FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: MONOCARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES , HALIDES , PEROXIDES AND PERACIDS , AND THEIR HALOGENATED , SULPHONATED , NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES :
Polish: Kwasy monokarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
Hungarian: Monokarbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai:
Latvian: Polikarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes, un to halogenētie, sulfonētie (sēru saturošie), nitrētie un nitrozētie atvasinājumi:
Lithuanian: Monokarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
English: *EX A. SATURATED ACYCLIC MONOCARBOXYLIC ACIDS :
Latvian: ex A.piesātinātas acikliskās monokarbonskābes:
English: FROM 8,8 % TO 18,4 %
Latvian: no 8,8 % līdz 18,4 %
English: *EX B. UNSATURATED ACYCLIC MONOCARBOXYLIC ACIDS :
Slovak: ex B.Nenasýtené acyklické monokarboxylové kyseliny:
Latvian: ex B.Nepiesātinātas acikliskās monokarbonskābes:
English: FROM 12 % TO 13,6 %
Latvian: no 12 % līdz 13,6 %
English: POLYCARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES , HALIDES , PEROXIDES AND PERACIDS , AND THEIR HALOGENATED , SULPHONATED , NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES :
Polish: Kwasy polikarboksylowe, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
Hungarian: Több-bázisú karbonsavak, ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai, valamint ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai:
Latvian: Polikarbonskābes un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes: šo savienojumu halogenētie, sulfurētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
Lithuanian: Polikarboksirūgštys ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
English: ACYCLIC POLYCARBOXYLIC ACIDS :
Slovak: A.Acyklické polykarboxylové kyseliny:
Polish: A.Acykliczne kwasy polikarboksylowe:
Hungarian: Aciklikus több-bázisú karbonsavak:
Latvian: A.Acikliskās polikarbonskābes:
Lithuanian: A.Alifatinės polikarboksirūgštys:
English: EX V. OTHER :
Polish: ex V.Pozostałe:
Latvian: ex V. citas:
Lithuanian: Ex V.Kiti:
English: CARBOXYLIC ACIDS WITH ALCOHOL , PHENOL , ALDEHYDE OR KETONE FUNCTION AND OTHER SINGLE OR COMPLEX OXYGEN-FUNCTION CARBOXYLIC ACIDS AND THEIR ANHYDRIDES , HALIDES , PEROXIDES AND PERACIDS , AND THEIR HALOGENATED , SULPHONATED , NITRATED OR NITROSATED DERIVATIVES :
Polish: Kwasy karboksylowe z alkoholową, fenolową, aldehydową lub ketonową grupą funkcyjną i pozostałe kwasy karboksylowe z tlenową grupą funkcyjną, prostą lub złożoną, ich bezwodniki, halogenki, nadtlenki i nadtlenokwasy; ich chlorowcowane, sulfonowane, nitrowane lub nitrozowane pochodne:
Hungarian: Karbonsavak további alkohol-, fenol-, aldehid- vagy ketonfunkciós csoporttal és más egyes vagy komplex oxigénfunkciós karbonsavak, valamint ezek anhidridjei, halogenidjei, peroxidjai, peroxisavai és ezek halogén-, szulfo-, nitro- vagy nitrozoszármazékai:
Latvian: Karbonskābes, kas satur spirta, fenola, aldehīda vai ketona funkcionālo grupu, un citas vienkāršas vai saliktas karbonskābes, kas satur skābekļa funkcionālo grupu, un to anhidrīdi, halogenīdi, peroksīdi un peroksiskābes, un to halogenētie, sulfonētie, nitrētie vai nitrozētie atvasinājumi:
Lithuanian: Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė, fenolinė, aldehidinė ar ketoninė funkcinė grupė ir kitos karboksirūgštys, kurių molekulėse yra deguoninių funkcinių grupių, ir jų anhidridai, halogenidai, peroksidai ir peroksirūgštys; jų halogeninti, sulfoninti, nitrinti arba nitrozinti dariniai:
