English: Commission Decision 91/189/EEC of 25 February 1991 establishing the protocols for the standardisation of materials and procedures for veterinary tests and the conditions for the approval of markets in connection with the import of domestic animals of the bovine and porcine species from third countries (OJ L 96, 17.3.1991, p. 1).
French: décision 91/189/CEE de la Commission du 25 février 1991 fixant les protocoles de normalisation des matériels et modes opératoires relatifs à des tests vétérinaires et les conditions d'agrément des marchés en liaison avec l'importation d'animaux domestiques des espèces bovine et porcine en provenance de pays tiers (JO L 96 du 17.3.1991, p. 1).
Spanish: Decisión 91/189/CEE de la Comisión, de 25 de febrero de 1991, por la que se establecen los protocolos de normalización de materiales y de procedimientos para las pruebas veterinarias, así como las condiciones de aprobación de los mercados para la importación desde terceros países de animales domésticos de las especies bovina y porcina (DO L 96, 17.3.1991, p. 1).
Italian: Decisione 91/189/CEE della Commissione, del 25 febbraio 1991, che stabilisce i protocolli per la normalizzazione di materiali e procedure di prove veterinarie nonché i requisiti per il riconoscimento dei mercati in relazione all'importazione di animali domestici delle specie bovina e suina in provenienza da paesi terzi (GU L 96 del 17.3.1991, pag. 1).
Portuguese: Decisão 91/189/CEE da Comissão, de 25 de Fevereiro de 1991, que estabelece os protocolos para a normalização de materiais e técnicas para a realização de testes veterinários e as condições para a aprovação de mercados em relação com a importação de animais domésticos das espécies bovina e suína provenientes de países terceiros (JO L 96 de 17.3.1991, p. 1).
Finnish: komission päätös 91/189/ETY, tehty 25 päivänä helmikuuta 1991, eläinlääkinnällisten kokeiden materiaaleja ja menettelyjä koskevista standardointipöytäkirjoista sekä myyntipaikkojen hyväksymisen edellytyksistä kolmansista maista lähtöisin olevien naudan- ja siansukuisten kotieläinten tuonnissa (EYVL L 96, 17.3.1991, s. 1).
Greek: Απόφαση 91/189/ΕΟΚ της Επιτροπής, της 25ης Φεβρουαρίου 1991, περί θεσπίσεως των κριτηρίων για την τυποποίηση υλικών και διαδικασιών για κτηνιατρικές δοκιμασίες, καθώς και των προϋποθέσεων για την έγκριση αγορών σε σχέση με την εισαγωγή κατοικιδίων ζώων του βοείου και χοιρείου είδους από τρίτες χώρες (ΕΕ L 96 της 17.3.1991, σ. 1).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 91/189/EHS z 25. februára 1991 o protokoloch na štandardizáciu materiálov a postupov pri veterinárnych vyšetreniach, ako aj podmienkach prístupu na trh pri dovoze hovädzieho a bravčového dobytka z tretích krajín (Ú. v. ES L 96 zo 17.3.1991, s. 1).
Polish: decyzja Komisji z dnia 25 lutego 1991 r. ustanawiająca protokoły w zakresie normalizacji materiałów i procedur testów weterynaryjnych oraz warunków zatwierdzania rynków w związku z przywozem bydła i trzody chlewnej z państw trzecich (Dz.U. L 96 z 17.3.1991, str. 1).
Hungarian: A Bizottság 1991. február 25-i 91/189/EGK határozata az állat-egészségügyi vizsgálatok során használt anyagok és eljárások szabványosításáról szóló jegyzőkönyv és a harmadik országokból behozott szarvasmarhafélék és sertések piaci engedélyezési feltételeinek meghatározásáról (HL L 96., 1991.3.17., 1. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 91/189/EGS z dne 25. februarja 1991 o uvedbi protokolov za standardizacijo materialov in postopkov za veterinarske teste ter pogojih za odobritev živinskih trgov v zvezi z uvozom goveda in prašičev iz tretjih držav (UL L 96, 17.3.1991, str. 1).
Estonian: komisjoni otsus 91/189/EMÜ, 25. veebruar 1991, millega kehtestatakse materjalide ja veterinaarsete analüüsimeetodite standardimisprotokollid ning turgude heakskiitmise tingimused seoses koduveiste ja -sigade impordiga kolmandatest riikidest (EÜT L 96, 17.3.1991, lk 1).