English: The participants will review the principles of their cooperation five years after its launch in order to see whether it should be continued, modified or terminated.
French: Les participants reconsidéreront les principes de leur coopération cinq ans après son lancement afin de déterminer s'il y a lieu de la maintenir, de la modifier ou de la terminer.
German: Die Teilnehmer überprüfen die Grundsätze ihrer Zusammenarbeit fünf Jahre nach Anlauf des Programms, um festzustellen, ob es weitergeführt, umgestaltet oder beendet werden soll.
Spanish: Los participantes revisarán los principios de cooperación cinco años a partir de su puesta en práctica con el fin de estudiar si se mantienen, modifican o suprimen.
Italian: I partecipanti effettueranno una revisione dei principi della loro cooperazione cinque anni dopo l'inizio del programma per verificare se deve essere continuata, modificata o terminata.
Portuguese: Cinco anos após o lançamento do programa, os participantes procederão a uma revisão dos princípios da sua cooperação, com vista a ponderar se a mesma deve ser prosseguida, alterada ou terminada.
Dutch: De partijen zullen de beginselen van hun samenwerking vijf jaar na de inwerkingtreding opnieuw bezien om te besluiten of deze dient te worden voortgezet, gewijzigd of beëindigd.
Danish: Deltagerne tager principperne for deres samarbejde op til fornyet overvejelse fem år efter programmets iværksættelse med henblik på at konstatere, om det bør fortsættes, ændres eller afsluttes.
Swedish: Deltagarna skall efter fem år se över principerna för sitt samarbete för att se om samarbetet skall fortsätta, förändras eller avslutas.
Finnish: Osanottajat tarkastelevat yhteistyönsä periaatteita viisi vuotta sen käynnistämisen jälkeen selvittääkseen, onko sitä jatkettava tai muutettava vai onko se lopetettava.
Slovak: Účastníci preskúmajú princípy spolupráce po piatich rokoch jej trvania, aby zistili, či by sa malo v nej pokračovať, alebo či nie je nutné ju upraviť alebo ukončiť.
Polish: Uczestnicy dokonają przeglądu zasad wzajemnej współpracy po pięciu latach od uruchomienia programu w celu zorientowania się, czy program powinien być kontynuowany, zmodyfikowany lub zakończony.
Hungarian: A résztvevők 5 évvel a kezdés után felülvizsgálják együttműködésük elveit, hogy eldönthessék, az folytatódjon, módosuljon vagy megszűnjön-e.
Slovenian: Udeleženke bodo pregledale načela njihovega sodelovanja pet let po začetku programa, da bi ugotovile, ali ga je primerno nadaljevati, spremeniti ali zaključiti.
Bulgarian: Участниците ще преразгледат принципите на своето сътрудничество пет години след началото му, за да решат дали то да бъде запазено, изменено или прекратено.
Latvian: Dalībnieki pārskatīs savus sadarbības principus piecus gadus pēc sadarbības sākuma, lai pārliecinātos, vai šī sadarbība jāturpina, jāpārveido vai jāpārtrauc.
Lithuanian: Po penkerių metų nuo jų bendradarbiavimo pradžios dalyviai iš naujo apsvarstys jo principus ir nuspręs, ar jį reikia tęsti, keisti ar nutraukti.
Maltese: Il-parteċipanti jistgħu jirrevedu l-prinċipji tal-koperazzjoni tagħhom ħames snin wara l-ftuħ tagħhom sabiex jaraw jekk għandhiex titkompla, tiġi modifikata jew terminata.