English: the other party shall consider whether the proposed conformity assessment body complies with the criteria for designation set out in the applicable laws, regulations and administrative provisions of that other party specified in the relevant Sectoral Annex and indicate its position regarding the registration of that conformity assessment body within 90 days of receipt of the proposal referred to in subparagraph (a).
Slovak: druhá zmluvná strana posúdi, či navrhovaný orgán posudzujúci zhodu spĺňa kritériá na vymenovanie ustanovené v platných zákonoch, iných právnych predpisoch a správnych opatreniach tejto druhej strany uvedené v príslušnej sektorovej prílohe a oznámi svoje stanovisko týkajúce sa registrácie tohto orgánu posudzujúceho zhodu do 90 dní po prijatí návrhu uvedeného v pododseku a).
Polish: druga Strona rozstrzyga czy zaproponowana jednostka oceny zgodności spełnia kryteria wyznaczenia określone w mających zastosowanie przepisach ustawowych, wykonawczych i administracyjnych tej Strony wyszczególnionych we właściwym Załączniku sektorowym i w ciągu 90 dni od dnia otrzymania wniosku, określonym w literze a), prezentuje swoje stanowisko w odniesieniu do rejestracji tej jednostki oceny zgodności.
Hungarian: a másik fél megvizsgálja, hogy a javasolt megfelelőség-értékelési szerv megfelel-e a vonatkozó ágazati mellékletekben foglalt törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezéseiben meghatározott kijelölési feltételeknek, és az a) pontban említett javaslat kézhezvételét követő 90 napon belül jelzi álláspontját az adott megfelelőség-értékelési szerv bejegyzése tekintetében.
Slovenian: druga pogodbenica preveri, ali predlagani organ za ugotavljanje skladnosti izpolnjuje merila za imenovanje, določena v veljavnih zakonih indrugih predpisih te druge pogodbenice, navedenih v ustrezni sektorski prilogi, in svoje stališče glede registracije zadevnega organa za ugotavljanje skladnosti sporoči v 90 dneh od prejema predloga iz pododstavka (a).
Estonian: teine lepinguosaline kaalub, kas vastavushindamisasutus, mille kohta ettepanek tehti, vastab asjakohases valdkonnalisas nimetatud tema õigusaktides sätestatud määramiskriteeriumidele, ja esitab oma seisukoha kõnealuse vastavushindamisasutuse registreerimise suhtes 90 päeva jooksul alates punktis a nimetatud ettepaneku kättesaamisest.
Latvian: otra Puse apsver, vai ierosinātā atbilstības novērtēšanas institūcija atbilst iecelšanas kritērijiem, kuri izklāstīti tās piemērojamos administratīvajos un normatīvajos aktos, kas norādīti attiecīgajā nozaru pielikumā, un 90 dienu laikā pēc a) apakšpunktā minētā ierosinājuma saņemšanas pauž savu nostāju par atbilstības novērtēšanas institūcijas reģistrāciju.
Lithuanian: kita šalis apsvarsto, ar pasiūlyta atitikties vertinimo agentūra atitinka paskyrimo kriterijus, numatytus tos kitos šalies galiojančiuose įstatymuose ir kituose teisės aktuose, nurodytuose atitinkamame sektoriaus priede, ir savo poziciją dėl tos atitikties vertinimo institucijos registravimo pareiškia per 90 dienų po to, kai gauna a punkte nurodytą pasiūlymą.
Maltese: il-parti l-oħra għandha tikkonsidra jekk il-korp propost ta' l-istima ta' konformità ikunx jikkonforma mal-kriterji għan-nomina stipulati fil-liġijiet, regolamenti u disposizzjonijiet amministrattivi applikabbli tal-parti l-oħra speċifikati fl-Anness Settorali u tindika l-posizzjoni tagħha fir-rigward tar-reġistrazzjoni ta' dak il-korp ta' l-istima ta' konformità fi żmien 90 jum minn mindu tirċievi l-proposta msemmija fis-subparagrafu (a).