FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 88/205/EEC of 18 February 1988 approving the plan relating to the examination for hormone residues submitted by the Hellenic Republic
Latvian: Komisijas 1988. gada 18. februāra Lēmums 88/205/EEK, ar kuru apstiprina Grieķijas Republikas iesniegto plānu sakarā ar hormonu atlieku noteikšanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 88/205/KEE tat-18 ta' Frar 1988 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' l-ormoni ppreżentat mir-Repubblika Ellenika
English: Commission Decision 88/206/EEC of 18 February 1988 approving the plan relating to the examination for hormone residues submitted by the Netherlands
Latvian: Komisijas 1988. gada 18. februāra Lēmums 88/206/EEK, ar kuru apstiprina Nīderlandes iesniegto plānu sakarā ar hormonu atlieku noteikšanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 88/206/KEE tat-18 ta' Frar 1988 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' l-ormoni ppreżentat mill-Olanda
English: Commission Decision 88/240/EEC of 14 March 1988 approving the plan relating to the examination for hormone residues submitted by Portugal
Latvian: Komisijas 1988. gada 14. marta Lēmums 88/240/EEK, ar kuru apstiprina Portugāles iesniegto plānu sakarā ar hormonu atlieku noteikšanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 88/240/KEE ta' l-14 ta' Marzu 1988 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' l-ormoni ppreżentat mill-Portugall
English: Commission Decision 89/265/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Spain
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/265/EEK, ar kuru apstiprina Spānijas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/265/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat minn Spanja
English: Commission Decision 89/266/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Denmark
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/266/EEK, ar kuru apstiprina Dānijas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/266/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mid-Danimarka
English: Commission Decision 89/267/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Italy
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/267/EEK, ar kuru apstiprina Itālijas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/267/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mill-Italja
English: Commission Decision 89/268/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by France
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/268/EEK, ar kuru apstiprina Francijas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/268/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat minn Franza
English: Commission Decision 89/269/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Belgium
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/269/EEK, ar kuru apstiprina Beļģijas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/269/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mill-Belġju
English: Commission Decision 89/270/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by the Federal Republic of Germany
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/270/EEK, ar kuru apstiprina Vācijas Federatīvās Republikas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/270/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mir-Repubblika Federali tal-Ġermanja
English: Commission Decision 89/271/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Portugal
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/271/EEK, ar kuru apstiprina Portugāles iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/271/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mill-Portugall
English: Commission Decision 89/272/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Luxembourg
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/272/EEK, ar kuru apstiprina Luksemburgas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/272/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mil-Lussemburgu
English: Commission Decision 89/273/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by the Netherlands
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/273/EEK, ar kuru apstiprina Nīderlandes iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/273/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mill-Olanda
English: Commission Decision 89/274/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by the United Kingdom
