FrancophonIA/COVID-19_EU_presscorner_multilingual huggingface dataset:
English: Global artists including Adam Lambert, Chloe x Halle, Chris Rock, Coldplay, Dionne Warwick, Femi Kuti, Fher of Maná, Hugh Jackman, Idris & Sabrina Elba, J Balvin, Justin Bieber, Lady Gaga, Lang Lang, Miley Cyrus, Padma Lakshmi, Rachel Brosnahan and Shakira have announced that they would help rally citizens to the cause, so they can in turn take action and reach out to world leaders.
Lithuanian: Pasaulio menininkai, tarp jų Adamas Lambertas, „Chloe x Halle", Chrisas Rockas, „Coldplay", Dionne Warwick, Femi Kuti, Fheras iš grupės „Maná", Hugh Jackmanas, Idrisas ir Sabrina Elbos, J. Balvinas, Justinas Bieberis, „Lady Gaga", Lang Langas, Miley Cyrus, Padma Lakshmi, Rachel Brosnahan ir Shakira, paskelbė, kad padės suburti piliečius šiuo klausimu, kad jie savo ruožtu galėtų imtis veiksmų ir užmegzti ryšius su pasaulio lyderiais.
English: Mexico reaffirms its commitment to cooperate in the development of the COVID-19 vaccine and to ensure that access to it will be fair and equitable for everyone.
Lithuanian: Meksika dar kartą patvirtina savo įsipareigojimą bendradarbiauti kuriant COVID-19 vakciną ir užtikrinti, kad prieiga prie jos būtų sąžininga ir lygiateisė visiems.
English: Our initial determination has now put us in a place to help others in need.
Lithuanian: Kadangi iš pat pradžių nestokojome ryžto, jau dabar galime padėti kitiems - tiems, kam reikia pagalbos.
English: Prime Minister of Canada Justin Trudeau said:" "Real progress will only be possible through global cooperation.
Lithuanian: Kanados Ministras Pirmininkas Justinas Trudeau tvirtino: Tikroji pažanga bus įmanoma tik visiems bendradarbiaujant.
English: Prime Minister of the United Kingdom Boris Johnson said: "We will only overcome this crisis by pulling together.
Lithuanian: Jungtinės Karalystės Ministras Pirmininkas Borisas Johnsonas sakė: Šią krizę įveiksime tik kartu.
English: Prime Minister of New Zealand Jacinda Adern said: "This pandemic has had far-reaching and devastating impacts on the world.
Lithuanian: Naujosios Zelandijos Ministrė Pirmininkė Jacinda Ardern teigė: Pandemijos poveikis pasauliui buvo didelis ir pražūtingas.
English: Together with Global Citizen , the Commission will step up the mobilisation of funding to enable the world to overcome this pandemic - and avoid another.
Lithuanian: Kartu su „ Global Citizen " Komisija aktyviau telks lėšas, kad pasaulis galėtų įveikti šią pandemiją ir išvengti kitos.
English: The partnerships are underpinned by a horizontal work stream on strengthening health systems in relation to coronavirus.
Lithuanian: Partnerystės grindžiamos horizontaliu su koronavirusu susijusiu sveikatos priežiūros sistemų stiprinimo darbu.
English: Bill and Melinda Gates, Co-Chairs of the Bill & Melinda Gates Foundation said: "The world has come together in the fight against COVID-19, with people dedicating their ideas, their time, and their resources in response to the virus.
Lithuanian: Billas ir Melinda Gates, „Bill & Melinda Gates Foundation" pirmininkai teigė: Pasaulis susibūrė kovai su COVID-19, o žmonės, reaguodami į virusą, siūlo savo idėjas, laiką ir išteklius.
English: Global commitments to fund the urgent development of these tools, and make them globally accessible, are key to ending this pandemic, saving lives, and reviving economies.
Lithuanian: Bendri įsipareigojimai finansuoti skubų šių priemonių kūrimą ir užtikrinti, kad jos būtų prieinamos visame pasaulyje, yra labai svarbūs siekiant nutraukti šią pandemiją, gelbėti gyvybes ir atgaivinti ekonomiką.
English: Count on South Africa and African Union as partner and strong supporter of this initiative."
Lithuanian: Galite būti tikri - Pietų Afrika ir Afrikos Sąjunga bus jūsų partnerės ir tvirtai rems šią iniciatyvą.
