FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1942/1999 of 10 September 1999 (OJ L 241, 11.9.1999, p. 4),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1942/1999 da Comissão de 10 de Setembro de 1999 (JO L 241 de 11.9.1999, p. 4),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1942/1999 ze dne 10. září 1999 (Úř. věst. L 241, 11.9.1999, s. 4),
Hungarian: A Bizottság 1999. szeptember 10-i 1942/1999/EK rendelete (HL L 241., 1999.9.11., 4. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1942/1999 на Комисията от 10 септември 1999 г. (ОВ L 241, 11.9.1999 г., стр. 4),
Estonian: komisjoni 10. septembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1942/1999 (EÜT L 241, 11.9.1999, lk 4),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1942/1999 ta’ l-10 ta’ Settembru 1999 (ĠU L 241, tal-11.9.1999, p. 4),
English: Commission Regulation (EC) No 1943/1999 of 10 September 1999 (OJ L 241, 11.9.1999, p. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1943/1999 da Comissão de 10 de Setembro de 1999 (JO L 241 de 11.9.1999, p. 9),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1943/1999 ze dne 10. září 1999 (Úř. věst. L 241, 11.9.1999, s. 9),
Hungarian: A Bizottság 1999. szeptember 10-i 1943/1999/EK rendelete (HL L 241., 1999.9.11., 9. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1943/1999 на Комисията от 10 септември 1999 г.(ОВ L 241, 11.9.1999 г., стр. 9),
Estonian: komisjoni 10. septembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1943/1999 (EÜT L 241, 11.9.1999, lk 9),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1943/1999 ta’ l-10 ta’ Settembru 1999 (ĠU L 241, tal-11.9.1999, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 2385/1999 of 10 November 1999 (OJ L 288, 11.11.1999, p. 14),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2385/1999 da Comissão de 10 de Novembro de 1999 (JO L 288 de 11.11.1999, p. 14),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2385/1999 ze dne 10. listopadu 1999 (Úř. věst. L 288, 11.11.1999, s. 14),
Hungarian: A Bizottság 1999. november 10-i 2385/1999/EK rendelete (HL L 288., 1999.11.11., 14. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2385/1999 на Комисията от 10 ноември 1999 г. (ОВ L 288, 11.11.1999 г., стр. 14),
Estonian: komisjoni 10. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2385/1999 (EÜT L 288, 11.11.1999, lk 14),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2385/1999 ta’ l-10 ta’ Novembru 1999 (ĠU L 288, tal-11.11.1999, p. 14),
English: Commission Regulation (EC) No 2393/1999 of 11 November 1999 (OJ L 290, 12.11.1999, p. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2393/1999 da Comissão de 11 de Novembro de 1999 (JO L 290 de 12.11.1999, p. 5),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2393/1999 ze dne 11. listopadu 1999 (Úř. věst. L 290, 12.11.1999, s. 5),
Hungarian: A Bizottság 1999. november 11-i 2393/1999/EK rendelete (HL L 290., 1999.11.12., 5. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2393/1999 на Комисията от 11 ноември 1999 г. (ОВ L 290, 12.11.1999 г., стр. 5),
Estonian: komisjoni 11. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2393/1999 (EÜT L 290, 12.11.1999, lk 5),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2393/1999 tal-11 ta’ Novembru 1999 (ĠU L 290, tat-12.11.1999, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 2593/1999 of 8 December 1999 (OJ L 315, 9.12.1999, p. 26),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2593/1999 da Comissão de 8 de Dezembro de 1999 (JO L 315 de 9.12.1999, p. 26),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2593/1999 ze dne 8. prosince 1999 (Úř. věst. L 315, 9.12.1999, s. 26),
Hungarian: A Bizottság 1999. december 8-i 2593/1999/EK rendelete (HL L 315., 1999.12.9., 26. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2593/1999 на Комисията от 8 декември 1999 г. (ОВ L 315, 9.12.1999 г., стр. 26),
