English: apply national emissions standards to major new stationary sources and/or source categories, and to substantially modified stationary sources in major source categories, based on the best available technologies which are economically feasible, taking into consideration the Technical Annex;
Portuguese: Aplicação de normas nacionais de emissão às grandes fontes e/ou categorias de novas fontes fixas e, às fontes fixas sensivelmente modificadas nas grandes categorias de fontes, de normas baseadas nas melhores tecnologias disponíveis e economicamente aceitáveis, tendo em consideração o anexo técnico;
Czech: uplatní národní emisní normy na velké nové stacionární zdroje nebo kategorie zdrojů a na podstatně upravené stacionární zdroje v kategoriích velkých zdrojů na základě nejlepších dostupných technologií, které jsou ekonomicky uskutečnitelné, s přihlédnutím k technické příloze;
Slovak: uplatnia národné emisné normy na významné nové pevné zdroje a/alebo kategórie zdrojov a na podstatne zmenené pevné zdroje v kategóriách významných zdrojov na základe najlepších dostupných technológií, ktoré sú ekonomicky realizovateľné, pričom zohľadnia technickú prílohu;
Polish: stosują krajowe standardy emisji w stosunku do dużych nowych stacjonarnych źródeł i/lub kategorii źródeł, i do głęboko zmodyfikowanych źródeł stacjonarnych należących do kategorii dużych źródeł, w oparciu o najlepsze dostępne technologie, które są uzasadnione gospodarczo, przy uwzględnieniu Załącznika technicznego;
Hungarian: a nagyobb, új, helyhez kötött szennyező forrásokra és/vagy szennyezőforrás-kategóriákra és a főbb forráskategóriákban a lényegesen átalakított, helyhez kötött szennyező forrásokra országos kibocsátási határértékeket alkalmaznak, amelyek a gazdaságilag megvalósítható, elérhető legjobb technológián alapszanak, és figyelembe veszik a műszaki mellékletet;
Slovenian: uporabljajo nacionalne emisijske standarde za večje nove nepremične vire in/ali kategorije virov ter bistveno spremenjene nepremične vire v glavnih kategorijah virov, na podlagi najboljših razpoložljivih in ekonomsko izvedljivih tehnologij, ob upoštevanju tehnične priloge;
Bulgarian: прилагат национални стандарти за емисиите към основните нови стационарни източници и/или категории източници, и към значително модифицираните стационарни източници в основните категории източници, основани на най-добрите достъпни технологии, които са икономически целесъобразни, като вземат под внимание техническото приложение;
Latvian: piemēro valsts emisijas standartus lieliem, jauniem stacionāriem avotiem un/vai avotu kategorijām, kā arī būtiski pārveidotiem stacionāriem avotiem lielo avotu kategorijās, pamatojoties uz vislabākajām pieejamajām tehnoloģijām, kuras ir ekonomiski iespējamas, ņemot vērā tehnisko pielikumu;
Lithuanian: taiko nacionalinių emisijų standartus pagrindiniams naujiems nuolatiniams šaltiniams ir (arba) šaltinių grupėms bei iš esmės modifikuotiems nuolatiniams šaltiniams, priskirtiems prie pagrindinio šaltinio grupių, remiantis pažangiausiomis prieinamomis technologijomis, kurios yra ekonomiškai naudingos, atsižvelgiant į techninį priedą;
Maltese: japplikaw standards ta' emissjonijiet nazzjonali għal sorsi maġġuri ġodda stazzjonarji u/jew sori ta' kategoriji, u għal sorsi stazzjonarji sostanzjalment modifikati f'sorsi ta' kategoriji maġġuri, ibbażati fuq l-aqwa teknoloġiji disponibbli li huma ekonomikament fattibbli, meqjus ta' l-Anness Tekniku;