FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Agricultural Products (3)
French: Produits agricoles (3)
German: Landwirtschaftliche Erzeugnisse (3)
Spanish: Productos agrícolas (3)
Italian: Prodotti agricoli (3)
Portuguese: Produtos agrícolas (3)
Dutch: Landbouwproducten (3)
Danish: Landbrugsprodukter (3)
Swedish: Jordbruksprodukter (3)
Finnish: Maataloustuotteet (3)
Greek: Γεωργικά προϊόντα Κωδικός ΣΟ 96
Bulgarian: Земеделски продукти (3)
English: Pig fat, free of lean meat, and poultry fat
French: Lard sans parties maigres, graisse de porc et graisse de volailles
Spanish: Tocino sin partes magras y grasa de cerdo o de ave
Italian: Lardo senza parti magre, grasso di maiale e grasso di volatili
Portuguese: Toucinho sem partes magras, gorduras de porco e de aves
Danish: Svinespæk, uden kødindhold, og fjerkræfedt
Swedish: Svinfett, inte innehållande magert kött och fjäderfäfett
Finnish: Siansilava vailla lihaskudosta, sianrasva sekä siipikarjanrasva
Bulgarian: Сланина, с изключение на шарената сланина, свинско сало и мазнина от птици
English: Meat and edible meat offal, salted, in brine
French: Viandes et abats comestibles, salés ou en saumure
German: Fleisch und genießbare Schlachtnebenerzeugnisse, gesalzen, in Salzlake, getrocknet oder geräuchert
Spanish: Carne y despojos comestibles, salados o en salmuera
Italian: Carni e frattaglie commestibili, salate o in salamoia
Portuguese: Carnes e miudezas comestíveis, salgadas ou em salmoura
Dutch: Vlees en eetbare slachtafvallen, gezouten, gepekeld
Danish: Kød og spiseligt slagteaffald, saltet, i saltlage
Swedish: Kött och ätbara slaktbiprodukter, saltade, i saltlake
Finnish: Liha ja muut syötävät eläimenosat, suolatut, suolavedessä
Greek: Κρέατα και παραπροϊόντα σφαγίων, βρώσιμα, αλατισμένα ή σε άλμη
Bulgarian: Месо и карантии, годни за консумация, осолени или в саламура
English: Milk and cream, concentrated
French: Lait et crème de lait, concentrés
German: Milch und Rahm, eingedickt
Spanish: Leche y nata (crema), concentradas
Italian: Latte e crema di latte, concentrati
Portuguese: Leite e nata, concentrados
Dutch: Melk en room, ingedikt
Danish: Mælk og fløde, koncentreret
Swedish: Mjölk och grädde, koncentrerade
Finnish: Maito ja kerma, tiivistetty
Greek: Γάλα και κρέμα γάλακτος (ανθόγαλα), συμπυκνωμένα
Bulgarian: Мляко и сметана, концентрирана
English: Whey, whether or not concentrated
French: Lactosérum, même concentré
German: Molke, auch eingedickt
Spanish: Lactosuero, incluso concentrado
Italian: Siero di latte, anche concentrato
Portuguese: Soro de leite, mesmo concentrado
Dutch: Wei, ook indien ingedikt
Danish: Valle, også koncentreret
Swedish: Vassle, även koncentrerad
Finnish: Hera, myös tiivistetty
Greek: Ορός γάλακτος, έστω και συμπυκνωμένος
Bulgarian: Суроватка дори концентрирана
English: Cheese and curd
French: Fromages et caillebotte
German: Käse und Quark/Topfen
Spanish: Quesos y requesón
Italian: Formaggi e latticini
Portuguese: Queijos e requeijão
Dutch: Kaas en wrongel
Danish: Ost og ostemasse
Swedish: Ost och ostmassa
Finnish: Juusto ja juustoaine
Greek: Τυριά και πηγμένο γάλα για τυρί
Bulgarian: Сирене и извара
English: Birds' eggs, not in shell, and egg yolks, fresh
French: OEufs d'oiseaux, dépourvus de leurs coquilles, et jaunes d'oeufs, frais
German: Vogeleier, nicht in der Schale, und Eigelb, frisch
Spanish: Huevos de ave sin cáscara (cascarón) y yemas de huevo, frescos
Italian: Uova di volatili sgusciate e tuorli, freschi
