FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: This collaboration framework is intended to be time-bound (2 years, renewable) and build on existing organisations without creating any new structures.
Latvian: Šis sadarbības satvars ir paredzēts ierobežotam laikam (diviem gadiem, ar iespēju pagarināt), un tā pamatā ir esošas organizācijas, neradot jaunas struktūras.
English: Governments and global health organisations joined forces against coronavirus.
Latvian: Valdības un globālās veselības organizācijas apvienoja spēkus cīņā pret koronavīrusu.
English: They gather industry, research, foundations, regulators and international organisations, with a "whole-value-chain" approach: from research to manufacturing and deployment.
Latvian: Tās apvieno rūpniecību, pētniecību, fondus, regulatorus un starptautiskās organizācijas, vadoties pēc pieejas "pilna vērtības ķēde" - no pētniecības līdz ražošanai un izvēršanai.
English: For this, significant funding is needed, as well as a solid collaborative structure, with a clarity of purpose to ensure that the donated money is put to good use and to avoid fragmentation of efforts.
Latvian: Šim mērķim ir vajadzīgs ievērojams finansējums, kā arī stabila sadarbības struktūra ar skaidru mērķi nodrošināt ziedoto līdzekļu lietderīgu izmantošanu un izvairīties no centienu sadrumstalotības.
English: Funds go directly to the recipients.
Latvian: Līdzekļi nonāk pie saņēmējiem bez starpniekiem.
English: With such commitment, we are on track for developing, producing and deploying a vaccine for all.
Latvian: Ar šādu apņemšanos mēs esam uz pareizā ceļa, lai izstrādātu, ražotu un izplatītu vakcīnu visiem.
English: To help reach the objectives of the Coronavirus Global Response, the European Commission is committing €1 billion in grants and €400 million in guarantees on loans through reprioritisation of Horizon 2020 (€1 billion), RescEU (€80 million), the Emergency Support Instrument (€150 million) and external instruments (€170 million).
Latvian: Lai palīdzētu sasniegt globālās reaģēšanas uz koronavīrusu mērķus, ES apņemas piešķirt 1 miljardu eiro dotācijās un 400 miljonus eiro aizdevumu garantiju veidā, mainot prioritātes pamatprogrammai " Apvārsnis 2020 " (1 miljards eiro), RescEU (80 miljoni eiro), Ārkārtas atbalsta instrumentam (150 miljoni eiro) un ārējiem instrumentiem (170 miljoni eiro).
English: The core of the framework would be three partnerships based on the three priorities of the Coronavirus Global Response.
Latvian: Satvara galvenie elementi būtu trīs partnerības, kuras balstās uz globālās reaģēšanas uz koronavīrusu trim prioritātēm.
English: The Global Vaccines Summit that Gavi, the Vaccine Alliance, will organise on 4 June will mobilise additional funding to protect the next generation with vaccines.
Latvian: Vakcīnu alianse GAVI 4. jūnijā organizēs pasaules samitu par vakcīnām, un tajā tiks piesaistīs papildu finansējums ar mērķi aizsargāt nākamo paaudzi, nodrošinot vakcīnas.
English: The global response must also include civil society, and the global community of citizens.
Latvian: Globālajai reaģēšanai jāietver arī pilsoniskā sabiedrība un iedzīvotāji visā pasaulē.
English: The three partnerships would work as autonomously as possible, with a transversal work stream on enhancing the capacity of health systems and knowledge and data sharing.
Latvian: Šīs trīs partnerības darbotos pēc iespējas autonomi, izmantojot transversālu darba plūsmu, lai uzlabotu veselības aprūpes sistēmu spējas, kā arī zināšanas un datu apmaiņu.
English: Based on discussions with public and private sector partners as well as non-profit organisations, the European Commission proposes a collaborative framework for the ACT-accelerator global response.
Latvian: Pamatojoties uz diskusijām ar valsts un privātā sektora partneriem, kā arī bezpeļņas organizācijām, Eiropas Komisija ierosina sadarbības satvaru globālās reaģēšanas iniciatīvai ACT-Accelerator.
English: After governments, civil society and people worldwide need to join in, in a global mobilisation of hope and resolve."
