FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: Facilities caring for animals diagnosed with SARS-CoV-2 should have policies that align with the NASPHV Compendium of Veterinary Standard Precautions for Zoonotic Disease Prevention in Veterinary Personnel and should be familiar with the American Veterinary Medical Association (AVMA) recommendations during the COVID-19 pandemic , which include infection prevention and control best practices for veterinary facilities.
Vietnamese: Các cơ sở chăm sóc cho động vật được chẩn đoán nhiễm SARS-CoV-2 nên có chính sách phù hợp với Tóm Tắt Biện Pháp Thận Trọng Chuẩn Thú Y Của NASPHV Để Ngăn Ngừa Bệnh Động Vật Ở Nhân Viên Thú Y và tìm hiểu các khuyến cáo của Hiệp Hội Y Tế Thú Y Hoa Kỳ (AVMA) trong đại dịch COVID-19 , trong đó bao gồm các hoạt động kiểm soát và ngăn chặn lây nhiễm tốt nhất cho các cơ sở thú y.
English: Employees should be encouraged to go home or stay home if they feel sick.
Vietnamese: Nên khuyến khích nhân viên về nhà hoặc ở yên tại nhà nếu họ cảm thấy bị bệnh.
English: Outdoor activities are prioritized.
Vietnamese: Ưu tiên các hoạt động ngoài trời.
English: Maintain social distancing (at least 6 feet) in the transit station, including at entry doors and ticket kiosks.
Vietnamese: Duy trì cách ly giao tiếp xã hội (ít nhất 6 feet) trong nhà ga, bao gồm cả ở cửa vào và ki-ốt bán vé.
English: Communicate clearly with staff and clients.
Vietnamese: Trao đổi thông tin rõ ràng với nhân viên và các khách hàng.
English: Consult with state and local health officials and occupational medicine professionals on screening procedures.
Vietnamese: Tham khảo ý kiến tư vấn của các viên chức y tế tiểu bang và địa phương và các chuyên gia y tế nghề nghiệp về các quy trình sàng lọc.
English: As individuals and communities respond to COVID-19 recommendations and circumstances (e.g., school closings, workplace closures, social distancing), there are often unintended challenges for important aspects of emotional well-being such as social connectedness and social support.
Vietnamese: Khi các cá nhân và cộng đồng ứng phó với các tình huống và các khuyến cáo về COVID-19 (như đóng cửa trường học, đóng cửa nơi làm việc, cách ly giao tiếp xã hội), thường có những thách thức không lường trước đối với các khía cạnh quan trọng của sức khỏe cảm xúc, như kết nối xã hội và hỗ trợ xã hội .
English: These include wheelchair handles, motorized carts, other transportation and assistive devices, and communication systems such as two-way radios, tablets, or other mobile devices.
Vietnamese: Những bề mặt này bao gồm tay vịn xe lăn, xe đẩy có động cơ, các thiết bị vận chuyển và thiết bị hỗ trợ khác và các hệ thống liên lạc như bộ đàm hai chiều, máy tính bảng hoặc các thiết bị di động khác.
English: IHE administrators should reinforce healthy practices among their students, staff, and faculty.
Vietnamese: Các nhân viên quản lý IHE nên củng cố các phương thức thực hành lành mạnh cho sinh viên, nhân viên và giảng viên của mình.
English: Hydrogen peroxide-based systems for cleaning, disinfecting, and storing contact lenses should be effective against the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Các dung dịch dùng hydro peroxide để làm sạch, khử trùng và lưu trữ kính áp tròng cũng có hiệu quả đối với vi-rút gây ra COVID-19.
English: Encourage any organizations that share or use the same venue to also follow these considerations and limit shared use, if possible.
Vietnamese: Khuyển khích mọi tổ chức chia sẻ hoặc sử dụng các địa điểm cắm trại cùng tuân theo các lưu ý này và hạn chế dùng chung nếu khả thi.
English: Copy the code below for this "Stay safe during travel - COVID-19" badge: (300×250)
Vietnamese: Sao chép đoạn mã bên dưới cho phù hiệu "Giữ an toàn trong chuyến đi - COVID-19": (300×250)
English: Where available, engage employee representatives and unions regarding company COVID-19 response plans to protect employees.
Vietnamese: Phối hợp với đại diện nhân viên và công đoàn, nếu có, trong việc lập kế hoạch ứng phó với COVID-19 của công ty để bảo vệ nhân viên.
English: However, if an N95 or other respirator is not available, use a combination of a surgical mask and a full-face shield.
Vietnamese: Tuy nhiên, nếu mặt nạ N95 hoặc mặt nạ khác không có sẵn, hãy sử dụng kết hợp khẩu trang y tế và tấm chắn toàn mặt.
English: • How to prepare if you have substantial community spread in your community.
Vietnamese: Cách chuẩn bị nếu có tình trạng lây truyền nghiêm trọng trong cộng đồng.
English: Redirect or remove fans to prevent air from blowing directly from one worker to another.
Vietnamese: Chuyển hướng hoặc bỏ quạt gió để ngăn không khí thổi trực tiếp từ nhân viên này sang nhân viên khác.
English: HOW SHOULD I TALK TO MY STUDENTS ABOUT COVID-19?
Vietnamese: Tôi nên nói gì với học sinh về COVID-19?
English: Check if your school will provide training for students in mindfulness, incorporating SEL into classroom curriculum (either virtually or in-person), or support a child's ability to cope with stress and anxiety.
Vietnamese: Kiểm tra xem trường học có cung cấp đào tạo cho học sinh về thiền, tích hợp với SEL vào chương trình học trên lớp (trên mạng ảo hoặc trực tiếp), hoặc hỗ trợ giúp trẻ có khả năng ứng phó với căng thẳng và lo lắng.
English: • Consider canceling faith-based and community gatherings of any size or move to video-accessible venues or postpone/cancel.
Vietnamese: Cân nhắc việc hủy các buổi tụ tập cộng đồng và tôn giáo ở mọi quy mô hoặc chuyển sang địa điểm có thể tiếp cận qua video hoặc tạm ngừng/huỷ bỏ.
English: CDC provides considerations for wearing cloth face coverings and recommends that people wear cloth face coverings in public settings and when around people who live outside of their household.
Vietnamese: CDC đưa ra các cân nhắc về việc đeo khẩu trang vải và khuyến nghị mọi người nên đeo khẩu trang vải ở những nơi công cộng và khi ở gần những người không sống cùng nhà.
English: Consider providing your child with a container (e.g., labeled resealable bag) to bring to school to store their cloth face coverings when not wearing it (e.g., when eating).
Vietnamese: Xem xét việc cung cấp đồ đựng cho con quý vị (ví dụ: túi có thể khóa kín lại có gắn nhãn) mang tới trường để đựng khẩu trang khi không đeo (ví dụ: khi ăn uống).
English: Monitor the health of persons who have been in close contact (i.e., less than 6 feet ) with a resident who has confirmed or suspected COVID-19.
Vietnamese: Theo dõi sức khỏe của những người từng tiếp xúc gần (nghĩa là dưới 6 feet) với người nghi nhiễm hoặc đã xác nhận nhiễm COVID-19.
English: If gowns are not available, coveralls, aprons or work uniforms can be worn during cleaning and disinfecting.
Vietnamese: Nếu không có áo choàng, có thể mặc áo liền quần, tạp dề, hoặc đồng phục lao động trong khi làm sạch và khử trùng.
English: Depending on when someone was infected and the timing of the test, the test may not find antibodies in someone with a current COVID-19 infection.
Vietnamese: Tùy thuộc vào thời điểm một người bị lây nhiễm và thời gian xét nghiệm, xét nghiệm có thể không tìm thấy kháng thể ở người hiện tại bị nhiễm COVID-19.
English: Should contact lens wearers take special precautions to prevent COVID-19?
Vietnamese: Người đeo kính áp tròng có nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa đặc biệt để ngăn ngừa COVID-19 không?
English: Coping with stress in a healthy way will make you, the people you care about, and your community stronger.
Vietnamese: Đối phó với sự căng thẳng một cách lành mạnh sẽ khiến quý vị, những người quý vị quan tâm và cộng đồng mạnh mẽ hơn.
English: Reach out to your family, friends, and case workers on the phone or online if possible.
Vietnamese: Liên lạc với gia đình, bạn bè và nhân viên quản lý trường hợp qua điện thoại hoặc hình thức trực tuyến nếu có thể.
English: Whether you test positive or negative for COVID-19, you should take preventive measures to protect yourself and others .
Vietnamese: Dù xét nghiệm dương tính hoặc âm tính với COVID-19, quý vị nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa để bảo vệ bản thân và người khác .
