English: The Organization may also conclude, with one or more Governments, agreements to be approved by the Council relating to such privileges and immunities as may be necessary for the proper functioning of this Agreement.
Portuguese: A organização poderá ainda concluir, com um ou vários outros governos, acordos, que deverão ser aprovados pelo Conselho, relativos aos privilégios e imunidades que se revelem necessários à correcta aplicação do presente acordo.
Dutch: De Organisatie kan met een of meer Regeringen door de Raad goed te keuren Overeenkomsten sluiten met betrekking tot die voorrechten en immuniteiten welke voor het goed functioneren van deze Overeenkomst noodzakelijk zijn.
Swedish: Organisationen kan också ingå avtal, som skall godkännas av rådet, med en eller flera regeringar om sådan immunitet och sådana privilegier som kan vara nödvändiga för att detta avtal skall fungera på rätt sätt.
Finnish: Järjestö voi myös tehdä yhden tai useamman hallituksen kanssa tämän sopimuksen asianmukaisen toimimisen kannalta tarpeellisia erioikeuksia ja -vapauksia koskevia sopimuksia, jotka neuvoston tulee hyväksyä.
Greek: Ο οργανισμός μπορεί επίσης να συνάπτει, με μία ή περισσότερες κυβερνήσεις, συμφωνίες που θα εγκρίνονται από το συμβούλιο σχετικά με τα προνόμια και τις ασυλίες εφόσον κρίνεται απαραίτητο για την ομαλή λειτουργία της συμφωνίας αυτής.
Slovak: Organizácia môže uzavrieť aj dohody týkajúce sa výsad a imunít, ktoré sú nevyhnutne potrebné na riadne fungovanie tejto dohody, s jednou alebo viacerými vládami, pričom tieto dohody musí schváliť rada.
Polish: Organizacja może także zawierać, z jednym lub kilkoma rządami, zatwierdzane przez Radę umowy dotyczące takich przywilejów i immunitetów, jakie mogą być niezbędne dla sprawnego funkcjonowania niniejszego Porozumienia.
Hungarian: A szervezet egy vagy több kormánnyal a tanács által jóváhagyandó megállapodásokat köthet olyan kiváltságokról és mentességekről, amelyek szükségesek lehetnek e megállapodás megfelelő működéséhez.
Slovenian: Organizacija lahko z eno ali več državami sklene tudi sporazume, ki jih odobri Svet, za take privilegije in imunitete, ki so potrebni za ustrezno uresničevanje tega sporazuma.
Bulgarian: Oрганизацията може също така да сключва с едно или повече правителства споразумения , които трябва да бъдат одобрени от Съвета, отнасящи се до привилегии и имунитети, необходими за доброто функциониране на настоящото споразумение.
Estonian: Samuti võib organisatsioon sõlmida ühe või mitme valitsusega nõukogu poolt kinnitatavad kokkulepped selliste privileegide ja immuniteetide kohta, mis võivad olla vajalikud käesoleva kokkuleppe nõutavaks toimimiseks.
Latvian: Organizācija var slēgt arī tādus nolīgumus ar vienu vai vairākām valdībām, kurus apstiprina Padome, un kas attiecas uz tādām privilēģijām un neaizskaramību, kura var būt vajadzīga šā nolīguma pareizai darbībai.
Lithuanian: Be to, Organizacija gali su viena arba daugiau Vyriausybių sudaryti susitarimus dėl privilegijų ir imunitetų, būtinų tam, kad tinkamai veiktų šis Susitarimas, kuriuos turi patvirtinti Taryba.
Maltese: L-Organizzazzjoni tista' wkoll tikkonkludi, ma' wieħed jew aktar Gvernijiet, ftehim li jridu jkunu approvati mill-Kunsill relatati ma' dawn privileġġi u immunitajiet hekk kif ikun meħtieġ għall-funzjonament xieraq ta' dan il-Ftehim.