English: to work towards the elimination of barriers to trade, and towards measures to improve transparency, in particular through the removal at an appropriate time of non-tariff barriers, in accordance with work undertaken in this connection by other international bodies while ensuring that personal data are suitably protected.
Czech: pracovat na odstraňování překážek obchodu a na přijímání opatření ke zlepšení transparentnosti, zejména odstraněním netarifních překážek ve vhodné době, s ohledem na práci, kterou v této oblasti vykonaly jiné mezinárodní subjekty, přičemž je zajištěna vhodná ochrana osobních údajů.
Slovak: snažiť sa o odstraňovanie prekážok obchodu a o opatrenia na zlepšenie prehľadnosti, najmä prostredníctvom odstránenia netarifných prekážok vo vhodnom čase, v súlade s prácou, ktorú v tejto súvislosti vykonávajú ostatné medzinárodné orgány pri súčasnom zaistení vhodnej ochrany osobných údajov.
Polish: działań zmierzających do znoszenia barier w wymianie handlowej oraz wprowadzenia środków na rzecz poprawy przejrzystości, w szczególności w drodze usunięcia we właściwym czasie barier pozataryfowych, zgodnie z działaniem podjętym w tym celu przez inne organy międzynarodowe, przy zapewnieniu, ze dane osobowe podlegają odpowiedniej ochronie.
Hungarian: törekednek a kereskedelmi korlátok felszámolására és az átláthatóság javítására, különösen a nem vámjellegű akadályok megfelelő időben történő megszüntetése útján, az egyéb nemzetközi szervezetek által ezen a területen végzett munkával összhangban, biztosítva egyúttal a személyes adatok megfelelő védelmét is.
Slovenian: si bosta prizadevali odpraviti ovire v trgovini in sprejeti ukrepe za izboljšanje preglednosti, zlasti s pravočasno odpravo netarifnih ovir, v skladu z delom, ki ga v tej zvezi izvajajo druga mednarodna telesa, in ob zagotavljanju ustreznega varstva osebnih podatkov.
Bulgarian: да работят за премахване на пречките за търговията и за въвеждане на мерки за подобряване прозрачността, в частност чрез навременното отстраняване на нетарифните бариери съгласно ангажиментите, поети в тази връзка от други международни органи, като в същото време се гарантира нужната защита на личните данни.
Estonian: tegutseda kaubandustõkete kõrvaldamise ning läbipaistvust suurendavate meetmete nimel kooskõlas teiste rahvusvaheliste organite tööga selles valdkonnas, kõrvaldades sobival ajal eelkõige mittetariifsed tõkked ja tagades samal ajal isikuandmete nõuetekohase kaitse.
Latvian: strādāt, lai likvidētu tirdzniecības barjeras un īstenotu pasākumus caurredzamības uzlabošanai, jo īpaši piemērotā brīdī likvidējot beztarifu barjeras saskaņā ar darbu, ko šajā sakarā uzņēmušās citas starptautiskas iestādes, vienlaicīgi nodrošinot, ka personas dati ir pienācīgi aizsargāti.
Lithuanian: ieškoti būdų, kaip pašalinti prekybos kliūtis ir padidinti skaidrumą, ypač atitinkamu laiku pašalinant netarifines kliūtis, atsižvelgiant į darbą, kurio šiuo atžvilgiu ėmėsi kitos tarptautinės įstaigos, tuo pat metu užtikrinant tinkamą asmens duomenų apsaugą.
Maltese: (ċ) li jaħdmu lejn l-eliminazzjoni ta' barrieri (xkiel) għall-kummerċ, u lejn miżuri biex titjieb it-trasparenza, b'mod partikolari permezz tat-tneħħija fi żmien xieraq barrieri non-tariff, skond ix-xogħol magħmul f'din il-konnessjoni minn korpi internazzjonali oħra filwaqt li jkun żgurat li data personali jkunu protetti b'mod adatt.