FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Savennières, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Savennières, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Savennières, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Savennieres, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Savennières, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Savennières, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Savennières, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Savennières-Coulée-de-Serrant, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Savennières-Coulée-de-Serrant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Savennières-Coulée-de-Serrant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Savennieres-Coulée-de-Serrant, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Savennières-Coulée-de-Serrant, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Savennières-Coulée-de-Serrant, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Savennières-Coulée-de-Serrant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Savennières-Roche-aux-Moines, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Savennières-Roche-aux-Moines, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Savennières-Roche-aux-Moines, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Savennieres-Roche-aux-Moines, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Savennières-Roche-aux-Moines, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Savennières-Roche-aux-Moines, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Savennières-Roche-aux-Moines, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Touraine, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Touraine, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Touraine, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Touraine, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Touraine, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Touraine, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Touraine, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Touraine Azay-le-Rideau, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Touraine Azay-le-Rideau, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Touraine Azay-le-Rideau, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Touraine Azay-le-Rideau, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Touraine Azay-le-Rideau, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Touraine Azay-le-Rideau, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Touraine Azay-le-Rideau, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Touraine Amboise, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Touraine Amboise, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Touraine Amboise, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Touraine Amboise, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Touraine Amboise, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Touraine Amboise, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Touraine Amboise, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Touraine Mesland, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Touraine Mesland, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Touraine Mesland, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Touraine Mesland, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Touraine Mesland, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Touraine Mesland, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Touraine Mesland, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Touraine pétillant, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Touraine pétillant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Touraine pétillant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Touraine pétillant, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Touraine pétillant, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Touraine pétillant, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Touraine pétillant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Touraine mousseux, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Touraine mousseux, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Touraine mousseux, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Touraine mousseux, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Touraine mousseux, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Touraine mousseux, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Touraine mousseux, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Vouvray, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Vouvray, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Vouvray, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Vouvray, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Vouvray, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Vouvray, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Vouvray, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Vouvray pétillant, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Vouvray pétillant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Vouvray pétillant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Vouvray pétillant, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Vouvray pétillant, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Vouvray pétillant, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Vouvray pétillant, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Vouvray mousseux, whether or not followed by the words 'Val de Loire`
Polish: Vouvray mousseux, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Hungarian: Vouvray mousseux, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
Slovenian: Vouvray mousseux, ki mu sledijo besede "Val de Loire" ali ne
Latvian: Vouvray mousseux, kam ir vai nav pievienoti vārdi "Val de Loire"
Lithuanian: Vouvray mousseux, toliau gali būti parašyta "Val de Loire"
Maltese: Vouvray mousseux, po którym następuje lub nie wyrażenie "Val de Loire"
English: Vins délimités de qualité supérieure:
Hungarian: Vins délimités de qualité supérieure:
Latvian: Vins délimités de qualité supérieure
Lithuanian: Vins délimités de qualité supérieure:
Maltese: Vins délimités de qualité supérieure
English: Châteaumeillant
Hungarian: Châteaumeillant
Latvian: Châteaumeillant
Lithuanian: Châteaumeillant
Maltese: Châteaumeillant
English: Cheverny
Hungarian: Cheverny
Slovenian: Vins délimités de qualité supérieure
Latvian: Cheverny
Lithuanian: Cheverny
Maltese: Cheverny
English: Coteaux d'Ancenis, which must be followed by the name of the vine variety:
Polish: Coteaux d'Ancenis, po którym obowiązkowo następuje nazwa odmiany winorośli:
Hungarian: Coteaux d'Ancenis, amely után a szőlőfajta nevének kell állnia:
Slovenian: Coteaux d'Ancenis, ki mu mora slediti ime vinske sorte:
Bulgarian: Coteaux d'Ancenis, което се следва задължително от наименованието на разнообразието от вина:
Latvian: Coteaux d'Ancenis, kam jābūt pievienotam vīnogu šķirnes nosaukumam:
Lithuanian: Coteaux d'Ancenis, toliau būtinai nurodomas vynuogių veislės pavadinimas:
Maltese: Coteaux d'Ancenis, li jrid jiġi segwit bl-isem tal-varjetà ta' l-għeneb:
English: Pineau de la Loire
Hungarian: Pineau de la Loire
Latvian: Pineau de la Loire
Lithuanian: Pineau de la Loire
Maltese: Pineau de la Loire
English: Chenin blanc
Hungarian: Chenin blanc
Latvian: Chenin blanc
Lithuanian: Chenin blanc
Maltese: Chenin blanc
English: Malvoisie
Hungarian: Malvoisie
Latvian: Malvoisie
Lithuanian: Malvoisie
Maltese: Malvoisie
English: Pinot-Beurot
Hungarian: Pinot-Beurot
Latvian: Pinot-Beurot
Lithuanian: Pinot-Beurot
Maltese: Pinot-Beurot
English: Coteaux du Giennois
Hungarian: Coteaux du Giennois
Latvian: Coteaux du Giennois
Lithuanian: Coteaux du Giennois
Maltese: Coteaux du Giennois
English: Coteaux du Giennois Cosne-sur-Loire
Hungarian: Coteaux du Giennois Cosne-sur-Loire
Latvian: Coteaux du Giennois Cosne-sur-Loire
Lithuanian: Coteaux du Giennois Cosne-sur-Loire
Maltese: Coteaux du Giennois Cosne-sur-Loire
English: Coteaux du Vendômois
Hungarian: Coteaux du Vendômois
Latvian: Coteaux du Vendômois
Lithuanian: Coteaux du Vendômois
Maltese: Coteaux du Vendômois
