English: The Parties shall review the operation of this Agreement not more than 24 months from the date of its entry into force, with a view to assessing their cooperative activities, identifying additional areas in which they could usefully cooperate and identifying any other ways in which the Agreement could be improved.
Czech: Smluvní strany provedou revizi provádění této dohody nejdříve za 24 měsíců ode dne jejího vstupu v platnost s cílem vyhodnotit spolupráci, určit další oblasti, ve kterých by mohly užitečně spolupracovat, a najít i další způsoby, jimiž by mohla být tato dohoda zlepšena.
Slovak: Strany revidujú fungovanie tejto dohody najneskôr 24 mesiacov od dátumu jej nadobudnutia účinnosti vzhľadom k zhodnoteniu ich činností spolupráce, určiac dodatočné oblasti, v ktorých by mohli úspešne spolupracovať a identifikujúc akékoľvek iné spôsoby, ako by sa mohla zlepšiť dohoda.
Polish: Strony dokonają przeglądu funkcjonowania niniejszego Porozumienia w terminie nie dłuższym niż 24 miesiące od daty jego wejścia w życie, w celu oceny wzajemnej współpracy, identyfikacji dodatkowych obszarów możliwej korzystnej współpracy i innych sposobów dla poprawy Porozumienia.
Hungarian: A felek legkésőbb a megállapodás hatálybalépését követő 24 hónap elteltével áttekintik a megállapodás érvényesülését, hogy értékeljék együttműködési tevékenységeiket, meghatározzák azokat a további területeket, ahol hasznosan együttműködhetnének, és meghatározzák a megállapodás továbbfejlesztésének bármely más lehetséges módját.
Slovenian: Pogodbenici najpozneje v 24 mesecih od začetka veljavnosti tega sporazuma pregledata njegovo izvajanje, da bi ocenili svoje dejavnosti sodelovanja, določili dodatna področja, na katerih bi lahko uspešno sodelovali, ter opredelili druge načine, s katerimi bi lahko izboljšali ta sporazum.
Bulgarian: Страните ще направят преглед на действието на настоящото споразумение не по-късно от 24 месеца след влизането му в сила, с оглед да се направи оценка на сътрудничеството в дейностите им, да посочат допълнителни области, в които биха могли полезно да си сътрудничат и да посочат всякакви други начини, по които споразумението може да се усъвършенства.
Estonian: Lepinguosalised vaatavad käesoleva lepingu toimimise üle mitte hiljem kui 24 kuu möödumisel selle jõustumisest, et anda hinnang oma koostööle, määrates kindlaks lisavaldkonnad, milles nad saaksid kasulikku koostööd teha, ja määrates kindlaks kõik muud viisid, kuidas käesolevat lepingut saaks edasi arendada.
Latvian: Puses pārskata šī nolīguma darbību ne ilgāk kā 24 mēnešus no tā spēkā stāšanās dienas, lai novērtētu to sadarbības darbības, noteiktu papildu jomas, kurās tās varētu lietderīgi sadarboties, un noteiktu citus veidus, kā šo nolīgumu varētu uzlabot.
Lithuanian: Šalys, siekdamos įvertinti bendradarbiavimo veiksmus, nustatyti, kokiose dar srityse galėtų naudingai bendradarbiauti ir kaip dar galėtų patobulinti Susitarimą, apsvarsto šio Susitarimo įgyvendinimą ne vėliau kaip po 24 mėnesių nuo jo įsigaliojimo.
Maltese: Il-Partijiet għandhom jirrevedu l-operat ta' dan il-Ftehim mhux aktar minn 24 xahar mid-data tad-dħul tiegħu fis-seħħ, bil-għan li jagħmlu stima ta' l-attivitajiet ta' koperazzjoni tagħhom, jidentifikaw oqsma addizzjonali li fihom jistgħu jikkoperaw b'mod utili u jidentifikaw kull metodu ieħor li bih il-Ftehim jista' jittejjeb.