English: Council Directive 98/76/EC of 1 October 1998 amending Directive 96/26/EC on admission to the occupation of road haulage operator and road passenger transport operator and mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications intended to facilitate for these operators the right to freedom of establishment in national and international transport operations(2) is to be incorporated into the Agreement.
Slovak: smernica Rady č. 98/76/ES z 1. októbra 1998, ktorou sa mení a dopĺňa smernica č. 96/26/ES o prístupe k povolaniu prevádzkovateľa cestnej nákladnej dopravy a prevádzkovateľa cestnej osobnej dopravy a o vzájomnom uznávaní diplomov, osvedčení a iných potvrdení o kvalifikácii, ktorými sa má zabezpečiť pre týchto prevádzkovateľov sloboda podnikania v národnej a medzinárodnej doprave [2], by malo byť začlenené do dohody;
Polish: Postanowienia dyrektywy Rady 98/76/WE z dnia 1 października 1998 r. zmieniającej dyrektywę 96/26/WE w sprawie dostępu do zawodu przewoźnika drogowego transportu rzeczy i przewoźnika drogowego transportu osób oraz wzajemnego uznawania dyplomów, świadectw i innych dokumentów potwierdzających posiadanie kwalifikacji mająca na celu ułatwienie im korzystania z prawa swobody przedsiębiorczości w dziedzinie transportu krajowego i międzynarodowego [2], zostaną włączone do Porozumienia.
Hungarian: A belföldi és nemzetközi közlekedés terén a közúti árufuvarozók és személyszállítók szakmába történő bejutásáról, valamint e személyek szabad letelepedéshez való joga gyakorlásának előmozdítása érdekében a diplomák, a bizonyítványok és a képesítés megszerzéséről szóló egyéb tanúsítványok kölcsönös elismeréséről szóló 96/26/EK irányelv módosításáról szóló, 1998. október 1-i 98/76/EK tanács irányelvet [2] be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: Direktivo Sveta 98/76/ES z dne 1. oktobra 1998 o spremembi Direktive 96/26/ES o dovoljenju za opravljanje dejavnosti cestnega prevoznika v tovornem in potniškem prometu ter o medsebojnem priznavanju diplom, spričeval in drugih dokazil o formalni usposobljenosti, namenjenih uveljavljanju pravic teh prevoznikov do prostega ustanavljanja prevoznih podjetij v domačem in mednarodnem prometu [2], je treba vključiti v Sporazum.
Romanian: Directiva 98/76/CE a Consiliului din 1 octombrie 1998 de modificare a Directivei 96/26/CE privind accesul la profesiunea de transportator rutier de marfă și de transportator rutier de călători și recunoașterea reciprocă a diplomelor, certificatelor și a altor forme de calificare pentru a facilita acestor transportatori dreptul la libera stabilire pentru operațiuni de transport național și internațional trebuie să fie încorporată în acord.
Estonian: lepingusse tuleb lisada nõukogu 1. oktoobri 1998. aasta direktiiv 98/76/EÜ, millega muudetakse direktiivi 96/26/EÜ siseriiklike ja rahvusvaheliste vedude maanteeveo-ettevõtja ja reisijate autoveo-ettevõtja tegevusalale lubamise, nende diplomite, tunnistuste ja muude ametlike kvalifikatsioonitõendite vastastikuse tunnustamise ning kõnealuste ettevõtjate asutamisvabaduse õiguse soodustamise kohta; [2]
Latvian: Padomes 1998. gada 1. oktobra Direktīva 98/76/EK, ar kuru groza Direktīvu 96/26/EK par kravu autopārvadātāju un pasažieru autopārvadātāju profesijas iegūšanu un par diplomu, sertifikātu un citu kvalifikācijas apliecinājuma dokumentu savstarpēju atzīšanu, lai veicinātu šo pārvadātāju tiesības brīvi veikt uzņēmējdarbību iekšzemes un starptautisko autopārvadājumu nozarē [2], ir jāiekļauj Līgumā;
Lithuanian: 1998 m. spalio 1 d. Tarybos direktyva 98/76/EB, iš dalies keičianti Direktyvą 96/26/EB dėl leidimo verstis krovinių ir keleivių vežėjo kelių transportu verslu ir diplomų, pažymėjimų bei kitų oficialių profesinę kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų tarpusavio pripažinimo, skirto palengvinti šiems vežėjams naudojimąsi įsisteigimo laisve nacionalinio ir tarptautinio vežimo srityje [2] turi būti įtraukta į Susitarimą,
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 98/76/KE ta' l-1 ta' Ottubru 1998 li temenda d-Direttiva 96/26/KE dwar l-ammissjoni għall-okkupazzjoni ta' l-operatur tal-ġarrier bit-triq u operatur tat-trasport tal-passiġġieri bit-triq u r-rikonoxximent komuni ta' diplomi, ċertifikati u evidenzi oħra ta' kwalifiċi formali maħsubin sabiex jiffaċilitaw għal dawn l-operaturi d-dritt tal-libertà ta' stabbiliment fl-operazzjonijiet ta' trasport nazzjonali u internazzjonali [2] għandha tiġi inkorporata fil-Ftehim.