English: Consistent with Articles 20 and 21 of the Convention, the Parties which are also members of the governing bodies of relevant regional and subregional financial institutions, including the African Development Bank and the African Development Fund, shall promote efforts to give due priority and attention to the activities of those institutions that advance the implementation of this Annex.
French: Dans le respect des dispositions des articles 20 et 21 de la convention, les parties qui sont également membres des organes dirigeants des institutions financières régionales et sous-régionales pertinentes, y compris de la Banque africaine de développement et du Fonds africain de développement, encouragent les efforts visant à accorder le degré de priorité et d'attention qui convient aux activités de celles d'entre ces institutions qui font progresser la mise en oeuvre de la présente annexe.
Portuguese: De harmonia com os artigos 20º e 21º da convenção, as partes que também sejam membros dos órgãos dirigentes de instituições financeiras regionais e sub-regionais relevantes, incluindo o Banco Africano de Desenvolvimento e o Fundo Africano de Desenvolvimento, desenvolverão esforços para que seja dada a devida prioridade e atenção às actividades dessas instituições que promovam a implementação deste anexo.
Slovak: V súlade s článkami 20 a 21 dohovoru budú zmluvné strany, ktoré sú aj členmi riadiacich orgánov príslušných regionálnych a subregionálnych finančných inštitúcií, vrátane Africkej rozvojovej banky a Afrického rozvojového fondu, podporovať úsilie na venovanie náležitej prednosti s pozornosti činnostiam týchto inštitúcií, ktoré urýchľujú vykonávanie tejto prílohy.
Polish: Zgodnie z artykułami 20 i 21 konwencji Strony będące również członkami organów zarządzających odnośnych regionalnych i subregionalnych instytucji finansowych, w tym Afrykańskiego Banku Rozwoju i Afrykańskiego Funduszu Rozwoju, będą popierać starania o przyznanie należytego priorytetu i uwagi działaniom instytucji przyśpieszających realizację niniejszego załącznika.
Hungarian: Az Egyezmény 20. és 21. cikkével összhangban, a Részes Felek, amelyek egyúttal az illetékes regionális és szubregionális pénzügyi intézmények irányító testületeinek is tagjai, beleértve az Afrikai Fejlesztési Bankot és az Afrikai Fejlesztési Alapot, támogatják azokat a törekvéseket, amelyek megfelelő fontosságot tulajdonítanak és figyelmet szentelnek azon intézmények tevékenységének, amelyek az ebben a mellékletben foglaltak megvalósítását mozdítják elő.
Slovenian: V skladu s členoma 20 in 21 konvencije pogodbenice, ki so tudi članice organov upravljanja ustreznih regionalnih in subregionalnih finančnih ustanov, vključno z Afriško banko za razvoj in Afriškim skladom za razvoj, spodbujajo prizadevanja za to, da se namenita potrebna prednost in pozornost dejavnostim tistih ustanov, ki pospešujejo izvajanje te priloge.
Bulgarian: В съответствие с членове 20 и 21 от конвенцията страните, които са също така членове на управителните съвети на съответните регионални и подрегионални финансови институции, включително на Африканската банка за развитие и Африканския фонд за развитие, подкрепят усилията за отдаване на дължимия приоритет и отделяне на дължимото внимание на онази дейност на въпросните институции, която способства за прилагането на това приложение.
Latvian: Saistībā ar Konvencijas 20. un 21. pantu, Puses, kuras vienlaicīgi ir arī dalībnieces attiecīgā reģiona vai subreģionālo finansiālo institūciju pārvaldes iekārtās, ieskaitot Āfrikas Attīstības Banku un Āfrikas attīstības Fondu, veicina tādus šo institūciju centienus un aktivitātes, kuri veicina šī Pielikuma īstenošanu.
Lithuanian: Pagal šios Konvencijos 20 ir 21 straipsnius šios Konvencijos Šalys, kurios taip pat yra ir atitinkamų regioninių bei subregioninių finansinių institucijų, įskaitant Afrikos plėtros banką bei Afrikos plėtros fondą, valdytojų tarybų narės, remia pastangas, kuriomis siekiama suteikti tinkamą reikšmę bei skirti dėmesį šių institucijų veiklai, kuri prisideda prie šio priedo įgyvendinimo.
Maltese: Konsistenti ma' l-Artikoli 20 u 21 tal-Konvenzjoni, il-Partijiet li wkoll huma membri tal-korpi li jirregolaw l-istituzzjonijiet reġjonali u sottoreġjonali relevanti, inkluż il-Bank għall-Iżvilupp Afrikan u l-Fon għall-Iżvilupp Afrikan, għandhomjippromwovu sforzi biex jagħtu l-prijorita u l-attenzjoni xierqa lill-attiviatjiet ta' dawk l-istituzzjonijiet bil-quddiem ta' l-implimentazzjoni ta' dan l-Anness.