FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: hen eggs in shell other than those referred to in the preceding indent, including broken eggs and incubated eggs but excluding cooked eggs.
Slovak: slepačie vajcia v škrupine, iné ako uvedené v prvej zarážke, vrátane rozbitých a násadových vajec, avšak s výnimkou varených vajec.
English: The following definitions shall also apply:
Slovak: Ďalej platia tieto vymedzenia pojmov:
English: elvers - market size
Estonian: turustamismõõdulised
English: Council Directive 91/497/EEC of 29 July 1991 (OJ L 268, 24.9.1991, p. 69), and subsequently amended by:
Estonian: nõukogu direktiiv 91/497/EMÜ, 29. juuli 1991 (EÜT L 268, 24.9.1991, lk 69), ja seejärel muudetud järgmiste aktidega:
English: Council Directive 92/116/EEC of 17 December 1992 (OJ L 62, 15.3.1993, p. 1), and subsequently amended by:
Estonian: nõukogu direktiiv 92/116/EMÜ, 17. detsember 1992 (EÜT L 62, 15.3.1993, lk 1), ja seejärel muudetud järgmiste aktidega:
English: references to rights and obligations of EC Member States, their public entities, undertakings or individuals in relation to each other;
Slovak: odkazy na práva a povinnosti členských štátov ES, ich verejnoprávnych subjektov, podnikov alebo jednotlivcov v ich vzájomnom vzťahu;