FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Men's or boys' underpants, briefs, nightshirts, pyjamas
French: Slips, caleçons, chemises de nuit, pyjamas, pour hommes ou garçonnets
German: Slips und andere Unterhosen, Nachthemden, Schlafanzüge, für Männer oder Knaben
Spanish: Calzoncillos (incluidos los largos y los "slips"), camisones, pijamas, para hombres o niños
Italian: Sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip, mutande, per donna o ragazza
Portuguese: Cuecas, ceroulas, camisas de noite, pijamas e semelhantes, de malha, de uso masculino
Dutch: Slips, onderbroeken, nachthemden, pyjama's, voor heren of voor jongens
Danish: Trusser, underbenklæder, natskjorter, pyjamas etc. af trikotage til mænd eller drenge
Swedish: Kalsonger, nattskjortor, pyjamas för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien alushousut, yöpaidat, pyjamat
Greek: Κουστούμια-ταγιέρ, σύνολα, σακάκια, παντελόνια, για γυναίκες ή κορίτσια
Bulgarian: Мъжки или юношески долни гащи, боксерки, тениски за спане, пижами
English: Women's or girls' slips, petticoats, briefs, panties
French: Combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, pour femmes ou fillettes
German: Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones) (incluso las que no llegan hasta la cintura) para mujeres o niñas
Italian: T-shirt e canottiere (magliette), a maglia
Portuguese: Combinações, saiotes, calcinhas e semelhantes, de malha, de uso feminino
Dutch: Onderjurken, onderrokken, slips, nachthemden, pyjama's, voor dames of voor meisjes
Danish: Underkjoler, underskørter, trusser, underbenklæder etc. af trikotage til kvinder eller piger
Finnish: Naisten ja tyttöjen alushameet, pikkuhousut ja muut alushousut
Greek: Σλιπ, σώβρακα, νυχτικά, πιτζάμες, για άντρες ή αγόρια
English: T-shirts, singlets and other vests, knitted or crocheted
French: T-shirts et maillots de corps, en bonneterie
German: T-Shirts und Unterhemden, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: "T-shirts" y camisetas interiores, de punto
Italian: T-shirt e canottiere (magliette), a maglia
Portuguese: T-shirts e camisolas interiores, de malha
Dutch: T-shirts, borstrokken en onderhemden, van brei- of haakwerk
Danish: T-shirts og undertroejer, af trikotage
Swedish: T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå
Finnish: T-paidat, aluspaidat ja muut aluspaitojen kaltaiset paidat, neulosta
Greek: Φορέματα-πουκάμισα (σεμιζιέ), μπλούζες, μπλούζες-πουκάμισα και πουκαμισάκια Τι-σερτ και φανελάκια, πλεκτά
Bulgarian: Фланелки с ръкав, без яка (тениски) и долни фланелки
English: Track suits, ski suits and swimwear, knitted or crocheted
French: Survêtements de sport "trainings", combinaisons et ensembles de ski, maillots, culottes et slips de bain, en bonneterie
German: Trainingsanzüge, Skianzüge, Badeanzüge und Badehosen, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Conjuntos de abrigo para entrenamiento o deporte (chandales), monos (overoles) y conjuntos de esquí y bañadores, de punto
Portuguese: Fatos de treino para desporto, fatos-macacos e conjuntos de esqui, malhôs, biquinis, calções (shorts) e slips, de banho, de malha
Dutch: Trainingspakken, skipakken, badpakken en zwembroeken, van brei- of haakwerk
Danish: Træningsdragter, skidragter og badebeklædning, af trikotage
Swedish: T-tröjor, undertröjor och liknande tröjor, av trikå
Finnish: Verryttelypuvut, hiihtopuvut sekä uimapuvut ja uimahousut, neulosta
Greek: Φόρμες αθλητικές (προπόνησης), κουστούμια και σύνολα του σκι, μαγιό, πλεκτά
Bulgarian: Горни облекла за спорт, екипи за ски и бански, трикотажни или плетени
English: Garments, made up of knitted or crocheted fabrics
French: Vêtements confectionnés en étoffes de bonneterie
German: Bekleidung aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Prendas de vestir confeccionadas con tejidos de punto
Italian: Indumenti confezionati con stoffa a maglia
Portuguese: Vestuário confeccionado com tecidos de malha
Dutch: Kleding vervaardigd van brei- of haakwerk
Danish: Beklædningsgenstande konfektioneret af trikotagestof
Swedish: Träningsoveraller, skiddräkter, baddräkter och badbyxor, av trikå
Finnish: Nimikkeiden 5903, 5906 ja 5907 neuloksista valmistetut vaatteet
Greek: Ενδύματα κατασκευασμένα από πλεκτά υφάσματα Άλλα ενδύματα πλεκτά
