FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Addition of sucrose, concentrated grape must or rectified concentrated grape must to increase the natural alcoholic strength of grapes, grape must or wine
French: addition de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié pour augmenter le titre alcoométrique naturel du raisin, du moût de raisins ou du vin;
Spanish: Adición de sacarosa, mosto de uva concentrado o mosto de uva concentrado rectificado para aumentar el grado alcohólico natural de la uva, el mosto de uva o el vino;
Dutch: toevoeging van sacharose, geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost om het natuurlijk alcoholgehalte van druiven, druivenmost of wijn te verhogen;
Danish: Tilsætning af saccharose, koncentreret druemost eller rektificeret koncentreret druemost til at forøge det naturlige alkoholindhold i druer, druemost eller vin
Swedish: Tillsats av sackaros, koncentrerad druvmust eller renad koncentrerad druvmust för att höja den naturliga alkoholhalten i druvor, druvmust eller vin
Finnish: Sakkaroosin, tiivistetyn rypäleen puristemehun tai puhdistetun tiivistetyn rypäleen puristemehun lisääminen rypäleen, rypäleen puristemehun tai viinin luonnollisen alkoholipitoisuuden nostamiseksi,
Greek: Προσθήκη σακχαρόζης, συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών ή ανακαθαρισμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών, για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου των σταφυλιών, του γλεύκους ή του οίνου
Slovak: Pridanie sacharózy, koncentrovaného hroznového muštu alebo rektifikovaného hroznového muštu na zvýšenie prirodzeného obsahu u hrozna, hroznového muštu alebo vína
Polish: Stosowanie dodatku sacharozy, koncentratu moszczu winogronowego lub rektyfikowanego koncentratu moszczu winogronowego w celu zwiększenia naturalnej zawartości alkoholu w winogronach, moszczu winogronowym lub winie
Hungarian: Szacharóz, sűrített szőlőmust, vagy többszörösen lepárolt szőlőmust sűrítmény hozzáadása a borszőlő, a szőlőmust, vagy a bor természetes alkoholtartalmának fokozására
Slovenian: Dodajanje saharoze, zgoščenega grozdnega mošta ali rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta za povečanje deleža naravnega alkohola v grozdju, grozdnem moštu ali vinu
Bulgarian: Добавка на захароза, концентрирана гроздова мъст или пречистена концентрирана гроздова мъст, за увеличаване на естественото алкохолно съдържание на гроздето, гроздовата мъст или виното
Estonian: Sahharoosi, kontsentreeritud viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde lisamine viinamarjade, viinamarjavirde või veini naturaalse alkoholisisalduse suurendamiseks
Latvian: Saharozes, koncentrētas vīnogu misas vai rektificētas koncentrētas vīnogu misas izmantošana, lai palielinātu vīnogu, vīnogu misas vai vīna dabīgo alkohola saturu
Lithuanian: Sacharozės, koncentruotos vynuogių misos arba rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos įdėjimas vynuogių, vynuogių misos arba vyno natūraliai alkoholio koncentracijai padidinti
Maltese: Addizzjoni ta' sukrosju, most ta' l-għeneb ikkonċentrat jew most ta' l-għeneb rattifikat ikkonċentrat biex iżid is-saħħa naturali alkoħolika ta' l-għeneb, most ta' l-għeneb jew inbid
English: Addition of grape must or rectified concentrated grape must for sweetening of wine
French: addition de moût de raisins ou de moût de raisins concentré rectifié pour l'édulcoration du vin;
Spanish: Adición de mosto de uva o mosto de uva concentrado rectificado para edulcorar el vino;
Dutch: toevoeging van druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost voor het verzoeten van wijn;
Danish: Tilsætning af druemost eller rektificeret koncentreret druemost til sødning af vin
Swedish: Tillsats av druvmust eller renad koncentrerad druvmust för sötning av vin
Finnish: Rypäleen puristemehun tai puhdistetun tiivistetyn rypäleen puristemehun lisääminen viinin makeuttamiseksi,
