English: For the purpose of this Article the competent body in the case of Australia shall be the Australian Wine and Brandy Corporation or such other body that may be designated by Australia to be a competent body or bodies.
French: Aux fins du présent article, l'instance compétente australienne est l'Australian Wine and Brandy Corporation ou toute autre entité désignée comme telle par l'Australie.
German: Im Sinne dieses Artikels ist die zuständige Stelle in Australien die "Australian Wine and Brandy Corporation" oder jede andere Stelle, die Australien als zuständige Stelle oder Stellen benennt.
Spanish: A efectos del presente artículo, el organismo competente de Australia será la Corporación Australiana del Vino y el Brandy (Australian Wine and Brandy Corporation) o cualquier otro organismo que Australia nombre como organismo u organismos competentes.
Italian: Ai fini dell'applicazione del presente articolo, l'organismo competente per l'Australia è l'Australian Wine and Brandy Corporation o qualsiasi altro organismo analogo che sia designato dall'Australia come organismo competente.
Portuguese: Para efeitos do presente artigo, a autoridade competente no caso da Austrália será a Australian Wine and Brandy Corporation ou qualquer outro organismo que possa ser designado pela Austrália como organismo ou organismos competentes.
Dutch: In het kader van dit artikel is voor Australië de bevoegde instantie de Australian Wine and Brandy Corporation of iedere andere instantie die door Australië wordt aangewezen als bevoegde instantie.
Danish: I forbindelse med denne artikel er det kompetente organ for Australiens vedkommende Australian Wine and Brandy Corporation eller andre organer, som Australien måtte udpege som kompetent organ.
Swedish: Vid tillämpningen av denna artikel skall det behöriga organet för Australiens vidkommande vara Australien Wine and Brandy Corporation eller andra organ som Australien kan komma att utse som behöriga organ.
Finnish: Tässä artiklassa tarkoitetaan Australian toimivaltaisella toimielimellä Australian Wine and Brandy Corporationia tai muuta Australian tällaiseksi nimeämää yksikköä.
Greek: Για τους σκοπούς του παρόντος άρθρου, ως αρμόδιο όργανο για την Αυστραλία ορίζεται η Australian Wine and Brandy Corporation (αυστραλιανή εταιρεία οίνων και μπράντυ) ή οποιοδήποτε άλλο όργανο μπορεί να ορίσει η Αυστραλία ως αρμόδιο όργανο ή όργανα.
Polish: Na potrzeby niniejszego artykułu właściwym organem w przypadku Australii jest Australian Wine i Brandy Corporation lub inny organ, który może zostać wyznaczony przez Australię jako właściwy organ lub organy.
Hungarian: E cikk alkalmazásában Ausztrália esetében az illetékes szerv az "Australian Wine and Brandy Corporation", vagy egyéb szerv, amelyet Ausztráliában illetékes szevnek vagy szerveknek kijelöltek.
Slovenian: Za namen tega člena je v primeru Avstralije pristojni organ "Australian Wine and Brandy Corporation" ali drug takšen organ, ki ga Avstralija lahko imenuje za pristojen organ ali pristojne organe.
Bulgarian: За целите на настоящия член компетентният орган за Австралия ще бъде Australian Wine and Brandy Corporation или друг орган или органи, които могат да бъде посочени от Австралия.
Latvian: Šā panta nolūkā Austrālijas kompetentā iestāde ir Austrālijas Vīna un brendija sabiedrība vai kāda cita iestāde, ko Austrālija var izraudzīties par kompetento iestādi vai iestādēm.
Lithuanian: Šio straipsnio taikymo tikslais, Australijos atveju kompetentinga institucija – tai Australijos vyno ir brendžio korporacija arba kita įstaiga, kurią Australija gali paskirti kompetentinga įstaiga arba įstaigomis.
Maltese: Għall-fini ta' dan l-Artikolu l-korp kompetenti fil-każ ta' l-Awstralja għandu jkun il-Korporazzjoni Awstraljana ta' l-Inbid u l-Brandi jew dak il-korp ieħor li jista' jkun maħtur mill-Awstralja biex ikun korp jew korpi kompetenti.