English: Such cooperation may include the exchange of information on the Parties' respective regulations and policies for telecommunication, mobile communications, including the promotion of Global Navigation Satellite Systems (GNSS), the information society, multimedia telecommunications technologies, networks and telematic applications (e.g. transport, health, education and environment).
Slovak: Takáto spolupráca môže zahŕňať výmenu informácii o príslušných predpisoch a politikách zmluvných strán týkajúcich sa telekomunikácii, mobilnej komunikácie, vrátane podpory Globálneho navigačného satelitného systému (GNSS), informačnej spoločnosti, multimediálnych komunikačných technológií, sieťových a telematických aplikácií (napríklad doprava, zdravotníctvo, vzdelávanie a životné prostredie).
Polish: Taka współpraca może obejmować wymianę informacji w ramach odpowiednich postanowień ustawowych i polityk Stron dotyczących telekomunikacji, łączności ruchomej, łącznie z promocją Globalnego Systemu Nawigacji Satelitarnej (GNSS), społeczeństwa informacyjnego, technologii telekomunikacji multimedialnej, sieci i aplikacji telematycznych (np. transport, zdrowie, edukacja i środowisko).
Hungarian: Ez az együttműködés magában foglalhat információcserét a Felek megfelelő szabályozásairól és politikáiról a távközlés, mobil távközlés, ideértve a Globális Navigációs Műholdrendszert (GNSS) is, az információs társadalom, multimédiás távközlési technológiák, hálózatok és telematikai alkalmazások (pl. közlekedés, egészségügy, oktatás és környezet) területén.
Slovenian: Takšno sodelovanje lahko vključuje izmenjavo informacij o predpisih in politikah pogodbenic za telekomunikacije in mobilne komunikacije, vključno z uveljavljanjem globalnega navigacijskega satelitskega sistema (GNSS), informacijsko družbo, večpredstavnostnimi telekomunikacijskimi tehnologijami, telematskimi omrežji in njihovo uporabo (npr. v prometu, zdravstvu, šolstvu in varstvu okolja).
Bulgarian: Това сътрудничество може да включва обмен на информация относно съответните нормативни разпоредби и политики на Страните в сферата на далекосъобщенията, мобилните комуникации, включително насърчаването на Глобална навигационна спътникова система (GNSS), информационното общество, технологиите за мултимедийни комуникации, мрежи и телематични приложения (напр.транспорт, здравеопазване, образование и околна среда).
Estonian: See koostöö võib hõlmata teabevahetust lepinguosaliste asjaomaste õigusaktide ja poliitika kohta, mis on seotud telekommunikatsiooni, mobiilside, sealhulgas ülemaailmse navigatsioonisatelliitide süsteemi (GNSS), infoühiskonna, telekommunikatsioonis kasutatava multimeediatehnika, telemaatiliste võrkude ja rakendustega (nt transport, tervishoid, haridus ja keskkond).
Latvian: Šāda sadarbība var notikt arī kā informācijas apmaiņa par Pušu noteikumiem un politiku attiecībā uz telekomunikācijām, mobilajiem sakariem, ieskaitot Globālās navigācijas pavadoņu sistēmas (GNSS) veicināšanu, informācijas sabiedrību, multivides telekomunikāciju tehnoloģijām, tīkliem un telemātikas izmantošanu (piem., transports, veselības aizsardzība, izglītība un vide).
Lithuanian: Toks bendradarbiavimas gali apimti keitimąsi informacija apie atitinkamus Šalių teisės aktus ir politiką telekomunikacijų, mobiliųjų ryšių, įskaitant Pasaulinės navigacijos palydovų sistemų (GNSS) diegimą, informacinės visuomenės, daugialypės terpės telekomunikacijų technologijų tinklų bei telematikos priemonių (pavyzdžiui, transporto, sveikatos apsaugos, švietimo ir aplinkosaugos) srityje.
Maltese: Din il-koperazzjoni tista’ tinkludi l-iskambju ta' l-informazzjoni dwar ir-regolamenti u l-politika rispettivi tal-Partijiet, komunikazzjonijiet mobbli, inkluża l-promozzjoni tas-Sistemi tas-Satellita tan-Navigazzjoni Globali (GNSS), is-soċjetà ta' l-informazzjoni, teknoloġiji tat-telekomunikazzjonijiet tal-multimedia, networks u applikazzjonijiet telematiċi (e.g. trasport, saħħa, edukazzjoni u ambjent).