English: The receiving Contracting Party may disclose, to a defendant in a criminal prosecution, information material to that defendant's innocence or the credibility of witnesses testifying against that defendant in the prosecution to the extent that the law applicable in such a case in the receiving Contracting Party so requires.
Czech: Přijímající smluvní strana může obviněnému v trestním stíhání zpřístupnit informační materiály týkající se jeho neviny nebo důvěryhodnosti svědků, kteří proti němu vypovídají, pokud to vyžaduje zákon platný pro takový případ v přijímající smluvní straně.
Slovak: Prijímajúca zmluvná strana môže dať obvinenému v trestnom konaní nazrieť do informačných materiálov, ktoré slúžia na preukázanie jeho neviny alebo dôveryhodnosti svedkov svedčiacich proti nemu v rámci trestného stíhania v miere, v akej to požaduje právo prijímajúcej zmluvnej strany uplatňujúce sa v danom prípade.
Polish: Umawiająca się Strona, która otrzymuje informacje, może ujawnić oskarżonemu w postępowaniu karnym, informację istotną dla niewinności tego oskarżonego lub dla potwierdzenia wiarygodności świadków zeznających przeciwko temu oskarżonemu w tym postępowaniu, w granicach, wymaganych w takim przypadku przez przepisy Umawiającej się Strony.
Hungarian: Az információt megkapó Szerződő Fél egy bűnvádi eljárás vádlottjával ismertetheti az információs anyagot, amely ártatlanságát vagy az ellene valló tanú szavahihetőségét érintheti, amennyiben ezt az információt megkapó Szerződő Fél jogalkalmazása szükségessé teszi.
Slovenian: Pogodbenica prejemnica lahko razkrije toženi stranki v kazenskem pregonu informacije, ki so pomembne za potrditev njene nedolžnosti ali verodostojnost prič, ki pričajo v postopku proti tej toženi stranki, v obsegu, ki ga veljavni zakon v takšnem primeru v pogodbenici prejemnici zahteva.
Bulgarian: Договарящата се страна-получател, има право да ползва, пред ответник по наказателно дело, като доказателствен материал в полза на невинността на този обвиняем, или за доказване достоверността на свидетелски показания срещу ответник в хода на наказателно разследване, до степен, позволена за такъв случай от закона в договаряща се страна-получател.
Estonian: Vastuvõttev lepinguosaline võib avaldada teabematerjali kriminaalvastutusele võetud kostjale tema süütuse või kõnelause kriminaalvastutusele võetud kostja vastu ütlusi andvate tunnistajate usaldusväärsuse tõestamiseks sellises ulatuses, nagu vastuvõtva lepinguosalise seaduse kohaselt sellisel juhul vajalik on.
Latvian: Saņēmēja Līgumslēdzēja puse var atbildētājam kriminālvajāšanā nodot informatīvu materiālu par tiesājamā nevainīgumu vai par uzticamību lieciniekiem, kas kriminālvajāšanā sniedz liecību pret atbildētāju, ciktāl to atļauj attiecīgajā gadījumā piemērojamie tiesību akti, ja saņēmēja Līgumslēdzēja puse tā vēlas.
Lithuanian: Informaciją gavusi Susitariančioji Šalis gali atskleisti baudžiamosios bylos kaltinamajam informaciją, susijusią su to kaltinamojo nekaltumu arba prieš tą kaltinamąjį parodymus duodančių kaltinimo liudytojų patikimumu, kiek to reikalauja informaciją gavusios Susitariančiosios Šalies tokiais atvejais taikytini teisės aktai.
Maltese: Il-Parti Kontraenti li qed tirċievi tista' tiżvela, lill-konvenut fi prosekuzzjoni kriminali, informazzjoni materjali għall-innoċenza tal-konvenut jew il-kredibiltà tax-xhieda li qed jixhdu kontra dak il-konvenut fil-prosekuzzjoni sal-punt li l-liġi applikabbli fit-tali każ jekk il-Parti Kontraenti li qed tirċievi teħtieġ hekk.