English: development of nuclear energy including, inter alia, research into new reactors, decommissioning of nuclear installations, radiological safety research into waste management and disposal and interaction between nuclear energy and the environment;
French: développement de l'énergie nucléaire et, entre autres, recherche sur de nouvelles filières de réacteurs, déclassement des installations nucléaires, recherche visant à assurer la prise en considération de la sûreté radiologique dans la gestion et l'élimination des déchets et recherche sur l'interaction entre l'énergie nucléaire et l'environnement;
Spanish: desarrollo de la energía nuclear, incluidos, entre otros puntos, la investigación sobre nuevos reactores, el cierre definitivo de instalaciones nucleares, la investigación en materia de seguridad radiológica de la gestión y eliminación de residuos y la investigación sobre la interacción entre la energía nuclear y el medio ambiente;
Portuguese: Desenvolvimento da energia nuclear, incluindo, entre outras, investigação sobre novos reactores, desclassificação de instalações nucleares, investigação da segurança radiológica na gestão e na eliminação de resíduos e interacção entre energia nuclear e ambiente;
Dutch: ontwikkeling van kernenergie met inbegrip van onder andere onderzoek naar nieuwe reactoren, de ontmanteling van kerninstallaties, de radiologische veiligheid van het beheer en de opberging van afval en de wisselwerking tussen kernenergie en het milieu;
Danish: udvikling af kerneenergi, herunder bl. a. forskning i nye reaktorer, nedlukning af nukleare anlæg, forskning i strålingssikkerhed i forbindelse med affaldshåndtering og slutdeponering og vekselvirkningerne mellem kerneenergi og miljø
Swedish: Utveckling av kärnkraft, inbegripet bl.a. forskning om nya reaktorer, nedläggning av kärnkraftverk, forskning om radioaktivitet i samband med hantering och förvaring av kärnavfall samt kärnkraftens inverkan på miljön,
Finnish: ydinenergian kehittäminen, johon sisältyy muun muassa uusiin reaktoreihin suuntautuva tutkimus, ydinenergialaitosten käytöstäpoistaminen, jätteiden käsittelyyn ja sijoitteluun suuntautuva säteilyturvan tutkiminen sekä vuorovaikutus ydinenergian ja ympäristön välillä;
Greek: ανάπτυξη της πυρηνικής ενέργειας, η οποία περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, την έρευνα για νέους αντιδραστήρες, τον παροπλισμό των πυρηνικών εγκαταστάσεων, τη σχετική με την ασφάλεια έναντι των ακτινοβολιών έρευνα για τη διαχείριση και την τελική διάθεση των αποβλήτων και την αλληλεπίδραση της πυρηνικής ενέργειας με το περιβάλλον·
Slovak: vývoj jadrovej energie, vrátane, okrem iného, výskumu nových reaktorov, vyraďovania jadrových zariadení, výskumu radiačnej bezpečnosti pri riadení odpadu a disponovania a súčinnosťou medzi jadrovou energiou a životným prostredím;
Polish: rozwój w dziedzinie energii jądrowej, włączając między innymi badania w zakresie nowych reaktorów, zamykanie instalacji jądrowych, badania bezpieczeństwa radiologicznego w zakresie zarządzania odpadami i niszczenia odpadów oraz wzajemnego oddziaływania między energią jądrową i środowiskiem naturalnym;
Hungarian: az atomenergia fejlesztése, többek között az új reaktorokkal kapcsolatos kutatásokat, nukleáris létesítmények leállítását, sugárbiztonsági kutatásokat a hulladékkezelés és -elhelyezés, valamint a nukleáris energia és a környezet közötti kölcsönhatás területén;
Slovenian: razvoj jedrske energije, vštevši med drugim raziskovanje novih reaktorjev, razgradnjo jedrskih naprav, raziskovanje varstva pred sevanji pri ravnanju z odpadki in odložitvi ter vzajemno delovanje med jedrsko energijo in okoljem;
Bulgarian: развитие в областта на ядрената енергия, включително и проучвания във връзка с нови реактори, извеждане от експлоатация на ядрени инсталации, проучвания във връзка с радиологичната безопасност при управление и изхвърляне на отпадъчен материал и взаимодействието между атомната енергия и околната среда;
Estonian: tuumaenergia arendamine, muuhulgas uusi reaktoreid käsitlev uurimistöö, tuumarajatiste tegevuse lõpetamine, jäätmete käitlemise ja kõrvaldamise kiirgusohutust käsitlev uurimistöö ning tuumaenergia ja keskkonna vastastikune mõju;
Latvian: kodolenerģijas attīstība, ieskaitot, inter alia, pētījumu veikšanu jaunos reaktoros, kodoliekārtu darbības pārtraukšanu, radioloģiskās drošības pētījumus atkritumu apsaimniekošanā un apglabāšanā un kodolenerģijas un vides mijiedarbību;
Lithuanian: branduolinės energijos plėtra, inter alia, naujų reaktorių moksliniai tyrimai, branduolinių įrenginių uždarymas, radiologinės saugos moksliniai tyrimai, atliekų tvarkymo ir laidojimo radiologinės saugos tyrimai bei branduolinės energijos ir aplinkos sąveika;
Maltese: żvilupp ta' enerġija nukleari li tinkludi, fost oħrajn, riċerka f'reatturi ġodda, dekomissjoni ta' installazzjonijiet nukleari, riċerka ta' sigurtà radjoloġika f'maniġġar ta' skart u rimi u interazzjoni bejn enerġija nukleari u l-ambjent;