English: the receiving Party or participant shall provide all necessary assistance to the exchanged or assigned personnel of the other Party or participant regarding administrative formalities (e g. acquiring visas);
French: La partie ou le participant d'accueil fournit toute l'aide nécessaire au personnel détaché ou échangé de l'autre partie ou participant en ce qui concerne les formalités administratives (notamment l'obtention de visas).
Spanish: la Parte o participante anfitrión facilitará la ayuda necesaria al personal de la otra Parte intercambiado o asignado, en relación con las formalidades administrativas (por ejemplo, para la obtención de visados);
Portuguese: A parte anfitriã ou participante anfitrião prestará toda a assistência necessária ao pessoal da outra parte ou participante durante o intercâmbio ou destacamento em matéria de formalidades administrativas (nomeadamente, obtenção de visto).
Dutch: De ontvangende partij of deelnemer verleent het uitgewisselde of gedetacheerde personeel van de andere partij of deelnemer alle nodige bijstand bij het vervullen van administratieve formaliteiten (bijvoorbeeld het verkrijgen van visa).
Danish: Modtagerparten eller modtagerdeltageren giver den anden parts eller deltagers udvekslede eller udstationerede personale al nødvendig hjælp med administrative formaliteter (f.eks. opnåelse af visum).
Swedish: Den mottagande parten eller deltagaren skall bistå den personal från den andra parten eller deltagaren som deltar i utbytesverksamhet eller som utstationeras med all nödvändig hjälp angående administrativa formaliteter (t.ex. skaffa visa).
Finnish: Vastaanottava sopimuspuoli tai osallistuja tarjoaa toisen sopimuspuolen tai osallistujan henkilöstön vaihtoon osallistuville tai työtehtävään määrätyille henkilöille kaiken tarvittavan avun hallintomuodollisuuksissa (esimerkiksi viisumien hankkimisessa).
Greek: Το αντισυμβαλλόμενο μέρος ή ο συμμετέχων υποδοχής παρέχει κάθε αναγκαία συνδρομή στο ανταλλασσόμενο ή αποσπώμενο προσωπικό του άλλου αντισυμβαλλόμενου μέρους ή του συμμετέχοντος στα θέματα των διοικητικών διατυπώσεων (π.χ. στο θέμα της χορήγησης θεώρησης).
Czech: hostitelská strana nebo účastník zabezpečí všechnu nezbytnou podporu vyměněným nebo přiděleným pracovníkům druhé strany nebo účastníka v oblasti správních formalit (např. získání víza);
Slovak: prijímajúca strana alebo účastník poskytne všetku potrebnú pomoc personálu druhej strany alebo účastníka, ktorý je súčasťou výmeny alebo pridelenia personálu v súvislosti s administratívnymi formalitami (napríklad získanie víz);
Polish: Strona przyjmująca lub uczestnik zapewniają niezbędną pomoc personelowi drugiej Strony lub uczestnikowi skierowanemu do pracy w ramach wymiany lub skierowania w zakresie formalności administracyjnych (np. wystąpienie o wizę);
Hungarian: a fogadó fél vagy résztvevő az adminisztratív alakiságok tekintetében (pl. a vízum beszerzése) minden szükséges támogatást biztosít a másik fél vagy résztvevő a cserében részt vevő, illetve kiküldött szakemberei számára;
Slovenian: podpisnica gostiteljica ali njen sodelavec zagotovi izmenjanim ali dodeljenim kadrom druge podpisnice ali sodelavca vso potrebno pomoč v zvezi z upravno-administrativnimi formalnostmi (npr. pridobivanje vizumov);
Estonian: Vastuvõttev pool või osaleja peab tagama vahetus- või ametisse määratud personalile igakülgse abi seoses riigihalduslike vorminõuetega (näiteks viisade muretsemisega).
Latvian: uzņēmēja Puse vai dalībnieks nodrošina vajadzīgo palīdzību citas Puses vai dalībnieka apmainītajam vai ieceltajam personālam attiecībā uz administratīvajām formalitātēm (piemēram, vīzu saņemšanu);
Lithuanian: priimanti Šalis arba dalyvis suteikia visokeriopą pagalbą kitos Šalies arba dalyvio paskirtam arba pasikeitimo programoje dalyvaujančiam personalui atliekant administracinius formalumus (pav., gauti vizas);
Maltese: il-Parti jew il-parteċipanti li qed jriċievu l-personal għandhom jipprovdu l-assistenza kollha meħtieġa lill-personal skambjat jew nominat tal-Parti l-oħra jew tal-parteċipant l-ieħor fir-rigward ta' formalitajiet amministrattivi (eż. il-kisba ta' visas);