FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: Identify critical job functions and plan for alternative coverage.
Vietnamese: Xác định các chức năng công việc quan trọng và lên kế hoạch người thay thế.
English: Communicate regularly with isolated individuals about the duration and purpose of their medical isolation period.
Vietnamese: Trao đổi thường xuyên với những người được cách ly về khoảng thời gian và mục đích của giai đoạn cách ly y tế của họ.
English: Clean according to label instructions, including for pre-cleaning steps, product dilution, contact time, and potable water rinse directions, if applicable, in order to ensure the product is effective and does not present an undue risk to users and others.
Vietnamese: Vệ sinh theo hướng dẫn trên nhãn, bao gồm các bước chuẩn bị vệ sinh, pha loãng sản phẩm, thời gian tiếp xúc và hướng dẫn về rửa sạch bằng nước uống được, khi thích hợp, để đảm bảo hiệu quả của sản phẩm và không gây rủi ro không đáng có cho người dùng và người khác.
English: Review CDC guidance on safety practices for critical infrastructure workers (including correctional officers, law enforcement officers, and healthcare workers) who continue to work after a potential exposure to SARS-CoV-2.
Vietnamese: Xem xét hướng dẫn của CDC về các biện pháp an toàn cho nhân viên làm việc trong lĩnh vực thiết yếu (bao gồm nhân viên cải huấn, nhân viên thực thi pháp luật và nhân viên chăm sóc sức khỏe) những người tiếp tục làm việc sau khi có khả năng phơi nhiễm với SARS-CoV-2.
English: Adequate levels of custody and healthcare staffing must be maintained to ensure safe operation of the facility, and options to practice social distancing through work alternatives such as working from home or reduced/alternate schedules are limited for many staff roles.
Vietnamese: Phải duy trì đủ mức giam giữ và nhân viên chăm sóc sức khỏe nhằm đảm bảo cho cơ sở vận hành an toàn và lựa chọn tạo cách ly giao tiếp xã hội thông qua các biện pháp làm việc thay thế như làm việc từ nhà hoặc giảm/thay thế lịch trình dành cho nhiều vai trò làm việc của nhân viên.
English: Infection control, including recommended personal protective equipment (PPE) and potential alternatives during PPE shortages
Vietnamese: Kiểm soát lây nhiễm, bao gồm trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) được khuyến nghị sử dụng và các trang thiết bị thay thế tiềm năng khi thiếu PPE
English: Staff assignments to isolation spaces should remain as consistent as possible, and these staff should limit their movements to other parts of the facility as much as possible.
Vietnamese: Nhiệm vụ của nhân viên tới các khu cách ly nên đồng nhất nhiều nhất có thể, những nhân viên này nên hạn chế di chuyển tới các khu vực khác của cơ sở càng nhiều càng tốt.
English: Make direct linkages to community resources to ensure proper medical isolation and access to medical care.
Vietnamese: Tạo liên kết trực tiếp với các nguồn từ cộng đồng để đảm bảo cách ly y tế phù hợp và có khả năng tiếp cận với chăm sóc y tế.
English: Non-disposable food service items should be handled with gloves and washed with hot water or in a dishwasher.
Vietnamese: Các vật dụng bày đồ ăn không phải loại dùng một lần nên được xử lý bằng găng tay và rửa bằng nước nóng hoặc trong máy rửa bát đĩa.
English: This guidance document provides additional recommended best practices specifically for correctional and detention facilities.
Vietnamese: Tài liệu hướng dẫn này cung cấp các biện pháp khuyến nghị bổ sung tốt nhất dành riêng cho các cơ sở cải huấn và giam giữ.
English: Ensure that staff and incarcerated/detained persons are trained to doff PPE after they leave a space where PPE is required, as needed within the scope of their duties and work details.
Vietnamese: Đảm bảo nhân viên và người bị giam giữ/tạm giam được đào tạo để tháo bỏ trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) sau khi họ rời khỏi nơi đòi hỏi phải sử dụng PPE, khi cần thiết trong phạm vi trách nhiệm và chi tiết công việc của họ.
English: Consult with occupational health providers to determine whether it would be allowable to reassign duties for specific staff members to reduce their likelihood of exposure to SARS-CoV-2.
