FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: The Community shall also pay, during the period referred to in Article 1, a contribution of ECU 430 000 towards the financing of scientific and technical programmes (including equipment, infrastructure, etc),in order to improve knowledge of fish stocks in Tanzania's fishing zone and the purchase and/or maintenance of equipment to improve the administrative structure relating to fisheries in Tanzania.
Czech: Během období uvedeného v článku 1 Společenství rovněž přispěje částkou 430000 ECU na financování vědeckých a technických programů (včetně zařízení, infrastruktury atd) ,zaměřených na zlepšení znalostí o rybích populacích v tanzanské oblasti rybolovu a na nákup a/nebo údržbu zařízení pro zdokonalení správní struktury související s rybolovem v Tanzanii.
English: Name of owner:
Estonian: Omaniku nimi:
English: Nationality of owner:
Estonian: Omaniku kodakondsus:
English: Business address of owner:
Estonian: Omaniku äriühingu asukoha aadress:
English: Period of validity:
Estonian: Kehtivusaeg:
English: Name of vessel:
Estonian: Laeva nimi:
English: Year of construction:
Estonian: Valmistusaasta:
English: Original flag country:
Estonian: Algne lipuriik:
English: Currently flying the flag of:
Estonian: Lipp, mille all praegu sõidab:
English: Year of acquisition:
Estonian: Omandamise aasta:
English: Port and Registration number:
Estonian: Registreerimissadam ja registrinumber:
English: Fishing method:
Estonian: Püügiviis:
English: Gross registered tonnage (GRT):
Estonian: Brutoregistertonnaaž (brt):
English: Radio call signal:
Estonian: Raadiokutsung:
English: Overall length (m):
Estonian: Kogupikkus (m):
English: Bow (m):
Estonian: Vöör (m):
English: Depth (m):
Estonian: Parda kõrgus (m):
English: Construction material of the hull:
Estonian: Laevakere ehitusmaterjal:
English: Speed (knots):
Estonian: Kiirus (sõlmedes):
English: Cabin capacity:
Estonian: Kajutite mahutavus:
English: Fuel tanks capacity (m³):
Estonian: Kütusepaakide mahutavus (m3):
English: Freezing capacity (tonnes/24 hours) and freezing system used:
Estonian: Külmutusvõimsus (tonni/24 h) ja kasutatav külmutussüsteem:
English: Colour of the hull:
Estonian: Laevakere värv:
English: Colour of the superstructure:
Estonian: Tekiehitise värv:
English: CATCH AND EFFORT RECORD PROTOCOL
Estonian: Protokoll,