FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: In comparison to the previous year, this year's Scoreboard notes a steady situation in most Member States, but observes a small decline in overall performance.
Latvian: Salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu šāgada rezultātu apkopojumā norādīts, ka vairumā dalībvalstu situācija ir stabila, vien novērota neliela vispārējo rādītāju pasliktināšanās.
English: The results of this year's Scoreboard, which is available as an online tool, highlight the importance of the renewed focus on implementation and enforcement outlined by the Commission's Enforcement Action Plan adopted in March 2020.
Latvian: Šāgada rezultātu apkopojums, kas pieejams kā tiešsaistes rīks , liecina, ka ir svarīgi no jauna koncentrēties uz īstenošanu un izpildi, kā uzsvērts Komisijas 2020. gada martā pieņemtajā Vienotā tirgus noteikumu izpildes rīcības plānā .
English: Today, the Commission is publishing the Single Market Scoreboard 2020 , which shows that despite improvements in certain areas, Member States need to do more to ensure the proper functioning of the Single Market.
Latvian: Šodien Komisija publicē 2020. gada vienotā tirgus rezultātu apkopojumu , kas liecina, ka, neraugoties uz dažās jomās panāktajiem uzlabojumiem, dalībvalstīm jāstrādā vēl aktīvāk, lai nodrošinātu vienotā tirgus pienācīgu darbību.
English: The Single Market Scoreboard evaluates performance in three policy areas, two areas regarding market openness and integration, and 12 governance tools.
Latvian: Vienotā tirgus rezultātu apkopojumā rezultāti tiek izvērtēti trijās politikas jomās, divos tirgus atvērtības un integrācijas aspektos un 12 pārvaldības rīkos.
English: Uneven enforcement of single market rules: while Member States significantly improved the transposition of EU legislation, the number of infringement procedures has grown, partly due to incompletely or incorrectly transposed EU legislation.
Latvian: Lai gan tagad dalībvalstis ievērojami labāk transponē ES tiesību aktus, daļēji nepilnīgi vai nepareizi transponētu ES tiesību aktu dēļ ir pieaudzis pārkāpuma procedūru skaits.
English: Steady increase in use of tools helping citizens and businesses benefit from the single market: the number of citizens using Your Europe information portal and the Your Europe Advice services has drastically increased (+48% for Your Europe with 35 million visits and +52% for Your Europe Advice with 35 thousand enquires).
Latvian: Strauji pieaudzis to iedzīvotāju skaits, kuri izmanto informācijas portālu "Tava Eiropa" un "Tavs Eiropas padomdevējs" pakalpojumus ("Tava Eiropa" portāla lietotāju skaits ar 35 miljoniem apmeklējumu pieaudzis par 48 %, bet "Tavs Eiropas padomdevējs" ar 35 tūkstošiem pieprasījumu - par 52 %).
English: The Single Market Scoreboard is an online tool, which aims to monitor the performance of the Member States by using clear indicators, with the objective to improve the functioning of the Single Market.
Latvian: Vienotā tirgus rezultātu apkopojums ir tiešsaistes rīks, ar kuru, izmantojot skaidrus rādītājus, paredzēts uzraudzīt dalībvalstu sniegumu ar mērķi uzlabot vienotā tirgus darbību.
English: Expanded administrative cooperation among Member States: the use of the Internal Market Information system (IMI), which supports Member States' administrative cooperation in 16 policy and legal areas, has increased by 52% and now covers 59 cross-border administrative procedures.
Latvian: Iekšējā tirgus informācijas sistēma , kura palīdz dalībvalstīm administratīvi sadarboties 16 politikas un tiesību jomās, tiek lietota par 52 % biežāk un tagad aptver 59 pārrobežu administratīvās procedūras;
English: Single Market Scoreboard 2020: Member States need to do more to ensure the good functioning of the EU Single Market*
Latvian: Dalībvalstīm jādara vairāk, lai nodrošinātu pienācīgu ES vienotā tirgus darbību*
English: Your Europe portal, SOLVIT , and EURES )
Latvian: sadarbojas ar vairākiem ES mēroga pārvaldības rīkiem (piemēram, portālu "Tava Eiropa" , Solvit un EURES ) un palīdz tos pilnveidot.
