polish: Przy wypełnianiu swoich funkcji Komitet Wykonawczy wykorzystuje informacje ze wszystkich odnośnych źródeł, jeśli uzna to za właściwe.
Hungarian: A végrehajtó bizottság a funkciói ellátása során felhasznál minden olyan jelentős forrásból származó információt, amelyet arra megfelelőnek talál.
Slovenian: Izvršni odbor pri opravljanju funkcij uporablja informacije iz vseh ustreznih virov, kadar meni, da je to primerno.
Romanian: Comitetul executiv poate să folosească în cursul exercitării funcțiilor sale informații provenind de la toate sursele relevante, ori de câte ori consideră că este util acest lucru.
Bulgarian: Когато Изпълнителният комитет счете за целесъобразно, той използва при осъществяването на своите функции информация от всички релевантни източници.
Estonian: Täitevkomitee kasutab oma ülesannete täitmisel kõikidest asjakohastest allikatest pärit teavet juhul, kui komitee peab seda vajalikuks.
Latvian: Izpildu komiteja, kad tas tiek uzskatīts par vajadzīgu, savu pienākumu izpildē izmanto informāciju no visiem attiecīgiem avotiem.
Lithuanian: Vykdomasis komitetas, atlikdamas savo funkcijas, naudojasi visų susijusių šaltinių informacija, kada tik jis mano, kad taip reikia daryti.
Maltese: Il-Kumitat Eżekuttiv għandu, fit-twettieq tal-funzjonijiet tiegħu, juża informazzjoni mis-sorsi kollha relevanti fejn il-Kumitat iqis li jkun xieraq li jsir dan.
English: Article 4
French: Article 4
Portuguese: Artigo 4.o
Czech: Článek 4
Slovak: Článok 4
Polish: Artykuł 4
Hungarian: 4. cikk
Slovenian: Člen 4
Romanian: Articolul 4
Bulgarian: Член 4
Estonian: Artikkel 4
Latvian: pants
Lithuanian: 4 straipsnis
Maltese: Artikolu 4
English: Criteria for technical regulations
French: Critères applicables aux règlements techniques
Portuguese: Critérios aplicáveis aos regulamentos técnicos
Czech: Kritéria pro technické předpisy
Slovak: Kritériá na technické predpisy
Polish: Kryteria dotyczące regulacji technicznych
Hungarian: Műszaki előírásokkal szemben támasztott követelmények
Slovenian: Merila za tehnične predpise
Romanian: Criteriile care se aplică normelor tehnice
Bulgarian: Критерии за техническите регламенти
Estonian: Tehniliste normide kriteeriumid
Latvian: Tehnisko noteikumu kritēriji
Lithuanian: Techniniams reglamentams taikomi kriterijai
Maltese: Kriterji għar-regolamenti tekniċi
English: To be listed under Article 5 or established under Article 6, a technical regulation shall meet the following criteria:
French: Pour qu'un règlement technique soit inscrit en vertu de l'article 5 ou établi en application de l'article 6, il doit répondre aux critères suivants:
Portuguese: Para poderem ser inscritos no compêndio dos candidatos em aplicação do disposto no artigo 5.o ou estabelecidos de acordo com as disposições do artigo 6.o, os regulamentos técnicos devem satisfazer os seguintes critérios:
Czech: Aby byl technický předpis zapsán podle článku 5 nebo zaveden podle článku 6, musí splňovat tato kritéria:
Slovak: Aby bol technický predpis zaradený do zoznamu alebo stanovený podľa článku 6, musí spĺňať nasledovné kritériá:
Polish: Aby zostać zamieszczonym w wykazie na mocy artykułu 5 lub ustanowionym na mocy artykułu 6, regulacja techniczna musi spełniać następujące kryteria:
Hungarian: Az 5. cikk szerinti jegyzékben feltüntetendő vagy a 6. cikk szerint bevezetendő műszaki előírásnak a következő követelményeknek kell megfelelnie:
Slovenian: Tehnični predpis mora zato, da se uvrsti na seznam v skladu s členom 5 ali uvede v skladu s členom 6, izpolnjevati naslednja merila:
Romanian: Pentru ca o normă tehnică să fie înscrisă în conformitate cu articolul 5 sau stabilită în conformitate cu articolul 6, aceasta trebuie să îndeplinească următoarele cerințe:
Bulgarian: За да бъде записан съгласно член 5 или установен съгласно член 6, техническият регламент следва да отговаря на следните критерии:
Estonian: Tehnilise normi lisamiseks artikli 5 alusel või selle kehtestamiseks artikli 6 alusel peab tehniline norm vastama järgmistele kriteeriumidele:
Latvian: Saskaņā ar 5. pantu iekļaujamie vai saskaņā ar 6. pantu ieviešamie tehniskie noteikumi atbilst šādiem kritērijiem:
Lithuanian: Kad būtų įtrauktas į sąrašą pagal 5 straipsnį ar nustatytas pagal 6 straipsnį, techninis reglamentas turi atitikti šiuos kriterijus:
Maltese: Biex ikun elenkat taħt l-Artikolu 5 jew stabbilit taħt l-Artikolu 6, regolament tekniku għandu jikkonforma mal-kriterji li ġejjin:
English: Article 5
French: Article 5
Portuguese: Artigo 5.o
Czech: Článek 5
Slovak: Článok 5
Polish: Artykuł 5
Hungarian: 5. cikk
Slovenian: Člen 5
Romanian: Articolul 5
Bulgarian: Член 5
Estonian: Artikkel 5
Latvian: pants
Lithuanian: 5 straipsnis
Maltese: Artikolu 5
English: Compendium of Candidate global technical regulations
French: Recueil des règlements techniques mondiaux admissibles
Portuguese: Compêndio dos candidatos a regulamentos técnicos globais
Czech: Seznam navržených celosvětových technických předpisů
Slovak: Zoznam kandidátov na globálne technické predpisy
Polish: Kompendium Propozycji ogólnych regulacji technicznych
Hungarian: Tervezett globális műszaki előírások jegyzéke
Slovenian: Izvleček globalnih tehničnih predpisov kandidatov
Romanian: Culegerea de norme tehnice mondiale admisibile
Bulgarian: Сборник с предложения за глобални технически регламенти
Estonian: Üldiste tehniliste normide ettepanekute loetelu
Latvian: Vispārējo tehnisko noteikumu priekšlikumu apkopojums
Lithuanian: Kandidatų visuotinių techninių reglamentų kompendiumas
Maltese: Ġabra ta' regolamenti globali tekniċi Kanditati
English: Listing technical regulations in the Compendium of Candidates
French: Inscription de règlements techniques au recueil des règlements admissibles
Portuguese: Inscrição de regulamentos técnicos no compêndio dos candidatos
Czech: Zápis technických předpisů do seznamu navržených celosvětových technických předpisů
Slovak: Zapísanie technických predpisov do zoznamu kandidátov
Polish: Zamieszczanie regulacji technicznych w Kompendium Propozycji
Hungarian: Műszaki előírások felvétele a tervezetek jegyzékébe
Slovenian: Navajanje tehničnih predpisov v Izvlečku kandidatov
Romanian: Înscrierea de norme tehnice în Culegerea de norme admisibile
Bulgarian: Вписване на технически регламенти в сборника с предложения
Estonian: Tehniliste normide loetlemine ettepanekute loetelus
Latvian: Tehnisko noteikumu iekļaušana priekšlikumu apkopojumā
Lithuanian: Techninių reglamentų įtraukimas į Kandidatų kompendiumą
Maltese: Elenkar ta' regolamenti tekniċi fil-Ġabra ta' Kandidati
English: The request specified in paragraph 5.2 shall contain:
French: La demande visée au paragraphe 5.2 doit être accompagnée:
Portuguese: O pedido a que se refere o ponto 5.2 deverá conter:
Czech: Žádost podle odstavce 5.2 musí obsahovat
Slovak: Žiadosť špecifikovaná v bode 5.2 musí obsahovať:
Polish: Wniosek określony w ustępie 5.2 zawiera:
Hungarian: Az 5.2. pont értelmében a kérésnek a következőket kell tartalmaznia:
Slovenian: Prošnja, navedena v odstavku 5.2, vsebuje:
Romanian: Cererea prevăzută la punctul 5.2 trebuie să fie însoțită:
Bulgarian: Молбата, посочена в параграф 5.2. следва да включва:
Estonian: Lõikes 5.2 täpsustatud taotlus sisaldab:
Latvian: punktā noteiktajā pieprasījumā iekļauj:
Lithuanian: Kartu su šio straipsnio 5.2 dalyje nurodytu prašymu pateikiama:
Maltese: It-talba speċifikata fil-paragrafu 5.2 għandu jkun fiha:
English: The Executive Committee shall consider all requests that satisfy the requirements of Article 4 and paragraph 5.2.1 of this Article.
