English: For the purposes of subheading 4810.21, "light-weight coated paper" means paper, coated on both sides, of a total weight not exceeding 72 g/m2, with a coating weight not exceeding 15 g/m2 per side, on a base of which not less than 50 % by weight of the total fibre content consists of wood fibres obtained by a mechanical process.
French: Au sens du no 4810.21, on entend par «papier couché léger, dit "LWC"» le papier couché sur les deux faces, d'un poids total au mètre carré n'excédant pas 72 grammes, comportant un poids de couche n'excédant pas 15 grammes par mètre carré par face, sur un support dont 50 % au moins en poids de la composition fibreuse sont constitués par des fibres de bois obtenues par un procédé mécanique.
Portuguese: Na acepção da subposição 4810.21, considera-se «papel couché leve («L.W.C.», - light weight coated)» o papel revestido em ambas as faces, com gramagem total não superior a 72, em que o peso das substâncias revestidoras não exceda 15 g/m2 por face, devendo ainda a composição fibrosa do papel-suporte ser constituída por, pelo menos 50 %, em peso, de fibras de madeira obtidas por processo mecânico.
Czech: Ve smyslu položky 4810.21 se výrazem "papír s nízkou hmotností nátěru, tzv. L. W. C." rozumí oboustranně natřený papír o celkové plošné hmotnosti nejvýše 72 g.m-2, s nátěrem, jehož plošná hmotnost každé strany činí nejvýše 15 g.m-2, na podkladovém papíru, obsahující z celkového obsahu vláken nejméně 50 % hmotnostních dřevných vláken získaných mechanickým postupem.
Slovak: Na účely podpoložky 481021 termín "ľahký natieraný papier" tzv. "L. W. C." znamená obojstranne natretý papier s celkovou plošnou hmotnosťou neprevyšujúcou 72g/m2 s náterom, ktorého plošná hmotnosť na každej strane neprevyšuje 15 g/m2, na podkladovom papieri, z ktorého najmenej 50 % celkovej hmotnosti vlákninového zloženia tvorí drevná vláknina získaná mechanickým postupom.
Hungarian: A 481021 alszám szövegében az "alacsony négyzetmétertömegű bevont papír" meghatározás olyan papírt jelent, amelyet mindkét oldalán mázréteggel vontak be, négyzetmétertömege legfeljebb 72 g/m2, a mázréteg oldalanként legfeljebb 15 g/m2, és az alapanyagban a teljes rosttartalom legalább 50 tömegszázaléka mechanikai eljárással előállított farostanyagból áll.
Slovenian: je z izrazom "papir majhne teže, premazan" mišljen papir, ki je premazan z obeh strani in ima skupno maso do 72 g/m2, maso premaza do 15 g/m2 na stran, na podlagi, ki od skupne količine vlaken vsebuje po masi najmanj 50 % vlaken, dobljenih z mehaničnim postopkom.
Latvian: Apakšpozīcijā 4810.21 "porains krītots papīrs" ir no abām pusēm krītots papīrs, kura kopējais svars nepārsniedz 72 g/m2 un katras puses pārklājuma slāņa svars nepārsniedz 15 g/m2, uz pamata, no kura kopējā šķiedru satura vismaz 50 % ir mehāniskā procesā iegūtas koksnes šķiedras.
Lithuanian: subpozicijoje sąvoka "lengvasis padengtas popierius" reiškia iš abiejų pusių padengtą popierių, kurio bendra kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 72 g, o kiekvienos pusės dangos kvadratinio metro (m2) masė ne didesnė kaip 15 g, o pagrindo sudėtyje ne mažiau kaip 50 % visų pluoštų masės sudaro medienos pluoštai, gauti naudojant mechaninį procesą.