English: The Scoreboard notes a particular improvement in the enforcement of consumer-related legislation, thanks to the strong coordinating role of the European Commission and the European Consumer Centres Network .
Latvian: Rezultātu apkopojumā norādīts, ka, pateicoties spēcīgai koordinācijai starp Eiropas Komisiju un Eiropas Patērētāju centru tīklu , ir īpaši uzlabojusies ar patērētājiem saistīto tiesību aktu izpilde;
English: Other key findings of the 2020 Single Market Scoreboard include:
Latvian: 2020. gada vienotā tirgus rezultātu apkopojumā ir iekļauti arī šādi galvenie secinājumi:
English: It evaluates how Member States have performed as regards market openness, governance tools as well as in specific policy areas, based on a number of selected indicators.
Latvian: Tajā pēc vairākiem atlasītiem rādītājiem izvērtēts dalībvalstu sniegums tādos aspektos kā tirgus atvērtība, pārvaldības rīki, kā arī sasniegumi konkrētās politikas jomās.
English: Single Market Scoreboard 2020: Member States need to do more
Latvian: Dalībvalstīm jādara vairāk
English: Quotes from members of the College of Commissioners
Latvian: Komisāru kolēģijas locekļu citāti
English: There are three main pillars to this strategy:
Latvian: Šai stratēģijai ir trīs galvenie pīlāri.
English: Press release8 July 2020Brussels
Latvian: Paziņojums presei2020. gada 8. jūlijsBriselē
English: The Renovation Wave will be an important part of these reforms.
Latvian: Renovācijas vilnis būs svarīga šo reformu daļa.
English: This gradual transition will require a phased approach:
Latvian: Šāda pakāpeniska pāreja būs būs jāīsteno soli pa solim:
English: Market rules are also largely specific to different sectors.
Latvian: Arī tirgus noteikumi lielā mērā attiecas uz dažādām nozarēm.
English: Electricity and gas networks are planned and managed independently from each other.
Latvian: Elektroenerģijas un gāzes tīkli tiek plānoti un pārvaldīti neatkarīgi viens no otra.
English: New links between sectors must be created and technological progress exploited.
Latvian: Ir jāveido jaunas saiknes starp nozarēm un jāizmanto tehnoloģiju attīstība.
English: The strategy sets out 38 actions to create a more integrated energy system.
Latvian: Stratēģijā ir izklāstīti 38 pasākumi integrētākas energosistēmas izveidei.
English: The strategy will identify concrete actions to apply the ‘energy efficiency first' principle in practice and to use local energy sources more effectively in our buildings or communities.
Latvian: Stratēģijā tiks noteiktas konkrētas darbības, lai praksē piemērotu principu "energoefektivitāte pirmajā vietā" un mūsu ēkās vai kopienās efektīvāk izmantotu vietējos enerģijas avotus.
English: The planned investments have the potential to stimulate the economic recovery from the coronavirus crisis.
Latvian: Plānotajiem ieguldījumiem ir potenciāls stimulēt ekonomikas atveseļošanos no koronavīrusa krīzes.
English: However, in the short and medium term other forms of low-carbon hydrogen are needed to rapidly reduce emissions and support the development of a viable market.
Latvian: Tomēr īstermiņā un vidējā termiņā ir vajadzīgi citi mazoglekļa ūdeņraža veidi, lai strauji samazinātu emisijas un atbalstītu dzīvotspējīga tirgus attīstību.
English: The new hydrogen economy can be a growth engine to help overcome the economic damage caused by COVID-19.
Latvian: Jaunā ūdeņraža ekonomika var būt izaugsmes dzinējspēks, kas palīdzēs pārvarēt Covid-19 radīto ekonomisko kaitējumu.
English: It therefore offers a solution to decarbonise industrial processes and economic sectors where reducing carbon emissions is both urgent and hard to achieve.
Latvian: Tādējādi tas piedāvā risinājumu rūpniecības procesu un ekonomikas nozaru dekarbonizācijai, kur oglekļa emisiju samazināšana ir gan steidzama, gan grūti panākama.
English: Most importantly, it emits no CO2 and almost no air pollution when used.
Latvian: Vissvarīgākais, ka tā izmantošana neemitē CO2 un gandrīz nerada gaisa piesārņojumu.
English: This connected and flexible system will be more efficient, and reduce costs for society.