Latvian: Pēc valdību iesaistīšanās arī pilsoniskajai sabiedrībai un cilvēkiem visā pasaulē ir jāiesaistās cerību un apņēmības mobilizēšanā pasaules mērogā."
English: This almost reaches the initial target of €7.5 billion and is a solid starting point for the worldwide pledging marathon, which begins today.
Latvian: Ar šo summu ir gandrīz sasniegts sākotnējais mērķis , proti, piesaistīt 7,5 miljardus eiro, un izveidots stabils izejas punkts vispasaules līdzekļu došanas maratonam, kas sākas šodien.
English: EU-funded calls for proposals and subsequent projects under Horizon 2020 will be aligned with the objectives of the three partnerships and subject to open access to data.
Latvian: Pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" ietvaros ES finansētie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus un izrietošie projekti tiks saskaņoti ar minēto triju partnerību mērķiem, un uz tiem attieksies brīva piekļuve datiem.
English: The initial target of €7.5 billion will not be enough to ensure the distribution of coronavirus health technologies worldwide, as this involves significant costs in terms of production, procurement and distribution.
Latvian: Ar 7,5 miljardiem eiro, kas ir sākotnējais mērķis, nepietiks, lai nodrošinātu koronavīrusa apkarošanai nepieciešamās veselības aprūpes tehnoloģijas izplatīšanu visā pasaulē, jo tās ražošanas, iepirkuma un izplatīšanas izmaksas ir ļoti lielas.
English: They can choose which priority to donate to - Test, Treat or Prevent.
Latvian: Viņi var izvēlēties prioritāti, kam novirzīt savus ziedojumus, proti, testēšanai, terapijai vai profilaksei.
English: They can also donate to the horizontal work stream of the Coronavirus Global Response, aiming to help health systems in the world cope with the pandemic.
Latvian: Turklāt viņi var ziedot globālās reaģēšanas uz koronavīrusu horizontālajai darba plūsmai, kuras mērķis ir palīdzēt pasaules veselības aprūpes sistēmām tikt galā ar pandēmiju.
English: In the European Commission's view, it would bring together partners like the WHO, the Bill and Melinda Gates Foundation, the Wellcome Trust and some of the initial convenor countries as well as many recognised global health actors such as CEPI, Gavi, the Vaccine Alliance, the Global Fund or UNITAID.
Latvian: Eiropas Komisija uzskata, ka šādi tiktu savesti kopā tādi partneri kā PVO, Bila un Melindas Geitsu fonds, Wellcome Trust un dažas sākotnējās organizētājvalstis, kā arī daudzi atzīti pasaules mēroga veselības nozares dalībnieki, piemēram, CEPI, Vakcīnu alianse GAVI, Pasaules fonds vai UNITAID.
English: The European Commission responded to this call by joining forces with global partners to host a pledging event - the Coronavirus Global Response Initiative - as of 4 May 2020.
Latvian: Eiropas Komisija reaģēja uz šo aicinājumu, apvienojot spēkus ar globālajiem partneriem un kopā organizējot līdzekļu devēju pasākumu - Globālās reaģēšanas uz koronavīrusu iniciatīvu -, kas sākās 2020. gada 4. maijā.
English: A universal and affordable Access to COVID-19 Tools (ACT-Accelerator) was the main objective of the 24 April call to action from global health partners.
Latvian: Vispārēja un cenas ziņā pieejama piekļuve Covid-19 apkarošanai nepieciešamajiem rīkiem (ACT-Accelerator iniciatīva) bija 24. aprīļa pasaules veselības partneru aicinājuma rīkoties galvenais mērķis.
English: The Coronavirus Global Response Initiative is comprised of three partnerships for testing, treating and preventing underpinned by health systems strengthening.
Latvian: Globālās reaģēšanas uz koronavīrusu iniciatīvu veido trīs partnerības attiecībā uz testēšanu, terapiju un profilaksi, kuru pamatā ir veselības aprūpes sistēmu stiprināšana.
English: The Commission will soon announce the breakdown of the amount raised today and how much will go to vaccines, therapeutics, diagnostics and health systems strengthening related to COVID-19.
Latvian: Komisija drīz paziņos par šodien piesaistītās summas sadalījumu un to, cik daudz līdzekļu tiks novirzīti vakcīnām, terapijai, diagnostikai un veselības aprūpes sistēmu stiprināšanai saistībā ar Covid-19.
English: Donors are invited to continue pledging to the Coronavirus Global Response.
Latvian: Līdzekļu devēji tiek aicināti arī turpmāk apņemties piešķirt līdzekļus globālai reaģēšanai uz koronavīrusu.
English: This framework is designed as a coordination structure to steer and oversee progress made globally in accelerating work on developing vaccines, therapeutics and diagnostics with universal access as well as strengthening health systems as required for meeting these three priorities.
Latvian: Šis satvars ir veidots kā koordinācijas struktūra ar mērķi vadīt un pārraudzīt pasaules mēroga progresu saistībā ar visiem pieejamas vakcīnas, terapijas un diagnostikas paātrinātu izstrādi, kā arī ar veselības aprūpes sistēmu stiprināšanu, kas vajadzīgs minēto triju prioritāšu sasniegšanai.
English: Recipients will, however, not decide alone on the use of the donation, but deploy it in concertation with the partnership.The commitment is for all new vaccines, diagnostics and treatments against coronavirus to be made available globally for an affordable price, regardless of where they were developed.
Latvian: Tomēr saņēmēji par ziedojumu izmantojumu nelems vieni paši, bet saskaņos to ar partnerību.Galvenais mērķis ir panākt, ka visas jaunās vakcīnas, diagnostika un terapija, kuru mērķis ir apkarot koronavīrusu, ir pieejamas visā pasaulē un par pieņemamu cenu neatkarīgi no to izstrādes vietas.
English: Funding, including the EU contribution, pledged since 30 January 2020 - the date when the WHO declared coronavirus a global health emergency - will be counted as part of the Coronavirus Global Response funding target with the commitment that these will contribute to and align with the ACT-Accelerator framework.
Latvian: Kopš 2020. gada 30. janvāra (t. i., datuma, kurā PVO paziņoja, ka koronavīruss ir pasaules mēroga ārkārtas situācija veselības jomā) solītais finansējums, ieskaitot ES iemaksas, tiks pieskaitīts globālās reaģēšanas uz koronavīrusu finansējuma mērķim, apņemoties tādējādi veicināt iniciatīvas ACT-Accelerator satvara īstenošanu un darbības saskaņošanu tās ietvaros.
English: Grounded in a vision of a planet protected from human suffering and the devastating social and economic consequences of the coronavirus, an initial group of global health actors launched a call to action for global collaboration for the accelerated development, production and equitable global access to new coronavirus essential health technologies.
Latvian: Pamatojoties uz redzējumu par planētu, kas pasargāta no cilvēku ciešanām un koronavīrusa postošajām sociālajām un ekonomiskajām sekām, pasaules veselības nozares dalībnieku sākotnējā grupa nāca klajā ar aicinājumu rīkoties un sadarboties pasaules mērogā ar mērķi paātrināt izstrādi, ražošanu un vienlīdzīgu piekļuvi koronavīrusa apkarošanai nepieciešamajām veselības aprūpes jauntehnoloģijām visā pasaulē.
English: On 24 April, the World Health Organization (WHO) and an initial group of health actors launched a collaboration for the accelerated development, production and equitable global Access to COVID-19 Tools - the ACT Accelerator.
Latvian: Pasaules Veselības organizācija (PVO) un veselības nozares dalībnieku sākotnējā grupa 24. aprīlī uzsāka sadarbību, kuras mērķis ir paātrināt Covid-19 apkarošanai nepieciešamo rīku izstrādi, ražošanu un vienlīdzīgu piekļuvi šiem rīkiem visā pasaulē (ACT Accelerator iniciatīva).
English: Funding under RescEU will go towards the procurement, stockpiling and distribution of vaccines, therapeutics and diagnostics.
Latvian: Finansējums RescEU ietvaros tiks novirzīts vakcīnu, terapeitisko un diagnostikas līdzekļu iepirkumam, krājumu veidošanai un izplatīšanai.
English: The initiative is a response to the call from the World Health Organization (WHO) and a group of health actors for a global collaboration for the accelerated development, production and equitable global access to new coronavirus essential health technologies.
