FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Both Parties agree to recognise each other's suppliers declarations of compliance, as required under their respective legislation.
Slovak: Obe zmluvné strany sa dohodli na vzájomnom uznávaní vyhlásení dodávateľov o zhode podľa požiadaviek ich príslušných právnych predpisov.
Polish: Obie Strony zgadzają się uznać wzajemnie deklaracje zgodności dostawców, wymagane zgodnie z ich odpowiednim ustawodawstwem.
Hungarian: A felek megállapodnak, hogy elismerik egymás beszállítóinak a megfelelőségről szóló nyilatkozatát, ahogy azt a saját jogszabályaik megkívánják.
Slovenian: Pogodbenici bosta medsebojno priznavali deklaracije proizvajalcev o skladnosti, kakor zahteva zakonodaja posamezne pogodbenice.
Bulgarian: Страните се споразумяват да признават взаимно декларациите за съответствие на доставчиците съгласно съответното си законодателство.
Latvian: Abas Puses vienojas savstarpēji atzīt viena otras piegādātāju deklarācijas par atbilstību, kā to paredz Pušu attiecīgie tiesību akti.
Lithuanian: Abi Šalys sutinka pripažinti viena kitos tiekėjo atitikties deklaracijas, reikalaujamas pagal atitinkamus jų teisės aktus.
Maltese: Iż-żewġ Partijiet jaqblu li jirrikonoxxu d-dikjarazzjonijiet ta' konformità tal-fornituri ta' xulxin, kif mitlub skond il-leġislazzjoni rispettiva tagħhom.
English: A list of designated bodies is included in Attachment 3.
Slovak: Zoznam menovaných orgánov obsahuje dodatok 3.
Polish: Wykaz wyznaczonych organów zawarty jest w załączniku 3.
Hungarian: A 3. melléklet tartalmazza a kijelölt testületek jegyzékét.
Slovenian: Seznam imenovanih organov je v Dodatku 3.
Bulgarian: Списъкът на определените органи е даден в притурка 3.
Latvian: Iecelto institūciju saraksts ir 3. pielikumā.
Lithuanian: Paskirtų institucijų sąrašas pateikiamas 3 priedėlyje.
Maltese: Lista tal-korpi nominati hija inkluża fil-Konnessjoni 3.
English: The mutual recognition provisions of this Annex, notably section 3, will take effect 18 months following the entry into force of this Annex.
Slovak: Ustanovenia tejto prílohy o vzájomnom uznávaní, najmä oddiel 3, budú platiť po 18 mesiacoch od nadobudnutia účinnosti tejto prílohy.
Polish: Postanowienia o wzajemnym uznawaniu zawarte w niniejszym Załączniku, w szczególności w sekcji 3, staną się skuteczne po upływie 18 miesięcy od wejścia w życie niniejszego Załącznika.
Hungarian: E melléklet kölcsönös elismerési rendelkezései, különösen a 3. szakasz, az e melléklet hatálybalépését követően 18 hónap elteltével lépnek hatályba.
Slovenian: Določbe te priloge, še posebej oddelka 3, o medsebojnem priznavanju bodo stopile v veljavo 18 mesecev po začetku veljavnosti te priloge.
Bulgarian: Разпоредбите на настоящото приложение в областта на взаимното признаване, по-специално раздел 3 от него, започват да се прилагат осемнадесет месеца след влизането му в сила.
Latvian: Šā pielikuma, jo īpaši 3. sadaļas noteikumi par savstarpējo atzīšanu stājas spēkā 18 mēnešus pēc šā pielikuma stāšanās spēkā.
Lithuanian: Šio priedo nuostatos dėl abipusio pripažinimo, visų pirma 3 skyrius, įsigalios praėjus 18 mėnesių po šio priedo įsigaliojimo.
Maltese: Id-disposizzjonijiet tar-rikonoxximent reċiproku ta' dan l-Anness, notevolment it-taqsima 3, għandu jieħu effett 18-il xahar wara d-dħul fis-seħħ ta' dan l-Anness.
