English: On the basis of the results of the survey and evaluation referred to in paragraph 1, the Committee on Science and Technology shall make recommendations to the Conference of the Parties on ways and means to facilitate and strengthen networking of the units at the local, national and other levels, with a view to ensuring that the thematic needs set out in Articles 16 to 19 are addressed.
French: En fonction des résultats des travaux de recensement et d'évaluation visés au paragraphe 1, le comité de la science et de la technologie fait des recommandations à la conférence des parties sur les moyens de faciliter et de renforcer l'association des unités en réseau, notamment aux niveaux local et national, en vue de l'exécution des tâches énoncées aux articles 16 à 19.
Portuguese: Com base no inventário e na avaliação referidos no nº 1, o Comité de Ciência e Tecnologia fará recomendações à Conferência das partes sobre as vias e meios de facilitar e reforçar a integração nas redes a constituir das unidades existentes a nível local, nacional e a outros níveis, com a finalidade de garantir que serão satisfeitas as necessidades específicas referidas nos artigos 16º a 19º
Slovak: Na základe výsledkov prieskumu a hodnotenia uvedeného v odseku 1 výbor pre vedu a techniku dáva konferencii zmluvných strán odporúčania o spôsoboch a prostriedkoch uľahčenia a posilňovania vytváranie sietí jednotiek na miestnej, národnej úrovni a ostatných úrovniach s cieľom zabezpečenia, aby sa riešili tematické potreby ustanovené v článkoch 16 až 19.
Polish: Na podstawie wyników przeglądu i oceny dokonanej zgodnie z ustępem 1 Komitet Naukowo-Techniczny zaleci Konferencji Stron sposoby i środki, które ułatwią i umocnią sieć jednostek na poziomie lokalnym, krajowym i innych, w celu zapewnienia, że będą zaspokojone potrzeby tematyczne opisane w artykułach od 16 do 19.
Hungarian: Az (1) bekezdésben említett áttekintés és értékelés alapján a Tudományos és Technológiai Bizottság ajánlásokat tesz a Részes Felek Konferenciájának arról, hogy miképpen könnyítse meg és erősítse a helyi, a nemzeti és más egyéb szintű egységek hálózatba foglalását, abból a célból, hogy a 16-19. cikkben megfogalmazott tematikus igényeket kielégíthessék.
Slovenian: Na podlagi rezultatov analize in ocene, omenjenih v prvem odstavku, Odbor za znanost in tehnologijo pripravi priporočila za Konferenco pogodbenic glede načinov in sredstev, da se omogoči in krepi povezovanje enot na lokalni, državni in drugih ravneh v mrežo, z namenom posvetiti se tematskim potrebam, opisanim v členih 16 do 19.
Bulgarian: Въз основа на резултатите от прегледа и оценката, упоменати в параграф 1, Комитетът по наука и технологии внася препоръки пред Конференцията на страните по конвенцията относно пътищата и средствата за улесняване и укрепване на връзките на елементите в мрежата на местно, национално и друго равнище с цел изпълнение на задачите, посочени в членове от 16 до 19 от конвенцията.
Latvian: Pamatojoties uz pētījumu un 1. daļā atrunāto izvērtējumu, Zinātnes un Tehnoloģijas Komiteja iesaka Pušu Konferencei ceļus un līdzekļus, lai attīstītu un stiprinātu saskarsmes uzlabošanu vietējā un citos līmeņos, vērtējot to tādējādi, lai tiktu nodrošinātas ar adresātu tematiskās nepieciešamības, kas atrunātas 16. pantā un 19. pantā.
Lithuanian: Remiantis 1 dalyje minėto tyrimo ir įvertinimo rezultatais, Mokslo ir technologijų komitetas teikia šios Konvencijos Šalių Konferencijai rekomendacijas dėl būdų ir priemonių, kuriais prisidedama prie tinklo sudedamųjų dalių kūrimo ir stiprinimo vietiniu, nacionaliniu ir kitu lygiu, siekiant patenkinti 16–19 straipsniuose išvardytus teminius poreikius.
Maltese: A bażi tar-riżultati ta' l-istħarriġ u l-evalwazzjoni li hemm riferenza għalihom fil-paragrafu 1, il-Kumitat dwar ix-Xjenza u Teknoloġija għandu jagħmel rakkomandazzjonijiet lill-Konferenza tal-Partijiet fuq il-metodi u mezzi biex jiffaċilita u jsaħħaħ networking tal-units fil-livelli lokali, nazzjonali u oħrajn, bl-iskop li jiżgura li jiġu indirizzati l-ħtiġiet tematiċi stipulati fl-Artikoli 16 u 19.