English: A Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances is hereby established, hereinafter referred to as 'the Joint Follow-up Group`, in which each Contracting Party to this Agreement shall be represented.
French: Il est institué un groupe mixte de suivi pour le contrôle des précurseurs et des substances chimiques, ci-après dénommé «groupe mixte de suivi», au sein duquel chaque partie contractante au présent accord est représentée.
Italian: È istituito un gruppo misto di verifica per il controllo dei precursori e delle sostanze chimiche, in prosieguo denominato «gruppo misto di verifica», in cui è rappresentata ciascuna parte contraente del presente accordo.
Swedish: Härmed inrättas en gemensam uppföljningsgrupp för kontroll av prekursorer och kemiska ämnen, nedan kallad "den gemensamma uppföljningsgruppen", i vilken båda de avtalsslutande parterna i detta avtal skall vara företrädda.
Finnish: Perustetaan kemiallisia aineita ja niiden esiasteita valvova yhteinen seurantaryhmä, jäljempänä "yhteinen seurantaryhmä", jossa kukin tämän sopimuksen sopimuspuoli on edustettuna.
Czech: Zřizuje se smíšená kontrolní skupina pro kontrolu prekurzorů a chemických látek (dále jen "smíšená kontrolní skupina"), v níž je zastoupena každá smluvní strany této dohody.
Slovak: Zriaďuje sa zmiešaná skupina pre dohľad nad kontrolou určených látok a chemických látok, ďalej len "zmiešaná skupina pre dohľad", v ktorej bude zastúpená každá zmluvná strana tejto dohody.
Polish: Niniejszym ustanawia się Wspólną Grupę Wykonawczą do spraw Kontroli Prekursorów i Substancji Chemicznych, zwaną dalej "Wspólną Grupą Wykonawczą", w której reprezentowana jest każda z Umawiających się Stron niniejszej Umowy.
Hungarian: A Felek megalapítják a közös ellenőrzési csoportot (a továbbiakban: "közös ellenőrzési csoport") a prekurzorok és vegyi anyagok ellenőrzésére, amely csoportban mindkét e megállapodás mindkét Szerződő Fele képviselettel rendelkezik.
Slovenian: Ustanovi se Mešana skupina za spremljanje pri nadzoru predhodnih sestavin in kemijskih snovi, v nadaljevanju "Mešana skupina za spremljanje", v kateri sta zastopani obe pogodbenici tega sporazuma.
Bulgarian: С настоящото се създава съвместна група за последващи действия за контрол на прекурсори и химически вещества, наричана по-долу „Съвместна група за последващи действия“, в която ще бъде представена всяка договаряща се страна по настоящото споразумение.
Estonian: Käesolevaga moodustatakse lähteainete ja keemiliste ainete leviku kontrollimiseks ühine kontrollgrupp, edaspidi "ühine kontrollgrupp", kus on esindatud mõlemad käesoleva lepingu osalised.
Latvian: Ar šo pantu izveido Apvienoto kontroles grupu prekursoru un ķīmisko vielu uzraudzībai, turpmāk tekstā – "apvienotā kontroles grupa", kurā būs pārstāvētas abas Līgumslēdzējas puses.
Lithuanian: Įkuriama Jungtinė tolesnių veiksmų grupė prekursorių ir cheminių medžiagų kontrolės klausimais, toliau - Jungtinė tolesnių veiksmų grupė, kurioje atstovaujama kiekvienai šio Susitarimo Susitariančiajai Šaliai.
Maltese: Grupp Konġunt ta' Segwiment dwar il-kontroll tal-prekursuri u ta' sustanzi kimiċi huwa b'dan stabbilit, minn hawn ‘il quddiem referut bħala "il-Grupp Konġunt ta' Segwiment", li fih kull waħda mill-Partijiet Kontraenti tal-Ftehim għandha tkun rapreżentata.