FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: Doing so has only deepened my conviction that we will need to draw on all that makes us strong to get through this together and then to get back on our feet again.
Lithuanian: Tai dar labiau sustiprino mano įsitikinimą, kad turime remtis tuo, kas mus stiprina, kad ištvertume sunkumus ir vėl atsistotume ant kojų.
English: From luxury perfumers and vodka producers making sanitising gel, to car makers and fashion houses producing masks.
Lithuanian: Prabangių kvepalų kūrėjai ir degtindariai gamina dezinfekcinį gelį, o automobilių gamintojai ir mados namai siuva kaukes.
English: This is why we are creating the first ever European stockpile of medical equipment, such as ventilators, masks and lab supplies.
Lithuanian: Todėl kaupiame pirmąsias Europos medicinos įrangos, tokios kaip dirbtinės plaučių ventiliacijos aparatai, kaukės ir laboratoriniai reikmenys, atsargas.
English: It is painful for those who have plans put on hold or things they worked so hard for cast into doubt.
Lithuanian: Sunku, kai tenka atidėti planus arba apima netikrumas dėl dalykų, prie kurių buvo taip sunkiai dirbta.
English: I think of the nurses, doctors and care workers in Italy, Spain and across Europe who ran towards the fire without any second thought.
Lithuanian: Italijos, Ispanijos, visos Europos slaugytojos, gydytojai ir jų padėjėjai nedvejodami nė minutės stojo į kovą su pavojumi.
English: A Europe that in times of need is both resilient and selfless.
Lithuanian: Europą, kuri sunkiu laiku yra tvirta ir kartu nesavanaudiška.
English: This is why we launched several joint procurements with Member States for testing kits, ventilators and protective equipment.
Lithuanian: Todėl su valstybėmis narėmis pradėjome keletą bendrų viešųjų pirkimų procedūrų, kad įsigytume tyrimo reikmenų, plaučių ventiliacijos aparatų ir apsaugos priemonių.
English: But there is a quote from another founding father which I think also sums up where we are.
Lithuanian: Bet yra ir kito ES įkūrėjo citata, kuri, mano manymu, tinka mūsų šiandieninei padėčiai apibendrinti.
English: Because in this crisis, and in our Union more generally, it is only by helping each other that we can help ourselves.
Lithuanian: Ir dabartinės krizės akivaizdoje, ir mūsų Sąjungoje apskritai tik padėdami vieni kitiems padėsime patys sau.
English: And our job is to make sure that on that day - and on all that follow it - the European Union is there for those that need it. What we do now really matters.
Lithuanian: Mūsų užduotis - pasirūpinti, kad tą dieną - ir vėliau - Europos Sąjunga padėtų tiems, kuriems to reikia.
English: But as we have seen - both there and elsewhere - the scale of the outbreak is stretching them to the breaking point.
Lithuanian: Tačiau, kaip matome, protrūkio mastas visur yra toks, kad jie vis labiau speičiami į kampą.
English: From sending postcards to the lonely, to shopping for the elderly.
Lithuanian: Kas siunčia atvirukus vienišiems žmonėms, kas padeda apsipirkti senoliams.
English: In a heartbeat, our lifestyles changed.
Lithuanian: Mūsų gyvenimo būdas staiga pasikeitė.
English: Today, in the face of our invisible enemy, these fundamental values of our Union are being put to the test. We must all be able to rely on one another.
Lithuanian: Šiandien, susidūrus su nematomu priešininku, išbandomos pagrindinės mūsų Sąjungos vertybės.
English: And we all know what is at stake.
Lithuanian: Ir visi suprantame, kaip tai svarbu.
English: By each doing our little bit, we can truly help each other a lot.
Lithuanian: Net ir nedideliais darbais galime labai vieni kitiems padėti.
English: And in the face of adversity, the people of Europe are showing how strong that can be.
Lithuanian: Atsidūrę sunkioje padėtyje Europos gyventojai parodė savo stiprybę.
English: When they created this Union of people and nations, they were painfully aware of what egotism and overblown nationalism could lead to. Their goal was to forge an alliance in which mutual trust grows into common strength.
Lithuanian: Tuo metu, kai kūrė šią žmonių ir tautų sąjungą, jie su skausmu prisiminė, kur veda savanaudiškumas ir perdėtas nacionalizmas.
