FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: CDC does not currently have guidance for adult sports leagues, however organizations and administrators can reference the Considerations for Youth Sports to find strategies for reducing exposure risks during sports competition.
Vietnamese: CDC hiện không có hướng dẫn dành cho các giải đấu thể thao cho người trưởng thành, tuy nhiên các tổ chức và nhân viên quản lý có thể tham khảo Cân Nhắc Về Thể Thao Cho Thanh Thiếu Niên để tìm kiếm các chiến lược giảm bớt rủi ro phơi nhiễm trong các giải đấu thể thao.
English: If social distancing is not possible, wear a mask whenever possible to reduce risk of virus transmission.
Vietnamese: Nếu cách ly giao tiếp xã hội không thể áp dụng được, hãy đeo khẩu trang bất cứ khi nào có thể để giảm nguy cơ lây nhiễm vi-rút.
English: In situations where individuals might raise their voices, such as shouting or chanting, we strongly encourage wearing masks.
Vietnamese: Trong những tình huống mà mọi người phải nói to, ví dụ như la hoặc hát, chúng tôi cực lực khuyến nghị phải đeo khẩu trang.
English: Reduce physical closeness between players when possible
Vietnamese: Giảm thiểu sự gần gũi về cơ thể giữa những người chơi khi có thể
English: Wait in car or away from the playing area until just before the warm-up period or the beginning of the game.
Vietnamese: Đợi trong xe hơi hay ngoài khu vực chơi cho đến ngay trước thời gian khởi động hoặc bắt đầu thi đấu.
English: You can take a number of steps to help lower the risk of COVID-19 exposure and reduce the spread while playing sports.
Vietnamese: Quý vị có thể thực hiện một số bước để giúp giảm bớt nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19 và giảm phát tán vi-rút trong khi chơi thể thao.
English: Maintain at least 6 feet between yourself and your teammates, other competitors, and officials while actively participating in the sport.
Vietnamese: Duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet giữa bản thân quý vị và đồng đội, đối phương và quan chức trong khi tham gia thi đấu thể thao.
English: When coughing or sneezing, use a tissue or the inside of your elbow.
Vietnamese: Khi ho hoặc hắt hơi, dùng khăn giấy hoặc mặt trong của khuỷu tay.
English: Focus on building individual skills, like batting, dribbling, kicking, and strength training.
Vietnamese: Tập trung vào việc xây dựng kỹ năng cá nhân, như đánh bóng, rê bóng, đá bóng và rèn luyện sức mạnh.
English: Have smaller team sizes
Vietnamese: Tổ chức quy mô đội tuyển nhỏ hơn
English: Avoid congregating in the parking lot or near the field before or after games.
Vietnamese: Tránh tụ tập ở bãi đậu xe hay gần sân đấu trước hay sau trận đấu.
English: Minimize spitting.
Vietnamese: Hạn chế khạc nhổ.
English: If you are at an increased risk for severe illness or have existing health conditions , take extra precautions and preventive actions during the activity or choose individual or at-home activities.
Vietnamese: Nếu quý vị có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng hay hiện đang mắc bệnh nền , hãy thực hiện các biện pháp thận trọng và hành động ngăn chặn bổ sung trong suốt thời gian thực hiện hoạt động hoặc chọn hoạt động cá nhân hay tại nhà.
English: Bring supplies to help you and others stay healthy-for example, masks (bring extra), hand sanitizer with at least 60% alcohol, broad spectrum sunscreen with SPF 15 or higher, and drinking water.
Vietnamese: Mang theo những đồ dùng giúp quý vị và người khác bảo vệ sức khỏe, ví dụ: khẩu trang (hãy mang dư), dung dịch sát trùng tay với tối thiểu 60% cồn, kem chống nắng phổ rộng với SPF 15 trở lên và nước uống.
English: Limit your team to a core group of participants, by restricting non-team players from joining when your team is short players and not adding new members during the season.
Vietnamese: Hạn chế đội tuyển xuống chỉ bao gồm nhóm chủ lực bằng cách hạn chế những người không thuộc đội tuyển tham gia khi nhóm của quý vị thiếu người chơi và không bổ sung thêm thành viên mới trong mùa giải.
English: If unable to wear a mask, consider conducting the activity in a location with greater ventilation and air exchange (for instance, outdoors versus indoors) and where it is possible to maintain physical distance from others.
