English: the sending Party or participant shall pay for the travel and living expenses of its exchanged or assigned personnel staying at the host establishment, unless otherwise agreed;
French: Sauf disposition contraire, la partie ou le participant d'origine paye les frais de voyage et de séjour de son personnel détaché ou échangé qui séjourne dans l'établissement hôte.
Spanish: la Parte o participante de procedencia sufragará los gastos de viaje y estancia en el centro de acogida del personal que ésta intercambie o asigne, salvo que se acuerde otra cosa;
Portuguese: Salvo disposição em contrário, cabe à parte ou participante de origem pagar as despesas de viagem e de estadia do seu pessoal durante o intercâmbio ou destacamento junto do estabelecimento anfitrião.
Dutch: De detacherende partij of deelnemer betaalt de reis- en verblijfkosten van haar/zijn bij de gastinstelling verblijvende uitgewisselde of gedetacheerde personeel, tenzij anders wordt overeengekomen.
Danish: Den udstationerende part eller deltager betaler sit personales rejse- og opholdsudgifter under udvekslingen eller udstationeringen hos modtagerparten, medmindre andet aftales.
Swedish: Den avsändande parten eller deltagaren skall betala utgifterna för resor och uppehälle för personal som deltar i utbytesverksamhet eller som utstationeras och som vistas vid värdinstitutionen, såvida inte annat avtalats.
Finnish: Lähettävä sopimuspuoli tai osallistuja maksaa henkilöstön vaihtoon osallistuvien tai työtehtävään määrättyjen henkilöiden matka- ja asumiskustannukset vastaanottavassa laitoksessa, jollei muuta sovita.
Greek: Εάν δεν συμφωνηθεί κάτι διαφορετικό, τα έξοδα ταξιδιού και διαμονής για το προσωπικό που ανταλλάσσεται ή αποσπάται και το οποίο διαμένει στο ίδρυμα υποδοχής επιβαρύνουν το αντισυμβαλλόμενο μέρος ή συμμετέχοντα αποστολής.
Czech: pokud není dohodnuto jinak, vysílající strana nebo účastník uhradí cestu a výdaje na stravu a ubytování jimi přiděleným nebo vyměněným pracovníkům, kteří pobývají u hostitelské organizace;
Slovak: vysielajúca strana alebo účastník hradí cestovné a pobytové náklady personálu, ktorý je súčasťou výmeny alebo pridelenia, a ktorý zotrváva v zariadení hostiteľskej strany, pokiaľ nie je dohodnuté inak;
Polish: Strona lub uczestnik wysyłający opłacają podróż i utrzymanie swojego personelu przebywającego w instytucji przyjmującej w ramach wymiany lub skierowania, chyba że zostanie ustalone inaczej;
Hungarian: a felek eltérő megállapodásának hiányában a kiküldő fél vagy résztvevő fedezi a cserében résztvevő, illetve kiküldött, a vendéglátó létesítményben tartózkodó személyek utazási és megélhetési költségeit;
Slovenian: podpisnica ali sodelavec, ki kadre pošilja, plača za svoje kadre, ki jih izmenjuje ali dodeljuje, stroške poti in namestitve v ustanovi gostiteljice, razen če to ni drugače dogovorjeno;
Estonian: Lähetav pool või asjaosaline kannab sõidu- ja elamiskulud tema poolt lähetatud vahetus- või ametisse määratud personali eest, kes peatub vastuvõtva poole juures, kui ei ole teisiti kokku lepitud.
Latvian: nosūtītāja Puse vai dalībnieks maksā ceļa un uzturēšanās izdevumus uzņēmējā iestādē tās apmainītajam vai ieceltajam personālam, ja Puses nav vienojušās citādi;
Lithuanian: siunčianti Šalis arba dalyvis apmoka paskirto arba pasikeitimo programoje dalyvaujančio personalo, dirbančio priimančios šalies įmonės padalinyje, kelionės ir gyvenimo išlaidas, jeigu nesusitarta kitaip;
Maltese: il-Parti jew il-parteċipant li jibagħat lill-personal għandhom iħallsu l-ispejjeż ta' l-ivjaġġar u ta' ħajja tal-personal skambjat jew nominat fil-korp li qed jilqa', sakemm ma jkunx miftiehem mod ieħor;