Vietnamese: Tham vấn với các nhà cung cấp dịch vụ sức khỏe nghề nghiệp để xác định liệu có thể cho phép phân công lại nhiệm vụ cho nhân viên cụ thể để giảm khả năng phơi nhiễm với SARS-CoV-2.
English: Many facilities restrict access to soap and paper towels and prohibit alcohol-based hand sanitizer and many disinfectants.
Vietnamese: Nhiều cơ sở hạn chế tiếp cận với xà phòng và khăn giấy, đồng thời cấm sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa cồn và nhiều chất khử trùng.
English: Staff are encouraged to use the term "medical isolation" to avoid confusion, and should ensure that the conditions in medical isolation spaces are distinct from those in punitive isolation.
Vietnamese: Nhân viên được khuyến khích sử dụng thuật ngữ "cách ly y tế" để tránh lẫn lộn và nên đảm bảo rằng các điều kiện tại nơi cách ly y tế khác so với điều kiện cách ly vì trừng phạt.
English: Use telehealth to the extent possible as a social distancing measure within the facility and to help minimize movement between the facility and the community.
Vietnamese: Dùng dịch vụ y tế từ xa trong chừng mực có thể như biện pháp cách ly giao tiếp xã hội trong cơ sở và để giúp giảm thiểu việc di chuyển giữa cơ sở và cộng đồng.
English: If possible, inform potential visitors and volunteers before they travel to the facility that they should expect to be screened for COVID-19 (including a temperature check), and will be unable to enter the facility if they do not clear the screening process or if they decline screening.
Vietnamese: Nếu có thể, thông báo với khách thăm và tình nguyện viên tiềm năng trước khi họ tới cơ sở rằng họ sẽ được khám sàng lọc về COVID-19 (bao gồm kiểm tra thân nhiệt) và sẽ không thể vào cơ sở nếu họ không đáp ứng quy trình khám sàng lọc hoặc từ chối khám sàng lọc.
English: Because some incarcerated/detained persons are hesitant to report symptoms, it is very important to monitor for symptoms closely even though doing so is resource intensive.
Vietnamese: Vì một số người bị giam giữ/tạm giam do dự trong việc báo cáo các triệu chứng, điều đặc biệt quan trọng là cần theo dõi chặt chẽ các triệu chứng dù điều đó đòi hòi cần có nhiều nhân lực.
English: Minimize interactions between incarcerated/detained persons living in different housing units, to prevent transmission from one unit to another.
Vietnamese: Giảm thiểu tương tác giữa những người bị giam giữ/tạm giam sống trong các khu nhà khác nhau, để ngăn ngừa việc lây truyền từ khu này sang khu khác.
English: Confirmed vs. suspected COVID-19 - A person has confirmed COVID-19 when they have received a positive result from a COVID-19 viral test , but they may or may not have symptoms.
Vietnamese: Ca xác nhận bị nhiễm so với ca nghi bị nhiễm COVID-19 - Một người được xác nhận nhiễm COVID-19 là khi họ nhận được kết quả dương tính từ xét nghiệm vi-rút COVID-19, nhưng họ có thể hoặc không thể có các triệu chứng.
English: Consider increasing incarcerated/detained persons' telephone privileges to promote mental health and reduce exposure from direct contact with community visitors.
Vietnamese: Cân nhắc việc tăng đặc quyền ưu tiên được nói chuyện điện thoại cho người đang bị giam giữ/tạm giam để nâng cao sức khỏe tâm thần và giảm tình trạng phơi nhiễm từ việc tiếp xúc trực tiếp với khách thăm ngoài cộng đồng.
English: Because of limited individual housing spaces within many correctional and detention facilities, infected individuals are often placed in the same housing spaces that are used for solitary confinement.
Vietnamese: Vì các không gian ở cá nhân bị hạn chế trong nhiều cơ sở cải huấn và tạm giam, các cá nhân nhiễm bệnh thường được đưa vào cùng một không gian ở dùng để giam giữ cô lập riêng.
English: Some of the specific language may not apply directly to healthcare settings within correctional facilities and detention centers, or to facilities without onsite healthcare capacity, and may need to be adapted to reflect facility operations and custody needs.
Vietnamese: Một số nội dung cụ thể có thể không áp dụng trực tiếp cho các cơ sở y tế nằm trong các cơ sở cải huấn và trung tâm giam giữ, hoặc cho các cơ sở không có chức năng chăm sóc y tế tại chỗ, và có thể cần được điều chỉnh để phản ánh hoạt động và nhu cầu về giam giữ của cơ sở.