Estonian: komisjoni 8. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2593/1999 (EÜT L 315, 9.12.1999, lk 26),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2593/1999 tat-8 ta’ Diċembru 1999 (ĠU L 315, tad-9.12.1999, p. 26),
English: Commission Regulation (EC) No 2728/1999 of 20 December 1999 (OJ L 328, 22.12.1999, p. 23),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2728/1999 da Comissão de 20 de Dezembro de 1999 (JO L 328 de 22.12.1999, p. 23),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2728/1999 ze dne 20. prosince 1999 (Úř. věst. L 328, 22.12.1999, s. 23),
Hungarian: A Bizottság 1999. december 20-i 2728/1999/EK rendelete (HL L 328., 1999.12.22., 23. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2728/1999 на Комисията от 20 декември 1999 г. (ОВ L 328, 22.12.1999 г., стр. 23),
Estonian: komisjoni 20. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2728/1999 (EÜT L 328, 22.12.1999, lk 23),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2728/1999 ta’ l-20 ta’ Diċembru 1999 (ĠU L 328, tat-22.12.1999, p. 23),
English: Commission Regulation (EC) No 2757/1999 of 22 December 1999 (OJ L 331, 23.12.1999, p. 45),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2757/1999 da Comissão de 22 de Dezembro de 1999 (JO L 331 de 23.12.1999, p. 45),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2757/1999 ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 331, 23.12.1999, s. 45),
Hungarian: A Bizottság 1999. december 22-i 2757/1999/EK rendelete (HL L 331., 1999.12.23., 45. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2757/1999 на Комисията от 22 декември 1999 г. (ОВ L 331, 23.12.1999 г., стр. 45),
Estonian: komisjoni 22. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2757/1999 (EÜT L 331, 23.12.1999, lk 45),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2757/1999 tat-22 ta’ Diċembru 1999 (ĠU L 331, tat-23.12.1999, p. 45),
English: Commission Regulation (EC) No 2758/1999 of 22 December 1999 (OJ L 331, 23.12.1999, p. 49),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2758/1999 da Comissão de 22 de Dezembro de 1999 (JO L 331 de 23.12.1999, p. 49),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2758/1999 ze dne 22. prosince 1999 (Úř. věst. L 331, 23.12.1999, s. 49),
Hungarian: A Bizottság 1999. december 22-i 2758/1999/EK rendelete (HL L 331., 1999.12.23., 49. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2758/1999 на Комисията от 22 декември 1999 г. (ОВ L 331, 23.12.1999 г., стр. 49),
Estonian: komisjoni 22. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2758/1999 (EÜT L 331, 23.12.1999, lk 49),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2758/1999 tat-22 ta’ Diċembru 1999 (ĠU L 331, tat-23.12.1999, p. 49),
English: Commission Regulation (EC) No 1286/2000 of 19 June 2000 (OJ L 145, 20.6.2000, p. 15),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1286/2000 da Comissão de 19 de Junho de 2000 (JO L 145 de 20.6.2000, p. 15),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1286/2000 ze dne 19. června 2000 (Úř. věst. L 145, 20.6.2000, s. 15),
Hungarian: A Bizottság 2000. június 19-i 1286/2000/EK rendelete (HL L 145., 2000.6.20., 15. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1286/2000 на Комисията от 19 юни 2000 г. (ОВ L 145, 20.6.2000 г., стр. 15),
Estonian: komisjoni 19. juuni 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1286/2000 (EÜT L 145, 20.6.2000, lk 15),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1286/2000 tad-19 ta’ Ġunju 2000 (ĠU L 145, ta’ l-20.6.2000, p. 15),
English: Commission Regulation (EC) No 1295/2000 of 20 June 2000 (OJ L 146, 21.6.2000, p. 11),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1295/2000 da Comissão de 20 de Junho de 2000 (JO L 146 de 21.6.2000, p. 11),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1295/2000 ze dne 20. června 2000 (Úř. věst. L 146, 21.6.2000, s. 11),
