FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The following parts shall be inserted after Part 8.3.3 (Fishery products):
Czech: Za část 8.3.3 (Produkty rybolovu) se vkládají nové části, které znějí:
Slovak: nasledujúce časti sa vkladajú za časť 8.3.3 (produkty rybného hospodárstva):
Polish: Po części 8.3.3 (produkty rybołówstwa) dodaje się następujące części w brzmieniu:
Hungarian: A 8.3.3. részt (Halászati termékek) követően a következő részekkel egészül ki:
Slovenian: Za delom 8.3.3 (Ribiški proizvodi) se vstavijo naslednji deli:
Romanian: După partea 8.3.3 (Produse pescărești) se inserează următoarele părți:
Estonian: Osa 8.3.3 (kalandustooted) järel lisatakse järgmised osad:
Latvian: Aiz 8.3.3. daļas (Zvejniecības produkti) iestarpina šādas daļas:
Lithuanian: Po 8.3.3 dalies (Žuvininkystės produktai) įterpiamos šios dalys:
Maltese: Il-partijiet li ġejjin jiddaħħlu wara l-Parti 8.3.3 (Prodotti tas-sajd):
English: Minced meat and meat preparations
Czech: Mleté maso a masné polotovary
Slovak: "8.3.4 Mleté mäso a mäsové prípravky
Polish: "8.3.4 Mięso mielone i wyroby mięsne
Hungarian: "8.3.4 Darált hús és előkészített hús
Slovenian: "8.3.4 Mleto meso in mesni pripravki
Romanian: Carne tocată și preparate din carne
Estonian: "8.3.4 Hakkliha ja lihavalmistised
Latvian: Maltā gaļa un gaļas izstrādājumi
Lithuanian: "8.3.4 Malta ir paruošta mėsa
Maltese: "8.3.4 Kapuljat u preparazzjoniiet tal-laħam.
English: Commission Decision 2000/79/EC of 20 December 1999
Latvian: Komisijas 1999. gada 20. decembra Lēmumu 2000/79/EK
English: Commission Decision 2000/252/EC of 17 March 2000
Latvian: Komisijas 2000. gada 17. marta Lēmumu 2000/252/EK
English: Animal casings
Czech: Živočišná střeva
Slovak: Zvieracie črevá
Polish: Osłonki zwierzęce
Hungarian: Tisztított állati bél
Slovenian: Živalska čreva
Romanian: Intestine de animale
Estonian: Loomasooled
Latvian: Dzīvnieku zarnas
Lithuanian: Gyvūnų žarnos, skrandžiai ir pūslės
Maltese: Ġlud annimali
English: Commission Decision 1999/263/EC of 19 April 1999
Latvian: Komisijas 1999. gada 19. aprīļa Lēmumu 1999/263/EK
English: Commission Decision 2000/80/EC of 20 December 1999
Latvian: Komisijas 1999. gada 20. decembra Lēmumu 2000/80/EK
English: ANNEX to Decision of the EEA Joint Committee No 40/2001
Hungarian: MELLÉKLET a 40/2001 EGT-vegyesbizottsági határozathoz
English: Commission Decision 1999/220/EC of 23 March 1999.
Hungarian: A Bizottság 1999. március 23-i 1999/220/EK határozata."
Lithuanian: 1999 m. kovo 23 d. Komisijos sprendimu 1999/220/EB."
English: Commission Decision 2000/76/EC of 17 December 1999.
Hungarian: A Bizottság 1999. december 17-i 2000/76/EK határozata."
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/76/EB."
English: Commission Decision 1999/344/EC of 25 May 1999,
Hungarian: A Bizottság 1999. május 25-i 1999/344/EK határozata,
Lithuanian: 1995 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimu 1999/344/EB,
English: Commission Decision 2000/78/EC of 17 December 1999.
Hungarian: A Bizottság 1999. december 17-i 2000/78/EK határozata."
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 17 d. Komisijos sprendimu 2000/78/EB."
English: Commission Decision 1999/697/EC of 13 October 1999,
Hungarian: A Bizottság 1999. október 13-i 1999/697/EK határozata,
Lithuanian: 1999 m. spalio 13 d. Komisijos sprendimu 1999/697/EB,
English: Commission Decision 1999/757/EC of 5 November 1999,
Hungarian: A Bizottság 1999. november 5-i 1999/757/EK határozata,
Lithuanian: 1999 m. lapkričio 5 d. Komisijos sprendimu 1999/757/EB,
English: Commission Decision 2000/212/EC of 3 March 2000.
Hungarian: A Bizottság 2000. március 3-i 2000/212/EK határozata."
Lithuanian: 2000 m. kovo 3 d. Komisijos sprendimu 2000/212/EB."
English: Commission Decision 1999/343/EC of 25 May 1999.
Hungarian: A Bizottság 1999. május 25-i 1999/343/EK határozata."
Lithuanian: 1999 m. gegužės 25 d. Komisijos sprendimu 1999/343/EB."
English: Commission Decision 1999/336/EC of 20 May 1999,
Hungarian: A Bizottság 1999. május 20-i 1999/336/EK határozata,
Lithuanian: 1999 m. gegužės 20 d. Komisijos sprendimu 1999/336/EB,
English: Commission Decision 2000/253/EC of 20 March 2000.
Hungarian: A Bizottság 2000. március 20-i 2000/253/EK határozata."
Lithuanian: 2000 m. kovo 20 d. Komisijos sprendimu 2000/253/EB."
English: Commission Decision 2000/79/EC of 20 December 1999,
Hungarian: 399 D 0710 32000 D 0079 : A Bizottság 1999. december 20-i 2000/79/EK határozata,
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 25 d. Komisijos sprendimu 2000/79/EB,
English: Commission Decision 2000/252/EC of 17 March 2000.
Hungarian: A Bizottság 2000. március 17-i 2000/252/EK határozata.
Lithuanian: 2000 m. kovo 17 d. Komisijos sprendimu 2000/252/EB.
English: Commission Decision 1999/263/EC of 19 April 1999,
Hungarian: A Bizottság 1999. április 19-i 1999/263/EK határozata,
Lithuanian: 1999 m. balandžio 19 d. Komisijos sprendimu 1999/263/EB,
English: Commission Decision 2000/80/EC of 20 December 1999.
Hungarian: A Bizottság 1999. december 20-i 2000/80/EK határozata."
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 20 d. Komisijos sprendimu 2000/80/EB."
English: Commission Decision 1999/220/EC of 23 March 1999 (OJ L 80, 25.3.1999, p. 29).
Czech: rozhodnutí Komise 1999/220/ES ze dne 23. března 1999 (Úř. věst. L 80, 25.3.1999, s. 29).
Slovak: rozhodnutie komisie 1999/220/ES z 23. marca 1999 (Ú. v. ES L 80, 25.3.1999, s. 29)."
Polish: decyzja Komisji 1999/220/WE z dnia 23 marca 1999 r. (Dz.U. L 80 z 25.3.1999, str. 29).".
Slovenian: Odločba Komisije 1999/220/ES z dne 23. marca 1999 (UL L 80, 25.3.1999, str. 29)."
Romanian: Decizia 1999/220/CE a Comisiei din 23 martie 1999 (JO L 80, 25.3.1999, p. 29).”
Estonian: komisjoni 23. märtsi 1999. aasta otsus 1999/220/EÜ (EÜT L 80, 25.3.1999, lk 29)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/220/KE tat-23 ta' Marzu 1999 (ĠU L 80, tal-25.3.1999, p. 29)."
English: Commission Decision 2000/76/EC of 17 December 1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 33).
Czech: rozhodnutí Komise 2000/76/ES ze dne 17. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 33).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/76/ES zo 17. decembra 1999 (Ú. v. ES L 30, 4.2.2000, s. 33)."
