FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: Follow Commissioner Gentiloni on Twitter: @PaoloGentiloni
Maltese: Segwi lill-Kummissarju Gentiloni fuq Twitter: @PaoloGentiloni
English: Follow Vice-President Dombrovskis on Twitter: @VDombrovskis
Maltese: @VDombrovskis
English: For the UK, a purely technical assumption
Maltese: Għar-Renju Unit, suppożizzjoni purament teknika
English: The forecast for inflation (Harmonised Index of Consumer Prices) in the euro area has been raised to 1.3% in 2020 and 1.4% in 2021, an increase of 0.1 percentage points for both years compared to the Autumn 2019 Economic Forecast.
Maltese: It-tbassir tal-inflazzjoni (l-Indiċi Armonizzat tal-Prezzijiet għall-Konsumatur) fiż-żona tal-euro żdied b'1.3 % fl-2020 u b'1.4 % fl-2021, żieda ta' 0.1 ta' punt perċentwali għas-sentejn meta mqabbla mat-Tbassir Ekonomiku tal-Ħarifa 2019.
English: In the EU, the forecast for inflation in 2020 has also been raised by 0.1 percentage points to 1.5%.
Maltese: Fl-UE t-tbassir dwar l-inflazzjoni fl-2020 diġà ogħla b'0.1 ta' punt perċentwali u laħaq il-1.5 %.
English: The longer it lasts, however, the higher the likelihood of knock-on effects on economic sentiment and global financing conditions.
Maltese: Madankollu, aktar ma ddum aktar tiżdied il-probabbiltà ta' effetti sekondarji fuq is-sentiment ekonomiku u fuq il-kundizzjonijiet tal-finanzjament globali.
English: The baseline assumption is that the outbreak peaks in the first quarter, with relatively limited global spillovers.
Maltese: Is-suppożizzjoni bażi hija li t-tifqigħa se tilħaq il-livell massimu tagħha fl-ewwel trimestru, b'riperkussjonijiet globali relattivament limitati.
English: Follow DG ECFIN on Twitter: @ecfin
Maltese: Segwi lil DĠ ECFIN fuq Twitter:
English: The outbreak of the ‘2019-nCoV' coronavirus, with its implications for public health, economic activity and trade, especially in China, is a new downside risk.
Maltese: It-tifqigħa tal-coronavirus "2019-nCoV", bl-implikazzjonijiet li għandha fuq is-saħħa pubblika u fuq l-attività ekonomika u l-kummerċ, speċjalment fiċ-Ċina, hija riskju negattiv ġdid.
English: As for the coronavirus, it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact."
Maltese: U għadu kmieni wisq biex jiġi evalwat d-daqs tal-impatt ekonomiku negattiv li se jħalli l-coronavirus."
English: Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for an Economy that works for People, said: "Despite a challenging environment, the European economy remains on a steady path, with continued job creation and wage growth.
Maltese: Valdis Dombrovskis, il-Viċi President Eżekuttiv għal Ekonomija għas-Servizz tan-Nies, qal: "Minkejja ambjent diffiċli, l-ekonomija Ewropea għadha għaddejja b'ritmu stabbli, hekk kif l-impjiegi baqgħu jinħolqu u l-pagi baqgħu jogħlew.
English: Private consumption and investment, particularly in the construction sector, will continue to fuel economic growth.
Maltese: Il-konsum u l-investiment privat, speċjalment fis-settur tal-kostruzzjoni, se jkomplu jagħtu spinta lit-tkabbir ekonomiku.
English: The interim forecasts cover annual and quarterly GDP and inflation for the current and following year for all Member States, as well as EU and euro area aggregates.
Maltese: It-tbassiriet interim ikopru l-PDG annwali u trimestrili u l-inflazzjoni għas-sena attwali u ta' wara għall-Istati Membri kollha, kif ukoll l-aggregati għaż-żona tal-euro u għall-UE kollha kemm hi.
English: Paolo Gentiloni, European Commissioner for the Economy, said: "The outlook for Europe's economy is for stable, albeit subdued growth over the coming two years.
Maltese: Paolo Gentiloni, il-Kummissarju Ewropew għall-Ekonomija, qal: "Il-prospettiva tal-ekonomija Ewropea għas-sentejn li ġejjin hija waħda fejn it-tkabbir se jkun wieħed stabbli imma mrażżan.
English: Press release6 March 2020Brussels
Maltese: Marzu 2020Brussell
English: New treatments, in which a dual approach will be adopted.
