FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 93/693/EC of 14 December 1993 establishing a list of semen collection centres approved for the export to the Community of semen of domestic animals of the bovine species from third countries and revoking Decisions 91/642/EEC, 91/643/EEC and 92/255/EEC
Latvian: Komisijas 1993. gada 14. decembra Lēmums 93/693/EEK, kurā uzskaitīti spermas savākšanas punkti, kam atļauts eksportēt uz Kopienu mājas buļļu spermu no trešām valstīm, un ar ko atceļ Lēmumu 91/642/EEK, 91/643/EEK un 92/255/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/693/KE ta' l-14 ta' Diċembru 1993 li tistabbilixxi lista ta' ċentri ta' ġbir ta' semen approvati għall-esportazzjoni lejn il-Komunità ta' semen ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina minn pajjiżi terzi u li tirrevoka d-Deċiżjonijiet 91/642/KEE, 91/643/KEE u 92/255/KEE
English: Commission Decision 94/214/EC of 13 April 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 13. aprīļa Lēmumu 94/214/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/214/KE tat-13 ta' April 1994
English: Commission Decision 94/609/EC of 8 September 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 8. septembra Lēmumu 94/609/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/609/KE tat-8 ta' Settembru 1994
English: Commission Decision 94/861/EC of 20 December 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmumu 94/861/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/861/KE ta' l-20 ta' Diċembru 1994
English: Commission Decision 95/480/EC of 7 November 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 7. novembra Lēmumu 95/480/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/480/KE tas-7 ta' Novembru 1995
English: Commission Decision 96/130/EC of 24 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 24. janvāra Lēmumu 96/130/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/130/KE ta' l-24 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 94/63/EC of 31 January 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of semen, ova and embryos of the ovine, caprine and equine species, ova and embryos of the porcine species
Latvian: Komisijas 1994. gada 31. janvāra Lēmums 94/63/EK, kurā izstrādāts to trešo valstu pagaidu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest aunu, āžu un ērzeļu spermu, aitu, kazu un zirgu olšūnas un embrijus, kā arī cūku olšūnas un embrijus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/63/KEE tal-31 ta' Jannar 1994 li tistabbilixxi lista proviżorja ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta' semen, ova u embrijoni ta' l-ispeċi tal-majjali
English: Commission Decision 94/85/EC of 16 February 1994 drawing up a provisional list of third countries from which the Member States authorise imports of fresh poultrymeat
Latvian: Komisijas 1994. gada 16. februāra Lēmums 94/85/EK, kurā izstrādāts to trešo valstu pagaidu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest svaigu mājputnu gaļu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/85/KEE tas-16 ta' Frar 1994 li tistabbilixxi lista ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta' laħam tat-tjur frisk
English: Commission Decision 94/298/EC of 5 May 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 5. maija Lēmumu 94/298/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/298/KE tal-5 ta' Mejju 1994
English: Commission Decision 95/58/EC of 2 March 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 2. marta Lēmumu 95/58/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/58/KE tat-2 ta' Marzu 1995
English: Commission Decision 95/181/EC of 17 May 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 17. maija Lēmumu 95/181/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/181/KE tas-17 ta' Mejju 1995
English: Commission Decision 96/2/EC of 12 December 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 12. decembra Lēmumu 96/2/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/2/KE tat-12 ta' Diċembru 1995
English: Commission Decision 94/86/EC of 16 February 1994 drawing up a provisional list of third countries from which Member States authorise imports of wild game meat
Latvian: Komisijas 1994. gada 16. februāra Lēmums 94/86/EK, kurā izstrādāts to trešo valstu pagaidu saraksts, no kurām dalībvalstis atļauj ievest savvaļas dzīvnieku gaļu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/86/KEE tas-16 ta' Frar 1994 li tistabbilixxi lista proviżorja ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta' laħam ta' tjur selvaġġ ikkaċċjat
English: Commission Decision 96/137/EC of 29 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 29. janvāra Lēmumu 96/137/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/137/KE tad-29 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 94/143/EC of 1 March 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of serum from equidae from third countries
Latvian: Komisijas 1994. gada 1. marta Lēmums 94/143/EK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju, ievedot zirgu dzimtas dzīvnieku serumu no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/143/KEE ta' l-1 ta' Marzu 1994 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' serum minn equidae minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 94/461/EC of 11 July 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 11. jūlija Lēmumu 94/461/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/461/KE tal-11 ta' Lulju 1994
English: Commission Decision 94/775/EC of 28 November 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 28. novembra Lēmumu 94/775/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/775/KE tat-28 ta' Novembru 1994
English: Commission Decision 94/187/EC of 18 March 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the import of animal castings from third countries
Latvian: Komisijas 1994. gada 18. marta Lēmums 94/187/EK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju, ievedot dzīvnieku zarnas no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/187/KEE tat-18 ta' Marzu 1994 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' castings ta' l-annimali minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 95/88/EC of 2 March 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 2. marta Lēmumu 95/88/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/88/KE tat-2 ta' Marzu 1995
English: Commission Decision 95/230/EC of 20 June 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 20. jūnija Lēmumu 95/230/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/230/KE ta' l-20 ta' Ġunju 1995
English: Commission Decision 96/106/EC of 29 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 29. janvāra Lēmumu 96/106/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/106/KE tad-29 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 94/198/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Brazil
Latvian: Komisijas 1994. gada 7. aprīļa Lēmums 94/198/EK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Brazīlijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/198/KEE tas-7 ta' April 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fil Brażil
English: Commission Decision 94/200/EC of 7 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Ecuador
Latvian: Komisijas 1994. gada 7. aprīļa Lēmums 93/200/EK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Ekvadoras izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/200/KEE tas-7 ta' April 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fl-Ekwador
English: Commission Decision 95/177/EC of 12 May 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 12. maija Lēmumu 95/177/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/177/KE tat-12 ta' Mejju 1995
English: Commission Decision 94/205/EC of 8 April 1994 laying down special conditions for the import of frozen or processed scallops and other Pectinidae originating in Japan
Latvian: Komisijas 1994. gada 8. aprīļa Lēmums 94/205/EK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē saldētu vai pārstrādātu ķemmīšgliemeņu un citu Pectinidae dzimtas gliemeņu ievešanu, kuru izcelsmes valsts ir Japāna
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/205/KEE tas-8 ta' April 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' molluski bivalva ffriżati jew ipproċessati u Pectinidae li joriġinaw fil-Ġappun
English: Commission Decision 95/81/EC of 17 March 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 17. marta Lēmumu 95/81/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/81/KE tas-17 ta' Marzu 1995
English: Commission Decision 94/269/EC 8 April 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Colombia
Latvian: Komisijas 1994. gada 8. aprīļa Lēmums 94/269/EK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Kolumbijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/269/KEE tat-8 ta' April 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fil-Kolombja
English: Commission Decision 95/332/EC of 26 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 26. jūlija Lēmumu 95/332/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/332/KE tas-26 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 94/278/EC of 18 March 1994 drawing up a list of third countries from which Member States authorise imports of certain products subject to Council Directive 92/118/EEC
Latvian: Komisijas 1994. gada 18. marta Lēmums 94/278/EK, kurā ir uzskaitītas trešās valstis, no kurām dalībvalstis atļauj ievest dažus produktus saskaņā ar Padomes Direktīvu 92/118/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/278/KEE tas-18 ta' Marzu 1994 li tistabbilixxi lista ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta' ċerti prodotti soġġetti għad-Direttiva tal-Kunsill 92/118/KEE
English: Commission Decision 95/134/EC of 7 April 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 7. aprīļa Lēmumu 95/134/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/134/KE tas-7 ta' April 1995
English: Commission Decision 95/444/EC of 18 October 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 18. oktobra Lēmumu 95/444/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/444/KE tat-18 ta' Ottubru 1995
English: Commission Decision 96/166/EC of 12 February 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 12. februāra Lēmumu 96/166/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/166/KE tat-12 ta' Frar 1996
English: Commission Decision 96/285/EC of 12 April 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 12. aprīļa Lēmumu 96/285/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/285/KE tat-12 ta' April 1996
English: Commission Decision 96/344/EC of 21 May 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 21. maija Lēmumu 96/344/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/344/KE tal-21 ta' Mejju 1996
English: Commission Decision 94/309/EC of 27 April 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation from third countries of certain petfoods and certain untanned edible products for pets, containing low-risk animal materials
Latvian: Komisijas 1994. gada 27. aprīļa Lēmums 94/309/EK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju, no trešām valstīm ievedot dažus mājdzīvnieku barības veidus un dažus nemiecētus mājdzīvnieku barības produktus, kas satur zema riska dzīvnieku atkritumproduktus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/309/KEE tas-27 ta' Marzu 1994 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi, ta' ikel għall-annimali domestiċi u ta' ċerti prodotti li jittieklu mhux ikkunzati għall-annimali domestiċi, li jkun fihom materjali għall-annimali ta' riskju baxx
