English: Commission Decision 95/342/EC of 27 July 1995 on treatment of milk and milk-based products for human consumption from third countries or parts of third countries where there is a risk of foot-and-mouth disease (OJ L 200, 24.8.1995, p. 50).
French: décision 95/342/CE de la Commission du 27 juillet 1995 relative à la nature des traitements à effectuer sur le lait et les produits à base de lait destinés à la consommation humaine, en provenance de pays tiers ou de parties de pays tiers présentant un risque en matière de fièvre aphteuse (JO L 200 du 24.8.1995, p. 50).
Spanish: Decisión 95/342/CE de la Comisión, de 27 de julio de 1995, relativa a la naturaleza de los tratamientos que se han de aplicar a la leche y los productos lácteos destinados al consumo humano procedentes de terceros países o zonas de terceros países presenten riesgos en materia de fiebre aftosa (DO L 200, 24.8.1995, p. 50).
Italian: Decisione 95/342/CE della Commissione, del 27 luglio 1995, relativa al carattere dei trattamenti cui devono essere sottoposti il latte e i prodotti a base di latte destinati al consumo umano e provenienti da paesi terzi, o da loro parti, a rischio di afta epizootica (GU L 200 del 24.8.1995, pag. 50).
Portuguese: Decisão 95/342/CE da Comissão, de 27 de Julho de 1995, relativa à natureza dos tratamentos a realizar no leite e produtos à base de leite destinados ao consumo humano, provenientes de países terceiros ou de partes de países terceiros que apresentem um risco em matéria de febre aftosa (JO L 200 de 24.8.1995, p. 50).
Finnish: komission päätös 95/342/EY, tehty 27 päivänä heinäkuuta 1995, sellaisesta kolmannesta maasta tai kolmannen maan osasta, jossa on suu- ja sorkkataudin vaara, lähtöisin olevien ihmisravinnoksi tarkoitettujen maidon ja maitopohjaisten tuotteiden käsittelyjen luonteesta (EYVL L 200, 24.8.1995, s. 50).
Greek: Απόφαση 95/342/ΕΚ της Επιτροπής, της 27ης Iουλίου 1995, για το είδος των επεξεργασιών στις οποίες πρέπει να υποβάλλονται το γάλα και τα προϊόντα με βάση το γάλα που προορίζονται για κατανάλωση από τον άνθρωπο, προέλευσης τρίτων χωρών ή τμημάτων τρίτων χωρών που παρουσιάζουν κινδύνους όσον αφορά τoω αφθώδη πυρετό (ΕΕ L 200 της 24.8.1995, σ. 50).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 95/342/ES z 27. júla 1995 o ošetrení mlieka a mliečnych výrobkov pre spotrebu ľudí z tretích krajín alebo častí tretích krajín, kde je riziko slintačky a krívačky (Ú. v. ES L 200, 24.8.1995, s. 50).
Polish: decyzja Komisji 95/342/WE z dnia 27 lipca 1995 r. w sprawie obróbki mleka i produktów na bazie mleka przeznaczonych do spożycia przez ludzi i pochodzących z państw trzecich lub części państw trzecich, w których występuje zagrożenie pryszczycą (Dz.U. L 200 z 24.8.1995, str. 50).
Hungarian: A Bizottság 1995. július 27-i 95/342/EK határozata a ragadós száj- és körömfájás veszélyének kitett harmadik országokból vagy országrészekből származó, emberi fogyasztásra szánt tej és tejalapú termékek kezeléséről (HL L 200., 1995.8.24., 50. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 95/342/ES z dne 27. julija 1995 o obdelavi mleka in izdelkov na osnovi mleka za prehrano ljudi iz tretjih držav ali delov tretjih držav, v katerih obstaja nevarnost slinavke in parkljevke (UL L 200, 24.8.1995, str. 50).
Estonian: komisjoni otsus 95/342/EÜ, 27. juuli 1995, suu- ja sõrataudi ohuga kolmandatest riikidest või nende osadest pärit ning inimtoiduks ettenähtud piima ja piimapõhiste toodete töötlemise kohta (EÜT L 200, 24.8.1995, lk 50).