Greek: Προσθήκη γλεύκους σταφυλιών ή ανακαθαρισμένου συμπυκνωμένου γλεύκους σταφυλιών για τη γλύκανση του οίνου
Czech: přídavek hroznového moštu nebo rektifikovaného moštového koncentrátu pro přislazení vína;
Slovak: Pridanie hroznového muštu alebo rektifikovaného koncentrovaného hroznového muštu na sladenie vína
Polish: Stosowanie dodatku moszczu winogronowego lub rektyfikowanego koncentratu moszczu winogronowego do dosładzania wina
Hungarian: Szőlőmust vagy finomított szőlőmustsűrítmény hozzáadása a bor édesítésére
Slovenian: Dodajanje grozdnega mošta ali rektificiranega zgoščenega grozdnega mošta za slajenje vina
Bulgarian: Добавка на гроздова мъст или пречистена концентрирана гроздова мъст за подслаждане на вино
Estonian: Viinamarjavirde või puhastatud kontsentreeritud viinamarjavirde lisamine veini magustamiseks
Latvian: Vīnogu misas vai rektificētas koncentrētas vīnogu misas pievienošana vīna saldināšanai
Lithuanian: Vynuogių misos arba rektifikuotos koncentruotos vynuogių misos įdėjimas vynui pasaldinti
Maltese: Addizzjoni ta' most ta' l-għeneb jew most ta' l-għeneb rattifikat ikkonċentrat biex tagħmel ħelu l-inbid
English: Partial concentration by physical processes, including reverse osmosis, to increase the natural alcoholic strength of grape must or wine
French: concentration partielle par traitements physiques, y compris par osmose inverse, afin d'augmenter le titre alcoométrique naturel du moût de raisins ou du vin;
Spanish: Concentración parcial mediante tratamientos físicos, incluida la ósmosis inversa, para aumentar el grado alcohólico natural del mosto de uva o el vino;
Dutch: gedeeltelijke concentratie door fysische procédés, met inbegrip van omgekeerde osmose, om het natuurlijk alcoholgehalte van druivenmost of wijn te verhogen;
Danish: Delvis koncentrering ved fysiske processer, herunder omvendt osmose, for at øge det naturlige alkoholindhold i druemost eller vin
Swedish: Partiell koncentration genom fysiska processer, inbegripet omvänd osmos, för att höja den naturliga alkoholhalten i druvmust eller vin
Finnish: Osittainen väkevöiminen fyysisillä käsittelyillä, käänteinen osmoosi mukaan luettuna, rypäleen puristemehun tai viinin luonnollisen alkoholipitoisuuden nostamiseksi,
Greek: Μερική συμπύκνωση με φυσικές διεργασίες, συμπεριλαμβανομένης της αντίστροφης όσμωσης, για την αύξηση του φυσικού αλκοολικού τίτλου του γλεύκους σταφυλιών ή του οίνου
Slovak: Čiastočná koncentrácia fyzikálnymi procesmi, vrátane reverznej osmózy, na zvýšenie prirodzeného obsahu alkoholu hroznového muštu alebo vína
Polish: Częściowa koncentracja w drodze procesu fizycznego, włącznie z odwróconą osmozą, w celu zwiększenia naturalnej zawartości alkoholu w moszczu winogronowym lub winie
Hungarian: Részleges koncentráció fizikai eljárással, a fordított ozmózist is ideértve, a szőlőmust, vagy a bor természetes alkoholtartalmának fokozására
Slovenian: Delno zgoščevanje s fizikalnimi postopki, skupaj z obratno osmozo, za povečanje deleža naravnega alkohola grozdnega mošta ali vina
Bulgarian: Частична концентрация с физически процеси, включително обратна осмоза, за увеличаване на естественото алкохолно съдържание на гроздовата мъст или виното
Estonian: Osaline kontsentreerimine mehaanilise töötlusega, sealhulgas pöördosmoosiga, viinamarjavirde või veini naturaalse alkoholisisalduse suurendamiseks
Latvian: Daļēja koncentrācija ar fizikāliem procesiem, ieskaitot apgrieztās osmozes metodi, lai palielinātu vīnogu misas vai vīna dabīgo alkohola saturu
Lithuanian: Dalinis koncentravimas fiziniais procesais, įskaitant atvirkštinį osmosą, vynuogių misos arba vyno natūraliai alkoholio koncentracijai padidinti
Maltese: Konċentrazzjoni parzjali bill-proċessi fisiċi, inluż reverse osmosis, biex iżid is-saħħa naturali alkoħolika tal-most ta' l-għeneb u ta' l-inbid
English: Use of urease to reduce the urea content in the wine.