English: When Europe really needed to be there for each other, too many initially looked out for themselves.
Lithuanian: Kai Europoje tikrai reikėjo rūpintis vieniems kitais, pernelyg daug mūsų iš pradžių susirūpino savimi.
English: And we will stop at nothing to save lives.
Lithuanian: Kad ir kas nutiktų, mes gelbėsime gyvybes.
English: In that time, we have seen the fragility of life laid bare in front of our eyes.
Lithuanian: Per šį laiką savo akimis pamatėme, koks trapus yra gyvenimas.
English: And this is why we launched the Coronavirus Response Investment Initiative to help direct EUR 37 billion mitigate the impact of the crisis, to save lives, jobs and businesses.
Lithuanian: Ir todėl pradėjome įgyvendinti Atsako į koronaviruso grėsmę investicijų iniciatyvą, padėsiančią skirti 37 mlrd.
English: But they will also remember who was there for them - and who was not.
Lithuanian: Tačiau jie taip pat prisimins, kas jiems padėjo, o kas - ne. Jie prisimins tuos, kurie ėmėsi veikti, ir tuos, kurie to nedarė.
English: They are thinking about what job they will have to go back to, what will happen to their business and to their employers.
Lithuanian: Galvoja apie tai, į kokį darbą teks sugrįžti, kas nutiks jų verslui ar darbdaviams, kas bus su jų santaupomis ir paskolomis? Jie jaudinsis dėl savo tėvų, kaimynų, dėl vietos bendruomenės.
English: And we went from business as usual to the fight of our lives.
Lithuanian: O mūsų kasdienė rutina virto kova už gyvenimą.
English: Because if there is one thing that is more contagious than this virus, it is love and compassion.
Lithuanian: Meilė ir atjauta užkrečiamos labiau nei šis virusas.
English: Small acts of kindness, compassion, solidarity are helping to spread hope through all Europe: from volunteering to balcony singing.
Lithuanian: Geranoriškumo, gailestingumo, solidarumo gestai skleidžia viltį visoje Europoje.
English: We must look out for each other, we must pull each other through this.
Lithuanian: Turime atsigręžti vieni į kitus ir padėti vieni kitiems ištverti sunkumus.
English: When Europe really needed an ‘all for one' spirit, too many initially gave an ‘only for me' response.
Lithuanian: Kai Europoje tikrai reikėjo vienybės dvasios, pernelyg daug mūsų iš pradžių galvojo apie save.
English: And when Europe really needed to prove that this is not only a ‘fair weather Union', too many initially refused to share their umbrella.
Lithuanian: Ir kai Europoje tikrai reikėjo įrodyti, kad užklupus audrai Sąjunga bus kaip kumštis, pernelyg daug mūsų iš pradžių rūpinosi tik savo kailiu.
English: Into the haves and the have-nots?
Lithuanian: Į prakutėlius ir neturtėlius?
English: Can our communities be closer in the face of adversity?
Lithuanian: Galbūt galime iš šios padėties išsikapstyti dar stipresni ir geresni? Ar ištikus krizei mūsų bendruomenės gali labiau suartėti? Ar mūsų demokratija gali įgyti daugiau prestižo?
English: A Europe that has empathy and puts compassion above all else.
Lithuanian: Europą, kuriai už viską svarbiau atjauta ir bendrystė.
English: To all those who are helping to keep our world moving.
Lithuanian: Visiems, kurių dėka nesustojo mūsų kasdienis gyvenimas.
English: From Milan to Madrid and beyond, they are producing miracles every single day.
Lithuanian: Mums pasisekė, kad šioje kovoje turime ir galime kliautis geriausiais pasaulyje sveikatos priežiūros specialistais. Jie kasdien daro stebuklus Milane, Madride ir kitur.
English: The undertakers and the teachers.
Lithuanian: Laidojimo tarnybų ir švietimo įstaigų darbuotojams.
English: A crisis without borders cannot be resolved by putting barriers between us. And yet, this is exactly the first reflex that many European countries had.
Lithuanian: Krizės, kuri nepaiso sienų, negalime įveikti atsitverdami vieni nuo kitų.
English: The factory workersand the bread makers.
Lithuanian: Darbininkams ir duonos kepėjams.
English: But what is unique about this fight is that every single one of us has a role to play.
