English: If a computer is shipped from the Program Participant with one or more operating systems, the computer shall be capable of entering and fully recovering from the low-power/"sleep" sleep mode while running in at least one of those operating systems.
French: Les ordinateurs dans lesquels plusieurs systèmes d'exploitation sont préinstallés par le participant au programme doivent pouvoir entrer dans le mode "consommation réduite"/"veille" et en sortir sans problème en fonctionnant dans au moins un de ces systèmes d'exploitation.
German: Wird ein Computer vom Programmteilnehmer mit einem oder mehreren Betriebssystemen geliefert, so muss der Computer unter mindestens einem dieser Betriebssysteme in den Niedrigverbrauchs-/Ruhemodus übergehen und in den uneingeschränkten Betriebsmodus zurückkehren können.
Spanish: Los ordenadores expedidos por el participante en el programa con varios sistemas operativos deberán poder entrar y salir sin problemas del modo de bajo consumo/"espera" cuando funcionen como mínimo con uno de ellos.
Italian: Se viene commercializzato dal partecipante al programma con uno o più sistemi operativi, il computer deve poter entrare nel modo basso consumo/veglia e uscirne senza problemi, funzionando in almeno uno di tali sistemi.
Dutch: Als een computer door de programmadeelnemer met een of meer besturingssystemen wordt geleverd, dient de computer in staat te zijn onder ten minste één van die besturingssystemen over te schakelen naar de spaarstand of slaapstand en van daaruit weer volledig in de normale toestand terug te keren.
Danish: Hvis en computer leveres af programdeltageren med et eller af flere operativsystemer, skal computeren være i stand til at skifte til og returnere fra den energibesparende dvaletilstand, mens den kører under mindst et af disse operativsystemer.
Swedish: Om datorn levereras från programdeltagaren tillsammans med ett eller flera operativsystem skall datorn kunna övergå till, och helt återgå från, lågenergi/vilo-läget när den körs under minst ett av dessa operativsystem.
Finnish: Jos ohjelman osanottaja toimittaa tietokoneen sellaisena, että siinä on yksi tai useampi käyttöjärjestelmä, tietokoneen on pystyttävä siirtymään virtaa säästävään lepotilaan tai pois siitä, kun tietokonetta käytetään vähintään yhdessä näistä käyttöjärjestelmistä.
Greek: Σε περίπτωση που ένας υπολογιστής διατίθεται στην αγορά από τον συμμετέχοντα στο πρόγραμμα με ένα ή περισσότερα λειτουργικά συστήματα, ο υπολογιστής πρέπει να μπορεί να περιέρχεται στην κατάσταση χαμηλής κατανάλωσης/"νάρκης" και να επανέρχεται πλήρως από αυτή, όταν είναι ενεργοποιημένο ένα τουλάχιστον από αυτά τα λειτουργικά συστήματα.
Slovak: Ak počítač dodáva účastník programu s jedným alebo viacerými operačnými systémami, počítač musí byť schopný prejsť do režimu malý výkon/"spánok" a úplne sa z neho prebudiť, pokiaľ pracuje aspoň v jednom z týchto operačných systémov.
Polish: Jeżeli komputer jest wysyłany przez uczestnika programu wyposażony w jeden lub więcej systemów operacyjnych, komputer jest zdolny zarówno wejść w i całkowicie wyjść z trybu niskiego zasilania/"uśpienia" w czasie działania co najmniej jednego z tych systemów operacyjnych.
Hungarian: Ha a program résztvevője a számítógépet egy vagy több operációs rendszerrel szállítja, a számítógépnek képesnek kell lennie az alacsony energiafelvételű/nyugalmi üzemmódba való belépésre és az abból történő, maradéktalan helyreállításra, amíg a szóban forgó operációs rendszerek legalább egyikén fut.
Slovenian: Če udeleženec programa dobavlja računalnik z enim ali več operacijskimi sistemi, mora biti računalnik zmožen preiti v režim nizke porabe/"spanja" in se v celoti vrniti v normalni režim pri delovanju z vsaj enim od teh operacijskih sistemov.
Estonian: Kui programmis osaleja tarnib arvuti koos ühe või enama operatsioonisüsteemiga, siis peab arvuti olema võimeline lülituma vähese energiatarbega/"puhkeolekusse" ja sellest täielikult taastuma, käitades vähemalt ühte nendest operatsioonisüsteemidest.
Latvian: Ja programmas dalībnieks nosūta datoru ar vienu operētājsistēmu vai vairākām operētājsistēmām, tad datoram jāspēj pāriet mazjaudas/miega režīmā un pilnīgi atgriezties no tā, darbojoties vismaz vienā no šīm operētājsistēmām.
Lithuanian: Jei programos dalyvis parduoda kompiuterį su viena ar daugiau operacinių sistemų, kompiuteris gali pereiti į sumažinto pajėgumo/ramybės režimą ir išeiti iš jos veikiant bent vienai iš šių operacinių sistemų.
Maltese: Jekk kompjuter jintbagħat minn Parteċipant fil-Programm b'sistema waħda ta' operat jew aktar, il-kompjuter għandu jkun kapaċi li jdaħħal u li jirkupra għal kollox mill-mod ta' rqad enerġija baxxa/"irqad" waqt li jkun qed jaħdem f'ta’ l-anqas f'waħda minn dawk is-sistemi ta' operat.