FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: PRODUCTS OF SORBITOL CRACKING 14,4 % 8 %
Lithuanian: gliucitolio (sorbitolio) krekingo produktai 14,4 % 8 %
English: FROM 12 % TO 18,4 % 0
Lithuanian: Nuo 12 % iki 18,4 % 0
English: DEXTRAN 16 % 6 %
Lithuanian: dekstranas 16 % 6 %
English: NOT SPECIFIED , EXCLUDING LINOXYN 16 % 8 %
Lithuanian: nenurodyti, išskyrus linoksiną 16 % 8 %
English: BASIC DUTIES (*)
Lithuanian: [2]Bazinis muitas
English: DUTY APPLICABLE ON 1 JULY 1977 (*)
Lithuanian: [2]Muitas, taikomas nuo 1997 m. liepos 1 d.
English: EX 20 - FATTY ACIDS FROM TALL OIL 1,0 0
Lithuanian: ex 20 talo alyvos riebalų rūgštys 1,0 0
English: 20 - CHEWING GUM 41,0 + VC WITH MAX. OF 70,0 VC
Lithuanian: 20 kramtomoji guma 41,0 + ne daugiau kaip 70,0 KDK KDK
English: 30 - OTHER 53,0 + VC WITH MAX. OF 90,0 VC
Lithuanian: 30 kiti 53,0 + ne daugiau kaip 90,0 KDK KDK
English: EX - ICE-CREAM 50,0 47,50
Lithuanian: ex grietininiai ledai 50,0 47,50
English: EX - OTHER , EXCLUDING MIXTURES CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF BUTTER , FATS OR A TOTAL OF MORE THAN 20 % OF MILK CONSTITUENTS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 1 KG ,50,0 40,0
Lithuanian: ex kiti, išskyrus mišinius, kurių sudėtyje esantys sviesto riebalai sudaro daugiau kaip 12 % masės arba daugiau kaip 20 % pieno sudedamųjų dalių, didesnėse kaip 1 kg neto masės pakuotėse 50,0 40,0
English: MALT EXTRACT 20,0 + VC VC
Lithuanian: Salyklo ekstraktas 20,0 + KDK KDK
English: EX 10 - PREPARATIONS IN WHICH POTATO FLOUR PREDOMINATES WHETHER OR NOT IN THE FORM OF SEMOLINA , FLAKES , ETC. AND PREPARATIONS CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF MILK FATS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 2 KG 10,0 + VC VC
Lithuanian: ex 10 maisto produktai, kuriuose bulvių miltai dominuoja manų kruopose, dribsniuose, etc., arba ir ne maisto produktai, kurių sudėtyje esantys pieno riebalai sudaro daugiau kaip 12 % masės, didesnėse kaip 2 kg neto masės pakuotėse 10,0 + KDK KDK
English: EX 20 - OTHER , EXCLUDING PREPARATIONS CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF MILK FATS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 2 KG 20,0 + VC WITH MAX. OF 40,0 VC
Lithuanian: ex 20 kiti, išskyrus maisto produktus, kurių sudėtyje esantys pieno riebalai sudaro daugiau kaip 12 % masės, didesnėse kaip 2 kg neto masės pakuotėse 20,0 + ne daugiau kaip 40,0 KDK KDK
English: MACARONI , SPAGHETTI AND SIMILAR PRODUCTS 3,0 + VC WITH MAX. OF 25,0 VC
Lithuanian: Makaronai, spagečiai ir panašūs gaminiai 3,0 + ne daugiau kaip 25,0 KDK KDK
English: 10 - TAPIOCA OBTAINED FROM POTATO STARCH 5,0 4,0
Lithuanian: 10 tapijoka, pagaminta iš bulvių krakmolo 5,0 4,0
English: 20 - OTHER 2,50 2,0
Lithuanian: 20 kiti 2,50 2,0
English: PUFFED RICE , CORNFLAKES AND SIMILAR PRODUCTS 25,0 20,0
Lithuanian: išpūsti ryžiai, kukurūzų dribsniai ir panašūs gaminiai 25,0 20,0
