FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: The crisis has hit this airline, as many other companies in the aviation sector, particularly hard.
Latvian: Krīze ir īpaši smagi skārusi šo aviosabiedrību tāpat kā daudzus citus aviācijas nozares uzņēmumus.
English: After the recapitalisation, which will be carried in July 2020, the participation of the State will increase to above 96%.
Latvian: Pēc rekapitalizācijas, kas tiks veikta 2020. gada jūlijā, valsts līdzdalība palielināsies līdz vairāk nekā 96 %.
English: The non-confidential version of the decision will be made available under the case number SA.56943 in the State aid register on the Commission's competition website once any confidentiality issues have been resolved.
Latvian: Lēmuma nekonfidenciālā versija būs pieejama ar lietas numuru SA.56943 Komisijas Konkurences ĢD tīmekļa vietnes Valsts atbalsta reģistrā , tiklīdz būs atrisināti ar konfidencialitāti saistītie jautājumi.
English: As a result, airBailtic is currently facing an acute risk of default and insolvency.
Latvian: Tā rezultātā pašlaik "airBailtic" saskaras ar akūtu saistību neizpildes un maksātnespējas risku.
English: Executive Vice-President Margrethe Vestager, in charge of competition policy, said: "AirBaltic plays a key role for the Latvian economy.
Latvian: Priekšsēdētājas izpildvietniece Margrēte Vestagere, kas atbild par konkurences politiku, sacīja: "AirBaltic ir svarīga loma Latvijas ekonomikā.
English: It contributes to foreign trade and to ensuring Latvia's domestic and international connectivity.
Latvian: Tā veicina ārējo tirdzniecību un Latvijas iekšējās un starptautiskās savienojamības nodrošināšanu.
English: We continue working in close contact and cooperation with Member States, to find workable solutions to mitigate the economic impact of the coronavirus outbreak, in line with EU rules."
Latvian: Mēs turpinām strādāt ciešā kontaktā ar dalībvalstīm un sadarbojoties ar tām, lai rastu praktiskus risinājumus koronavīrusa uzliesmojuma ekonomiskās ietekmes mazināšanai saskaņā ar ES noteikumiem."
English: In the second quarter of 2020, airBaltic has suffered substantial losses due to the coronavirus outbreak and the travel restrictions that Latvia and other countries had to impose to limit the spread of the coronavirus.
Latvian: 2020. gada otrajā ceturksnī "airBaltic" cieta ievērojamus zaudējumus koronavīrusa uzliesmojuma un ceļošanas ierobežojumu dēļ, kas Latvijai un citām valstīm bija jānosaka, lai ierobežotu koronavīrusa izplatību.
English: The company also contributes significantly to foreign trade, as several Latvian businesses rely on its air services to connect with business centres in Europe and worldwide.
Latvian: Uzņēmums arī sniedz būtisku ieguldījumu ārējā tirdzniecībā, jo vairāki Latvijas uzņēmumi paļaujas uz tā gaisa satiksmes pakalpojumiem kontaktos ar uzņēmējdarbības centriem Eiropā un pasaulē.
English: These conditions also aim at incentivising airBaltic to buy out the shares owned by the State as soon as the economic situation allows.
Latvian: Šo nosacījumu mērķis ir arī stimulēt "airBaltic" atpirkt valstij piederošās akcijas, kolīdz to ļauj ekonomiskā situācija.
English: The scheme was approved under the State aid Temporary Framework .
Latvian: Shēma tika apstiprināta saskaņā ar Valsts atbalsta pagaidu regulējumu .
English: At the same time, Member States have to commit to avoid undue cumulation of support measures for the same companies to limit support to meet their actual needs.
Latvian: Tajā pašā laikā dalībvalstīm ir jāapņemas izvairīties no atbalsta pasākumu nepamatotas kumulācijas vieniem un tiem pašiem uzņēmumiem, kas ierobežotu atbalstu to faktisko vajadzību apmierināšanai.
English: Public transparency and reporting: airBaltic will have to publish information on the use of the aid received, including on how the use of the aid received supports the company's activities in line with EU and national obligations linked to the green and digital transformation.
Latvian: Publisko pārredzamību un ziņošanu - "airBaltic" būs jāpublicē informācija par saņemtā atbalsta izlietojumu, tostarp par to, kā ar saņemtā atbalsta izlietojumu tiek atbalstīta uzņēmuma darbība saskaņā ar ES un valsts saistībām, kas saistītas ar zaļo un digitālo pāreju.