Vietnamese: Nếu không thể đeo khẩu trang, hãy xem xét tiến hành hoạt động đó ở một địa điểm có hệ thống thông gió và trao đổi không khí tốt hơn (ví dụ, ngoài trời thay vì trong nhà) và ở những nơi có thể duy trì khoảng cách với người khác.
English: Players should bring their own equipment, like gloves and bats, if possible.
Vietnamese: Người chơi nên mang theo thiết bị của riêng mình, như găng tay và gậy bóng chày, nếu có thể.
English: Reduce physical closeness and keep 6 feet of space between players when possible.
Vietnamese: Giảm thiểu sự gần gũi về cơ thể và giữ khoảng cách 6 feet giữa những người chơi khi có thể.
English: Lower intensity sports: Emphasize wearing masks and practicing social distancing for lower intensity sports.
Vietnamese: Các môn thể thao có cường độ thấp hơn: Nhấn mạnh việc đeo khẩu trang và áp dụng cách ly giao tiếp xã hội đối với các môn thể thao có cường độ thấp hơn.
English: Check the league's COVID-19 prevention practices before you go to make sure they have steps in place to prevent the spread of the virus.
Vietnamese: Tìm hiểu các hoạt động ngăn chặn COVID-19 của giải đấu trước khi đi để bảo đảm họ có tiến hành cách bước để phòng ngừa lây lan vi-rút.
English: Space out spectators by 6 feet
Vietnamese: Giãn cách khoảng cách giữa các khán giả là 6 feet
English: If it is not possible to avoid congregating, practice social distancing by ensuring there is at least 6 feet between participants.
Vietnamese: Nếu không thể tránh tụ tập, bảo đảm thực hiện cách ly giao tiếp xã hội bằng cách duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet giữa những người tham gia.
English: Sports with a large number of players on a team may increase the likelihood of spread compared to sports with fewer team members.
Vietnamese: Các môn thể thao có nhiều người chơi trong một đội có thể tăng khả năng lây lan, so với các môn thể thao có ít thành viên trong một đội hơn.
English: This information is not designed to provide guidance to adult sports leagues or organizations who plan or manage competition.
Vietnamese: Thông tin này không được thiết kế để cung cấp hướng dẫn cho các tổ chức hay giải đấu thể thao cho người trưởng thành đang quản lý hay lên kế hoạch cho một cuộc thi đấu.
English: If organizations are not able to keep safety measures in place during competition (for example, keeping participants six feet apart at all times), they may consider limiting participation to within-team competition only (for example, scrimmages between members of the same team) or team-based practices only.
Vietnamese: Nếu các tổ chức không thể thực hiện các biện pháp an toàn trong quá trình thi đấu (ví dụ: luôn duy trì khoảng cách 6 feet giữa những người tham gia), họ có thể cân nhắc hạn chế chỉ tham gia thi đấu trong đội (ví dụ: tranh cướp bóng giữa các cầu thủ trong cùng một đội) hoặc luyện tập theo đội
English: Minimize sharing of equipment or gear
Vietnamese: Giảm thiểu việc dùng chung thiết bị hoặc dụng cụ
English: Clean and disinfect shared items between use.
Vietnamese: Làm sạch và khử trùng các vật dụng dùng chung sau khi sử dụng.
English: Highest Risk: Full competition between teams from different geographic areas (e.g., outside county or state)
Vietnamese: Nguy cơ cao nhất: Thi đấu toàn diện giữa các đội từ các khu vực khác nhau (tức là ngoài phạm vi quận hay tiểu bang)
English: Higher Risk: Full competition between teams from the same local geographic area (e.g., city or county)
Vietnamese: Nguy cơ cao hơn: Thi đấu toàn diện giữa các đội trong cùng một khu vực địa lý (ví dụ: thành phố hay quận)
English: Encourage players to bring their own equipment if possible, like gloves, balls, and helmets.
Vietnamese: Khuyến khích tuyển thủ tự mang theo thiết bị của mình nếu có thể, ví dụ như găng tay, bóng và mũ bảo hiểm.
English: Avoid sharing food, drink containers (e.g., coolers), and utensils.
Vietnamese: Tránh chia sẻ đồ ăn, uống chung chai nước (ví dụ như chai giữ nước mát) và dụng cụ ăn uống.
