English: Whereas the adaptations to Council Regulation (EEC) No 881/92 of 26 March 1992 on access to the market in the carriage of goods by road within the Community to or from the territory of a Member State or passing across the territory of one or more Member States(6) made by Chapter VI, A, point 6 of Annex I to the Act of Accession of Austria, Finland and Sweden are to be incorporated into the Agreement,
Czech: vzhledem k tomu, že úpravy nařízení Rady (EHS) č. 881/92 ze dne 26. března 1992 o přístupu na trh silniční přepravy zboží uvnitř Společenství na území nebo z území členského státu nebo procházející územím jednoho nebo více členských států [6] provedené kapitolou VI částí A bodem 6 přílohy I aktu o přistoupení Rakouské republiky, Finské republiky a Švédského království by měly být začleněny do Dohody,
Slovak: keďže prispôsobenia nariadenia Rady (EHS) č. 881/92 z 26. marca 1992 o prístupe na trh v preprave tovaru cestnou dopravou v rámci spoločenstva na územie alebo z územia členského štátu alebo pri prechode cez územie jedného alebo viacerých členských štátov [6], vykonané podľa kapitoly VI, časť A, bod 6 prílohy I k aktu o pristúpení Rakúska, Fínska a Švédska, sa majú včleniť do dohody,
Polish: dostosowania do rozporządzenia Rady (EWG) nr 881/92 z dnia 26 marca 1992 r. w sprawie dostępu do rynku drogowych przewozów rzeczy we Wspólnocie, na lub z terytorium Państwa Członkowskiego lub w tranzycie przez jedno lub więcej Państw Członkowskich [6] wprowadzone przez Rozdział VI, VI, A, pkt 6 załącznika I do Aktu Przystąpienia Austrii, Finlandii i Szwecji, zostaną włączone do Porozumienia,
Hungarian: mivel a tagállamok területére vagy területéről történő, illetve a tagállamok területén áthaladó, Közösségen belüli közúti árufuvarozási piacra való bejutásról szóló, 1992. március 26-i 881/92/EGK tanácsi rendelet [6] azon kiigazításait, amelyeket Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmánya I. melléklete VI. fejezete A. pontjának 6. alpontja tartalmaz, be kell építeni a megállapodásba,
Slovenian: ker je treba prilagoditve k Uredbi Sveta (EGS) št. 881/92 z dne 26. marca 1992 o dostopu na trg znotraj Skupnosti pri cestnem prevozu blaga na ozemlje države članice ali z njega ali prek ozemlja ene ali več držav članic [6], kakršne prinaša poglavje VI, A, točka 6 Priloge I k Aktu o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, vključiti v Sporazum -
Estonian: lepingusse tuleb lisada kohandused nõukogu 26. märtsi 1992. aasta määrusele (EMÜ) nr 881/92 ühenduse piires liikmesriigi territooriumile või territooriumilt või ühe või mitme liikmesriigi territooriumi kaudu toimuva kaupade autoveo turule pääsemise kohta, [6] mis tulenevad Austria, Soome ja Rootsi ühinemisakti I lisa VI peatüki A osa punktist 6,
Latvian: tā kā pielāgojumi Padomes 1992. gada 26. marta Regulai (EEK) Nr. 881/92 par pieeju kravu autopārvadājumu tirgum Kopienā, ko veic uz dalībvalsts teritoriju, no tās vai šķērsojot vienas vai vairāku dalībvalstu teritoriju [6], kuri izdarīti ar Austrijas, Somijas un Zviedrijas Pievienošanās akta I pielikuma VI nodaļas A daļas 6. punktu, ir jāiekļauj Līgumā,
Lithuanian: kadangi 1992 m. kovo 26 d. Tarybos reglamento (EEB) Nr. 881/92 dėl patekimo į rinką vežant krovinius Bendrijos keliais į valstybės narės teritoriją ar iš jos arba kertant vienos ar kelių valstybių narių teritorijas [6] adaptacijos, padarytos Austrijos, Suomijos ir Švedijos stojimo akto I priedo VI skyriaus A dalies 6 punktu, turi būti įtrauktos į Susitarimą,
Maltese: Billi l-addattamenti għar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 881/92 tas-26 ta' Marzu 1992 dwar l-aċċess għas-suq tal-ġarr ta' merkanzija bit-triq fi ħdan il-Komunità lejn jew mit-territorju ta' Stat Membru jew li jgħaddi mit-territorju ta' wieħed jew iktar mill-Istati Membri [6] magħmulin mill-Kapitolu VI, A, punt 6 ta' l-Anness I għall-Att ta' Adeżjoni ta' l-Awstrija, tal-Finlandja u ta' l-Isvezja għandhom jiġu inkorporati fil-Ftehim;