English: The European University Network will be composed of those universities which, in the framework of the Erasmus programme, have concluded agreements and organize programmes providing for exchanges of students and teachers with universities of other Member States and ensuring full recognition of study periods thus accomplished outside the home university.
Portuguese: A rede universitária europeia será constituída pelas universidades que, no âmbito do programa Erasmus, tenham celebrado acordos ou organizem programas para o intercâmbio de estudantes e docentes com universidades de outros Estados-membros e que assegurem o reconhecimento total dos períodos de estudo completados fora da universidade de origem.
Czech: Evropská síť vysokých škol se bude skládat z vysokých škol, které v rámci programu Erasmus uzavřely dohody a organizují programy zabezpečující výměny studentů a vyučujících s vysokými školami ostatních členských států a zajišťující plné uznávání dob studia takto absolvovaného mimo domovskou vysokou školu.
Slovak: Európska univerzitná sieť sa skladá z tých univerzít, ktoré v rámci programu Erasmus uzatvorili dohody a organizujú programy poskytujúce výmenu študentov a učiteľov s univerzitami iných členských štátov a zabezpečujú úplné započítanie času štúdia absolvovaného mimo domovskej univerzity.
Polish: Europejska Sieć Szkół Wyższych będzie składać się z tych szkół wyższych, które, w ramach programu Erasmus, zawarły porozumienia i zorganizowały programy, przewidujące wymiany studentów i wykładowców ze szkołami wyższymi innych Państw Członkowskich oraz zapewnienie pełnego uznawania okresów studiów, odbytych w ten sposób poza szkołą macierzystą.
Hungarian: Az európai felsőoktatási intézmények hálózatát azok a felsőoktatási intézmények alkotják, amelyek az Erasmus program keretében megállapodásokat kötöttek, és más tagállamok felsőoktatási intézményeivel közösen diákok és tanárok cseréjét szervezik, a küldő felsőoktatási intézményen kívül ilyen módon eltöltött tanulmányi időszakok teljes mértékű elismerését biztosítva.
Slovenian: Evropsko univerzitetno omrežje bo sestavljeno iz tistih univerz, ki so v okviru programa Erasmus sklenile sporazume in organizirale programe za zagotavljanje izmenjave študentov in učiteljev z univerzami drugih držav članic in zagotavljajo polno priznavanje obdobij študija, opravljenih izven domače univerze.
Bulgarian: Европейската университетска мрежа се състои от тези университети в рамките на програма Еразъм, които са сключили споразумения и организират програми, предвиждащи обмен на студенти и преподаватели с университети от други държави-членки и осигуряващи пълно признаване на периодите на обучение извън изпращащия университет.
Estonian: Euroopa ülikoolide võrk koosneb nendest ülikoolidest, mis programmi Erasmus raames on sõlminud lepingud ja organiseerivad programme, millega nähakse ette üliõpilaste ja õppejõudude vahetus teiste liikmesriikide ülikoolidega ja tagatakse väljaspool koduülikooli läbitud õppeperioodide täielik tunnustamine.
Latvian: Eiropas augstskolu tīkls sastāvēs no tām augstskolām, kuras saistībā ar Erasmus programmu ir noslēgušas nolīgumus un izveido programmas, kas paredz studentu un pedagogu apmaiņu ar citu dalībvalstu augstskolām un nodrošina mācību laika pilnīgu atzīšanu, kas tādā veidā ir pavadīts ārpus studenta mītnes valsts augstskolas.
Lithuanian: Europos aukštųjų mokyklų tinklą sudarys aukštosios mokyklos, kurios pagal "Erasmus" programą yra sudariusios sutartis dėl studentų ir dėstytojų mainų su kitų valstybių narių aukštosiomis mokyklomis ir užtikrina visišką mokymosi laikotarpių ne savo aukštojoje mokykloje pripažinimą.
Maltese: In-Network ta' Universita Ewropea, jkun kompost minn dawk l-universitajiet li, fil-qafas tal-programm Erażmus, ikunu kkonkludew ftehim u organizzaw programmi li jipprovdu għall-iskambjar ta' studenti u għalliema ma'universitajiet ta' Stati Membri oħrajn u jassiguraw rikonoxximent totali tal-perjodi ta' studju barra mill-universitajiet ta' fejn jgħixu.