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/274/EEK, ar kuru apstiprina Apvienotās Karalistes iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/274/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mir-Renju Unit
English: Commission Decision 89/275/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Greece
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/275/EEK, ar kuru apstiprina Grieķijas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/275/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mill-Greċja
English: Commission Decision 89/276/EEC of 30 March 1989 approving the plan relating to the examination for residues of substances other than those having a hormonal action submitted by Ireland
Latvian: Komisijas 1989. gada 30. marta Lēmums 89/276/EEK, ar kuru apstiprina Īrijas iesniegto plānu sakarā ar tādu atliekvielu noteikšanu, kam nepiemīt hormonāla iedarbība
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/276/KEE tat-30 ta' Marzu 1989 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ta' sostanzi għajr dawk li għandhom azzjoni ormonali ppreżentat mill-Irlanda
English: Commission Decision 96/347/EC of 24 May 1996 approving the plan relating to the examination for residues submitted by Austria
Latvian: Komisijas 1996. gada 24. maija Lēmums 96/347/EK, ar kuru apstiprina Austrijas iesniegto plānu sakarā ar atliekvielu noteikšanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/347/KEE ta' l-24 ta' Mejju 1996 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ppreżentat mill-Awstrija
English: Commission Decision 96/348/EC of 24 May 1996 approving the plan relating to the examination for residues submitted by Sweden
Latvian: Komisijas 1996. gada 24. maija Lēmums 96/348/EK, ar kuru apstiprina Zviedrijas iesniegto plānu sakarā ar atliekvielu noteikšanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/348/KEE ta' l-24 ta' Mejju 1996 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ppreżentat mill-Isvezja
English: Commission Decision 96/349/EC of 24 May 1996 approving the plan relating to the examination for residues submitted by Finland
Latvian: Komisijas 1996. gada 24. maija Lēmums 96/349/EK, ar kuru apstiprina Somijas iesniegto plānu sakarā ar atliekvielu noteikšanu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/349/KEE ta' l-24 ta' Mejju 1996 li tapprova l-pjan dwar l-eżaminazzjoni ta' residwi ppreżentat mill-Finlandja
English: Council Directive 72/462/EEC of 12 December 1972 on health and veterinary inspection problems upon importation of bovine, ovine and caprine animals and swine, fresh meat or meat products from third countries
Latvian: Padomes 1972. gada 12. decembra Direktīva 72/462/EEK par veselības un veterinārās ekspertīzes problēmām, kas rodas, ievedot no trešām valstīm liellopus, aitas, kazas un cūkas, svaigu gaļu vai gaļas produktus
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 72/462/KEE tat-12 ta' Diċembru 1972 dwar il-problemi fl-ispezzjonijiet veterinarji u tas-saħħa ma' l-importazzjoni ta' bovini, ovini u annimali tar-razza tal-mogħoż u tal-majjali, laħam frisk jew prodotti tal-laħam minn pajjiżi terzi
English: Council Directive 83/91/EEC of 7 February 1983
Latvian: Padomes 1983. gada 7. februāra Direktīvu 83/91/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 83/91/KEE tas-7 ta' Frar 1983
English: Council Directive 88/289/EEC of 3 May 1988
Latvian: Padomes 1988. gada 3. maija Direktīvu 88/289/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/289/KEE tat-3 ta' Mejju 1988
English: Council Directive 88/657/EEC of 14 December 1988
Latvian: Padomes 1988. gada 14. decembra Direktīvu 88/657/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 88/657/KEE ta' l-14 ta' Diċembru 1988
English: Council Directive 89/227/EEC of 21 March 1989
Latvian: Padomes 1989. gada 21. marta Direktīvu 89/227/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 89/227/KEE tal-21 ta' Marzu 1989
English: Council Directive 91/69/EEC of 28 January 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 28. janvāra Direktīvu 91/69/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/69/KEE tat-28 ta' Jannar 1991
English: Council Directive 91/688/EEC of 11 December 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 11. decembra Direktīvu 91/688/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 91/688/KEE tal-11 ta' Diċembru 1991
English: Council Regulation (EEC) No 3763/91 of 16 December 1991
Latvian: Padomes 1991. gada 16. decembra Regulu 91/3763/EEK
