FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: Additionally, OSHA's Whistleblower Protection Program enforces the provisions of more than 20 industry-specific federal laws protecting employees from retaliation for raising or reporting concerns about hazards or violations of various airline, commercial motor carrier, consumer product, environmental, financial reform, food safety, health insurance reform, motor vehicle safety, nuclear, pipeline, public transportation agency, railroad, maritime, securities, and tax laws.
Vietnamese: Ngoài ra, Chương trình bảo vệ người cảnh báo của OSHA thực thi các quy định của hơn 20 đạo luật chuyên ngành của liên bang nhằm bảo vệ nhân viên khỏi bị trả thù vì đã nêu lên hoặc báo cáo mối lo ngại về các mối nguy hiểm hoặc vi phạm luật của ngành hàng không, hãng vận tải thương mại, sản phẩm tiêu dùng, môi trường, cải cách tài chính, an toàn thực phẩm, cải cách bảo hiểm y tế, an toàn xe cơ giới, hạt nhân, đường ống dẫn, giao thông công cộng, đường sắt, hàng hải, chứng khoán và luật thuế.
English: Encourage residents to wear cloth face coverings in shared spaces.
Vietnamese: Khuyến khích những người cư trú đeo khẩu trang vải trong các không gian chung.
English: Encourage sick workers to self-isolate and contact a healthcare provider.
Vietnamese: Khuyến khích người lao động bị bệnh tự cách ly và liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
English: Incorporate relevant aspects of CDC guidance, including but not limited to this guidance and the CDC's Critical Infrastructure Guidance ; and
Vietnamese: Kết hợp các khía cạnh phù hợp trong hướng dẫn của CDC, bao gồm nhưng không giới hạn trong hướng dẫn này và Hướng Dẫn Dành Cho Các Cơ Sở Hạ Tầng Thiết Yếu của CDC và
English: As you move forward with continuing essential work, implement strategies to prioritize positions without which critical work would stop.
Vietnamese: Khi quý vị tiếp tục duy trì các hoạt động thiết yếu, hãy thực hiện các chiến lược để ưu tiên các vị trí, mà nếu thiếu nó thì các hoạt động quan trọng sẽ phải dừng lại.
English: If possible, open windows, or use an air conditioner, making sure to clean units and change filters according to the manufacturer's directions.
Vietnamese: Nếu có thể, hãy mở cửa sổ hoặc sử dụng điều hòa, đảm bảo làm sạch các bộ phận và thay lưới lọc theo hướng dẫn của nhà sản xuất.
English: 3 Employers should evaluate the burdens and benefits of recording workers' temperatures or asking them to complete written questionnaires.
Vietnamese: 3 Chủ hãng sở nên đánh giá những khó khăn và lợi ích của việc đo và ghi thân nhiệt của nhân viên hoặc yêu cầu họ điền vào bảng câu hỏi bằng văn bản.
English: Incorporate guidance from other authoritative sources or regulatory bodies as needed.
Vietnamese: Kết hợp hướng dẫn từ các nguồn có thẩm quyền và nhà chức trách khác khi cần.
English: Seafood processing worksites (i.e., factories that are located in plants onshore and in vessels offshore) are a component of the critical infrastructure within the Food and Agriculture Sector .
Vietnamese: Các cơ sở chế biến hải sản (chẳng hạn như, phân xưởng đặt tại các nhà máy trên bờ và trong các tàu ngoài khơi) là một thành phần của cơ sở hạ tầng thiết yếu trong ngành Nông nghiệp và Thực phẩm .
English: Before testing large numbers of asymptomatic individuals without known or suspected exposure, the facility should have a plan in place for how it will modify operations based on test results.
Vietnamese: Trước khi xét nghiệm số lượng lớn các cá nhân không có triệu chứng mà không biết hoặc nghi ngờ đã bị phơi nhiễm, cơ sở nên có kế hoạch tại chỗ về thay đổi cách thức hoạt động dựa trên kết quả xét nghiệm.
English: See the section below on special considerations for shared living spaces.
Vietnamese: Xem phần bên dưới về những lưu ý đặc biệt dành cho không gian sinh hoạt chung.
English: Use gloves when removing garbage bags and handling and disposing of trash.
Vietnamese: Sử dụng găng tay khi tháo túi rác, và cầm và vất bỏ rác.
English: For example, onboard vessels it may not be feasible to rearrange workstations or modify sleeping quarters.
Vietnamese: Ví dụ, có thể không khả thi để sắp xếp lại các trạm làm việc hoặc thay đổi buồng ngủ trên tàu.
