English: On the entry into force of this Agreement, States and entities referred to in Article 3 of this Agreement which have been applying it provisionally in accordance with Article 7 and for which it is not in force may continue to be members of the Authority on a provisional basis pending its entry into force for such States and entities, in accordance with the following subparagraphs:
Czech: Při vstupu této dohody v platnost státy a subjekty uvedené v článku 3 této dohody, které dohodu prováděly prozatímně podle článku 7 a pro které dohoda neplatí, mohou zůstat i nadále prozatímně členy Úřadu až do vstupu dohody v platnost pro tyto státy a subjekty v souladu s následujícími písmenu:
Slovak: Po nadobudnutí platnosti tejto dohody môžu byť štáty a právne subjekty uvedené v článku 3 tejto dohody, ktoré ju uplatňujú dočasne v súlade s článkom 7 a pre ktoré nie je v platnosti, naďalej dočasnými členmi organizácie až do jej nadobudnutia platnosti pre takéto štáty a právne subjekty, v súlade s týmito písmenami:
Polish: Po wejściu w życie niniejszego Porozumienia państwa i jednostki wymienione w artykule 3 niniejszego Porozumienia, które stosowały to Porozumienie tymczasowo zgodnie z artykułem 7 i w stosunku do których nie weszło ono w życie, mogą być nadal tymczasowymi członkami Organizacji do chwili jego wejścia w życie w stosunku do takich państw i jednostek, zgodnie z następującymi postanowieniami:
Slovenian: Ob začetku veljavnosti tega sporazuma lahko države in subjekti, navedeni v členu 3 tega sporazuma, ki ga začasno uporabljajo v skladu s členom 7 in za katere ne velja, še naprej ostanejo člani Oblasti na začasni osnovi do začetka njegove veljavnosti za te države in subjekte v skladu z naslednjimi pododstavki:
Bulgarian: След влизането в сила на това споразумение държавите и правните образувания, посочени в член 3 на споразумението, които са го прилагали временно съгласно член 7 и по отношение на които то не е влязло в сила, могат да останат членове на Органа временно, до влизането в сила на споразумението за тях, съгласно следните алинеи:
Estonian: Käesoleva lepingu jõustumisel võivad käesoleva lepingu artiklis 3 nimetatud riigid ja üksused, kes on lepingut artikli 7 alusel ajutiselt kohaldanud ja kelle suhtes see ei ole jõus, olla ka edaspidi asutuse ajutised liikmed järgmiste alapunktide kohaselt seni, kuni leping nende riikide ja üksuste suhtes jõustub:
Latvian: Stājoties spēkā šim nolīgumam, 3. punktā minētās valstis un tiesību subjekti, kuri šo nolīgumu piemēroja uz laiku saskaņā ar 7. pantu un attiecībā uz kuriem šis nolīgums vairs nav spēkā, var turpināt piedalīties Organizācijā pagaidu statusā, līdz šis nolīgums stājas spēkā, ievērojot šādus noteikumus:
Lithuanian: Įsigaliojus šiam Susitarimui, valstybės ir šio Susitarimo 3 straipsnyje nurodyti subjektai, laikinai taikę šį Susitarimą pagal 7 straipsnį ir kuriems jis nėra įsigaliojęs, gali ir toliau būti laikinaisiais Institucijos nariais, kol Susitarimas įsigalios toms valstybėms ir subjektams, pagal šiuos punktus:
Maltese: Fid-dħul fis-seħħ ta' dan il-Ftehim, Stati u entitajiet li ġew irreferiti fl-Artikolu 3 ta' dan il-Ftehim li kienu qegħdin japplikawh provviżorjament skond l-Artikolu 7 u li għalihom mhux qiegħed fis-seħħ jistgħu jkomplu jkunu membri ta' l-Awtorità fuq bażi provviżorja waqt li jistennew id-dħul fis-seħħ għal Stati jew entitajiet tali, skond is-subparagrafi li ġejjin: