FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: How would the three partnerships work?
Latvian: Kā šīs trīs partnerības darbotos?
English: Identification of additional resources needed in the future;
Latvian: nākotnē nepieciešamo papildu resursu apzināšanu;
English: Funds will be allocated as quickly as possible.
Latvian: Līdzekļi tiks piešķirti pēc iespējas ātrāk.
English: More information is available on the website: europa.eu/global-response .
Latvian: Plašāka informācija ir pieejama tīmekļa vietnē: europa.eu/global-response .
English: Will the fruits of the initiative only benefit countries that participate?
Latvian: Vai iniciatīvas rezultāti dos labumu tikai tām valstīm, kuras tajā piedalās?
English: Vaccines are difficult to develop and the outcome of research is uncertain.
Latvian: Vakcīnas ir grūti izstrādāt, un pētniecības rezultāti ir nenoteikti.
English: This is why it is crucial to coordinate efforts at international level, to identify as quickly as possible the most promising solutions while accelerating their development.
Latvian: Tāpēc ir ļoti svarīgi koordinēt centienus starptautiskā līmenī, lai pēc iespējas ātrāk noteiktu visdaudzsološākos risinājumus, vienlaikus paātrinot to attīstīšanu.
English: The coronavirus pandemic affects practically every country in the world.
Latvian: Koronavīrusa pandēmija skar gandrīz katru pasaules valsti.
English: How much money is the European Commission pledging in this context?
Latvian: Cik daudz naudas šim nolūkam piešķir Eiropas Komisija?
English: Pandemics can only be effectively controlled when solutions are deployed globally.
Latvian: Pandēmijas var efektīvi kontrolēt tikai tad, ja risinājumi tiek ieviesti pasaules mērogā.
English: Together, they issued a joint call to action .
Latvian: Kopā viņi nāca klajā ar kopīgu aicinājumu rīkoties .
English: Who gets the funding and how can you prevent potential conflicts of interest
Latvian: Kas saņems finansējumu un kā var novērst iespējamos interešu konfliktus?
English: Cash contributions (grants);
Latvian: skaidras naudas iemaksas (dotācijas);
English: Its three main missions would be:
Latvian: Tā trīs galvenie uzdevumi būtu šādi:
English: The structure would be in place for two years (renewable).
Latvian: Šī struktūra darbotos divus gadus (termiņš ir pagarināms).
English: Some are used to detect infection and others to detect if the person has been infected by the virus.
Latvian: Dažus izmanto, lai konstatētu infekciju, bet citus - lai noteiktu, vai persona ir bijusi inficēta ar vīrusu.
English: The Commission will not receive any payments for the pledged funding into its accounts.
Latvian: Komisija savos kontos nesaņems nekādus maksājumus no sniegtā finansējuma.
English: Most of the treatments proposed are medicines currently authorised for other diseases.
Latvian: Lielākā daļa ierosināto ārstniecības līdzekļu ir zāles, kas pašlaik apstiprinātas citu slimību ārstēšanai.
English: The deployment of coronavirus vaccines will be next to impossible if we allow immunisation programmes to collapse.
Latvian: Koronavīrusa vakcīnu ieviešana būs gandrīz neiespējama, ja mēs pieļausim imunizācijas programmu sabrukumu.
English: Past experiences have shown that even with the availability of effective tools at the world's disposal, some are protected, while others are not.
Latvian: Līdzšinējā pieredze liecina, ka pat tad, ja pasaulē ir pieejami efektīvi instrumenti, daži ir aizsargāti, savukārt citi nav.
English: This inequity is unacceptable - all tools to address the pandemic must be available to all.
Latvian: Šī nevienlīdzība nav pieņemama - visiem pandēmijas novēršanas instrumentiem ir jābūt pieejamiem ikvienam no mums.
English: Funds go directly to the recipients.
Latvian: Līdzekļi nonāks tieši pie saņēmējiem.
English: Support to lower income countries, as part of our global response, is essential to ensure our global health security and to avoid future pandemics.
Latvian: Atbalsts valstīm ar zemiem ienākumiem, kas ir daļa no mūsu globālās atbildes reakcijas, ir būtisks, lai nodrošinātu mūsu globālo veselības drošību un izvairītos no turpmākām pandēmijām.
English: The Coronavirus Global Response has two main aims:
Latvian: Pasākumam "Globālā reaģēšana uz koronavīrusu" ir divi galvenie mērķi:
English: Diagnostics (Tests): Several types of tests, for different purposes, are currently in use.
Latvian: Diagnostika (testi): pašlaik tiek izmantoti vairāki testu veidi, kas paredzēti dažādiem mērķiem.
English: €100 million will be donated to CEPI and €158 million to the World Health Organization.
Latvian: 100 miljoni eiro tiks piešķirti CEPI un 158 miljoni eiro - Pasaules Veselības organizācijai.
English: They committed to presenting a united front against the common threat of the global pandemic.
Latvian: Viņi apņēmās demonstrēt vienotu nostāju pret kopējo apdraudējumu, ko rada globālā pandēmija.
English: At their summit on 26 March 2020 with Saudi Arabia in the chair, G20 leaders called for a transparent, robust, coordinated, large-scale and science-based global response in the spirit of solidarity.
Latvian: 2020. gada 26. marta samitā, kuru vadīja Saūda Arābija, G20 valstu vadītāji aicināja uz pārredzamu, stingru, koordinētu, plaša mēroga un zinātniski pamatotu globālu atbildes reakciju solidaritātes garā.
English: GPMB has indicated that the full scale up of manufacturing and delivery will cost well above the current target, which only covers the most urgently needed initial resources.
Latvian: GPMG ir norādījusi, ka ražošanas un piegādes pilnīga izvēršana izmaksās daudz vairāk, nekā noteikts saskaņā ar pašreizējo mērķi, kurš attiecas tikai uz vissteidzamāk nepieciešamajiem sākotnējiem resursiem.
English: Individuals can show their support for the call by interacting online , spreading awareness about the initiative and encouraging companies to pitch in.
Latvian: Privātpersonas var apliecināt savu atbalstu šim aicinājumam, sazinoties tiešsaistē , izplatot informāciju par šo iniciatīvu un mudinot uzņēmumus iesaistīties.
English: Together, they develop the agenda and co-implement the work needed.
Latvian: Kopā tās izstrādātu darba kārtību un kopīgi īstenotu nepieciešamo darbu.
English: Clinical trials are currently ongoing to determine their efficacy for the treatment of coronavirus patients.
Latvian: Šobrīd tiek veikti klīniskie izmēģinājumi, lai noteiktu šo zāļu efektivitāti koronavīrusa pacientu ārstēšanā.
English: The current situation is as follows:
Latvian: Pašreizējā situācija ir šāda.
English: These would work as autonomously as possible, with a transversal work stream on health systems.
Latvian: Tās darbotos pēc iespējas autonomi, transversālā darba plūsmu virzot uz veselības aprūpes sistēmām.
English: Currently, there are more than 80 vaccines in development, and at least 6 have entered into clinical trials.
Latvian: Pašlaik tiek izstrādātas vairāk nekā 80 vakcīnas, un attiecībā uz vismaz 6 vakcīnām ir uzsākti klīniskie izmēģinājumi.
English: Pledging of resources can take the form of:
Latvian: Līdzekļu piesaiste var izpausties kā:
English: It would capitalise on the expertise of existing institutions and partners and not establish any no new structures or institutions.
Latvian: Satvara vajadzībām tiktu izmantotas esošo iestāžu un partneru speciālās zināšanas un netiktu veidotas nekādas jaunas struktūras vai iestādes.
English: The core of the framework would be the three partnerships based on each of the three priorities.
Latvian: Satvara centrā būtu trīs partnerības, kuru pamatā ir katra no trim minētajām prioritātēm.
English: Coordination through an agreed division of work at global level with light coordination;
Latvian: koordinācija, izmantojot saskaņotu darba sadali pasaules līmenī un "vieglu" saskaņošanu;
English: To help reach the objectives of the Coronavirus Global Response, the European Commission is pledging €1 billion from its budget in grants, complemented by €400 million in guarantees on loans (Access to Risk Finance for InnovFin Infectious Diseases Financial Facility, implemented by the European Investment Bank).
Latvian: Lai palīdzētu sasniegt pasākuma "Globālā reaģēšana uz koronavīrusu" mērķus, Eiropas Komisija piešķir 1 miljardu eiro no sava budžeta dotāciju veidā, ko papildina 400 miljoni eiro aizdevumu garantiju veidā (piekļuve riska finansējumam attiecībā uz InnovFin Infekcijas slimību finanšu instrumentu, ko īsteno Eiropas Investīciju banka).
English: This enables the aligning of resources already pledged by countries in the early aftermath of the outbreak of the global emergency.
Latvian: Tas ļauj saskaņot resursus, ko valstis jau ir ziedojušas pēc globālās ārkārtas situācijas uzliesmojuma.
English: Guarantees for investments (loan or equity) into commercial ventures or volume (purchase) guarantees that contribute to a partnership's agenda.
Latvian: garantijas ieguldījumiem (aizdevums vai pašu kapitāls) komercuzņēmumos vai apjoma (pirkuma) garantijas, kas veicina partnerības programmas īstenošanu.
English: EU-funded calls for proposals and projects under Horizon 2020 will be aligned with the objectives of the three partnerships and subject to open access to data.
Latvian: ES finansētie uzaicinājumi iesniegt priekšlikumus un projekti pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" ietvaros tiks saskaņoti ar trīs partnerību mērķiem, un uz tiem attieksies atvērta piekļuve datiem.
English: The €7.5 billion is therefore only a starting point for the pledging marathon starting on 4 May and more will be needed in the future.
Latvian: Tādējādi 7,5 miljardi eiro ir tikai sākumpunkts līdzekļu došanas maratonam, kas sāksies 4. maijā, un nākotnē būs vajadzīgi papildu līdzekļi.
English: For this, significant funding is needed as well as a collaborative framework with a clarity of purpose and structure, to align global efforts and ensure that the money donated by countries is put to good use.
Latvian: Šim nolūkam ir nepieciešams ievērojams finansējums, kā arī sadarbības satvars ar skaidru mērķi un struktūru, lai saskaņotu globālos centienus un nodrošinātu, ka valstu ziedotie līdzekļi tiek izmantoti lietderīgi.
English: However, citizens can directly donate to support the COVID-19 Response Fund of the WHO or to partner organisations.
Latvian: Tomēr iedzīvotāji var ziedot tieši, lai atbalstītu PVO Fondu reaģēšanai uz Covid-19 vai partnerorganizācijas.
English: In these three areas, research and development (validation for tests) are most urgent, but underfinancing exists mainly on manufacturing, procurement and deployment.
Latvian: Šajās trīs jomās vissteidzamāk nepieciešama ir pētniecība un izstrāde (testu validācija), bet finansējuma trūkst galvenokārt ražošanai, iepirkumam un ieviešanai.
English: Once a vaccine is available, the challenge will be to produce it in the extremely high quantities needed and required, as well as to ensure that it is available and accessible for all countries, including low and medium-income countries.
Latvian: Tiklīdz vakcīna būs pieejama, galvenais izaicinājums būs to saražot ārkārtīgi lielos nepieciešamajos daudzumos, kā arī nodrošināt, ka tā ir pieejama visām valstīm, tostarp valstīm ar zemiem un vidējiem ienākumiem.
English: The money comes from reprioritisation of Horizon 2020 (€1 billion), RescEU (€80 million), the Emergency Support Instrument (€150 million) and external instruments (€170 million).
Latvian: Šie līdzekļi tiek iegūti, pārskatot pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" (1 miljards eiro), RescEU (80 miljoni eiro), Ārkārtas atbalsta instrumenta (150 miljoni eiro) un ārējo instrumentu (170 miljoni eiro) prioritātes.
English: No, the objective of this pledging event is to speed up innovations and ensure access for all, irrespective of the geographical origin of funds.
Latvian: Nē, šā līdzekļu devēju pasākuma mērķis ir paātrināt inovācijas un nodrošināt piekļuvi visām valstīm neatkarīgi no līdzekļu ģeogrāfiskās izcelsmes.
English: Funding pledged to the World Health Organization (WHO) related to the fight against coronavirus since 30 January 2020 - the date when it declared coronavirus a global health emergency - will be counted as part of the Global Response funding target.
Latvian: Finansējums, kas saistībā ar cīņu pret koronavīrusu Pasaules Veselības organizācijai (PVO) savākts kopš 2020. gada 30. janvāra - datuma, kad tā pasludināja koronavīrusu par globālu ārkārtas situāciju veselības jomā - tiks ieskaitīts kā daļa no globālās reaģēšanas finansējuma mērķa.
