English: preparation and development of a Regional Support Strategy (RSS) based on the region's own medium-term development objectives and strategies;
French: la préparation et le développement d'une stratégie de coopération régionale (SCR) basée sur les objectifs et stratégies de développement à moyen terme de la région elle-même;
German: die Ausarbeitung und Entwicklung einer regionalen Förderstrategie (RFS), die auf den mittelfristigen Entwicklungszielen und -strategien der Region basiert;
Spanish: la preparación y el desarrollo de una Estrategia de Cooperación Regional (ECR) basada en los objetivos y estrategia de desarrollo a medio plazo de la propia región;
Italian: la preparazione ed elaborazione di una strategia di sostegno regionale (SSR) basata sugli obiettivi e le strategie di sviluppo a medio termine della regione;
Portuguese: A preparação e o desenvolvimento de uma Estratégia de Apoio Regional (EAR) baseada nos objectivos e estratégias de desenvolvimento da própria região a médio prazo;
Dutch: formulering en ontwikkeling van een regionale ondersteunende strategie (ROS) op basis van de ontwikkelingsdoelstellingen en -strategieën van de regio voor de middellange termijn;
Danish: forberedelse og udarbejdelse af en regional støttestrategi på grundlag af regionens egne udviklingsmål og -strategier på mellemlang sigt
Swedish: utarbetande och utveckling av en regional stödstrategi på grundval av regionens egna mål och strategier för sin utveckling på medellång sikt,
Finnish: alueellisen tukistrategian laatimista ja kehittämistä maan omien keskipitkän aikavälin kehitystavoitteiden ja -strategioiden perusteella,
Greek: την επεξεργασία και ανάπτυξη Περιφερειακής Στρατηγικής Στήριξης (ΠΣΣ) με βάση τους μεσοπρόθεσμους στόχους και στρατηγικές της ίδιας της ενδιαφερόμενης περιοχής·
Czech: příprava a vývoj strategie regionální podpory (RSS) založené na vlastních střednědobých rozvojových cílech a strategiích regionu;
Slovak: príprava a rozvoj regionálnej stratégie podpory (RSP) založenej na vlastných strednodobých rozvojových cieľoch a stratégiách krajiny;
Polish: przygotowanie i rozwój strategii wsparcia regionalnego (SWR) w oparciu o własne, średnioterminowe cele i strategie regionu;
Hungarian: régiótámogatási stratégia (RSS) előkészítése és kidolgozása a régió középtávú célkitűzései és stratégiái alapján;
Slovenian: pripravo in razvoj strategije podpiranja regije (SPR) na osnovi lastnih srednjeročnih razvojnih ciljev in strategij regije;
Bulgarian: подготовка и развитие на Стратегията за регионална подкрепа (СРП), основана на собствените за региона средносрочни стратегии и цели на развитие;
Estonian: piirkonna toetamise kava koostamist ja täiustamist piirkonna enda keskmise tähtajaga arengueesmärkide ja -kavade põhjal;
Latvian: Reģionāla atbalsta stratēģijas (RAS) sagatavošanu un izstrādi, pamatojoties uz reģiona paša vidēja termiņa attīstības mērķiem un stratēģijām;
Lithuanian: regioninės paramos strategijos rengimas ir plėtotė šalies trumpalaikės plėtros tikslų ir strategijų pagrindu;
Maltese: it-tħejjija u l-iżvilupp ta' Strateġija ta' Appoġġ Reġjonali (RSS) ibbażata fuq il-miri u l-istrateġiji ta' żvilupp f'perijodu medju tar-reġjun innifsu;