English: Do not share dishes, drinking glasses, cups, or eating utensils.
Vietnamese: Không dùng chung bát đĩa, ly uống nước, cốc hoặc dụng cụ ăn uống.
English: Workers and employers should take steps to improve sleep and manage fatigue , such as maintaining a sleeping area that is comfortable, dark, cool, and quiet.
Vietnamese: Người lao động và chủ hãng sở nên thực hiện các bước để cải thiện giấc ngủ và kiểm soát tình trạng mệt mỏi chẳng hạn như duy trì khu vực ngủ thoải mái, tối, mát mẻ và yên tĩnh.
English: Changes in production practices may be necessary to maintain appropriate distances among workers.
Vietnamese: Những thay đổi trong thực hành sản xuất để duy trì khoảng cách thích hợp giữa người lao động có thể cần thiết.
English: Restrict the number of people allowed in the kitchen and cafeteria, or galley, at one time so that everyone can stay at least 6 feet apart from one another.
Vietnamese: Giới hạn số lượng người được phép vào bếp và nhà ăn, hoặc bếp trên tàu cùng một lúc để mọi người có thể duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet với người khác.
English: When offshore workers report or have symptoms, immediately separate them from others on the vessel.
Vietnamese: Khi người lao động làm việc ngoài khơi báo cáo hoặc có các triệu chứng, ngay lập tức tách riêng họ khỏi những người khác trên tàu.
English: You may be able to cross-train workers to perform critical duties at a worksite to minimize the total number of workers needed to continue operations.
Vietnamese: Quý vị có thể đào tạo chéo công nhân thực hiện các nhiệm vụ quan trọng tại địa điểm làm việc để giảm thiểu tổng số người lao động cần có để tiếp tục hoạt động.
English: Cohorting may reduce the spread of infection in the workplace by minimizing the number of different individuals who come into close contact with each other over the course of a week.
Vietnamese: Đoàn hệ có thể làm giảm sự lan rộng của lây nhiễm tại nơi làm việc bằng cách giảm thiểu số lượng cá nhân khác nhau tiếp xúc gần nhau trong suốt một tuần.
English: For example, a factory that normally operates on one daytime shift may be able to split workers into more than one shift throughout a 24-hour period.
Vietnamese: Ví dụ, một nhà máy thường hoạt động theo một ca làm việc ban ngày có thể phân công người lao động làm việc thành nhiều ca trong suốt khoảng thời gian 24-giờ.
English: Continue to minimize the number of workers present at worksites, balancing the need to protect workers with support for continuing critical operations.
Vietnamese: Tiếp tục giảm thiểu số người lao động có mặt tại địa điểm làm việc, cân bằng giữa yêu cầu bảo vệ người lao động với việc ủng hộ tiếp tục các hoạt động quan trọng.
English: 2 CDC guidance does not recommend attempting to distinguish between close contact for those wearing cloth face coverings versus close contact for those not wearing cloth face coverings.
Vietnamese: 2 Hướng dẫn của CDC không khuyến nghị phân biệt giữa tiếp xúc gần đối với những người đeo khẩu trang vải và tiếp xúc gần đối với những người không đeo khẩu trang vải.
English: A strategy aimed at reducing introduction of SARS-CoV-2 into the work setting through early identification could reduce the risk of widespread transmission.
Vietnamese: Một chiến lược nhằm giảm sự xuất hiện của SARS-CoV-2 tại cơ sở làm việc thông qua các phát hiện sớm có thể giảm thiểu nguy cơ lây truyền lan rộng.
English: If a worker becomes or reports being sick, disinfect the workstation used and any tools or equipment handled by that worker.
Vietnamese: Nếu một nhân viên bị bệnh hoặc báo cáo bị bệnh, hãy khử trùng khu vực làm việc và bất kỳ công cụ nào mà nhân viên đó đã sử dụng hoặc cầm vào.
English: Procedures to follow when an employee becomes sick or is exposed to someone who is potentially sick.
Vietnamese: Các thủ tục cần tuân thủ khi nhân viên bị bệnh hoặc phơi nhiễm với người có khả năng bị bệnh.
English: Employers should take the following steps to promote social distancing among workers:
Vietnamese: Chủ hãng sở nên thực hiện theo các bước sau để thúc đẩy cách ly giao tiếp xã hội giữa người lao động:
English: Check temperatures of workers at the start of each shift to identify anyone with a fever of 100.4°F or greater (or reported feelings of feverishness).