Hungarian: A Bizottság 2000. június 20-i 1295/2000/EK rendelete (HL L 146., 2000.6.21., 11. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1295/2000 на Комисията от 20 юни 2000 г. (ОВ L 146, 21.6.2000 г., стр. 11),
Estonian: komisjoni 20. juuni 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1295/2000 (EÜT L 146, 21.6.2000, lk 11),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1295/2000 ta’ l-20 ta’ Ġunju 2000 (ĠU L 146, tal-21.6.2000, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 1960/2000 of 15 September 2000 (OJ L 234, 16.9.2000, p. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1960/2000 da Comissão de 15 de Setembro de 2000 (JO L 234 de 16.9.2000, p. 5),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1960/2000 ze dne 15. září 2000 (Úř. věst. L 234, 16.9.2000, s. 5),
Hungarian: A Bizottság 2000. szeptember 15-i 1960/2000/EK rendelete (HL L 234., 2000.9.16., 5. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1960/2000 на Комисията от 15 септември 2000 г. (ОВ L 234, 16.9.2000 г., стр. 5),
Estonian: komisjoni 15. septembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1960/2000 (EÜT L 234, 16.9.2000, lk 5),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1960/2000 tal-15 ta’ Settembru 2000 (ĠU L 234, tas-16.9.2000, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 2338/2000 of 14 October 2000 (OJ L 269, 21.10.2000, p. 21),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2338/2000 da Comissão de 20 de Outubro de 2000 (JO L 269 de 21.10.2000, p. 21),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2338/2000 ze dne 20. října 2000 (Úř. věst. L 269, 21.10.2000, s. 21),
Hungarian: A Bizottság 2000. október 20-i 2338/2000/EK rendelete (HL L 269., 2000.10.21., 21. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2338/2000 на Комисията от 14 октомври 2000 г. (ОВ L 269, 21.10.2000 г., стр. 21),
Estonian: komisjoni 14. oktoobri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2338/2000 (EÜT L 269, 21.10.2000, lk 21),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2338/2000 ta’ l-14 ta’ Ottubru 2000 (ĠU L 269, tal-21.10.2000, p. 21),
English: Commission Regulation (EC) No 2391/2000 of 27 October 2000 (OJ L 276, 28.10.2000, p. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2391/2000 da Comissão de 27 de Outubro de 2000 (JO L 276 de 28.10.2000, p. 5),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2391/2000 ze dne 27. října 2000 (Úř. věst. L 276, 28.10.2000, s. 5),
Hungarian: A Bizottság 2000. október 27-i 2391/2000/EK rendelete (HL L 276., 2000.10.28., 5. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2391/2000 на Комисията от 27 октомври 2000 г. (ОВ L 276, 28.10.2000 г., стр. 5),
Estonian: komisjoni 27. oktoobri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2391/2000 (EÜT L 276, 28.10.2000, lk 5),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2391/2000 tas-27 ta’ Ottubru 2000 (ĠU L 276, tat-28.10.2000, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 2535/2000 of 17 November 2000 (OJ L 291, 18.11.2000, p. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2535/2000 da Comissão de 17 de Novembro de 2000 (JO L 291 de 18.11.2000, p. 9),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2535/2000 ze dne 17. listopadu 2000 (Úř. věst. L 291, 18.11.2000, s. 9),
Hungarian: A Bizottság 2000. november 17-i 2535/2000/EK rendelete (HL L 291., 2000.11.18., 9. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2535/2000 на Комисията от 17 ноември 2000 г. (ОВ L 291, 18.11.2000 г., стр. 9),
