English: the exchange of notes between the Austrian Federal Government and the German Government concerning the piping of water from the Lech into the Main area of 26 January 1923, the reapplication of which was confirmed with effect from 1 May 1952.
French: l'échange de notes du 26 janvier 1923 entre le gouvernement fédéral autrichien et le gouvernement allemand sur l'écoulement d'eau provenant du Lech dans le bassin du Main, dont la remise en application a été confirmée avec effet au 1er mai 1952.
Portuguese: À Troca de Notas, de 26 de Janeiro de 1923, entre o Governo federal austríaco e o Governo alemão relativa ao escoamento da água do rio Lech na bacia do Main, cuja reaplicação foi confirmada com efeitos a 1 de Maio de 1952.
Czech: výměnu nót mezi spolkovou vládou Rakouské republiky a vládou Spolkové republiky Německo o čerpání vody z řeky Lech do oblasti Mohanu ze dne 26. ledna 1923, jejíž opětovné používání bylo potvrzeno s účinností ode dne 1. května 1952.
Slovak: výmenu nót medzi rakúskou spolkovou vládou a nemeckou vládou týkajúcich sa dopravy vody potrubím z oblasti Lechu do oblasti Mainu z 26. januára 1923, opakovaná aplikácia ktorých sa potvrdila s platnosťou od 1. mája 1952.
Polish: wymiany not między Austriackim Rządem Federalnym a Rządem niemieckim dotyczących rurociągu wodnego z Lech do obszaru Menu z dnia 26 stycznia 1923 roku, której ponowne stosowanie zostało potwierdzone z mocą od dnia 1 maja 1952 roku.
Hungarian: az 1923. január 26-i jegyzékváltás az Osztrák Szövetségi Kormány és a Német Kormány között a Lech vizének csővezeték segítségével a Majna területére való átvezetéséről, amelynek újra érvénybe lépését megerősítették 1952. május 1-jei hatállyal.
Slovenian: izmenjavo diplomatskih not med avstrijsko zvezno vlado in nemško vlado v zvezi z napeljevanjem vode iz reke Lech v porečje Main z dne 26. januarja 1923, katerih ponovna uporaba je bila potrjena z začetkom veljavnosti od 1. maja 1952.
Bulgarian: размяната на ноти между австрийското федерално правителство и германското правителство относно свързването на водите на Лех чрез тръбопровод с територията на Майн от 26 януари 1923 г., чието повторно прилагане е потвърдено считано от 1 май 1952 г.
Estonian: jaanuaril 1923. aastal toimunud Austria föderaalvalitsuse ja Saksamaa valitsuse vahelise teadetevahetusega, mis käsitleb vee juhtimist torude kaudu Lechist Maini piirkonda, mille taaskohaldamine kinnitati 1. mail 1952. aastal.
Latvian: 1923. gada 26. janvāra notu apmaiņu starp Austrijas federālo valdību un Vācijas valdību par Lehas ūdeņu novadīšanu Mainas baseinā, par kuru atkārtotu piemērošanu tika pieņemts lēmums, stājoties spēkā no 1952. gada 1. maija.
Lithuanian: Austrijos Federalinės Vyriausybės ir Vokietijos Vyriausybės 1923 m. sausio 26 d. pasikeitimo notomis dokumentu dėl vandens tiekimo vamzdynais iš Lecho į Maino sritį, kurio pakartotinis taikymas buvo patvirtintas ir įsigaliojo 1952 m. gegužės 1 d.
Maltese: l-iskambju ta' noti bejn il-Gvern Federali tal-Awstrija u l-Gvern tal-Ġermanja li jirrigwarda il-piping tal-ilma mill-Lech għal ġo l-area Prinċipali tas-26 ta' Jannar 1923, li applikazzjoni mill-ġdid tagħha kienet ġiet konfermata b'effett mill-1 ta' Mejju 1952.