French: emploi d'uréase pour réduire le taux de l'urée dans le vin.
Spanish: Utilización de ureasa para reducir el contenido de urea en los vinos.
Dutch: gebruik van urease om het ureumgehalte van wijn te verlagen.
Danish: Anvendelse af urease til at begrænse vinens indhold af urea.
Swedish: Användning av ureas för att minska ureahalten i vinet.
Greek: Χρήση ουρεάσης για να μειωθεί το ποσοστό της ουρίας στον οίνο
Czech: užití ureasy ke snížení obsahu močoviny ve víně.
Slovak: Použitie ureázy na zníženie obsahu močoviny vo víne.
Polish: Stosowanie ureazy w celu zmniejszenia zawartości mocznika w winie.
Hungarian: Ureáz felhasználása a bor karbamid-tartalmának csökkentése érdekében
Slovenian: Uporaba ureaze za zmanjšanje vsebnosti sečnine v vinu.
Bulgarian: Използване на уреаза за намаляване съдържанието на урея във виното.
Latvian: Ureāzes izmantošana, lai samazinātu urīnvielas saturu vīnā
Lithuanian: Ureazės panaudojimas karbamido kiekiui vyne sumažinti
Maltese: Użu ta' urease biex inaqqas il-kontenut ta' l-urea fl-inbid.
English: as referred to in Article 8
French: visée à l'article 8
Spanish: mencionado en el artículo 8
Danish: Jf. artikel 8
Swedish: i enlighet med artikel 8
Finnish: 8 artiklassa tarkoitettu
Greek: που αναφέρεται στο άρθρο 8
Czech: podle článku 8
Slovak: uvedená v článku 8
Polish: określony w artykule 8
Hungarian: (a 8. cikkben említettek szerint)
Slovenian: (Priloga iz člena 8)
Estonian: vastavalt artiklile 8
Latvian: (kā minēts 8. pantā)
Lithuanian: nurodytas 8 straipsnyje
Maltese: Kif misjub fl-Artikolu 8
English: LIST OF GEOGRAPHICAL INDICATIONS
French: LISTE DES INDICATIONS GÉOGRAPHIQUES
Spanish: LISTA DE INDICACIONES GEOGRÁFICAS
Danish: LISTE OVER GEOGRAFISKE BETEGNELSER
Swedish: FÖRTECKNING ÖVER GEOGRAFISKA BETECKNINGAR
Finnish: LUETTELO MAANTIETEELLISISTÄ MERKINNÖISTÄ
Greek: ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΓΕΩΓΡΑΦΙΚΩΝ ΕΝΔΕΙΞΕΩΝ Α.
