English: The financial activities of the Organisation, including the proportion of contributions referred to in paragraph 3, shall be conducted in accordance with Financial Regulations adopted by the Commission and shall be subject to an annual audit by independent auditors appointed by the Commission.
Spanish: Las actividades financieras de la Organización, incluida la proporción de las contribuciones a que se refiere el apartado 3, se desarrollarán de conformidad con el Reglamento Financiero aprobado por la Comisión y estarán sometidas a una auditoría anual llevada a cabo por auditores independientes nombrados por la Comisión.
Italian: Le attività finanziarie dell'organizzazione, compresa la percentuale dei contributi di cui al precedente paragrafo 3, si svolgono in conformità del regolamento finanziario adottato dalla Commissione e sono sottoposte ad un controllo annuale effettuato da revisori indipendenti nominati dalla Commissione.
Portuguese: As actividades financeiras da Organização, incluindo a proporção das contribuições referidas no n° 3, serão regidas pelo Regulamento Financeiro adoptado pela Comissão e sujeitas a uma auditoria anual por auditores independentes designados pela Comissão.
Dutch: De financiële activiteiten van de organisatie, met inbegrip van de vaststelling van het in lid 3 bedoelde inningspercentage, worden beheerst door het financieel reglement dat de Commissie vaststelt en jaarlijks onderworpen aan een accountantsonderzoek door onafhankelijke accountants die de Commissie aanstelt.
Danish: Organisationens finansielle aktiviteter, herunder fastsættelsen af forholdet mellem de i stk. 3 nævnte bidrag, udføres i henhold til regnskabsregler, der vedtages af kommissionen og revideres årligt at uvildige revisorer, udpeget af kommissionen.
Finnish: Järjestön rahoitustoimet, mukaan lukien edellä 3 kohdassa mainittujen osuuksien suhde, toteutetaan komission hyväksymien rahoitussäännösten mukaisesti, ja komission nimittämät riippumattomat tilintarkastajat tarkastavat ne vuosittain.
Czech: Finanční činnost organizace, včetně poměru příspěvků uvedených v odstavci 3, se provádí podle finančních předpisů přijatých komisí a je předmětem výročního auditu, který provádějí nezávislí auditoři jmenovaní komisí.
Slovak: Finančné činnosti Organizácie vrátane pomeru príspevkov uvedených v odseku 3 sa vykonávajú v súlade s finančnými predpismi, ktoré prijme Komisia a podliehajú ročnému auditu, ktorý vykonávajú nezávislí audítori menovaní komisiou.
Polish: Działalność finansowa Organizacji, włącznie ze stosunkiem wkładów określonych w ustępie 3, prowadzona jest zgodnie z regulacjami finansowymi przyjętymi przez Komisję i jest przedmiotem corocznego audyty przez niezależnych rewidentów wyznaczonych przez Komisję.
Hungarian: A szervezet a pénzügyi tevékenységét, beleértve a 3. cikkben említett hozzájárulási arányokat is, a bizottság által elfogadott pénzügyi szabályokkal összhangban végzi, és évente ellenőrzik a bizottság által kijelölt független könyvvizsgálók.
Slovenian: Finančne dejavnosti Organizacije, vključno z deležem prispevkov iz odstavka 3, se izvajajo v skladu s finančnimi predpisi, ki jih sprejme Komisija, in so predmet letne revizije, ki jo opravijo neodvisni revizorji, ki jih imenuje Komisija.
Romanian: Activitățile financiare ale organizației, inclusiv procentajul contribuțiilor menționate la alineatul (3), sunt reglementate de regulamentul financiar adoptat de către comisie și fac obiectul unui audit anual, efectuat de către auditori independenți numiți de către comisie.
Bulgarian: Финансовите дейности на организацията, включително пропорцията на вноските, посочени в параграф 3, се постигат съгласно финансовите регламенти, приети от Комисията, и са предмет на годишен одит от независими одитори, назначени от Комисията.
Estonian: Organisatsiooni rahaline tegevus, sealhulgas lõikes 3 nimetatud osamaksude suuruste määramine, peab toimuma juhindudes komisjoni poolt kehtestatud finantseeskirjadest, ning seda kontrollitakse komisjoni määratud sõltumatute audiitorite tehtava iga-aastase auditiga.
Latvian: Organizācijas finanšu darbības, tostarp 3. punktā minētās iemaksu attiecības noteikšana, notiek saskaņā ar komisijas pieņemtajām finanšu regulām, un uz tām attiecas gada revīzija, ko veic komisijas iecelti neatkarīgie revidenti.
Lithuanian: Organizacijos finansinė veikla, įskaitant straipsnio 3 dalyje nurodytas įnašų proporcijas, vykdoma remiantis Komisijos patvirtintais finansiniais nuostatais, ir ją kiekvienais metais tikrina Komisijos paskirti nepriklausomi auditoriai.
Maltese: L-attivitajiet finanzjarji ta' l-Organizzazzjoni, inkluż il-proporzjon ta' kontribuzzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 3, għandhom ikunu kondotti skond ir-Regolament Finanzjarji adottati mill-Kummissjoni u għandhom ikunu bla ħsara għall-verifika ta' kull sena minn awdituri indipendenti maħtura mill-Kummissjoni.