Lithuanian: Ši kova ypatinga tuo, kad į ją turime stoti visi. Jausdami dėkingumą, kovoti turime mes visi.
English: A lot more.
Lithuanian: Daug daugiau.
English: But we know we will need more.
Lithuanian: Tačiau žinome, kad mums reikės daugiau.
English: Yes, it is true that no one was really ready for this.
Lithuanian: Taip, tikrai niekas tam iš tikrųjų nebuvo pasirengęs.
English: Dear Friends, this moment has arrived once again.
Lithuanian: Mieli draugai, toks laikas vėl atėjo.
English: Europe has done more in the last four weeks than it did in the first four years of the last crisis.
Lithuanian: Per pastarąsias keturias savaites Europa nuveikė daugiau nei per pirmuosius ketverius paskutinės krizės metus.
English: Stop and have the courage to tell the truth.
Lithuanian: Liaukitės ir drįskite sakyti tiesą.
English: But it will only be as strong tomorrow as we make it today.
Lithuanian: Ir rytoj ji bus tokia stipri, kokią ją padarysime šiandien.
English: And that instrument is the European budget.
Lithuanian: Ir ta priemonė yra Europos biudžetas.
English: One that is open to the world but can take care of itself.
Lithuanian: Kuri atvira pasauliui, bet gali pasirūpinti savimi.
English: Of course, there are still some who want to point fingers or deflect blame.
Lithuanian: Žinoma, vis dar yra tokių, kurie nori badyti pirštais arba suversti kaltę.
English: Nobody is to blame and everybody will need support.
Lithuanian: Niekas nekaltas, ir paramos reikės visiems.
English: This is the most impressive response anywhere in the world.
Lithuanian: Tai ryškiausias atsakas visame pasaulyje.
English: To this, I say stop.
Lithuanian: Sakau jiems: liaukitės.
English: We also need to keep another reality in mind.
Lithuanian: Neturime pamiršti ir kitos realybės.
English: And therefore, cohesion and convergence will be more important than ever.
Lithuanian: Todėl sanglauda ir konvergencija bus kaip niekad svarbios.
English: I pay tribute to them all.
Lithuanian: Ir noriu jiems visiems pareikšti pagarbą.
English: This is the path to recovery.
Lithuanian: Tai yra atsigavimo kelias.
English: And for that reason, the next seven year budget must be different to what we had imagined, just as Spinelli said.
Lithuanian: Dėl tos priežasties kitų septynerių metų biudžetas turi skirtis nuo to, ką mes įsivaizdavome, kaip sakė Spinelli.
English: This makes me proud to be European.
Lithuanian: Todėl didžiuojuosi, kad esu europietė.
English: Along with bold measures taken by the European Central Bank, this provides unprecedented fiscal and financial firepower.
Lithuanian: Kartu su drąsiomis priemonėmis, kurių ėmėsi Europos Centrinis Bankas, atsiranda precedento neturinčių fiskalinių ir finansinių galimybių.
English: The truth about everything: the numbers, the science, the outlook - but also about our own actions.
Lithuanian: Tiesos apie viską: skaičius, mokslą, perspektyvas, bet taip pat apie mūsų pačių veiksmus.
English: Above all else I thank and I pay tribute to our heroes: the medics, nurses and careworkers.
Lithuanian: O labiausiai dėkoju ir reiškiu pagarbą mūsų didvyriams: medikams, slaugytojams ir globėjams.
English: The moment to be ready for that new world.
Lithuanian: Metas pasirengti naujam pasauliui.
English: We need a Marshall Plan for Europe's recovery and it needs to be put in place immediately.
Lithuanian: Mums reikia Maršalo plano Europai atsigauti ir jį reikia nedelsiant įgyvendinti.
English: And yes, for that, it is right that Europe as a whole offers a heartfelt apology.
Lithuanian: Ir todėl tikrai teisinga, kad visa Europa nuoširdžiai atsiprašo.
English: And there are others who would rather talk like populists than tell unpopular truths.
Lithuanian: O kiti mieliau kalba kaip populistai, užuot sakę karčią tiesą.
English: We have made our state aid rules more flexible than ever.
Lithuanian: Valstybės pagalbos taisyklės tapo kaip niekada lanksčios.
English: The companies changing their production lines to make the supplies we urgently need.