English: Moreover, until at least 75% of the recapitalisation is redeemed, a strict limitation of the remuneration of their management, including a ban on bonus payments, is applied.
Latvian: Turklāt tik ilgi, kamēr nav atlīdzināti vismaz 75 % no rekapitalizācijas, saņēmēju vadības locekļiem piemēro stingru atalgojuma ierobežojumu, tostarp ir aizliegti prēmiju maksājumi.
English: Conditions on the necessity, appropriateness and size of intervention: The measure will not exceed the minimum needed to ensure the viability of airBaltic and will not go beyond restoring its capital position to before the coronavirus outbreak.
Latvian: Nosacījumiem attiecībā uz iejaukšanās nepieciešamību, piemērotību un apjomu - Pasākums nepārsniegs minimumu, kas nepieciešams, lai nodrošinātu "airBaltic" dzīvotspēju, un nepārsniegs kapitāla stāvokļa atjaunošanu pirms koronavīrusa uzliesmojuma.
English: The Commission found that the measure notified by Latvia is in line with the conditions set out in the Temporary Framework.
Latvian: Komisija konstatēja, ka Latvijas paziņotais pasākums atbilst ES pagaidu regulējuma nosacījumiem.
English: At the same time, the measure ensures that the State is sufficiently remunerated for the risk taxpayers assume, and that the support comes with strings attached, including a dividend ban as well as further measures to limit distortions of competition.
Latvian: Tajā pašā laikā pasākums nodrošina, ka valsts saņem pietiekamu atlīdzību par risku, ko uzņemas nodokļu maksātāji, un ka atbalsts tiek sniegts kopā ar virkni ierobežojumu, tostarp dividenžu aizliegumu, kā arī turpmākiem pasākumiem konkurences izkropļojumu ierobežošanai.
English: The airline plays a major role in the Latvian economy, notably because it ensures essential connectivity services within Latvia and from/to Latvia to other European and international destinations.
Latvian: Aviosabiedrībai ir liela nozīme Latvijas ekonomikā, jo īpaši tāpēc, ka tā nodrošina būtiskus savienojamības pakalpojumus Latvijas teritorijā un no Latvijas uz citiem Eiropas un starptautiskajiem galamērķiem.
English: Acquisition ban: To ensure that airBaltic does not use the aid by the State to the detriment of fair competition in the Single Market, until at least 75% of the recapitalisation is redeemed, airBaltic is prevented from acquiring a stake of more than 10% in competitors or other operators in the same line of business.
Latvian: Iegādes aizliegumu - Lai nodrošinātu, ka "airBaltic" neizmanto valsts atbalstu, lai kaitētu godīgai konkurencei vienotajā tirgū, kamēr nav atmaksāti vismaz 75 % no rekapitalizācijas, "airBaltic" nevar iegūt vairāk nekā 10 % kapitāldaļu konkurējošos vai citos tā paša darbības virziena uzņēmumos.
English: With its main hub at Riga airport, airBaltic is the largest airline in Latvia.
Latvian: "airBaltic", kuras galvenais centrs atrodas lidostā "Rīga", ir lielākā aviosabiedrība Latvijā.
English: Conditions on the State's entry in the capital of companies and remuneration: The State will receive an appropriate remuneration for the investment and there are additional mechanisms to incentivise airBaltic to buy back the State's equity participation obtained as a result of the recapitalisation, such as step-up mechanisms triggered if such participation is not redeemed after five and seven years.
Latvian: Nosacījumiem attiecībā uz valsts līdzdalības iegūšanu uzņēmuma kapitālā un atlīdzību - Valsts saņems atbilstošu atlīdzību par ieguldījumu, un pastāv papildu mehānismi, lai stimulētu "airBaltic" atpirkt valsts līdzdalību pašu kapitālā, kas iegūta rekapitalizācijas rezultātā, piemēram, progresivitātes mehānismi, ja šāda līdzdalība netiek atpirkta pēc pieciem un septiņiem gadiem.
English: Latvia notified to the Commission under the Temporary Framework a €250 million recapitalisation of airBaltic.
