FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Motor cars and other motor vehicles
French: Voitures de tourisme et autres véhicules automobiles
German: Personenkraftwagen und andere hauptsächlich zur Personenbeförderung gebaute Kraftfahrzeuge
Spanish: Automóviles de turismo y demás vehículos automóviles
Italian: Autoveicoli da turismo e altri autoveicoli
Portuguese: Automóveis de passageiros e outros veículos automóveis
Dutch: Automobielen en andere motorvoertuigen
Danish: Automobiler og andre køretøjer
Swedish: Bilar och andra motorfordon
Finnish: Autot ja muut moottoriajoneuvot
Greek: Επιβατικά αυτοκίνητα και άλλα αυτοκίνητα οχήματα
Bulgarian: Коли с двигатели и други моторни превозни средства
English: Chassis fitted with engines
French: Châssis équipés de leur moteur
German: Fahrgestelle für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705, mit Motor
Spanish: Chasis de vehículos automóviles
Italian: Telai degli autoveicoli, con motore
Portuguese: Chassis com motor
Dutch: Chassis met motor
Danish: Chassiser med motor
Swedish: Underreden försedda med motor
Finnish: Alustat, moottorein varustetut
Greek: Βάσεις (σασί) αυτοκινήτων οχημάτων, με τον κινητήρα τους
Bulgarian: Шасита, на които са монтирани двигатели
English: Bodies (including cabs), for the motor vehicles
French: Carrosseries des véhicules automobiles, y compris les cabines
German: Karosserien (einschließlich Fahrerhäuser), für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Carrocerías de vehículos automóviles, incluidas las cabinas
Italian: Carrozzerie degli autoveicoli, comprese le cabine
Portuguese: Carroçarias (incluindo as cabinas) para os veículos automóveis
Dutch: Carrosserieën voor motorvoertuigen
Danish: Karosserier og førerhuse til motorkøretøjer
Swedish: Karosserier (inbegripet förarhytter) till motorfordon
Finnish: Korit (myös ohjaamot), moottoriajoneuvoja varten
Greek: Αμαξώματα των αυτοκινήτων οχημάτων, στα οποία περιλαμβάνονται και οι θάλαμοι οδήγησης
Bulgarian: Шасита (включително купета) за моторни превозни средства
English: Parts and accessories of the motor vehicles
French: Parties et accessoires des véhicules automobiles
German: Teile und Zubehör für Kraftfahrzeuge der Positionen 8701 bis 8705
Spanish: Partes y accesorios de vehículos automóviles
Italian: Parti e accessori degli autoveicoli
Portuguese: Partes e acessórios dos veículos automóveis
Dutch: Delen en toebehoren van motorvoertuigen
Danish: Dele og tilbehør til motorkøretøjer
Swedish: Delar och tillbehör till motorfordon
Finnish: Moottoriajoneuvojen osat ja tarvikkeet
Greek: Μέρη και εξαρτήματα αυτοκινήτων οχημάτων
Bulgarian: Части и принадлежности за моторни превозни средства
English: Unwrought aluminium
French: Aluminium sous forme brute
German: Aluminium in Rohform
Spanish: Aluminio en bruto
Italian: Alluminio greggio
Portuguese: Alumínio em formas brutas
Dutch: Ruw aluminium
Danish: Ubearbejdet aluminium
Swedish: Aluminium i obearbetad form
Finnish: Muokkaamaton alumiini
Greek: Αργίλιο σε ακατέργαστη μορφή
Bulgarian: Некован алуминии
English: Aluminium powders and flakes
French: Poussières, poudres et paillettes, d'aluminium
German: Pulver und Flitter, aus Aluminium
Spanish: Polvo y escamillas de aluminio
Italian: Polveri e pagliette di alluminio
Portuguese: Pó e escamas, de alumínio
Dutch: Poeders en schilfers, van aluminium
Danish: Pulver og flager, af aluminium
Swedish: Pulver och fjäll av aluminium
Finnish: Alumiinijauheet ja -suomut
