English: In the framework of its assessments, the evaluation of results gained and for the analysis of special questions the International Commission may entrust particularly qualified persons, scientific institutions or other facilities.
French: Dans le cadre de ses estimations, de l'évaluation des résultats acquis et de l'analyse de questions spéciales, la Commission internationale peut avoir recours aux services de personnes particulièrement qualifiées, d'institutions scientifiques ou d'autres ressources.
German: Im Rahmen ihrer Untersuchungen, der Auswertung der erzielten Ergebnisse und zur Überprüfung von Sonderfragen kann die Internationale Kommission besonders geeignete Persönlichkeiten, wissenschaftliche Institutionen oder andere Einrichtungen beauftragen.
Spanish: Para sus evaluaciones, valoraciones de resultados obtenidos y análisis de cuestiones especiales, la Comisión Internacional podrá recurrir a personas, instituciones científicas u otras entidades especialmente cualificadas.
Portuguese: No quadro das suas atribuições, para avaliação dos resultados obtidos e análise de questões especiais, a Comissão Internacional pode designar pessoas especialmente qualificadas, instituições científicas ou outras organizações.
Dutch: In het kader van haar onderzoeken, de beoordeling van de resultaten en voor het analyseren van bijzondere vraagstukken kan de Internationale Commissie geschikte personen, wetenschappelijke instituten of andere instellingen inschakelen.
Danish: Den Internationale Kommission kan som led i sine vurderinger og evalueringen af de indhentede resultater og til analyse af særlige spørgsmål anvende særligt kvalificerede personer, videnskabelige institutioner eller andre instanser.
Swedish: Den internationella kommissionen kan anlita särskilt kvalificerade personer, vetenskapliga institutioner eller andra instanser inom ramen för sina bedömningar, utvärderingen av uppnådda resultat och analyser av särskilda frågor.
Finnish: Yleissopimusta arvioitaessa kansainvälisessä komissiossa voidaan saavutettujen tulosten arvioinnissa ja erityiskysymysten analysoinnissa käyttää erityisiä asiantuntijoita, tieteellisiä laitoksia tai muita laitoksia.
Slovak: Medzinárodná komisia môže poverovať osoby s príslušnou kvalifikáciou, vedecké inštitúcie alebo ďalšie zariadenia úlohami v rámci hodnotení, vyhodnocovaní získaných výsledkov a analyzovaním zvláštnych otázok.
Polish: W ramach swoich ocen Międzynarodowa Komisja może powierzyć ocenę skutków oraz dokonanie analizy specjalnych kwestii odpowiednio wykwalifikowanym osobom, instytucjom naukowym lub innym placówkom.
Hungarian: Vizsgálatok végzésével, az elért eredmények értékelésével és speciális kérdések elemzésével a Nemzetközi Bizottság különösen kvalifikált személyeket, tudományos intézményeket vagy egyéb szervezeteket bízhat meg.
Slovenian: Mednarodna komisija se lahko v okviru svojih presoj, lahko Mednarodna komisija za ocenitev pridobljenih rezultatov in analizo posebnih vprašanj poveri naloge posebnim izvedencem, znanstvenim ustanovam ali drugim ustanovam.
Bulgarian: В рамките на провеждане на нейните оценки, определянето на постигнатите резултати и анализът на специални въпроси могат да бъдат възлагани от Международната комисия на особено квалифицирани лица, научни институции или други органи.
Latvian: Starptautiskā komisija saistībā ar saviem novērtējumiem, iegūto rezultātu izvērtēšanu, kā arī lai veiktu īpašu jautājumu analīzi, var pilnvarot īpaši kvalificētas personas, zinātniskās iestādes vai citas iestādes.
Lithuanian: 1 Tarptautinė komisija, remdamasi savo apskaičiavimais, gautų rezultatų įvertinimu ir siekdama išspręsti konkrečius klausimus, gali duoti pavedimus ypač kvalifikuotiems asmenims, mokslo įstaigoms ir kitoms įmonėms.
Maltese: Fil-qafas ta' l-istimi tagħha, il-valutazzjoni tar-riżultati miksuba u għall-analisi ta' kwistjonijiet speċjali l-Kummissjoni Internazzjonali tista' tinkariga persuni partikolarment kwalifikati, istituzzjonijiet xjentifiċi u faċilitajiet oħra.