FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Regulation (EC) No 1916/98 of 9 September 1998 (OJ L 250, 10.9.1998, p. 8),
French: règlement (CE) n° 1916/98 de la Commission du 9 septembre 1998 (JO L 250 du 10.9.1998, p. 8),
Italian: regolamento (CE) n. 1916/98 della Commissione del 9 settembre 1998 (GU L 250 del 10.9.1998, pag. 8),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1916/98 da Comissão de 9 de Setembro de 1998 (JO L 250 de 10.9.1998, p. 8),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1916/98, annettu 9 päivänä syyskuuta 1998 (EYVL L 250, 10.9.1998, s. 8),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1916/98 της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 1998 (ΕΕ L 250 της 10.9.1998, σ. 8),
Estonian: komisjoni 9. septembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1916/98 (EÜT L 250, 10.9.1998, lk 8),
Lithuanian: 1998 m. rugsėjo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1916/98 (OL L 250, 1998 9 10, p. 8),
English: Commission Regulation (EC) No 1917/98 of 9 September 1998 (OJ L 250, 10.9.1998, p. 13),
French: règlement (CE) n° 1917/98 de la Commission du 9 septembre 1998 (JO L 250 du 10.9.1998, p. 13),
Italian: regolamento (CE) n. 1917/98 della Commissione del 9 settembre 1998 (GU L 250 del 10.9.1998, pag. 13),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1917/98 da Comissão de 9 de Setembro de 1998 (JO L 250 de 10.9.1998, p. 13),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1917/98, annettu 9 päivänä syyskuuta 1998 (EYVL L 250, 10.9.1998, s. 13),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1917/98 της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 1998 (ΕΕ L 250 της 10.9.1998, σ. 13),
Estonian: komisjoni 9. septembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1917/98 (EÜT L 250, 10.9.1998, lk 13),
Lithuanian: 1998 m. rugsėjo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1917/98 (OL L 250, 1998 9 10, p. 13),
English: Commission Regulation (EC) No 1958/98 of 15 September 1998 (OJ L 254, 16.9.1998, p. 7),
French: règlement (CE) n° 1958/98 de la Commission du 15 septembre 1998 (JO L 254 du 16.9.1998, p. 7),
Italian: regolamento (CE) n. 1958/98 della Commissione del 15 settembre 1998 (GU L 254 del 16.9.1998, pag. 7),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1958/98 da Comissão de 15 de Setembro de 1998 (JO L 254 de 16.9.1998, p. 7),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1958/98, annettu 15 päivänä syyskuuta 1998 (EYVL L 254, 16.9.1998, s. 7),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1958/98 της Επιτροπής της 15ης Σεπτεμβρίου 1998 (ΕΕ L 254 της 16.9.1998, σ. 7),
Estonian: komisjoni 15. septembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 1958/98 (EÜT L 254, 16.9.1998, lk 7),
Lithuanian: 1998 m. rugsėjo 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1958/98 (OL L 254, 1998 9 16, p. 7),
English: Commission Regulation (EC) No 2560/98 of 27 November 1998 (OJ L 320, 28.11.1998, p. 28),
French: règlement (CE) n° 2560/98 de la Commission du 27 novembre 1998 (JO L 320 du 28.11.1998, p. 28),
Italian: regolamento (CE) n. 2560/98 della Commissione del 27 novembre 1998 (GU L 320 del 28.11.1998, pag. 28),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2560/98 da Comissão de 27 de Novembro de 1998 (JO L 320 de 28.11.1998, p. 28),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2560/98, annettu 27 päivänä marraskuuta 1998 (EYVL L 320, 28.11.1998, s. 28),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2560/98 της Επιτροπής της 27ης Νοεμβρίου 1998 (ΕΕ L 320 της 28.11.1998, σ. 28),
Estonian: komisjoni 27. novembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2560/98 (EÜT L 320, 28.11.1998, lk 28),
Lithuanian: 1998 m. lapkričio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2560/98 (OL L 320, 1998 11 28, p. 28),
