English: Any such State or organisation may, if it has signed this Protocol, deposit an instrument of ratification, acceptance or approval of this Protocol or, if it has not signed this Protocol, deposit an instrument of accession to this Protocol.
French: Tout État ou organisation visé au paragraphe 1 peut, s'il a signé le présent protocole, déposer un instrument de ratification, d'acceptation ou d'approbation du présent protocole ou, s'il n'a pas signé le présent protocole, déposer un instrument d'adhésion au présent protocole.
Portuguese: Um tal Estado ou organização pode, se tiver assinado o presente protocolo, depositar um instrumento de ratificação, de aceitação ou de aprovação do presente protocolo ou, se não tiver assinado o presente protocolo, depositar um instrumento de adesão ao presente protocolo.
Czech: Každý takový stát nebo organizace mohou, pokud podepsaly tento protokol, uložit ratifikační listinu, listinu o přijetí nebo schválení tohoto protokolu, nebo pokud nepodepsaly tento protokol, mohou uložit listinu o přístupu k tomuto protokolu.
Slovak: Každý takýto štát alebo organizácia, ak podpísali tento protokol, môžu uložiť listinu o ratifikácii, prijatí alebo schválení tohto protokolu alebo ak nepodpísali tento protokol, môžu uložiť listinu o pristúpení k tomuto protokolu.
Polish: Każde państwo lub organizacja mogą, jeżeli podpisały niniejszy Protokół, złożyć dokument ratyfikacji, przyjęcia lub zatwierdzenia niniejszego Protokołu lub, jeśli nie podpisały niniejszego Protokołu, złożyć dokument przystąpienia do tego Protokołu.
Hungarian: Bármely ilyen állam vagy szervezet, amennyiben aláírta e Jegyzőkönyvet, letétbe helyezheti az e Jegyzőkönyvet megerősítő, elfogadó vagy jóváhagyó okiratát, vagy ha nem írta alá, letétbe helyezheti az e Jegyzőkönyvre vonatkozó csatlakozási okiratát.
Slovenian: Če ga je podpisala, lahko vsaka država ali organizacija deponira listino o ratifikaciji, sprejetju ali odobritvi Protokola ali, če Protokola ni podpisala, listino o pristopu k Protokolu.
Bulgarian: Всяка държава или организация, визирана в ал. 1, може, ако е подписала този протокол, да депозира документ за ратификация или приемане на този протокол и ако не го е подписала, да депозира документ за присъединяване към него.
Estonian: Selline riik või organisatsioon võib pärast protokollile allakirjutamist deponeerida protokolli ratifitseerimis-, vastuvõtmis- või kinnitamisdokumendi või, kui ta ei ole protokollile alla kirjutanud, deponeerida ühinemisdokumendi.
Latvian: Šāda valsts vai organizācija, ja tā parakstījusi šo protokolu, var deponēt šā protokola ratifikācijas, pieņemšanas vai apstiprināšanas dokumentu, vai, ja tā nav parakstījusi šo protokolu, deponēt dokumentu par pievienošanos šim protokolam.
Lithuanian: Bet kuri tokia valstybė ar organizacija, pasirašiusi šį protokolą, gali deponuoti jo ratifikavimo, priėmimo ar patvirtinimo dokumentus, o nepasirašiusi šio protokolo, deponuoti prisijungimo prie jo dokumentus.
Maltese: Tali Stat jew organizzazzjoni, jekk ikun iffirma l-Protokoll, jista’ jiddepożita strument ta’ ratifika, aċċettazzjoni jew approvazzjoni ta’ dan il-Protokoll jew, jekk ma jkunx iffirma dan il-Protokoll, jiddepożita strument ta’ adeżjoni ma’ dan il-Protokoll.