Latvian: Latvija saskaņā ar pagaidu regulējumu paziņoja Komisijai par "airBaltic" rekapitalizāciju 250 miljonu eiro apmērā.
English: Conditions regarding governance: Until the State has exited in full from its equity investment resulting from the recapitalisation, airBaltic is subject to bans on dividends and share buybacks.
Latvian: Nosacījumiem attiecībā uz pārvaldību - Kamēr valsts nav pilnībā izstājusies no saviem kapitālieguldījumiem, kas radīti ar rekapitalizāciju, "airBaltic" ir noteikts dividenžu un akciju atpirkšanas aizliegums.
English: The European Commission has approved a €250 million Latvian measure to recapitalise airBaltic in the context of the coronavirus outbreak.
Latvian: Eiropas Komisija ir apstiprinājusi 250 miljonu eiro vērtu Latvijas pasākumu "airBaltic" rekapitalizācijai koronavīrusa uzliesmojuma kontekstā.
English: The €250 million Latvian racapitalisation measure will help airBaltic weather the crisis.
Latvian: Latvijas rekapitalizācijas pasākums 250 miljonu eiro apjomā palīdzēs "airBaltic" pārvarēt krīzi.
English: The Commission concluded that the recapitalisation measure will contribute to managing the economic impact of the coronavirus outbreak in Latvia.It is necessary, appropriate and proportionate to remedy a serious disturbance in the economy of a Member State, in line with Article 107(3)(b) TFEU and the conditions set out in the Temporary Framework.
Latvian: Tas ir vajadzīgs, piemērots un samērīgs, lai novērstu nopietnus traucējumus dalībvalsts tautsaimniecībā atbilstoši LESD 107. panta 3. punkta b) apakšpunktam un ES pagaidu regulējuma nosacījumiem.
English: Future EU-UK Partnership: European Commission publishes draft legal text
Latvian: Turpmākā ES un Apvienotās Karalistes partnerība: Eiropas Komisija publisko nolīguma projektu
English: Press release3 April 2020Brussels
Latvian: Paziņojums presei2020. gada 3. aprīlisBriselē
English: Coronavirus: Commission adopts Recommendation to support
Latvian: Koronavīruss: Komisija pieņem ieteikumu
English: EU rules on asylum, return procedures and resettlement
Latvian: ES noteikumi patvēruma, atgriešanas procedūru un pārmitināšanas jomā
English: Press release29 April 2020Brussels
Latvian: Paziņojums presei2020. gada 29. aprīlisBriselē
English: The strategies also have important international elements.
Latvian: Stratēģijām ir arī nozīmīgi starptautiski elementi.
English: These strategies are a crucial part of the great transition we are embarking upon."
Latvian: Šīm stratēģijām ir izšķirīga nozīme lielajā pārejā, kuru šobrīd sākam."
English: As core parts of the European Green Deal , the two strategies will also support the economic recovery.
Latvian: Abas stratēģijas, kas ir Eiropas zaļā kursa pamatdaļas, atbalstīs arī ekonomikas atveseļošanos.
English: Climate change and biodiversity loss are a clear and present danger to humanity.
Latvian: Klimata pārmaiņas un bioloģiskās daudzveidības izzušana ir skaidras un tūlītējas briesmas cilvēcei.
English: But we are acting as if it didn't matter, and losing it at an unprecedented rate.
Latvian: Savukārt mēs rīkojamies tā, it kā tai nebūtu nozīmes, kamēr dabā nebijušā tempā notiek masveida izzušana.
English: Stella Kyriakides, Commissioner for Health and Food safety said, "We must move forward and make the EU's food system a driving force for sustainability.
Latvian: Veselības un pārtikas drošuma komisāre Stella Kirjakidu teica: "Mums jāvirzās uz priekšu un jāpadara ES pārtikas sistēma par ilgtspējas dzinējspēku.
English: The actions foreseen in nature protection, sustainable use and restoration will bring economic benefits to local communities, creating sustainable jobs and growth.
Latvian: Dabas aizsardzībā, ilgtspējīgā izmantošanā un atjaunošanā paredzētās darbības nesīs ekonomiskus ieguvumus vietējai sabiedrībai, radot ilgtspējīgas darbvietas un izaugsmi.
English: The European Green Deal , presented by the von der Leyen Commission on 11 December 2019, sets an ambitious roadmap towards a climate-neutral circular economy, where economic growth is decoupled from resource use.
