English: The management of this Protocol shall be entrusted to the central customs authorities of Ukraine on the one hand and the competent services of the Commission of the European Communities and, where appropriate, the customs authorities of the Member States of the European Union on the other.
French: La gestion du présent protocole est confiée aux autorités douanières centrales d'Ukraine, d'une part, aux services compétents de la Commission des Communauté européennes, et, le cas échéant, aux autorités douanières des États membres de l'Union européenne, d'autre part.
Swedish: Tillämpningen av detta protokoll skall anförtros åt, å ena sidan, de centrala tullmyndigheterna i Ukraina och, å andra sidan, de behöriga enheterna inom Europeiska gemenskapernas kommission och, där så är lämpligt, tullmyndigheterna i Europeiska unionens medlemsstater.
Finnish: Tähän pöytäkirjaan liittyvät käytännön toimenpiteet annetaan yhdeltä puolen Ukrainan keskustulliviranomaisille ja toiselta puolen Euroopan yhteisöjen komission toimivaltaisille elimille sekä soveltuvin osin Euroopan unionin jäsenvaltioiden tulliviranomaisille tehtäväksi.
Greek: Η διαχείριση του παρόντος πρωτοκόλλου ανατίθεται στις κεντρικές τελωνειακές αρχές της Ουκρανίας, αφενός, και στις αρμόδιες υπηρεσίες της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και, εφόσον απαιτείται, στις τελωνειακές αρχές των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, αφετέρου.
Slovak: Uplatňovaním tohto protokolu sú poverené, na jednej strane, ústredné colné úrady Ukrajiny a, na druhej strane, príslušné služby Komisie Európskych spoločenstiev a prípadne colné orgány Európskej únie.
Polish: Wykonywanie postanowień niniejszego Protokołu powierza się centralnym organom celnym Ukrainy, z jednej strony oraz właściwym służbom Komisji Wspólnot Europejskich, oraz w razie potrzeby, organom celnym Państw Członkowskich, z drugiej strony.
Hungarian: E jegyzőkönyv kezelésével egyrészről Ukrajna központi vámhatóságait, és másrészről pedig az Európai Közösségek Bizottságának illetékes szolgálatait, valamint – adott esetben – az Európai Unió tagállamainak vámhatóságait kell megbízni.
Slovenian: Izvajanje tega protokola se zaupa osrednjim carinskim organom Ukrajine na eni strani in pristojnim službam Komisije Evropskih skupnosti, in kjer je to primerno, carinskim organom držav članic Evropske unije, na drugi strani.
Bulgarian: Изпълнението по настоящия протокол се поверява на централните митнически власти на Украйна, от една страна и на компетентните служби на Комисията на Европейските общности и в подходящите случаи, на митническите власти на държавите-членки на Европейския съюз, от друга страна.
Estonian: Käesoleva protokolli kohaldamise eest vastutavad ühelt poolt Ukraina tolli keskasutused ja teiselt poolt Euroopa Ühenduste Komisjoni pädevad talitused ja vajaduse korral Euroopa Liidu liikmesriikide tolliasutused.
Latvian: Šā protokola pārvaldību uztic Ukrainas centrālajam muitas dienestam, no vienas puses, un Eiropas Kopienu Komisijas kompetentajiem dienestiem un attiecīgā gadījumā Eiropas Savienības dalībvalstu muitas dienestiem, no otras puses.
Lithuanian: Vykdyti šį protokolą pavedama Ukrainos pagrindinėms muitinėms ir Europos Bendrijų Komisijos kompetentingoms tarnyboms ir, tam tikrais atvejais, Europos Sąjungos valstybių narių muitinėms.
Maltese: L-amministrazzjoni ta' dan il-Protokoll għandha tiġi fdata minn naħa l-waħda lill-awtoritajiet doganali ċentrali ta' l-Ukrajna u min naħa l-oħra lis-servizzi kompetenti tal-Kumissjoni tal-Komunitajiet Ewropej u, meta xieraq, lill-awtoritajiet doganali ta' l-Istati Membri ta' l-Unjoni Ewropea.