English: CARBOXYLIC ACIDS WITH ALCOHOL FUNCTION :
Polish: Kwasy karboksylowe z alkoholową grupą funkcyjną:
Hungarian: Alkoholfunkciós karbonsavak:
Latvian: A.Karbonskābes, kas satur spirta funkcionālo grupu:
Lithuanian: A.Karboksirūgštys, kurių molekulėse yra alkoholinė funkcija:
English: LACTIC ACID AND ITS SALTS AND ESTERS
Polish: Kwas mlekowy, jego sole i estry
Latvian: I.Pienskābe un tās sāļi un esteri
English: CITRIC ACID AND ITS SALTS AND ESTERS :
Slovak: IV.Kyselina citrónová a jej soli a estery:
Polish: Kwas cytrynowy, jego sole i estry:
Latvian: IV.Citronskābe un tās sāļi un esteri:
Lithuanian: IV.Citrinų rūgštis ir jos druskos bei esteriai:
English: EX VIII. OTHER :
Latvian: ex VIII. citi:
Lithuanian: Ex VIII.Kiti:
English: GLYCERIC , GLYCOLLIC , SACCHARONIC , ISOSACCHARONIC AND HEPTASACCHARIC ACIDS AND THEIR SALTS AND ESTERS
Polish: kwas glicerynowy, kwas glikolowy, sacharynowy, kwas izosacharynowy, kwas heptasacharynowy, ich sole i estry
Latvian: glicerīnskābes, glikolskābes, saharīnskābes, izosaharīnskābes un heptasaharīnskābes un to sāļi un esteri
English: HETEROCYCLIC COMPOUNDS;
Latvian: Heterocikliskie savienojumi;
Lithuanian: Heterocikliniai junginiai;
English: *EX Q. OTHER :
Slovak: ex Q.ostatné:
Latvian: ex Q. citi:
English: ANHYDROUS MANNITOL AND SORBITOL COMPOUNDS , EXCLUDING MALTOL AND ISOMALTOL
Polish: Związki bezwodnikowe manitolu i sorbitolu z wyjątkiem maltolu i izomaltolu
Latvian: bezūdens mannīta un sorbīta savienojumi, izņemot maltolu un izomaltolu
English: SUGARS , CHEMICALLY PURE , OTHER THAN SUCROSE , GLUCOSE AND LACTOSE;
Polish: Cukry, chemicznie czyste, inne niż sacharoza, glukoza i laktoza;
Latvian: Ķīmiski tīri cukuri, izņemot saharozi, glikozi un laktozi;
Lithuanian: Chemiškai gryni cukrūs, išskyrus sacharozę, gliukozę ir laktozę;
English: ANTIBIOTICS :
Polish: Antybiotyki
Latvian: Antibiotikas:
Lithuanian: Antibiotikai:
English: PENICILLINS
Polish: Penicyliny
Bulgarian: Пеницилини
Latvian: A.Penicilīni
English: CASEIN , CASEINATES AND OTHER CASEIN DERIVATIVES;
Polish: Kazeina, kazeiniany i inne pochodne kazein, kleje kazeinowe
Hungarian: Kazein, kazeinát, más kazeinszármazékok;
Latvian: Kazeīns, kazeināti un citi kazeīna atvasinājumi;
Lithuanian: Kazeinas, kazeinatai ir kiti kazeino dariniai;
English: CASEIN :
Slovak: A.Kazeín:
Polish: Kazeina:
Hungarian: Kazein
Latvian: A.Kazeīns:
Lithuanian: A.Kazeinas:
English: FOR THE MANUFACTURE OF REGENERATED TEXTILE FIBRES (A)
Latvian: I.reģenerētu tekstilšķiedru ražošanai
English: WITH A WATER CONTENT OF 50 % OR MORE BY WEIGHT
Polish: Zawierająca w masie powyżej 50 % wody
Bulgarian: с тегловно съдържание на вода над 50%
Latvian: kas satur 50 svara % vai vairāk ūdeni
English: OTHER
Polish: Pozostałe
Hungarian: más
Bulgarian: други
Latvian: citi
Lithuanian: kiti
English: DEXTRINS;
Slovak: A.Dextríny;
Polish: Deksteryna;
Hungarian: Dextrinek;
Bulgarian: Декстрин;
Latvian: A.Dekstrīni;
Lithuanian: A.Dekstrinai;
English: SOLUBLE OR ROASTED STARCHES
Polish: skrobie wstępnie żelatynizowane lub estryfikowane
Bulgarian: модифицирани (разтворими или изпечени) скорбяла и нишесте
Latvian: šķīstošās vai izkarsētās cietes;
English: GLUES MADE FROM DEXTRIN OR FROM STARCH
Polish: Kleje oparte na deksterynach lub na skrobiach
Hungarian: Dextrin- vagy átalakított más keményítő-alapanyagból készített enyv
Bulgarian: Лепила от декстрин, скорбяла или нишесте
Latvian: B.Līmes no dekstrīna vai no cietes
English: 13 % + VC WITH MAX. OF
Latvian: 13 % + mk ar maks.