English: Supported by a coordination hub at WHO, it will ensure coherence across the partnerships and report to donors and global fora on progress made.
Lithuanian: Padedama PSO koordinavimo centro, ji užtikrins partnerių veiksmų darną ir teiks paramos teikėjams bei pasauliniams forumams ataskaitas apie padarytą pažangą.
English: We need to take care of each other, and especially of the most vulnerable, and the more we cooperate, the greater the chances of finding a drug and finding it quickly.
Lithuanian: Kuo labiau bendradarbiaujame, tuo daugiau turime galimybių greitai rasti vaistą.
English: During the next four weeks, Global Citizen will lead the "Global Goal: Unite for our Future" campaign, with the European Commission as patron and Bloomberg Philanthropies, the Bill & Melinda Gates Foundation and the Wellcome Trust as partners.
Lithuanian: Per ateinančias keturias savaites „Global Citizen" vadovaus kampanijai „Global Goal: Unite for our Future" („Pasaulinis tikslas - vienykimės savo ateities labui") , kurios globėja yra Europos Komisija, o partneriai - „Bloomberg Philanthropies", „Bill & Melinda Gates Foundation" ir „Wellcome Trust".
English: Prime Minister of Italy Giuseppe Conte said: "The Coronavirus Global Response Pledging Conference confirmed how important is international cooperation.
Lithuanian: Italijos Ministras Pirmininkas Giuseppe Conte sakė: Pasaulinio atsako į koronaviruso grėsmę lėšų telkimo renginys parodė, koks svarbus yra tarptautinis bendradarbiavimas.
English: These groups are leading efforts to develop and make available tests, treatments and vaccines for frontline health workers and those most vulnerable to the virus around the world.
Lithuanian: Šios grupės pirmauja kurdamos ir suteikdamos galimybes gauti testus, gydymo priemones ir vakcinas, skirtus pirmosiose linijose su virusu kovojantiems sveikatos priežiūros darbuotojams ir pažeidžiamiausiems asmenims visame pasaulyje.
English: Dr. Richard Hatchett, CEO of CEPI (Coalition for Epidemic Preparedness Innovations): "Vaccines, treatments and tests which are accessible to those who need them most are our global exit strategy from the COVID-19 pandemic.
Lithuanian: Richard Hatchett, Pasirengimo epidemijoms inovacijų koalicijos (CEPI) generalinis direktorius: Vakcinos, gydymo būdai ir testai, prieinami tiems, kuriems jų labiausiai reikia, yra mūsų visuotinė pergalės prieš COVID-19 pandemiją strategija.
English: Enhancing public health, using social science, and rolling out tests, treatments and vaccines globally is the only exit strategy from this pandemic.
Lithuanian: Visuomenės sveikatos gerinimas, socialinių mokslų naudojimas ir testų, gydymo būdų ir vakcinų bandymas visame pasaulyje yra vienintelė išeities iš šios pandemijos strategija.
English: The pledging marathon enters its next phase with a new campaign
Lithuanian: Lėšų rinkimo maratonas pereina į kitą etapą: pradedama nauja kampanija
English: We have one global goal: Unite for Our Future."
Lithuanian: Turime vienintelį visuotinį tikslą: vienytis savo ateities labui".
English: On 24 April, heads of State and Government, and key figures of major public and private organizations joined me virtually to launch the ACT accelerator, a landmark collaboration for the development, production and equitable distribution of vaccines, diagnostics, and therapeutics for COVID-19.
Lithuanian: Balandžio 24 d. prie manęs virtualiu būdu prisijungė valstybių ir vyriausybių vadovai ir pagrindiniai svarbiausių viešųjų ir privačiųjų organizacijų atstovai, kad „ACT accelerator" pradėtų veikti - tai beprecedentis bendradarbiavimas siekiant kurti, gaminti ir teisingai paskirstyti COVID-19 vakcinas, diagnostikos ir terapijos priemones.
English: Elizabeth M. Cousens, President and CEO of the United Nations Foundation: "COVID-19 is a textbook case of a global problem that needs the world to work together and quickly.
Lithuanian: Elizabeth M. Cousens, Jungtinių Tautų fondo pirmininkė ir generalinė direktorė: COVID-19 - tai vadovėlinis pasaulinės problemos, kuriai spręsti reikia, kad pasaulis dirbtų išvien ir greitai, pavyzdys.
