FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Article 14, paragraph 2, subparagraph 2, second indent of Protocol A, Title III, Section II should be amended as follows: '- two letters identifying the intended Member State of customs clearance as follows:
Hungarian: Article 14, paragraph 2, subparagraph 2, second indent of Protocol A, Title III, Section II should be amended as follows:
English: The footnotes to Annex II of the Agreement as initialled on 13 June 1986 remain unchanged.Appendix II
Hungarian: The footnotes to Annex II of the Agreement as initialled on 13 June 1986 remain unchanged. Appendix II ANNEX II
English: COMMUNITY QUANTITATIVE LIMITS 1995 Direct quotas
Hungarian: Group Category Unit Existing limit 1995 Adjustment for Adjusted limit 1995 Sweden Finland Austria
English: TABLE POSITION>
Hungarian: IA 1 tonnes 10461 230 289 74 11054 IA 2 tonnes 5913 123 55 102 6193
English: The footnotes to Annex II of the Agreement as initialled on 13 June 1986 remain unchanged.Appendix III
Hungarian: The footnotes to Annex II of the Agreement as initialled on 13 June 1986 remain unchanged. +++++ TIFF +++++
English: The Mission of the Republic of Peru to the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities the assurance of its highest consideration.Letter from the Government of the Republic of Peru
Hungarian: The Mission of the Republic of Peru to the European Communities avails itself of this opportunity to renew to the Directorate-General for External Economic Relations of the Commission of the European Communities the assurance of its highest consideration. Letter from the Government of the Republic of Peru
English: Article 14, paragraph 2, subparagraph 2, second indent of Protocol A, Title III, Section II should be amended as follows: "- two letters identifying the intended Member State of customs clearance as follows:
Hungarian: Article 14, paragraph 2, subparagraph 2, second indent of Protocol A, Title III, Section II should be amended as follows: