English: 'Exchange of letters of 25 April and 26 May 1995 regarding the waiving of reimbursement of the cost of benefits in kind in respect of sickness, maternity, accidents at work and occupational diseases, as laid down in Chapter 1 and 4 of Title III of Regulation 1408/71 with the exception of Article 22 (1) (c) and Article 55 (1) (c)`.
Czech: "Výměna dopisů ze dne 25. dubna a 26. května 1995 ohledně čl. 36 odst. 3 a čl. 63 odst. 3 nařízení o vzdání se náhrady nákladů věcných dávek, pokud jde o nemoc, mateřství, pracovní úrazy a nemoci z povolání, jak je stanoveno v kapitolách 1 a 4 hlavy III nařízení 1408/71, s výjimkou čl. 22 odst. 1 písm. c) a čl. 55 odst. 1 písm. c)."
Slovak: "Výmena listov z 25. apríla a 26. mája 1995 týkajúca sa zrušenia náhrady nákladov na vecné dávky vzhľadom na ochorenie, materstvo, pracovné úrazy a choroby z povolania, podľa ustanovení kapitoly 1 a 4 hlavy III nariadenia 1408/71 s výnimkou článku 22 ods. 1 písm. c) a článku 55 ods. 1 písm. c)"
Polish: "Wymiana listów z dnia 25 kwietnia oraz z dnia 26 maja 1995 roku dotycząca zaniechania zwrotu kosztów świadczeń rzeczowych w przypadku choroby, macierzyństwa, wypadków przy pracy oraz chorób zawodowych, ustanowionych w tytule III rozdział 1 i 4 rozporządzenia 1408/71 z wyjątkiem art. 22 ust. 1 lit. c) i art. 55 ust. 1 lit. c)"
Hungarian: "Az 1995. április 25-i és május 26-i levélváltás, mely a 22. cikk (1) bekezdésének c) pontja és 55. cikke (1) bekezdése c) pontja kivételével az 1408/71/EGK rendelet III. címének 1. és 4. fejezetében leírtak szerinti betegség és anyaság, munkahelyi balesetek és foglalkozási megbetegedések tekintetében nyújtott természetbeni ellátások költségeinek megtérítéséről való lemondással kapcsolatos."
Slovenian: "Izmenjava pisem z dne 25. aprila in 26. maja 1995 glede odpovedi povračil stroškov storitev v zvezi z boleznijo, materinstvom, nesrečami pri delu in poklicnimi boleznimi, kakor je določeno v poglavjih 1 in 4 naslova III Uredbe 1408/71, z izjemo člena 22(1)(c) in člena 55(1)(c)"
Estonian: "Määruse artikli 36 lõikega 3 ja artikli 63 lõikega 3 seotud 25. aprilli ja 26. mai 1995. aasta kirjavahetus mitterahaliste haigus-, rasedus- ja sünnitus-, tööõnnetus- ja kutsehaigushüvitiste kulude tagasimaksmisest loobumise kohta, nagu on sätestatud määruse (EMÜ) nr 1408/71 III jaotise 1. ja 4. peatükis, välja arvatud artikli 22 lõike 1 punkt c ja artikli 55 lõike 1 punkt c."
Latvian: "1995. gada 25. aprīļa un 26. maija Vēstuļu apmaiņa attiecībā uz izdevumu atmaksas atcelšanu, kas attiecas uz apdrošinājuma summas izmaksu graudā saistībā ar slimību un maternitāti, nelaimes gadījumiem darbā un arodslimībām, kā noteikts Regulas Nr. 1408/71 III daļas 1. un 4. nodaļā, izņemot 22. panta 1. punkta c) apakšpunktu un 55. panta 1. punkta c) apakšpunktu."
Lithuanian: "Pasikeitimas 1995 m. balandžio 25 d. ir 26 d. raštais dėl išmokų natūra ligos, motinystės, nelaimingų atsitikimų darbe ir profesinių ligų atveju išlaidų kompensavimo atsisakymo, kaip nustatyta Reglamento 1408/71 III antraštinės dalies 1 ir 4 skyriuose, išskyrus 22 straipsnio 1 dalies c punktą ir 55 straipsnio 1 dalies c punktą"
Maltese: "Skambju ta' ittri tal-25 ta' April u tas-26 ta' Mejju 1995 dwar it-tneħħija tar-rimbors ta' l-ispiża tal-benefiċċji mhux fi flus fir-rigward ta' mard, maternità, aċċidenti fuq ix-xogħol u mard ta' fuq ix-xogħol, kif stabbilit fil-Kapitolu 1 u 4 tat-Titolu III tar-Regolament 1408/71 bl-eċċezzjoni ta' l-Artikolu 22(1)(ċ) u l-Artikolu 55(1)(ċ)"