English: Under the heading "ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT", the text of points 16 (Commission Decision 92/528/EEC), 17 (Commission Decision 93/56/EEC), 18 (Commission Decision 93/57/EEC), 19 (Commission Decision 93/58/EEC), 20 (Commission Decision 93/59/EEC), 22 (Commission Decision 94/862/EC), 23 (Commission Decision 94/863/EC), 38 (Commission Decision 95/479/EC), 39 (Commission Decision 96/221/EC), 47 (Commission Decision 2000/174/EC), 49 (Commission Decision 2000/312/EC) and 50 (Commission Decision 2001/576/EC) shall be deleted.
French: le texte du point 16 (décision 92/528/CEE de la Commission), du point 17 (décision 93/56/CEE de la Commission), du point 18 (décision 93/57/CEE de la Commission), du point 19 (décision 93/58/CEE de la Commission), du point 20 (décision 93/59/CEE de la Commission), du point 22 (décision 94/862/CE de la Commission), du point 23 (décision 94/863/CE de la Commission), du point 38 (décision 95/479/CE de la Commission), du point 39 (décision 96/221/CE de la Commission), du point 47 (décision 2000/174/CE de la Commission), du point 49 (décision 2000/312/CE de la Commission) et du point 50 (décision 2001/576/CE de la Commission), figurant sous l'intitulé "ACTES DONT LES ÉTATS DE L'AELE ET L'AUTORITÉ DE SURVEILLANCE DE L'AELE TIENNENT DÛMENT COMPTE", est supprimé.
Slovak: Pod názvom "AKTY, KTORÉ ŠTÁTY EFTA A DOZORNÝ ORGÁN EFTA NÁLEŽITE ZOHĽADŇUJÚ" sa text bodov 16 (rozhodnutie Komisie 92/528/EHS), 17 (rozhodnutie Komisie 93/56/EHS), 18 (rozhodnutie Komisie 93/57/EHS), 19 (rozhodnutie Komisie 93/58/EHS), 20 (rozhodnutie Komisie 93/59/EHS), 22 (rozhodnutie Komisie 94/862/ES), 23 (rozhodnutie Komisie 94/863/ES), 38 (rozhodnutie Komisie 95/479/ES), 39 (rozhodnutie Komisie 96/221/ES), 47 (rozhodnutie Komisie 2000/174/ES), 49 (rozhodnutie Komisie 2000/312/ES) a 50 (rozhodnutie Komisie 2001/576/ES) vypúšťajú.
Polish: pod nagłówkiem "AKTY, KTÓRE PAŃSTWA EFTA I URZĄD NADZORU EFTA UWZGLĘDNIAJĄ W NALEŻYTY SPOSÓB" skreśla się tekst pkt 16 (decyzja Komisji 92/528/EWG), pkt 17 (decyzja Komisji 93/56/EWG), pkt 18 (decyzja Komisji 93/57/EWG), pkt 19 (decyzja Komisji 93/58/EWG), pkt 20 (decyzja Komisji 93/59/EWG), pkt 22 (decyzja Komisji 94/862/WE), pkt 23 (decyzja Komisji 94/863/WE), pkt 38 (decyzja Komisji 95/479/WE), pkt 39 (decyzja Komisji 96/221/WE), pkt 47 (decyzja Komisji 2000/174/WE), pkt 49 (decyzja Komisji 2000/312/WE) oraz pkt 50 (decyzja Komisji 2001/576/WE).
Hungarian: A "JOGI AKTUSOK, AMELYEKET AZ EFTA-ÁLLAMOK ÉS AZ EFTA FELÜGYELETI HATÓSÁG MEGFELELŐEN FIGYELEMBE VESZNEK" címsor utáni 16. pont (92/528/EGK bizottsági határozat), a 17. pont (93/56/EGK bizottsági határozat), a 18. pont (93/57/EGK bizottsági határozat), a 19. pont (93/58/EGK bizottsági határozat), a 20. pont (93/59/EGK bizottsági határozat), a 22. pont (94/862/EK bizottsági határozat), a 23. pont (94/863/EK bizottsági határozat), a 38. pont (95/479/EK bizottsági határozat), a 39. pont (96/221/EK bizottsági határozat), a 47. pont (2000/174/EK bizottsági határozat), a 49. pont (2000/312/EK bizottsági határozat) és az 50. pont (2001/576/EK bizottsági határozat) szövegét el kell hagyni.