Portuguese: Ovos de aves, sem casca, e gemas de ovos, frescos
Dutch: Vogeleieren uit de schaal en eigeel, vers
Danish: Fugleæg uden skal samt æggeblommer, friske
Swedish: Fågelägg utan skal samt äggula, färska
Finnish: Kuorettomat linnunmunat ja munankeltuainen
Greek: Αυγά πτηνών με το τσόφλι τους και κρόκοι αυτών, νωπά
Bulgarian: Птичи яйца, които не са с черупки, и яйчни жълтъци, пресни
English: Natural honey
French: Miel naturel
German: Natürlicher Honig
Spanish: Miel natural
Italian: Miele naturale
Portuguese: Mel natural
Dutch: Natuurhonig
Danish: Naturlig honning
Swedish: Naturlig honung
Finnish: Luonnonhunaja
Greek: Μέλι φυσικό
Bulgarian: Естествен мед
English: Tomatoes, fresh or chilled
French: Tomates, à l'état frais ou réfrigéré
German: Tomaten, frisch oder gekühlt
Spanish: Tomates frescos o refrigerados
Italian: Pomodori, freschi o refrigerati
Portuguese: Tomates, frescos ou refrigerados
Dutch: Tomaten, vers of gekoeld
Danish: Tomater, friske eller kølede
Swedish: Tomater, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt tomaatit
Greek: Ντομάτες νωπές ή διατηρημένες με απλή ψύξη
Bulgarian: Домати, пресни или замразени
English: Manioc, arrowroot, salep, Jerusalem artichokes
French: Racines de manioc, d'arrow-root ou de salep, topinambours
German: Maniok, Pfeilwurz (Arrowroot) und Salep, Topinambur, Süßkartoffeln und ähnliche Wurzeln und Knollen
Spanish: Raíces de mandioca (yuca), arrurruz o salep, aguaturmas (patacas)
Italian: Radici di manioca, d'arrow-root o di salep, topinambur
Portuguese: Raízes de mandioca, de araruta e de salepo, topinambos
Dutch: Maniokwortel, arrowroot (pijlwortel), salepwortel, aardperen
Danish: Maniokrod, arrowrod, saleprod, jordskokker
Swedish: Maniok-, arrow- och salepsrot, jordärtskockor
Finnish: Maniokki- (kassava-), arrow- ja salepjuuret, maa-artisokat
Greek: Ρίζες μανιόκας, αραρούτης ή σαλεπιού, κόνδυλοι ηλίανθου (ψευδοκολοκάσια)
Bulgarian: Корени от маниока, арарут или салеп, земна ябълка
English: Cucumbers and gherkins, fresh or chilled
French: Concombres et cornichons, à l'état frais ou réfrigéré
German: Gurken und Cornichons, frisch oder gekühlt
Spanish: Pepinos y pepinillos, frescos o refrigerados
Italian: Cetrioli e cetriolini, freschi o refrigerati
Portuguese: Pepinos e pepininhos (cornichões), frescos ou refrigerados
Dutch: Komkommers en augurken, vers of gekoeld
Danish: Agurker og asier, friske eller kølede
Swedish: Gurkor, små gurkor, färska eller kylda
Finnish: Tuoreet tai jäähdytetyt kurkut
Greek: Αγγούρια και αγγουράκια, νωπά ή διατηρημένα με απλή ψύξη
Bulgarian: Краставици и корнишони, пресни или замразени
English: Rye
French: Seigle
German: Roggen
Spanish: Centeno
Italian: Segala
Portuguese: Centeio
Dutch: Rogge
Danish: Rug
Swedish: Råg
Finnish: Ruis
Greek: Σίκαλη
Bulgarian: Ръж
English: Barley
French: Orge
German: Gerste
Spanish: Cebada
Italian: Orzo
Portuguese: Cevada
Dutch: Gerst
Danish: Byg
Swedish: Korn
Finnish: Ohra
Greek: Κριθάρι
Bulgarian: Ечемик
English: Oats
French: Avoine
German: Hafer
Spanish: Avena
Italian: Avena
Portuguese: Aveia
Dutch: Haver
Danish: Havre
Swedish: Havre
Finnish: Kaura
Greek: Βρώμη
Bulgarian: Овес
English: Wheat or meslin flour
French: Farines de froment [blé] ou de méteil
German: Mehl von Weizen oder Mengkorn
Spanish: Harina de trigo o de morcajo (o tranquillón)
Italian: Farine di frumento (grano) o di frumento segalato
Portuguese: Farinhas de trigo ou de mistura de trigo com centeio
Dutch: Meel van tarwe of van mengkoren