English: PREPARED GLUES NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED;
Polish: Gotowe kleje i inne gotowe środki klejące, gdzie indziej nieuwzględnione ani niewłączone;
Hungarian: Másutt nem említett elkészített enyv- és más elkészített ragasztó;
Bulgarian: Готови лепила, неупоменати, нито включени другаде;
Latvian: Gatavas līmes, kas citur nav minētas;
Lithuanian: Paruošti klijai, nenurodyti kitoje vietoje;
English: PREPARED GLUES NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED :
Slovak: A.Pripravené gleje, inde nešpecifikované alebo nezahrnuté:
Polish: .Gotowe kleje, gdzie indziej nieuwzględnione ani niewłączone:
Hungarian: Másutt nem említett elkészített enyv:
Latvian: A.Gatavas līmes, kas citur nav minētas:
Lithuanian: A.Paruošti klijai, nenurodyti kitoje vietoje:
English: *EX II. OTHER GLUES;
Slovak: ex II.ostatné gleje:
Latvian: ex II.citādas līmes;
English: EX B PRODUCTS SUITABLE FOR USE AS GLUES , PUT UP FOR SALE BY RETAIL AS GLUES IN PACKAGES NOT EXCEEDING A NET WEIGHT OF 1 KG :
Latvian: ex B.Preparāti, ko izmanto kā līmes, iesaiņoti pārdošanai mazumtirdzniecībā kā līmes iesaiņojumā, kura tīrsvars nepārsniedz 1 kg:
English: PREPARED GLAZINGS , PREPARED DRESSINGS AND PREPARED MORDANTS , OF A KIND USED IN THE TEXTILE , PAPER , LEATHER OR LIKE INDUSTRIES :
Polish: Środki wykańczalnicze, nośniki barwników przyśpieszające barwienie, utrwalacze barwników i inne preparaty, w rodzaju stosowanych w przemysłach włókienniczym, papierniczym, skórzanym i podobnych:
Hungarian: Textil-, papír-, bőr és hasonló, iparban használt végkikészítő szerek, festést gyorsító és elősegítő, színtartóságot növelő anyagok
Latvian: Gatavi glazējumi, gatavas apretūras un gatavas kodnes, kādas izmanto tekstila, papīra, ādas vai līdzīgās rūpniecības nozarēs:
Lithuanian: Paruošti dažiklių fiksatoriai, užpildai ir kandikai, naudojami tekstilės, popieriaus, odos pramonėje arba panašiose pramonės šakose:
English: PREPARED GLAZINGS AND PREPARED DRESSINGS :
Slovak: A.Pripravené glazúry a pripravené apretúry:
Polish: Gotowe środki wykańczalnicze:
Hungarian: Végkikészítő szerek és festést gyorsító és elősegítő készítmények:
Latvian: A.Gatavi glazējumi un gatavas apretūras:
Lithuanian: A.Paruošti dažiklių fiksatoriai ir paruošti užpildai:
English: WITH A BASIS OF AMYLACEOUS SUBSTANCES
Polish: .Na bazie substancji skrobiowych
Hungarian: Keményítőtartalommal
Latvian: I.Uz vielu ar cietes īpašībām bāzes
English: 13 % + VC WITH MAX.