Czech: SEZNAM ZEMĚPISNÝCH OZNAČENÍ
Slovak: ZOZNAM ZEMEPISNÝCH OZNAČENÍ
Polish: WYKAZ OZNACZEŃ GEOGRAFICZNYCH
Hungarian: A FÖLDRAJZI ÁRUJELZŐK JEGYZÉKE
Slovenian: SEZNAM GEOGRAFSKIH OZNAČB
Bulgarian: СПИСЪК НА ГЕОГРАФСКИ ОЗНАЧЕНИЯ
Estonian: GEOGRAAFILISTE TÄHISTE LOETELU
Latvian: ĢEOGRĀFISKĀS IZCELSMES NORĀŽU SARAKSTS
Lithuanian: GEORAFINIŲ NUORODŲ SĄRAŠAS
Maltese: LISTA TA' INDIKAZZJONIJIET ĠEOGRAFIĊI
English: WINES ORIGINATING IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY
French: VINS ORIGINAIRES DE LA RÉPUBLIQUE FÉDÉRALE D'ALLEMAGNE
Spanish: VINOS ORIGINARIOS DE LA REPÚBLICA FEDERAL DE ALEMANIA
Danish: VINE MED OPRINDELSE I FORBUNDSREPUBLIKKEN TYSKLAND
Swedish: VINER MED URSPRUNG I FÖRBUNDSREPUBLIKEN TYSKLAND
Finnish: SAKSAN LIITTOTASAVALLASTA PERÄISIN OLEVAT VIINIT
Greek: ΟΙΝΟΙ ΚΑΤΑΓΩΓΗΣ ΟΜΟΣΠΟΝΔΙΑΚΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΤΗΣ ΓΕΡΜΑΝΙΑΣ
Hungarian: A NÉMETORSZÁGI SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁGBÓL SZÁRMAZÓ BOROK
Estonian: SAKSAMAA LIITVABARIIGIST PÄRIT VEINID
Lithuanian: VOKIETIJOS FEDERACINĖS RESPUBLIKOS KILMĖS VYNAI
Maltese: INBEJJED LI JORIĠINAW FIR-REPUBBLIKA FEDERALI TAL-ĠERMANJA
English: Quality wines produced in specified regions ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")
French: Vins de qualité produits dans des régions déterminées ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")
Spanish: Vinos de calidad producidos en regiones determinadas ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")
Danish: Kvalitetsvine fra bestemte dyrkningsområder ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")
Swedish: Kvalitetsviner som framställs i specificerade områden ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")
Finnish: Tma-laatuviinit ("Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete")
Greek: Οίνοι ποιότητας παραγόμενοι σε καθορισμένες περιοχές ("Qualitδtswein bestimmter Anbaugebiete")
Czech: Jakostní vína stanovených pěstitelských oblastí ( "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
Slovak: Akostné vína stanovených pestovateľských oblastí ( "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
Polish: Wina gatunkowe produkowane w określonych regionach ( "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
Hungarian: Meghatározott régiókban termelt minőségi borok („Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete”)
Slovenian: Kakovostna vina, proizvedena na določenem pridelovalnem območju [ "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
Bulgarian: Качествени вина, произведени в определени региони („Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete“)
Estonian: Määratletud piirkondades valmistatud kvaliteetveinid (“Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete”)
Latvian: Noteiktā reģionā ražoti kvalitatīvi vīni ( "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
Lithuanian: Rūšiniai vynai, gaminami konkrečiuose regionuose („Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete“)