English: COMMUNION WAFERS , EMPTY CACHETS OF A KIND SUITABLE FOR PHARMACEUTICAL USE , SEALING WAFERS , RICE PAPER AND SIMILAR PRODUCTS 40,0 32,0
Lithuanian: Ostijos ir kalėdaičiai, tuščios kapsulės, naudojamos farmacijoje, plokštieji vafliai, ryžinis popierius ir panašūs produktai 40,0 32,0
English: 10 - NOT PUT UP IN PACKAGINGS FOR SALE 5,0 4,0
Lithuanian: 10 nepateikti supakuoti pardavimui 5,0 4,0
English: 20 - PUT UP IN ANY KIND OF PACKAGINGS FOR SALE 15,0 + VC WITH MAX. OF 35,0 VC
Lithuanian: 20 pateikti bet kaip, supakuoti pardavimui 15,0 + ne daugiau kaip 35,0 KDK KDK
English: 10 - UNSWEETENED WITHOUT COCOA OR CHOCOLATE 27,0 + VC WITH MAX. OF 55,0 VC
Lithuanian: 10 į kuriuos nepridėta cukraus, kakavos arba šokolado 27,0 + ne daugiau kaip 55,0 KDK KDK
English: 20 - OTHER 60,0 + VC WITH MAX. OF 100,0 VC
Lithuanian: 20 kiti 60,0 + ne daugiau kaip 100,0 KDK KDK
English: EX 10 - ROASTED COFFEE SUBSTITUTES , WHOLE OR IN PIECES , EXCLUDING ROASTED CHICORY 2,0 1,60
Lithuanian: ex 10 skrudinti kavos pakaitalai, sveiki arba supjaustyti gabalais, išskyrus skrudintas trūkažoles 2,0 1,60
English: EX 12 - OTHER , EXCLUDING ROASTED CHICORY PRODUCTS 21,0 + VC WITH MAX. OF 50,0 VC
Lithuanian: ex 12 kiti, išskyrus skrudintos trūkažolės produktus 21,0 + ne daugiau kaip 50,0 KDK KDK
English: INTENDED FOR INDUSTRIAL MANUFACTURES 10,0 0
Lithuanian: skirti pramoninei gamybai 10,0 0
English: PRODUCTS CONTAINING TOMATO 50,0 27,50
Lithuanian: produktai, kurių sudėtyje yra pomidorų 50,0 27,50
English: OTHER 50,0 0
Lithuanian: kiti 50,0 0
English: 10 - SOUPS AND BROTHS , IN LIQUID , SOLID OR POWDER FORM
Lithuanian: 10 sriubos ir sultiniai, skysti, tiršti arba miltelių pavidalo
English: EX 20 - OTHER NATURAL YEASTS 10,0 4,0
Lithuanian: ex 20 kitos natūralios mielės 10,0 4,0
English: EX 10 - NON-ALCOHOLIC MIXTURES OF EXTRACTS AND OF CONCENTRATES OF VEGETABLE SUBSTANCES , SWEETENED OR NOT 120 + VC VC
Lithuanian: ex 10 daržovių koncentratų ir ekstraktų nealkoholiniai mišiniai, į kuriuos pridėta cukraus arba ne 120 + KDK
English: 16 - CEREAL GRAINS , KIBBLED AND PREPARED FOR THE MANUFACTURE OF CORNFLAKES AND LIKE PRODUCTS 6,0 4,80
Lithuanian: 16 javų grūdai, smulkinti ir paruošti kukurūzų dribsnių gamybai ir panašūs produktai 6,0 4,80
English: 20 - PRESERVED MAIZE 13 + VC WITH MAX. OF 25 VC
Lithuanian: 20 konservuoti kukurūzai 13 + ne daugiau kaip 25 KDK KDK
English: 22 - " MINUTE " RICE 30,0 24,0
Lithuanian: 22 greitai išverdantys ryžiai 30,0 24,0
English: 26 - INFANTS' FOOD 50,0 40,0
Lithuanian: 26 kūdikiams maitinti skirti produktai 50,0 40,0
English: EX 40- ICE-CREAM 110,0 100,0 (A)
Lithuanian: ex 40 grietininiai ledai 110,0 100,0 [3]
English: EX 40 - HYDROLYSATES OF PROTEINS;
Lithuanian: ex 40 baltymų hidrolizatai,
English: AUTOLYSATES OF YEAST 110,0 30,0
Lithuanian: mielių autolizatai 110,0 30,0
English: EX 40 - PREPARED YOGHOURTS110,0 100,0
Lithuanian: ex 40 paruošti jogurtai 110,0 100,0
English: EX 40 - OTHER , EXCLUDING PREPARATIONS CONTAINING BY WEIGHT MORE THAN 12 % OF BUTTER FATS OR A TOTAL OF MORE THAN 20 % OF MILK CONSTITUENTS , IN PACKAGES EXCEEDING A NET WEIGHT OF 1 KG 44 + VC VC
Lithuanian: ex 40 kiti, išskyrus produktus, kurių sudėtyje esantys sviesto riebalai sudaro daugiau kaip 12 % masės arba daugiau kaip 20 % pieno sudedamųjų dalių, didesnėse kaip 1 kg neto masės pakuotėse 44 + KDK KDK
English: 40 - OTHER 8,0 6,40
Lithuanian: 40 kiti 8,0 6,40
English: 08 - IN TANK WAGONS OR IN CASKS OF A CAPACITY OF MORE THAN 2 HECTOLITRES 15,0 (1) 6,0 (1)
Lithuanian: 08 cisternose arba statinėse, kurių talpa didesnė kaip 2 hektolitrai 15,0 [4] 6,0 [4]
English: 10 - IN CASKS OF A CAPACITY OF 2 HECTOLITRES OR LESS 9,0 (1) 3,50 (1)
Lithuanian: 10 statinėse, kurių talpa ne didesnė kaip 2 hektolitrai 9,0 [4] 3,50 [4]
English: 12 - IN GLASS BOTTLES 16,0 (1) 6,0 (1)
Lithuanian: 12 stikliniuose buteliuose 16,0 [4] 6,0 [4]
English: 14 - OTHER 20,0 (1) 8,0 (1)
Lithuanian: 14 kiti 20,0 [4] 8,0 [4]
English: 10 - OF A STRENGTH OF UP TO 18 OF ALCOHOL 30,0 0
Lithuanian: 10 kurių alkoholio koncentracija ne didesnė kaip 18o 30,0 0
English: 20 - OF A STRENGTH OF MORE THAN 18 OF ALCOHOL 50,0 0
Lithuanian: 20 kurių alkoholio koncentracija didesnė kaip 18o 50,0 0
English: EX 40 - LIQUEURS AND OTHER SWEETENED SPIRITUOUS BEVERAGES , WHETHER OR NOT FLAVOURED;
Lithuanian: ex 40 likeriai ir kiti spiritiniai gėrimai, į kuriuos pridėta cukraus, aromatizuoti arba nearomatizuoti:
English: SWEETENED OR CONTAINING EGGS 75,0 45,0
Lithuanian: į kuriuos pridėta cukraus arba kiaušinių 75,0 45,0
English: 50 - SORBITOL 2,20 0
Lithuanian: 50 gliucitolis (sorbitolis) 2,20 0
English: EX 60 - MANNITOL 1,50 0
Lithuanian: ex 60 manitolis 1,50 0
English: EX 2910.01 - METHYL GLUCOCIDES 2,0 0
Lithuanian: ex 2910.01 metilogliukozidai 2,0 0
English: EX 2914.44 - ESTERS OF MANNITOL AND ESTERS OF SORBITOL 1,50 0
Lithuanian: ex 2914.44 manitolio ir gliucitolio (sorbitolio) esteriai 1,50 0
English: EX 2915.30 - ITACONIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS 1,50 0
Lithuanian: ex 2915.30 Itakono rūgštis, jos druskos ir esteriai 1,50 0
English: 10 - LACTIC ACID 0,75 0
Lithuanian: 10 pieno rūgštis 0,75 0
English: 12 - SALTS OF LACTIC ACID (LACTATES) 5,0 0
Lithuanian: 12 pieno rūgšties druskos (laktatai) 5,0 0
English: 30 - CITRIC ACID 2,0 0
Lithuanian: 30 citrinų rūgštis 2,0 0
English: 32 - SALTS OF CITRIC ACID (CITRATES) 2,0 0
Lithuanian: 32 citrinų rūgšties druskos (citratai) 2,0 0
English: EX 60 - ESTERS OF LACTIC ACID AND ESTERS OF CITRIC ACID;
Lithuanian: ex 60 Pieno rūgšties druskos esteriai ir citrinų rūgšties esteriai;
English: GLYCERIC , GLYCOLLIC , SACCHARIC , ISOSACCHARIC AND HEPTSACCHARIC ACIDS AND THEIR SALTS AND ESTERS 2,50 0
Lithuanian: glicerolio, glikolio, cukraus, izocukraus ir heptacukraus rūgštys ir jų druskos bei esteriai 2,50 0
English: EX 30 - ANHYDROUS AMMITOL AND SORBITOL COMPOUNDS (FOR EXAMPLE , SORBITAN) EXCLUDING MALTOL AND ISOMALTOL1,50 0