English: Côtes d'Auvergne, whether or not followed by the name of the commune of origin:
Polish: Côtes d'Auvergne, po którym następuje nazwa gminy pochodzenia:
Hungarian: Côtes d'Auvergne, amelyet annak a közigazgatási területnek a neve is követhet, amelyről a bor származik:
Slovenian: Côtes d'Auvergne, ki mu sledi ime občine porekla ali ne:
Bulgarian: Côtes d'Auvergne, което може да е последвано от наименованието на общината на произход:
Latvian: Côtes d'Auvergne, kam ir vai nav pievienots izcelsmes komūnas nosaukums:
Lithuanian: Côtes d'Auvergne, toliau gali būti nurodomas kilmės komunos pavadinimas:
Maltese: Côtes d'Auvergne, segwit jew mhux bl-isem tat-territorju ta' l-oriġini:
English: Boudes
Hungarian: Boudes
Latvian: Boudes
Lithuanian: Boudes
Maltese: Boudes
English: Chanturgue
Hungarian: Chanturgue
Latvian: Chanturgue
Lithuanian: Chanturgue
Maltese: Chanturgue
English: Châteaugay
Hungarian: Châteaugay
Latvian: Châteaugay
Lithuanian: Châteaugay
Maltese: Châteaugay
English: Corent
Hungarian: Corent
Latvian: Corent
Lithuanian: Corent
Maltese: Corent
English: Madargues
Hungarian: Madargues
Latvian: Madargues
Lithuanian: Madargues
Maltese: Madargues
English: Côtes de Gien
Hungarian: Côtes de Gien
Latvian: Côtes de Gien
Lithuanian: Côtes de Gien
Maltese: Côtes de Gien
English: Côtes de Gien Cosne-sur-Loire
Hungarian: Côtes de Gien Cosne-sur-Loire
Latvian: Côtes de Gien Cosne-sur-Loire
Lithuanian: Côtes de Gien Cosne-sur-Loire
Maltese: Côtes de Gien Cosne-sur-Loire
English: Fiefs Vendéens, which must be followed by one of the following names:
Polish: Fiefs Vendéens, po którym następuje jedna z nazw:
Hungarian: Fiefs Vendéens, amely után az alábbi nevek egyikének kell állnia:
Slovenian: Fiefs Vendéens, ki mu mora slediti eno od naslednjih imen:
Bulgarian: Fiefs Vendéens, което трябва да е последвано от едно от следните наименования:
Latvian: Fiefs Vendéens, kam jāpievieno viens no šādiem nosaukumiem:
Lithuanian: Fiefs Vendéens, toliau būtinai nurodomas vienas iš šių pavadinimų:
Maltese: Fiefs Vendéens, li jrid jiġi segwit b'wieħed minn dawn l-ismijiet kif ġej:
English: Brem
Hungarian: Brem
Latvian: Brem
Lithuanian: Brem
Maltese: Brem
English: Mareuil
Hungarian: Mareuil
Latvian: Mareuil
Lithuanian: Mareuil
Maltese: Mareuil
English: Pissotte
Hungarian: Pissotte
Latvian: Pissotte
Lithuanian: Pissotte
Maltese: Pissotte
English: Vix
Hungarian: Vix
Latvian: Vix
Lithuanian: Vix
Maltese: Vix
English: Gros-plant ou Gros-plant du pays Nantais
Hungarian: Gros-plant ou Gros-plant du pays Nantais
Latvian: Gros-plant vai Gros-plant du pays Nantais
Lithuanian: Gros-plant ou Gros-plant du pays Nantais
Maltese: Gros-plant jew Gros-plant du pays Nantais
English: Haut Poitou
Hungarian: Haut Poitou
Latvian: Haut Poitou
Lithuanian: Haut Poitou
Maltese: Haut Poitou
English: Saint-Pourçain
Hungarian: Saint-Pourçain
Latvian: Saint-Pourçain
Lithuanian: Saint-Pourçain
Maltese: Saint-Pourçain
English: Valençay
Hungarian: Valençay
Latvian: Valençay
Lithuanian: Valençay
Maltese: Valençay
English: Vins de l'Orléanais
Hungarian: Vins de l'Orléanais
Latvian: Vins de l'Orléanais
Lithuanian: Vins de L'Orléanais
Maltese: Vins de l'Orléanais
English: Vins du Thouarsais
Hungarian: Vins du Thouarsais
Latvian: Vins du Thouarsais
Lithuanian: Vins du Thouarsais
Maltese: Vins de Thouarsais
English: 'Vins doux naturels` regions
Hungarian: "Vins doux naturels" régiók
Slovenian: 3 Območja "Vins doux naturels"
Bulgarian: Райони „vins doux naturels“
Latvian: "Vins doux naturel" reģioni
Lithuanian: "Vins doux naturels" regionai
Maltese: Ir-Reġjuni li jipproduċu il-"Vins doux naturels"
English: Liqueur Wines falling within the category 'vins doux naturels`
Polish: Wina likierowe winne należące do kategorii "vins doux naturels"
Hungarian: A "vins doux naturels" kategóriába tartozó likőrborok
Slovenian: Desertna vina, ki spadajo v kategorijo "vins doux naturels"
Bulgarian: Ликьорни вина, попадащи в категорията „vins doux naturels“
Latvian: Deserta vīni, uz kuriem attiecas kategorija "vins doux naturels"
Lithuanian: Likeriniai vynai, priklausantys "vins doux naturels" kategorijai
