FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: Following your normal routine cleaning, you can disinfect frequently touched surfaces and objects using a product from EPA's list of approved products that are effective against COVID-19.
Vietnamese: Sau khi làm sạch thông thường, quý vị có thể khử trùng các bề mặt và đồ vật thường xuyên bị đụng chạm bằng cách sử dụng sản phẩm khử trùng trong danh sách các sản phẩm được EPA phê chuẩn có hiệu quả chống lại COVID-19.
English: Make sure there is enough supply of gloves and appropriate personal protective equipment (PPE) based on the label, the amount of product you will need to apply, and the size of the surface you are treating.
Vietnamese: Đảm bảo có đủ nguồn vật tư găng tay và trang bị bảo hộ cá nhân phù hợp, căn cứ theo nhãn sản phẩm, lượng sản phẩm khử trùng cần sử dụng và kích thước bề mặt cần xử lý.
English: Consider choosing a different disinfectant if your first choice is in short supply.
Vietnamese: Hãy cân nhắc lựa chọn chất khử trùng khác nếu chất khử trùng được lựa chọn số một của quý vị bị khan hiếm.
English: Practice social distancing, wear facial coverings, and follow proper prevention hygiene, such as washing your hands frequently and using alcohol-based (at least 60% alcohol) hand sanitizer when soap and water are not available.
Vietnamese: Thực hành cách ly giao tiếp xã hội, đeo khẩu trang và tuân thủ các biện pháp vệ sinh phòng ngừa đúng cách, như là rửa tay thường xuyên và sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn (chứa ít nhất 60% cồn) nếu không có xà phòng và nước.
English: Determine what needs to be disinfected
Vietnamese: Xác định những vật gì cần được khử trùng
English: For more information on concerns related to cleaning staff, visit the Occupational Safety and Health Administration's website on Control and Prevention.
Vietnamese: Để biết thêm thông tin về các mối lo ngại liên quan đến nhân viên vệ sinh, hãy truy cập trang web của Cơ Quan Quản Lý An Toàn và Sức Khỏe Nghề Nghiệp trong mục Kiểm Soát và Phòng Ngừa.
English: These types of behavioral adjustments can help reduce the spread of COVID-19.
Vietnamese: Những hình thức điều chỉnh hành vi này có thể giúp giảm mức độ lây lan của COVID-19.
English: First, clean the surface or object with soap and water.
Vietnamese: Đầu tiên, làm sạch bề mặt hoặc đồ vật bằng xà phòng và nước.
English: Disinfection using EPA-approved disinfectants against COVID-19 can also help reduce the risk.
Vietnamese: Khử trùng bằng chất khử trùng được EPA phê chuẩn để chống lại COVID-19 cũng có thể giúp giảm nguy cơ.
English: Pay special attention to the personal protective equipment (PPE) that may be needed to safely apply the disinfectant and the manufacturer's recommendations concerning any additional hazards.
Vietnamese: Hãy chú ý đặc biệt đến việc mang trang bị bảo hộ cá nhân cần thiết để sử dụng an toàn chất khử trùng, cũng như các khuyến cáo của nhà sản xuất liên quan đến bất kỳ mối nguy hiểm nào khác.
English: Are you cleaning or disinfecting a hard and non-porous material or item like glass, metal, or plastic?
Vietnamese: Quý vị đang làm sạch hoặc khử trùng vật liệu cứng và không xốp như thủy tinh, kim loại hoặc nhựa?
English: Soft and porous materials are generally not as easy to disinfect as hard and non-porous surfaces.
Vietnamese: Những vật liệu mềm và xốp thường không dễ khử trùng như các bề mặt cứng và không xốp.
English: For example, surfaces and objects that are not frequently touched should be cleaned and do not require additional disinfection.
Vietnamese: Ví dụ, những bề mặt và đồ vật không thường xuyên đụng chạm thì chỉ cần làm sạch và không cần khử trùng thêm.