Polish: decyzją Komisji 2000/76/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 33).".
Slovenian: Odločba Komisije 2000/76/ES z dne 17. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 33)."
Romanian: Decizia 2000/76/CE a Comisiei din 17 decembrie 1999 (JO L 30, 4.2.2000, p. 33).”
Estonian: komisjoni 17. detsembri 1999. aasta otsus 2000/76/EÜ (EÜT L 30, 4.2.2000, lk 33)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/76/KE tas-17 ta' Diċembru 1999 (ĠU L 30, ta' l-4.2.2000, p. 33)."
English: Commission Decision 1999/344/EC of 25 May 1999 (OJ L 131, 27.5.1999, p. 72),
Czech: rozhodnutí Komise 1999/344/ES ze dne 25. května 1999 (Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 72),
Slovak: rozhodnutie Komisie 1999/344/ES z 25. mája 1999 (Ú. v. ES L 131, 27.5.1999, s. 72),
Polish: decyzja Komisji 1999/344/WE z dnia 25 maja 1999 r. (Dz.U. L 131 z 27.5.1999, str. 72),
Slovenian: Odločba Komisije 1999/344/ES z dne 25. maja 1999 (UL L 131, 27.5.1999, str. 72),
Romanian: Decizia 1999/344/CE a Comisiei din 25 mai 1999 (JO L 131, 27.5.1999, p. 72),
Estonian: komisjoni 25. mai 1999. aasta otsus 1999/344/EÜ (EÜT L 131, 27.5.1999, lk 72),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/344/KE tal-25 ta' Mejju 1999 (ĠU L 131, tas-27.5.1999, p. 72),
English: Commission Decision 2000/78/EC of 17 December 1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 37).
Czech: rozhodnutí Komise 2000/78/ES ze dne 17. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 37).
Slovak: rozhodnutie komisie 2000/78/ES zo 17. decembra 1999 (Ú. v. ES L 30, 4.2.2000, s. 37)."
Polish: decyzja Komisji 2000/78/WE z dnia 17 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 37).".
Slovenian: Odločba Komisije 2000/78/ES z dne 17. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 37)."
Romanian: Decizia 2000/78/CE a Comisiei din 17 decembrie 1999 (JO L 30, 4.2.2000, p. 37).”
Estonian: komisjoni 17. detsembri 1999. aasta otsus 2000/78/EÜ (EÜT L 30, 4.2.2000, lk 37)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/78/KE tas-17 ta' Diċembru 1999 (ĠU L 30, ta' l-4.2.2000, p. 37)."
English: Commission Decision 1999/697/EC of 13 October 1999 (OJ L 275, 26.10.1999, p. 33),
Czech: rozhodnutí Komise 1999/697/ES ze dne 13. října 1999 (Úř. věst. L 275, 26.10.1999, s. 33),
Slovak: rozhodnutie Komisie 1999/697/ES z 13. októbra 1999 (Ú. v. ES L 275, 26.10.1999, s. 33),
Polish: decyzja Komisji 1999/697/WE z dnia 13 października 1999 r. (Dz.U. L 275 z 26.10.1999, str. 33),
Slovenian: Odločba Komisije 1999/697/ES z dne 13. oktobra 1999 (UL L 275, 26.10.1999, str. 33),
Romanian: Directiva 1999/697/CE a Comisiei din 13 octombrie 1999 (JO L 275, 26.10.1999, p. 33);
Estonian: komisjoni 13. oktoobri 1999. aasta otsus 1999/697/EÜ (EÜT L 275, 26.10.1999, lk 33),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/697/KE tat-13 ta' Ottubru 1999 (ĠU L 275, tas-26.10.1999, p. 33),
English: Commission Decision 1999/757/EC of 5 November 1999 (OJ L 300, 23.11.1999, p. 25),
Czech: rozhodnutí Komise 1999/757/ES ze dne 5. listopadu 1999 (Úř. věst. L 300, 23.11.1999, s. 25),
Slovak: rozhodnutie Komisie 1999/757/ES z 5. novembra 1999 (Ú. v. ES L 300, 23.11.1999, s. 25),
Polish: decyzja Komisji 1999/757/WE z dnia 5 listopada 1999 r. (Dz.U. L 300 z 23.11.1999, str. 25),
Slovenian: Odločba Komisije 1999/757/ES z dne 5. novembra 1999 (UL L 300, 23.11.1999, str. 25),
Romanian: Decizia 1999/757/CE a Comisiei din 5 noiembrie 1999 (JO L 300, 23.11.1999, p. 25);
Estonian: komisjoni 5. novembri 1999. aasta otsus 1999/757/EÜ (EÜT L 300, 23.11.1999, lk 25),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/757/KE tat November 1999 (ĠU L 300, tat-23.11.1999, p. 25),
English: Commission Decision 2000/212/EC of 3 March 2000 (OJ L 65, 14.3.2000, p. 33).
