English: The Secreatary-General shall notify all Contracting Parties of the request and a review conference shall be convened by the Secretary-General if within a period of four months following the date of notification by the Secretary-General, not less than one-third of the Contracting Parties notify him of their concurrence with the request.
Portuguese: O secretário-geral notificará este pedido a todas as partes contratantes e convocará uma conferência de revisão se, no prazo de quatro meses, a contar da notificação por ele dirigida, um terço, pelo menos, das partes contratantes tiver concordado com o pedido.
Czech: Žádost o svolání této konference oznámí generální tajemník všem smluvním stranám, přičemž tuto přezkumnou konferenci svolá, pokud v průběhu čtyř měsíců ode dne tohoto oznámení obdrží souhlas se žádostí o svolání konference minimálně od jedné třetiny všech smluvních stran.
Slovak: Generálny tajomník informuje všetky zmluvné strany o tejto žiadosti a generálny tajomník zvolá konferenciu s cieľom revízie, ak mu v rámci obdobia štyroch mesiacov nasledujúcich po dátume oznámenia generálnym tajomníkom aspoň jedna tretina zmluvných strán oznámi svoj súhlas s touto požiadavkou.
Polish: Sekretarz Generalny powiadamia o tym wniosku wszystkie Umawiające się Strony i zwołuje w celu tej rewizji konferencję, jeżeli w terminie czterech miesięcy od daty notyfikacji dokonanej przez Sekretarza Generalnego, nie mniej niż jedna trzecia Umawiających się Stron dokonuje powiadomienia o swej zgodzie na ten wniosek.
Hungarian: A Főtitkár valamennyi Szerződő Felet értesíti a kérelemről, és a főtitkár felülvizsgálati konferenciát hív össze, ha a Főtitkár által küldött értesítés napjától számított négy hónapon belül a Szerződő Feleknek legalább egyharmada értesíti arról, hogy egyetért a kéréssel.
Slovenian: Generalni sekretar obvesti pogodbenice o zahtevi in skliče revizijsko konferenco, če v štirih mesecih po datumu uradnega obvestila Generalnega sekretarja najmanj tretjina pogodbenic uradno obvesti Generalnega sekretarja, da se strinja z zahtevo.
Bulgarian: Генералният секретар уведомява всички договарящи се страни за това искане и свиква конференция за преразглеждане, ако в срок от четири месеца, считано от датата, на която той е оповестил нотификацията, най-малко една трета от договарящите се страни му нотифицират, че се съгласяват с искането.
Estonian: Peasekretär teavitab sellest taotlusest kõiki konventsiooniosalisi ja kutsub kokku läbivaatamiskonverentsi juhul, kui nelja kuu jooksul alates peasekretärilt teate saamisest teavitab vähemalt üks kolmandik konventsiooniosalistest teda selle taotlusega nõustumisest.
Latvian: Ģenerālsekretārs par šādu pieprasījumu paziņo visām Līgumslēdzējām Pusēm un sasauc konvencijas pārskatīšanas konferenci, ja četru mēnešu laikā pēc ģenerālsekretāra paziņojuma datuma ne mazāk kā viena trešdaļa Līgumslēdzēju pušu viņam dara zināmu savu piekrišanu šādam pieprasījumam.
Lithuanian: Generalinis sekretorius praneša visoms Susitariančiosioms Šalims apie šį prašymą ir sušaukia konferenciją Konvencijai peržiūrėti, jeigu per keturis mėnesius nuo Generalinio sekretoriaus pranešimo datos ne mažiau kaip vienas trečdalis Susitariančiųjų Šalių praneša jam, kad pritaria prašymui.
Maltese: Is-Segretarju Ġenerali għandu javża lill-Partijiet Kontraenti kollha bit-talba u għandha tiltaqa' konferenza ta' reviżjoni msejjħa mis-Segretarju Ġenerali jekk fi żmien tlett xhur wara l-avviż tas-Segretarju Ġenerali, mhux anqas minn terz tal-Partijiet Kontraenti javżawh li jaqblu mat-talba.