Latvian: Šī savienotā un elastīgā sistēma būs efektīvāka un samazinās izmaksas sabiedrībai.
English: The sector can make a key contribution to Europe's economic recovery from the coronavirus crisis, as outlined in the Next Generation EU recovery package presented by the Commission on 27 May 2020.
Latvian: Nozare var sniegt būtisku ieguldījumu Eiropas ekonomikas atveseļošanā no koronavīrusa krīzes, kā izklāstīts Next Generation EU atveseļošanas paketē, ar ko Komisija nāca klajā 2020. gada 27. maijā.
English: The Alliance is strategically important for our Green Deal ambitions and the resilience of our industry."
Latvian: Alianse ir stratēģiski svarīga mūsu zaļā kursa mērķiem un mūsu rūpniecības izturētspējai."
English: The Commission will propose a new classification and certification system for renewable and low-carbon fuels.
Latvian: Komisija ierosinās jaunu klasifikācijas un sertifikācijas sistēmu atjaunojamo energoresursu degvielām un degvielām ar zemu oglekļa dioksīda emisiju līmeni.
English: First, a more ‘circular' energy system, with energy efficiency at its core.
Latvian: Pirmkārt, "apritīgāka" energosistēma, kuras centrā ir energoefektivitāte.
English: For instance, petroleum products are predominant in the transport sector and as feedstock for industry.
Latvian: Piemēram, naftas produkti ir dominējoši transporta nozarē un kā rūpniecības izejvielas.
English: The EU Hydrogen Strategy addresses how to transform this potential into reality, through investments, regulation, market creation and research and innovation.
Latvian: ES Ūdeņraža stratēģija pievēršas tam, kā pārvērst tās potenciālu realitātē, izmantojot ieguldījumus, regulējumu, tirgus izveidi un pētniecību un inovāciju.
English: They create European jobs and boost our leadership and competitiveness in strategic industries, which are crucial to Europe's resilience.
Latvian: Tie rada darbvietas Eiropā un stiprina mūsu vadošo lomu un konkurētspēju stratēģiskās nozarēs, kas ir būtiskas Eiropas izturētspējai.
English: The analysis of the existing barriers in these areas will inform our concrete proposals, for instance the revision of the TEN-E regulation by the end of 2020 or the revision of the energy taxation directive and the gas market regulatory framework in 2021.
Latvian: Analizējot pašreizējos šķēršļus šajās jomās, tiks izstrādāti konkrēti priekšlikumi, piemēram, TEN-E regulas pārskatīšanā līdz 2020. gada beigām vai Enerģijas nodokļu direktīvas un gāzes tirgus tiesiskā regulējuma pārskatīšanā 2021. gadā.
English: To help deliver on this Strategy, the Commission is launching today the European Clean Hydrogen Alliance with industry leaders, civil society, national and regional ministers and the European Investment Bank.
Latvian: Lai palīdzētu īstenot šo stratēģiju, Komisija šodien izveido Eiropas Tīrā ūdeņraža aliansi , kurā piedalās nozares vadītāji, pilsoniskā sabiedrība, valstu un reģionu ministri un Eiropas Investīciju banka.
English: It is technically and economically inefficient, and leads to substantial losses in the form of waste heat and low energy efficiency.
Latvian: Tas ir tehniski un ekonomiski neefektīvs un rada ievērojamus zudumus, kas izpaužas kā siltuma pārpalikums un zema energoefektivitāte.
English: For those sectors where electrification is difficult, the strategy promotes clean fuels, including renewable hydrogen and sustainable biofuels and biogas.
Latvian: Tajās nozarēs, kurās elektrifikācija ir sarežģīta, stratēģija veicina tīru degvielu, tostarp atjaunoīgu ūdeņradi un ilgtspējīgu biodegvielu un biogāzi.
English: This model of separate silos cannot deliver a climate neutral economy.
Latvian: Šis izolēto pīlāru modelis nevar nodrošināt klimatneitrālu ekonomiku.
English: Hydrogen will play a key role in this, as falling renewable energy prices and continuous innovation make it a viable solution for a climate-neutral economy."
Latvian: Ūdeņradim šajā ziņā būs būtiska nozīme, jo atjaunojamo energoresursu cenu pazemināšanās un nepārtraukta inovācija padara to par dzīvotspējīgu risinājumu klimatneitrālai ekonomikai."