Latvian: 13 % + mk ar maks.
English: CHEMICAL PRODUCTS AND PREPARATIONS OF THE CHEMICAL OR ALLIED INDUSTRIES (INCLUDING THOSE CONSISTING OF MIXTURES OF NATURAL PRODUCTS) , NOT ELSEWHERE SPECIFIED OR INCLUDED;
Polish: Produkty chemiczne i związki chemiczne przemysłu chemicznego lub przemysłów pokrewnych (w tym stanowiące mieszaninę produktów naturalnych), gdzie indziej niewymienione ani niewłączone;
Hungarian: Másutt nem említett vegyipari és rokon ipari termékek és készítmények (beleértve a természetes termékek keverékét),
Latvian: Ķīmijas vai saskarnozaru rūpniecības ķīmiskie produkti un preparāti (tostarp dabīgo produktu maisījumi), kas nav minēti citur;
Lithuanian: Chemijos produktai ir chemijos pramonės arba giminingų pramonės šakų gaminiai (įskaitant sudarytus iš gamtinių produktų mišinių), nenurodyti kitoje vietoje;
English: EX T. OTHER :
Latvian: ex T. citi:
Lithuanian: ex T.Kiti:
English: POLYMERIZATION AND COPOLYMERIZATION PRODUCTS (FOR EXAMPLE , POLYETHYLENE , POLYTETRAHALOETHYLENES , POLYISOBUTYLENE , POLYSTYRENE , POLYVINYL CHLORIDE , POLYVINYL ACETATE , POLYVINYL CHLOROACETATE AND OTHER POLYVINYL DERIVATIVES , POLYACRYLIC AND POLYMETHACRYLIC DERIVATIVES , COUMARONE-INDENE RESINS) :
Polish: Produkty polimeryzacji i kopolimeryzacji (polietylen, politetrahaloetylen, poliizobutylen, polistyren, chlorek poliwinylu, octan poliwinylu, chlorek winylu-octan winylu i inne pochodne poliwinylu, pochodne pliakrylu i polimetakrylu, żywice kumaronowo-indenowe itd.):
Hungarian: Polimerizációs és kopolimerizációs termékek (pl. polietilén, politetrahaloetilén, poli-izobutilén, polisztirén, PVC, polivinilacetát, polivinilklóracetát, és más polivinil származékok, poliakril és polimetakril származékok, kumaron-indén gyanták):
Latvian: Polimerizācijas un kopolimerizācijas produkti (piemēram, polietilēns, politetrahaloetilēni, poliizobutilēns, polistirols, polivinilhlorīds, polivinilacetāts, polivinilhloracetāts un citi polivinila atvasinājumi, poliakrila un polimetakrila atvasinājumi, kumarona un indēna sveķi):
Lithuanian: Polimerizacijos ir kopolimerizacijos produktai (pavyzdžiui, polietilenas, politetrahaloetilenai, poliizobutilenas, polistirenas, polivinilchloridas, polivinilacetatas, polivinilchloracetatas ir kiti polivinilo dariniai, poliakriliniai ir polimetakriliniai dariniai, kumaroninės-ideninės dervos):
English: EX C. OTHER :
Latvian: ex C.citi:
Lithuanian: ex C.Kiti:
English: ADHESIVES WITH A BASIS OF RESIN EMULSIONS
Polish: Lepce na bazie emulsji z żywicy
Bulgarian: лепилни вещества на базата на емулсии от смоли
Latvian: adhezīvi uz sveķu emulsiju bāzes
Lithuanian: klijai, daugiausia sudaryti iš dervų emulsijų
English: FROM 12 % TO 18,4 %
Latvian: no 12 % līdz 18,4 %
English: OTHER HIGH POLYMERS , ARTIFICIAL RESINS AND ARTIFICIAL PLASTIC MATERIALS , INCLUDING ALGINIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS;
Polish: Pozostałe polimery naturalne i tworzywa sztuczne, w tym kwas alginowy, jego sole i estry;
Latvian: Citi polimēri, mākslīgie sveķi un mākslīgie plastmasas materiāli, tostarp algīnskābe, tās sāļi un esteri;
Lithuanian: Kiti stambiamolekuliniai polimerai, dirbtinės dervos ir dirbtiniai plastikai, įskaitant algino rūgštį, jos druskas ir esterius;
English: EX B. OTHER :
Polish: ex B.Pozostałe:
Latvian: ex B.citi:
Lithuanian: ex B.Kiti:
English: DEXTRAN
Polish: Dekstrana
Bulgarian: Декстран
Latvian: dekstrāns
English: NOT SPECIFIED , EXCLUDING LINOXYN
Polish: Niewymienione, z wyjątkiem linoksynu
Latvian: nav norādīts, izņemot linoksīnu
English: DUTY APPLICABLE ON 1 JULY 1977 (*)S.FRS.
