English: For the purpose of paragraph 1, the wine must be accompanied by a certificate issued by the Australian Wine and Brandy Corporation or another competent body designated by Australia, certifying that the wine has been made according to Australian laws and regulations.
French: Aux fins de l'application du paragraphe 1, le vin doit être accompagné d'un certificat établi par l'Australian Wine and Brandy Corporation ou par une autre instance compétente désignée par l'Australie et attestant que le vin a été élaboré conformément à la législation et à la réglementation australiennes.
German: Für die Anwendung von Absatz 1 muß dem Wein eine Bescheinigung der "Australian Wine and Brandy Corporation" oder einer anderen von Australien bezeichneten zuständigen Stelle beigefügt sein, aus der hervorgeht, daß der Wein gemäß den australischen Rechts- und Verwaltungsvorschriften hergestellt worden ist.
Spanish: A los efectos del apartado 1, el vino ha de ir acompañado por un certificado expedido por la Corporación australiana del vino y el brandy (Australian Wine and Brandy Corporation), o por cualquier otro organismo competente designado por Australia, por el que se dé fe de que el vino se ha elaborado con arreglo a la normativa australiana.
Italian: Ai fini dell'applicazione del paragrafo 1, il vino dev'essere accompagnato da un certificato rilasciato dalla Australian Wine and Brandy Corporation o da un altro organismo competente designato dall'Australia che attesti che il vino è stato prodotto conformemente alle disposizioni legislative e regolamentari australiane.
Portuguese: Para efeitos do nº 1, o vinho deve ser acompanhado de um certificado emitido pelo Australian Wine and Brandy Corporation ou por qualquer outro organismo competente designado pela Austrália, que certifique que o vinho foi produzido nos termos da regulamentação australiana.
Dutch: In het kader van punt 1 moet de wijn vergezeld zijn van een attest dat is afgegeven door de Australian Wine and Brandy Corporation of een andere door Australië aangewezen bevoegde instantie, waaruit blijkt dat de wijn in overeenstemming met de Australische wetgeving is geproduceerd.
Danish: I forbindelse med stk. 1 skal vinen være ledsaget af et certifikat udstedt af Australien Wine and Brandy Corporation eller et andet af Australien udpeget kompetent organ, som attesterer, at vinen er blevet fremstillet i overensstemmelse med den australske lovgivning.
Swedish: Vid tillämpning av punkt 1 skall vinet åtföljas av ett intyg utfärdat av Australien Wine and Brandy Corporation eller annat av Australien utsett behörigt organ som visar att vinet har framställts i enlighet med den australiska lagstiftningen.
Finnish: Edellisen 1 kohdan mukaisesti viinin mukana on oltava Australian Wine and Brandy Corporationin tai jonkin toisen Australian nimeämän toimivaltaisen toimielimen laatima todistus, jossa todistetaan viinin olevan valmistettu Australian lainsäädännön mukaisesti.
Greek: Για τους σκοπούς της παραγράφου 1, ο οίνος πρέπει να συνοδεύεται από πιστοποιητικό εκδοθέν από την Australian Wine and Brandy Corporation (Αυστραλιανή εταιρεία οίνων και μπράντυ) ή οποιοδήποτε άλλο αρμόδιο όργανο μπορεί να ορίσει η Αυστραλία, όπου πιστοποιείται ότι ο οίνος παρασκευάσθηκε σύμφωνα με τους νόμους και κανονισμούς της Αυστραλίας.