Latvian: Šī iniciatīva ir atbilde uz Pasaules Veselības organizācijas (PVO) un veselības nozares dalībnieku grupas aicinājumu īstenot pasaules mēroga sadarbību nolūkā paātrināt izstrādi, ražošanu un vienlīdzīgu piekļuvi koronavīrusa apkarošanai nepieciešamajām veselības aprūpes jauntehnoloģijām visā pasaulē.
English: As the world relies on Gavi's work for making vaccination available everywhere, the success of Gavi's replenishment will be crucial to the success of the Coronavirus Global Response.
Latvian: No GAVI darba ir atkarīgs, vai vakcinācija būs pieejama visā pasaulē, tāpēc, lai globālā reaģēšana uz koronavīrusu būtu sekmīga, ir svarīgi nodrošināt GAVI finansējuma pietiekamu papildinājumu.
English: The aim is to gather significant funding to ensure the collaborative development and universal deployment of diagnostics, treatments and vaccines against coronavirus.
Latvian: Mērķis ir savākt ievērojamu finansējumu, lai nodrošinātu koronavīrusa apkarošanai nepieciešamās diagnostikas, terapijas un vakcīnu kopīgu izstrādi un izplatīšanu visā pasaulē.
English: Today, the Commission registered €7.4 billion, equivalent to $8 billion, in pledges from donors worldwide during the Coronavirus Global Response pledging event.
Latvian: Šodien Komisija globālās reaģēšanas uz koronavīrusu līdzekļu devēju pasākumā reģistrēja līdzekļu devēju no visas pasaules dotos solījumus piešķirt līdzekļus 7,4 miljardu eiro (jeb 8 miljardu ASV dolāru) apmērā.
English: We are stronger together."
Latvian: Kopā mēs esam stiprāki."
English: We must rise to this challenge."
Latvian: Mums ir jātiek galā ar šo izaicinājumu."
English: The EU and Member States have already agreed on extraordinary measures to mitigate the impact.
Latvian: ES un dalībvalstis jau ir vienojušās par ārkārtas pasākumiem ietekmes mazināšanai.
English: Some Member States will see more significant increases in unemployment than others.
Latvian: Dažās dalībvalstīs bezdarba pieaugums būs lielāks nekā citās.
English: This will cover only GDP growth and inflation.
Latvian: Tā attieksies tikai uz IKP pieaugumu un inflāciju.
English: Investment will remain subdued and the labour market will not have completely recovered.
Latvian: Ieguldījumi joprojām būs pieticīgi, un darba tirgus nebūs pilnībā atguvies.
English: Young people entering the workforce at this time will also find it harder to secure their first job.
Latvian: Šajā laikā nonākot darba tirgū, jauniešiem būs grūtāk arī atrast savu pirmo darbu.
English: The coronavirus pandemic has severely affected consumer spending, industrial output, investment, trade, capital flows and supply chains.
Latvian: Koronavīrusa pandēmija ir nopietni ietekmējusi patērētāju tēriņus, rūpniecisko ražošanu, ieguldījumus, tirdzniecību, kapitāla plūsmas un piegādes ķēdes.
English: Member States have reacted decisively with fiscal measures to limit the economic damage caused by the pandemic.
Latvian: Dalībvalstis ir izlēmīgi reaģējušas ar fiskāliem pasākumiem, lai ierobežotu pandēmijas radīto ekonomisko kaitējumu.
English: The next full forecast will be in November 2020.
Latvian: Nākamā prognoze pilnā apjomā būs 2020. gada novembrī.
English: Unemployment is set to increase, though policy measures should limit the rise
Latvian: Paredzams, ka bezdarbs palielināsies, taču politikas pasākumiem vajadzētu ierobežot šo pieaugumu
English: The threat of tariffs following the end of the transition period between the EU and United Kingdom could also dampen growth, albeit to a lesser extent in the EU than in the UK.
Latvian: Arī tarifu draudi pēc pārejas perioda beigām starp ES un Apvienoto Karalisti varētu bremzēt izaugsmi, kaut arī ES mazākā mērā nekā Apvienotajā Karalistē.
English: Decisive policy measures will cause public deficits and debt to rise
Latvian: Noteiktie politikas pasākumi palielinās valsts budžeta deficītu un parādu
English: Our collective recovery will depend on continued strong and coordinated responses at EU and national level.