Latvian: Nodoklis, kas piemērojams no 1977. gada 1. jūlija
English: PER 100 KG GROSS
Polish: CHF za 100 kg brutto
Latvian: Šveices franki par 100 bruto kg
Lithuanian: CHF/100 kg bruto
English: S.FRS. PER 100 KG GROSS
Latvian: Šveices franki par 100 bruto kg
Lithuanian: CHF/100 kg bruto
English: 1510.FATTY ACIDS;
Latvian: 1510.Taukskābes;
English: EX 20 - FATTY ACIDS FROM TALL OIL
Latvian: ex 20 no taleļļas iegūtas skābās eļļas
English: CHEWING GUM
Polish: Gumy do żucia
Bulgarian: Дъвки за дъвчене от вида “chewing gum”
Latvian: Košļājamā gumija
English: 41,0 + VC WITH MAX. OF 70,0
Latvian: 41,0 + mk, kas nepārsniedz 70,0
English: 53,0 + VC WITH MAX. OF 90,0
Latvian: 53,0 + mk, kas nepārsniedz 90,0
English: CHOCOLATE AND OTHER FOOD PREPARATIONS CONTAINING COCOA :
Polish: Czekolada i inne przetwory spożywcze zawierające kakao:
Hungarian: Csokoládé- és kakaótartalmú más élelmiszer-készítmény
Latvian: Šokolāde un citi pārtikas izstrādājumi ar kakao piedevu:
Lithuanian: Šokoladas ir kiti maisto produktai, turintys kakavos:
English: EX - ICE-CREAM
Latvian: ex saldējums
English: EX - OTHER , EXCLUDING MIXTURES CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF BUTTER , FATS OR A TOTAL OF MORE THAN 20 % OF MILK CONSTITUENTS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 1 KG
Latvian: ex citi, izņemot tādus maisījumus, kas pēc svara satur vairāk nekā 12 % sviesta taukvielu vai kas sastāv no vairāk kā 20 % piena sastāvdaļām, iepakojumos, kuru tīrais svars pārsniedz 1 kg
English: MALT EXTRACT
Polish: Ekstrakt słodowy
Hungarian: Malátakivonat
Bulgarian: Екстракт от малц
Latvian: Iesala ekstrakts
Lithuanian: Salyklo ekstraktas
English: PREPARATIONS OF FLOUR , MEAL , STARCH OR MALT EXTRACT , OF A KIND USED AS INFANT FOOD OR FOR DIETETIC OR CULINARY PURPOSES , CONTAINING LESS THAN 50 % BY WEIGHT OF COCOA :
Polish: Przetwory spożywcze dla dzieci lub do zastosowań dietetycznych lub kulinarnych, z mąki, grysiku, skrobi lub z ekstraktu słodowego, także zawierające mniej niż 50 % wagowych kakao:
Latvian: Miltu, cietes vai iesala ekstrakta izstrādājumi, kurus lieto kā pārtiku zīdaiņiem vai diētas vai kulinārijas mērķiem, kas satur mazāk par 50 svara % kakao
Lithuanian: Maisto produktai iš miltų, kruopų, rupinių, krakmolo arba salyklo ekstrakto, naudojami kūdikių maistui arba dietiniams ar kulinariniams tikslams, kurių sudėtyje esanti kakava sudaro mažiau kaip 50 % masės:
English: EX 10 - PREPARATIONS IN WHICH POTATO FLOUR PREDOMINATES WHETHER OR NOT IN THE FORM OF SEMOLINA , FLAKES , ETC. AND PREPARATIONS CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF MILK FATS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 2 KG
Latvian: ex 10 Izstrādājumi, kuros dominē kartupeļu milti, neatkarīgi no tā, vai tie ir mannas putraimu, pārslu vai citā formā, un izstrādājumi, kas pēc svara satur vairāk nekā 12 % piena taukvielu, iepakojumos, kuru tīrais svars pārsniedz 2 kg