English: CDC created this communication toolkit for our airline partners to help them reach their travelers and employees with COVID-19 prevention messaging.
Vietnamese: CDC đã tạo ra bộ công cụ truyền thông này cho các đối tác hàng không của chúng tôi để giúp họ truyền đạt cho du khách và nhân viên các thông điệp phòng ngừa COVID-19.
English: The plan should also include strategies for continuing education, meal programs, and other related services in the event of IHE dismissal.
Vietnamese: Kế hoạch cũng nên có các chiến lược về giáo dục thường xuyên, chương trình bữa ăn và các dịch vụ liên quan khác trong trường hợp đóng cửa IHE.
English: • Guidance for IHE is organized into three categories based on the level of community transmission: 1) when there is no community transmission (preparedness phase), 2) when there is minimal to moderate community transmission, and 3) when there is substantial community transmission.
Vietnamese: Hướng dẫn dành cho IHE được sắp xếp thành ba loại dựa trên mức độ lây truyền cộng đồng: 1) khi không có lây truyền cộng đồng (giai đoạn chuẩn bị), 2) khi có lây truyền cộng đồng từ tối thiểu đến trung bình, và 3) khi có lây truyền cộng đồng mạnh mẽ.
English: Appendix 1.
Vietnamese: Bảng 1.
English: If possible, use touchless payment (pay without touching money, a card, or a keypad).
Vietnamese: Nếu có thể, sử dụng phương thức thanh toán không chạm (thanh toán không cần chạm vào tiền, thẻ hay phím bấm).
English: Stay home.
Vietnamese: Ở nhà
English: You can get up-to-date information about local COVID-19 activity from your local public health officials and by visiting CDC's website .
Vietnamese: Quý vị có thể nhận thông tin cập nhật về hoạt động COVID-19 tại địa phương từ nhân viên y tế công cộng tại địa phương và truy cập trang web của CDC .
English: Residents should follow any more specific recommendations provided by local health officials.
Vietnamese: Sinh viên ở ký túc xá nên tuân theo các khuyến cáo cụ thể hơn từ nhân viên y tế địa phương.
English: The list below provides actions and considerations regarding your child's mental health and emotional well-being as they transition back to in-person school.
Vietnamese: Danh sách bên dưới cung cấp các hoạt động và những điều cần lưu ý liên quan tới sức khỏe tâm thần và sức khỏe cảm xúc khi chúng chuyển trở lại trường học trực tiếp.
English: Reassure children that they are safe.
Vietnamese: Trấn an trẻ rằng chúng vẫn an toàn.
English: If a decision is made to have any version of in-person classes, before returning to campus, actively encourage students, faculty, and staff who have been sick with COVID-19 symptoms , tested positive for COVID-19, or have been potentially exposed to someone with COVID-19 (either through community-related exposure or international travel ) to follow CDC guidance to self-isolate or stay home .
Vietnamese: Nếu quyết định tổ chức bất kỳ hình thức lớp học trực tiếp nào, trước khi trở lại trường, hãy chủ động khuyến khích những sinh viên, giảng viên và nhân viên bị bệnh với triệu chứng COVID-19, đã xét nghiệm dương tính với COVID-19 hoặc đã có khả năng tiếp xúc với người nhiễm COVID-19 (thông qua phơi nhiễm trong cộng đồng hoặc chuyến đi ra nước ngoài ) cần làm theo hướng dẫn của CDC để tự cách ly hoặc ở nhà .
English: If you think someone may have COVID-19, ask them to self-isolate and you should contact local health officials.
Vietnamese: Nếu quý vị cho rằng ai đó có thể đã mắc bệnh COVID-19, hãy yêu cầu họ tự cách ly và quý vị cần liên hệ với viên chức y tế địa phương.
English: Beach managers may consider the following strategies to prepare for when someone gets sick.
Vietnamese: Quản lý bãi biển có thể xem xét các chiến lược sau để chuẩn bị cho khi có người bị bệnh.
English: Know someone who does?
Vietnamese: Biết ai đó cần giúp đỡ?
English: Activities are limited to gaming machines and equipment that do not require a dealer and that can be played by one customer at a time and disinfected between uses.
Vietnamese: Các hoạt động chỉ cho sử dụng máy và thiết bị đánh bạc không cần người chia bài và một lần chỉ một khách chơi và có thể được khử trùng sau mỗi lần sử dụng.
