FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: The external environment remains challenging.
Latvian: Ārējā vide joprojām ir problemātiska.
English: As for the coronavirus, it is too soon to evaluate the extent of its negative economic impact."
Latvian: Attiecībā uz koronavīrusu ir pāragri novērtēt tā negatīvās ekonomiskās ietekmes apmēru."
English: Countries with high public debt should also shore up their defences by pursuing prudent fiscal policies."
Latvian: Valstīm ar lielu valsts parādu arī būtu jānostiprina savas aizsargspējas, īstenojot piesardzīgu fiskālo politiku."
English: The European Commission publishes two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year.
Latvian: Eiropas Komisija katru gadu (pavasarī un rudenī) publicē divas visaptverošas prognozes un divas starpposma prognozes (ziemā un vasarā).
English: Heightened geopolitical tensions in the Middle East have raised the risk of conflict in the region.
Latvian: Paaugstināta ģeopolitiskā spriedze Tuvajos Austrumos ir palielinājusi konflikta risku reģionā.
English: We've also seen encouraging developments in terms of reduced trade tensions and the avoidance of a no-deal Brexit.
Latvian: Mēs esam arī pieredzējuši iedrošinošas norises saistībā ar tirdzniecības spriedzes mazināšanu un izvairīšanos no bezlīguma Brexit.
English: So Member States should use this weather window to pursue structural reforms to boost growth and productivity.
Latvian: Tāpēc dalībvalstīm būtu jāizmanto šis laiks, lai īstenotu strukturālas reformas izaugsmes un ražīguma veicināšanai.
English: Private consumption and investment, particularly in the construction sector, will continue to fuel economic growth.
Latvian: Privātais patēriņš un ieguldījumi, jo īpaši būvniecības nozarē, turpinās veicināt ekonomikas izaugsmi.
English: The longer it lasts, however, the higher the likelihood of knock-on effects on economic sentiment and global financing conditions.
Latvian: Tomēr, jo ilgāk tas turpinās, jo lielāka ir varbūtība, ka tas ietekmēs ekonomisko noskaņojumu un globālos finansēšanas nosacījumus.
English: For all other incoming data, including assumptions about government policies, this forecast takes into consideration information up until and including 4 February.
Latvian: Attiecībā uz visiem pārējiem ienākošajiem datiem, tajā skaitā pieņēmumiem par valdības politiku, šajā prognozē ir ņemta vērā informācija, kas bija pieejama līdz 4. februārim, to ieskaitot.
English: At the same time, these factors appear insufficient to shift growth into a higher gear.
Latvian: Tajā pašā laikā šie faktori šķiet nepietiekami, lai paātrinātu izaugsmi.
English: Social unrest in Latin America risks derailing the region's economic recovery.
Latvian: Sociālie nemieri Latīņamerikā var kavēt reģiona ekonomikas atveseļošanos.
English: Public investment, especially in transport and digital infrastructure, is expected to increase significantly in a number of Member States.
Latvian: Paredzams, ka vairākās dalībvalstīs ievērojami palielināsies publiskie ieguldījumi, īpaši transporta un digitālajā infrastruktūrā.
English: The European Commission's next economic forecast will be the Spring 2020 Economic Forecast which is scheduled to be published on 7 May 2020.
Latvian: Eiropas Komisijas nākamā ekonomikas prognoze būs 2020. gada pavasara ekonomikas prognoze, kuru paredzēts publicēt 2020. gada 7. maijā.
English: This is for forecasting purposes only and reflects no anticipation or prediction with regard to the outcome of the negotiations between the EU and the UK on their future relationship.
Latvian: Tas ir paredzēts tikai prognozēšanas nolūkā un neatspoguļo prognozes vai pareģojumus attiecībā uz iznākumu sarunās starp ES un Apvienoto Karalisti par to turpmākajām attiecībām.
English: For the UK, a purely technical assumption
Latvian: Tīri tehnisks pieņēmums par Apvienoto Karalisti
English: While some downside risks have faded, new ones have emerged.
Latvian: Lai gan daži riski ir mazinājušies, ir radušies jauni.
English: On the positive side, the European economy could benefit from more expansionary and growth-friendly fiscal policies and enjoy positive spillovers from more benign financing conditions in some euro area Member States.
