English: Decision of the Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers No 179 of 18 April 2000 on the model forms necessary for the application of Council Regulations (EEC) No 1408/71 and (EEC) No 574/72 (E 111, E 111B, E 113 to E 118 and E 125 to E 127)(2) is to be incorporated into the Agreement,
French: La décision de la Commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants n° 179 du 18 avril 2000 concernant les modèles de formulaires nécessaires à l'application des règlements (CEE) n° 1408/71 et (CEE) n° 574/72 du Conseil (E 111, E 111 B, E 113 à E 118 et E 125 à E 127)(2) doit être intégrée à l'accord,
Slovak: rozhodnutie Správnej komisie Európskych spoločenstiev o sociálnom zabezpečení migrujúcich pracovníkov č. 179 z 18. apríla 2000 o vzorových formulároch nevyhnutných na uplatňovanie nariadení Rady (EHS) č. 1408/71 a (EHS) č. 574/72 (E111, E 111B, E 113 až E 118 a E 125 až E 127) [2] sa má začleniť do dohody,
Polish: Decyzję Komisji Administracyjnej Wspólnot Europejskich ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących nr 179 z dnia 18 kwietnia 2000 r. w sprawie wzorów formularzy koniecznych w celu zastosowania rozporządzeń Rady (EWG) nr 1408/71 oraz (EWG) nr 574/72 (E 111, E 111B, E 113-E 118 i E 125-E 127) [2] należy włączyć do Porozumienia,
Hungarian: Az 1408/71/EGK és az 574/72/EGK tanácsi rendelet alkalmazásához szükséges mintanyomtatványokról (E 111, E 111B, E 113-E 118 és E 125-E 127) szóló, 2000. április 18-i 179. határozatot [2], melyet az Európai Közösségek migráns munkavállalók szociális biztonságával foglalkozó igazgatási bizottsága fogadott el, be kell építeni a megállapodásba,
Slovenian: Sklep Upravne komisije Evropskih skupnosti za socialno varnost delavcev migrantov št. 179 z dne 18. aprila 2000 o vzorčnih obrazcih, ki so potrebni za uporabo Uredb Sveta (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72 (E 111, E 111 B, E 113 do E 118 in E 125 do E 127) [2] je treba vključiti v Sporazum,
Estonian: Lepingusse tuleb lisada Euroopa Ühenduste võõrtöötajate sotsiaalkindlustuse halduskomisjoni 18. aprilli 2000. aasta otsus nr 179, otsus nr 154, 8. veebruar 1994, mis käsitleb nõukogu määruste (EMÜ) nr 1408/71 ja (EMÜ) nr 574/72 kohaldamiseks vajalikke näidisvorme (E 111, E 111B, E 113-E 118 ja E 125-E 127), [2]
Latvian: līgumā jāiekļauj Eiropas Kopienu Migrējošo darba ņēmēju sociālā nodrošinājuma administratīvās komisijas 2000. gada 18. aprīļa Lēmums Nr. 179 par paraugveidlapām, kas vajadzīgas, lai piemērotu Padomes Regulas (EEK) Nr. 1408/71 un (EEK) Nr. 574/72 (E 111, E 111 B, E 113 līdz E 118 un E 125 līdz E 127) [2],
Lithuanian: Europos Bendrijų Administracinės komisijos dėl migruojančių darbuotojų socialinės apsaugos 2000 m. balandžio 18 d. Sprendimas Nr. 179 dėl pavyzdinių formų, būtinų Tarybos reglamentams (EEB) Nr. 1408/71 ir (EEB) Nr. 574/72 (E 111, E 111B, E 113-E 118 ir E 125-E 127) taikyti [2], turi būti įtrauktas į Susitarimą,
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Amministrattiv tal-Komunitajiet Ewropej dwar is-Sigurtà Soċjali għall-Ħaddiema Migranti Nru 179 tat-18 ta' April 2000 dwar il-mudelli tal-formoli meħtieġa għall-applikazzjoni tar-Regolamenti tal-Kunsill (KEE) Nru 1408/71 u (KEE) Nru 574/72 (E 111, E 111 B, E 113 sa E 118 u E 125 sa E 127) [2] għandha ssir parti mill-Ftehim,