English: Persons entitled to temporary importation facilities may, during the period of validity of temporary importation papers, import the vehicles covered by those papers as often as necessary, on condition that they have each passage (entry and exit) established by a visa of the customs officers concerned if the customs authorities so require.
Portuguese: Os beneficiários da importação temporária terão o direito de importar, tantas vezes quantas necessitarem, durante o período de validade dos títulos de importação temporária, os veículos importados a coberto destes títulos, com a condição de submeterem cada passagem (entrada e saída) se as autoridades aduaneiras assim exigirem, à aposição de um visto dos respectivos funcionários aduaneiros.
Czech: Osoby využívající dočasného dovozu mohou v průběhu doby platnosti dokladů pro dočasný dovoz dovážet vozidla, na která se tyto doklady vztahují, tak často, jak je nezbytné, a to pod podmínkou, že mají každou cestu (vstup a výstup) doloženu potvrzením příslušného celního úředníka v případě, že to celní orgány vyžadují.
Slovak: Osoby oprávnené na dovoz technických prostriedkov na dočasné použitie môžu počas obdobia platnosti dokladov pre dočasné použitie doviezť vozidlá na podklade týchto dokladov tak často, ako je to potrebné, za podmienky, že každá má svoje miesto prestupu (vstup a výstup) potvrdené príslušnými colnými úradníkmi, ak to colné orgány požadujú.
Polish: Osoby korzystające z ułatwień czasowego przywozu będą miały prawo przywozić ilekroć potrzeba, w okresie ważności dokumentów czasowego przywozu, pojazdy, na które dokumenty te zostały wystawione, z tym że powinny one uzyskać, jeżeli władze celne tego wymagają, potwierdzenie każdego przejazdu (wjazd i wyjazd) przez wizę właściwych urzędników celnych.
Hungarian: Az ideiglenes behozatal kedvezményére jogosult személyek az ideiglenes behozatali okmányok érvényességi ideje alatt olyan gyakran hozhatják be a járműveket, amilyen gyakran szükséges, feltéve hogyha a vámhatóságok úgy követelik meg, minden áthaladást (belépés és kilépés) az illetékes vámtisztviselő igazol.
Slovenian: Osebe, upravičene do začasnega uvoza, lahko v obdobju veljavnosti listin za začasni uvoz uvozijo vozila s temi listinami tolikokrat, kolikor je potrebno, če imajo za vsak prehod (vstop in izstop) vizum zadevne carinske službe, če carinski organi to zahtevajo.
Bulgarian: Лицата, които ползват разпоредбите за временен внос имат право, в рамките на срока на валидност на документите за временен внос, да внасят толкова пъти, колкото това е необходимо, превозни средства, които са предмет на тези документи, при условие че удостоверяват със заверена от заинтересуваните митнически агенти виза всяко преминаване (внос и износ), ако митническите органи изискат това.
Estonian: Isikud, kellel on õigus ajutisele impordile, võivad ajutise impordi dokumentide kehtivusaja jooksul importida kõnealuste dokumentidega hõlmatud sõidukeid nii tihti kui tarvis tingimusel, et neil on igaks piiriületuseks (sisenemiseks ja väljumiseks) asjaomase tolliasutuse poolt väljastatud viisa, kui toll seda nõuab.
Latvian: Personas, kam ir tiesības veikt pagaidu importu, pagaidu ievešanas dokumentu derīguma termiņā var importēt transportlīdzekļus, uz kuriem attiecas šie dokumenti, cik bieži tas ir vajadzīgs ar nosacījumu, ka, ja muitas dienesti to pieprasa, vīzā, ko izsniedz attiecīgie muitas darbinieki, nosaka katru robežas šķērsošana (iebraucot un izbraucot).
Lithuanian: Asmenys, kuriems suteikta teisė naudotis laikinojo įvežimo lengvatomis, per laikinojo įvežimo dokumentų galiojimo terminą gali įvežti su šiais dokumentais transporto priemones tiek kartų, kiek norima, su sąlyga, kad kiekvienas važiavimas (išvykimas ir atvykimas) būtų įrodytas muitinės pareigūno žyma, jeigu tokie yra muitinės reikalavimai.
Maltese: Persuni ntitolati għal faċilitajiet ta' importazzjoni temporanja jistgħu, matul iż-żmien li fih id-dokumenti ta' importazzjoni temporanja jkunu għadhom jgħoddu, jimportaw vetturi b'dawk id-dokumenti kull meta jkun jenħtieġ, bil-kondizzjoni li huma jkollhom passaġġ (dħul u ħruġ) imsejjes b'viża ta' l-uffiċjali tad-dwana li jkollhom x'jaqsmu jekk l-awtoritajiet tad-dwana jitolbu dan.