English: give due priority and attention within the governing bodies of multilateral financial institutions, facilities and funds, including regional development banks and funds, to supporting affected developing country Parties, particularly those in Africa, in activities which advance implementation of the Convention, notably action programmes they undertake in the framework of regional implementation Annexes;
French: accordent la priorité et l'attention voulues, au sein des organes dirigeants des institutions financières, dispositifs et fonds multilatéraux, y compris les banques et les fonds régionaux de développement, à l'appui aux pays en développement touchés parties, en particulier ceux qui se trouvent en Afrique, pour des activités qui font progresser la mise en oeuvre de la convention, notamment des programmes d'action qu'elles entreprennent dans le cadre des annexes concernant la mise en oeuvre au niveau régional
Polish: przyznają należyty priorytet i poświęcą uwagę w ramach organów zarządzających wielostronnymi instytucjami finansowymi, organizacjami i funduszami, w tym regionalnymi bankami i funduszami rozwoju, wspieraniu dotkniętych Państw-Stron rozwijających się, zwłaszcza w Afryce, w przedsięwzięciach przyśpieszających realizację konwencji, szczególnie programów działań, które podejmują w ramach regionalnych załączników realizacyjnych;
Hungarian: a többoldalú pénzügyi intézmények, szolgáltatások és alapok - köztük a regionális fejlesztési bankok és pénzügyi alapok - irányító testületeiben megfelelő prioritást és figyelmet kell szentelni az Érintett Fejlődő Ország Részes Felek, különösen az Afrikai Fejlődő Ország Részes Felek mindazon tevékenysége támogatásának, amelyek előmozdítják az Egyezmény megvalósítását, nevezetesen azokat a cselekvési programokat, amelyekre a regionális végrehajtási mellékletekben foglaltak szerint vállalkoznak;
Slovenian: v okviru pristojnih organov večstranskih finančnih ustanov, zmožnosti in skladov, vključno z bankami in skladi za regionalni razvoj, namenijo potrebno prednost in pozornost podpori pogodbenic iz prizadetih držav v razvoju, zlasti iz Afrike, pri dejavnostih, ki pospešujejo izvajanje konvencije, zlasti programov ukrepov, ki jih sprejmejo v okviru prilog za regionalno izvajanje;
Bulgarian: в рамките на ръководните органи на многостранните финансови институции, органи и фондове, включително регионалните банки и фондове за развитие, отделят дължимото приоритетно място и внимание на оказването на подкрепа на засегнатите развиващи се държави — страни по конвенцията, особено на тези в Африка, при провеждането на дейности, които спомагат за прилагането на конвенцията, по-специално на програмите за действие, провеждани в рамките на приложенията, свързани с прилагането на регионално равнище;
Lithuanian: per daugiašalių finansų įstaigų vadovaujančias institucijas, tarp jų tarptautines ir regionines finansų įstaigas, institucijas ir fondus, įskaitant regioninius plėtros bankus ir fondus, teikia didžiausią reikšmę ir skiria reikiamą dėmesį poveikį patiriančioms besivystančioms šalims – šios Konvencijos Šalims, ypač Afrikos šalims, remti, vykdant veiklą, skatinančią šios Konvencijos, ypač veiksmų programų, vykdomų pagal įgyvendinimo regioniniu lygiu priedus, įgyvendinimą
Maltese: jagħtu prijorità u attenzjoni xierqa ġewwa l-korpi governattivi ta' istituzzjonijiet finanzjarji multilaterali, faċilitajiet u fondi, inklużi banek u fondi ta' żvilupp reġjonali, lill-Partijiet tal-pajjiżi milquta li qed jiżviluppaw li qegħdin jagħtu l-appoġġ tagħhom, partikolarment dawk fl-Afrika, f'attivitajiet li javvanzaw l-implimentazzjoni tal-Konvenzjoni, b'mod notevoli programmi ta' azzjoni li jinkarigaw irwieħhom fil-qafas ta' l-Annessi ta' implimentazzjoni reġjonali;