English: Commission Regulation (EC) No 2686/98 of 11 December 1998 (OJ L 337, 12.12.1998, p. 20),
French: règlement (CE) n° 2686/98 de la Commission du 11 décembre 1998 (JO L 337 du 12.12.1998, p. 20),
Italian: regolamento (CE) n. 2686/98 della Commissione dell'11 dicembre 1998 (GU L 337 del 12.12.1998, pag. 20),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2686/98 da Comissão de 11 de Dezembro de 1998 (JO L 337 de 12.12.1998, p. 20),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2686/98, annettu 11 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 337, 12.12.1998, s. 20),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2686/98 της Επιτροπής της 11ης Δεκεμβρίου 1998 (ΕΕ L 337 της 12.12.1998, σ. 20),
Estonian: komisjoni 11. detsembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2686/98 (EÜT L 337, 12.12.1998, lk 20),
Lithuanian: 1998 m. gruodžio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2686/98 (OL L 337, 1998 12 12, p. 20),
English: Commission Regulation (EC) No 2692/98 of 14 December 1998 (OJ L 338, 15.12.1998, p. 5),
French: règlement (CE) n° 2692/98 de la Commission du 14 décembre 1998 (JO L 338 du 15.12.1998, p. 5),
Italian: regolamento (CE) n. 2692/98 della Commissione del 14 dicembre 1998 (GU L 338 del 15.12.1998, pag. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2692/98 da Comissão de 14 de Dezembro de 1998 (JO L 338 de 15.12.1998, p. 5),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2692/98, annettu 14 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 338, 15.12.1998, s. 5),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2692/98 της Επιτροπής της 14ης Δεκεμβρίου 1998 (ΕΕ L 338 της 15.12.1998, σ. 5),
Estonian: komisjoni 14. detsembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2692/98 (EÜT L 338, 15.12.1998, lk 5),
Lithuanian: 1998 m. gruodžio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2692/98 (OL L 338, 1998 12 15, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 2728/98 of 17 December 1998 (OJ L 343, 18.12.1998, p. 8),
French: règlement (CE) n° 2728/98 de la Commission du 17 décembre 1998 (JO L 343 du 18.12.1998, p. 8),
Italian: regolamento (CE) n. 2728/98 della Commissione del 17 dicembre 1998 (GU L 343 del 18.12.1998, pag. 8),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2728/98 da Comissão de 17 de Dezembro de 1998 (JO L 343 de 18.12.1998, p. 8),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2728/98, annettu 17 päivänä joulukuuta 1998 (EYVL L 343, 18.12.1998, s. 8),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2728/98 της Επιτροπής της 17ης Δεκεμβρίου 1998 (ΕΕ L 343 της 18.12.1998, σ. 8),
Estonian: komisjoni 17. detsembri 1998. aasta määrus (EÜ) nr 2728/98 (EÜT L 343, 18.12.1998, lk 8),
Lithuanian: 1998 m. gruodžio 17 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2728/98 (OL L 343, 1998 12 18, p. 8),
English: Commission Regulation (EC) No 3426/1999 of 4 March 1999 (OJ L 60, 9.3.1999, p. 15),
French: règlement (CE) n° 508/1999 de la Commission du 4 mars 1999 (JO L 60 du 9.3.1999, p. 16),
Italian: regolamento (CE) n. 508/1999 della Commissione del 4 marzo 1999 (GU L 60 del 9.3.1999, pag. 16),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 508/1999 da Comissão de 4 de Março de 1999 (JO L 60 de 9.3.1999, p. 16),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 508/1999, annettu 4 päivänä maaliskuuta 1999 (EYVL L 60, 9.3.1999, s. 16),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 508/1999 της Επιτροπής της 4ης Μαρτίου 1999 (ΕΕ L 60 της 9.3.1999, σ. 16),
Estonian: komisjoni 4. märtsi 1999. aasta määrus (EÜ) nr 3426/1999 (EÜT L 60, 9.3.1999, lk 15),
Lithuanian: 1999 m. kovo 4 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 3426/1999 (OL L 60, 1999 3 9, p. 15),
