English: The Parties shall exchange information on a uniform and systematic basis to improve communication, to engender mutual confidence, and to demonstrate the efficacy of the programmes controlled.
French: Les parties échangent entre elles des informations sur une base uniforme et systématique, afin d'améliorer la communication, d'instaurer une confiance mutuelle et de prouver l'efficacité des programmes contrôlés.
Spanish: Las Partes intercambiarán la información pertinente de forma uniforme y sistemática con objeto de mejorar la comunicación, fomentar la confianza mutua y comprobar la eficacia de los programas controlados.
Italian: Le parti si scambiano in maniera uniforme e sistematica informazioni utili per l'attuazione del presente accordo, onde migliorare la comunicazione, suscitare fiducia reciproca e dimostrare l'efficacia dei programmi controllati.
Portuguese: As partes trocarão informações numa base uniforme e sistemática a fim de melhorar a comunicação, gerar confiança mútua e demonstrar a eficácia dos programas controlados.
Dutch: De partijen wisselen op uniforme en systematische wijze informatie uit teneinde de communicatie te verbeteren, wederzijds vertrouwen te creëren en de doelmatigheid van de gecontroleerde programma's aan te tonen.
Swedish: För att förbättra kommunikationen, bygga upp ett ömsesidigt förtroende och påvisa effektiviteten hos de program som kontrolleras skall parterna bedriva ett enhetligt och systematiskt informationsutbyte.
Finnish: Osapuolet vaihtavat tämän sopimuksen täytäntöönpanoa koskevia tietoja yhtenäisellä ja järjestelmällisellä tavalla yhteydenpidon parantamiseksi, keskinäisen luottamuksen vahvistamiseksi ja valvottujen ohjelmien tehokkuuden osoittamiseksi.
Greek: Τα συμβαλλόμενα μέρη ανταλλάσσουν πληροφορίες με ενιαίο και συστηματικό τρόπο, με στόχο τη βελτίωση της επικοινωνίας, τη δημιουργία κλίματος αμοιβαίας εμπιστοσύνης και για να καταδεικνύεται η αποτελεσματικότητα των ελεγχόμενων προγραμμάτων.
Slovak: Zmluvné strany si vymieňajú informácie jednotným a systematickým spôsobom s cieľom zlepšiť komunikáciu, vytvoriť vzájomnú dôveru a preukázať účinnosť riadených programov.
Polish: Strony systematycznie i w jednolity sposób wymieniają informacje w celu poprawy komunikacji, zapewnienia wzajemnego zaufania oraz wykazania skuteczności kontrolowanych programów.
Hungarian: A felek a kommunikáció javítása, a kölcsönös bizalom megteremtése és az ellenőrzött programok végrehajtása hatékonyságának bemutatása céljából egységes és rendszeres alapon, az e megállapodás végrehajtásával kapcsolatosan információcserét folytatnak.
Slovenian: Pogodbenici si morata enotno in sistematično izmenjevati informacije, da izboljšata sporazumevanje, vzpodbudita medsebojno zaupanje in dokažeta učinkovitost nadzorovanih programov.
Bulgarian: Страните обменят информация по еднообразен и систематичен начин, с цел да подобрят комуникацията помежду си, да породят взаимно доверие и да докажат ефикасността на контролираните програми.
Latvian: Informācijas apmaiņu Puses veic vienveidīgi un sistemātiski, lai uzlabotu saziņu, vairotu savstarpēju uzticību un pierādītu pārbaudīto programmu efektivitāti.
Lithuanian: Šalys vienodai ir sistemingai keičiasi informacija, siekdamos pagerinti tarpusavio ryšius, užtikrinti tarpusavio pasitikėjimą ir parodyti kontroliuojamų programų veiksmingumą.
Maltese: Il-Partjiet għandhom jiskambjaw informazzjoni fuq bażi uniformi u sistematika biex itejjbu l-komunikazzjoni, inisslu fiduċja reċiproka, u biex juru l-effikaċja tal-programmi li jikkontrollaw.