Slovenian: Pod poglavje "AKTI, KI JIH UPOŠTEVAJO DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE", se besedilo točk 16 (Odločba Komisije 92/528/EEC), 17 (Odločba Komisije 93/56/EEC), 18 (Odločba Komisije 93/57/EEC), 19 (Odločba Komisije 93/58/EEC), 20 (Odločba Komisije 93/59/EEC), 22 (Odločba Komisije 94/862/EC), 23 (Odločba Komisije 94/863/EC), 38 (Odločba Komisije 95/479/EC), 39 (Odločba Komisije 96/221/EC), 47 (Odločba Komisije 2000/174/EC), 49 (Odločba Komisije 2000/312/EC) in 50 (Odločba Komisije 2001/576/EC) črta.
Estonian: Pealkirja all "ÕIGUSAKTID, MIDA EFTA RIIGID JA EFTA JÄRELEVALVEAMET NÕUETEKOHASELT ARVESSE VÕTAVAD" jäetakse punktide 16 (komisjoni otsus 92/528/EMÜ), 17 (komisjoni otsus 93/56/EMÜ), 18 (komisjoni otsus 93/57/EMÜ), 19 (komisjoni otsus 93/58/EMÜ), 20 (komisjoni otsus 93/59/EMÜ), 22 (komisjoni otsus 94/862/EÜ), 23 (komisjoni otsus 94/863/EÜ), 38 (komisjoni otsus 95/479/EÜ), 39 (komisjoni otsus 96/221/EÜ), 47 (komisjoni otsus 2000/174/EÜ), 49 (komisjoni otsus 2000/312/EÜ) ja 50 (komisjoni otsus 2001/576/EÜ) tekst jäetakse välja.
Latvian: Zem virsraksta "TIESĪBU AKTI, KAS PIENĀCĪGI JĀIEVĒRO EBTA VALSTĪM UN EBTA UZRAUDZĪBAS IESTĀDEI" 16. (Komisijas Lēmums 92/528/EEK), 17. (Komisijas Lēmums 93/56/EEK), 18. (Komisijas Lēmums 93/57/EEK), 19. (Komisijas Lēmums 93/58/EEK), 20. (Komisijas Lēmums 93/59/EEK), 22. (Komisijas Lēmums 94/862/EK), 23. (Komisijas Lēmums 94/863/EK), 38. (Komisijas Lēmums 95/479/EK), 39. (Komisijas Lēmums 96/221/EK), 47. (Komisijas Lēmums 2000/174/EK), 49. (Komisijas Lēmums 2000/312/EK) un 50. (Komisijas Lēmums 2001/576/EK) punkta tekstus svītro.
Lithuanian: Tekste, kurio antraštė "AKTAI, Į KURIUOS TINKAMAI ATSIŽVELGIA ELPA VALSTYBĖS IR ELPA PRIEŽIŪROS INSTITUCIJA", 16 punkto (Komisijos sprendimas 92/528/EEB), 17 punkto (Komisijos sprendimas 93/56/EEB), 18 punkto (Komisijos sprendimas 93/57/EEB), 19 punkto (Komisijos sprendimas 93/58/EEB), 20 punkto (Komisijos sprendimas 93/59/EEB), 22 punkto (Komisijos sprendimas 94/862/EB), 23 punkto (Komisijos sprendimas 94/863/EB), 38 punkto (Komisijos sprendimas 95/479/EB), 39 punkto (Komisijos sprendimas 96/221/EB), 47 punkto (Komisijos sprendimas 2000/174/EB), 49 punkto (Komisijos sprendimas 2000/312/EB) ir 50 punkto (Komisijos sprendimas 2001/576/EB) , tekstai išbraukiami.
Maltese: Taħt l-intestatura "ATTI LI L-ISTATI EFTA U L-AWTORITÀ TAS-SORVELJANZA EFTA GĦANDHOM JITQIESU B'MOD DOVUT" ,it-test ta' punti 16 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/528/KEE), 17 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/56/KEE), 18 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/57/KEE), 19 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/58/KEE), 20 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/59/KEE), 22 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/862/KE), 23 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/863/KE), 38 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/479/KE), 39 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/221/KE), 47 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/174/KE), 49 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/312/KE) u 50 (Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2001/576/KE) għandu jiġi mħassar.