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill 91/3763/KEE tas-16 ta' Diċembru 1991
English: Council Regulation (EEC) No 1601/92 of 15 June 1992
Latvian: Padomes 1992. gada 15. jūnija Regulu 92/1601/EEK
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill 92/1601/KEE tal-15 ta' Ġunju 1992
English: Council Directive 90/425/EEC/EEC of 26 June 1990
Latvian: Padomes 1990. gada 26. jūnija Direktīvu 90/425/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 90/425/KEE/KEE tas-26 ta' Ġunju 1990
English: Commission Decision 92/369/EEC of 24 June 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 24. jūnija Lēmumu 92/369/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/369/KEE ta' l-24 ta' Ġunju 1992
English: Council Directive 93/120/EEC of 22 December 1993
Latvian: Padomes 1993. gada 22. decembra Direktīvu 93/120/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 93/120/KEE tat-22 ta' Diċembru 1993
English: Council Directive 93/60/EEC of 28 July 1993
Latvian: Padomes 1993. gada 28. jūlija Direktīvu 93/60/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 93/60/KEE tat-28 ta' Lulju 1993
English: Council Directive 94/65/EC of 14 December 1994 laying the requirements for the production and placing on the market of minced meat and meat preparations
Latvian: Padomes 1994. gada 14. decembra Direktīva 94/65/EK, kurā izklāstītas prasības maltās gaļas un gaļas izstrādājumu ražošanai un laišanai tirgū
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 94/65/KE ta' l-14 ta' Diċembru 1994 li tistabbilixxi l-ħtiġiet għall-produzzjoni u t-tqegħid fis-suq ta' laħam ikkapuljat u preparazzjonijiet tal-laħam
English: Council Directive 92/65/EEC of 13 July 1992 laying down animal health requirements governing trade in and imports into the Community of animals, semen, ova and embryos not subject to animal health requirements laid down in specific Community rules referred to in Annex A(I) to Directive 90/425/EEC
Latvian: Padomes 1992. gada 13. jūlija Direktīva 92/65/EEK, kurā izklāstītas prasības attiecībā uz dzīvnieku veselību, kas reglamentē tādu dzīvnieku, spermas, olšūnu un embriju tirdzniecību un ievešanu Kopienā, uz kuriem neattiecas dzīvnieku veselības prasības, kuras iekļautas Direktīvas 90/425/EEK A pielikuma I iedaļā minētajos īpašajos Kopienas noteikumos
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 92/65/KEE tat-13 ta' Lulju 1992 li tistabbilixxi l-ħtiġiet tas-saħħa ta' l-annimali li jirregolaw il-kummerċ fi u importazzjonijiet fil-Komunità ta' annimali, semen, ova u embrijoni mhux soġġetti għal ħtiġiet tas-saħħa ta' l-annimali stabbiliti f'regoli speċifiċi tal-Komunità li hemm referenza għalihom fl-Anness A(I) għad-Direttiva 90/425/KEE
English: Council Directive 77/96/EEC of 21 December 1977 on the examination for trichinae (trichinella spiralis) upon importation from third countries of fresh meat derived from domestic swine
Latvian: Padomes 1977. gada 21. decembra Direktīva 77/96/EEK par trihinelozes (Trichinella spiralis) noteikšanu, ievedot no trešām valstīm mājas cūku svaigu gaļu
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 77/96/KEE tal-21 ta' Diċembru 1977 dwar l-eżaminazzjoni għal trichinae (trichinella spiralis) ma' l-importazzjoni minn pajjiżi terzi ta' laħam frisk miksub minn majjali domestiċi
English: Council Directive 84/319/EEC of 7 June 1984
Latvian: Padomes 1984. gada 7. jūnija Direktīvu 84/319/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 84/319/KEE tas-7 ta' Ġunju 1984
English: Council Regulation 85/3768/EEC of 20 December 1985
Latvian: Padomes 1985. gada 20. decembra Regulu 85/3768/EEK
Maltese: Ir-Regolament tal-Kunsill 85/3768/KEE ta' l-20 ta' Diċembru 1985
English: Commission Directive 89/321/EEC of 22 April 1989
Latvian: Komisijas 1989. gada 22. aprīļa Direktīvu 89/321/EEK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kummissjoni 89/321/KEE tat-22 ta' April 1989
English: Council Directive 94/59/EC of 2 December 1994
Latvian: Padomes 1994. gada 2. decembra Direktīvu 94/59/EK
Maltese: Id-Direttiva tal-Kunsill 94/59/KE tat-2 ta' Diċembru 1994
English: Council Decision 95/408/EC of 22 June 1995 on the conditions for drawing up, for an interim period, provisional lists of third country establishments from which the Member States are authorised to import certain products of animal origin, fishery products or live bivalve molluscs
Latvian: Padomes 1995. gada 22. jūnija Lēmums 95/408/EK par nosacījumiem, ar kādiem izstrādā pagaidu sarakstus ar ārpuskopienas valstu uzņēmumiem, no kuriem dalībvalstīm pārejas posmā ir atļauts ievest noteiktus dzīvnieku izcelsmes produktus, zvejniecības produktus vai dzīvas gliemenes
