FrancophonIA/DGT-Translation_Memory huggingface dataset:
English: Commission Decision 2000/734/EC of 22 November 2000 on certain protective measures against bluetongue in Corsica, France (OJ L 295, 23.11.2000, p. 35).
Slovak: rozhodnutie Komisie 2000/734/ES z 22. novembra 2000 o určitých ochranných opatreniach proti zhubnej katarálnej horúčke oviec na Korzike, Francúzsko (Ú. v. ES L 295, 23.11.2000, s. 35)."
Polish: decyzja Komisji 2000/734/WE z dnia 22 listopada 2000 r. w sprawie niektórych środków ochronnych przeciw chorobie niebieskiego języka na Korsyce, Francja (Dz.U. L 295 z 23.11.2000, str. 35)."
Hungarian: A Bizottság 2000. november 22-i 2000/734/EK határozata egyes, a franciaországi Korzikán jelenlévő kéknyelv betegség elleni védekezési intézkedésekről (HL L 295., 2000.11.23., 35. o.)."
Slovenian: Odločba Komisije 2000/734/ES z dne 22. novembra 2000 o nekaterih zaščitnih ukrepih proti bolezni modrikastega jezika na Korziki, Francija (UL L 295, 23.11.2000, str. 35)."
Romanian: Decizia 2000/734/CE a Comisiei din 22 noiembrie 2000 privind anumite măsuri de protecție împotriva febrei catarale ovine în Corsica, Franța (JO L 295, 23.11.2000, p. 35).”
Estonian: komisjoni 22. novembri 2000. aasta otsus 2000/734/EÜ Korsikal (Prantsusmaa) lammaste katarraalse palaviku suhtes rakendatavate teatavate kaitsemeetmete kohta (EÜT L 295, 23.11.2000, lk 35)."
Maltese: Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2000/734/KE tat-22 ta' Novembru 2000 dwar ċerti miżuri protettivi kontra l-bluetongue f'Korsika, Franza (ĠU L 295, tat-23.11.2000, p. 35)."
English: Commission Decision 2000/743/EC of 28 November 2000.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 28 d. Komisijos sprendimu 2000/743/EB.
English: Commission Decision 2000/685/EC of 7 November 2000 concerning certain protection measures against bluetongue in Sicily and Calabria, Italy, as amended by:
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas 2000/685/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo mėlynojo liežuvio ligos Sicilijoje ir Kalabrijoje, Italijoje, su pakeitimais, padarytais:
English: Commission Decision 2000/715/EC of 7 November 2000 on certain protective measures against bluetongue in the Autonomous Community of the Balearic Islands, Spain.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 7 d. Komisijos sprendimas 2000/715/EB dėl tam tikrų apsaugos nuo mėlynojo liežuvio ligos Balearų Salų Autonominėje Bendruomenėje, Ispanijoje.
English: Commission Decision 2000/734/EC of 22 November 2000 on certain protective measures against bluetongue in Corsica, France.
Lithuanian: 2000 m. lapkričio 22 d. Komisijos sprendimas 2000/734/EB dėl tam tikrų apsaugos priemonių nuo mėlynojo liežuvio ligos Korsikoje, Prancūzijoje."
English: ANNEX to Decision No 147/2001 of the EEA Joint Committee
Slovenian: PRILOGA k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 147/2001