Lithuanian: ex 30 bevandeniai manitolio ir gliucitolio (sorbitolio) junginiai (pavyzdžiui, sorbitano) išskyrus maltolį ir izomaltolį 1,50 0
English: EX 10 - SORBOSE 8,50 0
Lithuanian: ex 10 sorbozė 8,50 0
English: EX 20 - SALTS AND ESTERS OF SORBOSE1,50 0
Lithuanian: ex 20 sorbozės druskos ir esteriai 1,50 0
English: PENICILLINS 50,0 0
Lithuanian: Penicilinai 50,0 0
English: 20 - CASEIN GLUES 22,0 15,0
Lithuanian: 20 kazeininiai klijai 22,0 15,0
English: STARCH GLUES 6,0 4,80
Lithuanian: krakmolo klijai 6,0 4,80
English: EX 12 - WITH A BASIS OF SODIUM SILICATE EMULSION 7,0 0
Lithuanian: ex 12 daugiausia sudaryti iš natrio silikato emulsijos 7,0 0
English: EX 20 - WITH A BASIS OF SODIUM SILICATE EMULSION 20,0 0
Lithuanian: ex 20 daugiausia sudaryti iš natrio silikato emulsijos 20,0 0
English: PREPARED GLAZINGS AND PREPARED DRESSINGS WITH A STARCH BASIS ,5,0 0
Lithuanian: Paruošti dažiklių fiksatoriai ir paruošti užpildai, daugiausia sudaryti iš krakmolo 5,0 0
English: EX 50 - PRODUCTS OF SORBITOL CRACKING;
Lithuanian: ex 50 gliucitolio (sorbitolio) krekingo produktai;
English: FOUNDRY CORE BINDERS BASED ON SYNTHETIC RESINS 1,500
Lithuanian: liejimo gurgučių rišikliai, daugiausia sudaryti iš sintetinių dervų 1,50 0
English: EX 20 - ADHESIVES WITH A BASIS OF RESIN EMULSIONS 6,50 0
Lithuanian: ex 20 klijai, daugiausia sudaryti iš dervų emulsijų 6,50 0
English: EX 22 - ADHESIVES WITH A BASIS OF RESIN EMULSIONS 6,50 0
Lithuanian: ex 22 klijai, daugiausia sudaryti iš dervų emulsijų 6,50 0
English: EX 10 - OTHER THAN ALGINIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS AND EXCLUDING LINOXYN 2,50 0
Lithuanian: ex 10 išskyrus algino rūgštį, jos druskas ir esterius ir išskyrus linoksiną 2,50 0
English: EX 20 - OTHER THAN ALGINIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS AND EXCLUDING LINOXYN 2,50 0
Lithuanian: ex 20 išskyrus algino rūgštį, jos druskas ir esterius ir išskyrus linoksiną 2,50 0
English: EX 30 - OTHER THAN ALGINIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS AND EXCLUDING LINOXYN 15,0 0
Lithuanian: ex 30 išskyrus algino rūgštį, jos druskas ir esterius ir išskyrus linoksiną 15,0 0
English: EX 32 - OTHER THAN ALGINIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS AND EXCLUDING LINOXYN 30,0 0
Lithuanian: ex 32 išskyrus algino rūgštį, jos druskas ir esterius ir išskyrus linoksiną 30,0 0
English: EX 40 - OTHER THAN ALGINIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS AND EXCLUDING LINOXYN 40,0 0
Lithuanian: ex 40 išskyrus algino rūgštį, jos druskas ir esterius ir išskyrus linoksiną 40,0 0
English: EX 42 - OTHER THAN ALGINIC ACID , ITS SALTS AND ESTERS AND EXCLUDING LINOXYN 55,0 0
Lithuanian: ex 42 išskyrus algino rūgštį, jos druskas ir esterius ir išskyrus linoksiną 55,0 0
English: THIS RATE WILL BE REDUCED TO S.FRS. 90 WHEN THE SALE OF ICE-CREAM INCORPORATING VEGETABLE FATS IS AUTHORIZED THROUGHOUT THE COMMUNITY.
