English: During the period covered by this Protocol, the measures set out below shall be financed from the second part of the financial contribution provided for in Article 2(3), to the amount of EUR 100000 per year, broken down as follows:
French: Au cours de la période couverte par le présent protocole, les mesures ci-après sont financées avec la deuxième tranche de la contrepartie financière visée à l'article 2, paragraphe 3, jusqu'à concurrence d'un montant total de 100000 euros par an, suivant la répartition suivante:
German: Während der Laufzeit dieses Protokolls werden die nachstehenden Maßnahmen aus dem zweiten Teil der finanziellen Gegenleistung gemäß Artikel 2 Absatz 3 in Höhe von 100000 EUR jährlich finanziert, mit folgender Aufschlüsselung:
Spanish: Durante el período de vigencia del presente Protocolo, las medidas establecidas a continuación se financiarán con cargo a la segunda parte de la contrapartida financiera establecida en el apartado 3 del artículo 2 por un importe de 100000 euros anuales, repartidos del siguiente modo:
Dutch: Tijdens de door dit protocol bestreken periode worden de hierna beschreven maatregelen gefinancierd met het in artikel 2, lid 3, bedoelde tweede gedeelte van de financiële bijdrage, ten bedrage van 100000 EUR per jaar, als volgt verdeeld:
Danish: I protokollens anvendelsesperiode afsættes der 100000 EUR af anden del af det finansielle bidrag, der er omhandlet i artikel 2, stk. 3, om året til finansiering af følgende foranstaltninger, idet beløbet fordeles således:
Swedish: Under den period som omfattas av detta protokoll skall följande åtgärder, i enlighet med artikel 2.3, finansieras med 100000 euro per år från den andra delbetalningen av den ekonomiska ersättningen enligt nedanstående fördelning:
Czech: Během platnosti protokolu se z druhé části finančního příspěvku podle čl. 2 odst. 3 financují opatření uvedená níže, a to až do částky 100000 EUR ročně rozdělené následujícím způsobem:
Slovak: Počas obdobia, na ktoré sa vzťahuje tento protokol sa ďalej uvedené opatrenia financujú z druhej časti finančného príspevku ustanoveného v článku 2 ods. 3, a to do výšky 100000 EUR ročne, rozdelených takto:
Polish: Podczas okresu objętego niniejszym Protokołem, środki określone poniżej są finansowane z drugiej części wkładu finansowego przewidzianej w artykule 2 ustęp 3 w wysokości 100000 EUR na rok, w podziale na:
Hungarian: E jegyzőkönyv érvényességének időtartama alatt az alábbiakban megállapított intézkedéseket kell finanszírozni a pénzügyi hozzájárulásnak a 2. cikk (3) bekezdésében előírt második részéből, évi 100000 EUR összegig, az alábbi bontásban:
Slovenian: V dobi, zajeti v tem protokolu, se ukrepi, navedeni v nadaljnjem besedilu, financirajo iz drugega dela finančnega prispevka, predvidenega v členu 2(3), do višine zneska 100000 evrov letno, razdeljenega na naslednji način:
Estonian: Käesoleva protokolliga hõlmatud teise perioodi jooksul rahastatakse alljärgnevaid meetmeid artikli 2 lõikes 3 sätestatud rahalise toetuse teisest osast summani 100000 eurot aastas järgmiselt:
Latvian: Laika posmā, uz kuru attiecas šis protokols, turpmāk norādītos pasākumus finansē no 2. panta 3. punktā paredzētās finansiālā ieguldījuma otrās daļas, nepārsniedzot 100000 eiro gadā, šo summu sadalot šādi:
Lithuanian: Šio protokolo galiojimo laikotarpiu iš 2 straipsnio 3 dalyje numatytos finansinės kompensacijos antrosios dalies finansuojamos toliau išvardytos priemonės, neviršijant 100000 eurų per metus ir šią sumą paskirstant taip:
Maltese: Matul il-perjodu kopert minn dan il-Protokoll, il-miżuri miġjuba hawn iktar ‘l isfel għandhom ikunu finanzjati mit-tieni parti tal-kontribuzzjoni finanzjarja li jipprovdi għaliha l-Artikolu 2(3), sa l-ammont ta’ EUR 100000 kull sena, imqassmin kif ġej: