English: The expenses of delegates and their alternates, experts and advisers occasioned by attendance at sessions of the Commission and the expenses of representatives sent to committees or working parties established in accordance with Article VII of this Agreement shall be determined and paid by respective members.
Czech: Výdaje spojené s účastí delegátů a jejich náhradníků, odborníků a poradců na zasedáních komise a výdaje zástupců vyslaných na jednání výborů nebo pracovních skupin vytvořených v souladu s článkem VII této dohody jsou určovány a hrazeny příslušnými členy.
Slovak: Výdavky delegátov a ich náhradníkov, expertov a poradcov spojené s účasťou na schôdzach komisie a výdavky zástupcov, vyslaných do výborov alebo pracovných skupín, vytvorených v súlade s článkom VII tejto dohody, určia a uhradia príslušní členovia.
Polish: Wydatki delegatów i ich zastępców, ekspertów i doradców związane z ich udziałem w sesjach Komisji oraz wydatki przedstawicieli oddelegowanych do komitetów i grup roboczych powołanych zgodnie z artykułem VII niniejszego Porozumienia ustalane są i pokrywane przez poszczególnych członków.
Hungarian: A küldöttek és helyetteseik, szakértőik és tanácsadóik bizottsági üléseken való részvételével összefüggésben felmerülő költségeket, valamint az e megállapodás VII. cikkével összhangban létrehozott bizottságokba vagy munkacsoportokba küldött képviselők költségeit az illető tagok állapítják meg és fizetik.
Slovenian: Stroške delegatov in njihovih namestnikov, strokovnjakov in svetovalcev, ki nastanejo zaradi prisotnosti na zasedanjih Komisije, in stroške predstavnikov, poslanih v odbore ali delovne skupine, ustanovljene v skladu s členom VII, določijo in plačajo zadevne članice.
Bulgarian: Разноските на пълномощните представители и на техните заместници, на експертите и на техните съветници, свързани с участието им в заседанията на Комисията, както и разноските на представителите за участието им в заседания на създадените в съответствие с член VІІ от настоящото споразумение комитети или работни групи, се определят и изплащат от съответните членове.
Estonian: Delegaatide ja asendusliikmete, ekspertide ja nõustajate komisjoni istungjärkudel osalemise kulud ning käesoleva lepingu VII artikli kohaselt moodustatud komiteedesse ja töörühmadesse saadetud esindajate kulud määravad kindlaks ja kannavad vastavad liikmed.
Latvian: Izdevumus, kas radušies delegātiem, kā arī viņu vietniekiem, ekspertiem un padomdevējiem, kuri piedalās atsevišķās Komisijas sesijās, kā arī to pārstāvjiem, ko nosūta uz komisijām, kuras ir izveidotas saskaņā ar šā Nolīguma VII pantu, nosaka un sedz attiecīgās locekles.
Lithuanian: Delegatų ir jų pavaduotojų, ekspertų ir patarėjų išlaidas, susijusias su dalyvavimu Komisijos sesijose, ir į komitetus ar darbo grupes, sudarytus pagal šio Susitarimo VII straipsnį, deleguotų atstovų išlaidas nustato ir apmoka atitinkamos narės.
Maltese: L-ispejjeż tad-delegati u s-sostituti tagħhom, esperti u konsulenti meta dawn jattendu għal sessjonijiet tal-Kummissjoni u l-ispejjeż tar-rappreżentanti mibgħuta fil-kumitati u gruppi tax-xogħol inwaqqfa skond l-Artikolu VII ta' dan il-Ftehim għandhom jiġu ffissati u mħallsa mill-membri rispettivi.