Latvian: Pozitīvi ir tas, ka Eiropas ekonomika varētu gūt labumu no ekspansīvākas un izaugsmei labvēlīgākas fiskālās politikas un pozitīvas blakusietekmes, ko rada labvēlīgāki finansēšanas nosacījumi dažās eirozonas dalībvalstīs.
English: Risks related to climate change, though mainly long-term, cannot be ruled out in the short term.
Latvian: Īstermiņā nevar izslēgt ar klimata pārmaiņām saistītos riskus, lai gan tie galvenokārt ir ilgtermiņa riski.
English: Overall the balance of risks continues to remain tilted to the downside.
Latvian: Kopumā risku bilance joprojām ir negatīva.
English: This will prolong the longest period of expansion since the launch of the euro in 1999, with corresponding good news on the jobs front.
Latvian: Tas paildzinās ilgāko attīstības periodu kopš eiro ieviešanas 1999. gadā ar atbilstošām labām ziņām attiecībā uz darbvietām.
English: But we still face significant policy uncertainty, which casts a shadow over manufacturing.
Latvian: Taču joprojām valda ievērojama politikas nenoteiktība, kas aizēno ražošanu.
English: This forecast is based on a set of technical assumptions concerning exchange rates, interest rates and commodity prices with a cut-off date of 29 January.
Latvian: Šī prognoze balstās uz vairākiem tehniskiem pieņēmumiem par valūtas kursiem, procentu likmēm un izejvielu cenām, ņemot vērā stāvokli 29. janvārī.
English: The interim forecasts cover annual and quarterly GDP and inflation for the current and following year for all Member States, as well as EU and euro area aggregates.
Latvian: Starpposma prognozes ietver gada un ceturkšņa IKP un inflāciju par attiecīgo gadu un nākamo gadu attiecībā uz visām dalībvalstīm, kā arī ES un eirozonu kopumā.
English: A small upward revision to the inflation forecast
Latvian: Nedaudz augstākas inflācijas prognoze
English: This reflects tentative signs that higher wages may start passing through to core prices and slightly higher assumptions about oil prices.
Latvian: Tās ir pagaidu pazīmes, kas liecina, ka augstākas algas var sākt atspoguļoties pamatcenās un nedaudz augstākos pieņēmumos par naftas cenām.
English: While there is now clarity on trading relations between the EU and the United Kingdom during the transition period, there remains considerable uncertainty over the future partnership with the UK.
Latvian: Lai gan tagad ir skaidrība par tirdzniecības attiecībām starp ES un Apvienoto Karalisti pārejas perioda laikā, joprojām pastāv ievērojamas neskaidrības par turpmāko partnerību ar Apvienoto Karalisti.
English: Paolo Gentiloni, European Commissioner for the Economy, said: "The outlook for Europe's economy is for stable, albeit subdued growth over the coming two years.
Latvian: Eiropas ekonomikas komisārs Paolo Džentiloni sacīja: "Eiropas ekonomikas perspektīva ir stabila, tomēr pieticīga izaugsme nākamajos divos gados.
English: Given that the future relations between the EU and the UK are not yet clear, projections for 2021 are based on a purely technical assumption of status quo in terms of their trading relations.
Latvian: Ņemot vērā to, ka vēl nav skaidras turpmākās attiecības starp ES un Apvienoto Karalisti, prognozes 2021. gadam ir balstītas uz tīri tehnisku pieņēmumu par status quo attiecībā uz to tirdzniecības attiecībām.
English: Growth to remain stable, driven by domestic demand
Latvian: Saglabāsies iekšzemes pieprasījuma veicināta stabila izaugsme
English: The ‘Phase One' trade deal between the US and China has helped to reduce downside risks to some extent, but the high degree of uncertainty surrounding US trade policy remains a barrier to a more widespread recovery in business sentiment.
Latvian: "Pirmā posma" tirdzniecības nolīgums starp ASV un Ķīnu zināmā mērā ir palīdzējis samazināt riskus, taču lielā nenoteiktība saistībā ar ASV tirdzniecības politiku joprojām ir šķērslis plašākam uzņēmējdarbības noskaņojuma uzlabojumam.
English: Risks to the forecast
Latvian: Ar prognozi saistītie riski
English: Unless policies are credibly announced and specified in adequate detail, the projections assume no policy changes.
