English: The amendment shall enter into force for those Contracting Parties which have ratified, accepted or approved it on the 30th day after receipt by the depositary government of notification of its ratification, acceptance or approval by at least four fifths of the Contracting Parties.
French: L'amendement entre en vigueur, en ce qui concerne les parties contractantes qui l'ont ratifié, accepté ou approuvé, le trentième jour qui suit la réception par le gouvernement dépositaire de la notification de sa ratification, de son acceptation ou de son approbation par les quatre cinquièmes au moins des parties contractantes.
German: Die Änderung tritt für jene Vertragsparteien, die sie ratifiziert, angenommen oder genehmigt haben, am dreißigsten Tag nach dem Zeitpunkt in Kraft, zu dem die Depositarregierung die Notifikation ihrer Ratifikation, Annahme oder Genehmigung von mindestens vier Fünftel der Vertragsparteien empfangen hat.
Spanish: Para las Partes contratantes que la hayan ratificado, aceptado o aprobado, la modificación entrará en vigor a los treinta días de la recepción por parte del Gobierno depositario de la notificación de su ratificación, aceptación o aprobación por al menos cuatro quintos de las partes contratantes.
Portuguese: A alteração entrará em vigor para as partes que a tenham ratificado, aceite ou aprovado, no trigésimo dia após recepção pelo Governo depositário de notificação da sua ratificação, aceitação ou aprovação por pelo menos quatro quintos das partes.
Dutch: De wijziging wordt voor die verdragsluitende partijen, die deze bekrachtigd, aanvaard of goedgekeurd hebben, van kracht op de dertigste dag, te rekenen vanaf het tijdstip waarop de depositaris de mededeling van bekrachtiging, aanvaarding of goedkeuring door ten minste viervijfde van de verdragsluitende partijen heeft ontvangen.
Danish: Ændringen træder i kraft for de kontraherende parter, som har ratificeret, accepteret eller godkendt den, på den 30. dag efter depositarregeringens modtagelse af meddelelsen om dens ratifikation, accept eller godkendelse af mindst fire femtedele af de kontraherende parter.
Swedish: Ändringen skall för de parter som ratificerat, godtagit eller godkänt den träda i kraft den trettionde dagen efter det att depositarieregeringen mottagit anmälan om att den ratificerats, godtagits eller godkänts från minst fyra femtedelar av parterna.
Slovak: Novela nadobudne platnosť pre tie zmluvné strany, ktoré ju ratifikovali, prijali alebo schválili, 30. deň po získaní oznámení o jej ratifikácii, prijatí alebo schválení vládou-depozitárom od minimálne štyroch pätín zmluvných strán.
Polish: Zmiana wchodzi w życie dla tych Umawiających się Stron, które ją ratyfikowały, przyjęły lub zatwierdziły trzydziestego dnia po otrzymaniu przez rząd będący depozytariuszem zawiadomienia o jej ratyfikacji, przyjęciu lub zatwierdzeniu przez przynajmniej cztery piąte Umawiających się Stron.
Hungarian: A módosítás azon Szerződő Felek számára, amelyek azt megerősítették, elfogadták vagy jóváhagyták, harminc nappal azután lép hatályba, hogy a Letéteményes Kormány a Szerződő Felek legalább négyötödétől megkapta a megerősítés, elfogadás vagy jóváhagyás megtörténtéről szóló értesítést.
Slovenian: Za pogodbenice, ki so spremembo ratificirale, sprejele ali odobrile, začne sprememba veljati 30. dan, ko je vlada, ki je depozitar, prejela uradno obvestilo o njeni ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi vsaj v štirih petinah pogodbenic.
Bulgarian: Изменението влиза в сила за тези договарящи страни, които са го ратифицирали, приели или одобрили на тридесетия ден след получаване от правителството-депозитар на нотификация за неговото ратифициране, приемане или одобрение от най-малко четири пети от договарящите страни.
Latvian: Grozījums stājas spēkā attiecībā uz tām Līgumslēdzējām pusēm, kas to ir ratificējušas, pieņēmušas vai apstiprinājušas, 30. dienā pēc tam, kad depozitāre valdība ir saņēmusi paziņojumu par tā ratificēšanu, pieņemšanu vai apstiprināšanu ar vismaz četru piektdaļu Līgumslēdzēju pušu balsu vairākumu.
Lithuanian: Pakeitimas įsigalioja toms Susitariančiosioms Šalims, kurios jį ratifikavo, priėmė arba patvirtino praėjus 30 dienų nuo tos, kurią Vyriausybė depozitarė gavo pranešimą apie tai, kad jį ratifikavo, priėmė arba patvirtino ne mažiau kaip keturi penktadaliai Susitariančiųjų Šalių.
Maltese: L-emenda għandha tidħol fis-seħħ għal dawk il-Partijiet Kontraenti li jkunu rratifikawha, aċċettawha jew approvawha fit-30 jum wara li jkun irċeviha l-gvern depożitarju tan-notifika tar-ratifika tagħha, l-aċċettazzjoni, jew l-approvazzjoni ta' mill-inqas erba' minn ħamsa tal-Partijiet Kontraenti.