English: Commission Decision 94/321/EC of 29 April 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of domestic animals of the bovine and porcine species from Croatia
Latvian: Komisijas 1994. gada 29. aprīļa Lēmums 94/321/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot liellopu sugas un cūku sugas mājlopus no Horvātijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/321/KEE tad-29 ta' April 1994 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' annimali domestiċi ta' l-ispeċi bovina u ta' l-ispeċi tal-majjali mill-Kroazja
English: Commission Decision 94/323/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery products originating in Singapore
Latvian: Komisijas 1994. gada 19. maija Lēmums 94/323/EEK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Singapūras izcelsmes zvejniecības produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/323/KE tad-19 ta' Mejju 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd li joriġinaw fis-Singapore
English: Commission Decision 94/324/EEC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Indonesia
Latvian: Komisijas 1994. gada 19. maija Lēmums 94/324/EEK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Indonēzijas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/324/KEE tad-19 ta' Mejju 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fl-Indonesja
English: Commission Decision 95/34/EC of 16 February 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 16. februāra Lēmumu 95/34/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/34/KE tas-16 ta' Frar 1995
English: Commission Decision 94/325/EC of 19 May 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Thailand
Latvian: Komisijas 1994. gada 19. maija Lēmums 94/325/EK, kurā izklāstīti īpaši nosacījumi, kas reglamentē Taizemes izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/325/KE tad-19 ta' Mejju 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fit-Tajlandja
English: Commission Decision 95/178/EC of 12 May 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 12. maija Lēmumu 95/178/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/178/KE tat-12 ta' Mejju 1995
English: Commission Decision 94/344/EC of 27 April 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation from third countries of processed animal protein including products containing this protein intended for animal consumption
Latvian: Komisijas 1994. gada 27. aprīļa Lēmums 94/344/EK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju, no trešām valstīm ievedot dzīvnieku barībai paredzētas pārstrādātas olbaltumvielas, arī produktus, kas satur šādas olbaltumvielas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/344/KEE tas-27 ta' April 1994 li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi, ta' proteina pproċessata ta' l-annimali li tinkludi prodotti li fihom din il-proteina maħsubin għall-konsum mill-annimali
English: Commission Decision 94/435/EC of 10 June 1994 laying down the animal health requirements and the veterinary certification for the importation of pig bristles from third countries
Latvian: Komisijas 1994. gada 10. jūnija Lēmums 94/435/EK par dzīvnieku veselības prasībām un veterināro sertifikāciju, ievedot cūku sarus no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/435/KEE ta' l-10 ta' Ġunju 1994 li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' xahar tal-majjali minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 94/446/EC of 14 June 1994 laying down the requirements for the importation from third countries of bones and bone products, horn and horn products and hooves and hoof products, excluding meals thereof, for further processing not intended for human or animal consumption
Latvian: Komisijas 1994. gada 14. jūnija Lēmums 94/446/EK, kurā izklāstītas prasības, kas jāievēro, no trešām valstīm turpmākai pārstrādei ievedot kaulus un kaulu produktus, ragus un ragu produktus, kā arī nagus un nagu produktus, kuri nav paredzēti lietošanai pārtikā vai dzīvnieku barībā, izņemot rupja maluma miltus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/446/KE ta' l-14 ta' Ġunju 1994 li tistabbilixxi l-ħtiġiet għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' għadam u prodotti ta' l-għadam, qrejjen u prodotti tal-qrejjen u qawqab u prodotti tal-qawqab, għajr frak tagħhom, għal aktar ipproċessar mhux maħsubin għall-konsum mill-bniedem jew mill-annimali
English: Commission Decision 94/448/EC of 20 June 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in New Zealand
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. jūnija Lēmums 94/448/EK par īpašiem nosacījumiem, kas reglamentē Jaunzēlandes izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/448/KE ta' l-20 ta' Ġunju 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fi New Zealand
English: Commission Decision 95/310/EC of 24 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 24. jūlija Lēmumu 95/310/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/310/KE ta' l-24 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 94/467/EC of laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9(1)(c) of Directive 91/496/EEC
Latvian: Komisijas Lēmums 94/467/EK, kurā izklāstītas veselības garantijas, pārvadājot zirgu dzimtas dzīvniekus no vienas trešās valsts uz citu saskaņā ar Direktīvas 91/496/EEK 9. panta 1. punkta c) apakšpunktu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/467/KE li tistabbilixxi garanziji tas-saħħa għat-trasport ta' equidae minn pajjiż terz għal ieħor bi qbil ma' l-Artikolu 9(1)(ċ) tad-Direttiva 91/496/KEE
English: Commission Decision 94/577/EC of 15 July 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the importation of bovine semen from third countries
