English: Council Directive 97/80/EC of 15 December 1997 on the burden of proof in cases of discrimination based on sex(2) and Council Directive 98/52/EC of 13 July 1998 on the extension of Directive 97/80/EC, on the burden of proof in cases of discrimination based on sex, to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(3) are to be incorporated into the Agreement.
Czech: Směrnice Rady 97/80/ES ze dne 15. prosince o důkazním břemenu v případech diskriminace na základě pohlaví [2] a směrnice Rady 98/52/ES ze dne 13. července 1998, kterou se oblast působnosti směrnice 97/80/ES o důkazním břemenu v případech diskriminace na základě pohlaví rozšiřuje na Spojené království Velké Británie a Severního Irska [3], by měla být začleněna do Dohody.
Slovak: smernica Rady 97/80/ES z 15. decembra 1997 o dôkaznom bremene v prípadoch diskriminácie na základe pohlavia [2] a smernica Rady 98/52/ES z 13. júla 1998 o rozšírení smernice 97/80/ES o dôkaznom bremene v prípadoch diskriminácie na základe pohlavia na Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska [3] sa majú včleniť do dohody;
Polish: Do Porozumienia należy włączyć dyrektywę Rady 97/80/WE z dnia 15 grudnia 1997 r. dotycząca ciężaru dowodu w sprawach dyskryminacji ze względu na płeć [2] oraz dyrektywę Rady 98/52/WE z dnia 13 lipca 1998 r. w sprawie rozszerzenia dyrektywy 97/80/WE dotyczącą ciężaru dowodu w sprawach dyskryminacji ze względu na płeć na Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej [3].
Hungarian: A nemi alapon történő hátrányos megkülönböztetés esetén a bizonyítási teherről szóló, 1997. december 15-i 97/80/EK tanácsi irányelvet [2] és a nemi alapon történő hátrányos megkülönböztetés esetén a bizonyítási teherről szóló 97/80/EK irányelv Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságára történő kiterjesztéséről szóló, 1998. július 13-i 98/52/EK tanácsi irányelvet [3] be kell építeni a Megállapodásba.
Slovenian: Direktivo Sveta 97/80/ES z dne 15. decembra 1997 o dokaznem bremenu v primerih diskriminacije zaradi spola [2] in Direktivo Sveta 98/52/ES z dne 13. julija 1998 o razširitvi Direktive 97/80/ES o dokaznem bremenu v primerih diskriminacije zaradi spola na Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska [3] je treba vključiti v Sporazum.
Estonian: lepingusse tuleb lisada nõukogu 15. detsembri 1997. aasta direktiiv 97/80/EÜ soolise diskrimineerimise juhtude tõendamiskohustuse kohta [2] ning nõukogu 13. juuli 1998. aasta direktiiv 98/52/EÜ, millega laiendatakse Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigile direktiivi 97/80/EÜ soolise diskrimineerimise juhtude tõendamiskohustuse kohta, [3]
Latvian: līgumā ir jāiekļauj Padomes Direktīva 97/80/EK par pierādīšanas pienākumu diskriminācijas gadījumos atkarībā no dzimuma [2] un Padomes 1998. gada 13. jūlija Direktīva 98/52/EK par to, lai Direktīvu 97/80/EK par pierādīšanas pienākumu diskriminācijas gadījumos atkarībā no dzimuma attiecinātu uz Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti [3];
Lithuanian: 1997 m. gruodžio 15 d. Tarybos direktyva 97/80/EB dėl įrodinėjimo pareigos diskriminacijos dėl lyties bylose [2] ir 1998 m. liepos 13 d. Tarybos direktyva 98/52/EB, išplečianti Direktyvos 97/80/EB dėl įrodinėjimo pareigos diskriminacijos dėl lyties bylose taikymą Jungtinei Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystei [3] turi būti įtrauktos į Susitarimą;
Maltese: d-Direttiva tal-Kunsill 97/80/KE tal-15 ta' Diċembru 1997 dwar il-piż ta' l-evidenza f'każijiet ta' diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess [2] u d-Direttiva tal-Kunsill 98/52/KE tat-13 ta' Lulju 1998 dwar l-estensjoni tad-Direttiva 97/80/KE dwar il-piż ta' l-evidenza f'każijiet ta' diskriminazzjoni bbażata fuq is-sess għar-Renju Unit tal-Gran Brittanja u l-Irlanda ta' Fuq [3] għandhom jiġu inkorporati fil-Ftehim,