English: Any quotas maintained on the date of accession of Ukraine to the World Trade Organisation shall be notified to the Textiles Monitoring Body set up by the Agreement on Textiles and Clothing (ATC) in accordance with Article 2 of that Agreement, together with appropriate administrative arrangements, to be agreed prior to Ukraine's WTO accession and phased out in accordance with the ATC and Ukraine's protocol of accession.
Slovak: Všetky kvóty zachované ku dňu pristúpenia Ukrajiny k Svetovej obchodnej organizácii sa oznámia orgánu pre monitorovanie textilu zriadenému dohodou o textile a odevoch (ATC) v súlade s článkom 2 tejto dohody, spolu s príslušnými správnymi dojednaniami, ktoré sa majú odsúhlasiť pred pristúpením Ukrajiny k WTO a v súlade s ATC a protokolom o pristúpení Ukrajiny postupne zrušiť.
Polish: Informacja o wszelkich kontyngentach utrzymanych w dniu przystąpienia Ukrainy do WTO wraz ze wszystkimi odpowiednimi ustaleniami administracyjnymi jest przekazywana do Jednostki Monitorującej Wyroby Włókiennicze ustanowionej na mocy Umowy w sprawie wyrobów włókienniczych i odzieżowych (ATC), zgodnie z artykułem 2 tej umowy, w celu ich uzgodnienia przed przystąpieniem Ukrainy do WTO i stopniowego ich wycofania zgodnie z ATC i protokołem przystąpienia Ukrainy.
Hungarian: A Textil és Ruházati Megállapodás (ATC) 2. cikkének megfelelően létrehozott Textil Felügyeleti Testületet értesíteni kell az Ukrajna Kereskedelmi Világszervezethez való csatlakozásának időpontjában fenntartott kontingensekről, valamint azokról a megfelelő közigazgatási intézkedésekről, amelyekről Ukrajna WTO-hoz való csatlakozása előtt állapodtak meg, és amelyeket az ATC-vel és Ukrajna csatlakozási jegyzőkönyvével összhangban fokozatosan megszüntetnek.
Slovenian: Vse kvote, uporabljane na dan pristopa Ukrajine k Svetovni trgovinski organizaciji se uradno sporočijo Organu za spremljanje trgovine s tekstilom, ustanovljenemu s Sporazumom o tekstilu in oblačilih (ATC), v skladu s členom 2 navedenega sporazuma, skupaj z ustreznimi upravnimi dogovori, ki se sprejmejo pred pristopom Ukrajine k WTO, in postopoma opustijo v skladu s Sporazumom ATC in protokolom o pristopu Ukrajine.
Bulgarian: Всички квоти, съществуващи на датата на присъединяване на Украйна към СТО, се нотифицират на надзорния орган по текстила, създаден със споразумението за текстила и облеклото (СТОб.) в съответствие с член 2 от него, както и съответните административни механизми, които трябва да се приемат преди присъединяването на Украйна към СТО и които трябва постепенно да бъдат отстранени в съответствие със споразумението СТОб. и с протокола за присъединяване на Украйна.
Estonian: Kõigist kvootidest, mis on säilitatud Ukraina Maailma Kaubandusorganisatsiooniga liitumise kuupäeva seisuga, teavitatakse tekstiil- ja rõivatoodete lepingu (ATC) alusel moodustatud tekstiiliseireasutust nimetatud lepingu artikli 2 kohaselt koos asjakohaste halduskorraldustega, mis tuleb kokku leppida enne Ukraina liitumist WTO-ga, ja mis tekstiil- ja rõivatoodete lepingu ja Ukraina liitumisprotokolli kohaselt järk-järgult kaotatakse.
Latvian: Par jebkādām kvotām, kas saglabājušās līdz dienai, kad Ukraina pievienojas Pasaules tirdzniecības organizācijai, paziņos Tekstilizstrādājumu uzraudzības iestādei, kas izveidota ar Līgumu par tekstīlijām un apģērbu, saskaņā ar minētā līguma 2. pantu, līdz ar atbilstošu administratīvu vienošanos, kas jāpanāk pirms Ukrainas pievienošanās PTO un pakāpeniski pārtrauks saskaņā ar Līgumu par tekstīlijām un apģērbu un Ukrainas pievienošanās protokolu.
Lithuanian: Tekstilės monitoringo institucija, įsteigta pagal Susitarimą dėl tekstilės gaminių ir drabužių (ATC) remiantis to Susitarimo 2 straipsniu, informuojama apie bet kokias kvotas, taikomas Ukrainos prisijungimo prie Pasaulio prekybos organizacijos dieną, kartu pateikiant atitinkamas administracines priemones, dėl kurių turi būti susitarta prieš Ukrainai prisijungiant prie PPO, kvotos palaipsniui likviduojamos remiantis ATC ir Ukrainos prisijungimo protokolu.
Maltese: Kull kwota li baqgħet hemm fid-data ta' l-għaqda tal-Ukrajna mal-WTO għandu jiġi notifikat lill Grupp ta' l-immuniteraġġ tat-Tessili mwaqqaf mill-Ftehim tat-Tessili u l-Ħwejjeġ (ATĦ) b'mod konformi ma' l-Artikolu 2 ta' dak il-Ftehim, flimkien ma' arranġamenti amministrattivi approprijati, għandhom jiġu miftiehma qabel l-għaqda ta' l-Ukrajna mal-WTO u jitwaqqfu ftit ftit b'mod konformi mal ATĦ u l-protokoll ta' l-Għaqda ta' l-Ukrajna.