English: Stock warrants pledged to, or assigned in trust for, the Fund in respect of commodities acquired with cash deposits of associated ICOs shall be returned to such associated ICOs in a manner consistent with the treatment of cash deposits and surpluses specified in paragraph 3 (b) of this Article to the extent that such associated ICOs have fully discharged their obligations to the Fund.
Slovak: Akciové waranty založené alebo postúpené fondu v súvislosti s komoditami nadobudnutými za hotovostné vklady združených ICO sa vrátia týmto združeným ICO spôsobom konzistentným s manipuláciou s hotovostnými vkladmi a prebytkami špecifikovanými v odseku 3 písm. b) tohto článku do tej miery, v akej tieto združené ICO plne splnili svoje povinnosti voči fondu.
Polish: Świadectwa składowe zastawione na rzecz Funduszu lub oddane w zarząd powierniczy Funduszu w odniesieniu do surowców nabytych za wkłady gotówkowe stowarzyszonych ICO zostają zwrócone takim stowarzyszonym ICO w sposób zgodny z zasadami postępowania z wkładami gotówkowymi i nadwyżkami, wyszczególnionymi w ustępie 3 litera b) niniejszego artykułu, w zakresie w jakim takie stowarzyszone ICO w pełni wykonały swoje zobowiązania względem Funduszu.
Hungarian: A társult nemzetközi áruszervezetek készpénzén megvásárolt áruk tekintetében az Alapnál zálogjoggal megterhelt vagy letétbe helyezett raktárjegyeket az e cikk (3) bekezdésének b) pontjában meghatározott készpénzletétek és többletek kezelésével összeegyeztethető módon juttatják vissza e társult nemzetközi áruszervezeteknek, amennyiben az érintett társult nemzetközi áruszervezetek az Alappal szembeni kötelezettségeiket teljesítették.
Slovenian: Lastniški certifikati, ki so bili zastavljeni, odstopljeni ali prenešeni v hrambo Skladu v zvezi s proizvodi, pridobljenimi z gotovinskimi depoziti pridruženih mednarodnih organizacij ICO, se vrnejo tem pridruženim mednarodnim organizacijam ICO na način, ki je v skladu z obravnavanjem gotovinskih depozitov in presežkov, opredeljenih v odstavku 3(b) tega člena, do obsega, v katerem so te pridružene mednarodne organizacije ICO v celoti poravnale svoje obveznosti do Sklada.
Bulgarian: Заложените или преотстъпени за доверително управление в полза на Фонда складови записи за суровини, които са придобити чрез депозирани парични средства в брой на асоциирани международни организации за суровини, се връщат на тези асоциирани международни организации за суровини по начин, който съответства на използването на паричните депозити и на излишъците, посочени в параграф 3, буква б) от настоящия член, при условие че тези асоциирани международни организации за суровини изцяло са изпълнили задълженията си към Фонда.
Estonian: Laosertifikaadid, mis on fondile panditud või fondi haldusse antud seoses assotsieerunud tooraineorganisatsioonide sissemakstud sularaha eest omandatud toorainetega, tagastatakse nendele tooraineorganisatsioonidele käesoleva artikli lõike 3 punktis b täpsustatud sularaha sissemaksete ja ülejääkide käsitlemise korras sellises ulatuses, et selliste assotsieerunud tooraineorganisatsioonide kohustused fondi ees oleksid täielikult täidetud.
Latvian: Noliktavu pavadzīmes, kas ieķīlātas Fondam vai nodotas Fonda glabājumā un attiecas uz izejvielām, kuras nopirktas par asociēto SIO skaidras naudas iemaksām, atdod šīm asociētajām SIO atbilstīgi skaidrās naudas iemaksu un pārpalikumu izlietojumam, kas paredzēts šā panta 3. punkta b) apakšpunktā, ja šī asociētā SIO ir pilnībā izpildījusi savas saistības pret Fondu.
Lithuanian: Varantai, kurie buvo įkeisti arba perduoti Fondui patikos teise už prekes, įsigytas už asocijuotųjų ICO piniginius indėlius, grąžinami toms asocijuotosioms ICO ta prasme, kuri atitinka šio straipsnio 3 dalies b punkte nurodytą piniginių indėlių ir perviršių traktavimą, kol tos asocijuotosios ICO visiškai įvykdo savo įsipareigojimus Fondui.
Maltese: Ċertifikati ta' riservi mirhuna, jew assenjati fi trust għal, il-Fond fir-rigward ta' prodotti maqlugħa ma' depożiti ta' flus kontanti ta' ICOs assoċjati b'mod konsistenti mal-mod kif ikunu trattati d-depożiti ta' flus kontanti u surpluses speċifikati fil-paragrafu 3 (b) ta' dan l-Artikolu sa l-estent li ICOs assoċjati bħal dawn kienu wettqu l-obbligi tagħhom lejn il-Fond.