Vietnamese: Kiểm tra thân nhiệt cho công nhân khi bắt đầu mỗi ca làm việc để xác định bất kỳ người nào bị sốt từ 100,4°F trở lên (hoặc khai báo có cảm giác bị sốt).
English: Onshore worksites may experience similar situations when seasonal workers live in congregate housing, especially in remote and rural areas where they do not have contact with individuals outside of their own cohort.
Vietnamese: Người lao động làm việc trên bờ có thể gặp tình huống tương tự khi những người lao động thời vụ sống trong nhà ở tập trung, đặc biệt là ở những vùng xa và vùng nông thôn nơi họ không có tiếp xúc với các cá nhân bên ngoài đoàn hệ của họ.
English: The priorities for testing of workers, such as the tiered approach described above.
Vietnamese: Các ưu tiên để xét nghiệm người lao động như tiếp cận theo cấp bậc đã được mô tả ở trên.
English: Workers involved in seafood processing are not exposed to SARS-CoV-2 through the fish and other seafood products they handle.
Vietnamese: Người lao động tham gia chế biến hải sản không có khả năng bị phơi nhiễm với SARS-CoV-2 thông qua cá và các sản phẩm hải sản khác mà họ xử lý.
English: Worksites should remain aware of FDA's requirements with regard to food contact surfaces when selecting sanitizing alternatives.
Vietnamese: Các cơ sở làm việc nên lưu ý nhận thức về các yêu cầu của FDA liên quan đến bề mặt tiếp xúc với thực phẩm khi lựa chọn các biện pháp thay thế để khử trùng.
English: Can be laundered using the warmest appropriate water setting and machine dried daily after the shift, without damage or change to shape (a clean cloth face covering should be used each day);
Vietnamese: Có thể giặt bằng nước có thiết lập mức nước nóng nhất phù hợp và vắt khô bằng máy hàng ngày sau ca làm việc đó mà không làm tổn hại hoặc thay đổi hình dạng (khẩu trang vải sạch nên được thay mỗi ngày);
English: Employers may need to implement a multi-step hand sanitizing procedure to ensure effectiveness against SARS-CoV-2 and conformity with GMPs.
Vietnamese: Các hãng sở có thể cần phải thực hiện quy trình vệ sinh tay nhiều bước để đảm bảo hiệu quả chống lại SARS-CoV-2 và tuân thủ các tiêu chuẩn GMP.
English: Owners/operators should provide basic guidance about COVID-19 and steps being taken to prevent transmission in living areas in language(s) the workers understand.
Vietnamese: Chủ sở hữu/người điều hành nên cung cấp hướng dẫn cơ bản về COVID-19 và các bước đang thực hiện nhằm ngăn ngừa lây truyền trong các khu vực nhà ở bằng (các) ngôn ngữ mà người lao động có thể hiểu được.
English: Support social distancing during the entire time seafood processing workers are in shared living spaces, including while recreating, doing laundry, cooking, eating, and sleeping.
Vietnamese: Hỗ trợ thực hiện cách ly giao tiếp xã hội trong toàn bộ thời gian công nhân chế biến hải sản ở lại trong không gian sinh hoạt chung, bao gồm cả trong khi giải trí, giặt giũ, nấu ăn, ăn uống và ngủ nghỉ.
English: It contains recommendations as well as descriptions of mandatory safety and health standards.
Vietnamese: Tại đây có khuyến cáo cũng như mô tả các tiêu chuẩn sức khỏe và an toàn bắt buộc.
English: Thus, employers and workers may wish to avoid making a record of temperatures when workers' temperatures are checked.
Vietnamese: Do đó, chủ lao động và người lao động có thể mong muốn tránh phải ghi lại thân nhiệt khi kiểm tra thân nhiệt của người lao động.
English: High-density critical infrastructure workplaces, such as seafood processing vessels and facilities where continuity of operations is a high priority, are settings for which these approaches could be considered.
Vietnamese: Nơi làm việc thuộc ngành cơ sở hạ tầng thiết yếu với mật độ cao, chẳng hạn như các tàu và cơ sở chế biến hải sản là những nơi liên tục hoạt động cần được ưu tiên, là những địa điểm mà các phương thức tiếp cận này có thể được xem xét.
English: Infection control and occupational safety and health plans should apply to anyone entering or working in the worksite (e.g., all workers, delivering fishermen and tenders, truck drivers, contractors, and others).
Vietnamese: Kế hoạch y tế và an toàn nghề nghiệp và kiểm soát lây nhiễm nên áp dụng với bất kỳ ai vào hoặc làm việc trong các cơ sở (ví dụ: tất cả công nhân, ngư dân vận chuyển và bỏ thầu, tài xế xe tải, nhà thầu và những người khác).