Estonian: komisjoni 17. novembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2535/2000 (EÜT L 291, 18.11.2000, lk 9),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2535/2000 tas-17 ta’ Novembru 2000 (ĠU L 291, tat-18.11.2000, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 2908/2000 of 29 December 2000 (OJ L 336, 30.12.2000, p. 72),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2908/2000 da Comissão de 29 de Dezembro de 2000 (JO L 336 de 30.12.2000, p. 72),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2908/2000 ze dne 29. prosince 2000 (Úř. věst. L 336, 30.12.2000, s. 72),
Hungarian: A Bizottság 2000. december 29-i 2908/2000/EK rendelete (HL L 336., 2000.12.30., 72. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2908/2000 на Комисията от 29 декември 2000 г. (ОВ L 336, 30.12.2000 г., стр. 72),
Estonian: komisjoni 29. detsembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2908/2000 (EÜT L 336, 30.12.2000, lk 72),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2908/2000 tad-29 ta’ Diċembru 2000 (ĠU L 336, tat-30.12.2000, p. 72),
English: Commission Regulation (EC) No 749/2001 of 18 April 2001 (OJ L 109, 19.4.2001, p. 32),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 749/2001 da Comissão de 18 de Abril de 2001 (JO L 109 de 19.4.2001, p. 32),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 749/2001 ze dne 18. dubna 2001 (Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 32),
Hungarian: A Bizottság 2001. április 18-i 749/2001/EK rendelete (HL L 109., 2001.4.19., 32. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 749/2001 на Комисията от 18 април 2001 г. (ОВ L 109 от 19.4.2001 г., стр. 32),
Estonian: komisjoni 18. aprilli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 749/2001 (EÜT L 109, 19.4.2001, lk 32),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 749/2001 tat-18 ta’ April 2001 (ĠU L 109, tad-19.4.2001, p. 32),
English: Commission Regulation (EC) No 750/2001 of 18 April 2001 (OJ L 109, 19.4.2001, p. 35),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 750/2001 da Comissão de 18 de Abril de 2001 (JO L 109 de 19.4.2001, p. 35),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 750/2001 ze dne 18. dubna 2001 (Úř. věst. L 109, 19.4.2001, s. 35),
Hungarian: A Bizottság 2001. április 18-i 750/2001/EK rendelete (HL L 109., 2001.4.19., 35. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 750/2001 на Комисията от 18 април 2001 г. (ОВ L 109, 19.4.2001 г., стр. 35),
Estonian: komisjoni 18. aprilli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 750/2001 (EÜT L 109, 19.4.2001, lk 35),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 750/2001 tat-18 ta’ April (ĠU L 109, tad-19.4.2001, p. 35),
English: Commission Regulation (EC) No 807/2001 of 25 April 2001 (OJ L 118, 27.4.2001, p. 6),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 807/2001 da Comissão de 25 de Abril de 2001 (JO L 118 de 27.4.2001, p. 6),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 807/2001 ze dne 25. dubna 2001 (Úř. věst. L 118, 27.4.2001, s. 6),
Hungarian: A Bizottság 2001. április 25-i 807/2001/EK rendelete (HL L 118., 2001.4.27., 6. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 807/2001 на Комисията от 25 април 2001 г. (ОВ L 118, 27.4.2001 г., стр. 6),
Estonian: komisjoni 25. aprilli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 807/2001 (EÜT L 118, 27.4.2001, lk 6),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 807/2001 tal-25 ta’ April (ĠU L 118, tas-27.4.2001, p. 6),
English: Commission Regulation (EC) No 1274/2001 of 27 June 2001 (OJ L 175, 28.6.2001, p. 14),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1274/2001 da Comissão de 27 de Junho de 2001 (JO 175 de 28.6.2001, p. 14),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1274/2001 ze dne 27. června 2001 (Úř. věst. L 175, 28.6.2001, s. 14),
Hungarian: A Bizottság 2001. június 27-i 1274/2001/EK rendelete (HL L 175., 2001.6.28., 14. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1274/2001 на Комисията от 27 юни 2001 г. (ОВ L 175, 28.6.2001 г., стр. 14),