Latvian: Komisijas 1994. gada 15. jūlija Lēmums 94/577/EK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot buļļu spermu no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/577/KEE tal-15 ta' Lulju 1994 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' semen tal-bovini minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 94/766/EC of 21 November 1994 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Taiwan
Latvian: Komisijas 1994. gada 21. novembra Lēmums 94/766/EK par īpašiem nosacījumiem, kas reglamentē Taivānas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/766/KE tal-21 ta' Novembru 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fit-Tajwan
English: Commission Decision 94/777/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of live bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey
Latvian: Komisijas 1994. gada 30. novembra Lēmums 94/777/EK par īpašiem nosacījumiem dzīvu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievešanai, kuru izcelsmes valsts ir Turcija
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/777/KEE tat-30 ta' Novembru 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' molluski bivalva, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini ħajjin li joriġinaw fit-Turkija
English: Commission Decision 95/275/EC of 10 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 10. jūlija Lēmumu 95/275/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/275/KE ta' l-10 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 94/778/EC of 30 November 1994 laying down special conditions for the import of frozen or processed bivalve molluscs, echinoderms, tunicates and marine gastropods originating in Turkey
Latvian: Komisijas 1994. gada 30. novembra Lēmums 94/778/EK par īpašiem nosacījumiem saldētu vai apstrādātu gliemeņu, adatādaiņu, tunikātu un jūras gliemežu ievešanai, kuru izcelsmes valsts ir Turcija
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/778/KEE tat-30 ta' Novembru 1994 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali għall-importazzjoni ta' molluski bivalva, ekinodermi, tunikati u gastropodi marini ffriżati jew ipproċessati li joriġinaw fit-Turkija
English: Commission Decision 94/845/EC of 20 December 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the imports of fresh meat from the Czech Republic
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmums 94/845/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot svaigu gaļu no Čehijas Republikas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/845/KE ta' l-20 ta' Diċembru 1994 dwar kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċertifikati veterinarji għall-importazzjonijiet ta' laħam frisk mir-Repubblika Ċeka
English: Commission Decision 94/846/EC of 20 December 1994 concerning animal health conditions and veterinary certificates for the import of fresh meat from the Slovak Republic
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmums 94/846/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot svaigu gaļu no Slovākijas Republikas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/846/KE ta' l-20 ta' Diċembru 1994 dwar kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċertifikati veterinarji għall-importazzjonijiet ta' laħam frisk mir-Repubblika Slovakka
English: Commission Decision 94/860/EC of 20 December 1994 laying down the requirements for the import from third countries of apiculture products for use in apiculture
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmums 94/860/EK, kurā noteiktas prasības, kas jāievēro, ievedot biškopībā izmantojamus biškopības produktus no trešām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/860/KE ta' l-20 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi l-ħtiġiet għall-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' prodotti ta' l-apikultura għal użu fl-apikultura
English: Commission Decision 94/984/EC of 20 December 1994 laying down animal health conditions and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries
Latvian: Komisijas 1994. gada 20. decembra Lēmums 94/984/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterinārajiem sertifikātiem, ievedot svaigu mājputnu gaļu no dažām trešajām valstīm
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/984/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi l-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam tat-tjur frisk minn pajjiżi terzi
English: Commission Decision 95/302/EC of 13 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 13. jūlija Lēmumu 95/302/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/302/KE tat-13 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 96/298/EC of 23 February 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 23. februāra Lēmumu 96/298/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/298/KE tat-23 ta' Frar 1996
English: Commission Decision 96/456/EC of 22 July 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 22. jūlija Lēmumu 96/456/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/456/KE tat-22 ta' Lulju 1996
English: ommission Decision 95/30/EC of 10 February 1995 laying down special conditions governing imports of fishery and aquaculture products originating in Morocco
Latvian: Komisijas 1995. gada 10. februāra Lēmums 95/30/EK par īpašiem nosacījumiem, kas reglamentē Marokas izcelsmes zvejniecības un akvakultūras produktu ievešanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/30/KE ta' l-10 ta' Frar 1995 li tistabbilixxi kondizzjonijiet speċjali li jirregolaw importazzjonijiet ta' prodotti tas-sajd u ta' l-akwakultura li joriġinaw fil-Marokk
English: Commission Decision 95/298/EC of 19 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 19. jūlija Lēmumu 95/298/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/298/KE tad-19 ta' Lulju 1995