English: the term 'vehicles` shall mean all road motor vehicles and all trailers which can be coupled to such vehicles (whether imported with the vehicle or separately), together with their spare parts and their normal accessories and equipment, when imported with the vehicle;
Portuguese: Por veículos, todos os veículos rodoviários a motor e todos os reboques susceptíveis de serem atrelados a tais veículos, importados com estes ou separadamente, assim como as respectivas peças de substituição, seus acessórios e equipamento normais, importados com os veículos;
Czech: "vozidly" všechna silniční motorová vozidla a všechny přívěsy, které mohou být k těmto vozidlům připojeny (ať jsou dováženy s vozidlem nebo odděleně), spolu s jejich náhradními díly a obvyklými doplňky a vybavením, jestliže jsou dováženy s vozidlem;
Slovak: výraz "vozidlá" znamená všetky cestné motorové vozidlá a všetky prívesy, ktoré môžu byť pripojené k takýmto vozidlám (bez ohľadu na to, či sú dovážané spolu alebo samostatne), spolu s ich súčiastkami a obvyklým príslušenstvom a vybavením, ak sú dovážané s vozidlom;
Polish: określenie: "pojazdy" oznacza wszelkie pojazdy drogowe z silnikiem oraz wszelkie przyczepy, jakie mogą być doczepiane do tych pojazdów, przywożone z pojazdem bądź oddzielnie, jak również ich części zapasowe, ich zwykłe akcesoria oraz ich zwykłe wyposażenie przywożone razem z tymi pojazdami;
Hungarian: "jármű:" valamennyi közúti jármű és a hozzájuk kapcsolható pótkocsik (függetlenül attól, hogy ezeket a járművel együtt vagy külön hozzák be), valamint minden olyan pótalkatrész és rendes tartozék, illetve felszerelés, amelyet a járművel együtt hoztak be;
Slovenian: pojem "vozila" pomeni vsa cestna motorna vozila in vse priklopnike, ki se lahko priklopijo na ta vozila (uvožene s temi vozili ali ločeno), z njihovimi rezervnimi deli ter običajnimi dodatki in opremo, kadar je uvožena skupaj z vozilom;
Bulgarian: „превозни средства“ са всички моторни пътни превозни средства, както и всички ремаркета, които могат да бъдат прикачени към такива превозни средства, внесени заедно с това превозно средство или отделно от него, както и техните резервни части, обичайните им принадлежности и оборудване, внесени заедно с тези превозни средства;
Estonian: sõidukid – kõik maanteel kasutamiseks mõeldud mootorsõidukid ja nendega ühendatavad haagised (olenemata sellest, kas need imporditakse koos sõidukiga või eraldi) ja koos sõidukiga imporditud varuosad, tavalised tarvikud ja lisavarustus;
Latvian: termins "transportlīdzekļi" nozīmē visus sauszemes bezsliežu mehāniskos transportlīdzekļus un visas piekabes, ko var piekabināt šiem transportlīdzekļiem (neatkarīgi no tā, vai tās importē kopā ar transportlīdzekli vai atsevišķi), komplektā ar to rezerves daļām un parastajiem piederumiem un iekārtām, ja tos importē kopā ar transportlīdzekli;
Lithuanian: sąvoka "transporto priemonės" reiškia visas kelių motorines transporto priemones ir visas priekabas, kurios gali būti prikabintos prie tokių transporto priemonių (įvežamas su transporto priemone ar atskirai), pat kartu įvežamas jų atsargines dalis ir su transporto priemone įvežamus įprastinius priklausinius ir įrangą;
Maltese: il-kelma "vetturi" għandha tfisser vetturi kollha tat-triq bil-mutur u trailers kollha li jistgħu jitqabbdu ma' dawn il-vetturi (sew jekk ikunu mportati mal-vettura jew weħidhom), flimkien mal-partijiet tagħhom u aċċessorji u apparat tagħhom komuni, meta dawn ikunu mportati mal-vettura;