Czech: rozhodnutí Komise 2000/212/ES ze dne 3. března 2000 (Úř. věst. L 65, 14.3.2000, s. 33).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/212/ES z 3. marca 2000 (Ú. v. ES L 65, 14.3.1999, s. 33)."
Polish: decyzja Komisji 2000/212/WE z dnia 3 marca 2000 r. (Dz.U. L 65 z 14.3.2000, str. 33).".
Slovenian: Odločba Komisije 2000/212/ES z dne 3. marca 2000 (UL L 65, 14.3.2000, str. 33)."
Romanian: Decizia 2000/212/CE a Comisiei din 3 martie 2000 (JO L 65, 14.3.2000, p. 33).”
Estonian: komisjoni 3. märtsi 2000. aasta otsus 2000/212/EÜ (EÜT L 65, 14.3.2000, lk 33)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/212/KE tat-3 ta' Marzu 2000 (ĠU L 65, ta' l-14.3.2000, p. 33)."
English: Commission Decision 1999/343/EC of 25 May 1999 (OJ L 131, 27.5.1999, p. 70).
Czech: rozhodnutí Komise 1999/343/ES ze dne 25. května 1999 (Úř. věst. L 131, 27.5.1999, s. 70).
Slovak: rozhodnutie Komisie 1999/343/ES z 25. mája 1999 (Ú. v. ES L 131, 27.5.1999, s. 70)."
Polish: decyzja Komisji 1999/343/WE z dnia 25 maja 1999 r. (Dz.U. L 131 z 27.5.1999, str. 70).".
Slovenian: Odločba Komisije 1999/343/ES z dne 25. maja 1999 (UL L 131, 27.5.1999, str. 70)."
Romanian: Decizia 1999/343/CE a Comisiei din 25 mai 1999 (JO L 131, 27.5.1999, p. 70).”
Estonian: komisjoni 25. mai 1999. aasta otsus 1999/343/EÜ (EÜT L 131, 27.5.1999, lk 70)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/343/KE tal-25 ta' Mejju 1999 (ĠU L 131, tas-27.5.1999, p. 70)."
English: Commission Decision 1999/336/EC of 20 May 1999 (OJ L 127, 21.5.1999, p. 30),
Czech: rozhodnutí Komise 1999/336/ES ze dne 20. května 1999 (Úř. věst. L 127, 21.5.1999, s. 30),
Slovak: rozhodnutie Komisie 1999/336/ES z 20. mája 1999 (Ú. v. ES L 127, 21.5.1999, s. 30),
Polish: decyzja Komisji 1999/336/WE z dnia 20 maja 1999 r. (Dz.U. L 127 z 21.5.1999, str. 30),
Slovenian: Odločba Komisije 1999/336/ES z dne 20. maja 1999 (UL L 127, 21.5.1999, str. 30),
Romanian: Decizia 1999/336/CE a Comisiei din 20 mai 1999 (JO L 127, 21.5.1999, p. 30);
Estonian: komisjoni 20. mai 1999. aasta otsus 1999/336/EÜ (EÜT L 127, 21.5.1999, lk 30),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/336/EC tal-20 ta' Mejju 1999 (ĠU L 127, tal-21.5.1999, p. 30),
English: Commission Decision 2000/253/EC of 20 March 2000 (OJ L 78, 29.3.2000, p. 32).