English: On behalf of United Arab Emirates: "The UAE was one of the first countries to send humanitarian aid to support the global fight against the novel coronavirus (Covid-19) pandemic.
Lithuanian: Jungtinių Arabų Emyratų vardu pareikšta: JAE buvo viena iš pirmųjų šalių, atsiuntusių humanitarinę pagalbą pasaulinei kovai su naujo koronaviruso (Covid-19) pandemija remti.
English: Chancellor of Austria Sebastian Kurz said: "Austria has been among the first countries to find a successful way out of the COVID-19 crisis.
Lithuanian: Austrijos Kancleris Sebastianas Kurzas pareiškė: Austrija buvo viena iš pirmųjų šalių, radusių sėkmingą būdą įveikti COVID-19 krizę.
English: As part of the ACT-Accelerator, a Facilitation Group involving partner countries and global health organisations is being convened to support the work of the partnerships, advocate for additional resources needed as well as common solutions to accomplish their mission.
Lithuanian: Pagal „ACT-Accelerator" sušaukiama iš šalių partnerių ir pasaulinių sveikatos organizacijų atstovų sudaryta veiksmų koordinavimo grupė, kuri remia partnerių darbą, pasisako už reikalingų papildomų išteklių skyrimą ir ieško bendrų sprendimų, kaip padėti joms vykdyti savo užduotis.
English: Peter Alexander Sands, The Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria Executive Director: "In the fight against COVID-19, we must leave no one behind.
Lithuanian: Peteris Alexander Sands, Pasaulinio kovos su AIDS, tuberkulioze ir maliarija fondo vykdomasis direktorius: Kovodami su COVID-19 nuošalyje neturime palikti nė vieno.
English: And right now, at least as soon as possible, we need new treatments and better and faster diagnostics to fight it, until we can control the coronavirus by a vaccine.
Lithuanian: O dabar, bent jau kuo greičiau, laukiant, kol galėsime suvaldyti koronavirusą vakcina, mums reikia naujų gydymo priemonių ir geresnių bei greitesnių diagnostikos priemonių, kad galėtume su virusu kovoti.
English: Winnie Byanyima, Executive Director of UNAIDS and UN Under-Secretary General: "The time has come for a People's Vaccine: patent-free, free of charge and made available to all people in all countries as a global public good.
Lithuanian: UNAIDS vykdomasis direktorius ir JT generalinio sekretoriaus pavaduotojas Winnie Byanyima teigė: Atėjo laikas žmonių vakcinai: patentų nevaržomai, nemokamai ir prieinamai visų šalių žmonėms kaip visuotinė viešoji gėrybė.
English: Dr. Seth Berkley, CEO, Gavi, the Vaccine Alliance: "COVID-19 is a global issue that requires a global solution; no single government, agency or organization can beat this pandemic alone.
Lithuanian: Seth Berkley, Vakcinacijos aljanso GAVI generalinis direktorius: COVID-19 yra pasaulinė problema, kurią reikia spręsti pasauliniu mastu; nė viena vyriausybė, agentūra ar organizacija su šia pandemija negali susidoroti viena.
English: With President Von der Leyen and Global Citizen, we have one Global Goal: Unite for our Future!"
Lithuanian: Von der Leyen ir „Global Citizen" turime vieną pasaulinį tikslą: vienytis savo ateities labui!".
English: Only a global response can beat a global pandemic and we are proud to partner with Global Citizen as we unite to fight COVID-19 and create a safer world for all."
Lithuanian: Tik pasaulinis atsakas gali įveikti pasaulinę pandemiją; mes didžiuojamės partneryste su „Global Citizen" ir vienijamės kovodami su COVID-19 bei kurdami saugesnį pasaulį visiems.
English: That's why Wellcome has been glad to support the EC's Coronavirus Global Response Initiative and is backing Global Citizen's campaign ‘Unite for our Future."
Lithuanian: Todėl „Wellcome" džiaugėsi galėdama paremti Europos Komisijos Pasaulinio atsako į koronaviruso grėsmę iniciatyvą ir remia „Global Citizen" kampaniją Unite for our Future".
English: Chancellor of Germany Angela Merkel said: "We will only be able to overcome the pandemic if we achieve a truly global solution to the COVID-19 crisis.
Lithuanian: Vokietijos Kanclerė Angela Merkel teigė: Būsime pajėgūs įveikti pandemiją tik tuo atveju, jei rasime visuotinį būdą įveikti COVID-19 krizę.