English: EX 20 - OTHER , EXCLUDING PREPARATIONS CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF MILK FATS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 2 KG
Latvian: ex 20 citi, izņemot izstrādājumus, kas pēc svara satur vairāk nekā 12 % piena taukvielu, iepakojumos, kuru tīrais svars pārsniedz 2 kg
English: 20,0 + VC WITH MAX. OF 40,0
Latvian: 20,0 + mk, kas nepārsniedz 40,0
English: MACARONI , SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS
Polish: Makarony i wyroby podobne
Latvian: Makaroni, spageti un tamlīdzīgi produkti.
Lithuanian: Makaronai, spagečiai ir panašūs gaminiai
English: 3,0 + VC WITH MAX. OF 25,0
Latvian: 3,0 + mk, kas nepārsniedz 25,0
English: PREPARED FOODS OBTAINED BY SWELLING OR ROASTING OF CEREALS OR CEREAL PRODUCTS :
Hungarian: Gabonából vagy gabonatermékből puffasztással vagy pirítással előállított, elkészített élelmiszer:
Latvian: gatavi pārtikas izstrādājumi, kas iegūti, uzpūšot vai apgrauzdējot graudus vai graudu produktus:
Lithuanian: Paruošti maisto produktai, pagaminti išpučiant arba skrudinant javų grūdus ar javų grūdų produktus:
English: PUFFED RICE , CORNFLAKES AND SIMILAR PRODUCTS
Polish: "ryż dmuchany", "płatki kukurydziane" itp.
Latvian: pūstie rīsi, kukurūzas pārslas un tamlīdzīgi produkti
English: COMMUNION WAFERS , EMPTY CACHETS OF A KIND SUITABLE FOR PHARMACEUTICAL USE , SEALING WAFERS , RICE PAPER AND SIMILAR PRODUCTS
Polish: Opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, suszone papki mączne, z krochmalu lub ze skrobi w postaci płatków i podobne produkty
Latvian: Hostijas, tukšas kapsulas, kuras izmanto farmācijā, zīmogvafeles, rīspapīrs un līdzīgi produkti
English: NOT PUT UP IN PACKAGINGS FOR SALE
Polish: Nieprzygotowane w opakowaniach do sprzedaży
Bulgarian: непоставени в опаковки за продажба
Latvian: neiepakoti pārdošanai
English: PUT UP IN ANY KIND OF PACKAGINGS FOR SALE
Polish: Przygotowane w opakowaniach do sprzedaży wszelkiego typu
Hungarian: bármilyen csomagolásban értékesítve
Latvian: jebkādā veidā iepakoti pārdošanai
English: 15,0 + VC WITH MAX. OF 35,0
Latvian: 15,0 + mk, kas nepārsniedz 35,0
English: UNSWEETENED WITHOUT COCOA OR CHOCOLATE
Polish: Niezawierające cukru, kakao ani czekolady
Hungarian: édesítetlen, kakaó vagy csokoládé nélkül
Bulgarian: неподсладени, без какао или шоколад
Latvian: kas nav saldināti un nesatur kakao vai šokolādi
English: 27,0 + VC WITH MAX. OF 55,0
Latvian: 27,0 + mk, kas nepārsniedz 55,0
English: 60,0 + VC WITH MAX. OF 100,0
Latvian: 60,0 + mk, kas nepārsniedz 100,0
English: OTHER , EXCLUDING ROASTED CHICORY PRODUCTS
Polish: Pozostałe z wyjątkiem produktów z cykorii palonej
Latvian: citi, izņemot grauzdētu cigoriņu produktus
