English: Amounts up to the value of any guarantees called from and paid by participants in associated ICOs which are not Members in accordance with Article 17 (12) (d) and (13), shall be distributed to such participants pro rata to their shares in the total value of such guarantees called and paid.
Slovak: čiastky do hodnoty všetkých záruk, splatených a zaplatených účastníkmi v združených ICO, ktoré nie sú členom v súlade s článkom 17 ods. 12 písm. d) a ods. 13 sa rozdelia týmto účastníkom pro rata voči ich podielom v celkovej hodnote týchto záruk splatených a zaplatených.
Polish: kwoty do wartości dowolnych gwarancji objętych wezwaniem i wpłaconych przez uczestników stowarzyszonych ICO, które nie są Członkami zgodnie z artykułem 17 ustęp 12 litera d) oraz ustęp 13, są rozdzielane między takich uczestników proporcjonalnie do ich udziałów w całkowitej wartości takich gwarancji objętych wezwaniem i wpłaconych.
Hungarian: a társult nemzetközi áruszervezetek nem tag résztvevőitől a 17. cikk (12) bekezdésének d) pontjával és (13) bekezdésével összhangban lehívott és az általuk befizetett bármilyen garancia értékéig terjedő összegeket e résztvevők között a részvényeiknek a lehívott és befizetett garanciák összértékéhez viszonyított aránya alapján osztják fel.
Slovenian: zneski do vrednosti pozvanih in vplačanih garancij udeleženk in pridruženih mednarodnih organizacij ICO, ki niso članice, se v skladu s členom 17(12)(d) in (13) razdelijo tem udeleženkam v sorazmerju z njihovimi deleži v skupni vrednosti teh pozvanih in plačanih garancij.
Bulgarian: Сумите в размер до стойността на евентуално изисканите и платени гаранции в съответствие с разпоредбите на член 17, параграф 12, буква г) от участниците в асоциирана международна организация за суровини, които не са членове, се разпределят между тези участници пропорционално на дяловете им в общата стойност на тези изискани и платени гаранции.
Estonian: summad, mis jäävad assotsieerunud tooraineorganisatsioonide osalistelt, kes ei ole fondi liikmed, sisse nõutud ja nende poolt sisse makstud tagatiste koguväärtuse piiresse vastavalt artikli 17 lõike 12 punktile d ja lõikele 13, jaotatakse kõnealustele osalistele proportsionaalselt nende osa suurusega selliste sisse nõutud ja sisse makstud tagatiste koguväärtuses.
Latvian: summas, kas nepārsniedz garantiju vērtību, ko saskaņā ar 17. panta 12. punkta d) apakšpunktu un 13. punktu pieprasījuši un apmaksājuši asociēto SIO dalībnieki, kas nav Locekļi, sadala šādu dalībnieku starpā proporcionāli tiem piederošajām daļām no šādu pieprasīto un apmaksāto garantiju kopējās vērtības.
Lithuanian: sumos, neviršijančios bet kurio pareikalauto ir asocijuotųjų ICO dalyvių, kurios nėra nariai, 17 straipsnio 12 dalies d punkte ir 13 dalyje numatyta tvarka apmokėtų garantijų vertės, paskirstomos tokiems dalyviams pagal tai, kokią proporcinę bendros tokių pareikalautų apmokėti ir apmokėtų garantijų vertės dalį sudaro jų turimos akcijos.
Maltese: Ammonti sal-valur ta' kull garanzija msejjħa u mħallsa mill-parteċipanti f'ICOs assoċjati li mhumiex Membri skond l-Artikolu 17 (12) (d) u (13), għandhom ikunu distribwiti lil tali parteċipanti pro rata ma' l-ishma tagħhom fil-valur totali ta' tali garanziji msejjħa u mħallsa.