English: During the period between the signing of the Agreement and its coming into effect, the Parties will work together to:
Slovak: V období medzi podpísaním tejto dohody a nadobudnutím jej účinnosti sa budú zmluvné strany spoločne usilovať o:
Polish: W okresie między podpisaniem Umowy a jej wejściem w życie, Strony będą ze sobą współpracowały w celu:
Hungarian: A megállapodás aláírása és hatálybalépése közötti időszakban a felek együttműködnek annak érdekében, hogy:
Slovenian: V obdobju med podpisom tega sporazuma in začetkom njegovega učinkovanja bosta pogodbenici sodelovali pri:
Bulgarian: Между подписването на споразумението и неговото влизане в сила страните си сътрудничат:
Latvian: Laika posmā starp nolīguma parakstīšanu un tā stāšanos spēkā Puses kopīgi strādā:
Lithuanian: Per laikotarpį nuo Susitarimo pasirašymo iki jo įsigaliojimo Šalys kartu dirbs, kad:
Maltese: Matul il-perjodu bejn l-iffirmar tal-Ftehim u d-dħul fis-seħħ, il-Partijiet għandhom jaħdmu flimkien biex:
English: and 3. demonstrate to each other's satisfaction their capability to carry out conformity assessment to the requirements of the other Party.
Lithuanian: viena kitai priimtinu būdu pademonstruotų savo sugebėjimą atlikti atitikties įvertinimą pagal kitos Šalies reikalavimus.
English: Any subcontracting of conformity assessment shall be in accordance with the subcontracting requirements of the other Party.
Slovak: Akékoľvek subdodávateľské zmluvy o posudzovaní zhody musia byť v súlade s požiadavkami druhej zmluvnej strany na uzatváranie subdodávateľských zmlúv.
Polish: W każdym przypadku zatrudnienia podwykonawców do oceny zgodności zachowana zostanie zgodność z wymaganiami drugiej Strony dotyczącymi podwykonawstwa.
Hungarian: Az alvállalkozói szerződések megkötése megfelel a másik fél alvállalkozói szerződések megkötésére vonatkozó követelményeinek.
Slovenian: Vsaka pogodbena oddaja ugotavljanje skladnosti podizvajalcem mora biti skladna z zahtevami druge pogodbenice glede pogodbene oddaje del podizvajalcem.
Bulgarian: Всяка оценка на съответствието, извършвана от подизпълнител трябва да бъде извършена съгласно разпоредбите на другата страна в областта на подизпълнението.
Latvian: Visus apakšuzņēmuma līgumus par atbilstības novērtēšanu slēdz saskaņā ar otras Puses prasībām attiecībā uz apakšuzņēmuma līgumiem.
Lithuanian: Bet kokia atitikties įvertinimo subranga turi būti organizuojama pagal kitos Šalies subrangos reikalavimus.
Maltese: Kull sottokuntratt ta' stima ta' konformità għandu jkun skond il-kondizzjonijiet meħtieġa tas-sottokuntratti tal-Parti l-oħra.
English: The conformity assessment bodies shall record and retain details of its investigation into the competence and compliance of its subcontractors and maintain a register of all subcontracting.
Slovak: Orgány posudzovania zhody zaznamenávajú a získavajú podrobné informácie o preskúmaniach spôsobilosti a zhody svojich subdodávateľov a vedú register všetkých zmlúv uzavretých so subdodávateľmi.
Polish: Organy oceny zgodności prowadzą zapisy i utrzymują szczegółowe informacje o badaniach prowadzonych w celu rozpoznania właściwości i zgodności ich podwykonawców i prowadzą rejestr wszystkich przypadków podwykonawstwa.
Hungarian: A megfelelőségértékelő testületek rögzítik és megőrzik az alvállalkozóik szakértelmével és megfelelőségével kapcsolatos vizsgálat valamennyi részletét, illetve minden alvállalkozóról nyilvántartást vezetnek.