Lithuanian: Bendrovėms, kurios keičia savo gamybos linijas, kad gamintų priemones, kurių mums skubiai reikia.
English: There are many more examples I could pick, from Latvia and Estonia to Belgium or Sweden.
Lithuanian: Galėčiau pateikti daug daugiau pavyzdžių - nuo Latvijos ir Estijos iki Belgijos ar Švedijos.
English: Finding the answers in this new world will require courage, trust and solidarity.
Lithuanian: Atsakymams naujajame pasaulyje rasti reikės drąsos, pasitikėjimo ir solidarumo.
English: To use all the power of our common spirit and the strength of our shared purpose.
Lithuanian: Pasinaudoti visa mūsų bendros dvasios galia ir mūsų bendro tikslo tvirtumu.
English: Writing from their prison on a remote island, at the height of the war, when all hope of a united Europe seemed lost, they gave us these words of confidence:
Lithuanian: Rašydami iš savo kalėjimo atokioje saloje, karo įkarštyje, kai visos viltys apie vieningą Europą atrodė prarastos, jie mums perdavė šiuos pasitikėjimą stiprinančius žodžius:
English: Investing in large scale renovation, renewables, clean transport, sustainable food and nature restoration will be even more important than before.
Lithuanian: Investicijos į didelio masto renovaciją, atsinaujinančiuosius energijos išteklius, švarų transportą, tvarų maistą ir gamtos atkūrimą bus dar svarbesnės nei anksčiau.
English: For the first time in our history, we triggered the full flexibility in the Stability and Growth Pact.
Lithuanian: Pirmąkart istorijoje pasinaudosime Stabilumo ir augimo pakte numatytomis visiško lankstumo nuostatomis.
English: But we have never had an economic shutdown like this.
Lithuanian: Tačiau dar niekada ekonominė veikla nebuvo taip sustojusi.
English: The ones we must protect so they can protect us all.
Lithuanian: Juos privalome apsaugoti, kad jie galėtų apsaugoti mus visus.
English: It will be a long road and the whole world will be trying to find its way.
Lithuanian: Kelias bus ilgas ir visas pasaulis stengsis rasti savąjį.
English: The Member States that can, will put up guarantees so others can support the hardest hit in their countries.
Lithuanian: Valstybės narės, kurios gali suteikti garantijų, jų suteiks, kad kitos galėtų paremti labiausiai nukentėjusius savo šalyse.
English: This crisis will likely redefine our politics, our geopolitics and possibly globalisation itself.
Lithuanian: Tikėtina, kad ši krizė iš naujo apibrėš mūsų politikos, mūsų geopolitikos ir galbūt pačios globalizacijos kontūrus.
English: It is also true that too many were not there on time when Italy a needed a helping hand at the very beginning.
Lithuanian: Ir tikrai pernelyg daug kas nieko laiku nesiėmė, kai pačioje pradžioje Italijai reikėjo pagalbos.
English: I am convinced that Europe can shape this new world if it works together and rediscovers its pioneering spirit.
Lithuanian: esu įsitikinusi, kad Europa gali formuoti naująjį pasaulį, jei dirbs išvien ir atgaus savo novatorišką dvasią.
English: And if you need inspiration, just look at the way the people of Europe are standing together - with empathy, humility and humanity.
Lithuanian: Jei jums reikia įkvėpimo, tiesiog pažvelkite, kaip Europos žmonės vieni kitus palaiko - empatiškai, nuolankiai ir žmogiškai.
English: To the delivery drivers and the food suppliers.
Lithuanian: Prekes vežiojantiems vairuotojams ir maisto tiekėjams.
English: But saying sorry only counts for something if it changes behaviour.
Lithuanian: Tačiau atsiprašyti prasminga, tik jei keičiasi elgesys.
English: Europe has had economic crises before.
Lithuanian: Europa jau yra patyrusi ekonomikos krizių.
English: Because this Union of ours will get us through.
Lithuanian: Nes mūsų Sąjunga mums padės.
English: This is the lesson we need to learn from this crisis.
Lithuanian: Tai šios krizės pamoka, kurią turime išmokti.
English: This is the Europe that I believe can emerge from this crisis.
Lithuanian: tai - Europa, kuria tikiu ir kuri gali išbristi iš šios krizės.
English: And the same principle applies to protecting people's livelihoods.
