English: The prior consultations as well as the regular consultations and the surveillance mechanism referred to in paragraphs 1 to 5 shall be implemented in accordance with Protocol 2 annexed hereto.
French: Les consultations préalables, de même que les consultations régulières et le mécanisme de surveillance prévus aux paragraphes 1 à 5 sont mis en oeuvre conformément au protocole n° 2, ci-joint.
German: Die vorherigen Konsultationen, die regelmäßigen Konsultationen und der Überwachungsmechanismus nach den Absätzen 1 bis 5 werden nach Maßgabe des Protokolls Nr. 2 durchgeführt.
Spanish: Las consultas previas, así como las consultas periódicas y el mecanismo de vigilancia previstos en los apartados 1 a 5, se llevarán a cabo con arreglo al Protocolo n° 2 adjunto.
Italian: Le consultazioni preliminari così come le consultazioni regolari ed il meccanismo di sorveglianza, di cui ai paragrafi da 1 a 5 sono attuati conformemente al protocollo n. 2 allegato qui di seguito.
Portuguese: As consultas prévias, bem como as consultas periódicas, e o mecanismo de controlo previstos nos nºs 1 a 5 serão realizados em conformidade com o Protocolo nº 2 que figura em anexo.
Dutch: Op het voorafgaand overleg, het geregelde overleg en het toezicht als bedoeld in de leden 1 tot en met 5 zijn de regels van toepassing die zijn opgenomen in het hieraan gehechte Protocol 2.
Danish: De forudgående og de regelmæssige konsultationer samt den overvågningsmekanisme, der er omhandlet i stk. 1 til 5, iværksættes i henhold til protokol nr. 2, der er knyttet som bilag hertil.
Swedish: Förhandssamrådet, det normala samrådet och övervakningsmekanismen enligt punkterna 1-5 skall genomföras i överensstämmelse med protokoll 2.
Finnish: Edellä 1-5 kohdassa tarkoitetut etukäteisneuvottelut sekä säännölliset neuvottelut ja seurantamekanismi pannaan täytäntöön liitteenä olevan pöytäkirjan 2 mukaisesti.
Greek: Οι προηγούμενες και οι τακτικές διαβουλεύσεις καθώς και ο μηχανισμός επιτήρησης που αναφέρονται στις παραγράφους 1 έως 5 εφαρμόζονται σύμφωνα με το συνημμένο πρωτόκολλο 2.
Czech: Předběžné konzultace, pravidelné konzultace a mechanismus dohledu podle odstavců 1 až 5 se provádějí v souladu s protokolem 2 připojeným k této příloze.
Slovak: Predbežné konzultácie ako aj pravidelné konzultácie a mechanizmus sledovania uvedený v odsekoch 1 až 5 sa budú implementovať v súlade s pripojeným protokolom 2.
Polish: Wcześniejsze konsultacje, a także regularne konsultacje i mechanizm kontroli określone w ustępach 1-5 są realizowane zgodnie z załączonym protokołem 2.
Hungarian: Az (1)-(5) bekezdésben említett előzetes és rendszeres konzultációkat, valamint a felügyeleti mechanizmust a mellékelt 2. jegyzőkönyvvel összhangban kell végrehajtani.
Slovenian: Predhodna posvetovanja ter redna posvetovanja in nadzorni mehanizem iz odstavkov 1 do 5 se izvajajo v skladu s Protokolom 2 k tej prilogi.
Bulgarian: Предварителните консултации, както и редовните консултации и механизмите за наблюдение по смисъла на параграфи 1—5 се изпълняват в съответствие с Протокол № 2, приложен към него.
Estonian: Lõigetes 1-5 kirjeldatud eelnev ja korrapärane nõupidamine ning jälgimismehhanismi rakendamine toimuvad käesoleva lisaga liidetud 2. protokolli kohaselt.
Latvian: Iepriekšējas apspriedes, kā arī regulāras apspriedes un apsekošanas mehānismu, kas minēts 1. - 5. punktā, īsteno saskaņā ar šeit pievienoto 2. protokolu.
Lithuanian: 1-5 dalyse minimos išankstinės konsultacijos, reguliarios konsultacijos ir kontrolės mechanizmas įgyvendinami pagal 2 protokolą, kuris pridedamas.
Maltese: Il-konsultazzjonijiet bil-quddiem kif ukoll il-konsultazzjonijiet regolari u l-mekkaniżmu ta' sorveljanza referut fil-paragrafi 1 sa 5 għandhom ikunu implementati bi qbil mal-Protokoll 2 anness hawnhekk.