FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 80/805/EEC of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from New Zealand
Latvian: Komisijas 1980. gada 28. jūlija Lēmums 80/805/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Jaunzēlandes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 80/805/KEE tal-25 ta' Lulju 1980 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk minn New Zealand
English: Commission Decision 81/526/EEC of 19 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Switzerland
Latvian: Komisijas 1981. gada 19. jūnija Lēmums 81/526/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Šveices
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/526/KEE tad-19 ta' Ġunju 1981 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Isvizzera
English: Commission Decision 83/70/EEC of 1 February 1983
Latvian: Komisijas 1983. gada 1. februāra Lēmumu 83/70/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/70/KEE ta' l-1 ta' Frar 1983
English: Commission Decision 93/148/EEC of 19 January 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 19. janvāra Lēmumu 93/148/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/148/KEE tad-19 ta' Jannar 1993
English: Commission Decision 94/667/EC of 6 October 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 6. oktobra Lēmumu 94/667/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/667/KE tas-6 ta' Ottubru 1994
English: Commission Decision 81/547/EEC of 24 June 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Yugoslavia
Latvian: Komisijas 1981. gada 24. jūnija Lēmums 81/547/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Dienvidslāvijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/547/KEE ta' l-24 ta' Ġunju 1981 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Jugoslavja
English: Commission Decision 91/73/EEC of 31 January 1991
Latvian: Komisijas 1991. gada 31. janvāra Lēmumu 91/73/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/73/KEE tal-31 ta' Jannar 1991
English: Commission Decision 92/453/EEC of 30 July 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 30. jūlija Lēmumu 92/453/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/453/KEE tat-30 ta' Lulju 1992
English: Commission Decision 81/887/EEC of 19 October 1981 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Costa Rica
Latvian: Komisijas 1981. gada 19. oktobra Lēmums 81/887/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Kostarikas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/887/KEE tad-19 ta' Ottubru 1981 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Kosta Rika
English: Commission Decision 82/8/EEC of 9 December 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Hungary
Latvian: Komisijas 1982. gada 9. decembra Lēmums 82/8/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Ungārijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/8/KEE tad-9 ta' Diċembru 1982 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Ungerija
English: Commission Decision 94/668/EC of 6 October 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 6. oktobra Lēmumu 94/668/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/668/KE tas-6 ta' Ottubru 1994
English: Commission Decision 82/9/EEC of 9 December 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Poland
Latvian: Komisijas 1982. gada 9. decembra Lēmums 82/9/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Polijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/9/KEE tad-9 ta' Diċembru 1982 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Polonja
English: Commission Decision 82/132/EEC of 4 February 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Romania
Latvian: Komisijas 1982. gada 4. februāra Lēmums 82/132/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Rumānijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/132/KEE ta' l-4 ta' Frar 1982 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mir-Romanija
English: Commission Decision 82/414/EEC of 10 June 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Guatemala
Latvian: Komisijas 1982. gada 10. jūnija Lēmums 82/414/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Gvatemalas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/414/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1982 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Gwatemala
English: Commission Decision 82/426/EEC of 10 June 1982 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from the United States of America
Latvian: Komisijas 1982. gada 10. jūnija Lēmums 82/426/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Amerikas Savienotajām Valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 82/426/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1982 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Istati Uniti ta' l-Amerika
English: Commission Decision 85/164/EEC of 8 February 1985
Latvian: Komisijas 1985. gada 8. februāra Lēmumu 85/164/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 85/164/KEE tat-8 ta' Frar 1985
English: Commission Decision 83/84/EEC of 15 February 1983 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Iceland
Latvian: Komisijas 1983. gada 15. februāra Lēmums 83/84/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Islandes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/84/KEE tal-15 ta' Frar 1983 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Islanda