Danish: Hvedemel og mel af blandsæd af hvede og rug
Swedish: Finmalet mjöl av vete eller av blandsäd av vete och råg
Finnish: Hienot vehnäjauhot sekä vehnän ja rukiin sekajauhot
Greek: Αλεύρια σιταριού ή σμιγαδιού
English: Cereal groats, meal and pellets
French: Gruaux, semoules et agglomérés sous forme de pellets, de céréales
German: Grobgrieß, Feingrieß und Pellets, von Getreide
Spanish: Grañones, sémola y "pellets", de cereales
Italian: Semole, semolini e agglomerati in forma di pellets
Portuguese: Grumos, sêmolas e pellets de cereais
Dutch: Gries, griesmeel en pellets van granen
Danish: Gryn og groft mel samt pellets af korn
Swedish: Krossgryn, grovt mjöl (inbegripet fingryn) och pelletar av spannmål
Finnish: Viljarouheet, karkeat viljajauhot ja viljapelletit
Greek: Πλιγούρια, σιμιγδάλια και συσσωματώματα με μορφή σβόλων
Bulgarian: Едрозърнест и дребнозърнест грис и агломерати под формата на гранули, от житни растения
English: Cereal grains otherwise worked
French: Grains de céréales autrement travaillés
German: Getreidekörner, anders bearbeitet
Spanish: Granos de cereales trabajados de otro modo
Italian: Cereali altrimenti lavorati
Portuguese: Grãos de cereais trabalhados de outro modo
Dutch: Op andere wijze bewerkte granen
Danish: Korn, bearbejdet på anden måde
Swedish: Spannmål, bearbetad på annat sätt
Finnish: Muulla tavoin käsitellyt viljanjyvät
Greek: Σπόροι δημητριακών αλλιώς επεξεργασμένοι
Bulgarian: Зърна от житни растения, обработени по друг начин
English: Malt, whether or not roasted
French: Malt, même torréfié
German: Malz, auch geröstet
Spanish: Malta (de cebada u otros cereales), incluso tostada
Italian: Malto, anche torrefatto
Portuguese: Malte, mesmo torrado
Dutch: Mout, ook indien gebrand
Danish: Malt, også brændt
Swedish: Malt, även rostat
Finnish: Maltaat, myös paahdetut
Greek: Χαρούπια, φύκια, ζαχαρότευτλα
Bulgarian: Малц, дори печен
English: Sausages and similar products, of meat, meat offal
French: Saucisses, saucissons et produits similaires, de viande, d'abats
German: Würste und ähnliche Erzeugnisse, aus Fleisch, Schlachtnebenerzeugnissen oder Blut
Spanish: Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre
Italian: Salsicce, salami e prodotti simili, di carne, di frattaglie o di sangue
Portuguese: Enchidos e produtos semelhantes, de carne, miudezas
Dutch: Worst van alle soorten, van vlees, van slachtafvallen of van bloed
Danish: Pølser og lignende varer af kød eller slagteaffald
Swedish: Korv och liknande produkter av kött, slaktbiprodukter
Finnish: Makkarat ja niiden kaltaiset tuotteet, jotka on valmistettu lihasta, muista eläimenosista
Greek: Λουκάνικα, σαλάμια και παρόμοια προϊόντα, από κρέας, παραπροϊόντα σφαγίων
Bulgarian: Сосове и сходни продукти от месо, отпадъци от месо
English: Olive oil and its fractions, whether or not refined
French: Huile d'olive et ses fractions, même raffinées
German: Olivenöl und seine Fraktionen, auch raffiniert
Spanish: y grasa de ave Aceite de oliva y sus fracciones, incluso refinado
Italian: Olio d'oliva e sue frazioni, anche raffinati
Portuguese: Azeite de oliveira e respectivas fracções, mesmo refinados
Dutch: Olijfolie en fracties daarvan, ook indien geraffineerd
Danish: Olivenolie og fraktioner deraf, også raffinerede
Swedish: Olivolja och fraktioner av denna olja, även raffinerade
Finnish: Oliiviöljy ja sen jakeet, myös puhdistetut
Greek: Άλλα λάδια και τα κλάσματά τους
Bulgarian: Маслиново масло и неговите фракции независимо дали е рафиниран или не