English: This information is for youth and adult athletes considering participating in a sports league or team.
Vietnamese: Thông tin dành cho các vận động viên thiếu niên và trưởng thành đang cân nhắc tham gia các giải đấu hay đội tuyển thể thao.
English: Lowest Risk: Performing skill-building drills or conditioning at home, alone or with members of the same household
Vietnamese: Nguy Cơ Thấp: Thực hiện các bài tập xây dựng kỹ năng hoặc tập thể thao tại nhà, một mình hoặc với mọi người trong cùng nhà.
English: Wear a mask if feasible , especially when it is difficult to stay less than 6 feet apart from other people or indoors, for example in close contact sports such as basketball.
Vietnamese: Đeo khẩu trang nếu có thể , đặc biệt là khi việc duy trì khoảng cách 6 feet giữa mọi người là khó có thể thực hiện được, ví dụ như các môn thể thao có tiếp xúc gần như bóng rổ.
English: Keep space between players in the practice areas, including on the sideline, dugout, and bench.
Vietnamese: Duy trì khoảng cách giữa các tuyển thủ trong khu vực luyện tập, bao gồm cả bên lề, tại nơi ngồi nghỉ và băng ghế dự bị.
English: Keep space between players in practice areas
Vietnamese: Duy trì khoảng cách giữa các tuyển thủ trong khu vực luyện tập
English: Used tissues should be thrown away and hands washed immediately with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer with 60% alcohol.
Vietnamese: Khăn giấy đã sử dụng phải được vứt bỏ và phải rửa tay ngay lập tức bằng nước và xà phòng trong tối thiểu 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có 60% cồn.
English: If soap and water are not readily available, hand sanitizer that contains at least 60% alcohol can be used.
Vietnamese: Nếu không có sẵn xà phòng và nước, có thể dùng dung dịch sát trùng tay chứa ít nhất 60% cồn.
English: Wear a mask if possible.
Vietnamese: Đeo khẩu trang nếu có thể.
English: Increasing Risk: Team-based practice
Vietnamese: Nguy cơ cao hơn: Tập luyện theo nhóm
English: Wear masks when able
Vietnamese: Đeo khẩu trang khi có thể
English: More Risk: Within-team competition
Vietnamese: Nhiều nguy cơ hơn: Thi đấu trong đội
English: Wash your hands with soap and water for at least 20 seconds or use hand sanitizer with 60% alcohol.
Vietnamese: Rửa tay ngay lập tức bằng nước và xà phòng trong tối thiểu 20 giây hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay có 60% cồn.
English: Wear a mask if possible
Vietnamese: Đeo khẩu trang nếu có thể
English: These measures include:
Vietnamese: Những biện pháp này bao gồm:
English: Updated Apr. 27, 2020
Vietnamese: Cập nhật ngày 27 tháng 4 năm 2020
English: What are you looking for?
Vietnamese: Quý vị muốn tìm kiếm thông tin gì?
English: They should also avoid touching their eyes, nose, and mouth.
Vietnamese: Họ cũng nên tránh chạm vào mắt, mũi và miệng.
English: Every jurisdiction is different, but law enforcement personnel, in general, should not move or transport a body.
Vietnamese: Mỗi khu vực phân quyền là khác nhau, nhưng nói chung, nhân viên thực thi pháp luật không nên di chuyển hoặc vận chuyển một cơ thể.
English: They can also enter their symptoms into the CDC Self-Checker to determine whether they need to seek medical care.
Vietnamese: Họ cũng có thể nhập các triệu chứng của mình vào Chương trình tự kiểm tra của CDC để xác định xem họ có cần tìm kiếm dịch vụ chăm sóc y tế không.
English: We are still learning about the virus, but it appears that it can spread from people to animals in some situations.
Vietnamese: Chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về vi-rút, nhưng có vẻ như vi-rút có thể lây lan từ người sang động vật trong một số tình huống.
English: Law enforcement personnel should limit the number of personnel needed to enter the building, if feasible.
Vietnamese: Nhân viên thực thi pháp luật nên giới hạn số người cần thiết vào tòa nhà, nếu khả thi.
English: For more information, please see CDC's If You Have Animals guidance.
Vietnamese: Để biết thêm thông tin, vui lòng xem hướng dẫn Nếu quý vị có động vật của CDC.