Lithuanian: Ši norma bus sumažinta iki 90 CHF, kai visoje Bendrijos teritorijoje leidžiama pardavinėti valgomuosius ledus, kurių sudėtyje yra augalinių riebalų.
English: PLUS ADDITIONAL DUTY (BARLEY AND OTHER BASIC PRODUCTS USED IN MANUFACTURING BEER).
Polish: Plus opłata dodatkowa (żyto i inne produkty podstawowe używane do produkcji piwa).
Lithuanian: Su papildomu muitu (miežiai ir kiti pagrindiniai produktai, naudojami alaus gamyboje).
English: ON PRODUCTS CONTAINING ALCOHOL THE CHARGES ARE THOSE IMPOSED BY SWISS CUSTOMS LEGISLATION ON ALCOHOL.
Lithuanian: Produktams, kurių sudėtyje yra alkoholio, taikomi mokėjimai, kuriuos nustato Šveicarijos muitų įstatymai dėl alkoholio.
English: EX 17.04 SUGAR CONFECTIONERY , NOT CONTAINING COCOA , EXCLUDING LIQUORICE EXTRACT CONTAINING MORE THAN 10 % BY WEIGHT OF SUCROSE BUT NOT CONTAINING OTHER ADDED SUBSTANCES
Lithuanian: ex 17.04 Konditerijos gaminiai iš cukraus, neturintys kakavos, išskyrus saldišaknių ekstraktus, kurių sudėtyje esanti sacharozė, sudaro daugiau kaip 10 % masės, tačiau į kurių sudėtį nepridėta kitų medžiagų
English: LEMONADE , FLAVOURED SPA WATERS AND FLAVOURED AERATED WATERS , AND OTHER NON-ALCOHOLIC BEVERAGES , NOT INCLUDING FRUIT AND VEGETABLE JUICES FALLING WITHIN HEADING NO 20.07 , NOT CONTAINING MILK OR MILKFATS , CONTAINING SUGAR (SUCROSE OR INVERT SUGAR);
Lithuanian: Limonadai, aromatizuoti mineraliniai vandenys ir aromatizuoti gazuotieji vandenys ir kiti nealkoholiniai gėrimai, į kuriuos nepridėta vaisių ir daržovių sulčių, klasifikuojamų 20.07 pozicijoje, kurių sudėtyje nėra pieno arba pieno riebalų, bet yra cukraus (sacharozės arba invertuotojo cukraus);
English: SPIRITS EXCLUDING RUM , ARRACK , TAFIA , GIN , WHISKY , VODKA WITH AN ETHYL ALCOHOL CONTENT OF 45,2 OR LESS AND PLUM , PEAR OR CHERRY BRANDY , CONTAINING EGGS OR EGG YOLK AND/OR SUGAR (SUCROSE OR INVERT SUGAR)
Lithuanian: Spiritai, išskyrus romą (rum), araką (arrack), tafiją (tafia), džiną, viskį, degtinę, kurių sudėtyje yra ne daugiau kaip 45,2o etilo alkoholio, ir slyvų, kriaušių arba vyšnių brendis, kurio sudėtyje yra kiaušinių arba kiaušinių trynių ir (arba) cukraus (sacharozės arba invertuotojo cukraus)
English: ZINC OXIDE
Polish: Tlenek cynkowy
Bulgarian: Цинков оксид
Lithuanian: Cinko oksidas
English: LEAD OXIDES;
Polish: Tlenki ołowiu
Bulgarian: Оловен оксид,
Lithuanian: Švino oksidai;
English: LITHIUM HYDROXIDE
Polish: Fluorek litu
Bulgarian: Литиев хидроксид
Lithuanian: Ličio hidroksidas
English: LITHIUM FLUORIDE
Polish: Chlorek litu
Bulgarian: Литиев флуорид
Lithuanian: Ličio fluoridas
English: LITHIUM CHLORIDE
Bulgarian: Литиев хлорид
Lithuanian: Ličio chloridas
English: BROMIDES
Polish: Bromki
Bulgarian: Бромиди
Lithuanian: Bromidai
English: ALUMINIUM SULPHATE
Polish: Siarczan glinu
Bulgarian: Алуминиев сулфат
Lithuanian: Aliuminio sulfatas
English: LITHIUM CARBONATE
Polish: Węglan litu
Bulgarian: Литиев карбонат
Lithuanian: Ličio karbonatas
English: ORGANIC BROMIDES
Polish: Bromki organiczne
Bulgarian: Органични бромиди
Lithuanian: Organiniai bromidai
English: TRICHLORODI (CHLORO-PHENYL) ETHANE
Polish: Dichlorodifenylotrójchloroetan
Bulgarian: Дихлородифенилтрихлороетан
Lithuanian: Trichloridi (chlofenil) etanas