Maltese: Trattamenti ġodda, li fihom se jiġi adottat approċċ doppju.
English: A commitment of a similar scale is expected from the pharmaceutical industry so that the total investment in the fast-track call launched on 3 March could reach up to €90 million.
Maltese: Impenn ta' skala simili huwa mistenni mill-industrija farmaċewtika, li jkun ifisser li l-investiment totali, fis-sejħa rapida li tnediet fit-3 ta' Marzu, jista' jilħaq id-€90 miljun.
English: Furthermore, up to €45 million in Horizon 2020 funding will support additional research through the Innovative Medicines Initiative (IMI), a public-private partnership between the Commission and the pharmaceutical industry.
Maltese: Barra minn hekk, sa €45 miljun f'finanzjament tal-Orizzont 2020 se jappoġġaw riċerka addizzjonali permezz tal- Inizjattiva dwar Mediċini Innovattivi (IMI), sħubija pubblika-privata bejn il-Kummissjoni u l-industrija farmaċewtika.
English: Several EU-funded projects are already contributing to preparedness and response to the COVID-19 outbreak, such as the European Virus Archive - GLOBAL (EVAg) , the PREPARE project and the Commission involvement in the Global research collaboration for infectious disease preparedness (GloPID-R) network.
Maltese: Diversi proġetti ffinanzjati mill-UE diġà qed jikkontribwixxu għat-tħejjija u r-rispons għat-tifqigħa tal-COVID-19, bħalma huma l-Arkivju tal-Virus Ewropew - GLOBAL (EVAg) , il-proġett PREPARE u l-involviment tal-Kummissjoni fil-Kooperazzjoni fir-riċerka globali għal netwerk ta' tħejjija għall-mard infettiv (GloPID-R) .
English: On 30 January 2020, the Commission launched a special call for expressions of interest to support research on COVID-19 with an initial budget of €10 million mobilised from the special fund for emergency research of the Horizon 2020 programme for research and innovation.
Maltese: Fit-30 ta' Jannar 2020, il-Kummissjoni nediet sejħa għall-espressjonijiet ta' interess speċjali biex tappoġġa r-riċerka dwar il-COVID-19 b'baġit inizjali ta' €10 miljun immobilizzat mill-fond speċjali għar-riċerka ta' emerġenza, tal-programm Orizzont 2020 għar-riċerka u l-innovazzjoni.
English: Rapid point-of-care diagnostic tests.
Maltese: Testijiet dijanjostiċi rapidi fil-post tal-kura.
English: With the additional amount from the Horizon 2020 programme, the Commission is scaling up the emergency call launched in January to fight the COVID-19 outbreak to €47.5 million.
Maltese: Bl-ammont addizzjonali mill-programm Orizzont 2020 , il-Kummissjoni qiegħda żżid is- sejħa ta' emerġenza mnedija f'Jannar biex tiġġieled kontra t-tifqigħa tal-COVID-19, għal €47.5 miljun.
English: Firstly, accelerating the development of new treatments currently in the pipeline (including therapeutic peptides, monoclonal antibodies and broad-spectrum antivirals), and secondly, screening and identifying molecules that could work against the virus, using advanced modelling and computing techniques.
Maltese: L-ewwel nett, l-iżvilupp aktar mgħaġġel ta' trattamenti ġodda li qegħdin jitħejjew bħalissa (kif ukoll peptidi terapewtiċi, antikorpi monoklonali u antivirali b'azzjoni mifruxa), u t-tieni nett, l-iskrinjar u l-identifikazzjoni tal-molekuli li jistgħu jaħdmu kontra l-virus, bl-użu ta' mudelli avvanzati u tekniki tal-informatika.
English: Independent experts completed the evaluation of the proposals in record time.
Maltese: Esperti indipendenti mlew l-evalwazzjoni tal-proposti f'ħakka t'għajn.
English: The research will focus on developing a prophylactic vaccine and a therapeutic vaccine, which will be used for prevention and treatment respectively.
Maltese: Ir-riċerka se tiffoka fuq l-iżvilupp ta' tilqim profilattiku u tilqim terapewtiku, li se jintużaw għall-prevenzjoni u t-trattament rispettivament.
English: This means that the total amount in funding for coronavirus research, mobilised from Horizon 2020 and the industry through IMI, could reach almost €140 million.
