English: The information on the Buffer Stock Account's financial position shall also include interest rates on and terms and conditions of deposits, the currencies operated in and other relevant information on the items referred to in paragraph 2 of Article 21.
Portuguese: As informações sobre a posição financeira da conta do depósito regulador dirão também respeito às taxas de juro, às condições e modalidades de depósito, às moedas utilizadas nas operações e a outras informações pertinentes sobre as questões referidas no nº 2 do artigo 21º
Dutch: De gegevens betreffende de financiële positie van de buffervoorraadrekening omvatten tevens de rentepercentages en de voorwaarden en bedingen van deposito's en leningen, de gehanteerde valuta's en andere ter zake dienende informatie betreffende de punten vermeld in artikel 21, lid 2.
Swedish: Uppgifterna om buffertlagerkontots finansiella ställning skall också omfatta räntesatser och villkor för tillgodohavandena, vilka valutor som använts och andra uppgifter av intresse beträffande det som avses i artikel 21.2.
Finnish: Puskurivarastotilin taloudellista asemaa koskevien tietojen tulee sisältää tiedot talletusten koroista ja ehdoista, käytetyistä valuutoista sekä muut asiaankuuluvat tiedot 21 artiklan 2 kohdassa tarkoitetuista asiakohdista.
Greek: Η ενημέρωση για την οικονομική κατάσταση του λογαριασμού ρυθμιστικού αποθέματος θα περιλαμβάνει επίσης επιτόκια και όρους και συνθήκες των καταθέσεων, τα νομίσματα που χρησιμοποιούνται και κάθε άλλη σχετική πληροφόρηση για τα θέματα που αναφέρονται στην παράγραφο 2 του άρθρου 21.
Slovak: Informácia o finančnej situácii na účte rezervných zásob bude obsahovať aj informáciu o úrokových sadzbách na vklady a o podmienkach týkajúcich sa vkladov, použité meny a iné relevantné informácie o položkách uvedených v odseku 2 článku 21.
Polish: Informacja o sytuacji finansowej rachunku stanu zapasów buforowych zawiera także dane dotyczące odsetek oraz terminów i warunków depozytów, walut stosowanych w operacjach i inne istotne informacje w sprawach, o kreślonych w artykule 21 ustęp 2.
Hungarian: A kiegyenlítő készlet számla pénzügyi helyzetére vonatkozó információ tartalmazza a kamatlábakat és a betétek feltételeit, a használt pénznemeket és más, lényeges információt a 21. cikk (2) bekezdésében említett tételekre vonatkozóan.
Slovenian: Informacije o finančnem stanju računa intervencijskih zalog vključujejo tudi obrestne mere in pogoje za depozite, valute poslovanja in druge ustrezne informacije o postavkah iz odstavka 2 člena 21.
Bulgarian: Информацията за финансовото състояние на сметката на буферния складов запас включва и лихвените проценти, условията по депозитите, използваните валути и друга съответна информация по въпросите, посочени в член 21, параграф 2.
Estonian: Teave puhvervaru konto finantsseisundi kohta sisaldab ka hoiuste intressimäärasid ja tingimusi, kasutatud vääringuid ja muud asjaomast teavet artikli 21 lõikes 2 osutatud parameetrite kohta.
Latvian: Informācijā par izlīdzinošo krājumu konta stāvokli jāietver arī depozītu procentu likmes un noteikumi, valūtas, ar kurām veikti darījumi, un cita būtiska informācija par 21. panta 2. punktā minētajiem punktiem.
Lithuanian: Informacija apie buferinių atsargų finansinę būklę dar susideda iš indėlių palūkanų normų ir sąlygų, vartojamų valiutų ir kitos susijusios informacijos 21 straipsnio 2 dalyje nurodytais klausimais.
Maltese: L-informazzjoni dwar il-posizzjoni finanzjarja tal-Kont tal-Ħażna ta' Riserva għandha tinkludi wkoll rati ta' imgħax fuq u termini u kondizzjonijiet ta' depożiti, il-muniti li fihom isir l-operat u nformazzjoni oħra relevanti fuq il-punti imsemmija fil-paragrafu 2 ta' l-Artikolu 21.