English: It bodes well for the unprecedented international collaboration and resources needed for the production, procurement and distribution of vaccines, treatments and tests.
Lithuanian: Tai geras ženklas, rodantis, kad tarptautinė bendrija bendradarbiaus precedento neturinčiu mastu ir kad bus renkami ištekliai, kurių reikia vakcinoms, gydymo priemonėms ir testams gaminti, įsigyti ir platinti.
English: Ensuring equal and affordable access to vaccines, treatments and diagnosis in the whole world is not just the only way to defeat the virus.
Lithuanian: Lygiateisės ir įperkamos prieigos prie vakcinų, diagnostikos ir gydymo priemonių visame pasaulyje užtikrinimas - ne tik vienintelis būdas nugalėti virusą, bet ir tai, ką turėtumėme daryti.
English: Global Citizen Co-Founder and CEO Hugh Evans: "Around the world, people everywhere are eager to resume their lives - spend time with friends and loved ones, and earn a decent wage.
Lithuanian: Vienas „Global Citizen" steigėjų ir generalinis direktorius Hugh Evans pareiškė: Žmonės visame pasaulyje nori vėl gyventi įprastai - leisti laiką su draugais ir artimaisiais ir gauti tinkamą atlygį už darbą.
English: We must continue to fund the development and equitable distribution of a vaccine, and we must commit to building back better from this crisis, guided by the SDGs."
Lithuanian: Turime toliau finansuoti vakcinos kūrimą ir lygiateisį paskirstymą ir vadovaudamiesi darnaus vystymosi tikslais privalome įsipareigoti geriau atsitiesti po krizės.
English: Dr Jeremy Farrar, Director of Wellcome said:"The world is only at the start of this unprecedented crisis.
Lithuanian: Jeremy Farraras: Pasaulis dar tik šios precedento neturinčios krizės pradžioje.
English: President of France Emmanuel Macron said: "Under the ACT-A Initiative, we have joined forces to collectively speed up our work to combat COVID-19 and make the vaccine a global public good.
Lithuanian: Prancūzijos Prezidentas Emmanuelis Macronas tvirtino: Vykdydami iniciatyvą ACT-A suvienijome jėgas, kad kartu paspartintume kovą su COVID-19 ir paverstume vakciną visuotine viešąja gėrybe.
English: Only working together, only working globally we shall overcome this pandemic.
Lithuanian: Šią pandemiją įveiksime tik dirbdami kartu, tik dirbdami visame pasaulyje.
English: The outcome of the 4 May pledging event shows the willingness and capacity of the world to join forces and pool resources to overcome the pandemic.
Lithuanian: lėšų rinkimo renginio rezultatai rodo, kad pasaulis yra pasiryžęs ir pajėgus suvienyti jėgas ir sutelkti išteklius pandemijai įveikti.
English: Deputy Prime Minister of Belgium Alexander De Croo: "Only by joining hands and acting together, we can overcome the COVID-19 pandemic.
Lithuanian: Belgijos Ministro Pirmininko pavaduotojas Alexanderis De Croo teigė: Tik susibūrę ir veikdami išvien galime įveikti COVID-19 pandemiją.
English: We stand with European Commission President Ursula von der Leyen and Global Citizen, to ensure the Global Goal: Unite For Our Future campaign delivers on the promise of testing to avoid repeated lockdowns across the world, and enable fast deployment of a vaccine as soon as we have one."
Lithuanian: Esame kartu su Europos Komisijos Pirmininke Ursula von der Leyen ir „Global Citizen", kad užtikrintume, jog „Global Goal: Unite For Our Future" kampanija įvykdys pažadą testuoti, kad pasaulyje būtų išvengta pakartotinio karantino, ir bus įgali greitai paskirstyti vakciną, kai tik ją turėsime.
English: Together with international partners and Team Europe, during this global pledging process, we can ensure that every instrument in our arsenal can be effectively deployed."
Lithuanian: Šiame visuotiniame lėšų rinkimo procese kartu su tarptautiniais partneriais ir Europos komanda galime užtikrinti, kad būtų galima veiksmingai panaudoti visas mūsų turimas priemones.
English: We are, therefore, more than glad to support the Global Citizen initiative in its ambitious aim to find a global solution for this pandemic."