Slovenian: Organi za ugotavljanje skladnosti dokumentirajo in hranijo podatke o svojem pregledu usposobljenosti in skladnosti svojih pogodbenih podizvajalcev in vodijo evidenco vseh pogodbenih oddaj del podizvajalcem.
Bulgarian: Органите за оценка на съответствието вписват всички елементи от проверките, отнасящи се до компетентността и до съответствието на техните подизпълнители, и водят регистър за всички дейности, осъществявани от подизпълнители.
Latvian: Atbilstības novērtēšanas institūcijas reģistrē un saglabā informāciju par izmeklēšanu, ko tās veic, lai pārbaudītu apakšuzņēmēju kompetenci un atbilstību, un uztur visu apakšuzņēmuma līgumu reģistru.
Lithuanian: Atitikties įvertinimo institucijos registruoja ir laiko informaciją apie jos subrangovų kompetencijos ir atitikties patikrinimą ir tvarko visų subrangos reikalų registrą.
Maltese: Il-korpi ta' stima ta' konformità għandhom iżommu rekord u dettalji ta' l-investigazzjoni tagħhom fil-kompetenza u l-konformità tas-sottokuntratti tagħhom u jżommu reġistru tas-sottokuntratti kollha.
English: These details will be available promptly to the other Party on request.
Slovak: Tieto podrobné údaje budú na požiadanie ihneď k dispozícii druhej zmluvnej strane.
Polish: Szczegółowe informacje zostaną udostępnione drugiej Stronie, na jej wniosek.
Hungarian: Ezeket az adatokat kérésre a másik fél rendelkezésére bocsátják.
Slovenian: Ti podatki so na zahtevo takoj na voljo drugi pogodbenici.
Bulgarian: При поискване тези информации се предоставят незабавно на другата страна.
Latvian: Šī informācija Pusei ir pieejama tūlīt pēc pieprasījuma.
Lithuanian: Ši informacija pareikalavus nedelsiant pateikiama kitai Šaliai.
Maltese: Dawn id-dettalji għandhom ikunu disponibbli mill-ewwel għall-Parti l-oħra jekk ikunu mitluba.
English: For the purpose of post-market surveillance, the Parties may establish labelling, numbering or marking requirements.
Slovak: Na účely dohľadu po uvedení na trh môžu zmluvné strany stanoviť požiadavky týkajúce sa etiketovania, číslovania alebo označovania.
Polish: Do celów nadzoru po wprowadzeniu produktu na rynek, Strony mogą ustanowić wymagania w odniesieniu do etykietowania, przydziału numerów oraz znakowania.
Hungarian: Forgalomba hozatalt követő piacfelügyelet céljából a felek megőrizhetnek bármilyen meglévő címkézési, számkiosztási vagy jelölési követelményt.
Slovenian: V okviru nadzora po prodaji lahko pogodbenici vzpostavita poljubne zahteve glede zaznamovanja, številčenja in označevanja.
Bulgarian: За целите на надзора след пускане на пазара страните могат да приемат разпоредби в областта на етикетирането, марките или номерирането.
Latvian: Lai veiktu produktu uzraudzību pēc laišanas tirgū, Puses var noteikt prasības attiecībā uz etiķetēšanu, numerāciju un marķēšanu.
Lithuanian: Priežiūrai po pateikimo į rinką vykdyti Šalys gali nustatyti ženklinimo etiketėmis, numeravimo ar žymėjimo reikalavimus.
Maltese: Għall-fini tas-sorveljanza ta' wara l-bejgħ, il-Partijiet jistgħu jistabbilixxu tikkettjar, numri u kondizzjonijiet meħtieġa ta' marki.
English: The assignment of numbers or affixing of labels or marks may take place in the territory of the exporting party.
Slovak: Priraďovanie čísel alebo pripojovanie etikiet či označení sa môže uskutočňovať na území vyvážajúcej zmluvnej strany.
