English: The Contracting Parties undertake to cooperate with each other and to seek any necessary cooperation from the competent international bodies, in order to achieve the aims of this Convention, and furthermore to attempt to arrive at new multilateral or bilateral agreements or arrangements, if necessary.
Czech: Smluvní strany se zavazují vzájemně spolupracovat a v případě potřeby usilovat o spolupráci s příslušnými mezinárodními subjekty za účelem dosažení cílů stanovených touto úmluvou a dále v případě potřeby usilovat o uzavření nových mnohostranných nebo dvoustranných dohod nebo ujednání.
Slovak: Zmluvné strany sa zaväzujú vzájomne spolupracovať a v prípade potreby vyhľadať spoluprácu s príslušnými medzinárodnými organizáciami na účely dosiahnutia cieľov ustanovených týmto dohovorom a ďalej v prípade potreby sa snažiť o uzavretie nových mnohostranných alebo dvojstranných zmlúv alebo dohôd.
Polish: Umawiające się Strony zobowiązują się do wzajemnej współpracy oraz do poszukiwania koniecznej współpracy z właściwymi organami międzynarodowymi w celu osiągnięcia celów niniejszej Konwencji a ponadto, jeżeli to będzie konieczne, w celu uzgodnienia nowych wielostronnych lub dwustronnych umów lub porozumień.
Hungarian: A Szerződő Felek vállalják, hogy ezen egyezmény célkitűzéseinek elérése érdekében együttműködnek, valamint igénybe veszik az illetékes nemzetközi testületek minden szükséges hozzájárulását, továbbá, ha szükséges, lépéseket tesznek új, két- vagy többoldalú egyezmények és megállapodások megkötése irányába.
Slovenian: Pogodbenice se obvezujejo, da bodo medsebojno sodelovale in da si bodo prizadevale za vsako potrebno sodelovanje pristojnih mednarodnih organov, da bi s tem dosegle cilje te konvencije, in da bodo po potrebi skušale doseči tudi nove večstranske ali dvostranske sporazume oziroma dogovore.
Bulgarian: Договарящите се страни се ангажират да си сътрудничат и да търсят всяко необходимо сътрудничество от компетентните международни органи, за да се постигнат целите на настоящата конвенция и да се положат усилия за сключване на нови многостранни или двустранни споразумения или договорености, ако е необходимо.
Estonian: Konventsiooniosalised kohustuvad tegema vastastikku koostööd ning taotlema vajalikku koostööd pädevatelt rahvusvahelistelt organisatsioonidelt, et saavutada käesoleva konventsiooni eesmärke ning üritada vajaduse korral sõlmida uusi mitme- või kahepoolseid lepinguid või kokkuleppeid.
Latvian: Līgumslēdzējas puses apņemas savstarpēji sadarboties, kā arī censties panākt vajadzīgo atbalstu no kompetentām starptautiskām organizācijām, lai sasniegtu šīs konvencijas mērķus un vajadzības gadījumā noslēgtu jaunus daudzpusējus vai divpusējus nolīgumus.
Lithuanian: Susitariančiosios Šalys įsipareigoja bendradarbiauti viena su kita ir stengtis gauti iš kompetentingų tarptautinių institucijų bet kurią būtiną pagalbą, kad pasiektų šios konvencijos tikslus ir, be to, stengtis, jeigu būtina, sudaryti naujas daugiašales ar dvišales sutartis ar susitarimus.
Maltese: Il-Partijiet Kontraenti jobbligaw ruħhom li jikkoperaw ma' xulxin u jfittxu l-koperazzjoni meħtieġa mill-entitajiet internazzjonali kompetenti, sabiex jilħqu l-għanijiet ta' din il-Konvenzjoni, u inoltrè jattentaw li jaslu fi ftehim jew arranġamenti ġodda multilaterali jew bilaterali, jekk meħtieġ.