English: There are other resources for more information on COVID-19 and how to Prevent Getting Sick .
Vietnamese: Ngoài ra, còn có các nguồn thông tin bổ sung khác về COVID-19 và cách Phòng Ngừa Bệnh .
English: Read EPA's infographic on how to use these disinfectant products safely and effectively.
Vietnamese: Đọc đồ họa thông tin của EPA về cách sử dụng các sản phẩm khử trùng này sao cho an toàn và hiệu quả.
English: Soft and porous materials, such as area rugs and seating, may be removed or stored to reduce the challenges with cleaning and disinfecting them.
Vietnamese: Những vật liệu mềm và xốp, như thảm và ghế ngồi, có thể được tháo bỏ hoặc đem cất đi để giảm bớt khó khăn cho công việc làm sạch và khử trùng.
English: Examples of frequently touched surfaces and objects that will need routine disinfection following reopening are:
Vietnamese: Ví dụ về các bề mặt và đồ vật thường bị đụng chạm và cần khử trùng thường xuyên sau khi mở cửa trở lại bao gồm:
English: Every American has been called upon to slow the spread of the virus through social distancing and prevention hygiene, such as frequently washing your hands and wearing masks.
Vietnamese: Mọi người dân Mỹ đều được kêu gọi chung tay làm chậm sự lây lan của vi-rút bằng cách thực hành cách ly giao tiếp xã hội và áp dụng các biện pháp vệ sinh phòng ngừa như rửa tay thường xuyên và đeo khẩu trang.
English: More information can be found at CDC's Implementation of Mitigation Strategies for Communities with Local COVID-19 Transmission .
Vietnamese: Quý vị có thể tìm hiểu thêm thông tin trong mục CDC triển khai các Chiến Lược Giảm Nhẹ Nguy Cơ cho các Cộng Đồng Địa Phương đang Lây Truyền COVID-19 .
English: Consult EPA's list of approved products for use against COVID-19 .
Vietnamese: Hãy tham khảo Danh sách các sản phẩm được EPA phê chuẩn để sử dụng chống COVID-19 .
English: Find more information on cleaning and disinfection toys and other surfaces in the childcare program setting at CDC's Guidance for Childcare Programs that Remain Open .
Vietnamese: Tìm hiểu thêm thông tin về cách làm sạch và khử trùng đồ chơi và các bề mặt khác trong môi trường trông trẻ tại Hướng dẫn của CDC Dành Cho Các Cơ Sở Trông Trẻ Vẫn Mở Cửa .
English: Links to specific recommendations for many public spaces that use this framework, can be found at the end of this document.
Vietnamese: Ở cuối tài liệu này có các liên kết đến các khuyến cáo cụ thể cho nhiều địa điểm công cộng khác nhau sử dụng khuôn khổ này.
English: Then, disinfect using an EPA-approved disinfectant .
Vietnamese: Sau đó, khử trùng bằng chất khử trùng được EPA phê chuẩn .
English: Frequently touched surfaces and objects like light switches and doorknobs will need to be cleaned and then disinfected to further reduce the risk of germs on surfaces and objects.
Vietnamese: Những bề mặt và đồ vật thường xuyên chạm vào như công tắc đèn và tay nắm cửa cần được làm sạch rồi khử trùng để giảm hơn nữa nguy cơ có vi trùng trên bề mặt và đồ vật.
English: EPA approved disinfectants , when applied according to the manufacturer's label, are effective for use against COVID-19.
Vietnamese: Chất khử trùng được EPA phê chuẩn , khi được sử dụng đúng theo hướng dẫn trên nhãn của nhà sản xuất, có hiệu quả để chống lại COVID-19.
English: It lowers the risk of spreading COVID-19 infection.
Vietnamese: Điều đó làm giảm nguy cơ lây nhiễm COVID-19.
English: Do not mix bleach or other cleaning and disinfection products together-this can cause fumes that may be very dangerous to breathe in. Keep all disinfectants out of the reach of children.
Vietnamese: Không được trộn lẫn các loại thuốc tẩy hoặc các sản phẩm tẩy rửa và khử trùng khác với nhau - làm như vậy có thể sinh ra khói độc rất nguy hiểm khi hít phải.
English: Normal routine cleaning with soap and water alone can reduce risk of exposure and is a necessary step before you disinfect dirty surfaces.
Vietnamese: Làm sạch thông thường bằng xà phòng và nước có thể giúp giảm nguy cơ phơi nhiễm và là bước cần thiết trước khi khử trùng bề mặt nhiễm bẩn.
English: This document provides a general framework for cleaning and disinfection practices.
Vietnamese: Tài liệu này cung cấp một khuôn khổ chung cho các hoạt động làm sạch và khử trùng.
English: Always wear gloves appropriate for the chemicals being used for routine cleaning and disinfecting.
Vietnamese: Luôn đeo găng tay phù hợp cho loại hóa chất được sử dụng cho công việc vệ sinh và khử trùng thông thường.
English: Bleach solutions will be effective for disinfection up to 24 hours.
Vietnamese: Dung dịch tẩy rửa sẽ có hiệu quả khử trùng lên đến 24 giờ.
English: Please visit CDC's website on How to Clean and Disinfect for additional details and warnings.
Vietnamese: Hãy truy cập Trang web của CDC về Cách Làm Sạch và Khử Trùng để biết thêm thông tin và cảnh báo.
English: Continue routine cleaning and disinfecting
Vietnamese: Tiếp tục làm sạch và khử trùng thường xuyên
English: Consider practices that reduce the potential for exposure
Vietnamese: Cân nhắc các biện pháp thực hành để giảm nguy cơ phơi nhiễm
English: EPA has listed a limited number of products approved for disinfection for use on soft and porous materials .
Vietnamese: EPA đã liệt kê một số lượng hạn chế các sản phẩm được phê chuẩn để khử trùng, để sử dụng trên các vật liệu mềm và xốp .
English: Put on your gloves and other required personal protective equipment (PPE) to begin the process of cleaning and disinfecting.
Vietnamese: Đeo găng tay và các trang bị bảo hộ cá nhân cần thiết khác để bắt đầu quy trình làm sạch và khử trùng.
English: Are you cleaning or disinfecting a soft and porous material or items like carpet, rugs, or seating in areas?
Vietnamese: Quý vị đang làm sạch hoặc khử trùng vật liệu mềm và xốp hoặc những đồ vật như thảm lớn, thảm nhỏ hoặc ghế ngồi trong khu vực?
English: Do not overuse or stockpile disinfectants or other supplies.
Vietnamese: Không lạm dụng hoặc dự trữ quá nhiều chất khử trùng hoặc các vật tư khác.
English: CDC provides tips to reduce your exposure and risk of acquiring COVID-19.
Vietnamese: CDC hướng dẫn các mẹo để giảm phơi nhiễm và nguy cơ mắc COVID-19.
English: Find more information on CDC's website on Cleaning and Disinfecting Your Facility for developing strategies for dealing with soft and porous materials.
Vietnamese: Tìm hiểu thêm thông tin trên trang web của CDC về Làm Sạch và Khử Trùng Cơ Sở của Quý Vị để lập ra chiến lược xử lý các vật liệu mềm và xốp.
English: Clean or launder soft and porous materials like seating in an office or coffee shop, area rugs, and carpets.
Vietnamese: Làm sạch hoặc giặt các vật liệu mềm và xốp như ghế ngồi trong văn phòng hoặc quán cà phê, thảm lớn và thảm nhỏ trong khu vực.
English: Keep in mind the availability of cleaning and disinfection products and appropriate PPE.
Vietnamese: Hãy lưu ý khả năng sẵn có của các sản phẩm làm sạch và khử trùng và trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp.
English: Routine cleaning and disinfecting are an important part of reducing the risk of exposure to COVID-19.