Polish: Przydział numerów lub przytwierdzenie etykiet może mieć miejsce na terytorium Strony wywozu.
Hungarian: A számkiosztás, címkézés vagy jelölés történhet az exportáló fél területén.
Slovenian: Dodeljevanje številk oziroma označevanje z etiketami ali znaki se lahko izvaja na območju pogodbenice izvoznice.
Bulgarian: Етикетирането, маркирането и номерирането може да се извършват на територията на страната износител.
Latvian: Numuru piešķiršanu vai etiķešu un marķējuma piestiprināšanu var veikt eksportētājas Puses teritorijā.
Lithuanian: Numeriai gali būti priskiriami, etiketės klijuojamos ar žymima eksportuojančios Šalies teritorijoje.
Maltese: L-għoti tan-numri jew it-twaħħil tat-tikketti jew il-marki jistgħu jsiru fit-territorju tal-parti li tesporta.
English: In the event that there are changes to the technical regulations and conformity assessment procedures referenced in Attachment 1 or in the event of the introduction of new regulations in the jurisdiction of either Party, the Parties will update this Annex.
Slovak: V prípade zmien technických predpisov a postupov spojených s posudzovaním zhody uvedených v dodatku 1 alebo v prípade zavedenia nových predpisov do jurisdikcie jednej zo zmluvných strán zmluvné strany budú túto prílohu aktualizovať.
Polish: W przypadku zmian w przepisach technicznych i procedurze oceny zgodności, określonych w załączniku 1, lub w przypadku wprowadzenia nowych przepisów w jurysdykcji którejkolwiek ze Stron, Strony uaktualnią niniejszy Załącznik.
Hungarian: Amennyiben bármely félnél az 1. mellékletben említett műszaki szabályozások és megfelelőségértékelési eljárások tekintetében változás történik, vagy új rendeleteket vezetnek be az egyik fél joghatóságán belül, a felek frissítik ezt a mellékletet.
Slovenian: Ob spremembah tehničnih predpisov in postopkov ugotavljanje skladnosti, omenjenih v Dodatku 1, ali ob uvedbi novih predpisov v zakonodajo katere od pogodbenic bosta pogodbenici posodobili to prilogo.
Bulgarian: В случай на изменения в техническата регламентация и процедурите за оценка на съответствието, уточнени в притурка 1, или в случай на въвеждане на нови регламентации на територията на една от страните, настоящото секторно приложение се актуализира.
Latvian: Ja ir izmaiņas 1. pielikumā minētajos tehniskajos noteikumos un atbilstības novērtēšanas procedūrās vai ja ievieš jaunus noteikumus, kas ir jebkuras Puses jurisdikcijā, tad Puses atjaunina šo pielikumu.
Lithuanian: Pasikeitus 1 priedėlyje nurodytoms techninėms taisyklėms ir atitikties įvertinimo tvarkai arba įdiegus naujus reglamentus, priklausančius bet kurios Šalies jurisdikcijai, Šalys atnaujins šį priedą.
Maltese: Fil-każ li jkun hemm tibdiliet tar-regolamenti tekniċi u fil-proċeduri ta' stima ta' konformità mniżżla bħala referenza fil-Konnessjoni 1 jew fil-każ ta' introduzzjoni ta' regolamenti ġodda fil-ġurisdizzjoni ta' kull Parti, il-Partijiet għandhom jaġġornaw dan l-Anness.
English: Where products covered by this Annex are subject also to electrical safety or radio or telecommunication attachment requirements the relevant provisions of the Sectoral Annexes on electrical safety, telecommunication terminal equipment, information technology equipment and radio transmitters will also apply.
Slovak: Ak výrobky, na ktoré sa vzťahuje táto príloha podliehajú tiež požiadavkám na bezpečnosť elektrických zariadení alebo na rádiové či telekomunikačné pripojenie, platia pre ne takisto príslušné ustanovenia sektorových príloh pre bezpečnosť elektrických zariadení, koncové telekomunikačné zariadenia, zariadenia informačných technológií a rádiové vysielače.