Latvian: Mūsu kolektīvā atlabšana būs atkarīga no nepārtrauktas un koordinētas reakcijas ES un valstu līmenī.
English: For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 22 April.
Latvian: Attiecībā uz visu pārējo ienākošo informāciju, tostarp pieņēmumiem par valdības politiku, šajā prognozē ir ņemta vērā informācija, kas bija pieejama līdz 22. aprīlim, to ieskaitot.
English: ‘Automatic stabilisers', such as social security benefit payments compounded by fiscal discretionary measures are set to cause spending to rise.
Latvian: Paredzams, ka "automātiskie stabilizatori", piemēram, sociālā nodrošinājuma pabalstu maksājumi, kurus papildina fiskālie diskrecionārie pasākumi, radīs izdevumu pieaugumu.
English: The risks surrounding this forecast are also exceptionally large and concentrated on the downside.
Latvian: Ar šo prognozi saistītie riski arī ir ārkārtīgi lieli un koncentrēti uz negatīvu pusi.
English: Despite the swift and comprehensive policy response at both EU and national level, the EU economy will experience a recession of historic proportions this year.
Latvian: Neraugoties uz ātro un visaptverošo politisko reakciju gan ES, gan valstu līmenī, ES ekonomika šogad piedzīvos vēsturisku recesiju.
English: While short-time work schemes, wage subsidies and support for businesses should help to limit job losses, the coronavirus pandemic will have a severe impact on the labour market.
Latvian: Lai gan saīsināta darbalaika režīmam, algu subsīdijām un atbalstam uzņēmumiem vajadzētu palīdzēt ierobežot darba vietu zaudēšanu, koronavīrusa pandēmijai būs liela ietekme uz darba tirgu.
English: It is based on a set of assumptions about the evolution of the coronavirus pandemic and associated containment measures.
Latvian: Tās pamatā ir pieņēmumu kopums par koronavīrusa pandēmijas attīstību un saistītajiem ierobežošanas pasākumiem.
English: In the absence of a strong and timely common recovery strategy at EU level, there is a risk that the crisis could lead to severe distortions within the Single Market and to entrenched economic, financial and social divergences between euro area Member States.
Latvian: Tā kā ES līmenī nav spēcīgas un savlaicīgas kopīgas atveseļošanas stratēģijas, pastāv risks, ka krīze varētu izraisīt nopietnus traucējumus vienotajā tirgū un nostiprināt ekonomiskās, finansiālās un sociālās atšķirības starp eirozonas dalībvalstīm.
English: Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for an Economy that works for People, said: "At this stage, we can only tentatively map out the scale and gravity of the coronavirus shock to our economies.
Latvian: Valdis Dombrovskis, Komisijas priekšsēdētājas izpildvietnieks jautājumos par ekonomiku cilvēku labā teica: "Šajā posmā mēs varam tikai vispārīgos vilcienos raksturot, cik lielu un nopietnu triecienu koronavīruss ir nodarījis mūsu ekonomikai.
English: However, the EU economy is not expected to have fully made up for this year's losses by the end of 2021.
Latvian: Tomēr nav sagaidāms, ka līdz 2021. gada beigām ES ekonomika būs pilnībā segusi šā gada zaudējumus.
English: Those with a high proportion of workers on short-term contracts and those where a large proportion of the workforce depend on tourism are particularly vulnerable.
Latvian: Īpaši neaizsargātas ir tās valstis, kurās ir augsts darba ņēmēju īpatsvars ar īstermiņa līgumiem, un tās, kurās liela daļa darbaspēka ir atkarīga no tūrisma.
English: The pandemic could also leave permanent scars through bankruptcies and long-lasting damage to the labour market.
Latvian: Pandēmija varētu arī radīt pastāvīgas rētas, izraisot bankrotu un ilgstošu kaitējumu darba tirgum.
English: This is a symmetric shock: all EU countries are affected and all are expected to have a recession this year.
Latvian: Tas ir simetrisks trieciens, kas skar visas ES valstis, un paredzams, ka šogad visās valstīs notiks recesija.
English: There is also a risk that the pandemic could trigger more drastic and permanent changes in attitudes towards global value chains and international cooperation, which would weigh on the highly open and interconnected European economy.