English: Other oils and their fractions
French: Autres huiles et leurs fractions
German: Andere Öle und ihre Fraktionen
Spanish: Los demás aceites y sus fracciones
Italian: Altri oli e loro frazioni
Portuguese: Outros óleos e respectivas fracções
Dutch: Andere olie en fracties daarvan
Danish: Andre olier og fraktioner deraf
Swedish: Andra oljor samt fraktioner av sådana oljor
Finnish: Muut yksinomaan oliiveista saadut öljyt ja niiden jakeet
Greek: Λάδι δερμάτων "δερματέλαιο"
Bulgarian: Други масла и техните фракции
English: Degras
French: Dégras
German: Degras
Spanish: Degrás
Italian: Degras
Portuguese: Dégras
Dutch: Degras
Danish: Degras
Swedish: Degras
Finnish: Degras
Bulgarian: Серей (необработена мазнина от вълна)
English: Other sugars, including chemically pure lactose
French: Autres sucres, y compris le lactose chimiquement pur
German: Andere Zucker, einschließlich chemisch reine Lactose, Maltose, Glucose und Fructose
Spanish: Los demás azúcares, incluida la lactosa químicamente pura
Italian: Altri zuccheri, compreso il lattosio, chimicamente puro
Portuguese: Outros açúcares, incluídos a lactose
Dutch: Andere suiker, chemisch zuivere lactose
Danish: Andet sukker, herunder kemisk ren lactose
Swedish: Annat socker, inbegripet kemiskt ren laktos
Finnish: Muut sokerit, myös kemiallisesti puhdas laktoosi
Greek: Άλλα ζάχαρα, στα oπoία περιλαμβάvεται η λακτόζη, χημικώς καθαρή
Bulgarian: Други видове захар, включително лактоза
English: Pasta, whether or not cooked or stuffed
French: Pâtes alimentaires, mêmes cuites ou farcies
German: Teigwaren, auch gekocht oder gefüllt
Spanish: Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas
Italian: Paste alimentari anche cotte o farcite
Portuguese: Massas alimentíceas, mesmo cozidas ou recheadas
Dutch: Deegwaren, ook indien gekookt of gevuld
Danish: Pastaprodukter, også kogte eller med fyld
Swedish: Pastaprodukter, även kokta eller fyllda
Finnish: Makaronivalmisteet, myös kypsennetyt tai täytetyt
Greek: Ζυμαρικά εν γένει, έστω και ψημένα ή παραγεμισμένα
Bulgarian: Макаронени изделия, независимо дали са приготвени или пълнени
English: Wine of fresh grapes, including fortified wines
French: Vins de raisins frais, y compris les vins enrichis en alcool
German: Wein aus frischen Weintrauben, einschließlich mit Alkohol angereicherter Wein
Spanish: Vino de uvas frescas, incluso encabezado
Italian: Vini di uve fresche, compresi i vini arricchiti d'alcole
Portuguese: Vinhos de uvas frescas, incluídos os vinhos enriquecidos com álcool
Dutch: Wijn van verse druiven, wijn waaraan alcohol is toegevoegd daaronder begrepen
Danish: Vin af friske druer, herunder vin tilsat alkohol
Swedish: Vin av färska druvor, inbegripet vin som tillsatts alkohol
Finnish: Tuoreista rypäleistä valmistettu viini, myös väkevöity viini
Greek: Κρασιά από νωπά σταφύλια, στα οποία περιλαμβάνονται και τα εμπλουτισμένα με αλκοόλη κρασιά
Bulgarian: Вина от прясно грозде, включително подсилени вина
English: Undenatured ethyl alcohol
French: Alcool éthylique non dénaturé
German: Ethylalkohol, unvergällt
Spanish: Alcohol etílico sin desnaturalizar
Italian: Alcole etilico non denaturato
Portuguese: Álcool etílico não desnaturado
Dutch: Ethylalcohol, niet gedenatureerd
Danish: Ethanol (ethylalkohol), ikke denatureret
Swedish: Odenaturerad etylalkohol
Finnish: Denaturoimaton etyylialkoholi
Greek: Αιθυλική αλκoόλη μη μετoυσιωμέvη
Bulgarian: Етилов алкохол, неденатуриран
English: Bran, sharps and other residues
French: Sons, remoulages et autres résidus