Bulgarian: Облекла, направени от плетени или плетени на една кука материи
English: Other garments, knitted or crocheted
French: Autres vêtements, en bonneterie
German: Andere Bekleidung aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Las demás prendas de vestir, de punto
Italian: Altri indumenti a maglia
Portuguese: Outro vestuário de malha
Dutch: Andere kleding van brei- of haakwerk
Danish: Andre beklædningsgenstande, af trikotage
Swedish: Kläder av trikå Andra kläder av trikå
Finnish: Muut vaatteet, neulosta
Bulgarian: Други облекла, плетени или плетени на една кука
English: Panty hose, tights, stockings, socks and other hosiery
French: Collants (bas-culottes), bas, mi-bas, chaussettes et autres articles chaussants
German: Strumpfhosen, Strümpfe, Kniestrümpfe, Socken und andere Strumpfwaren, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Calzas, "panty-medias", leotardos, medias, calcetines y demás artículos de calcetería
Italian: Calzemaglie (collant), calze, calzettoni, calzini e manufatti simili
Portuguese: Meias-calças; meias de qualquer espécie e artefactos semelhantes
Dutch: Kousenbroeken, kousen, kniekousen, sokken en dergelijke artikelen
Danish: Strømpebenklæder, strømper, knæstrømper, sokker og lignende varer af trikotage
Swedish: Strumpbyxor, trikåer, strumpor, sockor o.d.
Finnish: Sukkahousut, myös terättömät, sukat, puolisukat ja niiden kaltaiset neuletuotteet
Bulgarian: Чорапогащници, костюм от трико, дълги чорапи, чорапи и друг трикотаж
English: Gloves, mittens and mitts, knitted or crocheted
French: Ganterie de bonneterie Autres accessoires confectionnés du vêtement en bonneterie
German: Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Guantes, mitones y manoplas, de punto
Italian: Guanti, mezzoguanti e muffole a maglia
Portuguese: Luvas, mitenes e semelhantes, de malha
Dutch: Handschoenen en wanten van brei- of haakwerk
Danish: Handsker, vanter og luffer, af trikotage
Swedish: Handskar, halvhandskar och vantar av trikå
Finnish: Kintaat ja muut käsineet, neulosta
Greek: Είδη γαντοποιίας πλεκτά Άλλα συμπληρώματα της ένδυσης, πλεκτά
Bulgarian: Ръкавици, ръкавици с пръсти, ръкавици без пръсти, плетени или плетени на една кука
English: Other made up clothing accessories, knitted or crocheted
French: Manteaux, cabans, capes, anoraks, blousons et articles similaires, en bonneterie, pour hommes ou garçonnets
German: Anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör, aus Gewirken oder Gestricken
Spanish: Los demás complementos (accesorios) de vestir confeccionados, de punto
Italian: Altri accessori di abbigliamento confezionati, a maglia
Portuguese: Outros acessórios de vestuário, confeccionados, de malha
Dutch: Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren van brei- of haakwerk
Danish: Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande, af trikotage
Swedish: Andra konfektionerade tillbehör till kläder, av trikå
Finnish: Muut sovitetut vaatetustarvikkeet, neulosta
Greek: Παλτά, κοντά παλτά, κάπες, άνορακ, μπλουζόν και παρόμοια είδη, από πλεκτό, για άντρες ή αγόρια
Bulgarian: Други конфекционирани допълнения към облеклата, трикотажни или плетени
English: Men's or boys' shirts
French: Chemises et chemisettes, pour hommes ou garçonnets
German: Hemden für Männer oder Knaben
Spanish: Camisas para hombres o niños
Italian: Camice e camicette, per uomo e ragazzo
Portuguese: Camisas de uso masculino
Dutch: Overhemden voor heren of voor jongens
Danish: Skjorter, til mænd eller drenge
Swedish: Skjortor för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien paidat
Greek: Φανελάκια, σλιπ, για άντρες ή αγόρια
Bulgarian: Фанелки за мъже или момчета
English: Brassières, girdles, corsets, braces, suspenders
French: Soutiens-gorge, gaines, corsets, bretelles, jarretelles
German: Büstenhalter, Hüftgürtel, Korsette, Hosenträger, Strumpfhalter, Strumpfbänder und ähnliche Waren
Spanish: Sostenes, fajas, corsés, tirantes, ligas
Italian: Reggiseno, guaine, busti, bretelle, giarrettiere
Portuguese: Soutiens, cintas, espartilhos, suspensórios, ligas e artefactos semelhantes
Dutch: Bustehouders, gaines (step-ins), korsetten, bretels, jarretelles
Danish: Brystholdere, hofteholdere, korsetter, seler, sokkeholdere etc.