English: When the investigation is over, law enforcement personnel should take the following steps:
Vietnamese: Khi cuộc điều tra kết thúc, nhân viên thực thi pháp luật cần thực hiện các bước sau:
English: This would best protect the health of the exposed worker, their co-workers, and the general public.
Vietnamese: Đây là cách bảo vệ tốt nhất cho sức khỏe của nhân viên bị phơi nhiễm, đồng nghiệp của họ và công chúng.
English: Law enforcement personnel should be careful not to touch potentially contaminated surfaces and then touch their eyes, nose, or mouth.
Vietnamese: Nhân viên thực thi pháp luật nên cẩn thận không chạm vào các bề mặt có khả năng bị nhiễm bẩn và sau đó chạm vào mắt, mũi hoặc miệng của mình.
English: Regularly monitor the worker for symptoms, under the supervision of an occupational health program
Vietnamese: Thường xuyên theo dõi nhân viên để phát hiện các triệu chứng, dưới sự giám sát của chương trình sức khỏe nghề nghiệp
English: CDC is aware of shortages of PPE nationwide.
Vietnamese: CDC biết được về sự thiếu hụt trang bị bảo hộ cá nhân trên toàn quốc.
English: Porous items, like the uniform, should be replaced as soon as possible and then laundered according to manufacturers' recommendations.
Vietnamese: Cần thay thế các đồ dùng xốp như đồng phục càng sớm càng tốt và sau đó giặt theo khuyến nghị của nhà sản xuất.
English: CDC has additional guidance for correctional and detention facilities that may be useful.
Vietnamese: CDC có hướng dẫn bổ sung cho các cơ sở cải huấn và giam giữ có thể hữu ích.
English: Your veterinarian can evaluate your pet and determine the next steps for your pet's treatment and care.
Vietnamese: Bác sĩ thú y của quý vị có thể khám thú cưng của quý vị và xác định các bước tiếp theo để chăm sóc và điều trị cho thú cưng của quý vị.
English: They also should have a plan for household members who are at higher risk for severe illness from COVID-19.
Vietnamese: Họ cũng nên có kế hoạch cho người trong gia đình có nguy cơ mắc bệnh nghiêm trọng cao hơn từ COVID-19.
English: Therefore, CDC recommends that people sick with COVID-19 restrict contact with animals until more information is known about the virus.
Vietnamese: Do đó, CDC khuyến nghị những người mắc bệnh COVID-19 hạn chế tiếp xúc với động vật cho đến khi biết thêm thông tin về vi-rút.
English: CDC recommends that law enforcement personnel practice everyday measures to protect their household members from becoming ill.
Vietnamese: CDC khuyến nghị nhân viên thực thi pháp luật thực hiện các biện pháp hàng ngày để bảo vệ người trong gia đình của họ tránh mắc bệnh.
English: If the cause of death is unknown, it would be most protective to assume that COVID-19 contributed.
Vietnamese: Nếu không rõ nguyên nhân tử vong, cách bảo vệ tốt nhất là giả định rằng có sự góp phần của COVID-19.
English: Law enforcement agencies should ensure that sick leave policies are flexible and consistent with public health guidance , and that employees are aware of and understand these policies.
Vietnamese: Các cơ quan thực thi pháp luật cần đảm bảo rằng các chính sách nghỉ bệnh phải linh hoạt và phù hợp với hướng dẫn về y tế cộng đồng và rằng nhân viên biết và hiểu các chính sách này.
English: The medical examiner/coroner's office can decide who will transport the decedent.
Vietnamese: Văn phòng giám định y tế/nhân viên điều tra có thể quyết định ai sẽ vận chuyển người chết.
English: Are there additional precautions law enforcement personnel should take during death investigations?
Vietnamese: Có các biện pháp phòng ngừa bổ sung nào không mà nhân viên thực thi pháp luật nên thực hiện trong quá trình điều tra trường hợp tử vong?
English: Do not use products not approved for use on animals to try to clean a police canine's fur or paws.
Vietnamese: Không sử dụng các sản phẩm không được phê duyệt sử dụng cho động vật để tìm cách làm sạch lông hoặc móng chân cho chó của cảnh sát.
English: Safely remove gloves and other PPE and properly dispose of them according to existing policies and procedures.
Vietnamese: Tháo găng tay và trang bị bảo hộ cá nhân khác theo cách an toàn và vứt bỏ chúng đúng cách theo các chính sách và quy trình hiện có.