English: If possible, develop a plan to secure additional staff if absenteeism due to COVID-19 threatens to bring staffing to minimum levels.
Vietnamese: Nếu có thể, xây dựng kế hoạch bảo đảm nhân viên bổ sung nếu tình trạng nghỉ việc do COVID-19 gây ảnh hưởng tới mức nhân viên tối thiểu.
English: Continue to ensure that hand hygiene supplies are well-stocked in all areas of the facility (see above ).
Vietnamese: Tiếp tục đảm bảo chuẩn bị đủ vật dụng vệ sinh tay ở tất cả các nơi của cơ sở(xem ở trên ).
English: Individuals handling used food service items should clean their hands immediately after removing gloves.
Vietnamese: Những người xử lý vật dụng bày đồ ăn đã qua sử dụng nên vệ sinh tay ngay sau khi tháo găng tay.
English: If there are persons with COVID-19 inside the facility, it is essential for staff members to maintain a consistent duty assignment in the same area of the facility across shifts to prevent transmission across different facility areas.
Vietnamese: Nếu có người mắc COVID-19 trong cơ sở, điều đặc biệt quan trọng là để nhân viên duy trì nhiệm vụ nhất quán tại cùng một khu vực của cơ sở trong suốt các ca làm việc nhằm ngăn ngừa lây truyền giữa các khu vực khác nhau trong cơ sở.
English: A person has suspected COVID-19 if they show symptoms of COVID-19 but either have not been tested via a viral test or are awaiting test results.
Vietnamese: Một người bị nghi nhiễm COVID-19 nếu họ có biểu hiện các triệu chứng về COVID-19 nhưng chưa làm xét nghiệm qua xét nghiệm vi-rút hoặc đang chờ kết quả xét nghiệm.
English: Incarcerated/detained persons with symptoms are included in the high-priority group for testing in CDC's recommendations due to the high risk of transmission within congregate settings.
Vietnamese: Những người đang bị giam giữ/tạm giam có các triệu chứng bệnh được đưa vào nhóm ưu tiên cao để xét nghiệm trong khuyến nghị của CDC do nguy cơ lây truyền cao trong môi trường tụ tập đông người.
English: If PPE shortages make it impossible for staff to change PPE when they move between different spaces within the facility, ensure that they are trained to move from areas of low exposure risk ("clean") to areas of higher exposure risk ("dirty") while wearing the same PPE, to minimize the risk of contamination across different parts of the facility.
Vietnamese: Nếu việc thiếu trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) làm cho nhân viên không thể thay PPE khi họ di chuyển sang khu vực khác trong cơ sở, hãy đảm bảo rằng họ được đào tạo để di chuyển từ các khu vực có nguy cơ phơi nhiễm thấp ("sạch sẽ") sang các khu vực có nguy cơ phơi nhiễm cao ("bẩn") trong khi vẫn mang cùng trang bị bảo hộ cá nhân đó để giảm thiểu nguy cơ nhiễm bệnh chéo giữa các khu vực khác nhau của cơ sở.
English: While cohorting those with confirmed COVID-19 is acceptable, cohorting individuals with suspected COVID-19 is not recommended due to high risk of transmission from infected to uninfected individuals.
Vietnamese: Trong khi việc lập nhóm những người đã xác nhận nhiễm COVID-19 là chấp nhận được, thì việc lập nhóm các cá nhân nghi nghiễm COVID-19 không được khuyến nghị do nguy cơ lây truyền cao từ người bị nhiễm sang người không bị nhiễm.
English: Facilities should ensure that incarcerated/detained individuals receive medical evaluation and treatment at the first signs of COVID-19 symptoms.
Vietnamese: Các cơ sở phải đảm bảo người bị giam giữ/tạm giam được khám bệnh và được điều trị ngay khi có những dấu hiệu đầu tiên của triệu chứng COVID-19.
English: People who have been infected with SARS-CoV-2 but do not have symptoms can still spread the infection, making social distancing even more important.
Vietnamese: Những người bị nhiễm SARS-CoV-2 nhưng không có các triệu chứng có thể vẫn lây lan bệnh, việc cách ly giao tiếp xã hội sẽ còn quan trọng hơn nữa.