Czech: rozhodnutí Komise 2000/253/ES ze dne 20. března 2000 (Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 32).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/253/ES z 20. marca 2000 (Ú. v. ES L 78, 29.3.2000, s. 32)."
Polish: decyzja Komisji 2000/253/WE z dnia 20 marca 2000 r. (Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 32).".
Slovenian: Odločba Komisije 2000/253/ES z dne 20. marca 2000 (UL L 78, 29.3.2000, str. 32)."
Romanian: Decizia 2000/253/CE a Comisiei din 20 martie 2000 (JO L 78, 29.3.2000, p. 32).”
Estonian: komisjoni 20. märtsi 2000. aasta otsus 2000/253/EÜ (EÜT L 78, 29.3.2000, lk 32)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/253/KE tal-20 ta' Marzu 2000 (ĠU L 78, tad-29.3.2000, p. 32)."
English: Commission Decision 2000/79/EC of 20 December 1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 39),
Czech: rozhodnutí Komise 2000/79/ES ze dne 20. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 39),
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/79/ES z 20. decembra 1999 (Ú. v. ES L 30, 4.2.2000, s. 39),
Polish: decyzją Komisji 2000/79/WE z dnia 20 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 39),
Slovenian: Odločba Komisije 2000/79/ES z dne 20. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 39),
Romanian: Decizia 2000/79/CE a Comisiei din 20 decembrie 1999 (JO L 30, 4.2.2000, p. 39);
Estonian: komisjoni 20. detsembri 1999. aasta otsus 2000/79/EÜ (EÜT L 30, 4.2.2000, lk 39),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/79/KE tal-20 ta' Diċembru 1999 (ĠU L 30, ta' l-4.2.2000, p. 39),
English: Commission Decision 2000/252/EC of 17 March 2000 (OJ L 78, 29.3.2000, p. 28).
Czech: rozhodnutí Komise 2000/252/ES ze dne 17. března 2000 (Úř. věst. L 78, 29.3.2000, s. 28).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/252/ES zo 17. marca 2000 (Ú. v. ES L 78, 29.3.2000, s. 28).
Polish: decyzją Komisji 2000/252/WE z dnia 17 marca 2000 r. (Dz.U. L 78 z 29.3.2000, str. 28).
Slovenian: Odločba Komisije 2000/252/ES z dne 17. marca 2000 (UL L 78, 29.3.2000, str. 28).
Romanian: Decizia 2000/252/CE a Comisiei din 17 martie 2000 (JO L 78, 29.3.2000, p. 28).”
Estonian: komisjoni 17. märtsi 2000. aasta otsus 2000/252/EÜ (EÜT L 78, 29.3.2000, lk 28).
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/252/KE tas-17 ta' Marzu 2000 (ĠU L 78, tad-29.3.2000, p. 28).
English: Commission Decision 1999/263/EC of 19 April 1999 (OJ L 103, 20.4.1999, p. 33),
Czech: rozhodnutí Komise 1999/263/ES ze dne 19. dubna 1999 (Úř. věst. L 103, 20.4.1999, s. 33),
Slovak: rozhodnutie Komisie 1999/263/ES z 19. apríla 1999 (Ú. v. ES L 103, 20.4.1999, s. 33),
Polish: decyzją Komisji 1999/263/WE z dnia 19 kwietnia 1999 r. (Dz.U. L 103 z 20.4.1999, str. 33),
Slovenian: Odločba Komisije 1999/263/ES z dne 19. aprila 1999 (UL L 103, 20.4.1999, str. 33),
Romanian: Decizia 1999/263/CE a Comisiei din 19 aprilie 1999 (JO L 103, 20.4.1999, p. 33);
Estonian: komisjoni 19. aprilli 1999. aasta otsus 1999/263/EÜ (EÜT L 103, 20.4.1999, lk 33),
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 1999/263/KE tad-19 ta' April 1999 (ĠU L 103, ta' l-20.4.1999, p. 33),
English: Commission Decision 2000/80/EC of 20 December 1999 (OJ L 30, 4.2.2000, p. 41).