English: How can law enforcement agencies get personal protective equipment (PPE) when they are in short supply?
Vietnamese: Các cơ quan thực thi pháp luật có thể có được trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) như thế nào khi nguồn cung bị thiếu?
English: Ensure the worker practices social distancing (remaining at least 6 feet away from others)
Vietnamese: Đảm bảo rằng nhân viên thực hiện cách ly giao tiếp xã hội (duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet từ người khác)
English: Law enforcement personnel who have an exposure should be evaluated by their occupational health program and may be able to finish their work shift before starting home isolation.
Vietnamese: Nhân viên thực thi pháp luật bị phơi nhiễm nên được đánh giá theo chương trình sức khỏe nghề nghiệp của họ và có thể kết thúc ca làm việc trước khi bắt đầu cách ly tại nhà.
English: However, this is not thought to be the main way the virus spreads.
Vietnamese: Tuy nhiên người ta không cho rằng đây là con đường chính lây lan vi-rút.
English: Medical evaluation during intake processing may be necessary, especially if COVID-19 is suspected.
Vietnamese: Khám bệnh trong quá trình xử lý tiếp nhận có thể là cần thiết, đặc biệt là khi có nghi ngờ mắc bệnh COVID-19.
English: Wash hands with soap and water for at least 20 seconds or, if soap and water are not readily available, use a hand sanitizer that contains at least 60% alcohol.
Vietnamese: Rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây hoặc, nếu không có sẵn xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay có ít nhất 60% cồn.
English: If, at any point, it is determined that the person taken into custody needs medical care, transportation should be coordinated with EMS providers and the receiving healthcare facility.
Vietnamese: Nếu tại bất kỳ thời điểm nào, nếu xác định được rằng người bị giam giữ cần được chăm sóc y tế, nên phối hợp việc vận chuyển với các nhà cung cấp dịch vụ EMS và cơ sở chăm sóc sức khỏe.
English: This is especially important if any body fluids were expelled during the encounter (bloodborne pathogen protocols should also be followed if applicable).
Vietnamese: Điều này đặc biệt quan trọng nếu bất kỳ chất lỏng cơ thể nào bị thải ra ngoài trong cuộc gặp gỡ (cũng phải tuân theo các giao thức về mầm bệnh trong máu nếu có).
English: However, if personnel and resources are not available, law enforcement personnel (considered critical infrastructure workers) may be permitted to work after exposure to ensure continuity of operations.
Vietnamese: Tuy nhiên, nếu không có sẵn nhân sự và nguồn lực, nhân viên thực thi pháp luật (được coi là nhân viên cơ sở hạ tầng quan trọng) có thể được phép làm việc sau khi phơi nhiễm nhằm đảm bảo sự hoạt động liên tục.
English: Workers who have symptoms (fever, cough, or shortness of breath) should notify their supervisor and stay home.
Vietnamese: Nhân viên có các triệu chứng (sốt, ho hoặc hụt hơi) nên thông báo cho người giám sát của họ và ở nhà.
English: Should law enforcement personnel and other first responders take additional precautions when coming home, even if they have no symptoms of COVID-19, to avoid potentially exposing household members?
Vietnamese: Nhân viên thực thi pháp luật và những người ứng phó đầu tiên khác có nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa bổ sung không khi họ về nhà, ngay cả khi họ không có các triệu chứng của COVID-19, để tránh có thể gây phơi nhiễm cho người trong gia đình?
English: Ensure the worker wears a facemask (or cloth face covering if facemasks are unavailable) to protect others
Vietnamese: Đảm bảo rằng nhân viên đeo khẩu trang (hoặc khẩu trang vải nếu không có khẩu trang) để bảo vệ người khác
English: Consult with the medical examiner/coroner's office to determine the appropriate next steps and protective measures for that jurisdiction.
Vietnamese: Tham khảo ý kiến của văn phòng giám định y tế/nhân viên điều tra để xác định các bước tiếp theo và các biện pháp bảo vệ thích hợp cho khu vực phân quyền đó.
English: Further, law enforcement personnel should try to maintain social distancing (at least 6 feet distance) with others at all times, especially while in the structure.
