English: The Director-General shall notify all States and international organisations that may become or are party to this Protocol of signatures, deposits of instruments of ratification, acceptance, approval or accession, the entry into force of this protocol and any amendment thereto, any notification of denunciation and any declaration provided for in this Protocol.
French: Le directeur général notifie à tous les États et organisations internationales qui peuvent devenir parties ou sont parties au présent protocole les signatures, les dépôts d'instruments de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion, ainsi que l'entrée en vigueur du présent protocole et de toute modification de celui-ci, toute notification de dénonciation et toute déclaration prévue dans le présent protocole.
Portuguese: O director-geral notifica a todos os Estados e organizações intergovernamentais que podem tornar-se ou que são partes do presente protocolo as assinaturas, os depósitos de instrumentos de ratificação, aceitação ou adesão, assim como a entrada em vigor do presente protocolo e de qualquer modificação do mesmo, qualquer notificação de denúncia e qualquer declaração prevista no presente protocolo.
Polish: Dyrektor generalny powiadamia wszystkie państwa i organizacje międzyrządowe, które mogą stać się lub są stroną niniejszego Protokołu, o złożeniu podpisów, dokumentów ratyfikacji, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia, wejściu w życie niniejszego Protokołu oraz o każdej do niego zmianie, każdej notyfikacji wypowiedzenia i każdym oświadczeniu przewidzianym w niniejszym Protokole.
Hungarian: A főigazgató minden államot és nemzetközi szervezetet, amelyek e Jegyzőkönyv részesei vagy azzá válhatnak, értesít az aláírásokról, a megerősítő, elfogadó, jóváhagyó vagy csatlakozási okiratok letétbe helyezéséről, e Jegyzőkönyv hatálybalépéséről és minden módosításáról, a felmondásra vonatkozó, valamint a Jegyzőkönyv alapján tett valamennyi értesítésről.
Slovenian: Generalni direktor uradno obvesti vse države in mednarodne organizacije, ki lahko postanejo ali so pogodbenice Protokola, o podpisih, deponiranjih listin o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu kot tudi o začetku veljavnosti in o vseh spremembah oziroma dopolnitvah Protokola, uradnih obvestilih o odpovedi in vseh izjavah, predvidenih v Protokolu.
Bulgarian: Генералният директор съобщава на всички държави и междуправителствени организации, които могат да станат членове на този протокол, подписите, депозиранията на документи за ратификация, възприемане, утвърждаване или присъединяване, както и влизането в сила на този протокол и всяко негово изменение, всяко съобщение за денонсиране и всяка декларация, предвидена в този протокол.
Latvian: Ģenerāldirektors paziņo visām valstīm un starptautiskajām organizācijām, kuras var kļūt par šā protokola pusēm vai kuras ir šā protokola puses, par parakstīšanu, kā arī ratifikācijas, pieņemšanas, apstiprināšanas vai pievienošanās dokumentu deponēšanu, par šā protokola stāšanos spēkā un jebkādiem grozījumiem tajā, par jebkuriem denonsēšanas paziņojumiem un jebkuru deklarāciju, kas noteikta šajā protokolā.
Lithuanian: Generalinis direktorius praneša visoms protokolui priklausančioms arba galinčiomis tapti jo šalimis valstybėms ir tarptautinėms organizacijoms apie pasirašymus, ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo arba prisijungimo dokumentų deponavimą, apie šio protokolo ir jo pakeitimų įsigaliojimą, apie bet kokį pranešimą denonsavimo klausimu ir apie bet kokį šiame protokole numatytą pareiškimą.
Maltese: Id-Direttur Ġenerali jinnotifika l-Istati u l-organizzazzjonijiet ta’ bejn il-gvernijiet kollha li huma jew li jistgħu ikunu sħab f’dan il-Protokoll dwar firem, depożiti ta’ strumenti ta’ ratifika, aċċettazjoni, approvazzjoni jew adeżjoni, id-dħul fis-seħħ ta’ dan il-protokoll u emendi tiegħu, kull notifika jew denunzja u kull dikjarazzjoni prevista f’dan il-Protokoll.