Greek: Σκόνες και ψήγματα αργιλίου
Bulgarian: Прахове и лючспи от алуминий
English: Milk and cream, not concentrated
French: Lait et crème de lait, non concentrés
German: Milch und Rahm, weder eingedickt noch mit Zusatz von Zucker oder anderen Süßmitteln
Spanish: Leche y nata (crema), sin concentrar
Italian: Latte e crema di latte, non concentrati
Portuguese: Leite e nata, não concentrados
Dutch: Melk en room, niet ingedikt
Danish: Mælk og fløde, ikke koncentreret
Swedish: Mjölk och grädde, inte koncentrerade
Finnish: Maito ja kerma, tiivistämätön
Greek: Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), μη συμπυκνωμένα
Bulgarian: Мляко и сметана, неконцентрирани
English: Buttermilk, curdled milk and cream, yogurt, kephir
French: Babeurre, lait et crème caillés, yoghourt, képhir
German: Buttermilch, saure Milch und saurer Rahm, Joghurt, Kefir
Spanish: Suero de mantequilla (de manteca), leche y nata (crema) cuajadas, yogur, kéfir
Italian: Latticello, latte e crema coagulati, iogurt, chefir
Portuguese: Leitelho, leite e nata coalhados, iogurte, kefir
Dutch: Karnemelk, gestremde melk en room, yoghurt, kefir
Danish: Kærnemælk, koaguleret mælk og fløde, yoghurt, kefir
Swedish: Kärnmjölk, filmjölk, gräddfil, yoghurt, kefir
Finnish: Kirnupiimä, juoksetettu maito ja kerma, jogurtti, kefiiri
Greek: Βoυτυρόγαλα, πηγμέvo γάλα και πηγμέvη κρέμα, γιαoύρτι, κεφίρ
Bulgarian: Мътеница, извара и сметана, кисело мляко, кефир
English: Agricultural Products (1)
French: Produits agricoles (1)
German: Landwirtschaftliche Erzeugnisse (1)
Spanish: Productos agrícolas (1)
Italian: Prodotti agricoli (1)
Portuguese: Produtos agrícolas (1)
Dutch: Landbouwproducten (1)
Danish: Landbrugsprodukter (1)
Swedish: Jordbruksprodukter (1)
Finnish: Maataloustuotteet (1)
Greek: Γεωργικά προϊόντα
Bulgarian: Земеделски продукти (1)
English: Leguminous vegetables, shelled or unshelled, fresh or chilled
French: Légumes à cosse, écossés ou non, à l'état frais ou réfrigéré
German: Karotten und Speisemöhren, Speiserüben, Rote Rüben, Schwarzwurzeln, Knollensellerie, Rettiche und ähnliche genießbare Wurzeln
Spanish: Hortalizas (incluso "silvestres"), de vaina, aunque estén desvainadas, frescas o refrigeradas
Italian: Legumi da granella, anche sgranati, freschi o refrigerati
Portuguese: Legumes de vagem, com ou sem vagem, frescos ou refrigerados
Dutch: Peulgroenten, ook indien gedopt, vers of gekoeld
Danish: Bælgfrugter, også udbælgede, friske eller kølede
Swedish: Baljfrukter och spritade baljväxtfrön, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt palkokasvit, myös silvityt
Greek: Λαχανικά λοβοφόρα, με ή χωρίς λοβό, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Bulgarian: Бобови зеленчуци, с люспи или без, пресни или замразени
English: Melons (including watermelons) and papaws (papayas)
French: Melons (y compris les pastèques) et papayes
German: Melonen (einschließlich Wassermelonen) und Papaya-Früchte
Spanish: Melones, sandías y papayas
Italian: Meloni (compresi i cocomeri) e papaie, freschi
Portuguese: Melões, melancias e papaias (mamões)
Dutch: Meloenen (watermeloenen daaronder begrepen) en papaja's
Danish: Meloner (herunder vandmeloner) og melontræsfrugter (papaya)
Swedish: Meloner (inbegripet vattenmeloner) och papayafrukter
Finnish: Melonit (myös vesimelonit) ja papaijat
Greek: Πεπόνια (στα οποία περιλαμβάνονται και τα καρπούζια) και καρποί παπαίας
Bulgarian: Пъпеши (включително дини) и папая (прясна папая)
English: Sunflower-seed, safflower or cotton-seed oil
