English: They share the view that the Treaty is the cornerstone of the global non-proliferation regime, and that an effective non-proliferation regime is necessary to achieve a full realization of the peaceful benefits of nuclear energy and the objectives of Article IV of the Treaty.
French: Ils partagent l'idée que le traité est la pierre angulaire du régime de non-prolifération planétaire et qu'un régime de non-prolifération efficace est nécessaire si l'on veut bénéficier pleinement des avantages de l'énergie nucléaire dans le domaine pacifique et atteindre tous les objectifs de l'article IV du traité.
Spanish: Comparten la opinión de que el Tratado es la piedra angular del régimen mundial de no proliferación, y de que es necesario un régimen eficaz de no proliferación para conseguir una plena consecución de los beneficios pacíficos de la energía nuclear, así como de los objetivos del artículo IV del Tratado.
Portuguese: São unânimes em considerar que o Tratado constitui o pilar do regime universal de não proliferação e que é necessário um regime eficaz de não proliferação para retirar pleno proveito das vantagens da energia nuclear com fins pacíficos e alcançar os objectivos do artigo IV do Tratado.
Dutch: Zij delen het standpunt dat het Verdrag de hoeksteen is van een mondiale non-proliferatieregeling en dat een efficiënte non-proliferatieregeling noodzakelijk is om ten volle de vruchten te kunnen plukken van een vreedzaam gebruik van kernenergie en om de doelstellingen van artikel IV van het Verdrag te kunnen verwezenlijken.
Danish: De er enige om, at traktaten er hjørnestenen i en verdensomspændende ikke-spredningsordning, og at en effektiv ikke-spredningsordning er afgørende for fuld fredelig udnyttelse af atomenergi og virkeliggørelse af målene i traktatens artikel IV.
Swedish: De delar uppfattningen att avtalet är hörnstenen i ett världsomspännande icke-spridningssystem och att ett effektivt icke-spridningssystem är nödvändigt för att helt förverkliga de fredliga fördelarna med kärnenergi samt målen i artikel IV i avtalet.
Finnish: Ne ovat yhtä mieltä siitä, että ydinsulkusopimus on kattavan ydinsulkujärjestelmän perusta ja että tehokasta ydinsulkujärjestelmää tarvitaan, jotta ydinenergian rauhanomaisesta käytöstä saadaan täysi hyöty ja jotta ydinsulkusopimuksen IV artiklan tavoitteet voidaan kokonaisvaltaisesti toteuttaa.
Greek: Συμμερίζονται την άποψη ότι η συνθήκη αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο του παγκόσμιου καθεστώτος μη διάδοσης και ότι, για να επιτευχθούν η πλήρης αξιοποίηση των πλεονεκτημάτων που παρέχει ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας και οι στόχοι του άρθρου IV της συνθήκης, είναι απαραίτητο ένα αποτελεσματικό σύστημα μη διάδοσης.
Slovak: Zdieľajú názor, že zmluva je základom globálneho režimu o nešírení jadrových zbraní a že účinný režim o nešírení jadrových zbraní je nevyhnutný k dosiahnutiu úplnej realizácie výhod jadrovej energie pre mier a ciele článku IV zmluvy.
Polish: Podzielają pogląd, że Układ jest kamieniem węgielnym globalnego systemu nierozprzestrzeniania i że skuteczny system nierozprzestrzeniania jest niezbędny do osiągnięcia pełnej realizacji pokojowych korzyści, płynących z energii jądrowej oraz osiągnięcia celów artykułu IV Układu.
Hungarian: Osztoznak abban a nézetben, hogy a szerződés a világszintű atomsorompó rendszer alapköve, és hogy hatékony atomsorompó rendszer szükséges, annak érdekében, hogy biztosítsák a szerződés IV. cikkének érvényesülését, és hogy az atomenergia békés célú felhasználásának előnyeit élvezhessék.
Slovenian: Druži ju skupno stališče, da je Pogodba temelj globalnega režima neširjenja, in da je učinkoviti režim neširjenja potreben za dosego popolne uresničitve miroljubnih koristi jedrske energije ter ciljev člena IV Pogodbe.
Bulgarian: Те споделят мнението, че договорът е основата на световния режим за неразпространение и че за постигането на пълно оползотворяване на предимствата на атомната енергия за мирни цели и целите на член ІV от договора е необходим ефективен режим за неразпространение.
Estonian: Ühendriigid ja Euroopa Liit on ühisel seisukohal, et tõkestamisleping on ülemaailmse tuumarelva leviku tõkestamise režiimi nurgakivi ning tulemuslik tuumarelva leviku tõkestamise režiim on vajalik selleks, et kasutada tuumaenergiat rahuotstarbelistel eesmärkidel täies ulatuses ja saavutada lepingu IV artikli eesmärgid.
Latvian: To viedoklis ir tāds, ka Līgums ir pamatā globālajam kodolieroču neizplatīšanas režīmam, un ka ir vajadzīgs efektīvs neizplatīšanas režīms, lai pilnībā sasniegtu kodolenerģijas izmantošanas mierīgiem nolūkiem ieguvumus un Līguma IV panta mērķus.
Lithuanian: Jos sutaria, kad Sutartis yra visuotinės neplatinimo tvarkos kertinis akmuo ir kad tam tikra veiksminga neplatinimo tvarka yra būtina, kad būtų galima visokeriopai patirti taikios paskirties branduolinės energijos teikiamą naudą ir pasiekti Sutarties IV straipsnyje nustatytus tikslus.
Maltese: Huma jaqsmu l-ħsieb li t-Trattat huwa l-għareb ta' reġim globali ta' non-proliferazzjoni, u li reġim effettiv ta' non-proliferazzjoni huwa neċessarju sabiex jiksbu realizzazzjoni totali tal-benefiċċju paċifiku ta' enerġija nukleari u l-għanijiet ta' l-Artikolu IV tat-Trattat.