Maltese: Inbejjed likurużi li jaqgħu taħt il-kategorija ta' "vins doux naturels"
English: Banyuls
Hungarian: Banyuls
Latvian: Banyuls
Lithuanian: Banyuls
Maltese: Banyuls
English: Banyuls Rancio
Hungarian: Banyuls Rancio
Latvian: Banyuls Rancio
Lithuanian: Banyuls Rancio
Maltese: Banyuls Rancio
English: Banyuls grand cru
Hungarian: Banyuls grand cru
Latvian: Banyuls grand cru
Lithuanian: Banyuls grand cru
Maltese: Banyuls grand cru
English: Banyuls grand cru Rancio
Hungarian: Banyuls grand cru Rancio
Latvian: Banyuls grand cru Rancio
Lithuanian: Banyuls grand cru Rancio
Maltese: Banyuls grand cru Rancio
English: Grand Roussillon
Hungarian: Grand Roussillon
Latvian: Grand Roussillon
Lithuanian: Grand Roussillon
Maltese: Grand Roussillon
English: Grand Roussillon Rancio
Hungarian: Grand Roussillon Rancio
Latvian: Grand Roussillon Rancio
Lithuanian: Grand Roussillon Rancio
Maltese: Grand Roussillon Rancio
English: Maury
Hungarian: Maury
Latvian: Maury
Lithuanian: Maury
Maltese: Maury
English: Maury Rancio
Hungarian: Maury Rancio
Latvian: Maury Rancio
Lithuanian: Maury Rancio
Maltese: Maury Rancio
English: Muscat de Beaumes-de-Venise
Hungarian: Muscat de Beaumes-de-Venise
Latvian: Muscat de Beaumes-de-Venise
Lithuanian: Muscat de Beaumes-de-Venise
Maltese: Muscat de Beaumes-de-Venise
English: Muscat de Frontignan
Hungarian: Muscat de Frontignan
Latvian: Muscat de Frontignan
Lithuanian: Muscat de Frontignan
Maltese: Muscat de Frontignan
English: Muscat de Lunel
Hungarian: Muscat de Lunel
Latvian: Muscat de Lunel
Lithuanian: Muscat de Lunel
Maltese: Muscat de Lunel
English: Muscat de Mireval
Hungarian: Muscat de Mireval
Latvian: Muscat de Mireval
Lithuanian: Muscat de Mireval
Maltese: Muscat de Mireval
English: Muscat de Rivesaltes
Hungarian: Muscat de Rivesaltes
Latvian: Muscat de Rivesaltes
Lithuanian: Muscat de Rivesaltes
Maltese: Muscat de Rivesaltes
English: Muscat de Saint-Jean-de-Minervois
Hungarian: Muscat de Saint-Jean-de-Minervois
Latvian: Muscat de Saint-Jean-de-Minervois
Lithuanian: Muscat de Saint-Jean-de-Minervois
Maltese: Muscat de Saint-Jean-de-Minervois
English: Rasteau Rancio
Hungarian: Rasteau Rancio
Latvian: Rasteau Rancio
Lithuanian: Rasteau Rancio
Maltese: Rasteau Rancio
English: Rivesaltes
Hungarian: Rivesaltes
Latvian: Rivesaltes
Lithuanian: Rivesaltes
Maltese: Rivesaltes
English: Rivesaltes Rancio
Hungarian: Rivesaltes Rancio
Latvian: Rivesaltes Rancio
Lithuanian: Rivesaltes Rancio
Maltese: Rivesaltes Rancio
English: Vin de Frontignan
Hungarian: Vin de Frontignan
Latvian: Vin de Frontignan
Lithuanian: Vin de Frontignan
Maltese: Vin de Frontignan
English: Liqueur wines:
Hungarian: Likőrborok:
Bulgarian: Ликьорни вина
Latvian: Deserta vīni:
Lithuanian: Likeriniai vynai:
Maltese: Inbejjed likurużi
English: Appelations d'origine contrôlées:
Hungarian: Appelations d'origine contrôlées:
Latvian: Appelations d'origine contrôlées
Lithuanian: Appelations d'origine contrôlées:
Maltese: Appelations d'origine contrôlées
English: Floc de Gascogne
Hungarian: Floc de Gascogne
Latvian: Floc de Gascogne
Lithuanian: Floc de Gascogne
Maltese: Floc de Gascogne
English: Macvin du Jura
Hungarian: Macvin du Jura
Latvian: Macvin du Jura
Lithuanian: Macvin du Jura
Maltese: Macvin du Jura
English: Pineau des Charantes or Pineau Charentais
Hungarian: Pineau des Charantes vagy Pineau Charentais
Latvian: Pineau des Charentes vai Pineau Charentais
Lithuanian: Pineau des Charentes arba Pineau Charentais
Maltese: Pineau des Charantes jew Pineau Charentais
English: Grand
Hungarian: Grand
Slovenian: Grand
Latvian: Grand
Lithuanian: Grand
Maltese: Grand
English: Premier (première)
Hungarian: Premier (première)
Slovenian: Premier (première)
Latvian: Premier (première)
Lithuanian: Premier (première)
Maltese: Premier
English: Cru
Hungarian: Cru
Latvian: Cru
Lithuanian: Cru
Maltese: Cru
English: Premier cru
Hungarian: Premier cru
Latvian: Premier cru
Lithuanian: Premier cru
Maltese: Premier cru
English: Grand cru
Hungarian: Grand cru
Latvian: Grand cru
Lithuanian: Grand cru
Maltese: Grand cru
English: Grand vin
Hungarian: Grand vin
Latvian: Grand vin
Lithuanian: Grand vin
Maltese: Grand vin
English: Vin fin