Swedish: Bysthållare, gördlar, korsetter, hängslen, strumphållare
Finnish: Rintaliivit, lantioliivit, korsetit, housunkannattimet, sukanpitimet
Greek: Μαντίλια και μαντιλάκια τσέπης
Bulgarian: Сутиени, ластични колани, корсети, тиранти, жартиери, ластици за чорапи
English: Handkerchiefs
French: Mouchoirs et pochettes
German: Taschentücher und Ziertaschentücher
Spanish: Pañuelos de bolsillo
Italian: Fazzoletti da naso e da taschino
Portuguese: Lenços de assoar e de bolso
Dutch: Zakdoeken
Danish: Lommetørklæder
Swedish: Näsdukar
Finnish: Nenäliinat ja taskuliinat
Bulgarian: Носни кърпи
English: Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils
French: Châles, écharpes, foulards, cache-nez, mantilles, voiles et voilettes
German: Schals, Umschlagtücher, Halstücher, Kragenschoner, Kopftücher, Schleier und ähnliche Waren
Spanish: Chales, pañuelos de cuello, pasamontañas, bufandas, mantillas, velos
Italian: Scialli, sciarpe, foulard, fazzoletti da collo, sciarpette
Portuguese: Xales, écharpes, lenços de pescoço, cachenés, cachecóis, mantilhas, véus e artefactos semelhantes
Dutch: Sjaals, sjerpen, hoofddoeken en halsdoeken, mantilles, sluiers
Danish: Sjaler, tørklæder, mantiller, slør etc.
Swedish: Sjalar, scarfar, halsdukar, mantiljer, slöjor
Finnish: Hartiahuivit, kaulaliinat ja muut huivit, mantiljat, hunnut
Bulgarian: Шалове, eшарпи, кърпи за глава, шалчета, мантили, була и воалетки
English: Ties, bow ties and cravats
French: Cravates, noeuds papillons et foulards cravates
Spanish: Corbatas y lazos similares
Italian: Cravatte, cravatte a farfalla e sciarpe-cravatta
Portuguese: Gravatas, laços e plastrões
Dutch: Dassen, strikjes en sjaaldassen
Danish: Slips, butterflies og halsbind
Swedish: Slipsar och liknande artiklar
Finnish: Solmiot, solmukkeet ja solmiohuivit
Greek: Γραβάτες, παπιγιόν και φουλάρια-γραβάτες
Bulgarian: Вратовръзки, папийонки, шалчета-вратовръзки
English: Men's or boys' singlets and other vests, underpants
French: Gilets de corps, slips, caleçons, pour hommes ou garçonnets
German: Unterhemden, Slips und andere Unterhosen, für Männer oder Knaben
Spanish: Camisetas interiores, calzoncillos (incluidos los largos y los "slips"), para hombres o niños
Italian: Camiciole, slip, mutande, per uomo o ragazzo
Dutch: Onderhemden, slips, onderbroeken, voor heren of voor jongens
Danish: Undertroejer, trusser, underbenklæder etc. til mænd eller drenge
Swedish: Undertröjor, kalsonger för män eller pojkar
Finnish: Miesten ja poikien aluspaidat, alushousut
Greek: Φανελάκια και πουκάμισα, σλιπ, για γυναίκες και κορίτσια
Bulgarian: Слипове и други долни гащи за мъже или момчета
English: Women's or girls' singlets and other vests, slips
French: Gilets de corps et chemises de jour, combinaisons ou fonds de robes, jupons, slips, pour femmes ou fillettes
German: Unterhemden, Unterkleider, Unterröcke, Slips und andere Unterhosen, für Frauen oder Mädchen
Spanish: Camisetas interiores, combinaciones, enaguas, bragas (bombachas, calzones), para mujeres o niñas
Italian: Camiciole e camice da giorno, sottovesti o sottabiti, sottogonne, slip e mutandine, per donna o ragazza
Dutch: Onderhemden, onderjurken, onderrokken, slips, voor dames of voor meisjes
Danish: Chemiser, underkjoler, underskørter, trusser etc. til kvinder eller piger
Swedish: Linnen, undertröjor, underklänningar för kvinnor eller flickor
Finnish: Naisten ja tyttöjen aluspaidat, alushameet
Greek: Στηθόδεσμοι, κορσέδες χωρίς ελάσματα (λαστέξ), κορσέδες, τιράντες
Bulgarian: Комбинезони и други женски фанелки, слипове
English: Other made up clothing accessories
French: Autres accessoires confectionnés du vêtement
German: Fingerhandschuhe, Handschuhe ohne Fingerspitzen und Fausthandschuhe