Lithuanian: Todėl mielai remiame „Global Citizen" iniciatyvą ir jos plataus užmojo tikslą - rasti visuotinį būdą įveikti pandemiją.
English: This is a new stretch in raising support for the ACT-Accelerator , launched by the World Health Organization with governments and partners through a global call for action on 24 April 2020.
Lithuanian: Tai naujas žingsnis didinant paramą iniciatyvai AKT „Accelerator" , kurią kartu su vyriausybėmis ir partneriais 2020 m.
English: The European Union Coronavirus Global Response is praiseworthy; it provides a framework not only for Europeans, but also for other willing participants from Africa and elsewhere to come together, work together, and ultimately bring people's lives, the world over, back to the next normal."
Lithuanian: Jis sudaro pagrindą ne tik europiečiams, bet ir kitiems norintiems padėti dalyviams iš Afrikos ir kitur susiburti, dirbti kartu ir galiausiai pasiekti, kad žmonių gyvenimas ir pasaulis grįžtų į įprastas vėžes.
English: President of the European Commission Ursula von der Leyen said: "The more and quicker we mobilise resources and join forces, the higher the chances of getting a vaccine for all within our reach.
Lithuanian: Europos Komisijos Pirmininkė Ursula von der Leyen pareiškė: Kuo greičiau suvienysime jėgas, sutelksime išteklius ir kuo jų bus daugiau, tuo bus didesnės galimybės visiems gauti vakciną.
English: CEPI is pleased to support the European Commission and Global Citizen Global Goal: Unite For Our Future campaign to ensure COVID-19 vaccines, treatments and tests are available for everyone, everywhere."
Lithuanian: CEPI yra garbė remti Europos Komisiją ir „Global Citizen" kampaniją „Global Goal: Unite for our Future", kad būtų užtikrinta, kad COVID-19 vakcinos, gydymo būdai ir testai būtų prieinami visiems ir visur.
English: Today, the Commission announced the next steps in the Coronavirus Global Response , the global action for universal access to affordable coronavirus vaccination, treatment and testing.
Lithuanian: Šiandien Komisija paskelbė, kad bus imtasi kitų pasaulinio atsako į koronaviruso grėsmę veiksmų, kad būtų užtikrinta visuotinė prieiga prie įperkamų vakcinų nuo koronaviruso, gydymo priemonių ir testų.
English: More are expected to join.The World Health Organisation is also a key partner and supporter in this endeavour.
Lithuanian: Svarbi partnerė ir šio tikslo rėmėja yra ir Pasaulio sveikatos organizacija.
English: I am delighted to be part of Global Goal - and work to ensure all people have access to all the tools to defeat COVID-19."
Lithuanian: Džiaugiuosi galėdamas dalyvauti kampanijoje „Global Goal" ir stengiuosi užtikrinti, kad visi žmonės galėtų naudotis visomis priemonėmis COVID-19 nugalėti.
English: The Global Vaccine Summit organised by Gavi, the Vaccine Alliance on 4 June will be another important milestone in strengthening the health systems and immunisation capacities of the world's poorest countries, which will be instrumental in reaching the objectives of the Coronavirus Global Response.
Lithuanian: surengs vakcinacijos aljansas GAVI, bus kitas svarbus žingsnis stiprinant neturtingiausių pasaulio šalių sveikatos sistemas ir imunizacijos pajėgumus, o tai padės siekti pasaulinio atsako į koronaviruso grėsmę tikslų.
English: The pledging marathon that started on 4 May will now see the launch of a new campaign with the international advocacy organisation Global Citizen, "Global Goal: Unite For Our Future", that will culminate in a Global Pledging Summit on Saturday 27 June.
Lithuanian: prasidėjęs lėšų rinkimo maratonas dabar pereina į kitą etapą: kartu su tarptautine interesų gynimo organizacija Global Citizen pradedama nauja kampanija „Global Goal: Unite For Our Future". Ji baigsis birželio 27 d., šeštadienį, kai įvyks paskutinis pasaulinis aukščiausiojo lygio lėšų rinkimo susitikimas.
English: Coronavirus Global Response:kick-off of new campaign
Lithuanian: Pasaulinis atsakas į koronaviruso grėsmę: pradedama nauja kampanija
English: Saudi Arabia Minister of Health Dr. Tawfig AlRabiah: "We believe that the way to overcome this crisis is with joint global, economic and health efforts.