Lithuanian: Tas pats principas taikomas ir žmonių pragyvenimo šaltinių apsaugai.
English: The friends and the colleagues, the neighbours from nearby and the strangers from far away.
Lithuanian: Draugų ir kolegų, kaimynų iš arti ir nepažįstamųjų iš toli.
English: We will remember them all.
Lithuanian: Ir kiekvieną jų visada prisiminsime.
English: And they can be used where they are needed most, irrespective of the usual requirements on co-financing, on policy objective or ceilings.
Lithuanian: Jas galima naudoti visur, kur labiausiai reikia, be įprastų apribojimų dėl bendro finansavimo, privalomų sąsajų su politikos tikslais ar dydžio.
English: And we promise to each other that we will tell their stories and honour their lives and their legacies.
Lithuanian: Vieni kitiems pažadame pasakoti jų istorijas ir pagerbti jų gyvenimą ir atminimą.
English: Speech by President von der Leyen at the European Parliament Plenary on the EU coordinated action to combat the coronavirus pandemic and its consequences
Lithuanian: von der Leyen kalba Europos Parlamento plenariniame posėdyje dėl suderintų ES kovos su koronaviruso pandemija ir jos padariniais veiksmų
English: As a result of all of this action, Europe's collective response is well above 3 trillion euros.
Lithuanian: Dėl visų šių veiksmų bendras Europos atsakas gerokai viršija 3 trln.
English: And for this, I want to cite a sentence from the Ventotene Manifesto - written by two of Italy and Europe's greatest visionaries: Ernesto Rossi and Altiero Spinelli, one of our founding fathers.
Lithuanian: Todėl noriu pacituoti sakinį iš Ventotenės manifesto, kurį parašė du vieni didžiausių Italijos ir Europos vizijos kūrėjų - Ernesto Rossi ir Altiero Spinelli, vieni iš mūsų Europos kūrėjų.
English: And as I look around our Union - and I see all that humanity and that ingenuity - I know that we can and we will do just that.
Lithuanian: Žvelgdama į mūsų Sąjungą, matydama visą tą žmogiškumą ir išradingumą, žinau, kad galime tai padaryti ir būtent tai padarysime.
English: It will mean investing in our digital technologies, infrastructure and in innovation such as 3D printing to help us to be more independent and make the most of new opportunities.
Lithuanian: Tam reikės investuoti į mūsų skaitmenines technologijas, infrastruktūrą ir inovacijas, pavyzdžiui, 3D spausdinimą, kad galėtume būti labiau nepriklausomi ir kuo geriau pasinaudoti naujomis galimybėmis.
English: If we all stand up for Europe today - with courage, trust and solidarity - I know that tomorrow Europe's soul will shine brighter than ever before.
Lithuanian: Žinau, kad jeigu visi šiandien - drąsiai, pasitikėdami ir solidariai - suremsime pečius dėl Europos, rytojaus Europos dvasia bus stipresnė nei bet kada anksčiau.
English: The moment has arrived in which we must know how to discard old burdens, how to be ready for the new world that is coming, that will be so different from what we have imagined.
Lithuanian: Atėjo laikas, kai turime žinoti, kaip nusimesti seną naštą ir kaip pasirengti naujam pasauliui, kurio kontūrai ryškėja ir kuris labai skirsis nuo to, ką mes įsivaizdavome.
English: And second, it is the definition of European solidarity.
Lithuanian: Antra, tai Europos solidarumo esmė.
English: The truth is that it did not take long before everyone realised that we must protect each other to protect ourselves.
Lithuanian: Tikra ir tai, kad visi neilgai trukome suprasti, kad norėdami apsisaugoti turime saugoti vieni kitus.
English: This is not only good for our economies, itis not only good for our environment but it reduces dependency by shortening and diversifying supply chains.
Lithuanian: Tai ne tik naudinga mūsų ekonomikai, tai ne tik padeda mūsų aplinkai, bet taip mažinama ir priklausomybė, nes trumpinamos ir įvairinamos tiekimo grandinės.
English: There are no words that can do justice to Europe's pain or to all those suffering across the world.
Lithuanian: nėra žodžių, kuriais galėtume apsakyti Europos skausmą ir pasaulio kančią.
English: President von der Leyen on the EU action on the coronavirus
Lithuanian: von der Leyen - apie ES veiksmus dėl koronaviruso
English: They are the ones saving our lives and saving our honour.