French: Huiles de tournesol, de carthame ou de coton
German: Sonnenblumenöl, Safloröl und Baumwollsamenöl, sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de girasol, cártamo o algodón
Italian: Oli di girasole, di cartamo o di cotone
Portuguese: Óleos de girassol, de cártamo ou de algodão
Dutch: Zonnebloemzaad-, saffloer- en katoenzaadolie
Danish: Solsikkeolie, saflorolie og bomuldsfrøolie
Swedish: Solrosolja, safflorolja och bomullsfröolja
Finnish: Soijaöljy ja sen jakeet Auringonkukka-, saflori- ja puuvillansiemenöljy
Greek: Λάδια ηλιοτρόπιου, κνήκου ή βαμβακιού
Bulgarian: Слънчогледово, шафраново или памучно масло
English: Rape, colza or mustard oil and fractions thereof
French: Huiles de navette, de colza ou de moutarde et leurs fractions
German: Rüböl (Raps- und Rübsenöl) und Senföl sowie deren Fraktionen
Spanish: Aceites de nabo (de nabina), colza o mostaza, y sus fracciones
Italian: Oli di ravizzone, di colza o di senapa e loro frazioni
Portuguese: Óleos de nabo silvestre, de colza ou de mostarda, e respectivas fracções
Dutch: Raapzaad-, koolzaad- en mosterdzaadolie, alsmede fracties daarvan
Danish: Rybsolie, rapsolie og sennepsolie samt fraktioner deraf
Swedish: Rapsolja, rybsolja och senapsolja samt fraktioner av dessa oljor
Finnish: Rapsi-, rypsi- ja sinappiöljy sekä niiden jakeet
Greek: Λάδια αγριογογγύλης, αγριοκράμβης ή σιναπιού και τα κλάσματά τους
Bulgarian: Рапично, репично или синапено масло и техните фракции
English: Pepper of the genus Piper; dried or crushed
Spanish: Pimienta del género Piper, seca o triturada
Danish: Peber af slægten Piper, tørrede eller knuste
English: Soya-bean oil and its fractions
French: Huile de soja et ses fractions
German: Sojaöl und seine Fraktionen
Spanish: Aceite de soja (soya) y sus fracciones
Italian: Olio di soia e sue frazioni
Dutch: Soja-olie en fracties daarvan
Danish: Sojabønneolie og fraktioner deraf
Swedish: Sojabönolja och fraktioner av denna olja
Greek: Σογιέλαιο και τα κλάσματά του
Bulgarian: Соево масло и неговите фракции
English: Vegetables (uncooked or cooked by steaming or boiled)
French: Légumes, non cuits ou cuits à l'eau ou à la vapeur
German: Anderes Gemüse, frisch oder gekühlt Gemüse, auch in Wasser oder Dampf gekocht, gefroren
Spanish: Hortalizas (incluso "silvestres", aunque estén cocidas en agua o vapor)
Italian: Ortaggi o legumi, anche cotti, in acqua o al vapore
Portuguese: Produtos hortícolas (não cozidos ou cozidos em água ou vapor)
Dutch: Groenten, ook indien gestoomd of in water gekookt
Danish: Grøntsager, også kogte i vand eller dampkogte
Swedish: Grönsaker (även ångkokta eller kokta i vatten)
Finnish: Kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)
Greek: Λαχανικά άβραστα ή βρασμένα στο νερό ή στον ατμό
Bulgarian: Зеленчуци (неприготвени или приготвени чрез варене или на пара)
English: Cabbages, cauliflowers, kohlrabi, kale and similar
French: Choux, choux-fleurs, choux frisés, choux-raves et produits comestibles similaires
Spanish: Coles, incluidas los repollos, coliflores, coles rizadas, colinabos y productos comestibles similares
Italian: Cavoli, cavolfiori, cavoli ricci, cavoli rapa e simili prodotti
Portuguese: Couves, couve-flor, repolho ou couve frisada, couve-rábano e produtos comestíveis semelhantes
Dutch: Rode kool, witte kool, bloemkool, spruitjes, koolrabi, boerenkool en dergelijke eetbare kool
Danish: Hvidkål, blomkål, grønkål og anden spiselig kål
Swedish: Kål, blomkål, kålrabbi och liknande
Finnish: Keräkaali, kukkakaali, kyssäkaali ja lehtikaali sekä niiden kaltainen kaali
Greek: Κράμβες, κουνουπίδια, κράμβες σγουρές, γογγυλοκράμβες και παρόμοια βρώσιμα προϊόντα
Bulgarian: Зеле, карфиол, алабаш, къдраво зеле и други подобни
English: Lettuce (Lactuca sativa) and chicory
French: Laitues (Lactuca sativa) et chicorées
Spanish: Lechugas (Lactuca sativa) y achicorias
Italian: Lattughe (Lactuca sativa) e cicorie
Portuguese: Alface (Lactuca sativa) e chicórias
Dutch: Sla (Lactuca sativa), andijvie
Danish: Salat (Lactuca sativa) og cikorie
Swedish: Trädgårdssallat (Lactuca sativa) och cikoriasallat
Finnish: Salaatit (Lactuca sativa) sekä sikurit
Greek: Μαρούλια (Lactuca sativa) και ραδίκια
Bulgarian: Марули (Lactuca sativa) и цикория
English: Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac
French: Carottes, navets, betteraves à salade, salsifis, céleris-raves
German: Salate (Lactuca sativa) und Chicorée (Cichorium-Arten)
Spanish: Zanahorias, nabos, remolachas para ensalada, salsifíes, apionabos
Italian: Carote, navoni, barbabietole da insalata, salsefrica o barba di becco, sedano rapa
Portuguese: Cenouras, nabos, beterrabas para salada, cercefi, aipo-rábano
Dutch: Wortelen, rapen, kroten, schorseneren, knolselderij
Danish: Gulerødder, turnips, rødbeder, skorzoner, knoldselleri
Swedish: Morötter, rovor, rödbetor, haverrot (salsifi), rotselleri
Finnish: Porkkanat, nauriit, punajuuret, kaurajuuret, mukulasellerit
Greek: Καρότα, γογγύλια, κοκκινογούλια για σαλάτα, λαγόχορτo (σκουλί), ραπανοσέλινα
Bulgarian: Моркови, ряпа, салатно червено цвекло, кокеш, целина
English: Agricultural Products (2)
French: Produits agricoles (2)
German: Landwirtschaftliche Erzeugnisse (2)
Spanish: Productos agrícolas (2)
Italian: Prodotti agricoli (2)
Portuguese: Produtos agrícolas (2)
Dutch: Landbouwproducten (2)
Danish: Landbrugsprodukter (2)
Swedish: Jordbruksprodukter (2)
Finnish: Maataloustuotteet (2)
Greek: Γεωργικά προϊόντα
Bulgarian: Земеделски продукти (2)
English: Bananas, including plantains, fresh or dried
French: Bananes, y compris les plantains, fraîches ou sèches
German: Bananen, einschließlich Mehlbananen, frisch oder getrocknet
Spanish: Bananas o plátanos, frescos o secos
Italian: Banane, compresi i platani, fresche o essicate
Portuguese: Bananas, incluindo os plátanos (plantains), frescas ou secas
Dutch: Bananen, "plantains" daaronder begrepen, vers of gedroogd
Danish: Bananer, herunder pisang, friske eller tørrede
Swedish: Bananer, inbegripet mjölbananer, färska eller torkade
Finnish: Tuoreet tai kuivatut banaanit, myös jauhobanaanit
Greek: Μπανάνες, συμπεριλαμβανομένου του είδους των Αντιλλών, νωπές ή ξερές
Bulgarian: Банани, включително хлебните, пресни или сушени
English: Apples, pears and quinces, fresh
French: Pommes, poires et coings, frais
German: Äpfel, Birnen und Quitten, frisch
Spanish: Manzanas, peras y membrillos, frescos
Italian: Mele, pere e cotogne, fresche
Portuguese: Maçãs, peras e marmelos, frescos
Dutch: Appelen, peren, kweeperen, vers
Danish: Æbler, pærer og kvæder, friske
Swedish: Äpplen, päron och kvittenfrukter, färska
Finnish: Tuoreet omenat, päärynät ja kvittenit
Greek: Μήλα, αχλάδια και κυδώνια, νωπά
Bulgarian: Ябълки, круши, дюли, пресни
English: Wheat and meslin
French: Froment [blé] et méteil
German: Weizen und Mengkorn
Spanish: Trigo y morcajo (tranquillón)
Italian: Frumento (grano) e frumento segalato
Portuguese: Trigo e mistura de trigo com centeio
Dutch: Tarwe en mengkoren
Danish: Hvede og blandsæd af hvede og rug
Swedish: Vete samt blandsäd av vete och råg
Finnish: Vehnä sekä vehnän ja rukiin sekavilja
Greek: Σιτάρι και σμιγάδι
Bulgarian: Пшеница и смес от пшеница и ръж
English: Buckwheat, millet and canary seed;
French: Sarrasin, millet et alpiste;
German: Buchweizen, Hirse (ausgenommen Körner-Sorghum) und Kanariensaat;
Spanish: Alforfón, mijo y alpiste;
Italian: Grano saraceno, miglio e scagliola;
Portuguese: Trigo mourisco, painço e alpista;
Dutch: Boekweit, gierst (andere dan sorgho) en kanariezaad;
Danish: Boghvede, hirse og kanariefrø;
Swedish: Bovete, hirs och kanariefrö;
Finnish: Tattari, hirssi ja kanariansiemenet;
Greek: Φαγόπυρο το εδώδιμο (μαύρο σιτάρι), κεχρί και κεχρί το μακρό.
Bulgarian: Елда, просо и семена за птици
English: other cereals
French: autres céréales
German: anderes Getreide
Spanish: los demás cereales
Italian: altri cereali
Portuguese: outros cereais
Dutch: andere granen
Danish: andre kornsorter
Swedish: annan spannmål
Finnish: muu vilja
Greek: Άλλα δημητριακά
Bulgarian: други житни растения
English: Other vegetables prepared or preserved otherwise
French: Autres légumes préparés ou conservés autrement
German: Anderes Gemüse, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Las demás hortalizas (incluso "silvestres") preparadas o conservadas
Italian: Altri ortaggi e legumi preparati o conservati
Portuguese: Outros produtos hortícolas preparados ou conservados
Dutch: Andere groenten, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Danish: Andre grøntsager, tilberedt eller konserveret på anden måde
Swedish: Andra grönsaker, beredda eller konserverade på annat sätt
Finnish: Muulla tavalla valmistetut tai säilötyt muut kasvikset
Greek: Άλλα λαχανικά παρασκευασμένα ή διατηρημένα αλλιώς
Bulgarian: Други зеленчуци, приготвени или консервирани по друг начин
English: Flour, meal, powder, flakes, granules and pellets
French: Farine, semoule, poudre, flocons, granulés et agglomérés sous forme de pellets
German: Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln
Spanish: Harina, sémola, polvo, copos, gránulos y "pellets"
Italian: Farina, semolino, polvere, fiocchi, granuli e agglomerati in forma di pellets
Portuguese: Farinha, sêmola, pó, flocos, grânulos e pellets de batata
Dutch: Meel, gries, poeder, vlokken, korrels en pellets, van aardappelen
Danish: Mel, pulver, flager, granulater og pellets
Swedish: Mjöl, pulver, flingor, korn och pelletar
Finnish: Hienot ja karkeat jauhot ja jauhe sekä hiutaleet, jyväset ja pelletit
Greek: Αλεύρι, σιμιγδάλι, σκόνη, νιφάδες, κόκκοι και συσσωματωμένα προϊόντα με μορφή σβόλων (πελέτες)
Bulgarian: Брашно, грис, прах, люспи, гранули и агломерати
English: Flour, meal and powder of the dried leguminous vegetables
French: Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs
German: Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchten
Spanish: Harina, sémola y polvo de las hortalizas (incluso "silvestres")
Italian: Farine, semolini e polveri dei legumi da granella secchi
Portuguese: Farinhas, sêmolas e pós, de legumes de vagem secos
Dutch: Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten
Danish: Mel og pulver af tørrede bælgfrugter
Swedish: Spannmål, bearbetad på annat sätt Mjöl och pulver av torkade baljväxtfrön
Finnish: Kuivatusta palkoviljasta valmistetut hienot ja karkeat jauhot sekä jauhe
Greek: Αλεύρια και σιμιγδάλια από ξερά όσπρια Βύνη, έστω και καβουρντισμένη
Bulgarian: Брашна, грис и прах от сухи бобови зеленчуци
English: Fats and oils and their fractions, of fish
French: Graisses et huiles et leurs fractions, de poissons
German: Fette und Öle sowie deren Fraktionen, von Fischen oder Meeressäugetieren
Spanish: Grasas y aceites y sus fracciones, de pescado
Italian: Grassi ed oli, e loro frazioni, di pesce
Portuguese: Gorduras, óleos e respectivas fracções, de peixes
Dutch: Vetten en oliën, van vis of van zeezoogdieren, alsmede fracties daarvan
Danish: Fedtstoffer og olier, udvundet af fisk
Swedish: Fetter och oljor av fisk samt fraktioner av sådana fetter eller oljor
Finnish: Kala- ja merinisäkäsrasvat ja -öljyt sekä niiden jakeet
Greek: Λίπη και έλαια και τα κλάσματά τoυς, ψαριώv
Bulgarian: Мазнини и масла и техните фракции, от риби
English: Mushrooms and truffles, prepared or preserved
French: Champignons et truffes, préparés ou conservés
German: Pilze und Trüffeln, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht
Spanish: Setas y demás hongos, y trufas, preparados o conservados
Italian: Funghi e tartufi, preparati o conservati
Portuguese: Cogumelos e trufas, preparados ou conservados
Dutch: Paddestoelen en truffels, op andere wijze bereid of verduurzaamd
Danish: Svampe og troefler, tilberedt eller konserveret
Swedish: Svampar och tryffel, beredda eller konserverade
Finnish: Valmistetut tai säilötyt sienet ja multasienet (tryffelit)
Greek: Μανιτάρια και τρούφες, παρασκευασμένα ή διατηρημένα
Bulgarian: Гъби и трюфели, приготвени или консервирани
English: Vegetables, fruit, nuts, fruit-peel
French: Légumes, fruits, écorces de fruits
German: Gemüse, Früchte, Nüsse, Fruchtschalen und andere Pflanzenteile
Spanish: Hortalizas (incluso "silvestres"), frutas u otros frutos o sus cortezas
Italian: Ortaggi e legumi, frutta, scorze di frutta
Portuguese: Produtos hortícolas, frutas, cascas de frutas
Dutch: Groenten, vruchten, vruchtenschillen en andere plantendelen
Danish: Grøntsager, frugter, nødder, frugtskaller
Swedish: Grönsaker, frukt, bär, nötter, fruktskal
Finnish: Kasvikset, hedelmät, pähkinät, hedelmänkuoret
Greek: Λαχανικά, καρποί και φρούτα, φλούδες καρπών και φρούτων
Bulgarian: Зеленчуци, плодове, кори от плодове
English: Jams, fruit jellies, marmalades, fruit or nut puree
French: Confitures, gelées, marmelades, purées et pâtes de fruits
German: Konfitüren, Fruchtgelees, Marmeladen, Fruchtmuse und Fruchtpasten
Spanish: Confituras, jaleas y mermeladas, purés y pastas de frutos
Italian: Confetture, gelatine, marmellate, puree e paste di frutta
Portuguese: Doces, geleias, marmelades, purés e pastas de frutas
Dutch: Jam, vruchtengelei, marmelade, vruchtenmoes en vruchtenpasta
Danish: Syltetøj, frugtgelé, marmelade, frugt- eller nøddepuré
Swedish: Sylter, frukt- och bärgeléer, marmelader, mos och pastor av frukt, bär eller nötter
Finnish: Hillot, hedelmähyytelöt, marmelaatit, hedelmä- ja pähkinäsoseet
Greek: Γλυκά κoυταλιoύ, ζελέδες, μαρμελάδες, πoλτoί καρπώv και φρoύτωv
Bulgarian: Конфитюри, желета, мармелади, пюрета и каши от плодове
English: Vegetable materials and vegetable waste
French: Matières végétales et déchets végétaux
German: Pflanzliche Stoffe und pflanzliche Abfälle
Spanish: Materias vegetales y desperdicios vegetales
Italian: Materie vegetali e cascami vegetali
Portuguese: Matérias vegetais e desperdícios vegetais
Dutch: Plantaardige zelfstandigheden en plantaardig afval
Danish: Vegetabilske produkter og vegetabilsk affald
Swedish: Vegetabiliska ämnen och vegetabiliskt avfall
Finnish: Kasviaineet ja kasviperäiset jätteet
Greek: Φυτικές ύλες και φυτικά απορρίμματα
Bulgarian: Растителни материали и отпадъци
English: Live swine
French: Animaux vivants de l'espèce porcine:
German: Schweine, lebend
Spanish: Animales vivos de la especie porcina
Italian: Animali vivi della specie suina
Portuguese: Animais vivos da espécie suína
Dutch: Levende varkens
Danish: Svin, levende
Swedish: Levande svin
Finnish: Elävät siat
Greek: Προβατοειδή και αιγοειδή, ζωντανά
Bulgarian: Живи животни от рода свине
English: Live sheep and goats
French: Animaux vivants des espèces ovine ou caprine
German: Schafe und Ziegen, lebend
Spanish: Animales vivos de las especies ovina o caprina
Italian: Animali vivi delle specie ovina e caprina
Portuguese: Animais vivos das espécies ovina e caprina
Dutch: Levende schapen en geiten
Danish: Får og geder, levende
Swedish: Levande får och getter
Finnish: Elävät lampaat ja vuohet
Greek: Πετεινοί, κότες, ζωντανά
Bulgarian: Живи животни от рода овце или кози
English: Live poultry, that is to say, fowls of the species
French: Coqs, poules, canards, oies, dindons, dindes et pintades, vivants
German: Hausgeflügel, lebend Fleisch von Schweinen, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas
Italian: Animali vivi delle specie domestiche di pollame
Portuguese: Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas, das espécies domésticas, vivos
Dutch: Levend pluimvee Varkensvlees, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Fjerkræ, dvs. høns af arten Gallus domesticus
Swedish: Levande fjäderfä, nämligen höns av arten
Finnish: Elävä siipikarja eli kanat, ankat, hanhet, kalkkunat ja helmikanat
Greek: Κρέατα χοιροειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Bulgarian: Живи домашни птици, т.е. птици от видовете
English: Meat of swine, fresh, chilled or frozen
French: Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées
German: Fleisch von Schafen oder Ziegen, frisch, gekühlt oder gefroren
Spanish: Carne de animales de la especie porcina, fresca, refrigerada o congelada
Italian: Carni di animali della specie suina, fresche, refrigerate o congelate
Portuguese: Carnes de animais da espécie suína, frescas, refrigeradas ou congeladas
Dutch: Vlees van schapen of van geiten, vers, gekoeld of bevroren
Danish: Svinekød, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Kött av svin, färskt, kylt eller fryst
Finnish: Sianliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Greek: Κρέατα προβατοειδών ή αιγοειδών, νωπά, διατηρημένα με απλή ψύξη ή κατεψυγμένα
Bulgarian: Меса от животни от рода свине, пресни, охладени или замразени
English: Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen
French: Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées
German: Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse
Spanish: Carne de animales de las especies ovina o caprina, fresca, refrigerada o congelada
Italian: Carni di animali delle specie ovina o caprina, fresche, refrigerate o congelate
Portuguese: Carnes de animais das espécies ovina ou caprina, frescas, refrigeradas ou congeladas
Dutch: Vlees en eetbare slachtafvallen van pluimvee
Danish: Kød af får og geder, fersk, kølet eller frosset
Swedish: Kött av får eller get, färskt, kylt eller fryst
Finnish: Lampaan- ja vuohenliha, tuore, jäähdytetty tai jäädytetty
Greek: Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα
Bulgarian: Меса от животни от рода овце или кози, пресни, охладени или замразени
English: Wine lees; argol
Danish: Vinbærme, rå vinsten