English: Insert as 14 and 15 the additional Annexes 'Annex BR list of contracting Parties which shall not increase any customs duty or other charge above the level resulting from their commitments or any provisions applicable to them under the WTO Agreement (In accordance with Article 29(7))` and 'Annex BRQ list of Contracting Parties which shall not increase any customs duty or other charge above the level resulting from their commitments or any provisions applicable to them under the WTO Agreement (In accordance with Article 29(7))`.
French: Il y a lieu d'insérer, comme annexes 14 et 15, les annexes supplémentaires «Annexe BR - Liste des parties contractantes qui ne peuvent augmenter les droits de douane ou autres taxes au-delà du niveau résultant de leurs engagements ou de toutes dispositions qui leur sont applicables en vertu de l'accord OMC (conformément à l'article 29, paragraphe 7)» et «Annexe BRQ - Liste des parties contractantes qui ne peuvent augmenter les droits de douane ou autres taxes au-delà du niveau résultant de leurs engagements ou de toutes dispositions qui leur sont applicables en vertu de l'accord OMC (conformément à l'article 29, paragraphe 7)».
Portuguese: Inserir como anexos 14 e 15 os seguintes anexos suplementares: «anexo BR lista das partes contratantes que não podem aumentar os direitos aduaneiros ou outros encargos acima do nível resultante dos seus compromissos ou de quaisquer disposições que lhes sejam aplicáveis por força do Acordo OMC (nos termos do nº 7 do artigo 29º)» e «anexo BRQ lista das partes contratantes que não podem aumentar os direitos aduaneiros ou outros encargos acima do nível resultante dos seus compromissos ou de quaisquer disposições que lhes sejam aplicáveis por força do Acordo OMC (nos termos do nº 7 do artigo 29º)».
Slovak: Ako body 14 a 15 sa vkladajú "Príloha BR Zoznam zmluvných strán, ktoré nezvýšia žiadne clá alebo iné poplatky nad úroveň vyplývajúcu z ich záväzkov alebo akýchkoľvek pre ne platných ustanovení podľa Dohody WTO (v súlade s článkom 29 ods 7)" a "Príloha BRQ Zoznam zmluvných strán, ktoré nezvýšia žiadne clá alebo iné poplatky nad úroveň vyplývajúcu z ich záväzkov alebo akýchkoľvek pre ne platných opatrení podľa Dohody WTO (v súlade s článkom 29 ods 7)".
Polish: Dodaje się załączniki 14 i 15 "załącznik BR Wykaz Umawiających się Stron, które nie podnoszą żadnych należności celnych lub innych opłat ponad poziom wynikający z ich zobowiązań oraz jakichkolwiek postanowień mających do nich zastosowanie na mocy Porozumienia WTO (zgodnie z artykułem 29 ustęp 7)" oraz "załącznik BRQ Wykaz Umawiających się Stron, które nie podnoszą żadnych należności celnych lub innych opłat ponad poziom wynikający z ich zobowiązań oraz jakichkolwiek postanowień mających do nich zastosowanie na mocy Porozumienia WTO (zgodnie z artykułem 29 ustęp 7)".
Hungarian: A szöveg 14. és 15. mellékletként kiegészül a "BR. melléklet: Azoknak a Szerződő Feleknek a jegyzéke, akik a vámokat, illetve egyéb díjakat nem emelik a WTO-megállapodás szerint vállalt kötelezettségeikben, vagy az a szerint rájuk alkalmazandó rendelkezésekben megállapított szint fölé (a 29. cikk (7) bekezdésének megfelelően)", valamint a "BRQ. melléklet: Azoknak a Szerződő Feleknek a jegyzéke, akik a vámokat, illetve egyéb díjakat nem emelik a WTO-megállapodás szerint vállalt kötelezettségeikben, vagy az a szerint rájuk alkalmazandó rendelkezésben megállapított szint fölé (a 29. cikk (7) bekezdésének megfelelően)" című mellékletekkel.
Slovenian: Vneseta se dodatni Prilogi 14 in 15 "Priloga BR seznam pogodbenic, ki ne zvišujejo carin ali drugih dajatev nad stopnjo, ki izhaja iz njihovih zavez ali katerih koli določb, ki se skladno s Sporazumom STO uporabljajo zanje (Skladno s členom 29(7))" in "Priloga BRQ seznam pogodbenic, ki ne zvišujejo carin ali drugih dajatev nad stopnjo, ki izhaja iz njihovih zavez ali katerih koli določb, ki se skladno s Sporazumom STO uporabljajo zanje (Skladno s členom 29(7))".
Maltese: Daħħal bħal 14 u 15 l-Annessi miżjuda "Anness BR lista ta' Partijiet Kontraenti li m'għandhomx iżidu kwalunkwe dazju tad-dwana jew piżijiet oħra fuq il-livell li jirriżulta mir-rabtiet tagħhom jew kull dispożizzjoni applikabbli għalihom taħt il-Ftehim tal-WTO (Bi qbil ma' l-Artikolu 29(7))" u "Anness BRQ lista ta' Partijiet Kontraenti li m'għandhomx iżidu kwalunkwe dazju tad-dwana jew piżijiet oħra fuq il-livell li jirriżulta mir-rabtiet tagħhom jew kwalunkwe dispożizzjoni applikabbli għalihom taħt il-Ftehim tal-WTO (Bi qbil ma' l-Artikolu 29(7))".