FrancophonIA/COVID-19_EC-EUROPA huggingface dataset:
English: " The next EU long-term budget, our next seven-year budget, has to adapt to the new circumstances, post-corona crisis.
Swedish: Kommissionens ordförande Ursula von der Leyen säger: "EU:s nästa sjuårsbudget måste anpassas till de nya omständigheterna efter coronakrisen.
English: Coronavirus response - data from space
Swedish: Bekämpa coronaviruset med rymddata
English: A European roadmap to lifting coronavirus containment measures
Swedish: Färdplan för att lätta på coronarestriktionerna
English: European Commission's coronavirus response team
Swedish: EU-kommissionens insatsteam mot coronaviruset
English: online course (registration required)
Swedish: Kursplattform (registrering krävs)
English: Creating a European capacity of medical equipment
Swedish: Ett EU-lager av sjukvårdsutrustning
English: The Commission approved, on 21 March 2020, under Article 107(3)(b), a Danish aid scheme SA.
Swedish: Den 21 mars godkände kommissionen den danska stödordningen SA.
English: The Commission approved, on 8 April 2020, under the Temporary Framework, a Portuguese scheme to support the Portuguese fishery and aquaculture sector in the context of the coronavirus outbreak.
Swedish: Den 8 april godkände kommissionen en portugisisk stödordning enligt de tillfälliga statsstödsreglerna för att stödja den portugisiska fiskeri- och vattenbrukssektorn i samband med coronakrisen.
English: The schemes were approved under the State aid Temporary Framework, and apply in four different sectors: (i) tourism; (ii) restaurants; (iii) extractive and manufacturing industry; and (iv) travel agency activities, tourism, event organisation.
Swedish: Ordningarna godkändes enligt de tillfälliga statsstödsreglerna och omfattar turism, restaurangverksamhet, utvinningsindustri och tillverkningsindustri samt resebyrå- och evenemangsverksamhet.
English: The scheme will be open to all companies, i.e. micro, small and medium-sized enterprises (SMEs) and large companies, which have access to European structural funds and are facing difficulties as a result of the economic impact of the coronavirus outbreak.
Swedish: Stödmottagare är mikroföretag, små och medelstora företag och storföretag som har tillgång till EU:s strukturfonder och hamnar i ekonomiska svårigheter på grund av coronautbrottet.