English: Commission Regulation (EC) No 804/1999 of 16 April 1999 (OJ L 102, 17.4.1999, p. 58),
French: règlement (CE) n° 804/1999 de la Commission du 16 avril 1999 (JO L 102 du 17.4.1999, p. 58),
Italian: regolamento (CE) n. 804/1999 della Commissione del 16 aprile 1999 (GU L 102 del 17.4.1999, pag. 58),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 804/1999 da Comissão de 16 de Abril de 1999 (JO L 102 de 17.4.1999, p. 58),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 804/1999, annettu 16 päivänä huhtikuuta 1999 (EYVL L 102, 17.4.1999, s. 58),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 804/1999 της Επιτροπής της 16ης Απριλίου 1999 (ΕΕ L 102 της 17.4.1999, σ. 58),
Estonian: komisjoni 16. aprilli 1999. aasta määrus (EÜ) nr 804/1999 (EÜT L 102, 17.4.1999, lk 58),
Lithuanian: 1999 m. balandžio 16 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 804/1999 (OL L 102, 1999 7 17, p. 58),
English: Commission Regulation (EC) No 953/1999 of 5 May 1999 (OJ L 118, 6.5.1999, p. 23),
French: règlement (CE) n° 953/1999 de la Commission du 5 mai 1999 (JO L 118 du 6.5.1999, p. 23),
Italian: regolamento (CE) n. 953/1999 della Commissione del 5 maggio 1999 (GU L 118 del 6.5.1999, pag. 23),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 953/1999 da Comissão de 5 de Maio de 1999 (JO L 118 de 6.5.1999, p. 23),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 953/1999, annettu 5 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 118, 6.5.1999, s. 23),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 953/1999 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 118 της 6.5.1999, σ. 23),
Estonian: komisjoni 5. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 953/1999 (EÜT L 118, 6.5.1999, lk 23),
Lithuanian: 1999 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 953/1999 (OL L 118, 1999 5 6, p. 23),
English: Commission Regulation (EC) No 954/1999 of 5 May 1999 (OJ L 118, 6.5.1999, p. 28),
French: règlement (CE) n° 954/1999 de la Commission du 5 mai 1999 (JO L 118 du 6.5.1999, p. 28),
Italian: regolamento (CE) n. 954/1999 della Commissione del 5 maggio 1999 (GU L 118 del 6.5.1999, pag. 28),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 954/1999 da Comissão de 5 de Maio de 1999 (JO L 118 de 6.5.1999, p.28),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 954/1999, annettu 5 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 118, 6.5.1999, s. 28),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 954/1999 της Επιτροπής της 5ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 118 της 6.5.1999, σ. 28),
Estonian: komisjoni 5. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 954/1999 (EÜT L 118, 6.5.1999, lk 28),
Lithuanian: 1999 m. gegužės 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 954/1999 (OL L 118, 1999 5 6, p. 28),
English: Commission Regulation (EC) No 997/1999 of 11 May 1999 (OJ L 122, 12.5.1999, p. 24),
French: règlement (CE) n° 997/1999 de la Commission du 11 mai 1999 (JO L 122 du 12.5.1999, p. 24),
Italian: regolamento (CE) n. 997/1999 della Commissione dell'11 maggio 1999 (GU L 122 del 12.5.1999, pag. 24),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 997/1999 da Comissão de 11 de Maio de 1999 (JO L 122 de 12.5.1999, p. 24),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 997/1999, annettu 11 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 122, 12.5.1999, s. 24),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 997/1999 της Επιτροπής της 11ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 122 της 12.5.1999, σ. 24),
Estonian: komisjoni 11. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 997/1999 (EÜT L 122, 12.5.1999, lk 24),
Lithuanian: 1999 m. gegužės 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 997/1999 (OL L 122, 1999 5 12, p. 24),
