English: strategies for the further reduction of emissions of sulphur, nitrogen oxides, ammonia and volatile organic compounds based on critical loads and critical levels as well as on technical developments, and the improvement of integrated assessment modelling to calculate internationally optimised allocations of emission reductions taking into account the need to avoid excessive costs for any Party.
French: élaboration de stratégies visant à réduire davantage les émissions de soufre, d'oxydes d'azote, d'ammoniac et de composés organiques volatils en se fondant sur les charges critiques et les niveaux critiques ainsi que sur les progrès techniques, et amélioration de la modélisation de l'évaluation intégrée pour calculer la répartition optimisée au niveau international des réductions des émissions compte tenu de la nécessité d'éviter des coûts excessifs pour quelque partie que ce soit.
Slovak: stratégií ďalšieho znižovania emisií síry, oxidov dusíka, amoniaku a prchavých organických zlúčenín, založených na kritických záťažiach a kritických úrovniach a taktiež na technickom rozvoji a zlepšení integrovaných modelov hodnotenia na výpočet medzinárodne optimalizovaných rozdelení zníženia emisií, zohľadňujúc potrebu vyhnúť sa neprimeraným nákladom pre ktorúkoľvek stranu.
Polish: strategiami w zakresie dalszych redukcji emisji siarki, tlenków azotu, amoniaku i lotnych związków organicznych opartymi na krytycznych ładunkach i poziomach, podobnie jak na rozwoju technicznym oraz doskonaleniem zintegrowanego modelowania szacunkowego w celu obliczenia zoptymalizowanych na poziomie międzynarodowym przydziałów redukcji emisji, biorąc pod uwagę potrzebę uniknięcia nadmiernych kosztów dla którejkolwiek ze Stron.
Hungarian: a kritikus terheléseken és kritikus szinteken, valamint a technológiai fejlesztéseken alapuló kén, nitrogén-oxid, ammónia és illékony szerves vegyületek kibocsátásának további csökkentését célzó stratégiák, a kibocsátáscsökkentés nemzetközileg optimalizált elosztásának számítására alkalmazott integrált értékelési modellezés fejlesztése annak figyelembevételével, hogy egyik felet sem terhelhetik aránytalanul nagy költségek.
Slovenian: strategijami za nadaljnje zmanjševanje emisij žvepla, dušikovih oksidov, amonijaka in hlapnih organskih spojin na podlagi kritičnih obremenitev, kritičnih ravni in tehničnega razvoja ter napredka pri integriranem modeliranju za izračun mednarodno doseženih optimalnih razporeditev zmanjšanja ob upoštevanju, da se vsaka pogodbenica izogne pretiranim stroškom.
Bulgarian: стратегии за по-нататъшното намаляване на емисиите от сяра, азотни оксиди, амоняк и летливи органични съединения на базата на критични натоварвания и критични нива, както и на техническо развитие и усъвършенстването на моделирането на комплексната оценка за изчисляване на международно оптимизирано разпределение на намаляването на емисиите, вземайки предвид необходимостта от избягване на прекомерните разходи за всяка страна;
Latvian: stratēģiju par turpmāko sēra, slāpekļa oksīdu, amonjaka un gaistošo organisko savienojumu emisijas samazināšanu, kas pamatojas uz kritiskajām slodzēm un kritiskajiem līmeņiem un arī uz tehnisko attīstību, kā arī uz integrētās novērtēšanas modelēšanas uzlabojumiem, ko izmanto, lai aprēķinātu starptautiski optimizētus asignējumus emisijas samazināšanai, jebkurai Dalībvalstij ņemot vērā nepieciešamību izvairīties no pārmērīgām izmaksām.
Lithuanian: strategijomis, kaip dar labiau mažinti išmetamus į orą sieros, azoto oksidų, amoniako ir lakiųjų organinių junginių kiekius, pagrįstomis kritinėmis apkrovomis, kritiniais lygiais ir technikos pažanga, ir integruoto vertinimo modeliavimo, kaip apskaičiuoti tarptautiniu mastu optimalų oro teršalų mažinimo paskirstymą, tobulinimu atsižvelgiant į poreikį vengti, kad kuri nors Šalis nepatirtų per didelių sąnaudų.
Maltese: strategiji għal aktar tnaqqis fl-emissjonijiet ta' kubrit, ossidi tan-nitroġenu, ammonja u taħlit organiku volatili bażati fuq piżijiet kritiċi u livelli kritiċi kif ukoll fuq żvilupp teknoloġiku, u t-titjib fil-mudell ta' l-evalwazzjoni integrata sabiex jiġu kalkolati fuq livell internazzjonali ż-żoni ottimi ta' tnaqqis ta' emissjoni, wara li tittieħed in-konsiderazzjoni l-bżonn ta' tnaqqis fin-nefqa eċċessiva ta' kull Parti.