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 95/408/KE tat-22 ta' Ġunju 1995 dwar il-kondizzjonijiet għall-istabbiliment għal perjodu interim ta', listi proviżorji ta' stabbilimenti ta' pajjiż terz mingħand min, l-Istati Membri huma awtorizzati jimportaw ċerti prodotti ta' oriġini mill-annimali, prodotti tas-sajd jew molluski bivalva ħajjin
English: Commission Decision 78/685/EEC of 26 July 1978 establishing a list of epizootic diseases in accordance with Directive 72/462
Latvian: Komisijas 1978. gada 26. jūlija Lēmums 78/685/EEK, kurā izstrādāts epizootiju saraksts saskaņā ar Direktīvu 72/462
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 78/685/KE tas-26 ta' Lulju 1978 li tistabbilixxi lista ta' mard epiżootiku bi qbil mad-Direttiva 72/462
English: Council Decision 79/542/EEC of 21 December 1979 drawing up a list of third countries from which the Member States authorise imports of bovine animals, swine and fresh meat
Latvian: Padomes 1979. gada 21. decembra Lēmums 79/542/EEK, kurā uzskaitītas trešās valstis, no kurām dalībvalstis atļauj ievest liellopus, cūkas un svaigu gaļu
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kunsill 79/542/KEE tal-21 ta' Diċembru 1979 li tistabbilixxi lista ta' pajjiżi terzi li mingħandhom, l-Istati Membri jawtorizzaw l-importazzjonijiet ta' annimali bovini, majjali u laħam frisk
English: Commission Decision 84/134/EEC of 2 March 1984
Latvian: Komisijas 1984. gada 2. marta Lēmumu 84/134/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 84/134/KEE tat-2 ta' Marzu 1984
English: Commission Decision 85/473/EEC of 2 October 1985
Latvian: Komisijas 1985. gada 2. oktobra Lēmumu 85/473/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 85/473/KEE tat-2 ta' Ottubru 1985
English: Commission Decision 85/488/EEC of 17 October 1985
Latvian: Komisijas 1985. gada 17. oktobra Lēmumu 85/488/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 85/488/KEE tas-17 ta' Ottubru 1985
English: Commission Decision 85/575/EEC of 17 October 1985
Latvian: Komisijas 1985. gada 17. oktobra Lēmumu 85/575/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 85/575/KEE tas-17 ta' Ottubru 1985
English: Commission Decision 86/425/EEC of 29 July 1986
Latvian: Komisijas 1986. gada 29. jūlija Lēmumu 86/425/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 86/425/KEE tad-29 ta' Lulju 1986
English: Commission Decision 89/8/EEC of 14 December 1988
Latvian: Komisijas 1988. gada 14. decembra Lēmumu 89/8/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 89/8/KEE ta' l-14 ta' Diċembru 1988
English: Commission Decision 90/390/EEC of 16 July 1990
Latvian: Komisijas 1990. gada 16. jūlija Lēmumu 90/390/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/390/KEE tas-16 ta' Lulju 1990
English: Commission Decision 90/485/EEC of 27 September 1990
Latvian: Komisijas 1990. gada 27. septembra Lēmumu 90/485/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 90/485/KEE tas-27 ta' Settembru 1990
English: Commission Decision 91/361/EEC of 14 June 1991
Latvian: Komisijas 1991. gada 14. jūnija Lēmumu 91/361/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 91/361/KEE ta' l-14 ta' Ġunju 1991
English: Commission Decision 92/14/EEC of 17 December 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 17. decembra Lēmumu 92/14/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/14/KEE tas-17 ta' Diċembru 1992
English: Commission Decision 92/160/EEC of 5 March 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 5. marta Lēmumu 92/160/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/160/KEE tal-5 ta' Marzu 1992
English: Commission Decision 92/161/EEC of 9 March 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 9. marta Lēmumu 92/161/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/161/KEE tad-9 ta' Marzu 1992
English: Commission Decision 92/162/EEC of 9 March 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 9. marta Lēmumu 92/162/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/162/KEE tad-9 ta' Marzu 1992
English: Commission Decision 92/245/EEC of 14 April 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 14. aprīļa Lēmumu 92/245/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/245/KEE ta' l-14 ta' April 1992
English: Commission Decision 92/376/EEC of 2 July 1992
Latvian: Komisijas 1992. gada 2. jūlija Lēmumu 92/376/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 92/376/KEE tat-2 ta' Lulju 1992
