English: strengthening and/or establishing information, evaluation and follow-up and early warning systems in areas prone to desertification and drought, taking account of climatological, meteorological, hydrological, biological, soil, economic and social factors;
French: le renforcement et/ou la mise en place dans les régions sujettes à la désertification et à la sécheresse de systèmes d'information, d'évaluation et de suivi ainsi que d'alerte précoce compte tenu des facteurs climatologiques, météorologiques, hydrologiques, biologiques, pédologiques, économiques et sociaux;
Portuguese: A criação e/ou reforço de sistemas de informação, avaliação e acompanhamento e de alerta rápido nas regiões propensas à desertificação e à seca, tomando em consideração os aspectos climatológicos, meteorológicos, hidrológicos, biológicos, pedológicos, económicos e sociais;
Slovak: posilňovanie a/alebo vytváranie informačných, hodnotiacich a sledovacích systémov a systémov včasného varovania v oblastiach so sklonom k rozširovaniu púští a suchu, s prihliadnutím na klimatologické, meteorologické, hydrologické, biologické, pôdne, hospodárske a sociálne faktory;
Polish: wzmacnianie lub ustanawianie systemów informacyjnych, oceny, kontynuacyjnych i wczesnego ostrzegania w rejonach podatnych na pustynnienie i susze, uwzględniając czynniki klimatologiczne, meteorologiczne, hydrologiczne, biologiczne, glebowe, ekonomiczne i społeczne;
Hungarian: a felvilágosítás, az értékelés, továbbá a nyomon követés és a korai veszélyjelző rendszerek megerősítése és/vagy létesítése a sivatagosodásra és aszályra hajlamos területeken, tekintettel a klimatológiai, meteorológiai, hidrológiai, biológiai, a talaj, a gazdasági és a társadalmi tényezőkre;
Slovenian: krepitev in/ali vzpostavitev sistemov obveščanja, vrednotenja in spremljanja ter zgodnjega opozarjanja na območjih, dovzetnih za dezertifikacijo in sušo, ob upoštevanju klimatoloških, meteoroloških, hidroloških, bioloških, talnih, gospodarskih in družbenih dejavnikov;
Bulgarian: укрепване и/или създаване в районите, подложени на опустиняване и засушаване, на системи за събиране и оценка на данни, а също на системи за мониторинг и ранно предупреждение, като се отчитат климатологичните, метеорологичните, хидрологичните, биологичните, почвените, икономическите и социалните фактори;
Latvian: informācijas apgādes sistēmu un agrās brīdināšanas sistēmu stiprināšanu un/vai izveidi apgabalos, kuri pakļauti pārtuksnešošanās vai sausuma draudiem, ņemot vērā klimatiskos, meteoroloģiskos, hidroloģiskos, bioloģiskos, augsnes, ekonomiskos un sociālos faktorus;
Lithuanian: duomenų rinkimo ir įvertinimo sistemų bei monitoringo ir išankstinio perspėjimo sistemų tobulinimas ir (ar) kūrimas teritorijose, kurioms gresia dykumėjimas ir sausros, atsižvelgiant į klimatologinius, meteorologinius, hidrologinius, biologinius, dirvotyros, ekonominius bei socialinius veiksnius;
Maltese: tisħiħ u/jew tistabbilixxi informazzjoni, evalwazzjoni u kontinwita u sistemi ta' allaarm kmieni f'inħawi suxxettibbli għad-deżertifikazzjoni u nixfa, waqt li jieħdu in konsiderazzjoni fatturi klimatoloġiċi, meteoroloġiċi, idroloġiċi, bijoloġiċi, tal-ħamrija, ekonomiċi u soċjali;