German: Kleie und andere Rückstände
Spanish: Salvados, moyuelos y demás residuos
Italian: Crusche, stacciature ed altri residui
Portuguese: Sêmeas, farelos e outros resíduos
Dutch: Zemelen, slijpsel en andere resten
Danish: Klid og andre restprodukter
Swedish: Kli, fodermjöl och andra återstoder
Finnish: Leseet, lesejauhot ja jätetuotteet
Greek: Πίτουρα εν γένει και άλλα υπολείμματα
Bulgarian: Брашна, прахове и агломерати под формата на гранули, от меса, карантии
English: Oil-cake and other solid residues
French: Tourteaux et autres résidus solides
German: Ölkuchen und andere feste Rückstände aus der Gewinnung pflanzlicher Fette oder Öle
Spanish: Tortas y demás residuos sólidos
Italian: Panelli e altri residui solidi
Portuguese: Bagaços e outros resíduos sólidos
Dutch: Perskoeken en andere vaste afvallen
Danish: Oliekager og andre faste restprodukter
Swedish: Oljekakor och andra fasta återstoder
Finnish: Öljykakut ja muut kiinteät jätetuotteet
Greek: Ελαιοπυρήνες και άλλα στερεά υπoλείμματα
Bulgarian: Кюспе и други твърди остатъци
English: Butter and other fats and oils derived from milk
French: Beurre et autres matières grasses provenant du lait
German: Butter und andere Fettstoffe aus der Milch
Spanish: Mantequilla (manteca) y demás grasas de la leche
Italian: Burro ed altre materie grasse provenienti dal latte
Portuguese: Manteiga e outras matérias gordas provenientes do leite
Dutch: Boter en andere van melk afkomstige vetstoffen
Danish: Smør og andre mælkefedtstoffer
Swedish: Smör och andra fetter och oljor framställda av mjölk
Finnish: Voi ja muut maitorasvat
Greek: Βούτυρο και άλλες λιπαρές ουσίες προερχόμενες από το γάλα
Bulgarian: Масло и други мазнини и масла, производни на млякото
English: Vegetable saps and extracts;
French: Sucs et extraits végétaux;
German: Pflanzensäfte und Pflanzenauszüge;
Spanish: Jugos y extractos vegetales;
Italian: Succhi ed estratti vegetali;
Portuguese: Sucos e extractos vegetais;
Dutch: Plantensappen en plantenextracten;
Danish: Plantestoffer og planteekstrakter;
Swedish: Växtsafter och växtextrakter;
Finnish: Kasvimehut ja -uutteet;
Greek: Χυμoί και εκχυλίσματα φυτικά.
Bulgarian: Зеленчукови сокове и екстракти;
English: pectic substances
French: matières pectiques
German: Pektinstoffe, Pektinate und Pektate
Spanish: materias pécticas
Italian: sostanze pectiche
Portuguese: matérias pécticas
Dutch: pectinestoffen
Danish: pectinstoffer
Swedish: pektinämnen
Finnish: pektiiniaineet
Greek: Πηκτικές ύλες
Bulgarian: пектинови субстанции
English: Agricultural Products (4)
French: Produits agricoles (4)
German: Landwirtschaftliche Erzeugnisse (4)
Spanish: Productos agrícolas (4)
Italian: Prodotti agricoli (4)
Portuguese: Produtos agrícolas (4)
Dutch: Landbouwproducten (4)
Danish: Landbrugsprodukter (4)
Swedish: Jordbruksprodukter (4)
Finnish: Maataloustuotteet (4)
Greek: Γεωργικά προϊόντα
Bulgarian: Земеделски продукти (4)
English: Margarine
French: Margarine
German: Margarine
Spanish: Margarina
Italian: Margarina
Portuguese: Margarina
Dutch: Margarine
Danish: Margarine
Swedish: Margarin
Finnish: Margariini
Greek: Μαργαρίvη
Bulgarian: Маргарин
English: Sugar confectionery (including white chocolate)
French: Sucreries (y compris le chocolat blanc)
German: Zuckerwaren ohne Kakaogehalt (einschließlich weiße Schokolade)
Spanish: Artículos de confitería sin cacao, incluido el chocolate blanco
Italian: Prodotti a base di zuccheri non contenenti cacao (compreso il cioccolato bianco)