Hungarian: Vin fin
Latvian: Vin fin
Lithuanian: Vin fin
Maltese: Vin fin
English: Ordinaire
Hungarian: Ordinaire
Latvian: Ordinaire
Lithuanian: Ordinaire
Maltese: Ordinaire
English: Grand ordinaire
Hungarian: Grand ordinaire
Latvian: Grand ordinaire
Lithuanian: Grand ordinaire
Maltese: Grand ordinaire
English: Supérieur(e)
Hungarian: Supérieur(e)
Latvian: Supérieur(e)
Lithuanian: Supérieur(e)
Maltese: Supérier(e)
English: Cru classé
Hungarian: Cru classé
Latvian: Cru classé
Lithuanian: Cru classé
Maltese: Cru classé
English: Premier cru classé
Hungarian: Premier cru classé
Latvian: Premier cru classé
Lithuanian: Premier cru classé
Maltese: Premier cru classé
English: Deuxième cru classé
Hungarian: Deuxième cru classé
Latvian: Deuxième cru classé
Lithuanian: Deuxième cru classé
Maltese: Deuxieme cru classé
English: Grand cru classé
Hungarian: Grand cru classé
Latvian: Grand cru classé
Lithuanian: Grand cru classé
Maltese: Grand cru classé
English: Premier grand cru classé
Hungarian: Premier grand cru classé
Latvian: Premier grand cru classé
Lithuanian: Premier grand cru classé
Maltese: Premier grand cru classé
English: Cru bourgeois
Hungarian: Cru bourgeois
Latvian: Cru bourgeois
Lithuanian: Cru bourgeois
Maltese: Cru bourgeois
English: Villages
Hungarian: Villages
Latvian: Villages
Lithuanian: Villages
Maltese: Villages
English: Clos
Hungarian: Clos
Latvian: Clos
Lithuanian: Clos
Maltese: Clos
English: Camp
Hungarian: Camp
Latvian: Camp
Lithuanian: Camp
Maltese: Camp
English: Edelzwicker
Hungarian: Edelzwicker
Latvian: Edelzwicker
Lithuanian: Edelzwicker
Maltese: Edelzwicker
English: Réserve
Hungarian: Réserve
Latvian: Réserve
Lithuanian: Réserve
Maltese: Réserve
English: Passetoutgrain
Hungarian: Passetoutgrain
Latvian: Passetoutgrain
Lithuanian: Passetoutgrain
Maltese: Passetoutgrain
English: Vin noble
Hungarian: Vin noble
Latvian: Vin noble
Lithuanian: Vin noble
Maltese: Vin noble
English: Petit
Hungarian: Petit
Latvian: Petit
Lithuanian: Petit
Maltese: Petit
English: Haut
Hungarian: Haut
Latvian: Haut
Lithuanian: Haut
Maltese: Haut
English: Vin jaune
Hungarian: Vin jaune
Latvian: Vin jaune
Lithuanian: Vin jaune
Maltese: Vin jaune
English: Vin de paille
Hungarian: Vin de paille
Latvian: Vin de paille
Lithuanian: Vin de paille
Maltese: Vin de paille
English: Pelure d'oignon
Hungarian: Pelure d'oignon
Latvian: Pelure d'oignon
Lithuanian: Pelure d'oignon
Maltese: Pelure d'oignon
English: Vin primeur
Hungarian: Vin primeur
Latvian: Vin primeur
Lithuanian: Vin primeur
Maltese: Vin primeur
English: Vin tuilé
Hungarian: Vin tuilé
Latvian: Vin tuilé
Lithuanian: Vin tuilé
Maltese: Vin tuilé
English: Vin gris
Hungarian: Vin gris
Latvian: Vin gris
Lithuanian: Vin gris
Maltese: Vin gris
English: Blanc de blancs
Hungarian: Blanc de blancs
Latvian: Blanc de blancs
Lithuanian: Blanc de blancs
Maltese: Blanc de blancs
English: Vin nouveau
Hungarian: Vin nouveau
Latvian: Vin nouveau
Lithuanian: Vin nouveau
Maltese: Vin nouveau
English: Sur lie
Hungarian: Sur lie
Latvian: Sur lie
Lithuanian: Sur lie
Maltese: Sur lie
English: Fruité
Hungarian: Fruité
Latvian: Fruité
Lithuanian: Fruité
Maltese: Fruité
English: Clairet, clairette
Hungarian: Clairet, clairette
Latvian: Clairet, clairette
Lithuanian: Clairet, clairette
Maltese: Clairet, clairette
English: Roussette
Hungarian: Roussette
Latvian: Roussette
Lithuanian: Roussette
Maltese: Roussette
English: Vendange tardive
Hungarian: Vendange tardive
Latvian: Vendange tardive
Lithuanian: Vendange tardive
Maltese: Vendange tardive
English: Claret
German: Claret,
Spanish: Claret
Italian: Claret
Portuguese: Claret
Dutch: Claret
Danish: Claret
Swedish: Claret
Finnish: IV Claret
Greek: Claret
Hungarian: Claret
Latvian: Claret
Lithuanian: Claret
Maltese: Claret
English: Vin de café
Hungarian: Vin de café
Latvian: Vin de café
Lithuanian: Vin de café
Maltese: Vin de café
English: Sélection de grains nobles
Hungarian: Sélection de grains nobles
Latvian: Sélection de grains nobles
Lithuanian: Sélection de grains nobles
Maltese: Sélection de grains nobles
English: 'Vins de pays` described by the name of a production department.