English: 21,0 + VC WITH MAX. OF 50,0
Bulgarian: 21,- + пк, като максимумът е 50,-
Latvian: 21,0 + mk, kas nepārsniedz 50,0
English: SAUCES , MIXED CONDIMENTS AND MIXED SEASONINGS :
Polish: Sosy, zmieszane przyprawy i zmieszane przyprawy korzenne:
Latvian: Garšvielu maisījumi un pikanto garšvielu maisījumi:
Lithuanian: Padažai, sumaišyti uždarai ir sumaišyti pagardai:
English: INTENDED FOR INDUSTRIAL MANUFACTURES
Polish: Do zastosowań przemysłowych
Hungarian: ipari előállításra
Bulgarian: предназначени за използване в промишленото производство
Latvian: paredzēti rūpnieciskai ražošanai
English: SOUPS AND BROTHS , IN LIQUID , SOLID OR POWDER FORM
Hungarian: Leves és erőleves, folyékony, szilárd és por alakban:
Latvian: zupas un buljoni šķidrā, cietā vai pulvera veidā:
Lithuanian: Sriubos ir sultiniai, skysti, tiršti arba miltelių pavidalo
English: 2106.NATURAL YEASTS (ACTIVE OR INACTIVE);
Latvian: Dabiskie raugi (aktīvi vai neaktīvi);
English: NON-ALCOHOLIC MIXTURES OF EXTRACTS AND OF CONCENTRATES OF VEGETABLE SUBSTANCES , SWEETENED OR NOT
Polish: Niezawierające alkoholu mieszanki ekstraktów lub koncentratów substancji roślinnych, z dodatkiem cukru lub bez
Latvian: bezalkohola maisījumi no dārzeņu ekstraktiem un koncentrātiem, saldināti vai nesaldināti
English: CEREAL GRAINS , KIBBLED AND PREPARED FOR THE MANUFACTURE OF CORNFLAKES AND LIKE PRODUCTS
Polish: Ziarna zbóż, rozdrobnione i przygotowane do produkcji płatków i podobne produkty
Latvian: labības graudi, drupināti vai sagatavoti kukurūzas pārslu un līdzīgu izstrādājumu ražošanai
English: 13 + VC WITH MAX. OF 25
Latvian: 13 + mk, kas nepārsniedz 25
English: " MINUTE " RICE
Bulgarian: пропарен ориз (бързоприготвящ се ориз)
Latvian: mazie rīsi
English: ICE-CREAM
Polish: Lody jadalne
Bulgarian: сладолед за консумация
Latvian: saldējums
English: EX 40 - OTHER , EXCLUDING PREPARATIONS CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF BUTTER FATS OR A TOTAL OF MORE THAN 20 % OF MILK CONSTITUENTS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 1 KG
Latvian: ex 40 citi, izņemot izstrādājumus, kas pēc svara satur vairāk nekā 12 % sviesta taukvielu vai kas sastāv no vairāk kā 20 % piena sastāvdaļām, iepakojumos, kuru tīrais svars pārsniedz 1 kg
English: BEER MADE FROM MALT :
Latvian: Iesala alus:
Lithuanian: Salyklinis alus:
English: IN TANK WAGONS OR IN CASKS OF A CAPACITY OF MORE THAN 2 HECTOLITRES
Polish: W pojemnikach i beczkach zawierających więcej niż 20
Bulgarian: във вагони-цистерни или в бурета с вместимост над 2 хектолитра
Latvian: cisternvagonos un mucās, kuru tilpums pārsniedz 2 hektolitrus
English: IN CASKS OF A CAPACITY OF 2 HECTOLITRES OR LESS
Polish: W beczkach zawierających 20 l lub mniej
Bulgarian: в бурета с вместимост 2 хектолитра или по-малко
Latvian: mucās, kuru tilpums ir 2 hektolitri vai mazāk
