FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2000/729/EC of 10 November 2000 on a standard contract covering the terms of use of the Community Eco-label (OJ L 293, 22.11.2000, p. 20).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/729/ES z 10. novembra 2000 o štandardnej zmluve, ktorá sa vzťahuje na podmienky používania environmentálnej značky spoločenstva (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 20).
Polish: decyzja Komisji 2000/729/WE z dnia 10 listopada 2000 r. w sprawie standardowej umowy obejmującej warunki stosowania wspólnotowego oznakowania ekologicznego (Dz.U. L 293 z 22.11.2000, str. 20).
Hungarian: A Bizottság 2000. november 10-i 2000/729/EK határozata a közösségi ökocímke használatának feltételeire vonatkozó szerződésmintáról (HL L 293., 2000.11.22., 20. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 2000/729/ES z dne 10. novembra 2000 o tipski pogodbi o pogojih za uporabo znaka Skupnosti za okolje (UL L 293, 22.11.2000, str. 20).
Estonian: komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/729/EÜ ühenduse ökomärgise kasutamistingimuste tüüplepingu kohta (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 20).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2000/729/KE ta' l-10 ta' Novembru 2000 fuq il-kuntratt standard li jkopri t-termini ta' l-użu ta' l-Eko-tikketta Komunitarja (ĠU L 293, tat-22.11.2000, p. 20).
English: Commission Decision 2000/730/EC of 10 November 2000 establishing the European Union Eco-labelling Board and its rules of procedure (OJ L 293, 22.11.2000, p. 24).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/730/ES z 10. novembra 2000 o založení Rady Európskej únie pre udeľovanie environmentálnej značky a jej rokovacom poriadku (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 24).
Polish: decyzja Komisji 2000/730/WE z dnia 10 listopada 2000 roku ustanawiająca Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego oraz jego regulamin wewnętrzny (Dz.U. L 293 z 22.11.2000, str. 24).
Hungarian: A Bizottság 2000. november 10-i 2000/730/EK határozata az Európai Unió ökocímke-bizottsága létrehozásáról és a bizottság eljárási szabályzatának megállapításáról (HL L 293., 2000.11.22., 24. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 2000/730/ES z dne 10. novembra 2000 o ustanovitvi Odbora Evropske unije za znak za okolje in določitvi njegovega poslovnika (UL L 293, 22.11.2000, str. 24).
Estonian: komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/730/EÜ, millega asutatakse Euroopa Liidu Ökomärgise Komisjon ja kehtestatakse selle töökord (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 24).
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2000/730/KE ta' l-10 ta' Novembru 2000 li tistabbilixxi l-Bord ta' l-Unjoni Ewropea ta' l-Eko-tikketta u r-regoli tal-proċedura tiegħu (ĠU L 293, tat-22.11.2000, p. 24).
English: Commission Decision 2000/731/EC of 10 November 2000 establishing the rules of procedure of the Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme (OJ L 293, 22.11.2000, p. 31)."
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/731/ES z 10. novembra 2000 o ustanovení rokovacieho poriadku konzultačného fóra zrevidovaného systému udeľovania environmentálnej značky spoločenstva (Ú. v. ES L 293, 22.11.2000, s. 31)."
Polish: decyzja Komisji 2000/731/WE z dnia 10 listopada 2000 r. ustanawiająca ustanawiającą regulamin wewnętrzny forum konsultacyjnego zrewidowanego programu wspólnotowego oznakowania ekologicznego (Dz.U. L 293 z 22.11.2000, str. 31)."
Hungarian: A Bizottság 2000. november 10-i 2000/731/EK határozata a közösségi ökocímke módosított odaítélési rendszer konzultációs fóruma eljárási szabályzatának megállapításáról (HL L 293., 2000.11.22., 31. o.)."
Slovenian: Odločba Komisije 2000/731/ES z dne 10. novembra 2000 o določitvi poslovnika Posvetovalnega foruma v spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje (UL L 293, 22.11.2000, str. 31)."
Estonian: komisjoni 10. novembri 2000. aasta otsus nr 2000/731/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse muudetud ökomärgise süsteemi konsultatiivfoorumi töökord (EÜT L 293, 22.11.2000, lk 31)."
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2000/731/KE ta' l-10 ta' Novembru 2000 li tistabbilixxi r-regoli tal-proċedura tal-Forum tal-Konsultazzjoni ta' l-Iskema riveduta ta' l-Eko-tikketta Komunitarja (ĠU L 293, tat-22.11.2000, p. 31)."
English: Regulation (EC) No 1980/2000 of the European Parliament and of the Council of 17 July 2000 on a revised Community eco-label award scheme.
Lithuanian: 2000 m. liepos 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1980/2000 dėl pakoreguotos Bendrijos ekologinio ženklo suteikimo sistemos.
English: Commission Decision 2000/728/EC of 10 November 2000 establishing the application and annual fees of the Community Eco-label.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimas 2000/728/EB, nustatantis Bendrijos ekologiniam ženklo taikymą ir kasmetinius mokesčius.
English: Commission Decision 2000/729/EC of 10 November 2000 on a standard contract covering the terms of use of the Community Eco-label.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimas 2000/729/EB, nustatantis standartinę sutartį dėl Bendrijos ekologinio ženklo naudojimo sąlygų.
English: Commission Decision 2000/730/EC of 10 November 2000 establishing the European Union Eco-labelling Board and its rules of procedure.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimas 2000/730/EB, įkuriantis Europos Sąjungos ekologinio ženklinimo komisiją ir nustatantis jos darbo tvarkos taisykles.
English: Commission Decision 2000/731/EC of 10 November 2000 establishing the rules of procedure of the Consultation Forum of the revised Community Eco-label Scheme."
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 10 d. Komisijos sprendimas 2000/731/EB, nustatantis pakoreguotos Bendrijos ekologinio ženklo sistemos Konsultacinio forumo darbo tvarkos taisykles."