English: Each participant shall incorporate the measures described in paragraph 2 of the Declaration into its schedule to the General Agreement on Tariffs and Trade 1994, and, in addition, at either its own tariff line level or the Harmonized System (1996) ('HS`) 6-digit level in either its official tariff or any other published versions of the tariff schedule, whichever is ordinarily used by importers and exporters.
Czech: Každý účastník zahrne opatření popsaná v odstavci 2 prohlášení do své listiny k Všeobecné dohodě o clech a obchodu 1994 a kromě toho do odpovídající položky svého vlastního celního sazebníku nebo do šestimístného kódu harmonizovaného systému (1996) (dále jen "HS") v každém svém úředním celním sazebníku nebo v jakékoli zveřejněné verzi celního sazebníku, který je běžně používán dovozci a vývozci.
Slovak: Každý účastník začlení opatrenia opísané v odseku 2 deklarácie do svojej listiny colných koncesií k Všeobecnej dohode o clách a obchode 1994 a okrem toho buď do svojej vlastnej colnej úrovne, alebo do harmonizovaného systému (1996) ("HS") na šesťmiestnej úrovni v rámci svojich oficiálnych sadzieb alebo akýchkoľvek iných zverejnených verzií colného sadzobníka, ktorý obvykle používajú dovozcovia a vývozcovia.
Polish: Każdy Uczestnik wprowadza środki określone w ustępie 2 deklaracji do swojej listy koncesyjnej do Układu Ogólnego w sprawie Taryf Celnych i Handlu z 1994 roku, i dodatkowo do każdej własnej linii taryfowej lub w Zharmonizowanym Systemie (HS, 1996) na poziomie sześciocyfrowym, w swojej oficjalnej taryfie celnej, lub jakiejkolwiek innej publikowanej wersji taryfy celnej, którakolwiek z nich jest zazwyczaj stosowana przez importerów i eksporterów.
Hungarian: Valamennyi résztvevő beépíti a Nyilatkozat (2) bekezdésében meghatározott intézkedéseket az 1994-es Általános Vám- és Kereskedelmi Egyezményhez mellékelt saját listájába, továbbá vagy saját vámtarifasor szintjére, vagy a Harmonizált Rendszer (1996) (a továbbiakban: "HR") hatjegyű szintjére bármely hivatalos vámtarifájában vagy a tarifatáblázat bármely más hivatalosan közzétett változatában, attól függően, hogy általában melyiket használják az importőrök és az exportőrök.
Slovenian: Vsaka udeleženka vključi ukrepe, opisane v odstavku 2 deklaracije, v svojo listo k Splošnemu sporazumu o carinah in trgovini iz leta 1994, poleg tega pa bodisi na ravni nacionalne tarifne številke bodisi na ravni 6-mestne oznake Harmoniziranega sistema (1996) ("HS") še v svojo uradno carinsko tarifo ali katero koli drugo objavljeno carinsko tarifo, ki jo običajno uporabljajo uvozniki in izvozniki.
Bulgarian: Всяка страна участник ще отрази мерките, описани в параграф 2 на декларацията, в своя списък към Общото споразумение за митата и търговията (1994 г.) и в допълнение на ниво тарифни редове или на шестзначно ниво по Хармонизираната система от 1996 г. (ХС) в своята митническа тарифа или във всяка друга публикувана версия на списъка на тарифните отстъпки, която обикновено се използва от вносителите и износителите.
Latvian: Katrs dalībnieks deklarācijas 2. punktā norādītos pasākumus iekļauj tā 1994. gada Vispārējās vienošanās par tarifiem un tirdzniecību sarakstā, un, papildus minētajam, dalībnieka valsts tarifa koda vai 1996. gada harmonizētās sistēmas ("HS") sešciparu koda veidā iekļauj dalībnieka oficiālajā tarifā vai jebkurā citā tarifu saraksta publicētā versijā, atkarībā no tā, kuru parasti lietot importētāji un eksportētāji.
Maltese: Kull parteċipant irid jinkorpora l-miżuri deskritti fil-paragrafu 2 tad-Dikjarazzjoni fl-iskeda tagħha għall-ftehim Ġenerali dwar Tariffi w Kummerċ 1994, u, aktar minn dan, jew fil-livell tagħha ta' livell ta' tariffi jew fil-'Harmonized System' (1996) ("HS") livell b’"6-digit" jew fit-tariffa uffiċjali tagħha jew kwalunkwe verżjoni oħra ppublikata ta' l-iskeda tat-tariffi, liema minnhom hija ordinarjament użata minn importaturi w esportaturi.