Hungarian: Ha az e mellékletben említett termékek a villamosbiztonság, illetve a rádiós vagy távközlési végberendezésekkel kapcsolatos követelmények hatálya alá is tartoznak, azokra a villamosbiztonságra, a távközlési végberendezésekre, az informatikai berendezésekre, valamint a rádióadókra vonatkozó ágazati mellékletek megfelelő rendelkezéseit is alkalmazni kell.
Slovenian: Kjer za proizvode, ki jih ureja ta priloga, veljajo tudi zahteve električne varnosti ali zahteve za priključevanje radijske ali televizijske opreme, veljajo tudi ustrezne določbe področnih prilog o električni varnosti, telekomunikacijski terminalski opremi, opremi informacijske tehnologije in radijskih oddajnikih.
Bulgarian: Ако за продукти, обхванати от настоящото секторно приложение, важат и изискванията в областта на електрическата безопасност или на свързването на радио- и телекомуникационно оборудване, то съответните разпоредби от секторните приложения, отнасящи се за електрическата сигурност, телекомуникационното крайно оборудване, устройствата за обработка на информацията и за радиоприемниците, също се прилагат.
Latvian: Ja uz produktiem, uz kuriem attiecas šis pielikums, attiecas arī elektrodrošības prasības vai radiosakaru vai telekomunikāciju piesaistes prasības, tad piemēro arī attiecīgos noteikumus nozaru pielikumos par elektrodrošību, telekomunikāciju gala iekārtām, informācijas tehnoloģijas iekārtām un radioraidītājiem.
Lithuanian: Kai šiuo priedu reglamentuojamiems produktams taip pat taikomi elektros saugos arba telekomunikacijų skyrimo reikalavimai, taikomos ir atitinkamos elektros saugos, telekomunikacijų terminalų įrangos, informacinės technologijos įrangos ir radijo siųstuvų sektorių priedų nuostatos.
Maltese: Meta l-prodotti koperti minn dan l-Anness huma suġġetti wkoll għas-salvagward elettriku jew ħtiġijiet ta' radju jew konnessjoni tat-telekomunikazzjoni d-disposizzjonijiet rilevanti ta' l-Annessi Settorjali dwar is-salvagward elettriku, t-tagħmir tat-terminal tat-telekomunikazzjoni, t-tagħmir tat-teknoloġija ta' l-informatika u trasmettituri tar-radju għandhom jgħoddu wkoll.
English: The designating authority for Canada is Industry Canada.
Slovak: Menovacím orgánom pre Kanadu je Industry Canada.
Polish: Władzą wyznaczającą w imieniu Kanady jest Industry Canada.
Hungarian: Kanada kijelölő hatósága az Industry Canada.
Slovenian: Za Kanado je organ za imenovanje, Industry Canada.
Bulgarian: За Канада определящият власт е Industrie Canada.
Latvian: Kanādā iecēlējinstitūcija ir Industry Canada.
Lithuanian: Kanados skiriančioji institucija yra Industry Canada.
Maltese: L-awtorità nominata għall-Kanada hija l-Industrija tal-Kanada.
English: The designating authorities for the European Community are as follows:
Slovak: Menovacie orgány pre Európske spoločenstvo sú:
Polish: Organy wyznaczające w imieniu Wspólnoty Europejskiej:
Hungarian: Az Európai Közösség kijelölő hatóságai a következők:
Slovenian: Za Evropsko skupnost so organi za imenovanje, naslednji:
Bulgarian: За Европейската общност определящите органи са следните:
Latvian: Eiropas Kopienā ir šādas iecēlējinstitūcijas:
Lithuanian: Europos bendrijos skiriančiosios institucijos yra šios:
Maltese: L-awtoritajiet nominati għall-Komunità Ewropea huma kif ġej:
English: Belgium
Slovak: Belgicko
Polish: Belgia
Hungarian: Belgium
Slovenian: Belgija
Bulgarian: Белгия
Latvian: Beļģijā
Lithuanian: Belgija
Maltese: Il-Belġju
English: Ministère des Affaires Économiques
Slovak: Ministère des Affaires Économiques
Slovenian: Ministère des Affaires Économiques
Latvian: Ministère des Affaires Économiques
Lithuanian: Ministère des Affaires Économiques
English: Ministerie van Economische Zaken
Slovak: Ministerie van Economische Zaken
Slovenian: Ministerie van Economische Zaken
Latvian: Ministerie van Economische Zaken
Lithuanian: Ministerie van Economische Zaken
English: Denmark
Slovak: Dánsko
Polish: Dania
Hungarian: Dánia
Slovenian: Danska
Bulgarian: Дания
Latvian: Dānijā
Lithuanian: Danija
English: for telecommunication equipment:
Slovak: pre telekomunikačné zariadenia:
Polish: w odniesieniu do urządzeń telekomunikacyjnych:
Slovenian: za telekomunikacijsko opremo:
Bulgarian: за телекомуникационното оборудване:
Latvian: attiecībā uz telekomunikāciju iekārtām:
Lithuanian: telekomunikacijų įranga:
Maltese: għal tagħmir ta' telekomunikazzjoni:
English: Telestyrelsen
Slovak: Telestyrelsen
Slovenian: Telestyrelsen
Latvian: Telestyrelsen
Lithuanian: Telestyrelsen
English: for other equipment:
Slovak: pre ostatné zariadenia:
Polish: w odniesieniu do innych urządzeń:
Slovenian: za drugo opremo:
Bulgarian: за останалото оборудване:
Latvian: attiecībā uz citām iekārtām:
Lithuanian: kita įranga:
Maltese: għal tagħmir ieħor:
English: Danmarks Elektriske Materielkontrol (DEMKO)
Slovak: Danmarks Elektriske Materielkontrol (DEMKO)
Slovenian: Danmarks Elektriske Materielkontrol (DEMKO)
Latvian: Danmarks Elektriske Materielkontrol (DEMKO)
Lithuanian: Danmarks Elektriske Materielkontrol (DEMKO)
English: Germany
Slovak: Nemecko
Polish: Niemcy
Hungarian: Németország
Slovenian: Nemčija
Bulgarian: Германия
Latvian: Vācijā
Lithuanian: Vokietija
English: Bundesministerium für Wirtschaft
Slovak: Bundesministerium für Wirtschaft
Hungarian: Bundesministerium für Wirtschaft
Slovenian: Bundesministerium für Wirtschaft
Latvian: Bundesministerium für Wirtschaft
Lithuanian: Bundesministerium für Wirtschaft
English: Greece
Slovak: Grécko
Polish: Grecja
Hungarian: Görögország
Slovenian: Grčija
Bulgarian: Гърция
Latvian: Grieķijā
Lithuanian: Graikija
Maltese: Il-Greċja
English: Ministry of Transport and Communications
Slovak: Ministry of Transport and Communications
Polish: Ministerstwo Transportu i Komunikacji
Hungarian: Ministry of Transport and Communications
Slovenian: Ministrstvo za transport in komunikacije
Latvian: Transporta un sakaru ministrija
Lithuanian: Transporto ir ryšių ministerija
English: Spain
Slovak: Španielsko
Polish: Hiszpania
Hungarian: Spanyolország
Slovenian: Španija
Bulgarian: Испания
Latvian: Spānijā
Lithuanian: Ispanija
English: Ministerio de Fomento
Slovak: Ministerio de Fomento
Slovenian: Ministerio de Fomento
Latvian: Ministerio de Fomento
Lithuanian: Ministerio de Fomento
English: Ministerio de Industria y Energía
Slovak: Ministerio de Industria y Energía
Hungarian: Ministerio de Industria y Energía
Slovenian: Ministerio de Industria y Energía
Latvian: Ministerio de Industria y Energía
Lithuanian: Ministerio de Industria y Energía
English: France
Slovak: Francúzsko
Polish: Francja
Hungarian: Franciaország
Slovenian: Francija
Bulgarian: Франция
Latvian: Francijā
Lithuanian: Prancūzija