English: Commission Decision 83/380/EEC of 27 July 1983 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Mexico
Latvian: Komisijas 1983. gada 27. jūlija Lēmums 83/380/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Meksikas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/380/KEE tas-27 ta' Lulju 1983 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Messiku
English: Commission Decision 83/494/EEC of 27 September 1983 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Canada
Latvian: Komisijas 1983. gada 27. septembra Lēmums 83/494/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot liellopu un cūku sugas mājlopus no Kanādas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 83/494/KEE tas-27 ta' Settembru 1983 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina jew tal-majjali mill-Kanada
English: Commission Decision 84/421/EEC of 23 July 1984
Latvian: Komisijas 1984. gada 23. jūlija Lēmumu 84/421/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 84/421/KEE tat-23 ta' Lulju 1984
English: Commission Decision 84/292/EEC of 27 April 1984 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Belize
Latvian: Komisijas 1984. gada 27. aprīļa Lēmums 84/292/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Belizas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 84/292/KEE tas-27 ta' April 1984 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Beliże
English: Commission Decision 84/294/EEC of 27 April 1984 concerning animal health conditions and veterinary certification for the import of fresh meat from Malta
Latvian: Komisijas 1984. gada 27. aprīļa Lēmums 84/294/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Maltas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 84/294/KEE tas-27 ta' April 1984 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk minn Malta
English: Commission Decision 84/295/EEC of 27 April 1984 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from the Kingdom of Morocco
Latvian: Komisijas 1984. gada 27. aprīļa Lēmums 84/295/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Marokas Karalistes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 84/295/KEE tas-27 ta' April 1984 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mir-Renju tal-Marokk
English: Commission Decision 86/63/EEC of 12 February 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Panama
Latvian: Komisijas 1986. gada 12. februāra Lēmums 86/63/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Panamas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/63/KEE tat-12 ta' Frar 1986 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Panama
English: Commission Decision 86/72/EEC of 19 February 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Cuba
Latvian: Komisijas 1986. gada 19. februāra Lēmums 86/72/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Kubas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/72/KEE tad-19 ta' Frar 1986 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk minn Kuba
English: Commission Decision 86/117/EEC of 7 March 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Greenland
Latvian: Komisijas 1986. gada 7. marta Lēmums 86/117/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Grenlandes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/117/KEE tas-7 ta' Marzu 1986 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk minn Greenland
English: Commission Decision 86/463/EEC of 3 September 1986 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Cyprus
Latvian: Komisijas 1986. gada 3. septembra Lēmums 86/463/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Kipras
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/463/KEE tat-3 ta' Settembru 1986 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk minn Ċipru
English: Commission Decision 86/474/EEC of 11 September 1986 on the implementation of the on-the-spot inspections to be carried out in respect of the importation of bovine animals and swine and fresh meat from non-member countries
Latvian: Komisijas 1986. gada 11. septembra Lēmums 86/474/EEK par pārbaudēm uz vietas, kas jāveic, ievedot liellopus, cūkas un to svaigu gaļu no ārpuskopienas valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/474/KEE tal-11 ta' Settembru 1986 dwar l-implimentazzjoni ta' l-ispezzjonijiet fuq il-post li għandhom isiru fir-rigward ta' l-importazzjoni ta' annimali bovini u majjali u laħam frisk minn pajjiżi mhux membri
English: Commission Decision 89/197/EEC of 3 March 1989 concerning the import by Member States of fresh meat from Albania
Latvian: Komisijas 1989. gada 3. marta Lēmums 89/197/EEK par svaigas gaļas ievešanu dalībvalstīs no Albānijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/197/KEE tat-3 ta' Marzu 1989 dwar l-importazzjoni minn Stati Membri ta' laħam frisk mill-Albanija
English: Commission Decision 89/221/EEC of 8 March 1989 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Honduras
Latvian: Komisijas 1989. gada 8. marta Lēmums 89/221/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Hondurasas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/221/KEE tat-8 ta' Marzu 1989 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Ħonduras
