English: Commission Decision 96/95/EC of 12 January 1996 authorising Sweden to maintain its national measures as regards transmissible gastroenteritis in application of Article 10(4) of Council Directive 64/432/EEC (OJ L 21, 27.1.1996, p. 74).
French: décision 96/95/CE de la Commission du 12 janvier 1996 autorisant la Suède à maintenir ses mesures nationales concernant la gastro-entérite transmissible en application de l'article 10, paragraphe 4, de la directive 64/432/CEE du Conseil (JO L 21 du 27.1.1996, p. 74).
Spanish: Decisión 96/95/CE de la Comisión, de 12 de enero de 1996, por la que, en aplicación del apartado 4 del artículo 10 de la Directiva 64/432/CEE del Consejo, se autoriza a Suecia para que mantenga sus disposiciones nacionales contra la gastroenteritis contagiosa (DO L 21, 27.1.1996, p. 74).
Italian: Decisione 96/95/CE della Commissione, del 12 gennaio 1996, che autorizza la Svezia a mantenere le misure nazionali relative alla gastroenterite trasmissibile in applicazione dell'articolo 10, paragrafo 4 della direttiva 64/432/CEE del Consiglio (GU L 21 del 27.1.1996, pag. 74).
Portuguese: Decisão 96/95/CE da Comissão, de 12 de Janeiro de 1996, que autoriza a Suécia a manter as suas normas nacionais em relação à gastro-enterite transmissível, em aplicação do n.o 4 do artigo 10.o da Directiva 64/432/CEE do Conselho (JO L 21 de 27.1.1996, p. 74).
Finnish: komission päätös 96/95/EY, tehty 12 päivänä tammikuuta 1996, luvan antamisesta Ruotsille säilyttää sikojen tarttuvaa suolistotulehdusta koskevat kansalliset toimenpiteensä neuvoston direktiivin 64/432/ETY 10 artiklan 4 kohdan mukaisesti (EYVL L 21, 27.1.1996, s. 74).
Greek: Απόφαση 96/95/ΕΚ της Επιτροπής, της 12ης Iανουαρίου 1996, για την έγκριση της διατήρησης από τη Σουηδία των εθνικών μέτρων που αφορούν τη μεταδοτική γαστρεντερίτιδα κατ' εφαρμογή του άρθρου 10 παράγραφος 4 της οδηγίας 64/432/ΕΟΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 21 της 27.1.1996, σ. 74).
Slovak: Rozhodnutie Komisie 96/95/ES z 12. januára 1996, ktorým sa Švédsku povoľuje ponechať v platnosti vnútroštátne opatrenia týkajúce sa prenosnej gastroenteritídy pri uplatňovaní článku 10 ods. 4 smernice Rady 64/432/EHS (Ú. v. ES L 21, 27.1.1996, s. 74).
Polish: decyzja Komisji 96/95/WE z dnia 12 stycznia 1996 r. upoważniająca Szwecję utrzymania jej środków krajowych w odniesieniu do wirusowego zapalenia żołądka i jelit u świń w zastosowaniu art. 10 ust. 4 dyrektywy Rady 64/432/EWG (Dz.U. L 21 z 27.1.1996, str. 74).
Hungarian: A Bizottság 1996. január 12-i 96/95/EK határozata a 64/432/EGK tanácsi irányelv 10. cikkének (4) bekezdése alkalmazásában Svédország számára a fertőző gyomor-bélgyulladásra vonatkozóan a nemzeti szabályozás fenntartásának engedélyezéséről (HL L 21., 1996.1.27., 74. o.).
Slovenian: Odločba Komisije 96/95/EGS z dne 12. januarja 1996 o dovolitvi Švedski, da ohrani nacionalne ukrepe v zvezi z virusnim vnetjem želodca in črevesja pri uporabi člena 10(4) Direktive Sveta 64/432/EGS (UL L 21, 27.1.1996, str. 74).
Estonian: komisjoni otsus 96/95/EÜ, 12. jaanuar 1996, millega Rootsil lubatakse säilitada oma siseriiklikud meetmed seoses transmissiivse gastroenteriidiga nõukogu direktiivi 64/432/EMÜ artikli 10 lõike 4 alusel (EÜT L 21, 27.1.1996, lk 74).