English: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Slovak: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Hungarian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Slovenian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Latvian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Lithuanian: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
Maltese: Ministère de l'économie, des finances et de l'industrie
English: Ireland
Slovak: Írsko
Polish: Irlandia
Hungarian: Írország
Slovenian: Irska
Bulgarian: Ирландия
Latvian: Īrijā,
Lithuanian: Airija
English: Department of Transport, Energy and Communications
Slovak: Department of Transport, Energy and Communications
Hungarian: Department of Transport, Energy and Communications
Slovenian: Oddelek za transport, energijo in komunikacije
Latvian: Department of Transport, Energy and Communications
Lithuanian: Department of Transport, Energy and Communications
English: Italy
Slovak: Taliansko
Polish: Włochy
Hungarian: Olaszország
Slovenian: Italija
Bulgarian: Италия
Latvian: Itālijā
Lithuanian: Italija
Maltese: Italja
English: Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato
Slovak: Ministero dell‘Industria, del Commercio e dell‘Artigianato
Hungarian: Ministerio dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato
Slovenian: Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato
Latvian: Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato
Lithuanian: Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato
Maltese: Ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato
English: Luxembourg
Slovak: Luxembursko
Polish: Luksemburg
Hungarian: Luxemburg
Slovenian: Luksemburg
Bulgarian: Люксембург
Latvian: Luksemburgā
Lithuanian: Liuksemburgas
English: Ministère des Transports
Slovak: Ministère des Transports
Hungarian: Ministère des Transports
Slovenian: Ministère des Transports
Latvian: Ministère des Transports
Lithuanian: Ministère des Transports
English: Netherlands
Slovak: Holandsko
Polish: Niderlandy
Hungarian: Hollandia
Slovenian: Nizozemska
Bulgarian: Нидерландия
Latvian: Nīderlandē
Lithuanian: Nyderlandai
Maltese: L-Olanda
English: De Minister van Verkeer en Waterstaat
Slovak: De Minister van Verkeer en Waterstaat
Hungarian: De Minister van Verkeer en Waterstaat
Slovenian: De Minister van Verkeer en Waterstaat
Latvian: De Minister van Verkeer en Waterstaat
Lithuanian: De Minister van Verkeer en Waterstaat
Maltese: Minister van Verkeer en Waterstaat
English: Austria
Slovak: Rakúsko
Polish: Austria
Hungarian: Ausztria
Slovenian: Avstrija
Bulgarian: Австрия
Latvian: Austrijā
Lithuanian: Austrija
Maltese: L-Awstrija
English: Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr
Slovak: Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr
Slovenian: Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr
Latvian: Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr
Lithuanian: Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr
Maltese: Bundesministerium für Wissenschaft und Verkehr
English: Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Slovak: Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Hungarian: Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Slovenian: Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Latvian: Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Lithuanian: Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
Maltese: Bundesministerium für wirtschaftliche Angelegenheiten
English: Portugal
Slovak: Portugalsko
Polish: Portugal
Hungarian: Portugália
Slovenian: Portugalska
Bulgarian: Португалия
Latvian: Portugālē
Lithuanian: Portugalija
English: Instituto das Comunicações de Portugal
Slovak: Institute das Communicações de Portugal
Hungarian: Instituto das Communicações de Portugal
Slovenian: Institute das Communicações de Portugal
Latvian: Instituto das Comunicações de Portugal
Lithuanian: Institute das Communicações de Portugal
English: Finland
Slovak: Fínsko
Polish: Finlandia
Hungarian: Finnország
Slovenian: Finska
Bulgarian: Финландия
Latvian: Somijā
Lithuanian: Suomija
Maltese: Il-Finlandja