English: Instead, hand sanitizers may be used in addition to or in combination with proper handwashing.
Vietnamese: Thay vào đó, có thể sử dụng dung dịch sát trùng tay cùng với hoặc kết hợp với rửa tay đúng cách.
English: Encourage employees to follow coughing and sneezing etiquette when in the vehicle.
Vietnamese: Khuyến khích nhân viên thực hiện phép lịch sự khi ho và hắt hơi ở trên xe.
English: Signs and symptoms of COVID-19, how it spreads, risks for workplace exposures, and how workers can protect themselves;
Vietnamese: Các dấu hiệu và triệu chứng của COVID-19, cách lây lan, nguy cơ phơi nhiễm tại nơi làm việc và cách người lao động có thể bảo vệ bản thân;
English: Ensure workers have access to and frequently use appropriate hand hygiene facilities.
Vietnamese: Đảm bảo người lao động có thể tiếp cận và thường xuyên sử dụng các trang thiết bị vệ sinh tay phù hợp.
English: Managing sick workers
Vietnamese: Quản lý công nhân bị bệnh
English: Our understanding about the new virus and how the virus spreads is evolving as we learn more about COVID-19, so check the CDC website for the latest information.
Vietnamese: Hiểu biết của chúng tôi về chủng vi-rút mới này và cách thức vi-rút lây lan vẫn đang tiếp tục tiến triển trong quá trình chúng tôi tìm hiểu thêm về COVID-19, vì vậy hãy thường xuyên kiểm tra e trang web của CDC để có thông tin mới nhất.
English: Provide transportation, if necessary, in a manner that does not expose others.
Vietnamese: Cung cấp phương tiện đi lại nếu cần sao cho không gây phơi nhiễm cho người khác.
English: Distance between workers - seafood processing workers often work close to one another in seafood processing areas, such as cutting, mixing, weighing, packing, or quality control stations, on processing lines, and onboard vessels.
Vietnamese: Khoảng cách giữa người lao động- người lao động chế biến hải sản thường làm việc gần nhau trong các khu vực chế biến hải sản, chẳng hạn như cắt, trộn, cân nặng, đóng gói hoặc trạm kiểm tra chất lượng, trên dây chuyền chế biến và tàu trên tàu.
English: A procedure for addressing workers that decline or are unable to be tested (e.g., symptomatic worker refusing testing in a worksite with positive COVID-19 cases should be treated as positive).
Vietnamese: Quy trình giải quyết người lao động từ chối hoặc không thể được xét nghiệm (ví dụ: người lao động có triệu chứng từ chối xét nghiệm tại nơi làm việc với các ca bệnh dương tính với COVID-19 nên được xem xét như là dương tính).
English: Only some face shields are acceptable substitutions for eye protection (such as safety glasses) that are used for impact protection; worksites should consult with an occupational safety and health professional concerning the use of face shields.
Vietnamese: Chỉ một số tấm che mặt là vật dụng thay thế chấp nhận được để bảo vệ mắt (chẳng hạn như kính bảo hộ) được dùng để tránh va chạm; các cơ sở làm việc nên tham vấn với chuyên gia về an toàn và sức khỏe​​​​​​​ nghề nghiệp liên quan tới việc sử dụng tấm che mặt.
English: However, their work environments-processing stations and other areas in busy factories where they have close contact with coworkers and supervisors-may increase their risk of getting infected with the virus.
Vietnamese: Tuy nhiên, trong môi trường làm việc của họ tại các trạm chế biến và các khu vực khác trong các phân xưởng bận rộn, họ tiếp xúc gần với đồng nghiệp và người giám sát nên có thể làm tăng nguy cơ bị nhiễm vi-rút.
English: Include an analysis of work tasks, workforce availability at specific worksites, and assessment of hazards associated with the tasks and worksite.
Vietnamese: Bao gồm phân tích nhiệm vụ, tình trạng có sẵn của lực lượng lao động tại một địa điểm làm việc cụ thể và đánh giá mối nguy hại liên quan tới các nhiệm vụ và địa điểm làm việc đó.
English: Management should stay abreast of relevant and up-to-date information concerning COVID-19 outbreak conditions in their local area and ports.
Vietnamese: Ban quản lý nên bám sát các thông tin liên quan và cập nhật về điều kiện dịch bệnh COVID-19 tại khu vực và cảng địa phương của họ.
English: Restrict access to non-essential persons.
Vietnamese: Hạn chế nhân sự không thiết yếu ra vào.