English: Commission Regulation (EC) No 998/1999 of 12 May 1999 (OJ L 122, 12.5.1999, p. 30),
French: règlement (CE) n° 998/1999 de la Commission du 11 mai 1999 (JO L 122 du 12.5.1999, p. 30),
Italian: regolamento (CE) n. 998/1999 della Commissione del 12 maggio 1999 (GU L 122 del 12.5.1999, pag. 30),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 998/1999 da Comissão de 12 de Maio de 1999 (JO L 122 de 12.5.1999, p. 30),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 998/1999, annettu 12 päivänä toukokuuta 1999 (EYVL L 122, 12.5.1999, s. 30),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 998/1999 της Επιτροπής της 12ης Μαΐου 1999 (ΕΕ L 122 της 12.5.1999, σ. 30),
Estonian: komisjoni 12. mai 1999. aasta määrus (EÜ) nr 998/1999 (EÜT L 122, 12.5.1999, lk 30),
Lithuanian: 1999 m. gegužės 12 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 998/1999 (OL L 122, 1999 5 12, p. 30),
English: Council Regulation (EC) No 1308/1999 of 15 June 1999 (OJ L 156, 23.6.1999, p. 1),
French: règlement (CE) n° 1308/1999 du Conseil du 15 juin 1999 (JO L 156 du 23.6.1999, p. 1),
Italian: regolamento (CE) n. 1308/1999 del Consiglio del 15 giugno 1999 (GU L 156 del 23.6.1999, pag. 1),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1308/1999 do Conselho de 15 de Junho de 1999 (JO L 156 de 23.6.1999, p. 1),
Finnish: Neuvoston asetus (EY) N:o 1308/1999, annettu 15 päivänä kesäkuuta 1999 (EYVL L 156, 23.6.1999, s. 1),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1308/1999 του Συμβουλίου της 15ης Ιουνίου 1999 (ΕΕ L 156 της 23.6.1999, σ. 1),
Estonian: nõukogu 15. juuni 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1308/1999 (EÜT L 156, 23.6.1999, lk 1),
Lithuanian: 1999 m. birželio 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1308/1999 (OL L 156, 1999 6 23, p. 1),
English: Commission Regulation (EC) No 1931/1999 of 9 September 1999 (OJ L 240, 10.9.1999, p. 3),
French: règlement (CE) n° 1931/1999 de la Commission du 9 septembre 1999 (JO L 240 du 10.9.1999, p. 3),
Italian: regolamento (CE) n. 1931/1999 della Commissione del 9 settembre 1999 (GU L 240 del 10.9.1999, pag. 3),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1931/1999 da Comissão de 9 de Setembro de 1999 (JO L 240 de 10.9.1999, p. 3),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1931/1999, annettu 9 päivänä syyskuuta 1999 (EYVL L 240, 10.9.1999, s. 3),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1931/1999 της Επιτροπής της 9ης Σεπτεμβρίου 1999 (ΕΕ L 240 της 10.9.1999, σ. 3),
Estonian: komisjoni 9. septembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1931/1999 (EÜT L 240, 10.9.1999, lk 3),
Lithuanian: 1999 m. rugsėjo 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1931/1999 (OL L 240, 1999 9 10, p. 3),
English: Commission Regulation (EC) No 1942/1999 of 10 September 1999 (OJ L 241, 11.9.1999, p. 4),
French: règlement (CE) n° 1942/1999 de la Commission du 10 septembre 1999 (JO L 241 du 11.9.1999, p. 4),
Italian: regolamento (CE) n. 1942/1999 della Commissione del 10 settembre 1999 (GU L 241 dell'11.9.1999, pag. 4),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1942/1999 da Comissão de 10 de Setembro de 1999 (JO L 241 de 11.9.1999, p. 4),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1942/1999, annettu 10 päivänä syyskuuta 1999 (EYVL L 241, 11.9.1999, s. 4),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1942/1999 της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 1999 (ΕΕ L 241 της 11.9.1999, σ. 4),
Estonian: komisjoni 10. septembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1942/1999 (EÜT L 241, 11.9.1999, lk 4),
Lithuanian: 1997 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1942/1999 (OL L 241, 1999 9 11, p. 4),
English: Commission Regulation (EC) No 1943/1999 of 10 September 1999 (OJ L 241, 11.9.1999, p. 9),