Maltese: Inbejjed ta' kwalità magħmula fir-reġjuni speċifikati ( "Qualitätswein bestimmter Anbaugebiete"
English: Names of specified regions
French: Noms des régions déterminées
Spanish: Nombres de regiones determinadas
Danish: Navne på bestemte områder
Swedish: Namn på specificerade områden
Finnish: Määriteltyjen alueiden nimet
Greek: Ονόματα καθορισμένων περιοχών
Czech: Název stanovených pěstitelských oblastí
Slovak: Názvy stanovených pestovateľských oblastí
Polish: Nazwy określonych regionów
Hungarian: Meghatározott régiók nevei
Slovenian: Imena določenih pridelovalnih območij
Bulgarian: Наименования на определени региони
Estonian: Määratletud piirkondade nimed
Latvian: Noteikto reģionu nosaukumi
Lithuanian: Konkrečių regionų pavadinimai
Maltese: Ismijiet tar-reġjuni speċifikati
English: Ahr
Spanish: Ahr
Danish: Ahr
Finnish: Ahr
Greek: Ahr
Hungarian: Ahr —
Slovenian: Ahr
Estonian: Ahr
Latvian: Ahr
Lithuanian: Ahr
Maltese: Ahr
English: Baden
Spanish: Baden
Danish: Baden
Swedish: Baden
Finnish: Baden
Greek: Baden
Hungarian: Baden
Slovenian: Baden
Estonian: Baden
Latvian: Baden
Lithuanian: Baden
Maltese: Baden
English: Franken
Spanish: Franken
Danish: Franken
Finnish: Franken
Greek: Franken
Hungarian: Franken —
Slovenian: Franken
Estonian: Franken
Latvian: Franken
Lithuanian: Franken
Maltese: Franken
English: Hessische Bergstraße
Spanish: Hessische Bergstraße
Danish: Hessische Bergstraße
Finnish: Hessische Bergstraße
Greek: Hessische Bergstraίe
Hungarian: Hessische Bergstraße —
Slovenian: Hessische Bergstraße
Estonian: Hessische Bergstraße
Latvian: Hessische Bergstraße
Lithuanian: Hessische Bergstraße
Maltese: Hessische Bergstraße
English: Mittelrhein
Spanish: Mittelrhein
Danish: Mittelrhein
Finnish: Mittelrhein
Greek: Mittelrhein
Hungarian: Mittelrhein —
Slovenian: Mittelrhein
Estonian: Mittelrhein
Latvian: Mittelrhein
Lithuanian: Mittelrhein
Maltese: Mittelrhein
English: Mosel-Saar-Ruwer
Spanish: Mosel-Saar-Ruwer
Danish: Mosel-Saar-Ruwer
Finnish: Mosel-Saar-Ruwer
Greek: Mosel-Saar-Ruwer
Hungarian: Mosel-Saar-Ruwer —
Slovenian: Mosel-Saar-Ruwer
Estonian: Mosel-Saar-Ruwer
Latvian: Mosel-Saar-Ruwer
Lithuanian: Mosel-Saar-Ruwer
Maltese: Mosel-Saar-Ruwer
English: Nahe
Spanish: Nahe
Danish: Nahe
Finnish: Nahe
Greek: Nahe
Hungarian: Nahe —
Slovenian: Nahe
Estonian: Nahe
Latvian: Nahe
Lithuanian: Nahe
Maltese: Nahe
English: Pfalz
Spanish: Pfalz
Danish: Pfalz
Finnish: Pfalz
Greek: Pfalz
Hungarian: Pfalz —
Slovenian: Pfalz
Estonian: Pfalz
Latvian: Pfalz
Lithuanian: Pfalz
Maltese: Pfalz
English: Rheingau
Spanish: Rheingau
Danish: Rheingau
Finnish: Rheingau
Greek: Rheingau
Hungarian: Rheingau —
Slovenian: Rheingau
Latvian: Rheingau
Lithuanian: Rheingau
Maltese: Rheingau
English: Rheinhessen
Spanish: Rheinhessen
Danish: Rheinhessen
Finnish: Rheinhessen
Greek: Rheinhessen
Hungarian: Rheinhessen —
Slovenian: Rheinhessen
Latvian: Rheinhessen
Lithuanian: Rheinhessen
Maltese: Rheinhessen
English: Saale-Unstrut
Spanish: Saale-Unstrut
Danish: Saale-Unstrut
Finnish: Saale-Unstrut
Greek: Saale-Unstrut
