English: A computer whose power supply has a maximum continuous output power rating(1) less than or equal to 200 watts (<= 200 W) shall automatically enter a low-power/"sleep" state of 30 watts or less after a specified period of inactivity.
French: Les ordinateurs dont la consommation électrique maximale(1) est inférieure ou égale à 200 watts (<= 200 W) doivent, après une période d'inactivité donnée, se mettre automatiquement en mode "consommation réduite"/"veille" avec une consommation de 30 watts au maximum.
Spanish: los ordenadores cuya fuente de alimentación tenga una potencia nominal de salida continua máxima(1) igual o inferior a 200 vatios (<= 200 W) deberán poder pasar automáticamente, transcurrido un periodo de inactividad especificado, a un estado de bajo consumo tipo "espera" de 30 vatios como máximo.
Italian: Dopo un periodo predeterminato d'inattività, i computer la cui alimentazione ha un valore nominale massimo di potenza di uscita a regime continuo(1) inferiore o uguale a 200 watt (<= 200 W) debbono passare automaticamente in modo basso consumo o veglia con dissipazione non superiore a 30 watt
Dutch: Een computer met een voeding waarvan het maximale continue uitgangsvermogen(1) ten hoogste 200 watt (<= 200 W) bedraagt, dient na een gespecificeerde periode van inactiviteit automatisch over te schakelen naar een spaarstand of slaapstand waarin het opgenomen vermogen ten hoogste 30 watt bedraagt.
Swedish: En dator vars strömförsörjningsaggregat har en maximal kontinuerlig uteffekt(1) på högst 200 watt (<= 200 W) skall efter en fastställd inaktivitetsperiod automatiskt gå över till ett lågenergi/viloläge med en energiförbrukning på 30 watt eller mindre.
Greek: ένας υπολογιστής το τροφοδοτικό του οποίου έχει μέγιστη ονομαστική συνεχή ισχύ εξόδου(1) χαμηλότερη ή ίση των 200 Watt (<= 200 W) ðåñéÝñ÷åôáé áõôïìÜôùò óå êáôÜóôáóç ÷áìçëÞò êáôáíÜëùóçò/"íÜñêçò" ôï ðïëý 30 Watt, ìåôÜ áðü ìéá ïñéóìÝíç ðåñßïäï áäñÜíåéáò.
Slovak: Počítač, ktorého napájací zdroj má maximálny stály výstupný výkon [1] menší alebo rovný ako 200 W (≤ 200 W), prejde automaticky do režimu malý výkon/"spánok" s 30 W alebo menej po určitej dobe nečinnosti.
Polish: Komputer, którego zasilanie posiada maksymalną ciągłą wyjściową moc znamionową [1] mniejszą od, lub równą 200 W (≤ = 200 W) automatycznie wchodzi w stan niskiego zasilania/"uśpienia" na poziomie 30 W lub mniejszym po określonym czasie bezczynności.
Hungarian: Az a számítógép, amely számítógép tápforrásának névleges maximális folyamatos kimenő teljesítménye [1] legfeljebb 200 W (≤ 200 W), a meghatározott inaktív szakaszt követően automatikusan legfeljebb 30 W-os alacsony energiafelvételű/nyugalmi üzemmódba lép.
Slovenian: Računalnik z napajalno enoto, katere največja trajna nazivna izhodna moč [1] ne presega 200 vatov (≤ 200 W), mora po predpisanem obdobju nedejavnosti samodejno preiti v stanje nizke porabe/"spanja" s porabo največ 300 W.
Estonian: Arvuti, mille toiteallika suurim kestev väljundvõimsus [1] on 200 vatti või alla selle (≤ 200 W), peab pärast etteantud kestusega jõudeoleku perioodi lülituma automaatselt vähese energiatarbega/"puhkeolekusse", mille puhul energiatarve on 30 W või alla selle.
Latvian: datoram, kura barošanas maksimālā nepārtrauktā nominālā izejas jauda [1] ir 200 vati vai mazāka (≤ 200 W), automātiski jāpāriet 30 vai mazāk vatu mazjaudas/"miega" stāvoklī pēc noteikta neaktivitātes perioda.
Lithuanian: kompiuteris, kurio maksimalus energijos suvartojimo dydis [1] yra mažesnis arba lygus 200 vatų (≤ 200 W), po tam tikro neveiklumo periodo automatiškai pereina į 30 vatų sumažinto pajėgumo/ramybės režimą.
Maltese: Kompjuter li l-provvista ta' enerġija tiegħu għandha rata massima ta' ħruġ ta' enerġija [1] anqas minn jew ugwali għal 200 watts (< = 200 W) għandu awtomatikament idaħħal mod ta' enerġija baxxa/"irqad" ta' 30 watts jew anqas wara perjodu speċifikat ta' inattività.