English: Any Governor who does not participate in voting for the election or whose vote does not contribute to the election of a director under Section A or Section B (i) or Section B (ii) or Section B (iii) of this Annex may assign the votes to which he or she is entitled to an elected Director, provided that such governor shall first have obtained the agreement of all those governors who have elected that director to such assignment.
Slovak: Guvernér, ktorý sa nezúčastňuje na hlasovaní s cieľom voľby, alebo ktorého hlas neprispieva k voľbe riaditeľa podľa časti A alebo časti B i), B ii), alebo B iii) tejto prílohy, môže hlasy, ktorými má právo disponovať, previesť na zvoleného riaditeľa, predtým však musí guvernér získať súhlas všetkých guvernérov, ktorí tohto riaditeľa zvolili.
Polish: Jakikolwiek gubernator, który nie uczestniczy w głosowaniu w czasie wyborów lub którego głos nie przyczynił się do wyboru dyrektora zgodnie z częścią A lub częścią B i) lub częścią B ii) bądź częścią B iii) niniejszego załącznika, może przypisać wybranemu już dyrektorowi te głosy, do których jest uprawniony, z tym że taki gubernator musi najpierw uzyskać zgodę na takie przypisanie od wszystkich tych gubernatorów, którzy wybrali tego dyrektora.
Hungarian: Bármely kormányzó, aki választás esetén nem vesz részt a szavazásban, vagy akinek a szavazata nem járul hozzá e melléklet A., B i., B ii. vagy B iii. szakasza alapján valamely igazgató megválasztásához, átengedheti jogosult szavazatait egy megválasztott igazgatónak, feltéve, hogy az ilyen kormányzó ehhez először megszerzi mindazon kormányzók egyetértését, akik ezt az igazgatót megválasztották.
Slovenian: Vsak guverner, ki ne sodeluje pri glasovanju za izvolitev ali katerega glasovi ne prispevajo k izvolitvi kakega direktorja na podlagi oddelka A ali B(i) ali B(ii) ali B(iii) tega sporazuma, lahko dodeli glasove, do katerih ima pravico, izvoljenemu direktorju, če je ta guverner prej dobil soglasje za to dodelitev od vseh tistih guvernerjev, ki so izvolili zadevnega direktorja.
Bulgarian: Всеки управител, който не участва в гласуване или чийто глас не допринася за избора на директор съгласно раздел А или раздел Б (I), или раздел Б (II), или раздел Б (III) на това приложение, може да предостави гласовете, с които той или тя разполагат, на избран директор при положение, че този управител е получил съгласие от всички управители, избрали този директор, да направи подобно предоставяне.
Estonian: Panga nõukogu iga liige, kes ei osale hääletamisel direktori valimiseks või kelle hääl ei lähe direktori valimiseks vastavalt käesoleva lisa A jaole või B i)-jaole või B ii)-jaole või B iii)-jaole, võib loovutada talle kuuluvad hääled valitud direktorile tingimusel, et selline nõukoguliige on esmalt saanud nõusoleku nimetatud loovutamiseks kõikidelt nendelt nõukoguliikmetelt, kes on valinud sellise direktori.
Latvian: Jebkurš pilnvarnieks, kurš vēlēšanās nepiedalās balsošanā vai kura balss nedod ieguldījumu direktora ievēlēšanā saskaņā ar šī pielikuma A, B (i), B (ii) vai B (iii) sadaļu, var piešķirt balsis, uz kurām viņš ir tiesīgs, jau ievēlētam direktoram ar noteikumu, ka šāds pilnvarnieks vispirms saņēmis piekrišanu šādai balsu piešķiršanai no visiem tiem pilnvarniekiem, kas ievēlējuši minēto direktoru.
Lithuanian: Bet kuris valdytojas, kuris nedalyvauja balsavime arba kurio balsai neprisideda išrenkant direktorių pagal šio priedo A skirsnį, B (i) skirsnį, B (ii) skirsnį ar B (iii) skirsnį, gali perduoti savo balsus išrinktam direktoriui su sąlyga, kad toks valdytojas pirma gaus visų tą direktorių išrinkusių valdytojų sutikimą perduoti tuos balsus.
Maltese: Kwalunkwe Gvernatur li jipparteċipax billi jivvota fl-elezzjoni jew li l-vot tiegħu ma jikkontribwixxix għall-elezzjoni ta' direttur taħt it-Taqsima A jew it-Taqsima B (i) jew it-Taqsima B (ii) jew it-Taqsima B (iii) ta' dan l-Anness jista' jagħti l-voti li hu jew hi huma intitolati għalihom lil xi Direttur li ġie elett, basta li t-tali gvernatur għandu l-ewwel jikseb il-ftehim ta' dawk il-gvernaturi kollhali jkun ħatru lil dak id-direttut għal dak l-assenjazzjoni.