English: When, in the event of use of a computerized system for processing declarations which issues such declarations, the supplementary forms used conform to the specimen contained in Annexes I or II to Appendix III the symbol 'T 1 bis' shall be entered in the right-hand section of box 1 of the said forms.
French: Lorsque, en cas de recours à un système informatique de traitement des déclarations procédant à l'édition de ces dernières, les formulaires complémentaires utilisés sont conformes au modèle figurant aux annexes I ou II de l'appendice III, le sigle «T 1 bis» est porté dans la sous-case droite de la case 1 desdits formulaires.
Spanish: Siempre que los formularios complementarios utilizados se ajusten al modelo de formulario que figura en los Anexos I o II del Apéndice III, se pondrá la sigla «T 1 bis» en la subcasilla derecha 1 de dichos formularios.
Portuguese: N° caso de edição através de um sistema informatizado de tratamento das declarações a sigla «T 1 bis» deve ser inscrita na subcasa direita da casa 1 dos formulários complementares utilizados em conformidade com o modelo do formulário constante dos Anexos I ou II do Apêndice III.
Slovak: Ak sa v prípade použitia počítačového systému na spracovanie vyhlásení, ktorý vydáva takéto vyhlásenia, používané dodatočné tlačivá zhodujú so vzormi uvedenými v dodatkoch I alebo II dodatku III, musí sa v pravej časti okienka 1 uvedených tlačív uviesť symbol "T1 bis".
Polish: Jeżeli, w przypadku stosowania systemu komputerowego do przetwarzania zgłoszeń wystawiającego takie zgłoszenia, stosowane formularze dodatkowe odpowiadają wzorom zawartym w załącznikach I lub II do dodatku III, w prawej części pola 1 tych formularzy wprowadza się symbol "T1bis".
Hungarian: Azokban az esetekben, amikor a nyilatkozatok feldolgozására számítógépes rendszert alkalmaznak, és a használt kiegészítő nyomtatványok megfelelnek a III. függelék I. és II. mellékletében szereplő mintának, a "T1 bis" jelzést az említett nyomtatványok 1. rovatának jobboldali részébe írják be.
Slovenian: Če pri uporabi računalniškega sistema za izdelavo deklaracij, ki takšne deklaracije izdaja, uporabljeni dopolnilni obrazci ustrezajo vzorcu iz Prilog I ali II k Dodatku III, se simbol "T1 bis" vpiše na desno stran polja 1 na navedene obrazce.
Bulgarian: Ако в случай че се използва компютъризирана система за обработка на декларации, която издава такива декларации, използваните допълнителни формуляри отговарят на образците, съдържащи се в приложения І и ІІ към допълнение ІІІ, знакът се вписва в дясната част на поле 1 на посочените формуляри.
Estonian: Kui deklaratsioonide töötlemisel elektroonilise süsteemi abil, mis kõnealuseid deklaratsioone väljastab, vastavad kasutatavad täiendavad vormid III liite I või II lisas esitatud vormidele, siis märgitakse kõnealuste vormide lahtri 1 parempoolsesse ossa tähis "T1 bis".
Latvian: Ja, izmantojot šādu deklarāciju izdošanai datorizētu deklarāciju apstrādes sistēmu, izmantotās papildu veidlapas atbilst III papildinājuma I vai II pielikumā esošajam paraugam, minēto veidlapu 1. ailes labās puses nodalījumā ieraksta apzīmējumu "T 1 bis".
Lithuanian: Jeigu deklaracijoms tvarkyti naudojama kompiuterizuota deklaracijų tvarkymo sistema ir papildomi blankai, atitinkantys III priedėlio I ir II prieduose pateiktą pavyzdį, šių blankų 1 langelio dešinėje skiltyje nurodomas "T 1 bis" simbolis.
Maltese: Meta, fil-każ ta' użu ta' sistema kompjuterizzata għall-ipproċessar ta' dikjarazzjonijiet li tirrilaxxa tali dikjarazzjonijiet, il-formoli supplementarji użat huma konformi mal-kampjun li jinstab fl-Anness I jew II ta' l-Appendiċi III is-simbolu "T 1 bis" għandu jitniżżel fis-sezzjoni li tinstab fin-naħa tal-lemin tal-kaxxa 1 ta' l-imsemmija formoli.