English: The Conference of the Parties may, as necessary, appoint ad hoc panels to provide it, through the Committee, with information and advice on specific issues regarding the state of the art in fields of science and technology relevant to combating desertification and mitigating the effects of drought.
French: La conférence des parties peut, selon les besoins, nommer des groupes spéciaux pour donner des informations et des avis, par l'intermédiaire du comité, sur des questions particulières concernant l'état des connaissances dans les domaines de la science et de la technologie ayant un rapport avec la lutte contre la désertification et l'atténuation des effets de la sécheresse.
Portuguese: A Conferência das partes poderá, se necessário, nomear grupos ad hoc encarregados de, por intermédio do comité, fornecer informações e prestar assessoria sobre assuntos especifícos relativos ao progresso dos conhecimentos nos domínios da ciência e da tecnologia com interesse para a luta contra a desertificação e para a mitigação dos efeitos da seca.
Slovak: Konferencia zmluvných strán môže menovať, ak je to potrebné, ad hoc skupiny, ktoré jej budú poskytovať prostredníctvom výboru informácie a rady o špecifických otázkach vzťahujúcich sa na súčasný stav vývoja v oblastiach vedy a techniky týkajúcich sa boja proti rozširovaniu púští a zmierňovania účinkov sucha.
Polish: Konferencja Stron może, gdy uzna to za konieczne, wyznaczyć zespół ad hoc, aby dostarczył jej, poprzez Komitet, informacji i porad w zakresie szczegółowych kwestii odnośnie do stanu wiedzy w dziedzinach nauki i technologii związanych ze zwalczaniem pustynnienia i łagodzeniem skutków susz.
Hungarian: Szükség esetén a Részes Felek Konferenciája ad hoc szakértői csoportokat jelöl ki, hogy a Bizottságon keresztül tájékoztassa és tanácsot adjon olyan speciális kérdésekben, amelyek a sivatagosodás leküzdésére és az aszály hatásainak enyhítésére vonatkozó legkorszerűbb tudományos eredmények és technológiai eljárások ismeretét igénylik.
Slovenian: Konferenca pogodbenic po potrebi lahko imenuje ad hoc odbore, ki ji prek Odbora zagotavljajo podatke in svetujejo glede posebnih vprašanj, povezanih z najnovejšimi dognanji v znanosti in tehnologiji, pomembnimi za boj proti dezertifikaciji in ublažitev posledic suše.
Bulgarian: Конференцията на страните по конвенцията може при необходимост да формира ad hoc експертни групи, които да ѝ предоставят чрез комитета информация и консултации по специфични проблеми, касаещи съвременното състояние на научно-техническите знания, свързани с борбата с опустиняването и смекчаването на последиците от засушаването.
Latvian: Pušu Konference var, ja nepieciešams, izveidot ad hoc darba grupas, lai nodrošinātu caur Komiteju nepieciešamo informāciju un padomu par attiecīgajiem specifiskiem zinātnes jautājumiem un tehnoloģijas jomām, kas nozīmīgas cīņā pret pārtuksnešošanos un samazina sausuma efektus.
Lithuanian: Šios Konvencijos Šalių Konferencija prireikus gali skirti specialias grupes, kurios per Komitetą teiktų jai informaciją ir konsultacijas kai kuriais dabartinės situacijos klausimais, mokslo ir technikos žinių, susijusių su kova su dykumėjimu ir sausrų padarinių švelninimu, srityse.
Maltese: Il-Konferenza tal-Partijiet tista', kif meħtieġ, taħtar panels apposta biex ifornuha, permezz tal-Kumitat, bl-informazzjoni u parir dwar kwistjonijiet speċifiċi rigward l-aħħar żviluppi fl-oqsma tax-xjenza u teknoloġija relevanti biex jikkumbattu d-deżertifikazzjoni u jtaffu l-effetti tan-nixfa.