English: any Party that has notified the Depositary in writing, within such six month period, of its non-acceptance of that additional regional implementation Annex or of the amendment to the regional implementation Annex, in which case such Annex or amendment shall enter into force for Parties which withdraw their notification of non-acceptance of the 90th day after the date on which withdrawal of such notification has been received by the Depositary;
French: toute partie qui, dans cette intervalle de six mois, a notifié par écrit au dépositaire qu'elle n'acceptait pas la nouvelle annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional ou l'amendement à l'annexe concernant la mise en oeuvre au niveau régional et, dans ces cas, cette annexe ou cet amendement entre en vigueur à l'égard des parties qui retirent leur notification de non-acceptation le quatre-vingt-dixième jour qui suit la date de réception par le dépositaire de la notification de ce retrait
Polish: jakiejkolwiek Strony, która zawiadomiła depozytariusza na piśmie, w ciągu sześciu miesięcy, o nieprzyjęciu dodatkowego regionalnego załącznika realizacyjnego lub poprawki do regionalnego załącznika realizacyjnego, w tym przypadku taki załącznik lub poprawka wejdzie w życie dla Stron, które wycofały swoje zawiadomienie o nieprzyjęciu dziewięćdziesiątego dnia od daty otrzymania przez depozytariusza wycofania takiego zawiadomienia;
Hungarian: azt a Részes Felet, amely ezen a hat hónapon belül írásban értesítette a Letéteményest arról, hogy az újabb regionális végrehajtási tervet tartalmazó mellékletet vagy annak módosítását nem fogadja el, amely esetben az ilyen melléklet vagy módosítás azokra a Részes Felekre nézve, amelyek visszavonják az el nem fogadási nyilatkozatot, attól a naptól számított kilencvenedik napon lép hatályba, amelyiken a Letéteményes az értesítést kézhez vette;
Slovenian: vsako pogodbenico, ki je depozitarja v takem šestmesečnem obdobju pisno obvestila o tem, da ne sprejme priloge za regionalno izvajanje ali spremembe te priloge za regionalno izvajanje; v tem primeru taka priloga ali sprememba začne veljati za pogodbenice, ki so umaknile svoje obvestilo, devetdeseti dan po tem, ko je depozitar prejel obvestilo o takem umiku;
Bulgarian: всяка страна, която в този 6-месечен период е уведомила писмено депозитара за неприемането на това допълнително приложение за прилагане на регионално равнище или на измененията в него, като в тези случаи това приложение или изменение влизат в сила за страните, които оттеглят своето съобщение за неприемане, на 90-ия ден след датата на получаване от депозитара на нотификация за това оттегляне;
Lithuanian: bet kurią šios Konvencijos Šalį, kuri per šiuos šešis mėnesius raštu informavo Depozitarijų apie atsisakymą priimti tokį papildomą priedą dėl Konvencijos įgyvendinimo regioniniu lygiu ar jo pakeitimą, ir šiuo atveju toks priedas ar jo pakeitimas šios Konvencijos Šalims, atšaukusioms savo atsisakymą, įsigalioja devyniasdešimtą dieną nuo tada, kai Depozitarijus gauna pranešimą apie atsisakymo atšaukimą,
Maltese: kull Parti li tkun notifikat lid-Depożitarju bil-miktub, fi żmien il-perjodu ta' sitt xhur, mir-rifjut ta' aċċettazzjoni ta' dak l-Anness ta' implimentazzjoni reġjonali addizzjonali jew ta' dik l-emenda ta' l-Anness ta' l-implimentazzjoni reġjonali, f'liema każ dak l-Anness jew emenda għandhom jidħlu fis-seħħ għall-Partijiet li jkunu rtiraw in-notifika tagħhom li ma jkunux aċċettaw tad-90 jum wara d-data li fiha l-irtirar ta' din in-notifika kien wasal għand id-Depożitarju;