English: ANTI-KNOCK PREPARATIONS , OXIDATION INHIBITORS , GUM INHIBITORS , VISCOSITY IMPROVERS , ANTI-CORROSIVE PREPARATIONS AND SIMILAR PREPARED ADDITIVES FOR MINERAL OILS , EXCLUDING PREPARED ADDITIVES FOR LUBRICANTS
Polish: Środki przeciwstukowe, inhibitory utleniania, dodatki peptyzujące, dodatki zwiększające lepkość, preparaty antykorozyjne oraz inne preparaty dodawane do olejów mineralnych, z wyjątkiem dodatków do olejów smarowych
Lithuanian: Antidetonaciniai preparatai, oksidacijos inhibitoriai, dervų susidarymo inhibitoriai, tirštikliai, antikoroziniai preparatai ir kiti paruošti mineralinių alyvų priedai, išskyrus paruoštus tepalų priedus
English: PETROLEUM SULPHONATES , EXCLUDING PETROLEUM SULPHONATES OF ALKALI METALS , OF AMMONIUM OR OF ETHANOLAMINES ,
Lithuanian: Naftos sulfonatus, išskyrus šarminių metalų, amonio arba etanolaminų naftos sulfonatus;
English: THIOPHENATED SULPHONIC ACIDS OF OILS OBTAINED FROM BITUMINOUS MINERALS , AND THEIR SALTS;
Lithuanian: tiofenintas alyvas, gautas iš bituminių mineralų, sulfonrūgštis ir jų druskas;
English: POLYMERIZATION PRODUCTS
Polish: Produkty polimeryzacji
Bulgarian: Полимерни продукти
Lithuanian: Polimerizacijos produktai
English: MAKING UP FROM FURSKIN IN PLATES , CROSSES AND SIMILAR FORMS (HEADING NO EX 43.02) (6)
Lithuanian: Surinkimas iš plokščių, kryžių ir panašių formų kailių (ex 43.02 pozicija) [4]
English: SILK YARN , OTHER THAN YARN OF NOIL OR OTHER WASTE SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Surowa przędza jedwabna nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Šilko siūlai, išskyrus šilko šukuotinių pašukų arba kitų šilko atliekų verpalus, neskirti mažmeninei prekybai
English: YARN SPUN FROM SILK WASTE OTHER THAN NOIL , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Surowa przędza z jedwabiu wyczeskowego (szapa) nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Šilko atliekų, išskyrus šukuotines pašukas, verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: YARN SPUN FROM NOIL SILK , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Surowa przędza z odpadów jedwabiu wyczeskowego (bureta) nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Šilko šukuotinių pašukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: SILK YARN AND YARN SPUN FROM NOIL OR OTHER WASTE SILK , PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza jedwabna, z jedwabiu wyczeskowego (szapa) i z odpadów jedwabiu wyczeskowego (bureta) przeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Šilko siūlai ir šilko šukuotinių pašukų arba kitų šilko atliekų verpalai, skirti mažmeninei prekybai
English: IMITATION CATGUT OF SILK
Polish: Substytut katgutu z jedwabiu
Bulgarian: Имитации на хирургически конци от копринени влакна
Lithuanian: Imituotinis šilko ketgutas
English: WOVEN FABRICS OF SILK OR OF WASTE SILK OTHER THAN NOIL
Polish: Tkaniny jedwabne z jedwabiu lub z jedwabiu wyczeskowego (szapa)
Bulgarian: Тъкани от коприна или от копринени отпадъци (шап)
Latvian: Audumi no zīda vai zīda atkritumiem, izņemot atsukas
Lithuanian: Šilko arba šilko atliekų, išskyrus šukuotinių pašukų, audiniai
English: WOVEN FABRICS OF NOIL SILK
Polish: Tkaniny jedwabne z odpadów wyczesków jedwabiu (bureta)
Bulgarian: Тъкани от копринена дреб (бурет)
Lithuanian: Šilko šukuotinių pašukų audiniai
