English: The Parties shall exchange information by notifying the executive body of the national programmes, policies and strategies that they develop in accordance with Article 7 and by reporting to it annually on progress achieved under, and any changes to, those programmes, policies and strategies, and in particular on:
Portuguese: As partes trocarão informações notificando ao órgão executivo os programas, políticas e estratégias nacionais que elaboraram em conformidade com o artigo 7o anterior e enviando-lhe anualmente um relatório sobre os progressos realizados e quaisquer alterações introduzidas nesses programas, políticas e estratégias e, em especial, sobre:
Czech: Smluvní strany si vyměňují informace tím, že oznamují výkonnému orgánu své národní programy, politiky a strategie, které vypracují v souladu s článkem 7, a tím, že mu každoročně podávají zprávy o dosaženém pokroku na základě těchto programů, politik a strategií, jakož i o jejich jakýchkoli změnách, a zejména o:
Slovak: Strany si vymieňajú informácie formou oznámení výkonnému orgánu o národných programoch, politikách a stratégiách, ktoré rozvíjajú v súlade s článkom 7 a formou ročných hlásení výkonnému orgánu o dosahovanom pokroku podľa týchto programov, politík a stratégií a o všetkých zmenách v týchto programoch, politikách a stratégiách, najmä o:
Polish: Strony wymieniają informacje poprzez zawiadamianie organu wykonawczego o krajowych programach, politykach i strategiach opracowanych zgodnie z artykułem 7 oraz poprzez składanie corocznych sprawozdań z postępu osiągniętego w ramach tych programów, a także o jakichkolwiek zmianach w tych programach, politykach i strategiach, w szczególności dotyczących:
Hungarian: A szerződő felek, értesítve a végrehajtó szervet az általuk – a 7. cikknek megfelelően – kidolgozott nemzeti programokról, politikákról és stratégiákról, információt cserélnek, továbbá évente jelentést tesznek az e nemzeti programok, politikák és stratégiák végrehajtásában elért eredményeikről és az azokon végrehajtott változtatásokról, különösen az alábbiak tekintetében:
Slovenian: Pogodbenice izmenjujejo informacije z obveščanjem izvršilnega organa o nacionalnih programih, politikah in strategijah, ki jih razvijajo v skladu s členom 7, in ga letno obveščajo o doseženem napredku in vseh spremembah teh programov, politik in strategij, ter ga zlasti obveščajo o:
Bulgarian: Договарящите се страни обменят информация чрез нотифициране на изпълнителния орган на националните програми, политики и стратегии, които развиват съгласно член 7, и всяка година му докладват постигнатия напредък и промените в тези проглами, политики и стратегии, и по-специално:
Latvian: Dalībvalstis apmainās ar informāciju, paziņojot izpildinstitūcijai par valsts programmām, politiku un stratēģijām, ko tās izstrādā saskaņā ar 7. pantu, un ik gadus ziņojot tai par gūtajiem panākumiem un visām izmaiņām minētajās programmās, politikā un stratēģijās, un jo īpaši par:
Lithuanian: Šalys keičiasi informacija pranešdamos vykdomajai institucijai apie nacionalines programas, politiką ir strategijas, kurias jos parengia pagal 7 straipsnį, ir kasmet pateikdamos jai pranešimus apie padarytą pažangą ir bet kokius pakeitimus, susijusius su šiomis programomis, politika ir strategijomis, ypač apie:
Maltese: Il-Partijiet għandhom iwettqa skambju tal-informazzjoni billi jinnotifikaw lill-korp eżekuttiv bil-programmi, politika u strateġiji nazzjonali li jiżviluppaw skond l-Artikolu 7 u billi jirrapportawlu annwalment dwar il-progress milħuq taħt, u dwar xi tibdil għal, dawk il-programmi, politika u strateġiji, u b'mod partikolari fuq: