English: The Mission of Ukraine presents its compliments to the Directorate General for Trade of the European Commission and has the honour to refer to the Note of the Directorate General from 19 December 2000 regarding the Agreement on trade in textile products initialled on 5 May 1993, as last amended by the Agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 2 October 2000.
Slovak: Misia Ukrajiny zdraví Generálny sekretariát Európskej komisie pre obchod a má česť odvolať sa na nótu generálneho riaditeľstva z 19. decembra 2000 týkajúcu sa dohody o obchode s textilnými výrobkami, parafovanej 5. mája 1993, naposledy zmenenej a doplnenej dohodou vo forme výmeny listov parafovanou 2. októbra 2000.
Polish: Przedstawicielstwo Ukrainy w Unii Europejskiej przesyła wyrazy swojego szacunku Generalnej Dyrekcji do spraw Handlu Komisji Europejskiej i ma zaszczyt nawiązać do noty Dyrekcji Generalnej (data noty werbalnej) odnoszącej się do Umowy w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi, parafowanej dnia 8 czerwca 1993 roku, ostatnio zmienionej Porozumieniem w formie wymiany listów, parafowanym dnia 2 października 2000 roku.
Hungarian: Ukrajna képviselete tisztelettel üdvözli az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságát, és megtiszteltetés számára, hogy hivatkozhat a Főigazgatóság 2000. december 19-ei feljegyzésére, tekintettel a legutóbb 2000. október 2-án parafált, levélváltás formájában létrejött megállapodással módosított, 1993. május 5-én parafált, a textiltermékek kereskedelméről szóló Megállapodásra.
Slovenian: Misija Ukrajine pozdravlja Generalni direktorat za trgovino Evropske komisije in ji je v čast, da se sklicuje na Noto Generalnega direktorata z dne 19. decembra 2000 o Sporazumu o trgovini s tekstilnimi izdelki, parafiranem 5. maja 1993, nazadnje spremenjenem s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranim 2. oktobra 2000.
Bulgarian: Мисията на Украйна представя своите поздрави на Генерална дирекция „Търговия“ на Европейската комисия и има честта да се позове на нотата на генералната дирекция от 19 декември 2000 г. относно споразумението за търговия с текстилни изделия, парафирано на 5 май 1993 г. и изменено за последен път със споразумението под формата на размяна на писма, парафирано на 2 октомври 2000 г.
Estonian: Ukraina esindus väljendab oma lugupidamist Euroopa Komisjoni kaubanduse peadirektoraadi ees ja tal on au viidata peadirektoraadi 19. detsembri 2000. aasta noodile, mis käsitleb 5. mail 1993 parafeeritud tekstiiltoodetega kauplemise lepingut, viimati muudetud 2. oktoobril 2000 parafeeritud kirjade vahetuse teel sõlmitud kokkuleppega.
Latvian: Ukrainas misija sveic Eiropas Komisijas Tirdzniecības ģenerāldirektorātu, un tai ir tas gods atsaukties uz ģenerāldirektorāta 2000. gada 19. decembra notu attiecībā uz 1993. gada 5. maijā parafēto Nolīgumu par tirdzniecību ar tekstilizstrādājumiem un apģērbiem, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar 2000. gada 2. oktobrī parafēto Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā.
Lithuanian: Ukrainos atstovybė sveikina Europos Komisijos Generalinį prekybos direktoratą ir turi garbę priminti 2000 m. gruodžio 19 d. Generalinio direktorato Notą dėl Susitarimo dėl prekybos tekstilės gaminiais, parafuoto 1993 m. gegužės 5 d., su paskutiniais pakeitimais, padarytais Susitarimu pasikeičiant raštais, parafuotu 2000 m. spalio 2 d.
Maltese: Il-Missjoni tal-Ukrajna tifraħ lid-Direttur Ġenerali għal-Kummerċ fil-Kummissjoni Ewropej u għanda l-unur li tirreferi għan-Nota tad-Direttur Ġenerali tad-19 ta' Diċembru 2000 dwar il-Ftehim fuq il-kummerċ tal-prodotti tat-tessili inizzjali fil-5 ta' Mejju 1993, skond l-aħħar emendi mill-Ftehim fil-forma tal-Iskambju tal-Ittri inizzjati fil-2 ta' Ottubru 2000.