English: Facilities for reprocessing or alteration in form or content of plutonium, uranium-233 and high enriched uranium in an aggregate quantity not to exceed one one (1) effective kilogram do not require specification.
French: Les installations de retraitement ou de modification de la forme ou de la teneur de plutonium, d'uranium 233 et d'uranium hautement enrichi en quantités n'excédant pas au total un (1) kilogramme effectif n'ont pas à être spécifiées.
Spanish: No es preciso detallar las instalaciones de reelaboración o alteración de la forma o el contenido del plutonio, el uranio 233 y el uranio altamente enriquecido en una cantidad agregada que no sea superior a un (1) kilogramo efectivo.
Portuguese: As instalações de reprocessamento ou de alteração da forma ou do teor de plutónio, de urânio 233 e de urânio altamente enriquecido cuja quantidade global exceda um (1) quilograma efectivo não carecem de especificação.
Dutch: Voor installaties voor de opwerking of de verandering van vorm of inhoud van plutonium, uraan-233 en hoogverrijkt uraan waarvan de totale hoeveelheid niet meer dan één (1) kg effectief bedraagt, is geen nadere specificatie vereist.
Danish: Anlæg til oparbejdning eller ændring af form eller indhold af plutonium, uran-233 og højberiget uran i en samlet mængde på ikke over et (1) effektivt kilogram kræves ikke oplyst.
Swedish: För anläggningar för upparbetning eller omvandling av form eller innehåll av plutonium, uran 233 och höganrikat uran med en sammanlagd mängd av högst ett (1) effektivt kilogram behövs ingen specifikation.
Finnish: Laitokset, joissa toteutetaan plutoniumin, uraani-233:n ja kokonaismäärältään yhden (1) efektiivisen kilogramman ylittävän runsaasti rikastetun uraanin jälleenkäsittelyä tai muodon tai sisällön muutosta, eivät edellytä täsmentämistä.
Greek: Δεν απαιτείται προσδιορισμός των εγκαταστάσεων επανεπεξεργασίας ή μεταβολής της μορφής ή της περιεκτικότητας πλουτωνίου, ουρανίου 233 και ουρανίου υψηλού βαθμού εμπλουτισμού σε συνολική ποσότητα που δεν μπορεί να υπερβαίνει το ένα (1) ενεργό χιλιόγραμμο (kg).
Slovak: Zariadenia na prepracovanie alebo premenu jadrového paliva vo forme alebo obsahu plutónia, uránu-233 a vysoko obohateného uránu v celkovom množstve neprevyšujúcom jeden (1) efektívny kilogram nevyžadujú špecifikáciu.
Polish: Obiekty do ponownego przetwarzania lub zmiany w formie lub zawartości plutonu, uranu 233 i wysoko wzbogaconego uranu w ilości zagregowanej, nieprzekraczającej jednego (1) rzeczywistego kilograma nie wymagają specyfikacji.
Hungarian: A plutónium, urán-233 és magas dúsítású urán egy (1) effektív kilogrammot nem meghaladó összesített mennyiségben történő újrafeldolgozására, illetve formai vagy tartalmi átalakítására szolgáló létesítményeket nem szükséges meghatározni.
Bulgarian: За съоръжения за преработване или промяна по форма и съдържание на плутоний, уран-233 и високо обогатен уран с общо количество, което не надвишава един (1) ефективен килограм, не се изисква спецификация.
Estonian: Rajatised, kus toimub plutooniumi, uraan-233 ja kõrgrikastatud uraani üle ühe (1) efektiivkilogrammi suuruse üldkoguse ümbertöötamine või esinemisvormi või sisalduse muutmine, ei vaja täpsustamist.
Latvian: Uzņēmumiem plutonija, urāna – 233 un augsti bagātināta urāna atkārtotai pārstrādei vai formas vai satura izmaiņai kopējā daudzumā, kas nepārsniedz vienu (1) efektīvo kilogramu, nav nepieciešama specifikācija.
Lithuanian: Plutonio, urano 233 ir stipriai prisodrinto urano perdirbimo arba formos ar kiekio keitimo objektai, pagal bendrą kiekį neviršijantys vieno efektyviojo kilogramo, nereikalauja specifikacijos.
Maltese: Faċilitajiet għall-iproċessar mill-ġdid jew tibdil fil-forma jew kontenut ta' plutonju, uranju-233 u uranju ta' sinjurija għolja fi kwantità aggregata li ma taqbiżx kilogramm wieħed (1) effettiv ma jeħtieġx speċifikazzjoni.