English: For any State or regional economic integration organisation not referred to in paragraph 1 of this Article, the Convention shall enter into force in accordance with paragraph 1 of this Article, or on the 30th day following the date of the deposit of the instrument of ratification, acceptance, approval or accession by that State or regional economic integration organisations, whichever is later.
French: Dans le cas d'un État ou d'une organisation régionale d'intégration économique non visé au paragraphe 1, la convention entrera en vigueur conformément au paragraphe 1, ou le trentième jour suivant la date de dépôt de l'instrument de ratification, d'acceptation, d'approbation ou d'adhésion par cet État ou par cette organisation régionale d'intégration économique, si cette date est postérieure.
Portuguese: No caso de um Estado ou de uma organização regional de integração económica não referida no nº 1 do presente artigo, a convenção entrará em vigor, em conformidade com o nº 1 do presente artigo, ou no trigésimo dia a contar da data de depósito do instrumento de ratificação, de aceitação, de aprovação ou de adesão por esse Estado ou por essa organização regional de integração económica, se esta data for posterior.
Slovak: Pre ktorýkoľvek štát alebo oblastnú organizáciu hospodárskej integrácie, ktoré nie sú uvedené v odseku 1 tohto článku, nadobúda dohovor účinnosť v súlade s odsekom 1 tohto článku alebo tridsiaty deň po dni uložení listiny o ratifikácii, prijatí, schválení alebo pristúpení uvedeným štátom alebo oblastnou organizáciou hospodárskej integrácie, pričom platí neskorší z uvedených termínov.
Polish: W przypadku jakiegokolwiek państwa lub regionalnej organizacji integracji gospodarczej nieokreślonej w ustępie 1 niniejszego artykułu Konwencja wchodzi w życie zgodnie z ustępem 1 niniejszego artykułu lub trzydziestego dnia następującego po dacie złożenia dokumentu ratyfikacyjnego, przyjęcia, zatwierdzenia lub przystąpienia przez to państwo lub regionalną organizację integracji gospodarczej, w zależności od tego, który termin jest późniejszy.
Hungarian: Az e cikk (1) bekezdésében nem említett bármely állam vagy regionális gazdasági integrációs szervezet tekintetében az Egyezmény e cikk (1) bekezdése szerint, vagy, ha az később történik, az adott állam vagy regionális gazdasági integrációs szervezet megerősítési, elfogadási vagy jóváhagyási okiratának letétbe helyezését követő 30. napon lép hatályba.
Slovenian: Za vsako državo ali organizacijo za regionalno gospodarsko povezovanje, ki ni navedena v odstavku 1 tega člena, Konvencija začne veljati v skladu z odstavkom 1 tega člena, ali na trideseti dan, potem ko je navedena država ali organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje deponirala listine o ratifikaciji, sprejetju, odobritvi ali pristopu, kar je pozneje.
Bulgarian: За всяка държава или регионална организация за икономическо сътрудничество, която не е посочена в параграф 1 от настоящия член, конвенцията влиза в сила в съответствие с параграф 1 от настоящия член или на тридесетия ден след датата на депозиране на инструмента за ратифициране, приемане, одобряване или присъединяване от тази държава или регионална организация за икономическо сътрудничество, която от двете дати е по-късна.
Latvian: Attiecībā uz jebkuru valsti vai reģionālu ekonomikas integrācijas organizāciju, kas nav minēta šā panta 1. punktā, konvencija stājas spēkā saskaņā ar šā panta 1. punktu vai 30. dienā pēc dienas, kad minētā valsts vai reģionālā ekonomikas integrācijas organizācija ir nodevusi glabāšanā ratifikācijas, piekrišanas, apstiprinājuma vai pievienošanās dokumentu, ņemot par pamatu vēlāko datumu.
Lithuanian: Bet kuriai šio straipsnio 1 dalyje nenurodytai valstybei ar regioninei ekonominės integracijos organizacijai Konvencija įsigalioja dieną, nurodytą šio straipsnio 1 dalyje, arba trisdešimtą dieną po to, kai ta valstybė ar regioninė ekonominės integracijos organizacija deponavo savo ratifikavimo, priėmimo, patvirtinimo ar prisijungimo dokumentus, pasirenkant vėlesnę iš šių datų.