English: The agricultural element of the duty for Norwegian codes 1806.2012 Table cream powders in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg. 1806.2090 Other (other than ice cream powders or table cream powders) in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg, 1806.3100 Other, in blocks slabs or bars - filled, 1806.3200 Other, in blocks, slabs or bars - not filled, 1806.9010 Other chocolate, including sugar confectionery, containing cocoa (other than in blocks, slabs or bars weighing more than 2 kg or in liquid, paste, powder, granular or other bulk form in containers or immediate packings, of a content exceeding 2 kg), 1806.9022 Table cream powders, 1806.9090 Other edible preparations would be determined from the actual content declared for the raw materials on which an agricultural duty is applied.
Slovak: Poľnohospodárska zložka cla na lahôdkovú smotanu v prášku v nádobách alebo v bezprostrednom obale s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg, nórsky kód 1806.2012, ostatné (iné než zmrzlina v prášku alebo lahôdková smotana v prášku) v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách s hmotnosťou viac než 2 kg alebo v roztoku, v paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg, nórsky kód 1806.2090, ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách — plnené, nórsky kód 1806.3100, ostatné, v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách — neplnené, nórsky kód 1806.3200, ostatnú čokoládu vrátane cukroviniek obsahujúcich kakao (iné než v blokoch, tabuľkách alebo tyčinkách s hmotnosťou viac než 2 kg alebo v roztoku, v paste, v prášku, granulované alebo v ostatných tvaroch v nádobách alebo v bezprostrednom obale, s hmotnosťou obsahu presahujúcou 2 kg), nórsky kód 1806.9010, lahôdkovú smotanu v prášku, nórsky kód 1806.9022, ostatné jedlé prípravky, nórsky kód 1806.9090, bude stanovená na základe skutočného obsahu deklarovaného pre tie suroviny, na ktoré sa uplatňuje poľnohospodárske clo.
Polish: Składnik rolny opłaty celnej dla norweskich kodów 1806.2012 śmietana stołowa w proszku w pojemnikach lub opakowaniach bezpośrednich o zawartości większej niż 2 kg, 1806.2090 pozostałe (inne niż lody w proszku lub śmietana stołowa w proszku) w blokach, płytach lub laskach ważące więcej niż 2 kg w formie płynu, pasty, proszku, granulatu lub w innej formie luzem, w pojemnikach lub opakowaniach bezpośrednich o zawartości przekraczającej 2 kg, 1806.3100 pozostałe w blokach, płytach lub laskach — nadziewane, 1806.3200 pozostałe w blokach, płytach lub laskach — nienadziewane, 1806.9010 pozostała czekolada, włącznie ze słodyczami zawierającymi kakao (inna niż w blokach, płytach lub laskach ważących więcej niż 2 kg w formie płynu, pasty, proszku, granulatu lub w innej formie luzem, w pojemnikach lub opakowaniach bezpośrednich o zawartości przekraczającej 2 kg), 1806.9022 śmietana stołowa w proszku, 1806.9090 pozostałe przetwory spożywcze, ustala się na podstawie zawartości rzeczywistej zgłaszanej według surowców, do których stosowane jest cło rolne.
Estonian: Norra koodide 1806.2012 (kohvikoorepulbrid konteinerites või kontaktpakendis, netomassiga üle 2 kg), 1806.2090 (muud, väljaarvatud jäätisepulbrid või kohvikoorepulbrid, plokkide, tahvlite või pulkadena, mis kaaluvad rohkem kui 2 kg ja on vedelal, pastataolisel või pulbrilisel kujul, graanulitena või mõnel muul lahtisel kujul konteinerites või kontaktpakendites netomassiga üle 2 kg), 1806.3100 (muud, plokkide, tahvlite või pulkadena — täidetud), 1806.3200 (muud, plokkide, tahvlite või pulkadena — täidiseta), 1806.9010 (muu šokolaad, sh kakaod sisaldavad suhkrukondiitritooted, väljaarvatud plokkide, tahvlite või pulkadena, massiga üle 2 kg, või vedelal, pastataolisel või pulbrilisel kujul, graanulitena või mõnel muul lahtisel kujul konteinerites või kontaktpakendites netomassiga üle 2 kg), 1806.9022 (kohvikoorepulbrid), 1806.9090 (muud toiduained) alla kuuluvate toodete tollimaksu põllumajanduselement määratakse kindlaks tegeliku sisalduse põhjal, mis deklareeritakse toorainete kohta, mille suhtes põllumajanduslikke tollimakse kohaldatakse.
Lithuanian: Muito mokesčio žemės ūkio komponentas Norvegijos kodais 1806.2012 klasifikuojamiems kavos grietinėlės milteliams, esantiems talpyklose arba tiesiogiai išfasuotiems į pakuotes, ir kurių masė didesnė kaip 2 kg, 1806.2090 klasifikuojamiems kitiems gaminiams (išskyrus valgomųjų ledų miltelius ir kavos grietinėlės miltelius), turintiems briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skystiems gaminiams, pastoms, milteliams, grūdėtiems arba kito pavidalo gaminiams, esantiems talpyklose arba tiesiogiai išfasuotiems į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg, 1806.3100 klasifikuojamiems kitiems įdarytiems gaminiams, turintiems briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, 1806.3200 klasifikuojamiems kitiems neįdarytiems gaminiams, turintiems briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, 1806.9010 klasifikuojamiems kitiems šokolado gaminiams, įskaitant konditerijos gaminius iš cukraus, kurių sudėtyje yra kakavos (išskyrus turinčius briketų, plytelių arba juostelių pavidalą, kurių masė didesnė kaip 2 kg, taip pat skystus gaminius, pastas, miltelius, grūdėtus arba kito pavidalo gaminius, esančius talpyklose arba tiesiogiai išfasuotus į pakuotes ir kurių masė didesnė kaip 2 kg), 1806.9022 klasifikuojamiems kavos grietinėlės milteliams, 1806.9090 klasifikuojamiems kitiems maisto produktams turėtų būti nustatomas pagal faktinį žaliavų, kurioms taikomas žemės ūkio muitas, kiekį.