Vietnamese: Làm sạch và khử trùng định kỳ là một phần quan trọng trong việc giảm nguy cơ phơi nhiễm COVID-19.
English: cleaning and disinfecting frequently touched objects and surfaces
Vietnamese: làm sạch và khử trùng những bề mặt và đồ vật thường xuyên bị đụng chạm
English: Normal routine cleaning with soap and water removes germs and dirt from surfaces.
Vietnamese: Lau rửa thông thường bằng xà phòng và nước giúp loại bỏ vi trùng và bụi bẩn trên các bề mặt.
English: Learn more about reducing asthma triggers .
Vietnamese: Tìm hiểu thêm về cách giảm thiểu các tác nhân gây hen suyễn .
English: Reopening Guidance for Cleaning and Disinfecting Public Spaces, Workplaces, Businesses, Schools, and Homes
Vietnamese: Hướng dẫn làm sạch và khử trùng không gian công cộng, nơi làm việc, doanh nghiệp, trường học và nhà ở để mở cửa trở lại
English: Find additional reopening guidance for cleaning and disinfecting in the Reopening Decision Tool .
Vietnamese: Hãy tìm hiểu thêm về hướng dẫn làm sạch và khử trùng để mở cửa trở lại trong mục Công Cụ để Quyết Định Mở Cửa Trở Lại .
English: EPA-approved disinfectants are an important part of reducing the risk of exposure to COVID-19.
Vietnamese: Chất khử trùng được EPA phê chuẩn là một phần quan trọng trong việc giảm nguy cơ phơi nhiễm COVID-19.
English: These staff should wear appropriate PPE for cleaning and disinfecting.
Vietnamese: Những nhân viên này phải mang trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp khi làm vệ sinh và khử trùng.
English: When EPA-approved disinfectants are not available, alternative disinfectants can be used (for example, 1/3 cup of bleach added to 1 gallon of water, or 70% alcohol solutions).
Vietnamese: Nếu không có chất khử trùng được EPA phê chuẩn , có thể dùng chất khử trùng thay thế (ví dụ như 1/3 cốc thuốc tẩy pha với 1 gallon nước, hoặc dung dịch có nồng độ cồn 70%).
English: Frequent disinfection of surfaces and objects touched by multiple people is important.
Vietnamese: Điều quan trọng là phải thường xuyên khử trùng các bề mặt và đồ vật bị nhiều người chạm vào.
English: For more information on appropriate PPE for cleaning and disinfection, see CDC's website on Cleaning and Disinfection for Community Facilities .
Vietnamese: Để biết thêm thông tin về trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp để làm sạch và khử trùng, hãy xem trang web của CDC về Làm Sạch và Khử Trùng các Cơ Sở Cộng Đồng .
English: Normal routine cleaning with soap and water will decrease how much of the virus is on surfaces and objects, which reduces the risk of exposure.
Vietnamese: Thường xuyên lau rửa thông thường bằng xà phòng và nước sẽ làm giảm lượng vi-rút trên bề mặt và đồ vật, làm giảm nguy cơ phơi nhiễm.
English: In specific instances, personnel with specialized training and equipment may be required to apply certain disinfectants such as fumigants or fogs.
Vietnamese: Trong các trường hợp cụ thể, việc sử dụng một số chất khử trùng nhất định như dạng phun hoặc sương mù có thể phải được thực hiện bởi những nhân viên được huấn luyện chuyên môn và có trang bị đặc biệt.
English: For example, certain surfaces and objects in public spaces, such as shopping carts and point of sale keypads, should be cleaned and disinfected before each use.
Vietnamese: Ví dụ như, quý vị nên làm sạch và khử trùng các bề mặt và đồ vật tại nơi công cộng trước mỗi lần sử dụng, chẳng hạn như xe đẩy chở hàng và phím bấm tại các máy tính tiền, trước mỗi lần sử dụng.