Latvian: Eiropas zaļais kurss , ar ko 2019. gada 11. decembrī iepazīstināja Urzulas fon der Leienas vadītā Komisija, paredz vērienīgu ceļvedi virzībā uz klimatneitrālu aprites ekonomiku, kurā ekonomikas izaugsme ir atsaistīta no resursu izmantošanas.
English: Reinforcing Europe's resilience: halting biodiversity loss and building a healthy and sustainable food system
Latvian: Stiprināt Eiropas izturētspēju: apturēt biodaudzveidības zudumu un veidot veselīgu un ilgtspējīgu pārtikas sistēmu
English: The two strategies are mutually reinforcing, bringing together nature, farmers, business and consumers for jointly working towards a competitively sustainable future.
Latvian: Šīs abas stratēģijas viena otru savstarpēji pastiprina, savedot kopā dabu, lauksaimniekus, uzņēmējdarbību un patērētājus kopīgam darbam pretī konkurētspējīgi ilgtspējīgai nākotnei.
English: Executive Vice-President for the European Green Deal Frans Timmermans said: "The coronavirus crisis has shown how vulnerable we all are, and how important it is to restore the balance between human activity and nature.
Latvian: Priekšsēdētājas izpildvietnieks jautājumos par Eiropas zaļo kursu Franss Timmermanss: "Koronavīrusa krīze ir parādījusi, cik mazaizsargāti mēs visi esam un cik svarīgi ir atjaunot līdzsvaru starp cilvēka darbību un dabu.
English: It also highlights the critical importance of tackling climate change and biodiversity together.
Latvian: Tas arī akcentē, cik izšķirīgi svarīgi ir pret klimata pārmaiņām un biodaudzveidības izzušanu vērsties kopīgiem spēkiem.
English: The Commission would seek to mobilise all tools of external action and international partnerships to help develop an ambitious new UN Global Biodiversity Framework at the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity in 2021.
Latvian: Komisija centīsies mobilizēt visus ārējās darbības un starptautisko partnerību instrumentus, lai palīdzētu izstrādāt vērienīgu jaunu ANO Globālās bioloģiskās daudzveidības satvaru Konvencijas par bioloģisko daudzveidību Pušu konferencē, kas notiks 2021. gadā.
English: The Biodiversity Strategy reaffirms the EU's determination to lead by example in tackling the global biodiversity crisis.
Latvian: Biodaudzveidības stratēģija apstiprina ES apņemšanos ar savu paraugu rādīt priekšzīmi pasaules bioloģiskās daudzveidības krīzes pārvarēšanā.
English: The COVID-19 crisis has demonstrated how vulnerable the increasing biodiversity loss makes us and how crucial a well-functioning food system is for our society.
Latvian: Covid-19 krīze ir pierādījusi, cik mazaizsargātus mūs padara bioloģiskās daudzveidības izzušana, kas arvien pieņemas spēkā, un cik izšķirīgi svarīga nozīme mūsu sabiedrībā ir labi funkcionējošai pārtikas sistēmai.
English: They will get support from the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy through new streams of funding and eco-schemes to take up sustainable practices.
Latvian: Tie saņems kopējās lauksaimniecības politikas un kopējās zivsaimniecības politikas atbalstu ar tādu jaunu finansējuma plūsmu un ekoshēmu starpniecību, kas viņus mudinās ieviest ilgtspējīgu praksi.
English: Funding of EUR 20 billion/year will be unlocked for biodiversity through various sources, including EU funds, national and private funding.
Latvian: Biodaudzveidības vajadzībām no dažādiem avotiem tiks rasts 20 miljardu eiro finansējums gadā, ierēķinot ES fondu, valstu un privāto finansējumu.
English: It also proposes ambitious measures to ensure that the healthy option is the easiest for EU citizens, including improved labelling to better meet consumers' information needs on healthy, sustainable foods.
Latvian: Tā arī ierosina vērienīgus pasākumus, kas nodrošinātu, ka izdarīt veselīgu izvēli ES iedzīvotājiem ir visvienkāršāk, paredzot arī pilnveidotu marķējumu, kas labāk apmierinātu patērētāju vajadzību būt informētiem par veselīgiem, ilgtspējīgiem pārtikas produktiem.
English: It also aims to make biodiversity considerations an integral part of EU's overall economic growth strategy.