Portuguese: Produtos de confeitaria sem cacau (incluído o chocolate branco)
Dutch: Suikerwerk zonder cacao (witte chocolade daaronder begrepen)
Danish: Sukkervarer (herunder hvid chokolade)
Swedish: Sockerkonfektyrer (inbegripet vit choklad)
Finnish: Sokerivalmisteet (myös valkoinen suklaa)
Greek: Ζαχαρώδη πρoϊόvτα (στα oπoία περιλαμβάvεται και η λευκή σoκoλάτα)
Bulgarian: Сладки от захар (включително бял шоколад)
English: Chocolate and other food preparations
French: Chocolat et autres préparations alimentaires
German: Schokolade und andere kakaohaltige Lebensmittelzubereitungen
Spanish: Chocolate y demás preparaciones alimenticias
Italian: Cioccolata e altre preparazioni alimentari contenenti cacao
Portuguese: Chocolate e outras preparações alimentícias
Dutch: Chocolade en andere bereidingen voor menselijke consumptie die cacao bevatten
Danish: Chokolade og andre tilberedte næringsmidler
Swedish: Choklad och andra livsmedelsberedningar
Finnish: Suklaa ja muut elintarvikevalmisteet
Greek: Σοκολάτα και άλλα παρασκευάσματα διατροφής
Bulgarian: Шоколад и други хранителни заготовки
English: Malt extract;
French: Extraits de malt;
German: Malzextrakt;
Spanish: Extracto de malta;
Italian: Estratti di malto;
Portuguese: Extractos de malte;
Dutch: Moutextract;
Danish: Maltekstrakt;
Swedish: Maltextrakt;
Finnish: Mallasuute;
Greek: Εκχυλίσματα βύvης.
Bulgarian: Малцов екстракт;
English: food preparations of flour, meal
French: préparations alimentaires de farines
German: Lebensmittelzubereitungen aus Mehl, Grieß, Stärke oder Malzextrakt
Spanish: preparaciones alimenticias de harina, sémola
Italian: preparazioni alimentari di farine, semolini
Portuguese: preparações alimentícias de farinhas, sêmolas
Dutch: bereidingen voor menselijke consumptie
Danish: tilberedte næringsmidler fremstillet af mel
Swedish: livsmedelsberedningar av mjöl
Finnish: hienoista tai karkeista jauhoista tehdyt elintarvikevalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα διατρoφής από αλεύρια, σιμιγδάλια
Bulgarian: хранителни продукти от брашно, храна
English: Tapioca and substitutes
French: Tapioca et ses succédanés
German: Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken
Spanish: Tapioca y sus sucedáneos
Italian: Tapioca and suoi succedanei
Portuguese: Tapioca e seus sucedâneos
Dutch: Tapioca en soortgelijke producten
Danish: Tapioka og tapiokaerstatninger
Swedish: Tapioka och tapiokaersättningar
Finnish: Tapioka ja tapiokankorvikkeet
Greek: Ταπιόκα και τα υπoκατάστατα αυτής
Bulgarian: Тапиока и заместители
English: Prepared foods
French: Préparations alimentaires
Spanish: Productos a base de cereales
Italian: Preparazioni alimentari
Portuguese: Produtos à base de cereais
Dutch: Graanpreparaten
Danish: Tilberedte næringsmidler
Swedish: Livsmedelsberedningar
Finnish: Elintarvikevalmisteet
Greek: Πρoπαρασκευασμέvες τρoφές
Bulgarian: Приготвени храни
English: Bread, pastry, cakes, biscuits
French: Produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie
Spanish: Productos de panadería, pastelería o galletería
Italian: Prodotti della panetteria, della pasticceria o della biscotteria
Portuguese: Produtos de padaria, pastelaria ou da indústria de bolachas e biscoitos
Dutch: Brood, gebak, biscuits en andere bakkerswaren
Danish: Brød, wienerbrød, kager, kiks
Swedish: Bröd, kakor, kex och andra bakverk
Finnish: Ruokaleipä, kakut ja leivokset, keksit ja pikkuleivät (biscuits)
Greek: Πρoϊόvτα αρτoπoιίας, ζαχαρoπλαστικής ή μπισκoτoπoιίας