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z włókna ciągłego syntetycznego i sztucznego, nieprzeznaczone do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Cheminių pluoštų (ištisinių) siūlai, neskirti mažmeninei prekybai
English: MONOFIL , STRIP (ARTIFICIAL STRAW AND THE LIKE) AND IMITATION CATGUT , OF MAN-MADE FIBRE MATERIALS
Polish: Przędza i nici pojedyncze, nicielnice i wyroby podobne (sztuczna słoma) i substytuty katgutu, z syntetycznych i materiałów włókienniczych
Lithuanian: Monofilas, juostelė (dirbtiniai šiaudai ir panašūs dirbiniai) ir imituotinis ketgutas, iš cheminių pluoštų medžiagų
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z ciągłego włókna syntetycznego i sztucznego przeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Cheminių pluoštų (ištisinių) siūlai skirti mažmeninei prekybai
English: WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (CONTINUOUS) , INCLUDING WOVEN FABRICS OF MONOFIL OR STRIP OF HEADING NO 51.01 OR 51.02
Polish: Tkaniny z przędzy z ciągłego włókna syntetycznego (w tym tkaniny z syntetycznego włókna pojedynczego z pozycji 51.01 lub 51.02)
Lithuanian: Cheminių pluoštų (ištisinių) audiniai, įskaitant monofilo arba juostelių audinius, klasifikuojamus 51.01 arba 51.02 pozicijose
English: WOVEN FABRICS OF METAL THREAD OR OF METALLIZED YARN , OF A KIND USED IN ARTICLES OF APPAREL , AS FURNISHING FABRICS OR THE LIKE
Polish: Tkaniny z nici metalowych lub przędzy metalowej lub nici włókienniczych metalizowanych z pozycji 52.01, używane w charakterze artykułów dekoracyjnych
Lithuanian: Audiniai iš metalinių siūlų arba metalizuotųjų verpalų, naudojami drabužiams, baldams ir būstui dekoruoti arba panašiems tikslams
English: YARN OF CARDED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WOOLLEN YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z wełny zgrzebnej, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Sukarštos avių arba ėriukų vilnos verpalai (vilnoniai verpalai), neskirti mažmeninei prekybai
English: YARN OF COMBED SHEEP'S OR LAMBS' WOOL (WORSTED YARN) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z wełny czesanej, gręplowana lub czesana nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Šukuotos avių arba ėriukų vilnos verpalai (šukuotinių vilnų verpalai), neskirti mažmeninei prekyba
English: YARN OF FINE ANIMAL HAIR (CARDED OR COMBED) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z cienkiej sierści zwierzęcej, zgrzebna lub czesana, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Karštų arba šukuotų švelniavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: YARN OF HORSEHAIR OR OF OTHER COARSE ANIMAL HAIR , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z grubej sierści zwierzęcej lub włosia, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Ašutų arba kitų šiurkščiavilnių gyvūnų plaukų verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: YARN OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL , OF HORSEHAIR OR OF OTHER ANIMAL HAIR (FINE OR COARSE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z wełny, sierści zwierzęcej (grubej lub cienkiej) lub włosia, przeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Avių arba ėriukų vilnos, ašutų arba kitų, švelniavilnių arba šiurkščiavilnių, gyvūnų plaukų verpalai skirti mažmeninei prekybai