Vietnamese: Hơn nữa, nhân viên thực thi pháp luật nên cố gắng luôn duy trì cách ly giao tiếp xã hội (khoảng cách ít nhất 6 feet hoặc 2 mét) với những người khác, đặc biệt là khi ở trong tòa nhà.
English: To continue working, the exposed worker should remain symptom-free, and the employer should put into place the following prevention strategies for the exposed worker:
Vietnamese: Để tiếp tục làm việc, nhân viên bị phơi nhiễm phải tiếp tục không có triệu chứng và chủ lao động phải có các chiến lược phòng ngừa sau đây cho nhân viên bị phơi nhiễm:
English: Law enforcement agencies should encourage all personnel to self-monitor for symptoms before they come to work.
Vietnamese: Các cơ quan thực thi pháp luật nên khuyến khích tất cả các nhân viên tự theo dõi các triệu chứng trước khi họ đi làm.
English: A facemask or cloth face covering may help protect others nearby if these people are infected with the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Khẩu trang hoặc khẩu trang vải có thể giúp bảo vệ những người khác ở gần nếu những người này bị nhiễm vi-rút gây ra COVID-19.
English: For disinfection, most EPA-registered household disinfectants should be effective.
Vietnamese: Để khử trùng, hầu hết các chất khử trùng gia dụng có đăng ký EPA đều có hiệu quả.
English: If the building has been cleared, then it may not be necessary to wear respiratory and eye protection, unless there are other hazards present that dictate their use according to an onsite hazard/risk assessment.
Vietnamese: Nếu tòa nhà đã được giải tỏa, thì có thể không cần thiết phải đeo trang bị bảo vệ cơ quan hô hấp và mắt, trừ khi có những mối nguy hiểm khác cho thấy cần sử dụng trang bị theo đánh giá nguy cơ/rủi ro tại hiện trường.
English: Upon entering a structure (home or place of business) where someone has died and COVID-19 is a suspected cause or contributing factor, law enforcement personnel should anticipate that others in that building could also be infected.
Vietnamese: Khi đi vào một cơ sở (nhà ở hoặc địa điểm kinh doanh) nơi có người đã chết và COVID-19 là nguyên nhân nghi ngờ hoặc yếu tố đóng góp, nhân viên thực thi pháp luật nên lường trước rằng những người khác trong tòa nhà đó cũng có thể bị nhiễm bệnh.
English: CDC has developed strategies for optimizing the supply of PPE , including N95 respirators, gowns, eye protection, and facemasks.
Vietnamese: CDC đã xây dựng các chiến lược tối ưu hóa việc cung cấp trang bị bảo hộ cá nhân , bao gồm mặt nạ N95, áo choàng, bảo vệ mắt và khẩu trang.
English: Law enforcement leaders should contact their local and state public health departments and emergency preparedness partners to discuss options.
Vietnamese: Các nhà lãnh đạo thực thi pháp luật phải liên hệ với các sở y tế công cộng tại địa phươngbiểu tượng bên ngoài và tiểu bang và các đối tác chuẩn bị ứng phó với khẩn cấp để thảo luận về các lựa chọn.
English: If law enforcement personnel have direct personal contact with an individual with suspected or confirmed COVID-19, they should immediately use alcohol-based hand sanitizers with at least 60% alcohol, or wash hands with soap and water for at least 20 seconds.
Vietnamese: Nếu nhân viên thực thi pháp luật có tiếp xúc cá nhân trực tiếp với một người bị nghi ngờ nhiễm hoặc được xác nhận nhiễm COVID-19, họ nên sử dụng ngay dung dịch sát trùng tay chứa cồn có ít nhất 60% cồn, hoặc rửa tay bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây.
English: If the building has not been cleared, law enforcement personnel should wear the following PPE :
Vietnamese: Nếu tòa nhà chưa được giải tỏa, nhân viên thực thi pháp luật phải đeo trang bị bảo hộ cá nhân sau :
English: At this time, first responders with symptoms are listed as high priority for getting tested for COVID-19 as part of CDC's Criteria to Guide Evaluation and Laboratory Testing for COVID-19 .
Vietnamese: Tại thời điểm này, những người ứng phó đầu tiên có các triệu chứng sẽ nằm trong danh sách ưu tiên cao được xét nghiệm COVID-19 theo quy định trong Tiêu chí hướng dẫn đánh giá và xét nghiệm trong phòng thí nghiệm cho COVID-19 của CDC.