English: Clean visibly dirty surfaces with soap and water
Vietnamese: Làm sạch các bề mặt có vết bẩn nhìn thấy rõ bằng xà phòng và nước
English: For more information, visit CDC's website on Visiting Parks & Recreational Facilities .
Vietnamese: Để biết thêm thông tin, hãy truy cập trang web của CDC về Đi Đến Công Viên và Khu Vui Chơi Giải Trí .
English: If an EPA-approved disinfectant is unavailable, you can use 1/3 cup of bleach added to 1 gallon of water, or 70% alcohol solutions to disinfect.
Vietnamese: Nếu không có chất khử trùng được EPA phê chuẩn, có thể dùng 1/3 cốc thuốc tẩy pha với 1 gallon nước, hoặc dung dịch 70% cồn).
English: If disinfectants on this list are in short supply, alternative disinfectants can be used (for example, 1/3 cup of bleach added to 1 gallon of water, or 70% alcohol solutions).
Vietnamese: Nếu khan hiếm những chất khử trùng trong danh sách, quý vị có thể sử dụng chất khử trùng thay thế (ví dụ: 1/3 cốc thuốc tẩy pha với 1 gallon nước hoặc dung dịch 70% cồn).
English: Find additional information at CDC's website on Cleaning and Disinfecting Your Facility.
Vietnamese: Xem thêm thông tin tại Trang web của CDC về Làm Sạch và Khử Trùng Cơ Sở của Quý Vị.
English: Follow the directions on the disinfectant label for additional PPE needs.
Vietnamese: Làm theo hướng dẫn trên nhãn sản phẩm khử trùng về sự cần thiết phải mang trang bị bảo hộ cá nhân bổ sung.
English: More frequent cleaning and disinfection may be required based on level of use.
Vietnamese: Tùy theo mức độ sử dụng mà có thể yêu cầu làm sạch và khử trùng thường xuyên hơn.
English: This is a rapidly evolving situation and information will be updated as it becomes available.
Vietnamese: Đây là tình huống diễn tiến nhanh và thông tin sẽ được cập nhập ngay khi có sẵn.
English: Avoid public places where a large number of people gather.
Vietnamese: Tránh những nơi công cộng có nhiều người tụ tập.
English: Do not put a mask on pets.
Vietnamese: Đừng đeo khẩu trang cho thú cưng.
English: For more information visit: What to Do if You are Sick .
Vietnamese: Để biết thêm thông tin, hãy xem mục: Quý vị cần làm gì nếu bị nhiễm bệnh .
English: Of the pets that have gotten sick, most only had mild illness and fully recovered.
Vietnamese: Trong số những thú cưng bị bệnh, hầu hết chỉ bị ốm nhẹ và đã hoàn toàn bình phục.
English: In the United States, there is no evidence that animals are playing a significant role in the spread of COVID-19.
Vietnamese: Tại Hoa Kỳ, không có bằng chứng nào cho thấy động vật đang đóng vai trò quan trọng đối với việc lây lan COVID-19.
English: Walk dogs on a leash at least 6 feet (2 meters) away from others.
Vietnamese: Dắt chó bằng dây buộc và cách người khác ít nhất 6 feet (2 mét).
English: If You Have Pets
Vietnamese: Nếu quý vị có thú cưng
English: Infected pets might get sick or they might not have any symptoms.
Vietnamese: Thú cưng nhiễm bệnh có thể bị bệnh hoặc không biểu hiện bất kỳ triệu chứng nào.
English: Protect pets if you are sick
Vietnamese: Bảo vệ thú cưng nếu quý vị mắc bệnh
English: A small number of pets worldwide, including cats and dogs, have been reported to be infected with the virus that causes COVID-19, mostly after close contact with people with COVID-19.
Vietnamese: Một số lượng nhỏ thú cưng trên toàn thế giới, bao gồm cả mèo và chó, đã được báo cáo bị nhiễm vi-rút gây COVID-19 mà trong hầu hết các trường hợp là do tiếp xúc gần gũi với người mắc COVID-19.