English: Instruct visitors to postpone their visit if they have COVID-19 symptoms .
Vietnamese: Hướng dẫn khách thăm hoãn chuyến thăm của họ nếu bản thân thấy có các triệu chứng về COVID-19 .
English: Because many individuals infected with SARS-CoV-2 do not display symptoms, the virus could be present in facilities before infections are identified.
Vietnamese: Do nhiều cá nhân bị lây nhiễm SARS-CoV-2 không biểu hiện các triệu chứng, vi-rút có thể có mặt trong các cơ sở trước khi có các ca nhiễm được tìm ra.
English: Prevention Practices for Staff
Vietnamese: Các Thực Hành Phòng Ngừa dành cho Nhân Viên
English: Close contact of someone with COVID-19 - Data to inform the definition of close contact are limited.
Vietnamese: Tiếp xúc gần với ai đó mắc COVID-19 - Dữ liệu cho biết khái niệm về tiếp xúc gần còn hạn chế.
English: Link individuals who need medication-assisted treatment for opioid use disorder to substance use, harm reduction, and/or recovery support systems .
Vietnamese: Nối kết các cá nhân cần được điều trợ hỗ trợ bằng thuốc cho rối loạn sử dụng opioid đối với việc sử dụng ma túy, hạn chế tác hại và/hoặc hệ thống hỗ trợ phục hồi .
English: Persons incarcerated/detained in a particular facility often come from a variety of locations, increasing the potential to introduce SARS-CoV-2 from different geographic areas.
Vietnamese: Những người đang bị giam giữ/tạm giam tại một cơ sở cụ thể thường đến từ nhiều vùng khác nhau, làm gia tăng khả năng xâm nhập SARS-CoV-2 từ các khu vực địa lý khác.
English: Correctional and detention facilities can include custody, housing, education, recreation, healthcare, food service, and workplace components in a single physical setting.
Vietnamese: Các cơ sở cải huấn và giam giữ có thể bao gồm nơi giam giữ, nơi ở, giáo dục, giải trí, chăm sóc sức khỏe, dịch vụ thực phẩm và nơi làm việc trong cùng một địa điểm.
English: Create and test communications plans to disseminate critical information to incarcerated/detained persons, staff, contractors, vendors, and visitors as the pandemic progresses.
Vietnamese: Tạo và thử nghiệm các kế hoạch truyền thông để truyền bá thông tin quan trọng tới những người đang bị giam giữ/cầm tù, nhân viên, các nhà thầu, nhà bán lẻ và khách thăm khi đại dịch tiển triển.
English: Running water, and hand drying machines or disposable paper towels for hand washing
Vietnamese: Nước sinh hoạt và máy sấy tay hoặc khăn giấy dùng một lần để rửa tay
English: Refer to the Interim Guidance on Developing a COVID-19 Case Investigation and Contact Tracing Plan for more information about close contact tracing.
Vietnamese: Tham khảo Hướng dẫn tạm thời về việc xây dựng kế hoạch truy dấu tiếp xúc và nghiên cứu ca nhiễm COVID-19 để biết thêm thông tin về việc truy dấu tiếp xúc gần.
English: Staff who have confirmed or suspected COVID-19 should meet CDC criteria for ending home isolation before returning to work.
Vietnamese: Nhân viên đã được xác nhận hoặc bị nghi nhiễm COVID-19 nên đáp ứng các tiêu chí của CDC về việc kết thúc cách ly tại nhà trước khi quay lại công việc.
English: Use household cleaners and EPA-registered disinfectants effective against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19 as appropriate for the surface.
Vietnamese: Sử dụng chất tẩy rửa gia dụng và chất khử trùng đã đăng ký EPA có tác dụng chống SARS-CoV-2, vi-rút gây ra COVID-19 phù hợp với bề mặt đó.
English: Wear a Cloth Face Covering: The staff member should wear a cloth face covering (unless contraindicated ) at all times while in the workplace for 14 days after the last exposure (if not already wearing one due to universal use of cloth face coverings).
Vietnamese: Đeo khẩu trang vải: Nhân viên nên đeo khẩu trang vải (trừ khi chống chỉ định ) trong suốt thời gian tại nơi làm việc trong 14 ngày sau lần phơi nhiễm cuối cùng (nếu chưa đeo do việc sử dụng phổ biến khẩu trang vải).