Hungarian: Saale-Unstrut —
Slovenian: Saale-Unstrut
Estonian: Saale-Unstrut
Latvian: Saale-Unstrut
Lithuanian: Saale-Unstrut
Maltese: Saale-Unstrut
English: Sachsen
Spanish: Sachsen
Danish: Sachsen
Finnish: Sachsen
Greek: Sachsen
Hungarian: Sachsen —
Slovenian: Sachsen
Estonian: Sachsen
Latvian: Sachsen
Lithuanian: Sachsen
Maltese: Sachsen
English: Names of sub-regions, communes, parts of communes
French: Noms des sous-régions, communes, parties de communes
Spanish: Nombres de subregiones, municipios o partes de municipios
Danish: Navne på underområder, kommuner og dele af kommuner
Swedish: Namn på underområden, kommuner och kommundelar
Finnish: Seutukuntien, kuntien ja kuntien osien nimet
Greek: Ονόματα υποπεριοχών, κοινοτήτων, τμημάτων κοινοτήτων
Czech: Názvy podoblastí, obcí a částí obcí
Slovak: Názvy podoblastí, obcí a častí obcí
Polish: Nazwy podregionów, gmin, części gmin
Hungarian: Alrégiók, közigazgatási területek és közigazgatási területek részeinek nevei
Slovenian: Imena podobmočij, občin, delov občin
Bulgarian: Наименования на подрегиони, общини, части от общини
Estonian: Alampiirkondade, omavalitsusüksuste ja omavalitsusüksuste osade nimed
Latvian: Apakšreģionu, komūnu un komūnu daļu nosaukumi
Lithuanian: Subregionų, komunų ir komunų dalių pavadinimai
Maltese: Ismijiet ta' sub-regjuni, komuni, partijiet ta' komuni
English: Specified region Ahr
French: Région déterminée Ahr
Spanish: Región determinada de Ahr
Danish: Det særlige område Ahr
Swedish: Det specificerade området Ahr
Finnish: Ahrin määritelty alue
Greek: Καθορισμένη περιοχή Ahr
Czech: Stanovená pěstitelská oblast Ahr
Polish: Określony region Ahr
Hungarian: Meghatározott régió: Ahr
Slovenian: Določeno pridelovalno območje Ahr
Bulgarian: Определен регион Ahr:
Estonian: Määratletud piirkond Ahr
Latvian: Noteiktais reģions – Ahr
Lithuanian: Konkretus Ahr regionas
Maltese: Ir-reġjun speċifikat Ahr
English: Klosterberg
Spanish: Klosterberg
Danish: Klosterberg
Swedish: Klosterberg
Finnish: Klosterberg
Greek: Klosterberg
Hungarian: Klosterberg
Estonian: Klosterberg
Latvian: Klosterberg
Lithuanian: Klosterberg
Maltese: Klosterberg
English: Blume
Spanish: Blume
Danish: Blume
Swedish: Blume
Finnish: Blume
Greek: Blume
Hungarian: Blume
Estonian: Blume
Latvian: Blume
Lithuanian: Blume
Maltese: Blume
English: Württemberg
Spanish: Württemberg
Danish: Württemberg
Finnish: Württemberg
Greek: Wόrttemberg
Hungarian: Württemberg
Slovenian: Württemberg
Estonian: Württemberg
Latvian: Württemberg
Lithuanian: Württemberg
Maltese: Württemberg
English: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Spanish: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Danish: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Finnish: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Greek: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Hungarian: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Estonian: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Latvian: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Lithuanian: Bereich Walporzheim/Ahrtal
