English: the Centre, governments, intergovernmental organisations, and non-governmental organisations shall have the right to move funds related to the Centre and its projects or activities, other than the local currency in Ukraine, into or out of Ukraine without restriction, each in amounts not to exceed the total amount is moved into Ukraine;
French: le centre, les gouvernements, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales ont le droit de transférer, sans restriction, dans une devise autre que celle de l'Ukraine, des fonds en rapport avec le centre et ses projets ou activités, à destination ou en provenance d'Ukraine, pour des montants n'excédant le montant total transféré par ses soins en Ukraine;
Portuguese: O centro, os governos, as organizações intergovernamentais e as organizações não governamentais terão o direito de movimentar sem restrições, de e para a Ucrânia, fundos referentes ao centro e aos seus projectos e actividades, excluindo os fundos em moeda da Ucrânia. Cada um deles terá o direito de movimentar deste modo unicamente os montantes que não excedam o total que transferiram para a Ucrânia;
Czech: středisko, vlády, mezivládní a nevládní organizace jsou oprávněny bez omezení převádět finanční prostředky související se střediskem a jeho projekty nebo činnostmi v jiné než ukrajinské měně na Ukrajinu nebo z Ukrajiny pro částky nepřesahující celkovou částku jím převedenou na Ukrajinu;
Slovak: centrum, vlády, medzivládne organizácie a nevládne organizácie majú právo presúvať finančné prostriedky týkajúce sa centra a jeho projektov alebo činností, ktoré sú v inej mene, ako je miestna mena na Ukrajine, na Ukrajinu alebo z nej bez obmedzenia, pričom jednotlivé čiastky nesmú presiahnuť celkovú čiastku presunutú na Ukrajinu;
Polish: Centrum, rządy, organizacje międzyrządowe i pozarządowe mają prawo do przemieszczania funduszy związanych z Centrum, jego projektami lub działalnością, w innej walucie niż ukraińska, do i z Ukrainy bez ograniczeń, suma każdego z funduszy nie może przekroczyć całej sumy, która jest przemieszczona na Ukrainę;
Hungarian: a központ, a kormányok, a kormányközi szervezetek és a nem kormányzati szervezetek rendelkeznek azzal a joggal, hogy a központtal és annak projektjeivel és tevékenységeivel kapcsolatos, nem ukrán pénznemben tartott pénzeszközöket korlátozás nélkül behozhassák vagy kivihessék Ukrajnába, illetve Ukrajnából; azonban mindegyikük csak olyan összegek mozgatásának jogával rendelkezik, amelyek nem haladják meg az általuk Ukrajnába behozott teljes összeget;
Slovenian: Center, vlade, medvladne organizacije in nevladne organizacije imajo pravico sredstva, namenjena Centru ali za njegove projekte ali dejavnosti, razen sredstev v ukrajinski nacionalni valuti, neomejeno prenašati v Ukrajino in iz nje, pri čemer pa zneski takih sredstev ne smejo preseči skupnega zneska sredstev, prenešenih v Ukrajino;
Bulgarian: центърът, правителствата, междуправителствените или неправителствените организации имат право да прехвърлят парични средства, свързани с Центъра и неговите проекти или дейности във валута, различна от националната валута на Украйна, при внасяне или изнасяне от страната без ограничения, като всяка отделна сума не трябва да превишава общата сума, внесена в Украйна;
Estonian: keskusel, valitsustel, valitsustevahelistel ja valitsusvälistel organisatsioonidel on õigus keskuse ja selle projektide või tegevusega seotud rahalisi vahendeid muus kui Ukraina kohalikus vääringus piiranguta üle kanda Ukrainasse või sealt välja, kusjuures ülekantavad summad ei tohi ületada Ukrainasse ülekantud kogusummat;
Latvian: to, ka Centram, valdībām, starpvaldību organizācijām un nevalstiskām organizācijām ir tiesības pārvietot fondus, kas saistīti ar Centru un tā projektiem vai darbībām un kas nav Ukrainas vietējā valūta, Ukrainā un ārā no tās bez ierobežojumiem, ar nosacījumu, ka neviena no šādām summām nedrīkst pārsniegt kopējo summu, ko ieved Ukrainā;
Lithuanian: centras, Vyriausybės, tarpvyriausybinės ir nevyriausybinės organizacijos turi teisę su centru ir jo veikla bei projektais susijusias lėšas, kurios yra ne Ukrainos vidaus valiuta, be apribojimų pervesti į Ukrainą ar iš jos. Kiekviena organizacija turi teisę pervesti tik tokias sumas, kurios neviršija bendros sumos, jos pervestos į Ukrainą;
Maltese: iċ-Ċentru, gvernijiet, organizzazzjonijiet intergovernmentali, u organizzazzjonijiet li mhumiex governattivi għandu jkollhom id-dritt li jmexxu fondi li għandhom x'jaqsmu maċ-Ċentru u l-proġetti jew l-attivitajiet tiegħu, għajr il-munita lokali fl-Ukrajna, għal ġo jew għal barra mill-Ukrajna mingħajr restrizzjoni, kull wieħed f'ammonti li ma jaqbiżx l-ammont totali huwa mmexxi għal ġo l-Ukrajna;