Spanish: Los demás complementos (accesorios) de vestir
Italian: Altri accessori di abbigliamento confezionati
Portuguese: Outros acessórios confeccionados de vestuário
Dutch: Ander geconfectioneerd kledingtoebehoren
Danish: Andet konfektioneret tilbehør til beklædningsgenstande
Swedish: Andra konfektionerade tillbehör till kläder
Finnish: Muut sovitetut vaatetustarvikkeet
Greek: Άλλα συμπληρώματα της ένδυσης Κλινοσκεπάσματα
Bulgarian: Други конфекционни допълнения за облекла
English: Blankets and travelling rugs
French: Couvertures
German: Anderes konfektioniertes Bekleidungszubehör
Spanish: Mantas
Italian: Coperte
Portuguese: Cobertores e mantas
Dutch: Dekens Zakken
Danish: Plaider og lignende tæpper
Swedish: Res- och sängfiltar
Finnish: Vuode- ja matkahuovat
Greek: Σάκοι και σακίδια συσκευασίας
Bulgarian: Одеала и спални чували
English: Sacks and bags
French: Sacs et sachets d'emballage
German: Decken
Spanish: Sacos (bolsos) y talegas
Italian: Sacchi e sacchetti da imballaggio
Portuguese: Sacos de quaisquer dimensões
Danish: Sække og poser
Swedish: Säckar och påsar
Finnish: Säkit ja pussit
Bulgarian: Сакове и чанти
English: Tarpaulins, awnings and sunblinds;
French: Bâches et stores d'extérieur;
German: Säcke und Beutel zu Verpackungszwecken Planen und Markisen;
Spanish: Toldos de cualquier clase;
Italian: Copertoni e tende per l'esterno;
Portuguese: Encerados e estores de exterior;
Danish: Presenninger og markiser;
Swedish: Presenningar och markiser;
Finnish: Tavarapeitteet, ulkokaihtimet ja aurinkokatokset;
Bulgarian: Покривала и външни щори;
English: tents;
French: tentes;
German: Zelte;
Italian: tende;
Portuguese: tendas;
Dutch: tenten;
Danish: telte;
Swedish: tält;
Finnish: teltat;
Greek: Σκηνές·
English: sails
French: voiles
German: Segel
Italian: vele per imbarcazioni
Portuguese: velas para embarcações
Dutch: zeilen voor schepen
Danish: sejl
Swedish: segel
Finnish: purjeet
Greek: Ιστία
English: Other made up articles, including dress patterns
French: Autres articles confectionnés, y compris les patrons de vêtements
Spanish: Los demás artículos confeccionados, incluidos los patrones para prendas de vestir
Italian: Altri manufatti confezionati, compresi i modelli di vestiti
Portuguese: Outros artefactos confeccionados, incluídos os moldes para vestuário
Dutch: Andere geconfectioneerde artikelen, patronen voor kleding daaronder begrepen
Danish: Andre konfektionerede varer (herunder snitmønstre)
Swedish: Andra konfektionerade artiklar, inbegripet tillskärningsmönster
Finnish: Muut sovitetut tavarat, myös vaatteiden leikkuukaavat
Greek: Άλλα έτοιμα είδη, στα οποία περιλαμβάνονται και τα αχνάρια για ενδύματα (πατρόν)
Bulgarian: Други конфекционирани артикули, включително шаблоните за дрехи
English: Gloves, mittens and mitts
French: Gants, mitaines et moufles
Spanish: Guantes, mitones y manoplas
Italian: Guanti, mezzoguanti e muffole
Dutch: Handschoenen en wanten
Danish: Handsker, vanter og luffer
Swedish: Handskar, halvhandskar och vantar
Finnish: Kintaat ja muut käsineet
Greek: Είδη γαντοποιίας
Bulgarian: Ръкавици, ръкавици без пръсти и ръкавици с един пръст
English: Waterproof footwear with outer soles and uppers of rubber
French: Chaussures étanches à semelles extérieures et dessus en caoutchouc
German: Altwaren Wasserdichte Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff
Spanish: Calzado impermeable con piso y parte superior (corte) de caucho
Italian: Calzature impermeabili con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica
Portuguese: Calçado impermeável de sola exterior e parte superior de borracha
Dutch: Waterdicht schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber
Danish: Vandtæt fodtøj med ydersål og overdel af gummi