Maltese: Dan ifisser li l-ammont totali tal-finanzjament tar-riċerka dwar il-coronavirus, immobilizzat mill-Orizzont 2020 u mill-industrija permezz tal-IMI, jista' jilħaq kważi €140 miljun.
English: This allowed to select 17 projects involving 136 research teams from across the EU and beyond, which will start working on developing vaccines, new treatments, diagnostic tests and medical systems aimed at preventing the spread of the Coronavirus.
Maltese: Dan ippermetta li jintgħażlu 17-il proġett li jinvolvu 136 tim ta' riċerka minn madwar l-UE u lil hinn, li se jibdew jaħdmu fuq l-iżvilupp ta' tilqim, fuq trattamenti ġodda, fuq testijiet ta' dijanjosi u fuq sistemi mediċi bil-għan li jiġi evitat it-tixrid tal-Coronavirus.
English: A common standard for online digital identity for people and businesses.
Maltese: Standard komuni għal identità diġitali online għan-nies u għan-negozji.
English: 100 days of the von der Leyen Commission
Maltese: 100 jum mill-Kummissjoni ta' von der Leyen
English: A reliable neighbour: After a deadly earthquake struck Albania in November 2019, the Commission hosted a Donors' Conference, with pledges amounting to €1.15 billion for reconstruction.
Maltese: Viċin affabbli: Wara terremot fatali li laqat l-Albanija f'Novembru 2019, il-Kummissjoni ospitat Konferenza tad-Donaturi, b'impenji li jammontaw għal EUR 1,15 biljun għar-rikostruzzjoni.
English: New rules on cybersecurity of critical infrastructure and services.
Maltese: Regoli ġodda dwar iċ-ċibersigurtà tal-infrastruttura u s-servizzi kritiċi.
English: For more information
Maltese: Għal aktar informazzjoni
English: The new Commission led by President Ursula von der Leyen took office on 1 December 2019.
Maltese: Il-Kummissjoni l-ġdida mmexxija mill-President Ursula von der Leyen fil-kariga tagħha fl-1 ta' Diċembru 2019.
English: It announced a €232 million investment to boost global preparedness, treatment and research for vaccine development.
Maltese: Hija ħabbret investiment ta' EUR 232 miljun biex tingħata spinta lit-tħejjija, lit-trattament u lir-riċerka globali għall-iżvilupp ta' tilqima.
English: Becoming the world's first climate-neutral continent by 2050
Maltese: Insiru l-ewwel kontinent newtrali għall-klima fid-dinja sal-2050
English: It also presented a European Green Deal Investment Plan , which should generate €1 trillion of investments to support a green and modern EU economy.
Maltese: Din ippreżentat ukoll Pjan ta' Investiment għal Ewropa Sostenibbli , li għandu jiġġenera EUR 1 triljun ta' investimenti biex jappoġġa ekonomija ekoloġika u moderna tal-UE.
English: A supporter of multilateral and rules-based world order: the Commission supported the interim appeal arbitration arrangement in the World Trade Organisation.
Maltese: Sostenitriċi għal ordni dinjija multilaterali u bbażata fuq ir-regoli: il-Kummissjoni appoġġjat l- arranġament ta' arbitraġġ ta' appell proviżorju fl-Organizzazzjoni Dinjija tal-Kummerċ.
English: The Commission and the Member States have defined a common approach to ensure the security of 5G networks in the EU.
Maltese: Il-Kummissjoni u l-Istati Membri ddefinixxew approċċ komuni biex jiżguraw is-sigurtà tan-netwerks 5G fl-UE .
English: It underlined that an independent and impartial appeal stage, giving the necessary guarantees of rulings of the highest quality, must continue to be one of the essential features of the WTO dispute settlement system.
Maltese: Hija ssottolinjat li stadju ta' appell indipendenti u imparzjali, li jagħti l-garanziji neċessarji ta' deċiżjonijiet tal-ogħla kwalità, irid ikompli jkun wieħed mill-fatturi essenzjali tas-sistema ta' soluzzjoni tat-tilwim tad-WTO.
English: A Digital Services Act, by the end of the year, will bring clearer responsibilities and modernised rules for online platforms.
Maltese: Att dwar is-Servizzi Diġitali, sa tmiem is-sena, se jġib responsabbiltajiet aktar ċari u regoli modernizzati għall-pjattaformi online.
English: Engagement with the Western Balkans will be a priority for the rest of the mandate.
Maltese: L-involviment mal-Balkani tal-Punent ser ikun prijorità għall-bqija tal-mandat.