English: WOVEN FABRICS OF SHEEP'S OR LAMBS' WOOL OR OF FINE ANIMAL HAIR
Polish: Tkaniny z wełny lub cienkiej sierści zwierzęcej
Bulgarian: Тъкани от вълна или фини животински косми
Lithuanian: Audiniai iš avių arba ėriukų vilnos arba iš kitų švelniavilnių gyvūnų plaukų
English: WOVEN FABRICS OF HORSEHAIR
Polish: Tkaniny z włosia
Lithuanian: Ašutų audiniai
English: FLAX OR RAMIE YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza lniana lub z ramii, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: FLAX OR RAMIE YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza lniana lub z ramii, przeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) verpalai, skirti mažmeninei prekybai
English: WOVEN FABRICS OF FLAX OR OF RAMIE
Polish: Tkaniny lniane lub z ramii
Lithuanian: Linų arba ramės (kiniškosios dilgėlės) audiniai
English: COTTON YARN , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza bawełniana, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Medvilnės verpalai, neskirti mažmeninei prekybai
English: COTTON YARN , PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza bawełniana, przeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Medvilnės verpalai, skirti mažmeninei prekybai
English: COTTON GAUZE
Polish: Tkaniny bawełniane o splocie płóciennym
Bulgarian: Памучна марля
Lithuanian: Medvilninė gaza
English: TERRY TOWELLING AND SIMILAR TERRY FABRICS , OF COTTON
Polish: Tkaniny bawełniane o splocie diagonalnym typu frotte
Lithuanian: Medvilniniai kilpiniai rankšluostiniai ir panašūs kilpiniai audiniai
English: OTHER WOVEN FABRICS OF COTTON
Polish: Pozostałe tkaniny bawełniane
Bulgarian: Други памучни тъкани
Lithuanian: Kiti medvilniniai audiniai
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , NOT PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z włókien syntetycznych i sztucznych ciętych (lub odpadów włókien syntetycznych i sztucznych), nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Cheminių pluoštų (neištisinų arba atliekų) siūlai, neskirti mažmeninei prekybai
English: YARN OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE) , PUT UP FOR RETAIL SALE
Polish: Przędza z włókien przędnych syntetycznych i sztucznych ciętych (lub odpadów włókien przędnych syntetycznych i sztucznych), przeznaczona do sprzedaży detalicznej
Lithuanian: Cheminių pluoštų (neištisinių arba atliekų) siūlai, skirti mažmeninei prekybai
English: WOVEN FABRICS OF MAN-MADE FIBRES (DISCONTINUOUS OR WASTE)
Polish: Tkaniny z włókien syntetycznych i sztucznych ciętych
Latvian: Ķīmisko šķiedru audumi (no gabaliem vai atlikām)
Lithuanian: Cheminių pluoštų (neištisinių arba atliekų) audiniai
English: YARN OF TRUE HEMP
Polish: Przędza z konopi
Latvian: Kaņepāju pavedieni
Lithuanian: Sėjamųjų kanapių verpalai
English: YARN OF JUTE OR OF OTHER TEXTILE BAST FIBRES OF HEADING NO 57.03
Polish: Przędza z juty lub innych łykowych włókien z pozycji 57.03
Hungarian: Jutafonal, vagy az 57.03 alá tartozó más textilháncsrostból készült fonal
Bulgarian: Тъкани от юта или от други видове текстилни ликови влакна от позиция № 57.03
Latvian: Dzija no džutas vai citām lūksnes tekstilšķiedrām, kas minētas pozīcijā 57.03
Lithuanian: Verpalai iš džiuto arba kitų tekstilės pluoštų iš karnienos, klasifikuojamų 57.03 pozicijoje