English: The EU Strategy for Energy System Integration will provide the framework for the green energy transition.
Latvian: ES Energosistēmas integrācijas stratēģija nodrošinās satvaru pārejai uz zaļo enerģiju.
English: Coal and natural gas are mainly used to produce electricity and heating.
Latvian: Ogles un dabasgāzi galvenokārt izmanto elektroenerģijas un siltuma ražošanai.
English: One way to deliver sector integration is by deploying renewable hydrogen.
Latvian: Viens no veidiem, kā panākt nozares integrāciju, ir atjaunīgā ūdeņraža izmantošana.
English: In developing and deploying a clean hydrogen value chain, Europe will become a global frontrunner and retain its leadership in clean tech."
Latvian: Attīstot un ieviešot tīra ūdeņraža vērtības ķēdi, Eiropa kļūs par pasaules līderi un saglabās vadošo pozīciju tīro tehnoloģiju jomā."
English: The priority is to develop renewable hydrogen, produced using mainly wind and solar energy.
Latvian: Prioritāte ir attīstīt atjaunīgo ūdeņradi, ko ražo galvenokārt ar vēja un saules enerģiju.
English: For example, this means a system where the electricity that fuels Europe's cars could come from the solar panels on our roofs, while our buildings are kept warm with heat from a nearby factory, and the factory is fuelled by clean hydrogen produced from off-shore wind energy.
Latvian: Piemēram, tas nozīmē sistēmu, kurā elektroenerģiju, ar ko uzlādē Eiropas automobiļus, varētu iegūt no saules enerģijas paneļiem uz jumtiem, savukārt ēkas tiktu uzturētas siltas ar siltumu no tuvējās rūpnīcas un rūpnīca tiktu darbināta ar tīru ūdeņradi, kas iegūts ar jūras vēja enerģiju.
English: The European Green Deal is the new growth strategy of the EU, a roadmap to make our economy sustainable by turning climate and environmental challenges into opportunities across all policy areas and making the transition just and inclusive for all.
Latvian: Eiropas zaļais kurss ir ES jaunā izaugsmes stratēģija, ceļvedis, kā padarīt mūsu ekonomiku ilgtspējīgu, klimata un vides problēmas visās rīcībpolitikas jomās vēršot par izdevībām un padarot pārkārtošanos taisnīgu un pilnīgi iekļaujošu.
English: Commissioner for Internal Market, Thierry Breton, said: "The European Clean Hydrogen Alliance launched today will channel investments into hydrogen production.
Latvian: Iekšējā tirgus komisārs Tjerī Bretons teica: "Eiropas Tīrā ūdeņraža alianse, kas izveidota šodien, novirzīs ieguldījumus ūdeņraža ražošanā.
English: The two strategies present a new clean energy investment agenda, in line with the Commission's Next Generation EU recovery package and the European Green Deal .
Latvian: Abās stratēģijās ir izklāstīta jauna programma ieguldījumiem tīrā enerģijā saskaņā ar Komisijas Next Generation EU ekonomikas atveseļošanas paketi un Eiropas zaļo kursu .
English: Hydrogen can power sectors that are not suitable for electrification and provide storage to balance variable renewable energy flows, but this can only be achieved with coordinated action between the public and private sector, at EU level.
Latvian: Ūdeņradis var darbināt enerģijas nozares, kas nav piemērotas elektrifikācijai, un nodrošināt uzglabāšanu, lai līdzsvarotu variablas atjaunojamās enerģijas plūsmas, bet to var panākt tikai ar koordinētu publiskā un privātā sektora rīcību ES līmenī.
English: The current model where energy consumption in transport, industry, gas and buildings is happening in ‘silos' - each with separate value chains, rules, infrastructure, planning and operations - cannot deliver climate neutrality by 2050 in a cost efficient way; the changing costs of innovative solutions have to be integrated in the way we operate our energy system.
Latvian: Pašreizējais modelis, kurā enerģijas patēriņš transporta, rūpniecības, gāzes un ēku nozarē notiek izolēti (katrai no tām ir atsevišķas vērtības ķēdes, noteikumi, infrastruktūra, plānošana un darbības), līdz 2050. gadam nevar izmaksefektīvi nodrošināt klimatneitralitāti; inovatīvu risinājumu mainīgās izmaksas ir jāintegrē mūsu energosistēmas darbībā.