Swedish: Vattentäta skodon med yttersulor och överdelar av gummi
Finnish: Vedenpitävät jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia
Greek: Υποδήματα αδιάβροχα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ
Bulgarian: Непромокаеми обувки с външни ходила и горна част от каучук
English: Other footwear with outer soles and uppers of rubber
French: Autres chaussures à semelles extérieures et dessus en caoutchouc
German: Andere Schuhe mit Laufsohlen und Oberteil aus Kautschuk oder Kunststoff
Spanish: Los demás calzados con piso y parte superior (corte) de caucho
Italian: Altre calzature con suole esterne e tomaie di gomma o di materia plastica
Portuguese: Outro calçado com sola exterior e parte superior de borracha
Dutch: Ander schoeisel met buitenzool en bovendeel van rubber
Danish: Andet fodtøj med ydersål og overdel af gummi
Swedish: Andra skodon med yttersulor och överdelar av gummi
Finnish: Muut jalkineet, joiden ulkopohjat ja päälliset ovat kumia
Greek: Άλλα υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα και το πάνω μέρος από καουτσούκ
Bulgarian: Други обувки с външни ходила и горни части от каучук
English: Footwear with outer soles of rubber, plastics, leather
French: Chaussures à semelles extérieures en caoutchouc, matière plastique, cuir naturel
German: Schuhe mit Laufsohlen aus Kautschuk, Kunststoff, Leder oder rekonstituiertem Leder
Spanish: Calzado con piso de caucho, plástico, cuero natural
Italian: Calzature con suole esterne di gomma, di materia plastica, di cuoio
Portuguese: Calçado com sola exterior de borracha, plástico, couro
Dutch: Schoeisel, met buitenzool van rubber, van kunststof, van leder of van kunstleder en met bovendeel van textiel
Danish: Fodtøj med ydersål af gummi, plast, læder, etc.
Swedish: Skodon med yttersulor av gummi, plast, läder
Finnish: Jalkineet, joiden ulkopohjat ovat kumia, muovia, nahkaa tai tekonahkaa ja päälliset tekstiiliainetta
Greek: Υποδήματα που έχουν τα εξωτερικά πέλματα από καουτσούκ, πλαστική ύλη, δέρμα φυσικό
Bulgarian: Обувки с външни ходила от каучук, пластмаси, кожа
English: Other footwear
French: Autres chaussures
German: Andere Schuhe
Spanish: Los demás calzados
Italian: Altre calzature
Portuguese: Outro calçado
Dutch: Ander schoeisel
Danish: Andet fodtøj
Swedish: Andra skodon
Finnish: Muut jalkineet
Greek: Άλλα υποδήματα
Bulgarian: Други обувки
English: Parts of footwear (including uppers)
French: Parties de chaussures (y compris les dessus)
German: Schuhteile (einschließlich Schuhoberteile)
Spanish: Partes de calzado (incluidas las partes superiores)
Italian: Parti di calzature (comprese le tomaie fissate a suole diverse dalle suole esterne)
Portuguese: Partes de calçado (incluídas as partes superiores)
Dutch: Delen van schoeisel (daaronder begrepen bovendelen)
Danish: Dele til fodtøj (herunder fodtøjsoverdele)
Swedish: Delar till skodon (inbegripet överdelar)
Finnish: Jalkineiden osat (mukaan lukien päälliset)
Greek: Μέρη υποδημάτων (στα οποία περιλαμβάνονται τα πάνω τμήματα)
Bulgarian: Части за обувки (включително горни части)
English: Unglazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles
French: Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique
German: Unglasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten
Spanish: Placas y baldosas, de cerámica, sin barnizar ni esmaltar, para pavimentación o revestimiento
Italian: Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento
Portuguese: Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, não vidrados nem esmaltados, de cerâmica
Dutch: Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen
Danish: Uglaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.lign.