Estonian: komisjoni 27. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1274/2001 (EÜT L 175, 28.6.2001, lk 14),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1274/2001 tas-27 ta’ Ġunju 2001 (ĠU L 175, tat-28.6.2001, p. 14),
English: Commission Regulation (EC) No 1322/2001 of 29 June 2001 (OJ L 177, 30.6.2001, p. 52),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1322/2001 da Comissão de 29 de Junho de 2001 (JO L 177 de 30.6.2001, p. 52),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1322/2001 ze dne 29. června 2001 (Úř. věst. L 177, 30.6.2001, s. 52),
Hungarian: A Bizottság 2001. június 29-i 1322/2001/EK rendelete (HL L 177., 2001.6.30., 52. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1322/2001 на Комисията от 29 юни 2001 г. (ОВ L 177, 30.6.2001 г., стр. 52),
Estonian: komisjoni 29. juuni 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1322/2001 (EÜT L 177, 30.6.2001, lk 52),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1322/2001 tad-29 ta’ Ġunju 2001 (ĠU L 177, tat-30.6.2001, p. 52),
English: Commission Regulation (EC) No 1478/2001 of 18 July 2001 (OJ L 195, 19.7.2001, p. 32),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1478/2001 da Comissão de 18 de Julho de 2001 (JO L 195 de 19.7.2001, p. 32),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1478/2001 ze dne 18. července 2001 (Úř. věst. L 195, 19.7.2001, s. 32),
Hungarian: A Bizottság 2001. július 18-i 1478/2001/EK rendelete (HL L 195., 2001.7.19., 32. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1478/2001 на Комисията от 18 юли 2001 г. (ОВ L 195, 19.7.2001 г., стр. 32),
Estonian: komisjoni 18. juuli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1478/2001 (EÜT L 195, 19.7.2001, lk 32),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1478/2001 tat-18 ta’ Lulju 2001 (ĠU L 195, tad-19.7.2001, p. 32),
English: Commission Regulation (EC) No 1553/2001 of 30 July 2001 (OJ L 205, 31.7.2001, p. 16),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1553/2001 da Comissão de 30 de Julho de 2001 (JO L 205 de 31.7.2001, p. 16),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1553/2001 ze dne 30. července 2001 (Úř. věst. L 205, 31.7.2001, s. 16),
Hungarian: A Bizottság 2001. július 30-i 1553/2001/EK rendelete (HL L 205., 2001.7.31., 16. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1553/2001 на Комисията от 30 юли 2001 г. (ОВ L 205, 31.7.2001 г., стр. 16),
Estonian: komisjoni 30. juuli 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1553/2001 (EÜT L 205, 31.7.2001, lk 16),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1553/2001 tat-30 ta’ Lulju 2001 (ĠU L 205, tal-31.7.2001, p. 16),
English: Commission Regulation (EC) No 1680/2001 of 22 August 2001 (OJ L 227, 23.8.2001, p. 33),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1680/2001 da Comissão de 22 de Agosto de 2001 (JO L 227 de 23.8.2001, p. 33),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1680/2001 ze dne 22. srpna 2001 (Úř. věst. L 227, 23.8.2001, s. 33),
Hungarian: A Bizottság 2001. augusztus 22-i 1680/2001/EK rendelete (HL L 227., 2001.8.23., 33. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1680/2001 на Комисията от 22 август 2001 г. (ОВ L 227, 23.8.2001 г., стр. 33),
Estonian: komisjoni 22. augusti 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1680/2001 (EÜT L 227, 23.8.2001, lk 33),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1680/2001 tat-22 ta’ Awwissu 2001 (ĠU L 227, tat-23.8.2001, p. 33),
English: Commission Regulation (EC) No 1815/2001 of 14 September 2001 (OJ L 246, 15.9.2001, p. 11),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1815/2001 da Comissão de 14 de Setembro de 2001 (JO L 246 de 15.9.2001, p. 11),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1815/2001 ze dne 14. září 2001 (Úř. věst. L 246, 15.9.2001, s. 11),