Czech: rozhodnutí Komise 2000/80/ES ze dne 20. prosince 1999 (Úř. věst. L 30, 4.2.2000, s. 41).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/80/ES z 20. decembra 1999 (Ú. v. ES L 30, 4.2.2000, s. 41)."
Polish: decyzją Komisji 2000/80/WE z dnia 20 grudnia 1999 r. (Dz.U. L 30 z 4.2.2000, str. 41).".
Slovenian: Odločba Komisije 2000/80/ES z dne 20. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 41)."
Romanian: Decizia 2000/80/CE a Comisiei din 20 decembrie 1999 (JO L 30, 4.2.2000, p. 41).”
Estonian: komisjoni 20. detsembri 1999. aasta otsus 2000/80/EÜ (EÜT L 30, 4.2.2000, lk 41)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/80/KE tal-20 ta' Diċembru 1999 (ĠU L 30, ta' l-4.2.2000, p. 41)."
English: ANNEX to Decision of the EEA Joint Committee No 40/2001:
Czech: PŘÍLOHA rozhodnutí Smíšeného výboru EHP č. 40/2001:
English: Point 1 in Part 8.3.3 (Fishery products) shall be replaced by the following:
Czech: V části 8.3.3 se bod 1 (Produkty rybolovu) nahrazuje tímto:
Slovak: bod 1 v časti 8.3.3 (produkty rybného hospodárstva) sa nahrádza nasledujúcim textom:
Polish: Punkt 1 w części 8.3.3 (produkty rybołówstwa) otrzymuje brzmienie:
Slovenian: Točka 1 v delu 8.3.3 (Ribiški proizvodi) se nadomesti z naslednjim:
Romanian: Punctul 1 (Produse pescărești) din partea 8.3.3 se înlocuiește cu următorul text:
English: "The list of establishments from which fishery products may be imported, are included in the decisions laying down the special conditions governing imports of fishery and aquaculture products in Part 8.2.
Czech: "Seznamy podniků, ze kterých mohou být dováženy produkty rybolovu, jsou obsaženy v rozhodnutích o zvláštních podmínkách dovozu produktů rybolovu a akvakultury v části 8.2.
English: Commission Decision 1999/710/EC of 15 October 1999 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of minced meat and meat preparations (OJ L 281, 4.11.1999, p. 82), as amended by:
Romanian: Decizia 1999/710/CE a Comisiei din 15 octombrie 1999 de elaborare a unor liste provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importurile de carne tocată și preparate din carne (JO L 281, 4.11.1999, p. 82), astfel cum a fost modificată prin:
English: Commission Decision 1999/120/EC of 27 January 1999 drawing up provisional lists of third country establishments from which the Member States authorise imports of animal casings (OJ L 36, 10.2.1999, p. 21), as amended by:
Romanian: Decizia 1999/120/CE a Comisiei din 27 ianuarie 1999 de stabilire a listelor provizorii cu unitățile țărilor terțe din care statele membre autorizează importurile de intestine de animale (JO L 36, 10.2.1999, p. 21), astfel cum a fost modificată prin:
English: The list of establishments from which fishery products may be imported, are included in the decisions laying down the special conditions governing imports of fishery and aquaculture products in Part 8.2.
Slovenian: "Seznam obratov, iz katerih se lahko uvažajo ribiški proizvodi, je vključen v odločbe, ki določajo posebne pogoje o uvozu ribiških in ribogojskih proizvodov v delu 8.2."