English: Establishing a global technical regulation in the Global Registry, amending an established global technical regulation and amending this Agreement shall by a consensus vote of the Contracting Parties present and voting.
French: L'inscription d'un règlement technique mondial au registre mondial, l'amendement d'un règlement technique mondial établi et l'amendement du présent accord doivent être adoptés par consensus des parties contractantes présentes et votantes.
Portuguese: A inscrição de um regulamento técnico global no registo global, a alteração de um regulamento técnicol global inscrito, bem como a alteração do presente acordo, serão possíveis através da votação consensual das partes contratantes presentes e votantes.
Czech: Zápis celosvětového předpisu do celosvětového registru, změna zavedeného celosvětového technického předpisu a změna této dohody vyžaduje jednomyslné hlasování všech přítomných a hlasujících smluvních stran.
Slovak: Prijatie globálneho technického predpisu do globálneho registra, ktorý mení a dopĺňa platný globálny technický predpis a túto dohodu, sa uskutoční na základe zhodného hlasovania prítomných a hlasujúcich zmluvných strán.
Polish: Ustanawianie ogólnych regulacji technicznych w Ogólnym Rejestrze, zmiana ustanowionego ogólnej regulacji technicznej oraz zmiana niniejszego Porozumienia wymagają jednomyślnego głosowania obecnych i biorących udział w głosowaniu Umawiających się Stron.
Hungarian: A globális műszaki előírás felvétele a globális nyilvántartásba, a hatályos globális műszaki előírás módosítása és e megállapodás módosítása a jelenlévő és szavazó szerződő felek egyhangú döntésével lehetséges.
Slovenian: Za uvedbo globalnega tehničnega predpisa v Globalnem registru, spremembo uvedenega globalnega tehničnega predpisa in spremembo tega sporazuma je potrebno soglasno glasovanje pogodbenic, ki so prisotne in glasujejo.
Romanian: Înscrierea unei norme tehnice mondiale în Registrul mondial, modificarea unei norme tehnice mondiale stabilite și modificarea prezentului acord trebuie să fie adoptate prin consensul părților contractante prezente și votante.
Bulgarian: При вписването на глобален технически регламент в общия регистър, измененията на действащия глобален технически регламент и измененията на настоящото споразумение се приемат с единодушно гласуване на договарящите се страни, които са присъствали и гласували.
Estonian: Üldise tehnilise normi kehtestamiseks üldises registris, kinnitatud üldiste tehniliste normide muutmiseks ja käesoleva kokkuleppe muutmiseks peavad kohalviibivad ja hääletavad kokkuleppeosalised need toimingud ühehäälselt heaks kiitma.
Latvian: Vispārēja tehniskā noteikuma ieviešanai vispārējā reģistrā, ieviesta vispārēja tehniskā noteikuma un šī nolīguma grozīšanai ir vajadzīgs klātesošo un balsojošo Līgumslēdzēju pušu vienprātīgs balsojums.
Lithuanian: Visuotinis techninis reglamentas įtraukiamas Visuotiniame registre, įtrauktas visuotinis techninis reglamentas iš dalies keičiamas ir šis Susitarimas iš dalies keičiamas dalyvaujančių ir balsuojančių Susitariančiųjų Šalių vieningu balsavimu.
Maltese: L-istabbiliment ta' regolament globali tekniku fir-Reġistru Globali, l-emedar ta' regolament globali tekniku stabbilit u l-emendar ta' dan il-Ftehim għandhom ikunu b'vot ta' qbil tal-Partijiet Kontraenti presenti u li jivvotaw.