English: If you must visit in-person, protect yourself and others
Vietnamese: Nếu phải đến trực tiếp, nhớ bảo vệ bản thân và người khác.
English: Things you can do at work and at home to protect from COVID-19
Vietnamese: Những điều quý vị có thể làm tại nơi làm việc và ở nhà để ngăn ngừa bệnh COVID-19
English: We are hoping to see this graphic on as many sites as possible to spread the word about how to find to up-to- date information on coronavirus disease 2019 (COVID-19).
Vietnamese: Chúng tôi hy vọng sẽ nhìn thấy hình đồ họa này ở càng nhiều trang càng tốt nhằm phố biến kiến thức về cách tìm thông tin mới nhất cho bệnh vi-rút corona 2019 (COVID-19).
English: However, there is a chance a positive result means that you have antibodies from an infection with a virus from the same family of viruses (called coronaviruses), such as the one that causes the common cold.
Vietnamese: Tuy nhiên vẫn có khả năng kết quả xét nghiệm dương tính có nghĩa là quý vị có kháng thể do mắc phải một loại vi-rút cùng họ với vi-rút (gọi là vi-rút Corona), như loại gây ra bệnh cảm lạnh thông thường.
English: Keep them in an individual room and provide an individual bathroom, when possible.
Vietnamese: Để họ ở trong phòng riêng và có phòng vệ sinh riêng, khi có thể.
English: We do not know yet if people who recover from COVID-19 can get infected again.
Vietnamese: Chúng tôi chưa biết liệu những người khỏi bệnh COVID-19 có bị nhiễm lại hay không.
English: What you should know about COVID-19.
Vietnamese: Điều quý vị nên biết về COVID-19.
English: Self-isolation means staying at home in a specific room away from other people and pets , and using a separate bathroom, if possible.
Vietnamese: Tự cách ly có nghĩa là ở tại nhà trong một phòng riêng cách xa người khác và thú cưng và dùng nhà vệ sinh riêng, nếu có thể.
English: Conduct daily health checks or ask staff and beach visitors to conduct self-checks (such as temperature screening or symptom checking ), if feasible.
Vietnamese: Tiến hành kiểm tra sức khỏe hàng ngày hoặc yêu cầu nhân viên và du khách đến bãi biển tiến hành tự kiểm tra (như kiểm tra thân nhiệt hoặc kiểm tra các triệu chứng ), nếu khả thi.
English: Sinks could be an infection source and should avoid placing toothbrushes directly on counter surfaces.
Vietnamese: Bồn rửa có thể là nguồn lây nhiễm và nên tránh đặt bàn chải đánh răng trực tiếp lên bề mặt bồn rửa.
English: Wait as long as possible before entering the room to clean and disinfect or to use the bathroom.
Vietnamese: Đợi càng lâu càng tốt trước khi bước vào để dọn dẹp và khử trùng hoặc sử dụng phòng tắm.
English: Do not mix bleach or other cleaning and disinfection products together--this can cause fumes that may be very dangerous to breathe in. Keep all disinfectants out of the reach of children.
Vietnamese: Không được trộn lẫn các loại thuốc tẩy hoặc các sản phẩm tẩy rửa và khử trùng khác với nhau - làm như vậy có thể sinh ra khói độc rất nguy hiểm khi hít phải.
English: Implement multiple social distancing strategies.
Vietnamese: Sử dụng nhiều chiến lược cách ly giao tiếp xã hội.
English: Discussing attendance and sick leave policies with staff.
Vietnamese: Thảo luận về các chính sách đi làm và nghỉ bệnh với nhân viên.
English: Try to avoid other crowded public settings.
Vietnamese: Cố gắng tránh những địa điểm công cộng đông người khác.
English: If you are calling an ambulance, alert them that the person may have COVID-19.
Vietnamese: Nếu quý vị gọi xe cấp cứu, hãy cảnh báo với họ rằng người bệnh có thể mắc COVID-19.
English: WHAT ARE SCHOOLS DOING TO PREPARE FOR COVID-19?
Vietnamese: Các trường học đang làm gì để chuẩn bị ứng phó với COVID-19?
English: • Provide personal protective equipment (PPE) needed for job tasks.
Vietnamese: • Cung cấp trang thiết bị bảo hộ cá nhân (PPE) cần thiết cho các nhiệm vụ công việc.