French: règlement (CE) n° 1943/1999 de la Commission du 10 septembre 1999 (JO L 241 du 11.9.1999, p. 9),
Italian: regolamento (CE) n. 1943/1999 della Commissione del 10 settembre 1999 (GU L 241 dell'11.9.1999, pag. 9),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1943/1999 da Comissão de 10 de Setembro de 1999 (JO L 241 de 11.9.1999, p. 9),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1943/1999, annettu 10 päivänä syyskuuta 1999 (EYVL L 241, 11.9.1999, s. 9),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1943/1999 της Επιτροπής της 10ης Σεπτεμβρίου 1999 (ΕΕ L 241 της 11.9.1999, σ. 9),
Estonian: komisjoni 10. septembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 1943/1999 (EÜT L 241, 11.9.1999, lk 9),
Lithuanian: 1999 m. rugsėjo 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1943/1999 (OL L 241, 1999 9 11, p. 9),
English: Commission Regulation (EC) No 2385/1999 of 10 November 1999 (OJ L 288, 11.11.1999, p. 14),
French: règlement (CE) n° 2385/1999 de la Commission du 10 novembre 1999 (JO L 288 du 11.11.1999, p. 14),
Italian: regolamento (CE) n. 2385/1999 della Commissione del 10 novembre 1999 (GU L 288 dell'11.11.1999, pag. 14),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2385/1999 da Comissão de 10 de Novembro de 1999 (JO L 288 de 11.11.1999, p. 14),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2385/1999, annettu 10 päivänä marraskuuta 1999 (EYVL L 288, 11.11.1999, s. 14),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2385/1999 της Επιτροπής της 10ης Νοεμβρίου 1999 (ΕΕ L 288 της 11.11.1999, σ. 14),
Estonian: komisjoni 10. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2385/1999 (EÜT L 288, 11.11.1999, lk 14),
Lithuanian: 1999 m. lapkričio 10 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2385/1999 (OL L 288, 1999 11 11, p. 14),
English: Commission Regulation (EC) No 2393/1999 of 11 November 1999 (OJ L 290, 12.11.1999, p. 5),
French: règlement (CE) n° 2393/1999 de la Commission du 11 novembre 1999 (JO L 290 du 12.11.1999, p. 5),
Italian: regolamento (CE) n. 2393/1999 della Commissione dell'11 novembre 1999 (GU L 290 del 12.11.1999, pag. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2393/1999 da Comissão de 11 de Novembro de 1999 (JO L 290 de 12.11.1999, p. 5),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2393/1999, annettu 11 päivänä marraskuuta 1999 (EYVL L 290, 12.11.1999, s. 5),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2393/1999 της Επιτροπής της 11ης Νοεμβρίου 1999 (ΕΕ L 290 της 12.11.1999, σ. 5),
Estonian: komisjoni 11. novembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2393/1999 (EÜT L 290, 12.11.1999, lk 5),
Lithuanian: 1999 m. lapkričio 11 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2393/1999 (OL L 290, 1999 11 12, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 2593/1999 of 8 December 1999 (OJ L 315, 9.12.1999, p. 26),
French: règlement (CE) n° 2593/1999 de la Commission du 8 décembre 1999 (JO L 315 du 9.12.1999, p. 26),
Italian: regolamento (CE) n. 2593/1999 della Commissione dell'8 dicembre 1999 (GU L 315 del 9.12.1999, pag. 26),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2593/1999 da Comissão de 8 de Dezembro de 1999 (JO L 315 de 9.12.1999, p. 26),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2593/1999, annettu 8 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 315, 9.12.1999, s. 26),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2593/1999 της Επιτροπής της 8ης Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 315 της 9.12.1999, σ. 26),
Estonian: komisjoni 8. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2593/1999 (EÜT L 315, 9.12.1999, lk 26),
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 8 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2593/1999 (OL L 315, 1999 12 9, p. 26),
English: Commission Regulation (EC) No 2728/1999 of 20 December 1999 (OJ L 328, 22.12.1999, p. 23),
French: règlement (CE) n° 2728/1999 de la Commission du 20 décembre 1999 (JO L 328 du 22.12.1999, p. 23),
Italian: regolamento (CE) n. 2728/1999 della Commissione del 20 dicembre 1999 (GU L 328 del 22.12.1999, pag. 23),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2728/1999 da Comissão de 20 de Dezembro de 1999 (JO L 328 de 22.12.1999, p. 23),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2728/1999, annettu 20 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 328, 22.12.1999, s. 23),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2728/1999 της Επιτροπής της 20ής Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 328 της 22.12.1999, σ. 23),
Estonian: komisjoni 20. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2728/1999 (EÜT L 328, 22.12.1999, lk 23),
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2728/1999 (OL L 328, 1999 12 22 p. 23),
English: Commission Regulation (EC) No 2757/1999 of 22 December 1999 (OJ L 331, 23.12.1999, p. 45),
French: règlement (CE) n° 2757/1999 de la Commission du 22 décembre 1999 (JO L 331 du 23.12.1999, p. 45),
Italian: regolamento (CE) n. 2757/1999 della Commissione del 22 dicembre 1999 (GU L 331 del 23.12.1999, pag. 45),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2757/1999 da Comissão de 22 de Dezembro de 1999 (JO L 331 de 23.12.1999, p. 45),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2757/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 331, 23.12.1999, s. 45),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2757/1999 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 45),
Estonian: komisjoni 22. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2757/1999 (EÜT L 331, 23.12.1999, lk 45),
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2757/1999 (OL L 331, 1999 12 23, p. 45),
English: Commission Regulation (EC) No 2758/1999 of 22 December 1999 (OJ L 331, 23.12.1999, p. 49),
French: règlement (CE) n° 2758/1999 de la Commission du 22 décembre 1999 (JO L 331 du 23.12.1999, p. 49),
Italian: regolamento (CE) n. 2758/1999 della Commissione del 22 dicembre 1999 (GU L 331 del 23.12.1999, pag. 49),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2758/1999 da Comissão de 22 de Dezembro de 1999 (JO L 331 de 23.12.1999, p. 49),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2758/1999, annettu 22 päivänä joulukuuta 1999 (EYVL L 331, 23.12.1999, s. 49),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2758/1999 της Επιτροπής της 22ας Δεκεμβρίου 1999 (ΕΕ L 331 της 23.12.1999, σ. 49),
Estonian: komisjoni 22. detsembri 1999. aasta määrus (EÜ) nr 2758/1999 (EÜT L 331, 23.12.1999, lk 49),
Lithuanian: 1999 m. gruodžio 22 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2758/1999 (OL L 331, 1999 12 23, p. 49),
English: Commission Regulation (EC) No 1286/2000 of 19 June 2000 (OJ L 145, 20.6.2000, p. 15),
French: règlement (CE) n° 1286/2000 de la Commission du 19 juin 2000 (JO L 145 du 20.6.2000, p. 15),
Italian: regolamento (CE) n. 1286/2000 della Commissione del 19 giugno 2000 (GU L 145 del 20.6.2000, pag. 15),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1286/2000 da Comissão de 19 de Junho de 2000 (JO L 145 de 20.6.2000, p. 15),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1286/2000, annettu 19 päivänä kesäkuuta 2000 (EYVL L 145, 20.6.2000, s. 15),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1286/2000 της Επιτροπής της 19ης Ιουνίου 2000 (ΕΕ L 145 της 20.6.2000, σ. 15),
Estonian: komisjoni 19. juuni 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1286/2000 (EÜT L 145, 20.6.2000, lk 15),
Lithuanian: 2000 m. birželio 19 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1286/2000 (OL L 145, 2000 6 20, p. 15),