English: The Alliance will build up an investment pipeline for scaled-up production and will support demand for clean hydrogen in the EU.
Latvian: Alianse izveidos investīciju plūsmu ražošanas paplašināšanai un Eiropas Savienībā atbalstīs pieprasījumu pēc tīra ūdeņraža.
English: As the power sector has the highest share of renewables, we should increasingly use electricity where possible: for example for heat pumps in buildings, electric vehicles in transport or electric furnaces in certain industries.
Latvian: Tā kā vislielākais atjaunojamo energoresursu īpatsvars ir elektroenerģijas sektorā, mums pēc iespējas vairāk būtu jāizmanto elektroenerģija: piemēram, siltumsūkņiem ēkās, elektriskajiem transportlīdzekļiem transportā vai elektriskajām krāsnīm dažās nozarēs.
English: Powering a climate-neutral economy: Commission sets out plans for the energy system of the future and clean hydrogen
Latvian: Klimatneitrālas ekonomikas stimulēšana: Komisija izklāsta plānus par nākotnes energosistēmu un tīru ūdeņradi
English: A better-integrated energy system is essential in order to move to climate neutrality by 2050, while also creating jobs, ensuring a fair transition and strengthening innovation in the EU and industrial leadership at a global level.
Latvian: Labāk integrēta energosistēma ir būtiska, lai līdz 2050. gadam panāktu klimatneitralitāti, vienlaikus radot darbvietas, nodrošinot taisnīgu pārkārtošanos un stiprinot inovāciju ES un vadošo lomu rūpniecībā pasaules līmenī.
English: Second, a greater direct electrification of end-use sectors.
Latvian: Otrkārt, tiešāka elektrifikācija galapatēriņa sektoros.
English: The EU's energy system has to become better integrated, more flexible and able to accommodate the cleanest and most cost-effective solutions.
Latvian: ES energosistēmai jākļūst labāk integrētai, elastīgākai un piemērotai tīrākajiem un izmaksefektīvākajiem risinājumiem.
English: There is significant potential in the reuse of waste heat from industrial sites, data centres, or other sources, and energy produced from bio-waste or in wastewater treatment plants.
Latvian: Pastāv ievērojams potenciāls atkārtoti izmantot atlikumsiltumu no rūpniecības objektiem, datu centriem vai citiem avotiem, kā arī enerģiju, kas ražota no bioatkritumiem vai notekūdeņu attīrīšanas stacijās.
English: The Commission will propose policy and regulatory measures to create investor certainty, facilitate the uptake of hydrogen, promote the necessary infrastructure and logistical networks, adapt infrastructure planning tools, and support investments, in particular through the Next Generation EU recovery plan.
Latvian: Komisija ierosinās rīcībpolitiskus un regulatīvus pasākumus, lai investoriem sniegtu noteiktību, veicinātu ūdeņraža izmantošanu, veicinātu nepieciešamo infrastruktūru un loģistikas tīklus, pielāgotu infrastruktūras plānošanas instrumentus un atbalstītu ieguldījumus, jo īpaši izmantojot Next Generation EU atveseļošanas plānu.
English: Commissioner for Energy Kadri Simson, said: "With 75% of the EU's greenhouse gas emissions coming from energy, we need a paradigm shift to reach our 2030 and 2050 targets.
Latvian: Enerģētikas komisāre Kadri Simsone teica: "Tā kā 75 % no ES siltumnīcefekta gāzu emisijām rada enerģētikas nozare, mums, lai sasniegtu savus 2030. un 2050. gada mērķrādītājus, ir jāmaina paradigma.
English: It will develop a pipeline of concrete projects to support the decarbonisation efforts of European energy intensive industries such as steel and chemicals.
Latvian: Tā izstrādās virkni konkrētu projektu, kas atbalstīs Eiropas energoietilpīgo nozaru, piemēram, tērauda un ķimikāliju nozares, dekarbonizācijas centienus.
English: Energy system integration means that the system is planned and operated as a whole, linking different energy carriers, infrastructures, and consumption sectors.
Latvian: Energosistēmas integrācija nozīmē, ka sistēmu plāno un ekspluatē kopumā, savienojot dažādus enerģijas nesējus, infrastruktūras un patēriņa sektorus.