English: Commission Decision 90/13/EEC of 20 December 1990 on the procedure to be followed for amending or supplementing the list of establishments approved in third countries for the import of fresh meat into the Community
Latvian: Komisijas 1990. gada 20. decembra Lēmums 90/13/EEK par trešo valstu apstiprināto uzņēmumu saraksta grozīšanas un papildināšanas procedūru, kuriem atļauts ievest svaigu gaļu Kopienā
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/13/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1990 dwar il-proċedura li għandha tiġi segwita għall-emendar jew is-supplimentar tal-lista ta' stabbilimenti approvati f'pajjiżi terzi għall-importazzjoni ta' laħam frisk fil-Komunità
English: Commission Decision 90/14/EEC of 20 December 1990 drawing up a list of third countries from which Member States authorise importation of deep-frozen semen of domestic animals of the bovine species
Latvian: Padomes 1990. gada 20. decembra Lēmums 90/14/EEK, kurā uzskaitītas trešās valstis, no kurām dalībvalstis atļauj ievest sasaldētu mājas buļļu spermu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/14/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1990 dwar l-istabbiliment ta' lista ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' semen iffriżat ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina
English: Commission Decision 91/276/EEC of 22 May 1991
Latvian: Komisijas 1991. gada 22. maija Lēmumu 91/276/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/276/KEE tat-22 ta' Mejju 1991
English: Commission Decision 90/156/EEC of 19 March 1990 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Madagascar
Latvian: Komisijas 1990. gada 19. marta Lēmums 90/156/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Madagaskaras
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/156/KEE tad-19 ta' Marzu 1990 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Madagaskar
English: Commission Decision 90/445/EEC of 26 July 1990 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Turkey
Latvian: Komisijas 1990. gada 26. jūlija Lēmums 90/445/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Turcijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/445/KEE tas-26 ta' Lulju 1990 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mit-Turkija
English: Commission Decision 91/189/EEC of 25 February 1991 establishing the protocols for the standardisation of materials and procedures for veterinary tests and the conditions for the approval of markets in connection with the import of domestic animals of the bovine and porcine species from third countries
Latvian: Komisijas 1991. gada 25. februāra Lēmums 91/189/EEK par veterināro pārbaužu procedūru un materiālu standartizēšanas kārtību un par tirgu apstiprināšanas nosacījumiem sakarā ar liellopu sugas un cūku sugas mājlopu ievešanu no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/189/KEE tal-25 ta' Frar 1991 li tistabbilixxi l-protokolli għall-istandardizzazzjoni ta' materjali u proċeduri għal testijiet veterinarji u l-kondizzjonijiet għall-approvazzjoni ta' swieq fir-rigward ta' l-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u tal-majjali minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 91/270/EEC of drawing up a list of third countries from which the Member States authorise importation of embryos of domestic animals of the bovine species
Latvian: Komisijas [1991. gada 14. maija?] Lēmums 91/270/EEK, kurā uzskaitītas trešās valstis, no kurām dalībvalstis atļauj ievest liellopu sugas mājlopu embrijus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/270/KEE li tistabbilixxi lista ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjoni ta' embrijoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina
English: Commission Decision 91/445/EEC of 26 July 1991 concerning the importation of fresh meat from Israel
Latvian: Komisijas 1991. gada 26. jūlija Lēmums 91/445/EEK par svaigas gaļas ievešanu no Izraēlas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/445/KEE tas-26 ta' Lulju 1991 dwar l-importazzjoni ta' laħam frisk minn Iżrael
English: Commission Decision 91/446/EEC of 26 July 1991 concerning the importation of fresh meat from El Salvador
Latvian: Komisijas 1991. gada 26. jūlija Lēmums 91/446/EEK par svaigas gaļas ievešanu no Salvadoras
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/446/KEE tas-26 ta' Lulju 1991 dwar l-importazzjoni ta' laħam frisk minn El Salvador
English: Commission Decision 91/449/EEC of 26 July 1991 laying down the specimen animal health certificates in respect of meat products imported from third countries
Latvian: Komisijas 1991. gada 26. jūlija Lēmums 91/449/EEK par veterināro sertifikātu paraugiem gaļas produktu ievešanai no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/449/KEE tas-26 ta' Lulju 1991 li tistabbilixxi l-abbozz taċ-ċertifikati tas-saħħa ta' l-annimali fir-rigward ta' prodotti ta' l-annimali importati minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 92/245/EEC of 8 April 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 8. aprīļa Lēmumu 92/245/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/245/KEE tat-8 ta' April 1992