English: If you must care for your pet or be around animals while you are sick, wear a mask and wash your hands before and after you interact with them.
Vietnamese: Nếu buộc phải chăm sóc thú cưng hoặc ở gần động vật khi quý vị đang bị bệnh, hãy đeo khẩu trang và rửa tay trước và sau khi tiếp xúc với chúng.
English: Masks could harm your pet.
Vietnamese: Khẩu trang có thể gây hại cho thú cưng của quý vị.
English: Avoid contact with your pet including petting, snuggling, being kissed or licked, sharing food, and sleeping in the same bed.
Vietnamese: Tránh tiếp xúc với thú cưng, kể cả việc vuốt ve, ôm ấp, để thú cưng hôn hoặc liếm, chia sẻ đồ ăn và nằm chung giường với chúng.
English: For more information, visit CDC's COVID-19 and Animals webpage and Healthy Pets, Healthy People website .
Vietnamese: Để biết thêm thông tin, truy cập trang web COVID-19 và Động Vật của CDC và trang web Thú Cưng Khỏe Mạnh, Con Người Mạnh Khỏe .
English: Until we know more about this virus, people sick with COVID-19 should avoid contact with pets and other animals.
Vietnamese: Cho đến khi chúng tôi biết thêm về vi-rút này, những người mắc bệnh COVID-19 nên tránh tiếp xúc với thú cưng và các động vật khác.
English: Be aware that children 5 years of age and younger , people with weakened immune systems, and older adults are more likely to get sick from germs some animals can carry.
Vietnamese: Lưu ý rằng trẻ em từ 5 tuổi trở xuống , những người có hệ miễn dịch suy yếu và người lớn tuổi có nhiều khả năng mắc bệnh do vi trùng có thể có trên một số động vật.
English: Until we learn more about how this virus affects animals, treat pets as you would other human family members to protect them from a possible infection.
Vietnamese: Cho đến khi chúng tôi tìm hiểu thêm về việc vi-rút này ảnh hưởng như thế nào đến động vật, hãy đối xử với thú cưng như các thành viên khác trong gia đình của con người để bảo vệ chúng khỏi nguy cơ bị nhiễm trùng.
English: See Frequently Asked Questions about Animals and COVID-19 .
Vietnamese: See Câu Hỏi Thường Gặp Về Động Vật và COVID-19 .
English: What to do if you own pets
Vietnamese: Quý vị cần làm gì khi đang có nuôi thú cưng
English: If you are sick with COVID-19 (either suspected or confirmed by a test), you should restrict contact with your pets and other animals, just like you would with people.
Vietnamese: Nếu quý vị mắc bệnh COVID-19 (nghi ngờ hoặc được xác nhận bằng xét nghiệm), quý vị nên hạn chế tiếp xúc với thú cưng và các động vật khác, giống như quý vị thực hiện với mọi người.
English: Because there is a small risk that people with COVID-19 could spread the virus to animals, CDC recommends that pet owners limit their pet's interaction with people outside their household.
Vietnamese: Do có nguy cơ nhỏ là những người mắc COVID-19 có thể lây lan vi-rút sang động vật, CDC khuyến nghị chủ thú cưng hạn chế cho thú cưng tương tác với những người bên ngoài nhà mình.
English: Stay healthy around animals
Vietnamese: Giữ gìn sức khỏe khi sống cùng động vật
English: Talk to your veterinarian if your pet gets sick or if you have any concerns about your pet's health.
Vietnamese: Trao đổi với bác sĩ thú y nếu thú cưng của quý vị bị bệnh hoặc nếu quý vị có bất kỳ lo ngại nào về sức khỏe của thú cưng.
English: If a person inside the household becomes sick, isolate that person from everyone else, including pets.
Vietnamese: Nếu có người trong gia đình bị bệnh, hãy cách ly người đó với những thành viên còn lại, bao gồm cả thú cưng.