Latvian: Tai turklāt ir mērķis bioloģiskās daudzveidības apsvērumus iestrādāt ES kopējā ekonomiskās izaugsmes stratēģijā.
English: Commissioner for the Environment, Oceans and Fisheries Virginijus Sinkevičius said: "Nature is vital for our physical and mental wellbeing, it filters our air and water, it regulates the climate and it pollinates our crops.
Latvian: Par vidi, okeāniem un zivsaimniecību atbildīgais Komisijas loceklis Virgīnijs Sinkēvičs sacīja: "Daba ir būtiski svarīga mūsu fiziskajai un garīgajai labklājībai, dabā attīrās mums vajadzīgais gaiss un ūdens, tā regulē klimatu un apputeksnē kultūras.
English: The EU's aim is to protect and restore nature, to contribute to economic recovery from the current crisis, and to lead the way for an ambitious global framework to protect biodiversity around the planet."
Latvian: ES mērķis ir aizsargāt un atjaunot dabu, palīdzēt ekonomikai atgūties no pašreizējās krīzes un būt par ceļvedi tāda vērienīga globāla satvara veidošanā, kura mērķis ir aizsargāt visas planētas biodaudzveidību."
English: It offers the opportunity to reconcile our food systems with our planet's health, to ensure food security and meet the aspirations of Europeans for healthy, equitable and eco-friendly food."
Latvian: Stratēģija paver iespēju mūsu pārtikas sistēmas saskaņot ar planētas veselību, panākt nodrošinātību ar pārtiku un apmierināt eiropiešu tieksmi pēc veselīgas, sabalansētas un videi draudzīgas pārtikas."
English: Adopted in the heart of the COVID-19 pandemic, the strategy is a central element of the EU's recovery plan, crucial to preventing and building resilience to future outbreaks and providing immediate business and investment opportunities for restoring the EU's economy.
Latvian: Covid-19 pandēmijas laikā pieņemtā stratēģija ir centrāls ES atveseļošanas plāna elements, tai ir izšķirīga nozīme turpmāku uzliesmojumu profilaksē un izturētspējas veidošanā un tā sniedz tūlītējas iespējas uzņēmējdarbībai un investīcijām, kuras vērstas uz ES ekonomikas atjaunošanu.
English: This new Biodiversity Strategy builds on what has worked in the past, and adds new tools that will set us on a path to true sustainability, with benefits for all.
Latvian: Jaunā Biodaudzveidības stratēģija balstās uz elementiem, kuri jau devuši rezultātus un papildināti ar jauniem instrumentiem, kas mums palīdzēs nostāties uz visiem izdevīgā patiesas ilgtspējas ceļa.
English: The Farm to Fork Strategy will enable the transition to a sustainable EU food system that safeguards food security and ensures access to healthy diets sourced from a healthy planet.
Latvian: Stratēģija "No lauka līdz galdam" darīs iespējamu pāreju uz ilgtspējīgu ES pārtikas sistēmu, kas aizsargās nodrošinātību ar pārtiku un nodrošinās, ka ir piekļūstams veselīgs uzturs, kas nāk no veselīgas planētas.
English: The Farm to Fork Strategy aims to promote a global transition to sustainable food systems, in close cooperation with its international partners.
Latvian: Stratēģijas "No lauka līdz galdam" mērķis ir ciešā sadarbībā ar starptautiskajiem partneriem veicināt globālu pāreju uz ilgtspējīgām pārtikas sistēmām.
English: The strategy brings forward concrete steps to put Europe's biodiversity on the path to recovery by 2030, including transforming at least 30% of Europe's lands and seas into effectively managed protected areas and bringing back at least 10% of agricultural area under high-diversity landscape features.
Latvian: Stratēģija nosprauž konkrētus soļus, kā Eiropas biodaudzveidību līdz 2030. gadam nostādīt uz atlabšanas ceļa, arī vismaz 30 % Eiropas sauszemes un jūras pārveidojot par efektīvi apsaimniekotām aizsargājamām teritorijām un vismaz 10 % lauksaimniecības platību atvēlēt daudzveidības ziņā augstvērtīgiem ainavas elementiem.
English: Making sustainability Europe's trademark will open new business opportunities and diversify sources of income for European farmers and fishers.