Latvian: Izņemot gadījumus, kad informācija par politiku ir ticami publiskota un pietiekami konkretizēta, prognozē tiek pieņemts, ka politika netiks mainīta.
English: The outbreak of the ‘2019-nCoV' coronavirus, with its implications for public health, economic activity and trade, especially in China, is a new downside risk.
Latvian: 2019. gada jaunā koronavīrusa uzliesmojums, kas ietekmē sabiedrības veselību, saimniecisko darbību un tirdzniecību, īpaši Ķīnā, rada jaunu risku.
English: However, continued employment creation, robust wage growth and a supportive policy mix should help the European economy maintain a path of moderate growth.
Latvian: Tomēr pastāvīgai darbvietu radīšanai, stabilam algu pieaugumam un atbalsta politikas pasākumu kopumam būtu jāpalīdz Eiropas ekonomikai saglabāt mērenas izaugsmes tendenci.
English: Valdis Dombrovskis, Executive Vice-President for an Economy that works for People, said: "Despite a challenging environment, the European economy remains on a steady path, with continued job creation and wage growth.
Latvian: EK priekšsēdētājas izpildvietnieks jautājumos par ekonomiku cilvēku labā Valdis Dombrovskis teica: "Neraugoties uz problemātisko vidi, Eiropas ekonomika joprojām ir stabila ar pastāvīgu darbvietu radīšanu un algu pieaugumu.
English: But we should be mindful of potential risks on the horizon: a more volatile geopolitical landscape coupled with trade uncertainties.
Latvian: Taču mums būtu jāpatur prātā iespējamie riski nākotnē - nestabilāka ģeopolitiskā situācija, ko papildina nenoteiktība tirdzniecības jomā.
English: The baseline assumption is that the outbreak peaks in the first quarter, with relatively limited global spillovers.
Latvian: Pamatpieņēmums ir tāds, ka uzliesmojuma kulminācija ir pirmajā ceturksnī ar salīdzinoši nelielu blakusietekmi pasaulē.
English: Together with tentative signs of stabilisation in the manufacturing sector, and a possible bottoming out of the decline in global trade flows, this should allow the European economy to continue expanding.
Latvian: Tam kopā ar ražošanas nozares stabilizācijas pagaidu pazīmēm un iespējamu globālās tirdzniecības plūsmu samazinājuma apturēšanu būtu jāļauj Eiropas ekonomikai turpināt attīstīties.
English: The forecast for 2021 remains unchanged at 1.6%.
Latvian: Prognoze 2021. gadam paliek nemainīga 1,6 % apmērā.
English: Follow Commissioner Gentiloni on Twitter: @PaoloGentiloni
Latvian: Komisāra Paolo Džentiloni Twitter konts: @PaoloGentiloni
English: The Winter 2020 Economic Forecast published today projects that the European economy is set to continue on a path of steady, moderate growth.
Latvian: Šodien publicētajā 2020. gada ziemas ekonomikas prognozē paredzēts, ka Eiropas ekonomikā turpināsies stabilas un mērenas izaugsmes tendence.
English: In the EU, the forecast for inflation in 2020 has also been raised by 0.1 percentage points to 1.5%.
Latvian: Arī Eiropas Savienībā 2020. gadā prognozētais inflācijas līmenis ir paaugstināts par 0,1 procentpunktu, sasniedzot 1,5 %.
English: The forecast for inflation (Harmonised Index of Consumer Prices) in the euro area has been raised to 1.3% in 2020 and 1.4% in 2021, an increase of 0.1 percentage points for both years compared to the Autumn 2019 Economic Forecast.
Latvian: Eirozonā prognozētais inflācijas līmenis (saskaņotais patēriņa cenu indekss) ir paaugstināts līdz 1,3 % 2020. gadā un 1,4 % 2021. gadā, kas ir pieaugums par 0,1 procentpunktu abos gados salīdzinājumā ar 2019. gada rudens ekonomikas prognozi.
English: Follow DG ECFIN on Twitter: @ecfin
Latvian: Ekonomikas un finanšu ģenerāldirektorāta (ECFIN ĢD) Twitter konts: @ecfin
English: Follow Vice-President Dombrovskis on Twitter: @VDombrovskis
Latvian: Komisijas priekšsēdētājas vietnieka Valda Dombrovska Twitter konts: @VDombrovskis
English: For the EU as a whole, growth is forecast to ease marginally to 1.4% in 2020 and 2021, down from 1.5% in 2019.
