English: Affected country Parties shall consult and cooperate to prepare, as appropriate, in accordance with relevant regional implementation Annexes, subregional and/or regional action programmes to harmonise, complement and increase the efficiency of national programmes.
French: Les pays touchés parties se consultent et coopèrent pour élaborer, selon qu'il convient, conformément aux annexes pertinentes concernant la mise en oeuvre au niveau régional, des programmes d'action sous-régionaux ou régionaux en vue d'harmoniser, de compléter et de rendre plus efficaces les programmes nationaux.
Portuguese: Os países partes afectados procederão a consultas e cooperarão na preparação, de harmonia com os respectivos anexos de implementação regional, e conforme for aplicável, de programas de acção sub-regional e/ou regional que harmonizem, complementem e melhorem a eficiência dos programas de acção nacionais.
Slovak: Zmluvné strany postihnutých krajín sa budú radiť a spolupracovať, ak je to vhodné, na príprave subregionálnych a/alebo regionálnych akčných programov na zosúladenie, doplnenie a zvyšovanie účinnosti národných programov v súlade s príslušnými prílohami o regionálnom vykonávaní.
Polish: Dotknięte Państwa-Strony będą się odpowiednio konsultować i współpracować przy przygotowaniu, zgodnie z odpowiednimi regionalnymi załącznikami realizacyjnymi, subregionalnych i/lub regionalnych programów działań w celu zharmonizowania, uzupełnienia i zwiększenia skuteczności programów krajowych.
Hungarian: Az Érintett Ország Részes Felek megfelelő módon konzultálnak és együttműködnek a szubregionális és/vagy regionális cselekvési programok elkészítésében a megfelelő regionális végrehajtási mellékletek szerint, hogy a nemzeti programok hatékonyságát összehangolják, kiegészítsék és növeljék.
Slovenian: Prizadete države pogodbenice se v skladu z ustreznimi prilogami za regionalno izvajanje medsebojno posvetujejo in sodelujejo, kadar je ustrezno, pri pripravi subregionalnih in/ali regionalnih programov ukrepov za uskladitev, dopolnitev in povečanje učinkovitosti državnih programov.
Bulgarian: Засегнатите държави — страни по конвенцията, се консултират и сътрудничат помежду си с цел подготвяне, в случай на необходимост, съгласно съответните приложения за прилагане на регионално равнище, на подрегионални и/или регионални програми за действие с оглед съгласуване, допълване и повишаване ефективността на националните програми.
Latvian: Ietekmēto valstu Puses konsultējas, lai sagatavotu, kā nepieciešams saskaņā ar attiecīgo reģionālās ieviešanas pielikumu, subreģionālu un/vai reģionālu rīcības programmu, lai harmonizētu, papildinātu un palielinātu nacionālo programmu efektivitāti.
Lithuanian: Poveikį patiriančios šalys – šios Konvencijos Šalys konsultuojasi ir bendradarbiauja rengiant prireikus pagal atitinkamus priedus dėl Konvencijos įgyvendinimo regioniniu lygiu subregionines ir (ar) regionines veiksmų programas, kurių tikslas – suderinti, papildyti nacionalines programas bei padidinti jų efektyvumą.
Maltese: Partijiet ta' pajjiżi milquta għandhom jikkonsultaw u jikkoperaw biex jippreparaw, kif inhu xieraq, skond l-Annessi ta' l-implimentazzjoni reġjonali relevanti, sottoreġjonali u/jew programmi ta' azzjoni biex jarmonizzaw, jikkomplimentaw u jżidu l-effiċjenza ta' programmi nazzjonali.