English: Regional activities for the enhancement of subregional or joint action programmes may include, inter alia, measures to strengthen institutions and mechanisms for coordination and cooperation at the national, subregional and regional levels, and to promote the implementation of Articles 16 to 19 of the Convention.
French: Dans le cadre des activités régionales visant à consolider les programmes d'action sous-régionaux ou communs, peuvent être prévues, entre autres, des mesures propres à renforcer les institutions et les mécanismes de coordination et de coopération aux niveaux national, sous-régional et régional et à favoriser la mise en oeuvre des articles 16 à 19 de la convention.
Portuguese: As actividades regionais dirigidas à consolidação dos programas de acção sub-regionais ou conjuntos poderão incluir, entre outras, medidas de reforço das instituições e mecanismos de coordenação e cooperação a nível nacional, sub-regional e regional, e promover a implementação dos artigos 16º a 19º da convenção.
Slovak: Regionálne činnosti na zlepšovanie subregionálnych alebo spoločných akčných programov môžu zahŕňať okrem iného opatrenia na posilňovanie inštitúcií a mechanizmov na koordináciu a spoluprácu na národnej, subregionálnej a regionálnej úrovni a na podporu vykonávania článkov 16 až 19 dohovoru.
Polish: Działania regionalne dla uwypuklenia subregionalnych lub wspólnych programów działań mogą między innymi obejmować działania wzmacniające instytucje i mechanizmy koordynacji i współpracy na szczeblach krajowym, subregionalnym i regionalnym oraz popieranie realizacji artykułów 16–19 konwencji.
Hungarian: A szubregionális vagy közös cselekvési programok minőségének javítására irányuló regionális tevékenységek közé tartozhatnak többek között a koordinációs és kooperációs intézmények és mechanizmusok erősítésére nemzeti, szubregionális és regionális szinten tett lépések, és azok a lépések, amelyek az Egyezmény 16-19. cikkének végrehajtását segítik elő.
Slovenian: Regionalne dejavnosti za izboljšanje subregionalnih ali skupnih programov ukrepov lahko med drugim vključujejo ukrepe za krepitev ustanov in mehanizmov za usklajevanje in sodelovanje na državni, subregionalni in regionalni ravni in za pospešitev izvajanja členov 16 do 19 konvencije.
Bulgarian: Регионалните дейности в подкрепа на подрегионалните или съвместните програми за действие могат да включват, inter alia, мерки за укрепване на институциите и механизмите за координация и сътрудничество на национално, подрегионално и регионално равнище и мерки за насърчаване прилагането на членове от 16 до 19 от конвенцията.
Latvian: Reģionālie pasākumi, kas atbalsta subreģionālās vai kopējās rīcības programmas, var ietvert, inter alia, pasākumus institūciju stiprināšanai un mehānismus koordinācijas un kooperācijas uzlabošanai nacionālā, subreģionālā un reģionālā līmenī, lai veicinātu konvencijas 16. līdz 19. pantu īstenošanu.
Lithuanian: Regioninės priemonės, skirtos subregioninių ar bendrų veiksmų programoms paremti, gali, be kita ko, apimti institucijų ir mechanizmų, skirtų koordinuoti ir bendradarbiauti nacionaliniu, subregioniniu bei regioniniu lygiu, stiprinimo priemones bei šios Konvencijos 16–19 straipsnių įgyvendinimo priemones.
Maltese: Attivitajiet reġjonali għat-tisħiħ ta' programmi sottoreġjonali jew ta' azzjoni konġunta jistgħu jinkludu, fost affarijiet oħra, miżuri biex isaħħu istituzzjonijiet u mekkaniżmi għal kordinament u koperazzjoni f'livelli nazzjonali, sottoreġjonali u reġjonali, u biex jippromwovu l-implimentazzjoni ta' l-Artikoli 16 sa 19 tal-Konvenzjoni.