Latvian: Attiecībā uz ES kopumā tiek prognozēts, ka izaugsme nedaudz samazināsies līdz 1,4 % 2020. un 2021. gadā, salīdzinot ar 1,5 % 2019. gadā.
English: The forecast projects that euro area gross domestic product (GDP) growth will remain stable at 1.2% in 2020 and 2021.
Latvian: Prognozē paredzēts, ka eirozonas iekšzemes kopprodukta (IKP) pieaugums 2020. un 2021. gadā saglabāsies stabils 1,2 % apmērā.
English: The euro area has now enjoyed its longest period of sustained growth since the euro was introduced in 1999.
Latvian: Kopš eiro ieviešanas 1999. gadā eirozona tagad ir piedzīvojusi visilgāko noturīgas izaugsmes periodu.
English: "As cases continue to rise, public health is the number one priority.
Latvian: "Tā kā inficēšanās gadījumu skaits turpina pieaugt, sabiedrības veselība ir galvenā prioritāte.
English: Our goal is to contain the outbreak at a global level".
Latvian: Mūsu mērķis ir apturēt uzliesmojumu pasaules mērogā."
English: Part of these funds will be allocated immediately to different sectors, while the rest will be released in the next months.
Latvian: Daļu no šiem līdzekļiem dažādām nozarēm piešķirs nekavējoties, bet atlikušo daļu izsniegs tuvākajos mēnešos.
English: Whether it be boosting preparedness in Europe, in China or elsewhere, the international community must work together.
Latvian: Neatkarīgi no tā, vai tiek veicināta sagatavotība Eiropā, Ķīnā vai citur, starptautiskajai sabiedrībai ir jāsadarbojas.
English: Part of this funding is subject to the agreement of the EU budgetary authorities.
Latvian: Daļa no šā finansējuma ir atkarīga no ES budžeta lēmējinstitūciju piekrišanas;
English: In this vein, a joint expert mission of the European Centre for Disease Prevention and Control and the World Health Organisation will depart to Italy this week to support the Italian authorities."
Latvian: Šajā sakarā Eiropas Slimību profilakses un kontroles centra un Pasaules Veselības organizācijas kopīga ekspertu misija šonedēļ dosies uz Itāliju, lai palīdzētu Itālijas iestādēm."
English: Europe is here to play a leading role," said Ursula von der Leyen, the President of the European Commission.
Latvian: Eiropa uzņemsies vadošo lomu," teica Eiropas Komisijas priekšsēdētāja Urzula fon der Leiena.
English: Stella Kyriakides, Commissioner for Health and Food Safety said: "In view of the rapidly evolving situation, we stand ready to increase our assistance.
Latvian: Veselības un pārtikas nekaitīguma komisāre Stella Kirjakidu teica: "Ņemot vērā situācijas straujo attīstību, mēs esam gatavi palielināt atbalstu.
English: Janez Lenarčič, Commissioner for Crisis Management, and European Emergency Response Coordinator said: "With more than 2,600 lives lost already, there is no option but to prepare at all levels.
Latvian: Krīžu pārvaldības komisārs un Eiropas ārkārtas reaģēšanas pasākumu koordinators Janezs Lenarčičs sacīja: "Tā kā jau ir gājuši bojā vairāk nekā 2600 cilvēku, nav citas iespējas kā vien sagatavoties visos līmeņos.
English: - €3 million allocated to the EU Civil Protection Mechanism for repatriation flights of EU citizens from Wuhan, China.
Latvian: - 3 miljoni eiro tiks piešķirti ES civilās aizsardzības mehānismam ES pilsoņu repatriācijas lidojumiem no Ķīnas Uhaņas provinces.
English: Out of the €232 million aid package:
Latvian: No atbalsta paketes 232 miljonu eiro apmērā:
English: - €114 million will support the World Health Organization (WHO), in particular the global preparedness and response global plan.
Latvian: - 114 miljoni eiro būs atbalsts Pasaules Veselības organizācijai (PVO), jo īpaši globālajam sagatavotības un reaģēšanas plānam.
English: - €15 million are planned to be allocated in Africa, including to the Institute Pasteur Dakar, Senegal to support measures such as rapid diagnosis and epidemiological surveillance.