English: Who will have ownership of the products produced with funding from the initiative?
Latvian: Kam piederēs produkti, kas ražoti, izmantojot šīs iniciatīvas finansējumu?
English: Once new therapies are identified, they will need to be produced, manufactured and procured at global scale.
Latvian: Tiklīdz būs apzināti jauni ārstniecības līdzekļi, tie būs jāizgatavo, jāražo un jāiepērk pasaules mērogā.
English: The European Commission will reach out to the governments that co-convened the 4 May pledging event.
Latvian: Eiropas Komisija vērsīsies pie valdībām, kuras kopīgi rīko 4. maija līdzekļu devēju pasākumu.
English: Given this global need, pledges are also welcomed to Gavi's replenishment, in order to contribute to raising at least US$7.4bn for its next five-year period.
Latvian: Ņemot vērā šo globālo vajadzību, tiek aicināts arī ziedot līdzekļus GAVI papildināšanai, lai palīdzētu savākt vismaz 7,4 miljardus ASV dolāru nākamo piecu gadu periodam.
English: Envisaged action to raise such resources (through pledging or otherwise).
Latvian: paredzēto rīcību šādu resursu piesaistei (izmantojot līdzekļu vākšanu vai citādi).
English: Funding will benefit organisations that strive to ensure that the products will be available, accessible and affordable across the world, especially in the most vulnerable countries.
Latvian: Ar šo finansējumu tiks atbalstītas organizācijas, kuras cenšas nodrošināt, lai produkti būtu pieejami un cenas ziņā pieņemami visā pasaulē, jo īpaši visneaizsargātākajās valstīs.
English: For publicly funded research, there should be open access to results, i.e. data, knowledge and to intellectual property to the extent needed to ensure global deployment and access.
Latvian: Attiecībā uz publiski finansētu pētniecību būtu jānodrošina atvērta piekļuve rezultātiem, t. i., datiem, zināšanām un intelektuālajam īpašumam, ciktāl tas nepieciešams, lai nodrošinātu globālu izvēršanu un piekļuvi.
English: The exact final target will depend on the work accomplished by the global partners, monitored and steered within the ACT-Accelerator global response collaborative framework.
Latvian: Precīzs galīgais mērķis būs atkarīgs no pasaules partneru paveiktā darba, kas tiks uzraudzīts un virzīts sadarbības satvarā globālajai reaģēšanai ACT - Accelerator.
English: These health systems provide the core infrastructure needed to distribute them - the supply chains, the cold chain equipment, the trained health care workers, disease surveillance and community outreach.
Latvian: Šīs veselības sistēmas nodrošina vakcīnu izplatīšanai nepieciešamo pamatinfrastruktūru - piegādes ķēdes, aukstuma ķēdes aprīkojumu, apmācītus veselības aprūpes darbiniekus, slimību uzraudzību un sabiedrības informēšanu.
English: The goal is to raise an initial sum of €7.5 billion as part of an on-going resource mobilisation.
Latvian: Tā mērķis ir savākt sākotnējo summu 7,5 miljardu eiro apmērā kā daļu no notiekošās līdzekļu piesaistes.
English: Each partnership would have two co-convenors, empowered and resourced to animate a partnership with all relevant actors (public sector, industry, research, funders, regulators, international organisations).
Latvian: Katrai partnerībai būtu divi līdzorganizatori, kuriem būtu pilnvaras un resursi, lai īstenotu partnerību ar attiecīgajiem dalībniekiem (publisko sektoru, rūpniecības nozari, pētniecības nozari, finansētājiem, regulatoriem, starptautiskām organizācijām).
English: Why can't private individuals make a donation in the context of the Coronavirus Global Response?
Latvian: Kāpēc privātpersonas nevar ziedot līdzekļus saistībā ar pasākumu "Globālā reaģēšana uz koronavīrusu"?