English: CDC encourages employers to collaborate with health departments when investigating workplace exposures to infectious diseases, including COVID-19.
Vietnamese: CDC khuyến khích chủ hãng sở phối hợp với các sở y tế khi điều tra phơi nhiễm với bệnh truyền nhiễm tại nơi làm việc, bao gồm cả COVID-19.
English: Organizations that support individuals with disabilities have developed communication tools and COVID-19 resources.
Vietnamese: Nhiều tổ chức hỗ trợ người khuyết tật đã phát triển các công cụ giao tiếp và nguồn thông tin về COVID-19.
English: Surfaces in their workspace should be cleaned and disinfected.
Vietnamese: Các bề mặt trong không gian làm việc phải được vệ sinh và khử trùng .
English: Look for any extra prevention practices being implemented by the bank, such as plexiglass barriers for tellers or bankers, staff wearing masks, or physical distancing signs in the lobby.
Vietnamese: Tìm các biện pháp phòng ngừa bổ sung mà ngân hàng đang thực hiện, chẳng hạn như tấm chắn mica cho nhân viên giao dịch hoặc nhân viên ngân hàng, nhân viên đeo khẩu trang hoặc có các biển hiệu về giữ khoảng cách trong sảnh.
English: Stay safe Keep distance Wash hands
Vietnamese: Giữ an toàn Duy trì khoảng cách Rửa tay
English: Testing all event attendees and staff for COVID-19 before allowing them to enter the venue has not been systematically studied.
Vietnamese: Việc xét nghiệm COVID-19 cho toàn bộ người tham dự sự kiện và nhân viên trước khi cho phép họ đi vào nơi tổ chức sự kiện chưa được nghiên cứu một cách có hệ thống.
English: For the duration of isolation, have the companion animal stay in a designated "sick room" if possible, or otherwise be separated from people and other animals.
Vietnamese: Trong thời gian cách ly, hãy để động vật đồng hành ở trong "phòng bệnh" riêng nếu có thể, hoặc nếu không phải giữ chúng ở nơi cách xa người và động vật khác.
English: Communicate through use of text messaging, phone, and email and personal mobile phones to communicate instead of face-to-face contact.
Vietnamese: Giao tiếp thông qua tin nhắn văn bản, điện thoại cố định và email cũng như điện thoại di động cá nhân để giao tiếp thay cho tiếp xúc trực tiếp.
English: Encouraging people within the facility to wear masks and practice hand hygiene
Vietnamese: Khuyến khích mọi người trong cơ sở đeo khẩu trang và thực hành vệ sinh tay
English: CDC's recommendations for implementation of mitigation strategies for Massachusetts, based on current situation with COVID-19 transmission
Vietnamese: Khuyến cáo của CDC về việc triển khai các chiến lược giảm thiểu cho Massachusetts, căn cứ trên tình hình lây truyền COVID-19 hiện tại.
English: • How to convert face-to-face lessons into on-line lessons and how to train teachers to do so.
Vietnamese: Làm thế nào để chuyển đổi các bài học trực tiếp thành bài học trực tuyến và làm thế nào để đào tạo giảng viên làm việc này.
English: Unhealthy eating or sleeping habits
Vietnamese: Thói quen ăn uống hoặc ngủ không lành mạnh.
English: Move faith-based and community gatherings of any size to video-accessible venues or postpone/cancel.
Vietnamese: Chuyển các buổi tụ tập cộng đồng hoặc tôn giáo ở bất kỳ quy mô nào sang địa điểm có thể tiếp cận qua video hoặc tạm ngừng/huỷ bỏ.
English: Allow sufficient drying time if vacuum is not intended for wet surfaces.
Vietnamese: Để thời gian đủ để khô nếu không được dùng máy hút bụi trên các bề mặt ẩm ướt.
English: CDC tracks COVID-19 illnesses, hospitalizations, and deaths to monitor trends, detect where outbreaks are occurring, and determine whether public health measures are working.
Vietnamese: CDC truy số ca nhiễm, nhập viện và tử vong do COVID-19 để theo dõi khuynh hướng, phát hiện nơi đang xảy ra tình trạng bùng phát và xác định xem phương pháp y tế công cộng có tác dụng hay không.
English: COVID-19 is the short name for "coronavirus disease 2019."
Vietnamese: COVID-19 là tên gọi vắn tắt của "bệnh vi-rút corona 2019."