English: Commission Decision 93/99/EEC of 22 December 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 22. decembra Lēmumu 93/99/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/99/KEE tat-22 ta' Diċembru 1993
English: Commission Decision 93/100/EEC of 19 January 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 19. janvāra Lēmumu 93/100/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/100/KEE tad-19 ta' Jannar 1993
English: Commission Decision 93/237/EEC of 6 April 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 6. aprīļa Lēmumu 93/237/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/237/KEE tas-6 ta' April 1993
English: Commission Decision 93/344/EEC of 17 May 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 17. maija Lēmumu 93/344/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/344/KEE tas-17 ta' Mejju 1993
English: Commission Decision 93/435/EEC of 27 July 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 27. jūlija Lēmumu 93/435/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/435/KEE tas-27 ta' Lulju 1993
English: Commission Decision 93/507/EEC of 21 September 1993
Latvian: Komisijas 1993. gada 21. septembra Lēmumu 93/507/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 93/507/KEE tal-21 ta' Settembru 1993
English: Commission Decision 94/59/EC of 26 January 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 26. janvāra Lēmumu 94/59/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/59/KE tas-26 ta' Jannar 1994
English: Commission Decision 94/310/EC of 18 May 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 18. maija Lēmumu 94/310/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/310/KE tat-18 ta' Mejju 1994
English: Commission Decision 94/453/EC of 29 June 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 29. jūnija Lēmumu 94/453/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/453/KE tad-29 ta' Ġunju 1994
English: Commission Decision 94/561/EC of 27 July 1994
Latvian: Komisijas 1994. gada 27. jūlija Lēmumu 94/561/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 94/561/KE tas-27 ta' Lulju 1994
English: Commission Decision 95/288/EC of 18 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 18. jūlija Lēmumu 95/288/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/288/KE tat-18 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 95/322/EC of 25 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 25. jūlija Lēmumu 95/322/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/322/KE tal-25 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 95/323/EC of 25 July 1995
Latvian: Komisijas 1995. gada 25. jūlija Lēmumu 95/323/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 95/323/KE tal-25 ta' Lulju 1995
English: Commission Decision 96/132/EC of 26 January 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 26. janvāra Lēmumu 96/132/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/132/KE tas-26 ta' Jannar 1996
English: Commission Decision 96/279/EC of 26 February 1996
Latvian: Komisijas 1996. gada 26. februāra Lēmumu 96/279/EK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 96/279/KE tas-26 ta' Frar 1996
English: Commission Decision 80/801/EEC of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Australia
Latvian: Komisijas 1980. gada 25. jūlija Lēmums 80/801/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Austrālijas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 80/801/KEE tal-25 ta' Lulju 1980 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Awstralja
English: Commission Decision 81/662/EEC of 28 July 1981
Latvian: Komisijas 1981. gada 28. jūlija Lēmumu 81/662/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/662/KEE tat-28 ta' Lulju 1981
English: Commission Decision 80/804/EEC of 25 July 1980 concerning animal health conditions and veterinary certification for the importation of fresh meat from Canada
Latvian: Komisijas 1980. gada 25. jūlija Lēmums 80/804/EEK par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju, ievedot svaigu gaļu no Kanādas
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 80/804/KEE tal-25 ta' Lulju 1980 dwar il-kondizzjonijiet tas-saħħa ta' l-annimali u ċ-ċertifikazzjoni veterinarja għall-importazzjoni ta' laħam frisk mill-Kanada
English: Commission Decision 81/441/EEC of 27 May 1981
Latvian: Komisijas 1981. gada 27. maija Lēmumu 81/441/EEK
Maltese: Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 81/441/KEE tas-27 ta' Mejju 1981