English: The Russian Federation shall take appropriate measures to ensure that, when EU classified information is handled by its personnel seconded to the EUPM, this personnel respects the European Union Council's security regulations, which are contained in the Council Decision 2001/264/EC of 19 March 2001(5) adopting the Council's security regulations.
French: La Fédération de Russie prend les mesures nécessaires pour assurer que, lorsque du personnel qu'elle a détaché auprès de la MPUE traite des informations classifiées de l'Union européenne, ce personnel respecte le règlement de sécurité du Conseil de l'Union européenne adopté par la décision 2001/264/CE du Conseil du 19 mars 2001 adoptant le règlement de sécurité du Conseil(5).
Czech: Ruská federace přijme náležitá opatření k zajištění toho, aby její pracovníci vyslaní do EUPM, kteří nakládají s utajovanými skutečnostmi, dodržovali bezpečnostní předpisy Rady Evropské unie obsažené v rozhodnutí Rady 2001/264/ES ze dne 19. března 2001, kterým se přijímají bezpečnostní předpisy Rady [5].
Slovak: Ruská federácia prijme zodpovedajúce opatrenia, aby zabezpečila, že jej personál, ktorý je pridelený k PMEÚ, pri spracovávaní utajovaných skutočnosti Európskej únie dodržiava bezpečnostné predpisy Rady Európskej únie uvedené v rozhodnutí Rady č. 2001/264/ES z 19. marca 2001 [5] o bezpečnostných predpisoch Rady.
Polish: Federacja Rosyjska przyjmuje właściwe środki w celu zapewnienia, by w przypadku gdy personel delegowany do EUPM ma do czynienia z informacjami niejawnymi UE, personel ten przestrzegał przepisów Rady Unii Europejskiej dotyczących bezpieczeństwa, które są zawarte w decyzji Rady 2001/264/WE z dnia 19 marca 2001 roku [5] w sprawie przyjęcia przepisów Rady dotyczących bezpieczeństwa.
Hungarian: Az Orosz Föderáció megteszi a szükséges intézkedéseket annak biztosítására, hogy amennyiben az általa az EUPM-hez kiküldött állomány tagjai minősített információkat kezelnek, az állomány tagjai tiszteletben tartsák az Európai Unió Tanácsának biztonsági szabályzatát, amelynek elfogadása a Tanács biztonsági szabályzatának elfogadásáról szóló, 2001. március 19-i 2001/264/EK tanácsi határozattal [5] történt.
Slovenian: Ruska federacija sprejme ustrezne ukrepe, da zagotovi, da osebje, ki ga je začasno dodelila EUPM, pri ravnanju z zaupnimi informacijami EU spoštuje varnostne predpise Sveta Evropske unije, ki so določeni v Sklepu Sveta 2001/264/ES z 19. marca 2001 [5] o sprejemu varnostnih predpisov Sveta.
Estonian: Venemaa Föderatsioon võtab asjakohaseid meetmeid tagamaks, et tema poolt politseimissiooni koosseisu lähetatud töötajad käsitlevad Euroopa Liidu salastatud teavet vastavalt Euroopa Liidu Nõukogu julgeolekueeskirjadele, mis on esitatud nõukogu 19. märtsi 2001. aasta otsuses 2001/264/EÜ, millega võetakse vastu nõukogu julgeolekueeskirjad. [5]
Latvian: Krievijas Federācija veic atbilstīgus pasākumus, lai nodrošinātu, ka tās ESPM nosūtītie darbinieki, ja tie apstrādā slepenu ES informāciju, ievēro Eiropas Savienības Padomes drošības noteikumus, kas ietverti Padomes 2001. gada 19. marta Lēmumā 2001/264/EK [5], ar ko pieņem Padomes drošības noteikumus.
Lithuanian: Rusijos Federacija imasi atitinkamų priemonių siekdama užtikrinti, kad į ESPM komandiruotas personalas, tvarkydamas slaptą ES informaciją, laikytųsi Europos Sąjungos Tarybos saugumo taisyklių, pateiktų 2001 m. kovo 19 d. Tarybos sprendime 2001/264/EB [5] dėl Tarybos saugumo nuostatų patvirtinimo.
Maltese: Il-Federazzjoni Russa għandha tieħu l-miżura adattati biex tassigura li, meta informazzjoni klassifikata ta' l-UE tiġi ttrattata mill-persunal tagħha sekondat fl-EUPM, dan il-persunal jirrispetta r-regolamenti ta' siġurtà tal-Kunsill ta'l-Unjoni Ewropea, li jinsab fid-Deċiżjoni tal-Kunsill 2001/264/KE tad-19 ta' Marzu 2001 [5] li tadotta r-regolamenti ta' sigurtà tal-Kunsill.