English: OF A STRENGTH OF UP TO 18 OF ALCOHOL
Bulgarian: с алкохолно съдържание до 18°
Latvian: ar spirta saturu līdz 18°
English: OF A STRENGTH OF MORE THAN 18 * OF ALCOHOL
Hungarian: 18 térfogatszázalékot meghaladó alkoholtartalommal
Latvian: ar spirta saturu vairāk par 18°
English: SPIRITS (OTHER THAN THOSE OF HEADING NO 2208);
Polish: Alkohol etylowy nieskażony o mocy alkoholu mniejszej niż 80 % obj.;
Latvian: Alkoholiski šķidrumi (izņemot pozīcijā 2208 minētos);
Lithuanian: Spiritai (išskyrus klasifikuojamus 2208 pozicijoje);
English: SORBITOL
Polish: D-sorbit (sorbitol)
Bulgarian: сорбитол
Latvian: III.Sorbīts
Lithuanian: III.Gliucitolis (sorbitolis)
English: MANNITOL
Polish: Mannit
Bulgarian: Манитол
Latvian: mannītu
English: SALTS OF LACTIC ACID (LACTATES)
Polish: Sole kwasu mlekowego (mleczany)
Bulgarian: соли на млечна киселина (лактати)
Latvian: pienskābes sāļi (laktāti)
English: CITRIC ACID
Polish: Kwas cytrynowy
Bulgarian: лимонена киселина
Latvian: citronskābe
English: SALTS OF CITRIC ACID (CITRATES)
Polish: Sole kwasu cytrynowego (cytryniany)
Bulgarian: соли на лимонена киселина (цитрати)
Latvian: citronskābes sāļi (citrāti)
English: GLYCERIC , GLYCOLLIC , SACCHARIC , ISOSACCHARIC AND HEPTSACCHARIC ACIDS AND THEIR SALTS AND ESTERS
Polish: kwas glicerynowy, kwas glikolowy, sacharynowy, kwas izosacharynowy, kwas heptasacharynowy, ich sole i estry
Latvian: glicerīnskābe, cukurskābe, izocukurskābe, heptacukurskābe, to sāļi un esteri.
English: SORBOSE
Polish: Sorboza
Bulgarian: сорбоза
Latvian: sorboze
English: SALTS AND ESTERS OF SORBOSE
Polish: Sole i estry sorbozy
Bulgarian: соли и естери на сорбоза
Latvian: sorbozes sāļi un esteri
English: EX 2944.01 PENICILLINS
Latvian: ex 2944.01 Penicilīni
English: CASEIN GLUES
Polish: B.Kleje kazeinowe
Hungarian: kazeinenyvek
Bulgarian: Казеинови лепила
Latvian: kazeīna līmes
English: DEXTRINS AND DEXTRIN GLUES;
Polish: Dekstryna i kleje oparte na dekstrynach;
Hungarian: Dextrin és dextrin alapanyagból készített enyv,
Bulgarian: Декстрин и декстринови лепила;
Latvian: Dekstrīni un dekstrīnu līmes;
Lithuanian: Dekstrinai ir dekstrininiai klijai;
English: STARCH GLUES
Polish: kleje oparte na skrobiach
Bulgarian: лепила от скорбяла или нишесте
Latvian: līmes no cietes
Lithuanian: krakmolo klijai
English: EX 3812.01 PREPARED GLAZINGS AND PREPARED DRESSINGS WITH A STARCH BASIS
Latvian: ex 3812.01 Gatavi glazējumi un gatavas apretūras uz vielu ar cietes īpašībām bāzes
English: POLYMERISATION AND COPOLYMERISATION PRODUCTS :
Polish: Produkty polimeryzacji i kopolimeryzacji:
Latvian: Polimerizācijas un kopolimerizācijas produkti:
Lithuanian: Polimerizacijos ir kopolimerizacijos produktai:
English: PROTOCOL NO 3
Slovak: Protokol 3
Bulgarian: ПРОТОКОЛ № 3
Latvian: Protokols
Lithuanian: Protokolas Nr. 3