English: The exchanges of letters of 4 and 5 February 1981 between the European Economic Community and the Swiss Confederation regarding processed agricultural products require certain amendments to be made to Table II annexed to Protocol 2 of the Agreement between the Swiss Confederation and the European Economic Community signed on 22 July 1972.
Slovak: výmena listov zo 4. a 5. februára 1981 medzi Európskym hospodárskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou ohľadom spracovaných poľnohospodárskych produktov požaduje určité zmeny a doplnenia, ktoré treba vykonať v tabuľke II tvoriacej prílohu k protokolu II dohody medzi Švajčiarskou konfederáciou a Európskym hospodárskym spoločenstvom, ktorá bola podpísaná dňa 22. júla 1972.
Polish: Wymiana listów z dnia 4 i 5 lutego 1981 roku między Europejską Wspólnotą Gospodarczą a Konfederacją Szwajcarską dotycząca przetworzonych produktów rolnych wymaga wprowadzenia pewnych zmian w tabeli II załączonej do protokołu 2 Umowy między Konfederacją Szwajcarską a Europejską Wspólnotą Gospodarczą podpisanej w dniu 22 lipca 1972 roku.
Hungarian: Az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség közötti, a feldolgozott mezőgazdasági termékekre vonatkozó, 1981. február 4-i és 5-i levélváltás következtében bizonyos módosításokat kell elvégezni az Európai Gazdasági Közösség és a Svájci Államszövetség között 1972. július 22-én létrejött megállapodás 2. jegyzőkönyvéhez mellékelt II. táblázatban.
Slovenian: Izmenjave pisem z dne 4. in 5. februarja 1981 med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo v zvezi s predelanimi kmetijskimi proizvodi zahtevajo nekatere spremembe, ki jih treba vnesti v preglednico II, priloženo k Protokolu št. 2 Sporazuma med Švicarsko konfederacijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo, podpisanega 22. julija 1972.
Bulgarian: Размяната на писма на 4 и 5 февруари 1981 г. между Европейската икономическа общност и Конфедерация Швейцария относно търговията с преработени селскостопански продукти води до необходимостта да се направят някои изменения в таблица ІІ, приложена към протокол 2 към Споразумението между Конфедерация Швейцария и Европейската икономическа общност, подписано на 22 юли 1972 г.
Estonian: Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel 4. ja 5. veebruaril 1981. aastal aset leidnud töödeldud põllumajandustooteid puudutava kirjavahetuse tagajärjel on vaja teha teatud muudatusi Euroopa Majandusühenduse ja Šveitsi Konföderatsiooni vahel 22. juulil 1972. aastal allkirjastatud kokkuleppe protokolli nr 2 II tabelisse.
Latvian: Saskaņā ar 1981. gada 4. un 5. februāra vēstuļu apmaiņu starp Eiropas Ekonomikas Kopienu un Šveices Konfederāciju par pārstrādātiem lauksaimniecības produktiem ir jāizdara grozījumi 1972. gada 22. jūlijā starp Šveices Konfederāciju un Eiropas Ekonomikas Kopienu noslēgtā Nolīguma 2. protokolam pievienotajā II tabulā.
Lithuanian: 1981 m. vasario 4 ir 5 d. pasikeitimuose raštais tarp Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos dėl perdirbtų žemės ūkio produktų reikalaujama padaryti tam tikrus pakeitimus Europos ekonominės bendrijos ir Šveicarijos Konfederacijos susitarimo, pasirašyto 1972 m. liepos 22 dieną, Protokolo Nr. 2 II lentelėje.
Maltese: L-iskambji ta' l-ittri ta' l-4 u tal-5 ta' Frar, 1981 bejn il-Komunità Ekonomika Ewropea u l-Konfederazzjoni ta' l-Isvizzera rigward prodotti agrikoli proċessati jeħtieġu ċerti emendi li għandhom isiru fit-Tabella II annessa mal-Protokoll II tal-Ftehim bejn il-Konfederazzjoni ta' l-Isvizzera u l-Komunità Ekonomika Ewropea ffirmata fit-22 ta' Lulju 1972.