English: or the best possible estimates of such data where actual data are not available, not later than three months after the date when the provisions set out in the Protocol with regard to the substances in Annexes B, C and E respectively enter into force for that Party.
Spanish: o las estimaciones más fidedignas que sea posible obtener de dichos datos, cuando no se disponga de ellos, a más tardar tres meses después de la fecha en que hayan entrado en vigor para esa Parte las disposiciones del Protocolo referente a las sustancias enumeradas en los Anexos B, C y E, respectivamente.
Italian: o la migliore stima possibile dei suddetti dati effettivi qualora non siano disponibili dati aggiornati, entro un termine di tre mesi dalla data alla quale le disposizione enunciate nel protocollo sono entrate in vigore per tale parte contraente, per quanto riguarda le sostanze degli allegati B, C ed E rispettivamente.
Portuguese: ou as melhores estimativas possíveis desses dados, no caso de estes não se encontrarem disponíveis, o mais tardar três meses após a data em que as disposições expressas no protocolo em relação às substâncias respectivamente dos anexos B, C e E entrarem em vigor para essa parte.
Dutch: dan wel de best mogelijke schattingen wanneer er geen exacte gegevens beschikbaar zijn, uiterlijk drie maanden na de datum waarop de bepalingen van het Protocol betreffende de respectievelijk in de bijlagen B, C en E genoemde stoffen ten aanzien van die partij in werking treden.
Danish: eller de bedst mulige skøn herover, såfremt der ikke foreligger sådanne data, senest tre måneder efter den dato, på hvilken protokollens bestemmelser vedrørende stofferne i henholdsvis bilag B, C og E træder i kraft for den pågældende part.
Swedish: eller, där faktiska uppgifter inte finns att tillgå, så korrekta uppskattningar som möjligt, senast tre månader efter det att protokollets bestämmelser avseende de kontrollerade ämnena i bilagorna B, C respektive E träder i kraft för respektive part.
Finnish: tai mahdollisimman tarkat arviot näistä tiedoista, jos tosiasiallisia tietoja ei ole saatavilla; tiedot on toimitettava kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun pöytäkirjan määräykset, jotka koskevat kussakin kysymykseen tulevassa liitteessä B, liitteessä C tai liitteessä E lueteltuja aineita tulevat voimaan kyseisen osapuolen osalta.
Slovak: alebo najlepších možných odhadoch takýchto údajov tam, kde skutočné údaje nie sú dostupné, najneskôr do troch mesiacov po dni, kedy pre túto stranu nadobudnú účinnosť opatrenia ustanovené v protokole pre látky v prílohách B, C a E.
Polish: lub możliwie najlepsze szacunki takich danych, jeśli dane faktyczne nie są dostępne, nie później niż trzy miesiące od daty, z którą weszły w życie dla danej Strony postanowienia Protokołu dotyczące substancji z załączników B, C i E, odpowiednio.
Slovenian: ali kar najbolj točne ocene podatkov, če dejanski podatki niso na voljo, najpozneje v treh mesecih po datumu, ko določbe Protokola, ki se nanašajo na substance iz Prilog B, C in E, začnejo veljati za navedeno pogodbenico.
Bulgarian: или възможно най-точна калкулация там, където липсват действителни данни, не по-късно от три месеца от датата на влизането в сила за съответната Страна на посочените в протокола условия за веществата в приложения В, С и Е респективно.
Latvian: vai, ja faktiskie dati nav pieejami, iespējami labākos aptuvenos datus ne vēlāk kā trīs mēnešus pēc dienas, kad attiecīgajai Līgumslēdzējai pusei stājušies spēkā noteikumi, kas Protokolā attiecīgi izklāstīti par B, C un E pielikuma vielām.
Lithuanian: arba, jei neturi statistinių duomenų, tokio pobūdžio patikimiausius vertinimui duomenis ne vėliau kaip po trijų mėnesių nuo tos dienos, kai Šalyje įsigaliojo Protokolo nuostatos, susijusios su B, C ir E prieduose išvardytomis medžiagomis.
Maltese: jew l-aħjar stimi possibbli ta' data fejn id-data nnifisha mhix disponibbli, mhux aktar minn tliet xhur wara l-jum ta' meta l-proviżjonijiet stabbiliti fil-Protokoll rigward is-sustanzi fl-Annessi B, Ċ u E rispettivament jidħlu fis-seħħ għal dik il-Parti.