Latvian: Pastāv arī risks, ka pandēmija varētu izraisīt krasākas un pastāvīgas izmaiņas attieksmē pret globālās vērtības veidošanas ķēdēm un starptautisko sadarbību, kas ietekmētu ļoti atvērto un savstarpēji savienoto Eiropas ekonomiku.
English: A steep drop in inflation
Latvian: Straujš inflācijas kritums
English: This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 23 April.
Latvian: Šīs prognozes balstās uz vairākiem tehniskiem pieņēmumiem par valūtas kursiem, procentu likmēm un standartpreču cenām, ņemot vērā stāvokli 23. aprīlī.
English: Paolo Gentiloni, European Commissioner for the Economy, said:"Europe is experiencing an economic shock without precedent since the Great Depression.
Latvian: Eiropas ekonomikas komisārs Paolo Džentiloni sacīja: "Eiropa piedzīvo lielāko triecienu ekonomikai mūsdienu vēsturē, kopš lielās depresijas.
English: Such divergence poses a threat to the single market and the euro area - yet it can be mitigated through decisive, joint European action.
Latvian: Šādas atšķirības rada draudus vienotajam tirgum un eirozonai, taču tās var mazināt ar kopīgu un izlēmīgu rīcību Eiropas līmenī.
English: Given the interdependence of EU economies, the dynamics of the recovery in each Member State will also affect the strength of the recovery of other Member States.
Latvian: Tā kā ES ekonomikas ir savstarpēji atkarīgas, atveseļošanās dinamika katrā dalībvalstī ietekmēs arī atveseļošanās potenciālu citās dalībvalstīs.
English: The European Commission's next economic forecast will be the Summer 2020 Interim Economic Forecast which is scheduled to be published in July 2020.
Latvian: Eiropas Komisijas nākamā ekonomikas prognoze būs starpposma 2020. gada vasaras ekonomikas prognoze, kuru paredzēts publicēt 2020. gada jūlijā.
English: The expected progressive easing of containment measures should set the stage for a recovery.
Latvian: Paredzētai pakāpeniskai lokalizācijas pasākumu atvieglošanai vajadzētu pavērt ceļu uz atveseļošanos.
English: A more severe and longer lasting pandemic than currently envisaged could cause a far larger fall in GDP than assumed in the baseline scenario of this forecast.
Latvian: Ja pandēmija būs smagāka un ilgāka, nekā pašlaik prognozēts, tas varētu izraisīt daudz lielāku IKP kritumu, nekā tas paredzēts šīs prognozes pamatscenārijā.
English: Both the depth of the recession and the strength of recovery will be uneven, conditioned by the speed at which lockdowns can be lifted, the importance of services like tourism in each economy and by each country's financial resources.
Latvian: Gan lejupslīdes apmērs, gan atveseļošanās spēks būs nevienmērīgi, jo tas ir atkarīgs no ierobežošanas pasākumu atcelšanas ātruma, tādu pakalpojumu kā tūrisms nozīmīguma katrā ekonomikā un katras valsts finanšu resursiem.
English: Each Member State's economic recovery will depend not only on the evolution of the pandemic in that country, but also on the structure of their economies and their capacity to respond with stabilising policies.
Latvian: Dalībvalsts ekonomikas atlabšana būs atkarīga ne tikai no pandēmijas attīstības pakāpes konkrētajā valstī, bet arī no valsts ekonomikas struktūras un tās spēju reaģēt ar stabilizējošiem politikas pasākumiem.
English: Exceptionally high uncertainty and risks tilted to the downside
Latvian: Ārkārtīgi liela nenoteiktība un lejupvērsti riski
English: While the immediate fallout will be far more severe for the global economy than the financial crisis, the depth of the impact will depend on the evolution of the pandemic, our ability to safely restart economic activity and to rebound thereafter.
Latvian: Pat ja tūlītējās sekas pasaules ekonomikai būs daudz nopietnākas nekā finanšu krīze, ietekmes lielums būs atkarīgs no pandēmijas attīstības, kā arī no mūsu spējām atsākt savu saimniecisko darbību un atgūties no jauna.
English: The Spring Forecast is clouded by a higher than usual degree of uncertainty.
Latvian: Pavasara prognozes ir nenoteiktākas nekā parasti.