French: Le comité exécutif examine toutes les demandes qui satisfont aux dispositions de l'article 4 et du paragraphe 5.2.1 du présent article.
Portuguese: O Comité Executivo deverá analisar todos os pedidos que satisfaçam os requisitos previstos no artigo 4.o e no ponto 5.2.1 do presente artigo.
Czech: Výkonný výbor posoudí všechny žádosti, které vyhovují článku 4 a odstavci 5.2.1 tohoto článku.
Slovak: Výkonný výbor musí brať do úvahy všetky žiadosti, ktoré spĺňajú požiadavky článku 4 a bodu 5.2.1. tohto článku.
Polish: Komitet Wykonawczy rozpatruje wszystkie wnioski spełniające wymagania artykułu 4 i ustępu 5.2.1 niniejszego artykułu.
Hungarian: A végrehajtó bizottság elbírál minden olyan kérelmet, amely megfelel a 4. cikkben és az e cikk 5.2.1. pontjában foglalt előírásoknak.
Slovenian: Izvršni odbor obravnava vse vloge, ki izpolnjujejo zahteve člena 4 in odstavka 5.2.1 tega člena.
Romanian: Comitetul executiv examinează toate cererile care corespund dispozițiilor articolului 4 și punctului 5.2.1 din prezentul articol.
Bulgarian: Изпълнителният комитет разглежда всички подадени молби, които отговарят на изискванията на член 4 и параграф 5.2.1 от настоящия член.
Estonian: Täitevkomitee vaatab läbi kõik taotlused, mis vastavad artikli 4 ja käesoleva artikli lõike 5.2.1 nõuetele.
Latvian: Izpildu komiteja izskata visus pieprasījumus, kas atbilst 4. panta prasībām un šā panta 5.2.1. punkta prasībām.
Lithuanian: Vykdomasis komitetas svarsto visus prašymus, kurie atitinka 4 straipsnio ir šio straipsnio 5.2.1 dalies reikalavimus.
Maltese: Il-Kumitat Eżekuttiv għandu jikkonsidra t-talbiet kollha li jissodisfaw il-ħtiġiet tal-Artikolu 4u l-paragrafu 5.2.1 ta' dan l-Artikolu.
English: The technical regulation shall be listed in the Compendium of Candidates if supported by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1 of Article 7 of Annex B. The documentation submitted with the request for that regulation shall be appended to the listed technical regulation.
Portuguese: O regulamento técnico em causa será inscrito no compêndio dos candidatos caso obtenha os votos necessários para tal, de acordo com a disposição prevista no ponto 7.1 do artigo 7.o do anexo B. A documentação apresentada para fundamentar o pedido será apensa ao regulamento técnico inscrito no compêndio dos candidatos;
Polish: Regulacja techniczna zostaje zamieszczona w Kompendium Propozycji, jeśli uzyska poparcie w głosowaniu zgodnie z artykułem 7 ustęp 7.1 załącznika B. Do zamieszczanego regulacji technicznej dołączona jest dokumentacja składana z wnioskiem dotyczącym tej regulacji.
Slovenian: Tehnični predpis se uvrsti v Izvleček kandidatov, če ga podpre pritrdilno glasovanje v skladu z odstavkom 7.1 člena 7 Priloge B. Dokumentacija, ki se predloži z vlogo za navedeni predpis, se priloži tehničnemu predpisu, uvrščenemu na seznam kandidatov.
Romanian: Norma tehnică este înscrisă în Culegerea de norme admisibile în cazul în care face obiectul unui vot favorabil în conformitate cu dispozițiile articolului 7 punctul 7.1 din anexa B. Documentația care însoțește cererea privind norma în cauză se atașează la norma tehnică înscrisă.
Latvian: Tehnisko noteikumu iekļauj priekšlikumu apkopojumā, ja to atbalsta ar apstiprinošu balsojumu saskaņā ar B pielikuma 7. panta 7.1. punktu. Iekļautajam tehniskajam noteikumam pievieno līdz ar pieprasījumu iesniegto dokumentāciju;