Maltese: Bereich Walporzheim/Ahrtal
English: Burggarten
Spanish: Burggarten
Danish: Burggarten
Finnish: Burggarten
Greek: Burggarten
Hungarian: Burggarten
Estonian: Burggarten
Latvian: Burggarten
Lithuanian: Burggarten
Maltese: Burggarten
English: Goldkaul
Spanish: Goldkaul
Danish: Goldkaul
Finnish: Goldkaul
Greek: Goldkaul
Hungarian: Goldkaul
Estonian: Goldkaul
Latvian: Goldkaul
Lithuanian: Goldkaul
Maltese: Goldkaul
English: Hardtberg
Spanish: Hardtberg
Danish: Hardtberg
Finnish: Hardtberg
Greek: Hardtberg
Hungarian: Hardtberg
Estonian: Hardtberg
Latvian: Hardtberg
Lithuanian: Hardtberg
Maltese: Hardtberg
English: Ahrbrück
Spanish: Ahrbrück
Danish: Ahrbrück
Swedish: Ahrbrück
Finnish: Ahrbrück
Greek: Ahrbrόck
Hungarian: Ahrbrück
Estonian: Ahrbrück
Latvian: Ahrbrück
Lithuanian: Ahrbrück
Maltese: Ahrbrück
English: Ahrweiler
Spanish: Ahrweiler
Danish: Ahrweiler
Swedish: Ahrweiler
Finnish: Ahrweiler
Greek: Ahrweiler
Hungarian: Ahrweiler
Estonian: Ahrweiler
Latvian: Ahrweiler
Lithuanian: Ahrweiler
Maltese: Ahrweiler
English: Altenahr
Spanish: Altenahr
Danish: Altenahr
Swedish: Altenahr
Finnish: Altenahr
Greek: Altenahr
Hungarian: Altenahr
Estonian: Altenahr
Latvian: Altenahr
Lithuanian: Altenahr
Maltese: Altenahr
English: Bachem
Spanish: Bachem
Danish: Bachem
Swedish: Bachem
Finnish: Bachem
Greek: Bachem
Hungarian: Bachem
Estonian: Bachem
Latvian: Bachem
Lithuanian: Bachem
Maltese: Bachem
English: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Spanish: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Danish: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Swedish: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Finnish: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Greek: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Hungarian: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Estonian: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Latvian: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Lithuanian: Bad Neuenahr-Ahrweiler
Maltese: Bad Neuenahr-Ahrweiler
English: Herrenberg
Spanish: Herrenberg
Danish: Herrenberg
Swedish: Herrenberg
Finnish: Herrenberg
Greek: Herrenberg
Hungarian: Herrenberg
Estonian: Herrenberg
Latvian: Herrenberg
Lithuanian: Herrenberg
Maltese: Herrenberg
English: Sonnenberg
Spanish: Sonnenberg
Danish: Sonnenberg
Swedish: Sonnenberg
Finnish: Sonnenberg
Greek: Sonnenberg
Hungarian: Sonnenberg
Estonian: Sonnenberg
Latvian: Sonnenberg
Lithuanian: Sonnenberg
Maltese: Sonnenberg
English: Mönchberg
Spanish: Mönchberg
Danish: Mönchberg
Swedish: Mönchberg
Finnish: Mönchberg
Greek: Mφnchberg
Hungarian: Mönchberg
Estonian: Mönchberg
Latvian: Mönchberg
Lithuanian: Mönchberg
Maltese: Mönchberg
English: Pfaffenberg
Spanish: Pfaffenberg
Danish: Pfaffenberg
Swedish: Pfaffenberg
Finnish: Pfaffenberg
Greek: Pfaffenberg
Hungarian: Pfaffenberg
Estonian: Pfaffenberg
Latvian: Pfaffenberg
Lithuanian: Pfaffenberg
Maltese: Pfaffenberg
English: Laacherberg
Spanish: Laacherberg
Danish: Laacherberg
Finnish: Laacherberg