English: Be aware of and follow state and local ordinances regarding use of face coverings.
Vietnamese: Lưu ý và thực hiện theo các pháp lệnh của tiểu bang và địa phương liên quan đến việc sử dụng khẩu trang.
English: Open the window to increase air circulation.
Vietnamese: Mở cửa sổ để tăng cường lưu thông không khí.
English: CDC is a non-regulatory agency; therefore, the information in this document is meant to assist K-12 schools in making decisions rather than establishing regulatory requirements.
Vietnamese: CDC không phải là một cơ quan quản lý; do đó, thông tin trong tài liệu này là nhằm hỗ trợ các trường học K-12 đưa ra quyết định thay vì thiết lập các yêu cầu quy định.
English: Avoid close contact with others on your commute to work, if possible.
Vietnamese: Tránh tiếp xúc gần với người khác khi đi tới nơi làm việc, nếu có thể.
English: Print and post in common areas such as break rooms, hallways, elevators, or bathrooms.
Vietnamese: In và đăng ở các khu vực chung như phòng nghỉ, hành lang, thang máy hoặc nhà vệ sinh.
English: State, local, and territorial public health departments verify and report cases to CDC.
Vietnamese: Sở y tế công cộng các tiểu bang, địa phương và địa hạt xác minh và báo cáo số ca cho CDC.
English: Talk to your school administrators and teachers about their plans for physical education and physical activity (e.g., recess).
Vietnamese: Trò chuyện với giáo viên và người quản lý trường học về kế hoạch của họ đối với các hoạt động và giáo dục thể chất (vd.
English: Although commercial laboratories may offer animal SARS-CoV-2 testing, confirmatory testing is only available through USDA's National Veterinary Services Laboratories (NVSL) .
Vietnamese: Mặc dù các phòng thí nghiệm thương mại có thể tiến hành xét nghiệm SARS-CoV-2 cho động vật, xét nghiệm xác nhận chỉ được cung cấp thông qua Các Phòng Thí Nghiệm Dịch Vụ Thú Y Toàn Quốc (NVSL) của USDAbiểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoài .
English: check light iconConsider conducting an epidemiologic investigation, coordinating with local, state and federal One Health partners
Vietnamese: check light iconHãy cân nhắc tiến hành điều tra dịch tễ, phối hợp với đối tác One Health tại địa phương, tiểu bang và liên bang
English: There are some simple steps that pet stores, pet distribution facilities, and breeding facilities can take to reduce the risk of SARS-CoV-2 spreading in facilities that house pets:
Vietnamese: Có một số bước đơn giản mà các cửa hàng thú cưng, cơ sở phân phối thú cưng và cơ sở chăm sóc thú cưng có thể thực hiện nhằm giảm thiểu nguy cơ SARS-CoV-2 lây lan trong các cơ sở có thú cưng:
English: It is important to maintain routines and continuity of care as much as possible.
Vietnamese: Việc duy trì lịch sinh hoạt và chăm sóc liên tục ở mức tối đa là rất quan trọng.
English: Homeless service providers can accept donations during community spread of COVID-19, but general infection control precautions should be taken.
Vietnamese: Các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư có thể nhận quyên góp trong thời gian diễn ra sự lây lan trong cộng đồng của COVID-19, nhưng nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa kiểm soát lây nhiễm chung.
English: Ask for help from case workers, group home staff, or shelter staff to find a safe place to stay while you get better.
Vietnamese: Đề nghị nhân viên quản lý trường hợp, nhân viên phụ trách nhóm tại cơ sở hoặc nhân viên nơi trú ẩn giúp tìm nơi ở an toàn trong thời gian hồi phục.
English: We don't know for sure which animals can be infected with the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Chúng tôi không biết chắc chắn động vật nào có thể bị nhiễm vi-rút gây bệnh COVID-19.
English: Individuals who have had close contact with a person who has symptoms should be separated, sent home, and advised to follow CDC guidance for community-related exposure (see "Notify Health Officials and Close Contacts" below).
Vietnamese: Bất cứ người nào có tiếp xúc gần với người có các triệu chứng cần phải được tách biệt, được đưa về nhà và khuyên nên làm theo Hướng dẫn của CDC về phơi nhiễm trong cộng đồng (xem "Thông báo cho nhân viên y tế và người tiếp xúc gần" bên dưới).