Hungarian: A Bizottság 2001. szeptember 14-i 1815/2001/EK rendelete (HL L 246., 2001.9.15., 11. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1815/2001 на Комисията от 14 септември 2001 г. (ОВ L 246, 15.9.2001 г., стр. 11),
Estonian: komisjoni 14. septembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1815/2001 (EÜT L 246, 15.9.2001, lk 11),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1815/2001 ta’ l-14 ta’ Settembru 2001 (ĠU L 246, tal-15.9.2001, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 1879/2001 of 26 September 2001 (OJ L 258, 27.9.2001, p. 11),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1879/2001 da Comissão de 26 de Setembro de 2001 (JO L 258 de 27.9.2001, p. 11),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1879/2001 ze dne 26. září 2001 (Úř. věst. L 258, 27.9.2001, s. 11),
Hungarian: A Bizottság 2001. szeptember 26-i 1879/2001/EK rendelete (HL L 258., 2001.9.27., 11. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1879/2001 на Комисията от 26 септември 2001 г. (ОВ L 258, 27.9.2001 г., стр. 11),
Estonian: komisjoni 26. septembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 1879/2001 (EÜT L 258, 27.9.2001, lk 11),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1879/2001 tas-26 ta’ Settembru 2001 (ĠU L 258, tas-27.9.2001, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 2162/2001 of 7 November 2001 (OJ L 291, 8.11.2001, p. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2162/2001 da Comissão de 7 de Novembro de 2001 (JO L 291 de 8.11.2001, p. 9),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 2162/2001 ze dne 7. listopadu 2001 (Úř. věst. L 291, 8.11.2001, s. 9),
Hungarian: A Bizottság 2001. november 7-i 2162/2001/EK rendelete (HL L 291., 2001.11.8., 9. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2162/2001 на Комисията от 7 ноември 2001 г. (ОВ L 291, 8.11.2001 г., стр. 9),
Estonian: komisjoni 7. novembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2162/2001 (EÜT L 291, 8.11.2001, lk 9),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 2162/2001 tas-7 ta’ Novembru 2001 (ĠU L 291, tat-8.11.2001, p. 9),
English: Council Regulation (EC) No 2584/2001 of 19 December 2001 (OJ L 345, 29.12.2001, p. 7),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2584/2001 do Conselho de 19 de Dezembro de 2001 (JO L 345 de 29.12.2001, p. 7),
Czech: Nařízení Rady (ES) č. 2584/2001 ze dne 19. prosince 2001 (Úř. věst. L 345, 29.12.2001, s. 7),
Hungarian: A Tanács 2001. december 19-i 2584/2001/EK rendelete (HL L 345., 2001.12.29., 7. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 2584/2001 на Съвета от 19 декември 2001 г. (ОВ L 345, 29.12.2001 г., стр. 7),
Estonian: nõukogu 19. detsembri 2001. aasta määrus (EÜ) nr 2584/2001 (EÜT L 345, 29.12.2001, lk 7),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2584/2001 tad-19 ta’ Diċembru 2001 (ĠU L 345, tad-29.12.2001, p. 7),
English: Commission Regulation (EC) No 77/2002 of 17 January 2002 (OJ L 16, 18.1.2002, p. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 77/2002 da Comissão de 17 de Janeiro de 2002 (JO L 016 de 18.1.2002, p. 9),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 77/2002 ze dne 17. ledna 2002 (Úř. věst. L 16, 18.1.2002, s. 9),
Hungarian: A Bizottság 2002. január 17-i 77/2002/EK rendelete (HL L 16., 2002.1.18., 9. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 77/2002 на Комисията от 17 януари 2002 г. (ОВ L 16, 18.1.2002 г., стр. 9),
Estonian: komisjoni 17. jaanuari 2002. aasta määrus (EÜ) nr 77/2002 (EÜT L 16, 18.1.2002, lk 9),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 77/2002 tas-17 ta’ Jannar 2002 (ĠU L 16, tat-18.1.2002, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 868/2002 of 24 May 2002 (OJ L 137, 25.5.2002, p. 6),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 868/2002 da Comissão de 24 de Maio de 2002 (JO L 137 de 25.5.2002, p. 6),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 868/2002 ze dne 24. května 2002 (Úř. věst. L 137, 25.5.2002, s. 6),