Greek: Laacherberg
Hungarian: Laacherberg
Estonian: Laacherberg
Latvian: Laacherberg
Lithuanian: Laacherberg
Maltese: Laacherberg
English: Steinkaul
Spanish: Steinkaul
Danish: Steinkaul
Finnish: Steinkaul
Greek: Steinkaul
Hungarian: Steinkaul
Estonian: Steinkaul
Latvian: Steinkaul
Lithuanian: Steinkaul
Maltese: Steinkaul
English: Übigberg
Spanish: Übigberg
Danish: Übigberg
Finnish: Übigberg
Greek: άbigberg
Hungarian: Übigberg d)
Estonian: Übigberg
Latvian: Übigberg
Lithuanian: Übigberg
Maltese: Übigberg
English: Dernau
Spanish: Dernau
Danish: Dernau
Swedish: Dernau
Finnish: Dernau
Greek: Dernau
Hungarian: Dernau
Estonian: Dernau
Latvian: Dernau
Lithuanian: Dernau
Maltese: Dernau
English: Ehlingen
Spanish: Ehlingen
Danish: Ehlingen
Swedish: Ehlingen
Finnish: Ehlingen
Greek: Ehlingen
Hungarian: Ehlingen
Estonian: Ehlingen
Latvian: Ehlingen
Lithuanian: Ehlingen
Maltese: Ehlingen
English: Heimersheim
Spanish: Heimersheim
Danish: Heimersheim
Swedish: Heimersheim
Finnish: Heimersheim
Greek: Heimersheim
Hungarian: Heimersheim
Estonian: Heimersheim
Latvian: Heimersheim
Lithuanian: Heimersheim
Maltese: Heimersheim
English: Heppingen
Spanish: Heppingen
Danish: Heppingen
Swedish: Heppingen
Finnish: Heppingen
Greek: Heppingen
Hungarian: Heppingen
Estonian: Heppingen
Latvian: Heppingen
Lithuanian: Heppingen
Maltese: Heppingen
English: Lohrsdorf
Spanish: Lohrsdorf
Danish: Lohrsdorf
Swedish: Lohrsdorf
Finnish: Lohrsdorf
Greek: Lohrsdorf
Hungarian: Lohrsdorf
Estonian: Lohrsdorf
Latvian: Lohrsdorf
Lithuanian: Lohrsdorf
Maltese: Lohrsdorf
English: Marienthal
Spanish: Marienthal
Danish: Marienthal
Swedish: Marienthal
Finnish: Marienthal
Greek: Marienthal
Hungarian: Marienthal
Estonian: Marienthal
Latvian: Marienthal
Lithuanian: Marienthal
Maltese: Marienthal
English: Mayschoss
Spanish: Mayschoss
Danish: Mayschoss
Swedish: Mayschoss
Finnish: Mayschoss
Greek: Mayschoss
Hungarian: Mayschoss
Estonian: Mayschoss
Latvian: Mayschoss
Lithuanian: Mayschoss
Maltese: Mayschoss
English: Neuenahr
Spanish: Neuenahr
Danish: Neuenahr
Swedish: Neuenahr
Finnish: Neuenahr
Greek: Neuenahr
Hungarian: Neuenahr
Estonian: Neuenahr
Latvian: Neuenahr
Lithuanian: Neuenahr
Maltese: Neuenahr
English: Pützfeld
Spanish: Pützfeld
Danish: Pützfeld
Swedish: Pützfeld
Finnish: Pützfeld
Greek: Pόtzfeld
Hungarian: Pützfeld
Estonian: Pützfeld
Latvian: Pützfeld
Lithuanian: Pützfeld
Maltese: Pützfeld
English: Rech
Spanish: Rech
Danish: Rech
Swedish: Rech
Finnish: Rech
Greek: Rech
Hungarian: Rech
Estonian: Rech
Latvian: Rech
Lithuanian: Rech
Maltese: Rech
English: Reimerzhoven
Spanish: Reimerzhoven
Danish: Reimerzhoven
Swedish: Reimerzhoven
Finnish: Reimerzhoven
Greek: Reimerzhoven
Hungarian: Reimerzhoven
Estonian: Reimerzhoven
Latvian: Reimerzhoven
Lithuanian: Reimerzhoven
Maltese: Reimerzhoven
English: Walporzheim
Spanish: Walporzheim
Danish: Walporzheim
Swedish: Walporzheim
Finnish: Walporzheim
Greek: Walporzheim
Hungarian: Walporzheim
Estonian: Walporzheim
Latvian: Walporzheim
Lithuanian: Walporzheim
Maltese: Walporzheim