English: Commission Regulation (EC) No 1295/2000 of 20 June 2000 (OJ L 146, 21.6.2000, p. 11),
French: règlement (CE) n° 1295/2000 de la Commission du 20 juin 2000 (JO L 146 du 21.6.2000, p. 11),
Italian: regolamento (CE) n. 1295/2000 della Commissione del 20 giugno 2000 (GU L 146 del 21.6.2000, pag. 11),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1295/2000 da Comissão de 20 de Junho de 2000 (JO L 146 de 21.6.2000, p. 11),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1295/2000, annettu 20 päivänä kesäkuuta 2000 (EYVL L 146, 21.6.2000, s. 11),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1295/2000 της Επιτροπής της 20ής Ιουνίου 2000 (ΕΕ L 146 της 21.6.2000, σ. 11),
Estonian: komisjoni 20. juuni 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1295/2000 (EÜT L 146, 21.6.2000, lk 11),
Lithuanian: 2000 m. birželio 20 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1295/2000 (OL L 146, 2000 6 21, p. 11),
English: Commission Regulation (EC) No 1960/2000 of 15 September 2000 (OJ L 234, 16.9.2000, p. 5),
French: règlement (CE) n° 1960/2000 de la Commission du 15 septembre 2000 (JO L 234 du 16.9.2000, p. 5),
Italian: regolamento (CE) n. 1960/2000 della Commissione del 15 settembre 2000 (GU L 234 del 16.9.2000, pag. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 1960/2000 da Comissão de 15 de Setembro de 2000 (JO L 234 de 16.9.2000, p. 5),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 1960/2000, annettu 15 päivänä syyskuuta 2000 (EYVL L 234, 16.9.2000, s. 5),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1960/2000 της Επιτροπής της 15ης Σεπτεμβρίου 2000 (ΕΕ L 234 της 16.9.2000, σ. 5),
Estonian: komisjoni 15. septembri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 1960/2000 (EÜT L 234, 16.9.2000, lk 5),
Lithuanian: 2000 m. rugsėjo 15 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 1960/2000 (OL L 234, 2000 9 16, p. 5),
English: Commission Regulation (EC) No 2338/2000 of 14 October 2000 (OJ L 269, 21.10.2000, p. 21),
French: règlement (CE) n° 2338/2000 de la Commission du 20 octobre 2000 (JO L 269 du 21.10.2000, p. 21),
Italian: regolamento (CE) n. 2338/2000 della Commissione del 20 ottobre 2000 (GU L 269 del 21.10.2000, pag. 21),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2338/2000 da Comissão de 20 de Outubro de 2000 (JO L 269 de 21.10.2000, p. 21),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2338/2000, annettu 20 päivänä lokakuuta 2000 (EYVL L 269, 21.10.2000, s. 21),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2338/2000 της Επιτροπής της 20ής Οκτωβρίου 2000 (ΕΕ L 269 της 21.10.2000, σ. 21),
Estonian: komisjoni 14. oktoobri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2338/2000 (EÜT L 269, 21.10.2000, lk 21),
Lithuanian: 2000 m. spalio 14 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2338/2000 (OL L 269, 2000 10 20, p. 21),
English: Commission Regulation (EC) No 2391/2000 of 27 October 2000 (OJ L 276, 28.10.2000, p. 5),
French: règlement (CE) n° 2391/2000 de la Commission du 27 octobre 2000 (JO L 276 du 28.10.2000, p. 5),
Italian: regolamento (CE) n. 2391/2000 della Commissione del 27 ottobre 2000 (GU L 276 del 28.10.2000, pag. 5),
Portuguese: Regulamento (CE) n.o 2391/2000 da Comissão de 27 de Outubro de 2000 (JO L 276 de 28.10.2000, p. 5),
Finnish: Komission asetus (EY) N:o 2391/2000, annettu 27 päivänä lokakuuta 2000 (EYVL L 276, 28.10.2000, s. 5),
Greek: Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2391/2000 της Επιτροπής της 27ης Οκτωβρίου 2000 (ΕΕ L 276 της 28.10.2000, σ. 5),
Estonian: komisjoni 27. oktoobri 2000. aasta määrus (EÜ) nr 2391/2000 (EÜT L 276, 28.10.2000, lk 5),
Lithuanian: 2000 m. spalio 27 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 2391/2000 (OL L 276, 2000 10 28, p. 5),