English: Additional resources to be allocated (indirect grants) through the donor's regular channels but aligned with the partnership's agenda (joint programming) and with open access to results (data, knowledge and Intellectual Property to the extent needed to ensure universal deployment and access)
Latvian: papildu resursi, kas tiks piešķirti (kā netiešas dotācijas), izmantojot līdzekļu devēja parastos kanālus, bet tiks saskaņoti ar partnerības darba programmu (kopīga plānošana) un nodrošinās atvērtu piekļuvi rezultātiem (datiem, zināšanām, intelektuālajam īpašumam tādā mērā, lai nodrošinātu vispārēju ieviešanu un piekļuvi);
English: Once the initial pledging marathon is over, additional resources will be mobilised on the basis of needs identified and justified by the partnerships.
Latvian: Pēc sākotnējā līdzekļu došanas maratona noslēguma papildu resursi tiks piesaistīti, balstoties uz partnerību apzinātajām un pamatotajām vajadzībām.
English: Donors can donate to partnerships (via the co-convenor) or directly to individual partners in the partnership.
Latvian: Līdzekļu devēji var ziedot partnerībām (ar līdzorganizatora starpniecību) vai tieši atsevišķiem partneriem, kuri piedalās partnerībā.
English: Money flows directly to the partnerships (co-convenor) or to other targeted recipients.
Latvian: Nauda tiek tieši piešķirta partnerībām (līdzorganizatoram) vai citiem paredzētajiem saņēmējiem.
English: Progress made in the three priorities i.e. vaccines, therapeutics and diagnostics as well as work on strengthening health systems for coronavirus;
Latvian: progresu, kas gūts attiecībā uz trim prioritātēm, proti, vakcīnām, ārstniecības līdzekļiem un diagnostikas līdzekļiem, kā arī darbā pie veselības sistēmu stiprināšanas cīņai pret koronavīrusu;
English: They will mostly target scientific research and disruptive innovation via the European Innovation Council.
Latvian: Ar Eiropas Inovācijas padomes starpniecību tie tiks galvenokārt vērsti uz zinātnisko pētniecību un revolucionāru inovāciju.
English: Where are the main needs in the areas of vaccines, therapeutics and diagnostics?
Latvian: Kādas ir galvenās vajadzības vakcīnu, ārstniecības līdzekļu un diagnostikas līdzekļu jomā?
English: Each of the three partnerships aligns the actions of the actors involved, in a whole-value-chain approach (from research to delivery and universal access).
Latvian: Katra no trim partnerībām saskaņotu iesaistīto dalībnieku darbības, tādējādi veidojot visu vērtību ķēdi aptverošu pieeju (no pētniecības līdz piegādei un vispārējai piekļuvei).
English: In the view of the European Commission, the ACT-Accelerator framework could report to a global body such as the G20, possibly extended to the African Union, theAsia-Pacific Economic Cooperation, the World Health Organization and the World Bank Group on:
Latvian: Eiropas Komisijas ieskatā satvars ACT-Accelerator varētu ziņot tādai globālai struktūrai kā G20, kura, iespējams, tiktu paplašināta, ietverot Āfrikas Savienību, Āzijas un Klusā okeāna valstu ekonomiskās sadarbības forumu, Pasaules Veselības organizāciju un Pasaules Bankas grupu, par:
English: How was the €7.5 billion fundraising target set?
Latvian: Kā tika noteikts finansējuma piesaistes mērķis, proti, 7,5 miljardi eiro?
English: Distribution for equitable and affordable access globally.
Latvian: izplatīšana ar mērķi nodrošināt taisnīgu un cenas ziņā pieejamu piekļuvi visā pasaulē.
English: While a number of solutions are already being investigated, R&D, manufacturing and deployment are all time-consuming, resource-intensive steps.
Latvian: Lai gan jau tiek pētīti vairāki risinājumi, pētniecība, izstrāde, ražošana un ieviešana ir laikietilpīgi un resursietilpīgi posmi.
English: Responding to the 24 April call to action, the European Commission announced that it was joining forces with global partners to kick-start a pledging effort - the Coronavirus Global Response - starting on 4 May 2020.
Latvian: Atsaucoties 24. aprīļa aicinājumu rīkoties, Eiropas Komisija tpaziņoja, ka tā apvieno spēkus ar globālajiem partneriem, lai 2020. gada 4. maijā uzsāktu līdzekļu devēju pasākumu "Globālā reaģēšana uz koronavīrusu".
English: Based on discussions with governmental and non-governmental partners, the European Commission proposes a collaborative framework for the ACT-accelerator global response, as a coordination structure to steer and oversee progress made globally in accelerating work on the following three priorities: the development of vaccines, therapeutics and diagnostics with universal access, underpinned by strengthening of health systems needed for realising these priorities.