Latvian: Ilgtspējai kļūstot par Eiropas zīmolu, Eiropas lauksaimniekiem un zvejniekiem pavērsies jaunas iespējas uzņēmējdarbībai un dažādosies ieņēmumu avoti.
English: European farmers, fishers and aquaculture producers play a key role in the transition to a more equitable and sustainable food system.
Latvian: Šajā pārejā uz līdzsvarotāku, ilgtspējīgāku pārtikas sistēmu svarīga nozīme ir Eiropas lauksaimniekiem, zvejniekiem un akvakultūras ražotājiem.
English: It will reduce the environmental and climate footprint of the EU food system and strengthen its resilience, protecting citizens' health and ensuring the livelihoods of economic operators.
Latvian: Tā mazinās ES pārtikas sistēmas vidisko un klimatisko pēdu un pastiprinās tās izturētspēju, aizsargājot iedzīvotāju veselību un nodrošinot iztikas līdzekļus ekonomikas dalībniekiem.
English: Today, the European Commission adopted a comprehensive new Biodiversity Strategy to bring nature back into our lives and a Farm to Fork Strategy for a fair, healthy and environmentally friendly food system .
Latvian: Šodien Eiropas Komisija pieņēma daudzpusīgu jaunu Biodaudzveidības stratēģiju, ar kuru mūsu dzīvē atkal tiek ieaicināta daba, , un stratēģiju "No lauka līdz galdam", ar kuru tiek veidota taisnīga, veselīga un videi draudzīga pārtikas sistēma .
English: The new Biodiversity Strategy tackles the key drivers of biodiversity loss, such as unsustainable use of land and sea, overexploitation of natural resources, pollution, and invasive alien species.
Latvian: Jaunā Biodaudzveidības stratēģija vēršas pret tādiem svarīgiem bioloģiskās daudzveidības izzušanas faktoriem kā ilgtnespējīga zemes un jūras resursu izmantošana, dabas resursu pārmērīga ekspluatācija, piesārņojums un invazīvas svešzemju sugas.
English: In the coronavirus context, they aim to strengthen our societies' resilience to future pandemics and threats such as climate impacts, forest fires, food insecurity or disease outbreaks, including by supporting more sustainable practices for agriculture, fisheries and aquaculture and by addressing wildlife protection and illegal wildlife trade.
Latvian: Kas attiecas uz koronavīrusu, stratēģiju mērķis ir padarīt mūsu sabiedrību izturētspējīgāku pret nākotnes pandēmijām un tādiem draudiem kā klimata pārmaiņu sekas, nenodrošinātība ar pārtiku vai slimību uzliesmojumi; tas tiks panākts, arī atbalstot ilgtspējīgāku lauksaimniecības, zvejniecības un akvakultūras praksi un pievēršoties savvaļas augu un dzīvnieku aizsardzībai un to nelikumīgai tirdzniecībai.
English: The strategy sets concrete targets to transform the EUs food system, including a reduction by 50% of the use and risk of pesticides, a reduction by at least 20% of the use of fertilizers, a reduction by 50% in sales of antimicrobials used for farmed animals and aquaculture, and reaching 25% of agricultural land under organic farming.
Latvian: Stratēģija nosaka arī konkrētus mērķrādītājus attiecībā uz ES pārtikas sistēmas pārveidi; pie tiem pieder par 50 % samazināt pesticīdu izmantojumu un to radīto apdraudējumu, vismaz par 20 % samazināt mēslošanas līdzekļu izmantojumu, par 50 % samazināt lauksaimniecības dzīvniekiem un akvakultūrā izmantoto antimikrobiālo līdzekļu pārdevumu un panākt, ka bioloģiskās lauksaimniecības platības aizņem 25 % lauksaimniecības zemes.
English: The two strategies put the citizen at the centre, by committing to increase the protection of land and sea, restoring degraded ecosystems and establishing the EU as a leader on the international stage both on the protection of biodiversity and on building a sustainable food chain.
Latvian: Abu stratēģiju centrā ir cilvēks; tās apņemas pastiprināt sauszemes un jūras aizsardzību, atjaunot degradētās ekosistēmas un Eiropas Savienībai starptautiskajā arēnā nostiprināt līderes lomu gan attiecībā uz biodaudzveidības aizsardzību, gan ilgtspējīgas pārtikas ķēdes veidošanu.