English: The Commission's strategy for Shaping Europe's Digital Future covers everything from cybersecurity to digital education, from platforms to supercomputing.
Maltese: L-istrateġija tal-Kummissjoni għat- Tiswir tal-Futur Diġitali tal-Ewropa tkopri kollox minn ċibersigurtà għal edukazzjoni diġitali, minn pjattaformi sa supercomputing.
English: As early as day 11, the Commission presented a European Green Deal , a roadmap to stop climate change, cut pollution and protect biodiversity.
Maltese: Sa minn kmieni mill-11-il jum, il-Kummissjoni ppreżentat Patt Ekoloġiku Ewropew , pjan direzzjonali biex jieqaf it-tibdil fil-klima, jitnaqqas it-tniġġis u tiġi protetta l-bijodiversità.
English: They endorsed a set of mitigating measures, both objective and proportionate, against known security risks.
Maltese: Huma approvaw sett ta' miżuri ta' mitigazzjoni, kemm oġġettivi kif ukoll proporzjonati, kontra riskji ta' sigurtà magħrufa.
English: It includes the Just Transition Fund, which will invest €7.5 billion from the EU budget in the regions most affected by the industrial transition.
Maltese: Dan jinkludi l-Fond għal Tranżizzjoni Ġusta, li se jinvesti EUR 7,5 biljun mill-baġit tal-UE fir-reġjuni l-aktar milquta mit-tranżizzjoni industrijali.
English: The Commission also started greening its economic policies and provided a compass to the financial sector for more sustainable investments.
Maltese: Il-Kummissjoni bdiet ukoll tirrendi aktar ekoloġiċi l-politiki ekonomiċi tagħha u tat direzzjoni lis-settur finanzjarju għal investimenti aktar sostenibbli.
English: The Commission will present a new industrial strategy on its 101st day.
Maltese: Il-Kummissjoni se tippreżenta strateġija industrijali ġdida fil-101 jum tagħha.
English: As of 16 March, all colleagues in non-critical functions will telework.
Maltese: Sa mis-16 ta' Marzu, il-kollegi kollha f'funzjonijiet mhux kritiċi se jaħdmu bit-telexogħol.
English: Staff are also offered the possibility to ask questions by email or phone to a dedicated helpdesk 24/7.
Maltese: Il-persunal qed jiġi offrut ukoll il-possibbiltà li jagħmel mistoqsijiet bl-email jew bit-telefon lill-helpdesk apposta 24/7.
English: Coronavirus: Measures introduced for Commission staff
Maltese: Il-coronavirus:
English: Staff are informed daily via emails and a regularly updated dedicated webpage.
Maltese: Il-persunal qed jiġi infurmat kuljum permezz ta' emails u paġna elettronika ddedikata li tiġi aġġornata regolarment.
English: The Commission's approach in the management of this crisis has been to take all possible precautionary measures based on facts and scientific evidence, in consultation with the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC), in line with the World Health Organisation (WHO) and in coordination with the national health authorities' guidance and recommendations in the respective host countries.
Maltese: L-approċċ tal-Kummissjoni fil-ġestjoni ta' din il-kriżi kien li jittieħdu l-miżuri kollha ta' prekawzjoni possibbli abbażi ta' fatti u evidenza xjentifika, f'konsultazzjoni maċ-Ċentru Ewropew għall-Prevenzjoni u l-Kontroll tal-Mard (ECDC), f'konformità mal-Organizzazzjoni Dinjija tas-Saħħa (WHO) u f'koordinazzjoni mal-gwida u r-rakkomandazzjonijiet tal-awtoritajiet tas-saħħa nazzjonali fil-pajjiżi ospitanti rispettivi.
English: In case a meeting takes place, the lists of participants are being registered.
Maltese: F'każ li sseħħ laqgħa, il-listi tal-parteċipanti qed ikunu rreġistrati.
English: Also as from 16 March, all European Schools and Commission crèches/kindergarten will close as a precautionary measure, to reduce the spread of the virus.
Maltese: Barra minn hekk, mis-16 ta' Marzu, l-iskejjel Ewropej u l-crèches u l-kindergarten kollha tal-Kummissjoni se jagħlqu bħala miżura ta' prekawzjoni, biex inaqqsu t-tixrid tal-virus.
English: It translates into a legal text the negotiating directives approved by Member States in the General Affairs Council on 25 February 2020, in line with the Political Declaration agreed between the EU and the UK in October 2019.