Hungarian: A Bizottság 2002. május 24-i 868/2002/EK rendelete (HL L 137., 2002.5.25., 6. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 868/2002 на Комисията от 24 май 2002 г. (ОВ L 137, 25.5.2002 г., стр. 6),
Estonian: komisjoni 24. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 868/2002 (EÜT L 137, 25.5.2002, lk 6),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 868/2002 ta’ l-24 ta’ Mejju 2002 (ĠU L 137, tal-25.5.2002, p. 6),
English: Commission Regulation (EC) No 869/2002 of 24 May 2002 (OJ L 137, 25.5.2002 p. 10),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 869/2002 da Comissão de 24 de Maio de 2002 (JO L 137 de 25.5.2002 p. 10),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 869/2002 ze dne 24. května 2002 (Úř. věst. L 137, 25.5.2002 s. 10),
Hungarian: A Bizottság 2002. május 24-i 869/2002/EK rendelete (HL L 137., 2002.5.25., 10. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 869/2002 на Комисията от 24 май 2002 г. (ОВ L 137, 25.5.2002 г., стр. 10),
Estonian: komisjoni 24. mai 2002. aasta määrus (EÜ) nr 869/2002 (EÜT L 137, 25.5.2002, lk 10),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 869/2002 ta’ l-24 ta’ Mejju 2002 (ĠU L 137, tal-25.5.2002 p. 10),
English: Commission Regulation (EC) No 1181/2002 of 1 July 2002 (OJ L 172, 2.7.2002, p. 13),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1181/2002 da Comissão de 1 de Julho de 2002 (JO L 172 de 2.7.2002, p. 13),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1181/2002 ze dne 1. července 2002 (Úř. věst. L 172, 2.7.2002, s. 13),
Hungarian: A Bizottság 2002. július 1-jei 1181/2002/EK rendelete (HL L 172., 2002.7.2., 13. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1181/2002 на Комисията от 1 юли 2002 г. (ОВ L 172, 2.7.2002 г., стр. 13),
Estonian: komisjoni 1. juuli 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1181/2002 (EÜT L 172, 2.7.2002, lk 13),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1181/2002 ta’ l-1 ta’ Lulju 2002 (ĠU L 172, tat-2.7.2002, p. 13),
English: Commission Regulation (EC) No 1530/2002 of 27 August 2002 (OJ L 230, 28.8.2002, p. 3),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1530/2002 da Comissão de 27 de Agosto de 2002 (JO L 230 de 28.8.2002, p. 3),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1530/2002 ze dne 27. srpna 2002 (Úř. věst. L 230, 28.8.2002, s. 3),
Hungarian: A Bizottság 2002. augusztus 27-i 1530/2002/EK rendelete (HL L 230., 2002.8.28., 3. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1530/2002 на Комисията от 27 август 2002 г. (ОВ L 230, 28.8.2002 г., стр. 3),
Estonian: komisjoni 27. augusti 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1530/2002 (EÜT L 230, 28.8.2002, lk 3),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1530/2002 tas-27 ta’ Awwissu 2002 (ĠU L 230, tat-28.8.2002, p. 3),
English: Commission Regulation (EC) No 1752/2002 of 1 October 2002 (OJ L 264, 2.10.2002, p. 18),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1752/2002 da Comissão de 1 de Outubro de 2002 (JO L 264 de 2.10.2002, p. 18),
Czech: Nařízení Komise (ES) č. 1752/2002 ze dne 1. října 2002 (Úř. věst. L 264, 2.10.2002, s. 18),
Hungarian: A Bizottság 2002. október 1-jei 1752/2002/EK rendelete (HL L 264., 2002.10.2., 18. o.),
Bulgarian: Регламент (ЕО) № 1752/2002 на Комисията от 1 октомври 2002 г. (ОВ L 264, 2.10.2002 г., стр. 18),
Estonian: komisjoni 1. oktoobri 2002. aasta määrus (EÜ) nr 1752/2002 (EÜT L 264, 2.10.2002, lk 18),
Maltese: Ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1752/2002 ta’ l-1 ta’ Ottubru 2002 (ĠU L 264, tat-2.10.2002, p. 18),