English: Representatives of the competent authorities in the United States have advised that BMPs for traps and trapping methods will be based upon the latest technical and scientific information and data.
French: Les représentants des autorités compétentes aux États-Unis ont indiqué que les meilleures méthodes de gestion pour les pièges et techniques de piégeage s'appuieront sur les données techniques et scientifiques les plus récentes.
Spanish: Los representantes de las autoridades competentes de Estados Unidos han manifestado que las mejores prácticas de gestión de los cepos y métodos de captura se basarán en las últimas informaciones y datos técnicos y científicos.
Portuguese: Os representantes das autoridades competentes dos Estados Unidos comunicaram que as melhores práticas de gestão no que se refere às armadilhas e aos métodos de armadilhagem serão baseadas nos dados e nas informações mais recentes de natureza técnica e científica.
Dutch: Vertegenwoordigers van de bevoegde autoriteiten in de Verenigde Staten hebben medegedeeld dat BMP's voor vallen en vangmethoden gebaseerd zullen worden op de meest recente technische en wetenschappelijke gegevens.
Swedish: Företrädare för de behöriga myndigheterna i USA har meddelat att bästa metoder för handhavandet för fällor och fångstmetoder kommer att grundas på senast tillgängliga tekniska och vetenskapliga rön och fakta.
Czech: Zástupci příslušných orgánů ve Spojených státech navrhují, aby BMPs v souvislosti s pastmi a metodami lovu byly založeny na nejnovějších vědecko-technologických informacích a údajích.
Slovak: Zástupcovia kompetentných údajov v Spojených štátoch oznámili, že BMP pre pasce a metódy odchytu do pascí sa budú zakladať na najnovších technických a vedeckých poznatkoch a údajoch.
Polish: Przedstawiciele właściwych władz w Stanach Zjednoczonych poinformowali, że BMP dla pułapek i metod odłowu przy zastosowaniu pułapek zostaną oparte na najnowszych informacjach i danych technicznych i naukowych.
Hungarian: Az Egyesült Államok illetékes hatóságainak képviselői tájékoztattak, hogy a csapdákra vagy csapdázó módszerekre vonatkozó legjobb irányítási gyakorlatok a legújabb műszaki és tudományos információn és adatokon alapulnak.
Slovenian: Predstavniki pristojnih organov v Združenih državah so povedali, da bodo najboljše prakse upravljanja za pasti in metode lova s pastmi temeljile na najnovejših tehničnih in znanstvenih informacijah in podatkih.
Bulgarian: Представители на компетентните органи в Съединените щати посъветваха BMP за капани и методи за залавяне на животни с капани да се базират на последната техническа и научна информация и данни.
Estonian: Ühendriikide pädevate ametiasutuste esindajad on seisukohal, et parimad korraldusvõtted püüniste ja püünisjahi meetodite puhul peavad põhinema viimasel tehnilisel ja teaduslikul teabel ja andmetel.
Latvian: Savienoto Valstu kompetento iestāžu pārstāvji ir paziņojuši, ka VVP attiecībā uz slazdiem un slazdošanas metodēm pamatosies uz jaunāko tehnisko un zinātnisko informāciju un datiem.
Lithuanian: Jungtinių Valstijų kompetentingų institucijų atstovai informavo, kad BMP spąstams ir gaudymo spąstais būdams bus pagrįstos naujausia technine ir moksline informacija bei duomenimis.
Maltese: Rappreżentanti tal-awtoritajiet kompetenti ta' l-Istati Uniti ta' l-Amerika ddikjaraw illi l-prinċipji dwar l-aħjar mod kif in-nases u l-metodi ta' nsib għandhom ikunu amministrati għandhom ikunu bbażati fuq l-aħħar informazzjoni u data kemm teknika kif ukoll xjentifika rrakkomanda.