Lithuanian: Tawfigas AlRabiah pareiškė: Manome, kad šią krizę galima įveikti tik bendromis pasaulinėmis, ekonominėmis ir sveikatos apsaugos pastangomis.
English: Bloomberg Philanthropies Founder Mike Bloomberg said: "In low and middle-income countries around the world, doctors and public health experts are not getting the resources they need to identify this virus, and too many people do not have access to health care that could save their lives," said Michael Bloomberg, Founder of Bloomberg Philanthropies.
Lithuanian: „Bloomberg Philanthropies" steigėjas Mike Bloomberg sakė: Visame pasaulyje mažų ir vidutinių pajamų šalyse gydytojai ir visuomenės sveikatos ekspertai neturi išteklių, kurių jiems reikia šiam virusui identifikuoti, ir pernelyg daug žmonių neturi galimybių naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis, dėl kurių galėtų būti išgelbėtos jų gyvybės Mielai remiame Europos pradėtą pasaulinio atsako į koronaviruso grėsmę iniciatyvą ir „Global Citizen'" kampaniją, kuriomis siekiama padėti kuo greičiau sukurti itin svarbias gydymo priemones ir vakciną ir užtikrinti, kad visi pasaulio gyventojai galėtų tuo naudotis.
English: World Health Organization (WHO) Director General Dr. Tedros Adhanom: "The COVID-19 pandemic is an unprecedented global crisis that has been met with an unprecedented global response.
Lithuanian: Tedros Adhanomas teigė: COVID-19 pandemija yra precedento neturinti pasaulinė krizė, į kurią pasaulyje buvo reaguota precedento neturinčiu mastu.
English: This is a global challenge, and it requires a truly global mobilisation."
Lithuanian: Tai pasaulinis iššūkis, į kurį turime reaguoti visuotiniu susitelkimu.
English: Belgium stands ready to do its part. That's why we are supporting Global Goal: Unite for Our Future, initiated by Global Citizen and the European Commission."
Lithuanian: Todėl remiame kampaniją „Global Goal: Unite for Our Future", kurią inicijavo „Global Citizen" ir Europos Komisija.
English: The fight goes on. We must not let up."
Lithuanian: Kova tęsiasi.
English: We've seen that happen at scale through the COVID-19 Solidarity Response Fund, the first and only way for individuals, corporations and philanthropies to contribute directly to the global response led by WHO, and the fastest way to get resources where they are needed.
Lithuanian: Matėme, kad tai vyksta dideliu mastu per solidaraus atsako į COVID-19 grėsmę fondą - tai vienintelis būdas asmenims, korporacijoms ir filantropams tiesiogiai prisidėti prie pasaulinio atsako, kuriam vadovauja PSO, ir greičiausias būdas gauti išteklių ten, kur jų reikia. JT fondas dar kartą didžiuojasi tuo, kad bendradarbiauja su „Global Citizen" ir remia Pasaulio sveikatos organizaciją ir jos darbą kuriant vakciną ir terapijos priemones, taip pat tiekiant prekes ir teikiant pagalbą ten, kur jos labiausiai reikia.
English: It is also what we should do; it is doing the right thing.
Lithuanian: Tai teisingas sprendimas.
English: President of South Africa Cyril Ramaphosa said: "Now, more than ever, the world needs solidarity and cooperation to mobilise and guide investments, and drive delivery towards equitable access for new COVID-19 diagnostics, therapeutics and vaccines.
Lithuanian: Pietų Afrikos Prezidentas Cyrilis Ramaphosa sakė: Dabar kaip niekad pasauliui reikia solidarumo ir bendradarbiavimo, kad būtų sutelktos ir nukreiptos investicijos ir kad būtų siekiama užtikrinti lygiateisę prieigą prie naujų COVID-19 diagnostikos ir terapijos priemonių bei vakcinų. Sveikinu „Global Citizen" iniciatyvą ir Europos Komisijos paskelbtą kampaniją „Global Goal: Unite for Our Future".
English: Coronavirus Global Response: kick off of new campaign with support of Global Citizen
Lithuanian: Pasaulinis atsakas į koronaviruso grėsmę: padedant viso pasaulio piliečiams, pradedama nauja kampanija
English: Dr. Philippe Duneton, Unitaid Executive Director a.i.
Lithuanian: Organizacijos „Wellcome" direktorius dr.