English: Contracting Parties shall, in implementing programmes in economic activity in the energy sector to improve the economic stability and investment climates of the Contracting Parties, seek as appropriate to encourage the operations and take advantage of the expertise of relevant international financial institutions.
Portuguese: Ao desenvolver programas relativos à actividade económica no sector da energia para melhorar a estabilidade económica e o clima de investimentos das partes contratantes, as partes contratantes procurarão, conforme adequado, incentivar as operações e tirar partido da experiência técnica de instituições financeiras internacionais relevantes.
Dutch: Bij de uitvoering van programma's op het gebied van de economische activiteit in de energiesector ter verbetering van de economische stabiliteit en het investeringsklimaat van de verdragsluitende partijen, streven deze er op passende wijze naar om de werkzaamheden van de op dit gebied opererende internationale financiële instellingen te bevorderen en gebruik te maken van de bij die instellingen aanwezige deskundigheid.
Hungarian: A Szerződő Felek az energiaágazatban folytatott gazdasági tevékenységekhez kapcsolódó programok végrehajtása során a gazdasági stabilitás és a Szerződő Felek befektetési feltételeinek javítása érdekében, lehetőség szerint igyekeznek támogatni a megfelelő nemzetközi pénzügyi intézmények műveleteit, és hasznosítani szakértelmüket.
Slovenian: Pogodbenice si pri izvajanju programov gospodarske dejavnosti v energetiki ustrezno prizadevajo spodbujati delovanje in izkoriščati strokovno znanje in izkušnje ustreznih mednarodnih finančnih ustanov, da bi izboljšale gospodarsko stabilnost in naložbeno ozračje pogodbenic.
Bulgarian: При изпълнението на програми за икономическа дейност в енергийния сектор, насочени към подобряване на икономическата стабилност и инвестиционния климат в договарящите се страни, договарящите се страни се стремят, когато това е целесъобразно, да насърчават операциите и да използват максимално опита на съответните международни финансови институции.
Estonian: Lepinguosalised püüavad lepinguosaliste majandusliku stabiilsuse ning investeerimiskliima parandamiseks ettenähtud energiasektori majandustegevusega seotud programme rakendades soodustada võimaluse korral asjaomaste rahvusvaheliste finantseerimisasutuste tegevust ning kasutada ära nende kogemusi.
Latvian: Līgumslēdzējas Puses, ieviešot saimnieciskās darbības programmas enerģētikas nozarē, kas paredzētas, lai uzlabotu Līgumslēdzēju Pušu ekonomisko stabilitāti un ieguldījumu klimatu, cenšas pēc vajadzības veicināt attiecīgo starptautisko finanšu iestāžu darbību un izmantot to pieredzi.
Lithuanian: Susitariančiosios Šalys, įgyvendindamos ekonominės veiklos energetikos sektoriuje programas, skirtas Susitariančiųjų Šalių ekonomikos stabilumui ir investicijų klimatui pagerinti, stengiasi pagal poreikį paskatinti atitinkamų tarptautinių finansinių institucijų veiklą ir pasinaudoti jų patirtimi.
Maltese: Il-Partjiet Kontraenti għandhom, waqt l-implimentazzjoni ta’ programmi ta’ attività ekonomika fis-settur ta’ l-enerġija biex itejbu l-istabbilità ekonomika u l-klimi ta’ l-investiment tal-Partijiet Kontraenti, iħabirku kif xieraq biex jinkoraġġixxu l-operat u jieħdu vantaġġ mill-professjonalita_ ta’ istituzzjonijiet finanzjarji internazzjonali relevanti.