Latvian: Pamatojoties uz diskusijām ar valstiskiem un nevalstiskiem partneriem, Eiropas Komisija ierosina sadarbības satvaru globālajai reaģēšanai ACT-Accelerator kā koordinācijas struktūru, kuras mērķis ir vadīt un pārraudzīt pasaules mērogā sasniegto progresu centienu pastiprināšanā attiecībā uz šādām trim prioritātēm: vispārēji pieejamu vakcīnu, ārstniecības līdzekļu un diagnostikas līdzekļu izstrāde, kuras pamatā ir šo prioritāšu īstenošanai nepieciešamo veselības sistēmu stiprināšana.
English: What is the estimated timeline for delivery on the three strands?
Latvian: Kāds ir plānotais grafiks attiecībā uz trim minētajām jomām?
English: The GPMB, an independent monitoring and accountability body for preparedness and response capacity against global health emergencies convened by the WHO and the World Bank, identified a shortfall of funding for major needs to fight this pandemic in key areas.
Latvian: GPMB, kas ir PVO un Pasaules Bankas izveidota neatkarīga uzraudzības un pārskatatbildības struktūra, kura nodrošina sagatavotību globālām krīzēm veselības jomā un reaģēšanas spēju, konstatēja finansējuma deficītu attiecībā uz svarīgākajām vajadzībām pandēmijas apkarošanai šādās galvenajās jomās.
English: What are the links with the funds already raised for the WHO?
Latvian: Kāda ir saikne ar PVO jau piesaistītajiem līdzekļiem?
English: To secure a high-level political commitment to ensure equitable access to therapeutics and vaccines everywhere, leaving no one behind.
Latvian: nodrošināt augsta līmeņa politisku apņemšanos, lai garantētu vienlīdzīgu piekļuvi ārstniecības līdzekļiem un vakcīnām visā pasaulē, nevienu neatstājot novārtā.
English: The 4 May pledging event aims to mobilise an initial €7.5 billion of new funding (since 30 January).
Latvian: 4. maijā rīkotā līdzekļu devēju pasākuma mērķis ir piesaistīt jaunu finansējumu, kura sākotnējā summa ir 7,5 miljardi eiro (kopš 30. janvāra).
English: The three partnerships (vaccines, treatments, diagnostics) will include partners that are key organisations in the global response to coronavirus with a mandate and interest in enhancing global health.
Latvian: Trīs partnerības (vakcīnas, ārstniecības līdzekļi, diagnostikas līdzekļi) ietvers partnerus - galvenās organizācijas globālajai reaģēšanai uz koronavīrusu, kurām ir pilnvaras un interese uzlabot globālo veselību.
English: Therapeutics: So far, morethan 40 developers of potential treatments for coronavirus have contacted the European Medicines Agency (EMA) and the Member States for scientific advice.
Latvian: Ārstniecības līdzekļi: līdz šim ar Eiropas Zāļu aģentūru (EMA) un dalībvalstīm ir sazinājušies vairāk nekā 40 potenciālo koronavīrusa ārstniecības līdzekļu izstrādātāji, lai saņemtu zinātniskas konsultācijas.
English: Who is in charge of the funds raised?
Latvian: Kurš ir atbildīgs par piesaistītajiem līdzekļiem?
English: The €7.5 billion are indicatively broken down for each partnership (vaccines, treatments, diagnostics), and within each partnership for Research & Development and Deployment.
Latvian: Šie 7,5 miljardi eiro tiks indikatīvi sadalīti katrai partnerībai (vakcīnas, ārstniecības līdzekļi, diagnostikas līdzekļi) un katras partnerības ietvaros piešķirti pētniecībai, izstrādei un izvēršanai.
English: The €7.5 billion ($8 billion) figure is based on an assessment of what is initially and most urgently needed, done in March 2020 by the Global Preparedness Monitoring Board (GPMB).
Latvian: Summa 7,5 miljardu eiro (8 miljardu ASV dolāru) apmērā tika noteikta, pamatojoties uz Globālās sagatavotības uzraudzības padomes (GPMB) 2020. gada martā veikto novērtējumu par sākotnējām vissteidzamākajam vajadzībām.