Maltese: Dan jittrasforma f'test ġuridiku dawk id-direttivi ta' negozjati approvati mill-Istati Membri fil-Kunsill Affarijiet Ġenerali fil-25 ta' Frar 2020, skont id-Dikjarazzjoni Politika li dwarha qablu l-UE u r-Renju Unit f'Ottubru 2019.
English: Michel Barnier, the European Commission's Chief Negotiator, said: "This text demonstrates that an ambitious and comprehensive agreement on our future relationship is possible, on the basis of the EU's mandate and the political ambition agreed with the UK five months ago."
Maltese: Michel Barnier, il-Kap Negozjatur tal-Kummissjoni Ewropea, qal: "Dan it-test jurina li huwa possibbli li jkun hemm ftehim ambizzjuż u komprensiv dwar ir-relazzjoni tagħna fil-futur, abbażi tal-mandat tal-UE u l-ambizzjoni politika li ħames xhur ilu sar qbil dwarha mar-Renju Unit."
English: A dedicated chapter on governance provides an outline for an overarching framework covering all areas of economic and security cooperation.
Maltese: Kapitlu apposta li jirrigwarda l-governanza jipprovdi deskrizzjoni ġenerali għal qafas prevalenti li jkopri l-oqsma kollha ta' kooperazzjoni ekonomika u ta' sigurtà.
English: Webpage: The EU and the United Kingdom - Forging a new partnership: Guide to the negotiations
Maltese: Il-paġna web: L-UE u r-Renju Unit - Il-ħolqien ta' sħubija ġdida: Gwida għan-negozjati
English: The draft text published by the Commission covers all areas of the negotiations, including trade and economic cooperation, law enforcement and judicial cooperation in criminal matters, participation in Union programmes and other thematic areas of cooperation.
Maltese: Dan l-abbozz tat-test ippubblikat mill-Kummissjoni jkopri l-oqsma kollha tan-negozjati, inklużi l-kooperazzjoni kummerċjali u ekonomika, l-infurzar tal-liġi u l-kooperazzjoni ġudizzjarja f'materji kriminali, is-sehem fi programmi tal-Unjoni u oqsma tematiċi oħra ta' kooperazzjoni.
English: Given developments related to COVID-19, EU and UK negotiators are currently exploring alternative ways to continue discussions, including if possible the use of video conferences.
Maltese: Minħabba l-iżviluppi relatati mal-COVID-19, in-negozjaturi tal-UE u tar-Renju Unit bħalissa qed jesploraw modi alternattivi kif jissoktaw bit-taħditiet, inkluż l-użu tal-vidjokonferenzi, jekk ikun possibbli.
English: The UK has indicated that it will put forward some texts covering some of the elements of the future EU-UK relationship outlined in the Political Declaration.
Maltese: Ir-Renju Unit indika li se jressaq xi testi li jkopru wħud mill-elementi tar-relazzjoni fil-ġejjieni bejn l-UE u r-Renju Unit deskritti fid-Dikjarazzjoni Politika.
English: A Partnership that PROTECTS:
Maltese: Sħubija li TIPPROTEĠI:
English: A Partnership that CONNECTS:
Maltese: Sħubija li TIRRESPONSABBILIZZA:
English: High Representative/Vice-President Josep Borrell said: "Our neighbours' strength is also the European Union's strength; the Eastern Partnership remains a crucial element of the EU's foreign policy.
Maltese: Ir-Rappreżentant Għoli/il-Viċi President Josep Borrell qal: "Is-saħħa tal-ġirien tagħna hija wkoll is-saħħa tal-Unjoni Ewropea; is-Sħubija tal-Lvant tibqa' element kruċjali tal-politika barranija tal-UE.
English: Together for resilient, sustainable and integrated economies
Maltese: Flimkien għal ekonomiji reżiljenti, sostenibbli u integrati
English: For More Information
Maltese: Għal Aktar Informazzjoni
English: The Eastern Partnership was launched in 2009 with the aim to strengthening and deepening the political and economic relations between the EU, its Member States and Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, the Republic of Moldova, and Ukraine.
Maltese: Is-Sħubija tal-Lvant tnediet fl-2009 bl-għan li ssaħħaħ u tapprofondixxi r-relazzjonijiet politiċi u ekonomiċi bejn l-UE, l-Istati Membri tagħha u l-Armenja, l-Ażerbajġan, il-Belarussja, il-Georgia, ir-Repubblika tal-Moldova u l-Ukrajna.
English: The Commission and the European External Action Service expect the Member States and partner countries to endorse the proposal in view of the Eastern Partnership Summit in June 2020, which will give a mandate to develop a new set of tangible deliverables building on the current 20 Deliverables for 2020.
Maltese: Il-Kummissjoni u s-Servizz Ewropew għall-Azzjoni Esterna jistennew li l-Istati Membri u l-pajjiżi sħab japprovaw il-proposta fid-dawl tas-Summit dwar is-Sħubija tal-Lvant f'Ġunju 2020, li se tagħti mandat biex jiġi żviluppat sett ta' riżultati tanġibbli abbażi tal-20 riżultat tanġibbli għall-2020 li hemm bħalissa.
English: These aim at increasing trade, strengthening connectivity and deepening economic integration with Armenia , Azerbaijan , Belarus , Georgia , the Republic of Moldova and Ukraine , strengthening democratic institutions, the rule of law, environmental and climate resilience, supporting the digital transformation, and promoting fair and inclusive societies.
Maltese: Dawn għandhom l-għan li jżidu l-kummerċ, isaħħu l-konnettività u japprofondixxu l-integrazzjoni ekonomika mal- Armenja , l-Ażerbajġan , il-Belarussja , il-Georgia , ir-Repubblika tal-Moldova u l-Ukrajna , filwaqt li jsaħħu l-istituzzjonijiet demokratiċi, l-istat tad-dritt, ir-reżiljenza ambjentali u għat-tibdil fil-klima, jagħtu sostenn lit-trasformazzjoni diġitali u jippromwovu soċjetajiet ġusti u inklużivi.
English: Cooperation in these areas will be an important priority for the EU.
Maltese: Il-kooperazzjoni f'dawn l-oqsma se tkun prijorità importanti għall-UE.
English: Good governance and democratic institutions, rule of law, successful anti-corruption policies, fight against organised crime, respect of human rights and security, including support to populations affected by conflict, are the backbone of strong and resilient states and societies.
Maltese: Il-governanza tajba u l-istituzzjonijiet demokratiċi, l-istat tad-dritt, il-politiki kontra l-korruzzjoni li jirnexxu, il-ġlieda kontra l-kriminalità organizzata, ir-rispett tad-drittijiet tal-bniedem u s-sigurtà, inkluż l-appoġġ għall-popolazzjonijiet milquta mill-kunflitti, huma s-sinsla ta' stati u soċjetajiet b'saħħithom u reżiljenti.
English: Together for a resilient digital transformation
Maltese: Flimkien għal trasformazzjoni diġitali reżiljenti
English: Together with an engaged civil society, free, plural and independent media and the protection of citizens' rights, including the rights of minorities, these are key ingredients for resilient, fair, inclusive, and democratic societies.
Maltese: Flimkien ma' soċjetà ċivili impenjata, il-libertà u l-pluraliżmu tal-media indipendenti u l-protezzjoni tad-drittijiet taċ-ċittadini, inklużi d-drittijiet tal-minoranzi, dawn huma ingredjenti ewlenin għal soċjetajiet demokratiċi, inklużivi, ġusti u reżiljenti.
English: Current policy objectives were defined through agenda 20 Deliverables for 2020, agreed in 2017.
Maltese: Riżultat Tanġibbli għall-2020 li sar ftehim dwarha fl-2017.
English: Eastern Partnership: new policy objectives for beyond 2020
Maltese: Is-Sħubija tal-Lvant: objettivi ġodda ta' politika għal wara l-2020
English: Up to EUR 179 million is available in 2020.
Maltese: Sa EUR 179 miljun huma disponibbli fl-2020.
English: Up to EUR 800 million is available in 2020.
Maltese: Sa EUR 800 miljun huma disponibbli fl-2020.
English: Coronavirus Response Investment Initiative
Maltese: Għal Aktar Informazzjoni
English: This will effectively increase the amount of investment in 2020 and help to front-load the use of the as yet unallocated EUR 28 billion of cohesion policy funding within the 2014-2020 cohesion policy programmes.
Maltese: Dan se jżid b'mod effettiv l-ammont ta' investiment fl-2020 u se jgħin biex ikun hemm tagħbija fuq quddiem tal-użu tal-finanzjament tal-politika ta' koeżjoni ta' EUR 28 biljun li għadu ma ġiex allokat fi ħdan il-programmi tal-politika ta' koeżjoni 2014-2020.