English: In very small facilities with only a few staff, consider self-monitoring or virtual monitoring (e.g., reporting to a central authority via phone).
Vietnamese: Trong các cơ sở rất nhỏ chỉ có vài nhân viên, hãy cân nhắc việc tự theo dõi hoặc theo dõi qua nền tảng ảo (vd: báo cáo về văn phòng trung tâm qua điện thoại).
English: Communicate that sharing drugs and drug preparation equipment can spread SARS-CoV-2 due to potential contamination of shared items and close contact between individuals.
Vietnamese: Truyền đạt rằng việc chia sẻ thuốc và thiết bị pha chế thuốc có thể lây lan SARS-CoV-2 do sự nhiễm bệnh có thể xảy ra của các vật phẩm dùng chung và tiếp xúc gần giữa các cá nhân.
English: Liquid or foam soap when possible.
Vietnamese: Xà phòng bọt hoặc xà phòng nước khi có thể.
English: Social distancing options within correctional and detention settings may be limited due to crowded living conditions.
Vietnamese: Các lựa chọn cách ly giao tiếp xã hội trong môi trường cải huấn và giam giữ có thể bị hạn chế do điều kiện sống chật chội, đông người.
English: Refer to Testing guidance for details regarding testing strategies in correctional settings.
Vietnamese: Tham khảo Hướng dẫn xét nghiệm để biết chi tiết về các chiến lược xét nghiệm trong môi trường cải huấn.
English: Incarcerated/detained persons live, work, eat, study, and participate in activities within congregate environments, heightening the potential for SARS-CoV-2 to spread once introduced.
Vietnamese: Những người đang bị giam giữ/tạm giam sống, làm việc, ăn uống, học tập và tham gia vào các hoạt động trong các môi trường giam hãm tập trung, gia tăng khả năng lây lan SARS-CoV-2 sau khi xuất hiện tại cơ sở.
English: Practice good cough and sneeze etiquette : Cover your mouth and nose with your elbow (or ideally with a tissue) rather than with your hand when you cough or sneeze, and throw all tissues in the trash immediately after use.
Vietnamese: Thực hiện quy ước ho và hắt hơi thích hợp: Che miệng và mũi bằng khuỷu tay (hoặc lý tưởng là bằng khăn giấy) hơn là dùng tay khi ho hoặc hắt hơi, rồi vứt ngay toàn bộ khăn giấy vào thùng rác sau khi sử dụng.
English: (See Medical Isolation section above.)
Vietnamese: (Xem phần Cách ly y tế ở bên trên.)
English: If bar soap must be used, ensure that it does not irritate the skin, as this would discourage frequent hand washing, and ensure that individuals are not sharing bars of soap.
Vietnamese: Nếu phải sử dụng xà phòng dạng thanh, hãy đảm bảo rằng loại xà phòng này không gây kích ứng da vì điều đó làm ngăn cản việc rửa tay thường xuyên và đảm bảo rằng các cá nhân không dùng chung thanh xà phòng.
English: Individuals working under conditions that require PPE should not use a cloth face covering when a surgical mask or N95 is indicated (see Table 1 ).
Vietnamese: Những người làm việc trong điều kiện buộc phải có trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) không nên dùng khẩu trang vải khi được chỉ định dùng khẩu trang y tế hoặc mặt nạ N95 (xem Bảng 1 ).
English: Once community transmission is identified in a particular area, correctional facilities and detention centers are more likely to start seeing infections inside their walls.
Vietnamese: Sau khi xác định có lây truyền cộng đồng trong một khu vực cụ thể, các cơ sở cải huấn và trung tâm giam giữ có thể bắt đầu xem xét các trường hợp bị nhiễm trong cơ sở của họ.
English: Other essential actions include developing contingency plans for reduced workforces due to absences, coordinating with public health and correctional partners, training staff on proper use of personal protective equipment (PPE) that may be needed in the course of their duties, and communicating clearly with staff and incarcerated/detained persons about these preparations and how they may temporarily alter daily life.
Vietnamese: Các hành động quan trọng khác bao gồm xây dựng kế hoạch dự phòng khi lực lượng lao động giảm do mọi người vắng mặt, phối hợp với các đối tác y tế công cộng và các cơ sở cải huấn, đào tạo nhân viên về cách sử dụng thích hợp trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) cần thiết trong tiến trình thực hiện nhiệm vụ của họ và trao đổi rõ ràng với nhân viên và những người đang bị giam giữ/tạm giam về công tác chuẩn bị này và cách họ có thể tạm thời điều chỉnh cuộc sống hàng ngày của mình.