English: Commission Decision 92/246/EEC of 8 April 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 8. aprīļa Lēmumu 92/246/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/246/KEE tat-8 ta' April 1992
English: Commission Decision 92/447/EEC of 30 July 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 30. jūlija Lēmumu 92/447/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/447/KEE tat-30 ta' Lulju 1992
English: Commission Decision 93/139/EEC of 19 January 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 19. janvāra Lēmumu 93/139/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/139/KEE tad-19 ta' Jannar 1993
English: Commission Decision 94/839/EC of 19 December 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 19. decembra Lēmumu 94/839/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/839/KE tad-19 ta' Diċembru 1994
English: Commission Decision 94/847/EC of 20 December 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmumu 94/847/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/847/KE ta' l-20 ta' Diċembru 1994
English: Commission Decision 95/140/EC of 7 April 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 7. aprīļa Lēmumu 95/140/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/140/KE tas-7 ta' April 1995
English: Commission Decision 96/92/EC of 11 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 11. janvāra Lēmumu 96/92/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/92/KE tal-11 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 92/21/EEC of 12 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from the Republic of South Africa
Latvian: Komisijas 1992. gada 12. novembra Lēmums 92/21/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Dienvidāfrikas Republikas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/21/KEE tat-12 ta' Novembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk mir-Repubblika ta' l-Affrika ta' Isfel
English: Commission Decision 92/22/EEC of 13 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Botswana
Latvian: Komisijas 1992. gada 13. novembra Lēmums 92/22/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Botsvānas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/22/KEE tat-13 ta' Novembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk mill-Botswana
English: Commission Decision 92/23/EEC of 13 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from the Kingdom of Swaziland
Latvian: Komisijas 1992. gada 13. novembra Lēmums 92/23/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Svazilendas Karalistes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/23/KEE tat-13 ta' Novembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk mir-Renju ta' Sważiland
English: Commission Decision 92/24/EEC of 12 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Namibia
Latvian: Komisijas 1992. gada 12. novembra Lēmums 92/24/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Namībijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/24/KEE tat-12 ta' Novembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk min-Namibja
English: Commission Decision 92/25/EEC of 13 November 1992 concerning animal health conditions and veterinary certification of imports of fresh meat from Zimbabwe
Latvian: Komisijas 1992. gada 13. novembra Lēmums 92/25/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Zimbabves
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/25/KEE tat-13 ta' Novembru 1992 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja ta' importazzjonijiet ta' laħam frisk miż-Żimbabwe
English: Commission Decision 92/166/EEC of 28 February 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 28. februāra Lēmumu 92/166/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/166/KEE tat-28 ta' Frar 1992
English: Commission Decision 92/348/EEC of 10 June 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 10. jūnija Lēmumu 92/348/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/348/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1992
English: Commission Decision 92/503/EEC of 14 October 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 14. oktobra Lēmumu 92/503/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/503/KEE ta' l-14 ta' Ottubru 1992
English: Commission Decision 93/86/EEC of 22 December 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 22. decembra Lēmumu 93/86/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/86/KEE tat-22 ta' Diċembru 1993
English: Commission Decision 94/171/EEC of 28 February 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. februāra Lēmumu 94/171/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/171/KEE tat-28 ta' Frar 1994 (
English: Commission Decision 92/160/EEC of 21 February 1992 establishing the regionalisation of certain third countries for imports of equidae
Latvian: Komisijas 1992. gada 21. februāra Lēmums 92/160/EEK par dažu trešo valstu reģionalizāciju sakarā ar zirgu dzimtas dzīvnieku ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/160/KEE tal-21 ta' Frar 1992 li tistabbilixxi r-reġjonalizzazzjoni ta' ċerti pajjiżi terzi għal importazzjonijiet ta' equidae
English: Commission Decision 95/536/EC of 6 December 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 6. decembra Lēmumu 95/536/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/536/KE tas-6 ta' Diċembru 1995