English: Treat pets as you would other human family members - do not let pets interact with people outside the household.
Vietnamese: Hãy đối xử với thú cưng như cách quý vị sẽ làm với những thành viên khác trong gia đình, nghĩa là không để thú cưng tiếp xúc với người bên ngoài nhà mình.
English: Talk to your veterinarian if you have questions about your pet's health.
Vietnamese: Hãy trao đổi với bác sĩ thú y nếu quý vị có bất kỳ thắc mắc nào về tình trạng sức khỏe thú cưng của quý vị.
English: We are still learning about the virus that causes COVID-19, but it appears that it can spread from people to animals in some situations.
Vietnamese: Chúng tôi vẫn đang tìm hiểu về chủng vi-rút gây bệnh COVID-19, nhưng có vẻ chủng vi-rút này có thể lây lan từ người sang động vật trong một số trường hợp.
English: It appears that the virus that causes COVID-19 can spread from people to animals in some situations.
Vietnamese: Có vẻ chủng vi-rút gây bệnh COVID-19 có thể lây lan từ người sang động vật trong một số trường hợp.
English: See COVID-19 and Animals and COVID-19 and Animals Frequently Asked Questions .
Vietnamese: Tham khảo COVID-19 và Động Vật và Câu Hỏi Thường Gặp về COVID-19 và Động Vật .
English: Risk of people spreading the virus that causes COVID-19 to pets
Vietnamese: Nguy cơ con người lây lan vi-rút gây bệnh COVID-19 sang thú cưng
English: If you are sick with COVID-19 and your pet becomes sick, do not take your pet to the veterinary clinic yourself.
Vietnamese: Nếu quý vị mắc bệnh COVID-19 và thú cưng của quý vị mắc bệnh, quý vị không tự mình mang thú cưng đến phòng khám thú y. Hãy gọi điện cho bác sĩ thú y của quý vị và báo họ quý vị hiện đang mắc COVID-19.
English: info circle light icon
Vietnamese: biểu tương thông tin trong vòng tròn
English: Do not smoke or allow anyone to smoke around your baby.
Vietnamese: Đừng hút thuốc hoặc cho phép bất kỳ ai hút thuốc xung quanh em bé của quý vị.
English: Related: How to Protect Yourself & Others
Vietnamese: Liên quan: Cách bảo vệ bản thân và người khác
English: There is much more to be learned about how this disease affects children.
Vietnamese: Chúng ta vẫn còn phải tìm hiểu thêm nhiều về cách căn bệnh này ảnh hưởng đến trẻ em.
English: If you are not driving, call the emergency department on the way to explain that you are pregnant and have an emergency.
Vietnamese: Nếu quý vị không lái xe, hãy gọi cho khoa cấp cứu trên đường để giải thích rằng quý vị đang mang thai và có một trường hợp khẩn cấp.
English: Actions to take if you are pregnant
Vietnamese: Những hành động cần thực hiện nếu quý vị đang mang thai
English: In case of emergency, call 911 or go to your local emergency department.
Vietnamese: Trong trường hợp cấp cứu, hãy gọi 911 hoặc đến khoa cấp cứu địa phương.
English: Related: Children and youth with special healthcare needs .
Vietnamese: Liên quan: Trẻ em và thanh thiếu niên có nhu cầu chăm sóc sức khỏe đặc biệt .
English: People who are pregnant, and those who live with them, should consider their level of risk before deciding to go out and ensure they are taking steps to protect themselves and others .
Vietnamese: Những người đang mang thai và những người sống với họ nên cân nhắc mức độ nguy cơ trước khi quyết định đi ra ngoài và đảm bảo rằng họ đang thực hiện các bước để bảo vệ bản thân và người khác .
English: Children respond differently to stressful situations than adults .
Vietnamese: Trẻ em phản ứng với các tình huống căng thẳng khác với người lớn .