Bulgarian: Хляб, пасти, торти, бисквити
English: Vegetables, fruit, nuts
French: Légumes, fruits
German: Gemüse, Früchte, Nüsse, Fruchtschalen und andere genießbare Pflanzenteile
Spanish: Hortalizas (incluso "silvestres"), frutas y otros frutos
Italian: Ortaggi e legumi, frutta
Portuguese: Produtos hortícolas, frutas
Dutch: Groenten, vruchten en andere eetbare plantendelen
Danish: Grøntsager, frugter, nødder
Swedish: Grönsaker, frukt, bär, nötter
Finnish: Kasvikset, hedelmät, pähkinät
Greek: Λαχανικά, καρποί και φρούτα
Bulgarian: Зеленчуци, плодове, ядки
English: Other vegetables
French: Autres légumes
German: Anderes Gemüse
Italian: Altri ortaggi e legumi
Portuguese: Outros produtos hortícolas
Dutch: Andere groenten
Danish: Andre grøntsager
Swedish: Andra grönsaker
Finnish: Muut kasvikset
Greek: Άλλα λαχανικά
Bulgarian: Други зеленчуци
English: Extracts, essences and concentrates, of coffee
French: Extraits, essences et concentrés de café Levures (vivantes ou mortes)
German: Auszüge, Essenzen und Konzentrate aus Kaffee
Spanish: Jugos de frutas u otros frutos, incluido el mosto de uva
Italian: Estratti, essenze e concentrati, di caffè
Portuguese: Extractos, essências e concentrados de café
Dutch: Extracten, essences en concentraten, van koffie
Danish: Ekstrakter, essenser og koncentrater af kaffe
Swedish: Extrakter, essenser och koncentrat av kaffe
Finnish: Kahviuutteet, -esanssit ja -tiivisteet
Greek: Εκχυλίσματα, αποστάγματα ή συμπυκνώματα καφέ
Bulgarian: Екстракти, есенции и концентрати от кафе
English: Food preparations not elsewhere specified or included
French: Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs
German: Lebensmittelzubereitungen, anderweit weder genannt noch inbegriffen
Spanish: Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en otra parte
Italian: Preparazioni alimentari non nominate né comprese altrove
Portuguese: Preparações alimentícias não especificadas nem compreendidas noutras posições
Dutch: Producten voor menselijke consumptie, elders genoemd noch elders onder begrepen
Danish: Tilberedte næringsmidler, ikke andetsteds tariferet
Swedish: Livsmedelsberedningar, inte nämnda eller inbegripna någon annanstans
Finnish: Muualle kuulumattomat elintarvikevalmisteet
Greek: Παρασκευάσματα διατρoφής πoυ δεv κατovoμάζovται oύτε περιλαμβάvovται αλλoύ
Bulgarian: Хранителни препарати, неупоменати, нито включени другаде
English: Vinegar and substitutes for vinegar
French: Alcools acycliques et leurs dérivés halogénés
German: Speiseessig
Spanish: Vinagre y sucedáneos del vinagre
Italian: Aceti commestibili e loro succedanei commestibili
Portuguese: Vinagres e seus sucedâneos
Dutch: Tafelazijn, natuurlijke of verkregen uit azijnzuur
Danish: Eddike og eddikeerstatninger
Swedish: Ättika
Finnish: Etikka ja etikankorvikkeet
Greek: Ξίδια και υποκατάστατα αυτών
Bulgarian: Оцет и заместители на оцет
English: Fruits, nuts and other edible parts of plants
French: Fruits et autres parties comestibles de plantes
German: Früchte, Nüsse und andere genießbare Pflanzenteile
Spanish: Las demás hortalizas (incluso "silvestres")
Italian: Frutta ed altre parti commestibili di piante
Dutch: Vruchten en andere eetbare plantendelen
Danish: Frugter, nødder og andre spiselige plantedele
Swedish: Frukt, bär, nötter och andra ätbara växtdelar
Finnish: Hedelmät, pähkinät ja muut syötävät kasvinosat
Greek: Καρποί και φρούτα και άλλα βρώσιμα μέρη φυτών
Bulgarian: Плодове, ядки и други части от растения, годни за консумация