English: Within any one heading of this Chapter, copolymers (including co-polycondensates, co-polyaddition products, block copolymers and graft copolymers) are to be classified in the same subheading as homopolymers of the predominant comonomer and chemically modified polymers of the kind specified in Chapter Note 5 are to be classified in the same subheading as the unmodified polymer, provided that such copolymers or chemically modified polymers are not more specifically covered by any other subheading and that there is no residual subheading named "Other" in the series of subheadings concerned.
French: À l'intérieur d'une position du présent chapitre, les copolymères (y compris les copolycondensats, les produits de copoly-addition, les copolymères en bloc et les copolymères greffés) sont à classer dans la même sous-position que les homopolymères du comonomère prédominant et les polymères modifiés chimiquement des types mentionnés dans la note 5 du chapitre sont à classer dans la même sous-position que le polymère non modifié, pour autant que ces copolymères ou ces polymères modifiés chimiquement ne soient pas repris plus spécifiquement dans une autre sous-position ou qu'il n'existe pas de sous-position résiduelle dénommée «autres» dans la série des sous-positions en cause.
Portuguese: No âmbito de uma posição do presente capítulo, os copolímeros (incluídos os copolicondensados, os produtos de copoliadição, os copolímeros em blocos e os copolímeros enxertados) devem classificar-se na mesma subposição que os homopolímeros do comonómero predominante e os polímeros modificados quimicamente, dos tipos mencionados na Nota 5 do capítulo, devem classificar-se na mesma subposição que o polímero não modificado, desde que esses copolímeros ou esses polímeros modificados quimicamente não se encontrem incluídos mais especificamente em outra subposição ou que não exista subposição residual denominada «Outros» na série das subposições em causa.
Czech: V rámci každého čísla této kapitoly se kopolymery (včetně kopolykondenzátů, kopolyadičních produktů, blokových kopolymerů a roubovaných kopolymerů) zařazují do položky zahrnující homopolymery té monomerní jednotky, jejíž hmotnost převládá nad každou jinou jednoduchou komonomerní jednotkou, a chemicky modifikované polymery uvedené v poznámce 5 k této kapitole se zařazují do stejné položky jako nemodifikovaný polymer za předpokladu, že takové kopolymery nebo chemicky modifikované polymery nejsou specifičtěji zahrnuty v jiné položce a že v dotyčné řadě položek neexistuje položka označená "ostatní".
Slovak: V akejkoľvek položke tejto kapitoly sa kopolyméry (vrátane ko-polykondenzátov, produktov kopolyadície, kopolymérových blokov a sceľovaných kopolymérov) zaraďujú do tej istej podpoložky ako homopolyméry prevládajucich komonomérov a chemicky modifikované polyméry uvedené v kapitole 5 sa zaraďujú do tej istej podpoložky ako nemodifikovaný polymér za predpokladu, že také kopolyméry alebo chemicky modifikované polyméry nie sú osobitne zahrnuté v inej podpoložke, a že neexistuje ďalšia podpoložka označená ako "Ostatné".
Hungarian: Ebben az árucsoportban, bármely vámtarifaszámnál, a kopolimereket (beleértve a kopoli-kondenzátumokat, kopoli-adalékanyagtermékeket, tömb polimereket és graft polimereket) ugyanabba az alszámba kell besorolni, mint a predomináns komonomer homopolimereit, az árucsoporthoz tartozó megjegyzések 5. pontjában megjelölt fajtájú kémiailag módosított polimereket pedig ugyanaz alá az alszám alá kell besorolni, mint a nem módosított polimert, feltéve, hogy az ilyen kopolimereket vagy kémiailag módosított polimereket konkrétabban egyetlen más alszám sem határozza meg, illetve hogy az érintett alszámok sorában nincs "Más" elnevezésű alszám.
Slovenian: Znotraj katere koli tarifne številke tega poglavja se bodo kopolimeri (vključno ko-polikondenzacijski, ko-poliadicijski izdelki, blok-kopolimeri in graft ko-polimeri) uvrščali v isto tarifno podštevilko kot homopolimeri prevladujočega komonomera in kemično modificirani polimeri, kakršni so poimenovani v opombi 5 k poglavju, se bodo uvrščali v isto tarifno podštevilko kot nemodificirani polimer, če takšni kopolimeri ali kemično modificirani polimeri niso podrobneje zajeti v drugi tarifni podštevilki in če v nizu ustreznih tarifnih podštevilk ne obstaja dodatna tarifna podštevilka z naslovom "Drugo".
Latvian: Visās šās nodaļas pozīcijās kopolimēri (ieskaitot kopolikondensātus, kopolipievienošanas produktus, blokkopolimērus un piepotētus kopolimērus) klasificējami tajā pašā apakšpozīcijā, kurā klasificē dominējošā komonomēra homopolimērus, un šās nodaļas 5. piezīmē norādītie ķīmiski modificētie polimēri klasificējami tajā pašā apakšpozīcijā kā nemodificētais polimērs, ja uz šādiem kopolimēriem vai ķīmiski modificētiem polimēriem īpaši neattiecas kāda cita apakšpozīcija un attiecīgo apakšpozīciju grupā nav apakšpozīcijas ar nosaukumu "pārējie".
Lithuanian: Bet kurioje šio skirsnio pozicijoje, kopolimerai (įskaitant kopolikondensacijos produktus, adityviosios kopolimerizacijos produktus, blokinius kopolimerus ir skiepytuosius kopolimerus) turi būti klasifikuojami kaip dominuojančio komonomero homopolimerai, o chemiškai modifikuoti polimerai, kurių rūšis nurodyta skirsnio 5 pastaboje, turi būti klasifikuojami toje pačioje subpozicijoje kaip ir nemodifikuoti polimerai, jeigu tokie kopolimerai arba chemiškai modifikuoti polimerai nėra detaliau suskirstyti į subpozicijas ir jeigu nėra subpozicijos, pavadintos "Kiti" atitinkamose subpozicijose.