Lithuanian: Jie gelbėja mūsų gyvybes ir mūsų garbę.
English: As part of this, I urge all Member States to make the most of SURE - the new scheme proposed by the Commission to protect Europeans against the risk of unemployment.
Lithuanian: Todėl raginu visas valstybes nares kuo geriau pasinaudoti SURE - nauja Komisijos pasiūlyta sistema, skirta apsaugoti europiečiams nuo nedarbo rizikos.
English: The real Europe is standing up, the one that is there for each other when it is needed the most.
Lithuanian: Į pagalbą ateina tikroji Europa - ta, kur vieni kitiems padeda, kai to labiausiai reikia.
English: It will provide €100 billion to help governments make up the difference if your employer has to reduce your hours - or if you are self-employed and need support.
Lithuanian: EUR padėti vyriausybėms kompensuoti skirtumą, jei jūsų darbdavys turi sumažinti jūsų darbo valandų skaičių arba jei esate savarankiškai dirbantis asmuo ir jums reikia paramos.
English: You cannot overcome a pandemic of this speed or this scale without the truth.
Lithuanian: taip greit plintančios ir tokio masto pandemijos neįmanoma įveikti be tiesos.
English: We will use the power of the whole European budget to leverage the huge amount of investment we need to rebuild the Single Market after Corona.
Lithuanian: Pasinaudosime viso Europos biudžeto galia, kad pritrauktume didžiules sumas investicijų, kurių mums reikia bendrajai rinkai po koronaviruso atkurti.
English: I pay tribute to the Portuguese volunteers sewing masks for their neighbours or the seven-year-old Greek pianist who composed an "isolation waltz" to keep people going.
Lithuanian: Reiškiu pagarbą Portugalijos savanoriams, kurie siuva kaukes kaimynams, ar septynmečiui graikų pianistui, kuris sukūrė „Izoliacijos valsą" norėdamas žmonėms pakelti dvasią.
English: Because this will be a long haul and the world of tomorrow will look very different from that of yesterday.
Lithuanian: Kadangi šis laikotarpis užtruks, rytdienos pasaulis bus visiškai kitoks, nei buvo vakar.
English: By that, we not only support but we also reshape our industries and services towards a new reality.
Lithuanian: Taip mes ne tik remiame savo pramonę ir paslaugas, bet ir jas keičiame atsižvelgdami į naują tikrovę.
English: And where patients from Bergamo are flown to clinics in Bonn.
Lithuanian: Ir kur pacientai iš Bergamo skraidinami į klinikas Bonoje.
English: First-mover advantage will count double and finding the right projects to invest in will be key.
Lithuanian: Pirmūnas bus dvigubai pranašesnis, ir svarbiausia bus rasti tinkamus projektus, į kuriuos būtų galima investuoti.
English: It is why we have waived customs duties and VAT on the import of medical devices from third countries.
Lithuanian: Dėl jos atsisakome muitų ir PVM iš trečiųjų valstybių importuojamoms medicinos priemonėms.
English: And here again, the truth matters.
Lithuanian: Čia vėlgi svarbi tiesa.
English: We need unprecedented measures to do this and to make sure our economy is ready to bounce forward as soon as it can.
Lithuanian: Mums reikia precedento neturinčių priemonių šiam tikslui pasiekti ir užtikrinti, kad mūsų ekonomika, kai tik bus įmanoma, vėl būtų pasirengusi veikti.
English: The ones holding the hands of the sick as softly and as lovingly as the families that cannot be there.
Lithuanian: Jie laiko ligonius už rankų taip pat švelniai ir su tokia pat meile, kaip šeimos nariai, kurie negali būti šalia.
English: We think and we pray for all of the families in mourning.
Lithuanian: Prisimename visas aukas ir meldžiamės už visas gedinčias šeimas.
English: The one where paramedics from Poland and doctors from Romania save lives in Italy.
Lithuanian: Ta, kur paramedikai iš Lenkijos ir gydytojai iš Rumunijos gelbėja gyvybes Italijoje.
English: We will frontload it so we can power that investment in those crucial first years of recovery.
Lithuanian: Paankstinsime šį procesą, kad galėtume investuoti į tuos svarbiausius pirmuosius ekonomikos atsigavimo metus.