English: When required, each consignment of live animals or animal products presented for import, and for which equivalence has been recognised, will be accompanied by an official health certificate, the model attestation of which is prescribed in Annex VII.
French: Chaque lot d'animaux vivants ou de produits animaux pour lequel l'équivalence a été reconnue, présenté à l'importation, est accompagné, s'il y a lieu, d'un certificat sanitaire officiel conforme au modèle prescrit à l'annexe VII.
Spanish: En caso necesario, cada envío de animales vivos o productos de origen animal presentados para su importación, y para los cuales haya sido reconocida la equivalencia, deberá ir acompañado de un certificado sanitario oficial, expedido con arreglo al modelo que se establece en el anexo VII.
Portuguese: Se tal for exigido, cada remessa de animais vivos ou produtos animais para a qual tenha sido reconhecida equivalência apresentada para importação será acompanhada por um certificado sanitário oficial em conformidade com o modelo previsto no anexo VII.
Dutch: Indien vereist, gaat elke zending levende dieren of dierlijke producten die voor invoer wordt aangeboden en waarvoor de gelijkwaardigheid is erkend, vergezeld van een officieel gezondheidscertificaat met een gezondheidsverklaring volgens het in bijlage VII vastgestelde model.
Swedish: Vid behov skall varje parti med levande djur eller animaliska produkter som uppvisas för import, för vilka likvärdighet har erkänts, åtföljas av ett officiellt hälsointyg enligt förlagan i bilaga VII.
Finnish: Tarvittaessa jokaiseen elävien eläinten tai eläintuotteiden tuotavaksi tarkoitettuun lähetykseen, jonka vastaavuus on tunnustettu, liitetään mukaan virallinen eläinten terveystodistus, jonka malli on liitteessä VII.
Greek: Κάθε αποστολή ζώντων ζώων ή ζωικών προϊόντων που παρουσιάζεται για εισαγωγή, και για την οποία έχει αναγνωρισθεί ισοδυναμία, συνοδεύεται, αν χρειαστεί, από επίσημο υγειονομικό πιστοποιητικό, το υπόδειγμα του οποίου περιγράφεται στο παράρτημα VII.
Polish: Gdy jest to wymagane, każdej przesyłce żywych zwierząt lub produktów zwierzęcych, w odniesieniu do których dokonano uznania równorzędności, zgłoszonej do przywozu będzie towarzyszyło urzędowe świadectwo zdrowia odpowiadające wzorowi poświadczenia ustanowionemu w załączniku VII.
Hungarian: Szükség esetén az élő állatok vagy állati termékek minden behozatal esetében bemutatott és egyenértékűség szempontjából elismert szállítmányához egy hatósági egészségügyi bizonyítványt mellékelnek, amely bizonyítvány mintája a VII. mellékletben található.
Slovenian: Ko se tako zahteva, vsako pošiljko živih živali ali živalskih proizvodov, ponujeno za uvoz in za katere je priznana enakovrednost, spremlja uradno zdravstveno spričevalo, katerega vzorec je določen v Prilogi VII.
Bulgarian: Всяка партида живи животни или продукти от животински произход, за които еквивалентността е призната, представена за вноса, се придружава, при необходимост, от официален здравен сертификат в съответствие с препоръчания в приложение VІІ образец.
Latvian: Ja vajadzīgs, katra dzīvu dzīvnieku vai dzīvnieku izcelsmes produktu sūtījuma, attiecībā uz ko ir atzīta līdzvērtība, ievešanai jāuzrāda oficiāls veselības/veterinārais sertifikāts, kura paraugs atrodas VII pielikumā.
Maltese: Meta meħtieġ, kull konsenja ta’ annimali ħajjin jew ta’ prodotti mill-annimali preżentati għall-importazzjoni, u li dwarhom l-ekwivalenza tkun ġiet irrikonoxxuta, għandhom ikunu akkumpanjati b’ċertifikat uffiċjali tas-saħħa, li kampjun ta’ l-attestazzjoni tiegħu huwa preskritt fl-Anness VII.