Polish: "Vins de pays" oznaczone nazwą departamentu produkującego.
Hungarian: "Vins de pays", megnevezve a bortermelő megye nevével
Slovenian: "Vins de pays", opisano z imenom pridelovalnega departmaja.
Bulgarian: Вината vins de pays описани с названието на департамента, който ги произвежда.
Latvian: "Vin de pays", kam pievienots ražošanas departamenta nosaukums.
Lithuanian: "Vins de pays" apibūdinami gamybos departamento pavadinimu.
Maltese: "Vins de pays" deskritti bl-isem tar-reġjun li fih ġew ipproduċut.
English: All wine-producing departments, except those whose names are registered designations of origin (e.g. Corse, Jura, Loire, Moselle and Savoie).
Polish: Wszystkie departamenty, w których produkuje się wino, z wyjątkiem tych, których nazwy są zarejestrowanymi nazwami pochodzenia (np. Corse, Jura, Loire, Moselle i Savoie).
Hungarian: Minden bortermelő megye, kivéve azokat, amelyek neve eredetmegjelölés (pl. Korzika, Jura, Loire, Mosel és Savoya).
Slovenian: Vsi vinogradniški departmaji, razen tistih, katerih imena so registrirane označbe porekla (npr. Corse, Jura, Loire, Moselle in Savoie).
Bulgarian: Всички департаменти за производство на вина, освен онези, чийто наименования са регистрирани като места по произход (например Corse, Jura, Loire, Moselle и Savojе).
Latvian: Visi vīna ražošanas departamenti, izņemot tos, kuru nosaukumi ir reģistrēti cilmes vietas nosaukumi (piemēram, Corse, Jura, Loire, Moselle un Savoie).
Lithuanian: Visi vyno gamybos departamentai, išskyrus tuos, kurių pavadinimai yra registruoti kaip kilmės nuorodos (pvz., Corse, Jura, Loire, Moselle ir Savoie).
Maltese: Dawk id-dipartimenti kollha li jipproduċu l-inbid, barra dawk li l-ismijiet li huma reġistrati bħala postijiet ta' oriġini (per eż. Korsika, Jura, Loire, Moselle u Savoie).
English: 'Vins de pays` described by the name of a production area:
Polish: "Vins de pays" opisane poprzez nazwę obszaru produkcji:
Hungarian: "Vins de pays", megnevezve a bortermelő terület nevével
Slovenian: "Vins de pays", opisano z imenom proizvodnega območja:
Bulgarian: Вината vins de pays, описани по райони на производство:
Latvian: "Vin de pays", kam pievienots ražošanas apgabala nosaukums:
Lithuanian: "Vins de pays" apibūdinami gamybos vietovės pavadinimu:
Maltese: "Vins de pays" deskritti bl-isem ta' post ta' produzzjoni:
English: Vin de pays de l'Agenais
Hungarian: Vin de pays de l'Agenais
Latvian: Vin de pays de l'Agenais
Lithuanian: Vin de pays de L'Agenais
Maltese: Vin de pays de L'Agenais
English: Vin de pays d'Allobrogie
Hungarian: Vin de pays d'Allobrogie
Latvian: Vin de pays d'Allobrogie
Lithuanian: Vin de pays d'Allobrogie
Maltese: Vin de pays d'Allobrogie
English: Vin de pays de l'Ardailhou
Hungarian: Vin de pays de l'Ardailhou
Latvian: Vin de pays de l'Ardailhou
Lithuanian: Vin de pays de L'Ardailhou
Maltese: Vin de pays de L'Ardailhou
English: Vin de pays d'Argens
Hungarian: Vin de pays d'Argens
Latvian: Vin de pays d'Argens
Lithuanian: Vin de pays d'Argens
Maltese: Vin de pays d'Argens
English: Vin de pays des Balmes Dauphinoises
Hungarian: Vin de pays des Balmes Dauphinoises
Latvian: Vin de pays des Balmes Dauphinoises
Lithuanian: Vin de pays des Balmes Dauphinoises
Maltese: Vin de pays des Balmes Dauphinoises