Latvian: - Āfrikā ir plānots piešķirt 15 miljonus eiro, tostarp Pastēra institūtam Dakārā, Senegālā, lai atbalstītu tādus pasākumus kā ātra diagnostika un epidemioloģiskā uzraudzība;
English: The European Commission is working around the clock to support EU Member States and strengthen international efforts to slow the spread of COVID-19.
Latvian: Eiropas Komisija nepārtraukti strādā, lai atbalstītu ES dalībvalstis un stiprinātu starptautiskos centienus palēnināt COVID-19 izplatīšanos.
English: To boost global preparedness, prevention and containment of the virus the Commission announces today a new aid package worth €232 million.
Latvian: Lai uzlabotu sagatavotību, profilaksi un vīrusa izplatības ierobežošanu pasaulē, Komisija šodien paziņo par jaunu atbalsta paketi 232 miljonu eiro apmērā.
English: New EU funding will help detect and diagnose the disease, care for infected people and prevent further transmission at this critical time.
Latvian: Jauns ES finansējums palīdzēs atklāt un diagnosticēt slimību, rūpēties par inficētajiem cilvēkiem un novērst slimības tālāku izplatīšanos šajā kritiskajā laikā.
English: Our new aid package will support the World Health Organisation and target funding to ensure countries with weaker health systems are not left behind.
Latvian: Mūsu jaunā palīdzības pakete atbalstīs Pasaules Veselības organizāciju un piešķirs finansējumu, lai nodrošinātu, ka valstis ar vājākām veselības aprūpes sistēmām netiek atstātas novārtā.
English: Following the developments in Italy, the Commission is stepping up its support to Member States in the context of the on-going work on preparedness, contingency and response planning.
Latvian: Ņemot vērā notikumu attīstību Itālijā, Komisija pastiprina atbalstu dalībvalstīm saistībā ar darbu pie sagatavotības, ārkārtas situāciju un reaģēšanas plānošanas.
English: - €100 million will go to urgently needed research related to diagnostics, therapeutics and prevention, including €90 million through the Innovative Medicines Initiative, a partnership between the EU and the pharmaceutical industry.
Latvian: - 100 miljoni eiro tiks atvēlēti steidzami nepieciešamiem pētījumiem saistībā ar diagnostiku, terapiju un profilaksi, tostarp 90 miljoni eiro novatorisku zāļu iniciatīvai, kas norisinās ES un farmācijas nozares partnerībā; *
English: Support to Member States
Latvian: Jauna ES atbalsta pakete
English: This intends to boost public health emergency preparedness and response work in countries with weak health systems and limited resilience.
Latvian: Mērķis ir uzlabot gatavību ārkārtas situācijām sabiedrības veselības jomā un reaģēšanu uz tām valstīs, kurās ir nepilnīgas veselības sistēmas un ierobežota šo sistēmu noturība.
English: COVID-19: EU working on all fronts, €232 million for global efforts to tackle outbreak
Latvian: COVID-19: ES strādā visās jomās, tiks piešķirti 232 miljoni eiro pasaules mēroga centieniem apkarot slimības uzliesmojumu
English: COVID-19: €232 million to tackle outbreak
Latvian: COVID-19: 232 miljoni eiro slimības uzliesmojuma novēršanai
English: Applicants were notified on 4 March.
Latvian: Pieteikumu iesniedzēji tika informēti 4. martā.
English: The Commission received 91 proposals within the very short two-week deadline.
Latvian: Komisija ļoti īsā divu nedēļu termiņā saņēma 91 priekšlikumu.
English: Independent experts completed the evaluation of the proposals in record time.
Latvian: Neatkarīgie eksperti priekšlikumus izvērtēja rekordīsā laikā.
English: Press release6 March 2020Brussels
Latvian: Paziņojums presei2020. gada 6. martsBriselē
English: Development of new vaccines.
Latvian: Jaunu vakcīnu izstrāde.
English: The Commission is currently negotiating grant agreements with the selected beneficiaries.
Latvian: Komisija pašlaik risina sarunas ar atlasītajiem saņēmējiem par dotāciju nolīgumiem.
English: In parallel, thanks to the excellent quality of proposals received, the Commission mobilised additional funds in order to support a higher number of projects.
Latvian: Vienlaikus, pateicoties saņemto priekšlikumu izcilajai kvalitātei, Komisija mobilizēja papildu līdzekļus, lai atbalstītu vairāk projektu.
English: This action is part of the coordinated EU response to the public health threat of COVID-19.
Latvian: Šī darbība ir daļa no koordinētas ES reakcijas uz Covid-19 radīto sabiedrības veselības apdraudējumu.
English: Improving epidemiology and public health, including our preparedness and response to outbreaks.
Latvian: Epidemioloģijas un sabiedrības veselības, arī mūsu gatavības un reaģēšanas uz uzliesmojumiem, uzlabošana.
English: Seeing the research community getting in action so rapidly gives us new hope that we will soon be one step closer to our goal of stopping the spread of the virus."
Latvian: Pētnieku ātrā rīcība vieš jaunas cerības, ka drīz būsim soli tuvāk mūsu mērķim apturēt vīrusa izplatīšanos."
English: The 17 projects will work on:
Latvian: Minētie 17 projekti tiks īstenoti šādās jomās.
English: Mariya Gabriel, Commissioner for Innovation, Research, Culture, Education and Youth, said: "The emergency funding from Horizon 2020 enables researchers to work immediately to tackle the outbreak of the Coronavirus on several fronts.
Latvian: Inovācijas, pētniecības, kultūras, izglītības un jaunatnes komisāre Marija Gabriela sacīja: "Ārkārtas finansējums no pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" ļauj pētniekiem nekavējoties ķerties pie darba vairākās jomās, lai apkarotu koronavīrusa uzliesmojumu.
English: These projects will help develop better monitoring systems in order to effectively prevent and control the spread of the virus, as well as contribute to the assessment of social dynamics.
Latvian: Šie projekti palīdzēs izstrādāt labākas uzraudzības sistēmas, lai efektīvi novērstu un kontrolētu vīrusa izplatīšanos, kā arī palīdzēs novērtēt sociālo dinamiku.
English: Several EU-funded projects are already contributing to preparedness and response to the COVID-19 outbreak, such as the European Virus Archive - GLOBAL (EVAg) , the PREPARE project and the Commission involvement in the Global research collaboration for infectious disease preparedness (GloPID-R) network.
Latvian: Vairāki ES finansēti projekti jau veicina gatavību Covid-19 uzliesmojumam un reaģēšanu uz to, piemēram, Eiropas vīrusu arhīvs - GLOBAL (EVAg) , PREPARE projekts un Komisijas dalība tīklā "Globālā pētniecības sadarbība infekcijgatavībā" (GloPID-R) .
English: Rapid point-of-care diagnostic tests.
Latvian: Aprūpes vietā veicami ātri diagnostiski testi.
English: COVID-19: Commission steps up research funding and selects
Latvian: Covid-19: Komisija palielina pētniecības finansējumu
English: This means that the total amount in funding for coronavirus research, mobilised from Horizon 2020 and the industry through IMI, could reach almost €140 million.
Latvian: Tas nozīmē, ka koronavīrusa pētniecībai atvēlētais finansējums, kas mobilizēts no pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" un nozares ar IMI starpniecību, kopā varētu sasniegt gandrīz 140 miljonus eiro.
English: COVID-19: Commission steps up research funding and selects 17 projects in vaccine development, treatment and diagnostics
Latvian: Covid-19: Komisija palielina pētniecības finansējumu un atlasa 17 projektus vakcīnu izstrādes, terapijas un diagnostikas jomā
English: Increased efforts will concentrate on enabling front-line health workers to make the diagnosis more quickly and more accurately, which will in turn reduce the risk of further spread of the virus.
Latvian: Pastiprināti centieni tiks vērsti uz to, lai veselības aprūpes darbinieki varētu ātrāk un precīzāk noteikt diagnozi, kas savukārt samazinās vīrusa tālākas izplatīšanās risku.
English: Furthermore, up to €45 million in Horizon 2020 funding will support additional research through the Innovative Medicines Initiative (IMI), a public-private partnership between the Commission and the pharmaceutical industry.
Latvian: Turklāt ar 45 miljoniem eiro no pamatprogrammas "Apvārsnis 2020" finansējuma tiks atbalstīti vēl citi pētniecības projekti, izmantojot Novatorisku zāļu ierosmi (IMI) - publiskā un privātā sektora partnerību starp Komisiju un farmācijas nozari.