English: The Commission and the competent authorities of Austria and the Former Yugoslav Republic of Macedonia shall, each within the limits of their jurisdiction, provide each other with administrative assistance in investigating and prosecuting these infringements, in particular by ensuring that ecocards and ecotags are correctly used and handled.
French: La Commission et les autorités compétentes de l'Autriche et de l'ancienne République yougoslave de Macédoine coopèrent, dans les limites de leurs compétences, sur le plan administratif afin de rechercher et de poursuivre ces infractions et en particulier de s'assurer que les écocartes et les écoplaquettes sont correctement utilisées.
Slovak: Komisia a príslušné orgány Rakúska a bývalej Juhoslovanskej republiky Macedónsko si v rámci svojej právomoci poskytujú navzájom administratívnu pomoc pri vyšetrovaní a trestnom stíhaní týchto porušení, najmä tým, že zabezpečia, aby sa ekokarty a ekoštítky správne používali a aby sa s nimi správne zaobchádzalo.
Polish: Komisja i właściwe organy Austrii i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii udzielają sobie wzajemnie, każde w granicach swej właściwości, pomocy administracyjnej w prowadzeniu dochodzeń i ściganiu tych naruszeń, w szczególności w celu zapewnienia, że ekokarty i ekoetykiety będą właściwie używane i stosowane.
Hungarian: A Bizottság, valamint Ausztria és Macedónia Volt Jugoszláv Köztársaság illetékes hatóságai, különösen az ökokártyák és öko-adathordozók megfelelő használatának és kezelésének biztosításával, saját hatáskörükben eljárva jogsegélyt nyújtanak egymásnak az ilyen jogsértések kivizsgálásához és szankcionálásához.
Slovenian: Komisija in pristojni organi Avstrije in Nekdanje jugoslovanske Republike Makedonije nudijo drug drugemu, v mejah svojih pristojnosti, upravno pomoč pri preiskavi in pregonu teh kršitev, zlasti z zagotovitvijo, da se ekokarte in elektronske ekotablice pravilno uporabljajo in obravnavajo.
Estonian: Komisjon ning Austria ja endise Jugoslaavia Makedoonia Vabariigi pädevad asutused pakuvad üksteisele oma jurisdiktsiooni piires nimetatud rikkumiste uurimiseks ja nende eest karistuse määramiseks haldusabi, eriti ökokaartide ja ökopunktiloendurite nõuetekohase kasutamise tagamisel.
Latvian: Komisija un Austrijas un Bijušās Dienvidslāvijas Maķedonijas Republikas kompetentās iestādes, ievērojot savu jurisdikciju, sniedz savstarpēju administratīvu palīdzību, lai izmeklētu šos pārkāpumus un sauktu pie atbildības par tiem, jo īpaši nodrošinot ekokaršu un ekoplāksnīšu pareizu izmantošanu un rīkošanos ar tām.
Lithuanian: Komisija bei Austrijos ir Buvusiosios Jugoslavijos Respublikos Makedonijos kompetentingos institucijos, neperžengdamos savo jurisdikcijos ribų, teikia viena kitai administracinę pagalbą tiriant ir persekiojant už šiuos pažeidimus, visų pirma užtikrinant, kad ekologinių taškų knygelės ir plokštelės būtų teisingai naudojamos ir tvarkomos.
Maltese: Il-Kummissjoni u l-awtoritajiet ta' dik li qabel kienet ir-Repubblika Jugoslava tal-Maċedonja għandhom, kull waħda fil-limiti tal-ġurisdizzjoni tal-leġislazzjoni tagħha, jipprovdu lil xulxin l-assistenza amministrattiva fl-investigazzjoni u l-prosekuzzjoni ta' dawn il-kontravenzjonijiet, b'mod partikolari billi jiżguraw illi l-eko-karti u l-eko-apparati jintużaw u jiġu mmaniġġjati b'mod korrett.