FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2002/80/EC of 4 February 2002 imposing special conditions on the import of figs, hazelnuts and pistachios and certain products derived thereof originating in or consigned from Turkey (OJ L 34, 5.2.2002, p. 26), as amended by:
Portuguese: Decisão 2002/80/CE da Comissão, de 4 de Fevereiro de 2002, que impõe condições especiais à importação de figos, avelãs e pistácios e de determinados produtos derivados, originários ou provenientes da Turquia (JO L 34 de 5.2.2002, p. 26), com a redacção que lhe foi dada por:
Slovak: rozhodnutie Komisie 2002/80/ES zo 4. februára 2002, ktorým sa ukladajú osobitné podmienky pre dovoz fíg, lieskových orechov a pistácií a určitých výrobkov z týchto surovín pochádzajúcich alebo odoslaných z Turecka (Ú. v. ES L 34, 5.2.2002, s. 26), v znení:
Polish: decyzja Komisji 2002/80/WE z dnia 4 lutego 2002 r. nakładająca specjalne warunki przywozu fig, orzechów laskowych i pistacji oraz niektórych produktów pochodnych pochodzących lub wysyłanych z Turcji (Dz.U. L 34 z 5.2.2002, str. 26), zmieniona:
Slovenian: Odločba Komisije 2002/80/ES z dne 4. februarja 2002 o postavljanju posebnih pogojev za uvoz fig, lešnikov in pistacij in nekaterih proizvodov iz njih, s poreklom ali poslanih iz Turčije (UL L 34, 5.2.2002, str. 26), kakor je bila spremenjena z:
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/80/KE ta' l-4 ta' Frar 2002 timponi kondizzjonijiet speċjali fuq l-importazzjoni tat-tin, tal-ġellewż u tal-pistaċċi u ta' ċertu prodotti derivati minnhom li joriġinaw jew huma kkunsinnjati mit-Turkija (ĠU L 34, tal-5.2.2002, p. 26), kif emendata:
English: Commission Decision 2002/233/EC of 20 March 2002 (OJ L 78, 21.3.2002, p. 14).
Portuguese: Decisão 2002/233/CE da Comissão, de 20 de Março de 2002 (JO L 78 de 21.3.2002, p. 14).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2002/233/ES z 20. marca 2002 (Ú. v. ES L 78, 21.3.2002, s. 14).
Polish: decyzją Komisji 2002/233/WE z dnia 20 marca 2002 r. (Dz.U. L 78 z 21.3.2002, str. 14).
Slovenian: Odločba Komisije 2002/233/ES z dne 20. marca 2002 (UL L 78, 21.3.2002, str. 14).
Maltese: B'id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2002/233/KE ta' l-20 ta' Marzu 2002 (ĠU L 78, tal-21.3.2002, p. 14).
English: of 6 December 2002
Portuguese: de 6 de Dezembro de 2002
English: Kjartan Jóhannsson
Portuguese: Kjartan Jóhannsson