English: It is necessary to ensure that pending the entry into force of the Stabilisation and Association Agreement and the establishment of the Stabilisation and Association Council, and in the absence of any other contractual institutional structure a specific framework is created to assist in the implementation of the Interim Agreement,
French: En attendant l'entrée en vigueur de l'accord de stabilisation et d'association et la mise en place du conseil de stabilisation et d'association et en l'absence de toute autre structure contractuelle institutionnelle, il est nécessaire de créer un cadre spécifique visant à aider à la mise en oeuvre de l'accord intérimaire,
Spanish: A la espera de que entre en vigor el Acuerdo de Estabilización y Asociación y se cree el Consejo de Estabilización y Asociación y a falta de una estructura institucional contractual de otro tipo, es necesario crear un marco específico que sirva de ayuda para la aplicación del Acuerdo Interino.
Italian: Occorre garantire che, in attesa dell'entrata in vigore dell'accordo di stabilizzazione e di associazione e dell'istituzione del consiglio di stabilizzazione e di associazione, e in mancanza di qualsiasi altra struttura istituzionale contrattuale, venga creato un quadro specifico per contribuire all'attuazione dell'accordo interinale,
Danish: som tager i betragtning, at det er nødvendigt i afventning af ikrafttrædelsen af stabiliserings- og associeringsaftalen og oprettelsen af Stabiliserings- og Associeringsrådet at sikre, at der oprettes et specifikt organ til at hjælpe med gennemførelsen af interimsaftalen, eftersom der ikke findes noget andet aftaleorgan,
Swedish: Det är i avsaknad av andra avtalsmässiga institutionella strukturer nödvändigt att se till att det i avvaktan på ikraftträdandet av stabiliserings- och associeringsavtalet och inrättandet av stabiliserings- och associeringsrådet skapas en specifik struktur till stöd för genomförandet av interimsavtalet.
Finnish: Koska muita institutionaalisia sopimusrakenteita ei ole olemassa, on tarpeen varmistaa, että perustetaan erityinen elin avustamaan väliaikaisen sopimuksen täytäntöönpanossa vakautus- ja assosiaatiosopimuksen voimaantuloon üja vakautus- ja assosiaationeuvoston perustamiseen asti.
Slovenian: Zagotoviti je treba, da se do začetka veljavnosti Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma ter do ustanovitve Stabilizacijsko-pridružitvenega sveta, ter v odsotnosti druge pogodbene institucionalne strukture, določi poseben okvir za pomoč pri izvajanju Začasnega sporazuma –
Latvian: Jānodrošina, lai laikposmā, kamēr nav stājies spēkā Stabilizācijas un asociācijas nolīgums, izveidota Stabilizācijas un asociācijas padome un nepastāv nekāda cita institucionāla struktūra, tiktu izveidots īpašs satvars pagaidu nolīguma ieviešanai,
Lithuanian: Būtina užtikrinti, kad būtų sukurta konkreti struktūra, padėsianti įgyvendinti Laikinąjį susitarimą, kol dar neįsigaliojo Stabilizacijos ir asociacijos susitarimas, nesukurta Stabilizacijos ir asociacijos taryba ir nėra kitos sutartinės institucinės struktūros,
Maltese: Jeħtieg li jkun assigurat li sakemm il-Ftehim dwar Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni jidħol fis-seħħ u jkun twaqqaf il-Kunsill ta' Stabilizzazzjoni u Assoċjazzjoni, u fin-nuqqas ta' struttura istituzzjonali kuntrattwali, għandu jinħoloq qafas apposta biex jgħin fit-twettiq tal-Ftehim Temporanju,