English: The agricultural element of the duty for Norwegian code 1901.2010 Cake mixes of a content not less than 2 kg would be corrected so as to be Nkr/kg 2,34 calculated on the basis of the standard recipe (35 kg wheat flour, 5 kg potato starch and 3 kg whole egg powder per 100 kg of goods).
Portuguese: O elemento agrícola do direito para o código noruegês 1901.2010, Misturas para bolos em recipientes de conteúdo líquido não inferior a 2 kg, será corrigido para 2,34 NOK/kg calculado com base na receita normal (35 kg de farinha de trigo, 5 kg de fécula de batata e 3 kg de ovo inteiro em pó por 100 kg de mercadoria).
Czech: Zemědělská složka cla u norského kódu 1901.2010 Směsi na přípravu dortů o obsahu nejméně 2 kg se opraví na 2,34 NOK/kg, vypočtená podle standardního složení (35 kg pšeničné mouky, 5 kg bramborového škrobu a 3 kg sušených vajec celých na 100 kg produktu).
Polish: Składnik rolny opłaty celnej dla norweskiego kodu 1901.2010 ciasta w proszku w opakowaniach o zawartości nie mniejszej niż 2 kg zostaje zmieniony na 2,34 NOK/kg obliczany na podstawie składu standardowego (35 kg mąki pszennej, 5 kg skrobi ziemniaczanej i 3 kg całych jaj w proszku na 100 kg towaru).
Hungarian: A vám mezőgazdasági elemét a norvég 1901.2010 vámtarifaszámú, legalább 2 kilogramm tartalmú süteménykeverékek esetében úgy kell helyesbíteni, hogy az a szabványrecept alapján kiszámított 2,34 Nkr/kg legyen (35 kg búzaliszt, 5 kg burgonyakeményítő és 3 kg zsíros tojáspor az áru 100 kilogrammjaként).
Slovenian: Kmetijski del dajatve za norveško tarifno oznako 1901.2010 Mešanice za pecivo z vsebino najmanj 2 kg se popravi, tako da znaša 2,34 Nkr/kg, izračunano na podlagi standardnega recepta (35 kg pšenične moke, 5 kg krompirjevega škroba in 3 kg jajc v prahu za 100 kg proizvoda).
Bulgarian: Земеделският компонент на митото за позиция с норвежки код 1901.2010: „Смеси за торта със съдържание, не по-малко от 2 kg“ ще бъде коригиран така че да бъде 2,34 Nkr/kg, изчислен въз основа на стандартната рецепта (35 kg пшеничено брашно, 5 kg картофено нишесте и 3 kg цели яйца на прах за 100 kg от стоката).
Estonian: Norra koodi 1901.2010 (koogipulber netomassiga alla 2 kg) alla kuuluvatele kaupadele kohaldatav põllumajanduslik tolli osamaks korrigeeritakse standardvalemi alusel arvutatult tasemele 2,34 NOK/kg (35 kg nisujahu, 5 kg kartulitärklist ja 3 kg täismunapulbrit 100 kg toodete kohta).
Latvian: Nodokļa lauksaimniecības elements attiecībā uz Norvēģijas koda 1901.2010 maisījumiem kēksa pagatavošanai, kuri sver ne mazāk par 2 kg, koriģējams uz NOK 2,34/kg, aprēķinot pēc standarta receptes (35 kg kviešu miltu, 5 kg kartupeļu cietes un 3 kg olu pulvera uz 100 kg preču).
Lithuanian: Muito mokesčio žemės ūkio komponentas Norvegijos kodu 1901.2010 klasifikuojamiems pyrago mišiniams, kurių svoris ne mažesnis negu 2 kg, turėtų būti pakeistas į 2,34 Nkr/kg, skaičiuojant pagal standartinę sudėtį (35 kg kvietinių miltų, 5 kg bulvių krakmolo ir 3 kg kiaušinių miltelių šimtui kilogramų produkto).
Maltese: L-element agrikolu tad-dazju għall-kodiċi Norveġiża 1901.2010. Taħlit tal-kejkijiet ta' kontenut ta' mhux anqas minn 2 kg għandu jkun ikkoreġut biex ikun ta' Nkr/kg 2,34 maħdum fuq il-bażi tar-riċetta standard (35 kg dqiq tal-qamħ, 5 kg lamtu tal-patata u 3 kg trab sħiħ tal-bajd għal kull 100 kg ta' merkanzija).