English: Telematic networks in the industry sector, notably concerning the exchange of information between administrations in charge of industrial affairs, and between such administrations and industry federations, for the exchange of data regarding automobile type-approved data interchange between administrations, as well as services to simplify and improve the process of administrative form filling.
Slovak: Telematické siete v oblasti priemyslu, predovšetkým na výmenu informácií medzi správami zodpovedajúcimi za riadenie priemyslu, ako aj medzi týmito správami a priemyselnými združeniami, na výmenu údajov medzi správami o schválených motorových vozidlách, ako aj na poskytovanie služieb zjednodušujúcich a skvalitňujúcich proces vyplňovania úradných formulárov.
Polish: Sieci telematyczne w sektorze przemysłu, zwłaszcza sieci związane z wymianą informacji między administracjami zajmującymi się sprawami przemysłu i między tymi administracjami a federacjami przemysłowymi, w celu wymiany danych dotyczących wymiany danych motoryzacyjnych dotyczących homologacji typu między administracjami, jak również usługami upraszczającymi i usprawniającymi proces wypełnienia formularzy urzędowych.
Hungarian: Telematikai hálózatok az ipar területén, nevezetesen az ipari ügyekben illetékes közigazgatások közötti, valamint a közigazgatások és ipari szövetségek közötti információcserével kapcsolatosan, a személygépkocsi típus-jóváhagyási eljárás keretében meghatározott adatok közigazgatások közötti cseréje céljából, valamint az adminisztratív nyomtatványok kitöltésének egyszerűsítését és javítását célzó szolgáltatások céljából.
Slovenian: Telematska omrežja v industrijskem sektorju, zlasti v zvezi z izmenjavo informacij med upravami, zadolženimi za gospodarske zadeve, ter med temi upravami in industrijskimi združenji, za izmenjavo podatkov o homologizaciji motornih vozil med upravami ter za storitve v zvezi s poenostavitvijo in izboljšanjem administrativnega izpolnjevanja obrazcev.
Estonian: Tööstusega seotud telemaatilised võrgud, eelkõige teabevahetuseks tööstusküsimuste eest vastutavate haldusasutuse vahel ning selliste haldusasutuste ja tööstusliitude vahel, autode tüübikinnitusandmete vahetamiseks haldusasutuste vahel ja ametlike vormide täitmist lihtsustavate ja parandavate teenuste osutamiseks.
Latvian: Telemātikas tīkli rūpniecības nozarē, sevišķi attiecībā uz informācijas apmaiņu starp pārvaldes iestādēm, kuras atbild par rūpniecības lietām, un attiecībā uz to datu apmaiņu starp šādām pārvaldes iestādēm un rūpniecības uzņēmumu federācijām, kas attiecas uz automobiļu tipa apstiprinājuma informācijas apmaiņu iestāžu starpā, kā arī attiecībā uz pakalpojumiem, kuru mērķis ir vienkāršot un uzlabot administratīvo veidlapu aizpildīšanas procesu.
Lithuanian: Telematiniai tinklai pramonės sektoriuje, pirmiausia susiję su informacijos pasikeitimu tarp administracijų, atsakingų už pramoninius reikalus, ir tarp tokių administracijų bei pramonės federacijų, skirtų administracijoms keistis duomenimis apie automobilių tipo patvirtinimą, taip pat ir paslaugomis, kuriomis siekiama supaprastinti ir pagerinti administracinių formų pildymo procedūrą.
Maltese: In-networks telematiċi fis-settur ta' l-industrija, notabbilment li jirrigwardaw l-iskambju tat-tagħrif bejn l-amministrazzjonijiet responsabbli mill-affarijiet industrijali, u bejn dawn l-amministrazzjonijiet u l-federazzjonijiet ta' l-industriji, għall-iskambju ta' l-informazzjoni li tirrigwarda l-informazzjoni dwar l-awtomobili approvati skond it-tip bejn l-amministrazzjonijiet kif ukoll is-servizzi sabiex jissimplifikaw u jtejbu l-proċess tal-mili tal-formoli amministrattivi.