Swedish: Oglaserade "gatstenar", trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor av keramiskt material
Finnish: Lasittamattomat keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, μη υαλογανωμένα ούτε σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη
Bulgarian: Нелакирани керамични плочки и плочи за настилане, плочи за пещ или за плочки за стена
English: Sets consisting of woven fabric and yarn
French: Assortiments composés de pièces de tissus et de fils
Spanish: Surtidos constituidos por piezas de tejido e hilados
Italian: Assortimenti costituiti da pezzi di tessuto e di filati
Dutch: Stellen of assortimenten, bestaande uit weefsel en garen
Danish: Sæt bestående af vævet stof og garn
Swedish: Satser bestående av vävnadsstycken och garn
Finnish: Sarjat, joissa on kudottua kangasta ja lankaa
Greek: Συνδυασμοί που αποτελούνται από τεμάχια υφασμάτων και νήματα
Bulgarian: Комплекти, състоящи се от вълнени платове и прежда
English: Worn clothing and other worn articles
French: Articles de friperie
German: Warenzusammenstellungen, aus Geweben und Garn
Spanish: Artículos de prendería
Italian: Oggetti da rigattiere
Dutch: Oude kleren en dergelijke
Danish: Brugte beklædningsgenstande og andre brugte tekstilvarer
Swedish: Begagnade kläder och andra begagnade artiklar
Finnish: Käytetyt vaatteet ja muut käytetyt tekstiilitavarat, jalkineet ja päähineet
Greek: Μεταχειρισμένα ενδύματα και άλλα μεταχειρισμένα είδη
Bulgarian: Употребявани дрехи и други употребявани артикули
English: Glazed ceramic flags and paving, hearth or wall tiles
French: Carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés ou émaillés, en céramique
German: Glasierte keramische Fliesen, Boden- und Wandplatten
Spanish: Baldosas y baldosas, de cerámica, barnizadas o esmaltadas, para pavimentación o revestimiento
Italian: Piastrelle e lastre da pavimentazione o da rivestimento
Portuguese: Ladrilhos e placas (lajes), para pavimentação ou revestimento, vidrados ou esmaltados, de cerâmica
Dutch: Plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd of geglazuurd
Danish: Glaserede sten og fliser til brolægning, gulvbelægning eller beklædning af vægge, kaminer o.lign.
Swedish: Glaserade "gatstenar" , trottoarplattor, golvplattor o.d., plattor för eldstäder samt väggplattor av keramiskt material
Finnish: Lasitetut keraamiset katulaatat, lattialaatat ja seinälaatat
Greek: Πλακάκια και πλάκες δαπέδου ή επένδυσης, υαλογανωμένα ή σμαλτωμένα, από κεραμευτική ύλη
Bulgarian: Лакирани керамични плочки и плочи за настилане, плочи за пещ или за плочки за стена
English: Tableware, kitchenware, other household articles
French: Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique
German: Geschirr, andere Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel, aus Porzellan
Spanish: Vajilla y demás artículos de uso doméstico
Italian: Vasellame, altri oggetti per uso domestico
Portuguese: Louça, outros artigos de uso doméstico
Dutch: Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen
Danish: Bordservice, køkkenartikler, andre husholdningsartikler etc. af porcelæn
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar
Finnish: Posliiniset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας
Bulgarian: Съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни артикули
English: Ceramic tableware, kitchenware, other household articles
French: Vaisselle, autres articles de ménage ou d'économie domestique, en porcelaine
German: Anderes keramisches Geschirr, andere keramische Haushalts- oder Hauswirtschaftsartikel
Spanish: Vajilla y demás artículos de uso doméstico, de cerámica
Italian: Vasellame, altri oggetti per uso domestico e oggetti di igiene o da toletta, di ceramica
Portuguese: Louça, outros artigos de uso doméstico, de cerâmica
Dutch: Vaatwerk, andere huishoudelijke artikelen en toiletartikelen, van keramische stoffen
Danish: Bordservice, køkkenartikler og andre husholdningsartikler af keramisk materiale, undtagen af porcelæn
Swedish: Bords- och köksartiklar, andra hushållsartiklar, av andra keramiska material än porslin
Finnish: Keraamiset pöytä-, keittiö- ja muut talousesineet
Greek: Επιτραπέζια σκεύη, άλλα είδη οικιακής χρήσης ή οικιακής οικονομίας από κεραμευτική ύλη
Bulgarian: Керамични съдове и прибори за сервиране или за кухня, други домашни артикули