English: If individuals with COVID-19 have been identified among staff or incarcerated/detained persons anywhere in a facility, consider implementing regular symptom screening and temperature checks in housing units that have not yet identified infections, until no additional infections have been identified in the facility for 14 days.
Vietnamese: Nếu có người mắc COVID-19 được xác nhận trong số nhân viên hoặc những người đang bị giam giữ/tạm giam ở bất kỳ dâu trong cơ sở, hãy cân nhắc việc triển khai các biện pháp kiểm tra thân nhiệt và khám sàng lọc triệu chứng thường xuyên trong các khu nhà vẫn chưa được xác định có lây nhiễm, cho đến khi không phát hiện thấy có thêm trường hợp nhiễm bệnh trong cơ sở trong 14 ngày.
English: For staff: stay at home when sick; if symptoms develop while on duty, leave the facility as soon as possible and follow CDC-recommended steps for persons who are ill with COVID-19 symptoms including self-isolating at home, contacting their healthcare provider as soon as possible to determine whether they need to be evaluated and tested, and contacting their supervisor.
Vietnamese: Đối với nhân viên: ở nhà khi bị bệnh; nếu thấy bộc lộ các triệu chứng khi đang trong ca làm việc, hãy rời ngay cơ sở càng sớm càng tốt và làm theo các bước khuyến nghị của CDC cho những người bị bệnh có kèm các triệu chứng của COVID-19 bao gồm việc tự cách ly ở nhà, liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của họ càng sớm càng tốt để xác định liệu họ có cần được khám bệnh và xét nghiệm không và liên hệ với quản lý trực tiếp của họ.
English: Coordinate with state, local, tribal, and/or territorial health departments.
Vietnamese: Phối hợp với các sở y tế của tiểu bang, địa phương, bộ lạc và/hoặc lãnh thổ.
English: These staff should wear recommended PPE as appropriate for their level of contact with the individual under medical isolation (see PPE section below) and should limit their own movement between different parts of the facility.
Vietnamese: Các nhân viên này nên mặc trang bị bảo hộ cá nhân được khuyến nghị phù hợp với mức độ tiếp xúc của họ với cá nhân được cách ly y tế (xem phần Trang bị bảo hộ cá nhân bên dưới) và họ nên hạn chế di chuyển giữa các bộ phận khác nhau của cơ sở.
English: Make efforts to provide similar access to radio, TV, reading materials, personal property, and commissary as would be available in individuals' regular housing units.
Vietnamese: Nỗ lực cung cấp quyền tiếp cận tương tự với radio, TV, tài liệu đọc, tài sản cá nhân và cửa hàng thực phẩm hoặc đồ dùng vốn có sẵn trong các khu nhà thông thường của họ.
English: Ensure that medical isolation is operationally distinct from solitary confinement, even if the same housing spaces are used for both.
Vietnamese: Đảm bảo rằng cách ly y tế được vận hành khác với việc giam giữ cô lập riêng, dù sử dụng cùng không gian nhà ở cho cả hai hình thức.
English: Encourage all staff and incarcerated/detained persons to wear a cloth face covering as much as safely possible, to prevent transmission of SARS-CoV-2 through respiratory droplets that are created when a person talks, coughs, or sneezes ("source control").
Vietnamese: Khuyến khích toàn bộ nhân viên và những người bị giam giữ/tạm giam đeo khẩu trang vải càng nhiều càng tốt để ngăn ngừa lây truyền SARS-CoV-2 qua giọt bắn từ đường hô hấp xuất hiện khi có người nói chuyện, ho hoặc hắt hơi ("kiểm soát nguồn bệnh").
English: If the facility is housing individuals with confirmed COVID-19 as a cohort, use a well-ventilated room with solid walls and a solid door that closes fully.
Vietnamese: Nếu cơ sở có những người đã xác nhận nhiễm COVID-19 là một nhóm, hãy dùng phòng được thông gió tốt với tường kiên cố và cửa kiên cố đóng kín.
English: Monitor the CDC website for updates on symptoms.
Vietnamese: Theo dõi trang web của CDC để biết thông tin cập nhật về các triệu chứng.