English: Today's energy system is still built on several parallel, vertical energy value chains, which rigidly link specific energy resources with specific end-use sectors, wasting a significant amount of energy.
Latvian: Pašreizējās energosistēmas pamatā joprojām ir vairākas paralēlas, vertikālas enerģijas vērtības ķēdes, kas neelastīgi saista konkrētus energoresursus ar konkrētām galapatēriņa nozarēm, izšķērdējot ievērojamu enerģijas daudzumu.
English: All this makes hydrogen essential to support the EU's commitment to reach carbon neutrality by 2050 and for the global effort to implement the Paris Agreement .
Latvian: Tas viss padara ūdeņradi par būtisku atbalstu ES centienos līdz 2050. gadam panākt oglekļneitralitāti un pasaules mēroga centienos īstenot Parīzes nolīgumu .
English: These include the revision of existing legislation, financial support, research and deployment of new technologies and digital tools, guidance to Member States on fiscal measures and phasing out of fossil fuel subsidies, market governance reform and infrastructure planning, and improved information to consumers.
Latvian: Tās ietver spēkā esošo tiesību aktu pārskatīšanu, finansiālo atbalstu, jaunu tehnoloģiju un digitālo rīku pētniecību un ieviešanu, norādījumus dalībvalstīm par fiskālajiem pasākumiem un fosilā kurināmā subsīdiju pakāpenisku atcelšanu, tirgus pārvaldības reformu un infrastruktūras plānošanu, kā arī uzlabotu informāciju patērētājiem.
English: To become climate-neutral by 2050, Europe needs to transform its energy system, which accounts for 75% of the EU's greenhouse gas emissions.
Latvian: Lai Eiropa līdz 2050. gadam kļūtu klimatneitrāla, tai ir jāpārveido sava energosistēma, kas rada 75 % no ES siltumnīcefekta gāzu emisijām.
English: To target support at the cleanest available technologies, the Commission will work to introduce common standards, terminology and certification, based on life-cycle carbon emissions, anchored in existing climate and energy legislation, and in line with the EU taxonomy for sustainable investments.
Latvian: Lai atbalstu novirzītu uz tīrākajām pieejamajām tehnoloģijām, Komisija strādās, lai ieviestu kopējus standartus, terminoloģiju un sertifikāciju, kuru pamatā būs aprites cikla oglekļa emisijas, kuri būs balstīti esošos tiesību aktos klimata un enerģētikas jomā un saskanīgi ar ES ilgtspējīgu ieguldījumu taksonomiju.
English: In an integrated energy system, hydrogen can support the decarbonisation of industry, transport, power generation and buildings across Europe.
Latvian: Integrētā energosistēmā ūdeņradis var atbalstīt rūpniecības, transporta, elektroenerģijas ražošanas un ēku dekarbonizāciju visā Eiropā.
English: Executive Vice-President for the Green Deal, Frans Timmermans, said: "The strategies adopted today will bolster the European Green Deal and the green recovery, and put us firmly on the path of decarbonising our economy by 2050.
Latvian: Priekšsēdētājas izpildvietnieks jautājumos par Eiropas zaļo kursu Franss Timmermanss sacīja: "Šodien pieņemtās stratēģijas stiprinās Eiropas zaļo kursu un zaļo atveseļošanos, kā arī stingri virzīs mūs uz ekonomikas dekarbonizāciju līdz 2050. gadam.
English: The EU strategies for energy system integration and hydrogen, adopted today, will pave the way towards a more efficient and interconnected energy sector, driven by the twin goals of a cleaner planet and a stronger economy.
Latvian: Šodien pieņemtās ES energosistēmas integrācijas un ūdeņraža stratēģijas bruģēs ceļu uz efektīvāku un savstarpēji savienotāku enerģētikas nozari, kas būs vērsta uz diviem mērķiem - tīrāka planēta un spēcīgāka ekonomika.
English: From 2030 to 2050, renewable hydrogen technologies should reach maturity and be deployed at large scale across all hard-to-decarbonise sectors.
Latvian: No 2030. līdz 2050. gadam atjaunīgā ūdeņraža tehnoloģijām būtu jāsasniedz brieduma pakāpe, un tās būtu plaši jāizmanto visās grūti dekarbonizējamās nozarēs.