English: Any such body receiving information regarded as confidential by the supplying Party shall ensure that such information is not disclosed and shall aggregate it to protect its confidentiality before it is made available to all Parties.
French: Tout organe qui reçoit des renseignements considérés comme confidentiels par la partie qui les fournit veille à ce qu'ils ne soient pas divulgués et les agrège afin d'en protéger le caractère confidentiel avant de les mettre à la disposition de toutes les parties.
Portuguese: Cada um destes grupos que recebe a informação considerada confidencial, pela Parte fornecedora deverá assegurar que esta informação não é divulgada e deverá reuni-la de modo a proteger a sua confidencialidade, enquanto não estiver disponível a todas as Partes.
Czech: Každý takový subjekt, který dostává informace označené dodávající stranou za důvěrné, zajistí, aby tyto informace nebyly prozrazeny, a shromažďuje je za účelem ochrany jejich důvěrnosti až do doby, než jsou poskytnuty všem stranám.
Slovak: Každý takýto orgán prijímajúci informácie, ktoré poskytujúca strana považuje za dôverné, zabezpečí, aby tieto informácie neboli prezradené, a zoskupí ich tak, aby ochránil ich dôvernosť pred tým, než ich dá k dispozícii všetkým stranám.
Polish: Każda z tych instytucji otrzymujących informację uznaną za poufną przez Stronę ją dostarczającą zapewnia, aby informacja taka nie została ujawniona, i zabezpiecza jej poufność do czasu udostępnienia jej wszystkim Stronom.
Hungarian: Minden ilyen testületnek, ha olyan információ birtokába jut, amelyet a szolgáltató Fél bizalmasnak tekint, biztosítania kell, hogy ezen információk nem kerülnek nyilvánosságra és meg kell őriznie azok bizalmasságát mindaddig, amíg nem teszik azokat hozzáférhetővé valamennyi Fél számára.
Slovenian: Vsak takšen organ, ki od pogodbenice pošiljateljice prejme podatke, ki se obravnavajo kot zaupni, zagotovi, da takšnih podatkov ne razkrije, in jih zbere, da zaščiti njihovo zaupnost, preden jih da na voljo vsem pogodbenicam.
Bulgarian: Всеки такъв орган, получаващ информация, считана за конфиденциална от предоставящата я страна, гарантира неразгласяването ѝ и ще я обобщава по такъв начин, че да се запази нейният конфиденциален характер преди предоставянето ѝ на разположение на всички страни.
Estonian: Iga selline organ, saades teavet, mida seda saatev osaline peab konfidentsiaalseks, peab välistama selle teabe avalikustamise ja kaitsma seda seni, kuni teave on tehtud kättesaadavaks kõikidele osalistele.
Latvian: Jebkura šāda institūcija, ja tā saņem informāciju, kuru piegādātājpuse uzskata par konfidenciālu, garantēs šīs informācijas neizpaušanu un apkopos to tā, lai tās konfidencialitāte saglabātos līdz brīdim, kad šī informācija kļūst pieejama visām Līgumslēdzējām pusēm.
Lithuanian: Institucijos, gavusios informaciją, kurią teikiančioji Šalis laiko konfidencialia, užtikrina jos slaptumą ir apdoroja ją tokiu būdu, kad būtų išlaikytas konfidencialumas tol, kol ji bus išplatinta Šalims.
Maltese: Kull korp bħal dan li jerċievi tagħrif mill-Parti li qed tipprovdih għandu jiżgura li dan it-tagħrif ma jiġix żvelat u għandu jaggregah sabiex jipproteġi l-kunfidenzjalita’ tiegħu qabel ma jsir disponibbli lill-Partijiet kollha.