English: Licence applications shall be accompanied by proof of payment of the fee for the licence's term of validity, the amount laid down in 6.2 and, in the case of freezer trawlers, a copy of the document drawn up by the Member State certifying the vessel's tonnage in GRT.
French: Chaque demande de licence est accompagnée de la preuve du paiement de la redevance pour la période de sa validité ainsi que du montant prévu au point 6.2 ci-après et, pour les chalutiers congélateurs, par une copie du document établi par l'État membre et attestant la jauge du navire en TJB.
Danish: Hver licensansøgning vedlægges et bevis for betaling af afgiften for licensens gyldighedsperiode og det i punkt 6.2 nedenfor omhandlede beløb og, for frysetrawlernes vedkommende, en kopi af det dokument, som medlemsstaten har udstedt, og som bekræfter fartøjets BRT.
Czech: Ke každé žádosti o povolení je nezbytné přiložit doklad o zaplacení poplatků za celou dobu platnosti povolení, jakož i částku stanovenou v bodě 6.2 a v případě mrazírenských plavidel kopii dokumentu vyhotoveného členským státem, ve kterém je potvrzena prostornost plavidla v GRT.
Slovak: Žiadosti o licencie musia byť sprevádzané dokladom o uhradení poplatku za dobu platnosti licencie, výška je uvedená v bode 6.2, a v prípade mraziarenských traulerov kópiou dokumentu vystaveného členským štátom, ktorý potvrdzuje tonáž plavidla v BRT.
Polish: Wnioskom o wydanie licencji powinien towarzyszyć dowód wniesienia opłaty za okres ważności pozwolenia, którego kwota określona jest w podpunkcie 6.2 oraz w przypadku trawlerów-zamrażalni kopia dokumentu wystawionego przez Państwo Członkowskie potwierdzającego tonaż statku w GRT.
Hungarian: Az engedélykérelmekhez mellékelni kell az engedély érvényességi idejére szóló díjfizetési igazolást, a 6.2. pontban megadott összeget, és a fagyasztóval felszerelt vonóhálós halászhajók esetén a tagállam által elkészített dokumentum másolatát, amely igazolja a hajó tonnatartalmát bruttó regisztertonnában.
Slovenian: Vlogam za dovoljenja se priloži potrdilo o plačilu pristojbine za obdobje veljavnosti dovoljenja, v znesku iz 6.2, in, za plovila za zamrzovanje z vlečno mrežo, kopija dokumenta, ki ga izda država članica, ki potrjuje tonažo plovila v BRT.
Estonian: Litsentsitaotlusega koos esitatakse tõend, et litsentsi kehtivusaja eest on litsentsitasu tasutud summas, mis on ette nähtud punktis 6.2, ja külmutustraalerite puhul koopia liikmesriigi koostatud dokumendist, mis tõendab laeva mahutavust brutoregistertonnides.
Latvian: Pieteikumam licences saņemšanai pievieno dokumentu, kurš apliecina, ka par licences derīguma termiņu ir samaksāta nodeva, tās summa ir noteikta 6.2. punktā, un attiecībā uz saldētājtraleriem dalībvalstu sagatavotu dokumentu kopiju, kura apliecina kuģa BRT.
Lithuanian: Paraiškos išduoti licenciją pateikiama kartu su dokumentu, patvirtinančiu, kad mokestis už licencijos galiojimo laikotarpį, kurio dydis nustatytas 6.2 punkte sumokėtas ir, tralerių šaldytuvų atveju, valstybės narės išduoto dokumento, patvirtinančio laivo talpą BRT, kopija.
Maltese: L-applikazzjonijiet għal-liċenzji għandhom ikunu akkumpanjati bi prova tal-ħlas tal-piż għall-iskond tal-validità tal-liċenzja, l-ammont stabbilit fis-6.2 u, fil-każ tal-bastimenti konġelaturi tas-sajd, kopja tad-dokument imfassal mill-Istat Membru li jiċċertifika t-tunnellaġġ metriku f'GRT.