English: Educating workers to wash and sanitize (i.e., in dip stations, as required) their hands upon completing work and/or removing PPE, after removing face coverings, and before and after eating, smoking, or touching their face.
Vietnamese: Hướng dẫn người lao động rửa và vệ sinh tay của họ (ví dụ, tại các trạm nhúng khử trùng, theo yêu cầu) sau khi hoàn thành công việc và/hoặc tháo trang bị bảo hộ cá nhân (PPE), sau khi tháo khẩu trang, và trước và sau khi ăn, hút thuốc hoặc chạm vào mặt họ.
English: Quarantine before entry to the worksite:
Vietnamese: Cách ly trước khi vào nơi làm việc:
English: Extended contact with potentially infectious individuals increases the risk of SARS-CoV-2 transmission.
Vietnamese: Việc tiếp xúc lâu với những người có khả năng đã nhiễm bệnh sẽ gia tăng nguy cơ lây truyền SARS-CoV-2
English: See OSHA's Sanitation standard ( 29 CFR 1910.141 ).
Vietnamese: Xem tiêu chuẩn vệ sinh của OSHA ( 29 CFR 1910.141 ).
English: One approach to testing is to establish a priority for testing (for example, CDC's tiered approach ) based on an assessment of risk in the workplace and other factors such as high rates of COVID-19 transmission in the surrounding community or workers' households.
Vietnamese: Một cách tiếp cận thực hiện xét nghiệm là thiết lập mức độ ưu tiên để xét nghiệm (ví dụ: Cách tiếp cận theo cấp bậc của CDC ) căn cứ trên đánh giá nguy cơ tại nơi làm việc và các yếu tố khác như tỷ lệ lây truyền COVID-19 cao trong cộng đồng xung quanh hoặc hộ gia đình của người lao động.
English: The capacity for workers to receive a single baseline COVID-19 test and receive the results before entering the worksite.
Vietnamese: Khả năng người lao động được thực hiện một xét nghiệm COVID-19 cơ bản và nhận kết quả trước khi vào nơi làm việc.
English: See additional discussion of hand sanitizers in the Engineering Controls section, above.
Vietnamese: Xem thảo luận thêm về dung dịch sát trùng tay trong phần Các Biện Pháp Kiểm soát Quy trình, ở trên.
English: Institute daily health checks (e.g., symptom and/or temperature screening) and daily reporting to supervisors prior to and during the housing period to identify illnesses early.
Vietnamese: Thực hiện kiểm tra sức khỏe hàng ngày (ví dụ như sàng lọc triệu chứng và/hoặc đo thân nhiệt) và báo cáo hàng ngày cho người giám sát trước và trong khi có mặt ở nhà để phát hiện bệnh sớm.
English: On-site healthcare personnel, such as worksite nurses or emergency medical technicians, should follow appropriate CDC and OSHA guidance for healthcare and emergency response personnel.
Vietnamese: Nhân viên y tế tại chỗ, chẳng hạn như kỹ thuật viên y tế khẩn cấp hoặc y tá tại nơi làm việc, nên tuân theo hướng dẫn phù hợp của CDC và OSHA dành cho nhân viên y tế và người ứng phó khẩn cấp.
English: Food processing employers should consider developing written policies about which employees can use hand sanitizer, in what areas or parts of a processing worksite it can be used, and other considerations pertinent to the food processing environment.
Vietnamese: Chủ hãng sở chế biến thực phẩm nên xem xét việc phát triển các chính sách bằng văn bản về việc nhân viên có thể sử dụng dung dịch sát trùng tay, trong những khu vực hoặc bộ phận của nơi chế biến có thể được sử dụng và những xem xét khác phù hợp với môi trường chế biến thực phẩm.
English: Maintain access to laundry facilities and post guidelines for doing laundry (e.g., restrict the number of people allowed in laundry rooms at one time to ensure social distancing).
Vietnamese: Duy trì khả năng tiếp cận các cơ sở giặt ủi và dán hướng dẫn giặt ủi nếu có thể (ví dụ như hạn chế số người được phép ở cùng lúc trong phòng giặt ủi để đảm bảo thực hiện cách ly giao tiếp xã hội).
English: Do not let employees enter the worksite if they have a fever of 100.4°F or greater (or reported feelings of feverishness), or if screening results indicate that they are suspected of having COVID-19.
Vietnamese: Không cho phép nhân viên vào nơi làm việc nếu bị sốt từ 100.4°F trở lên (hoặc báo cáo có cảm giác bị sốt) hoặc nếu kết quả khám sàng lọc cho thấy nhân viên nghi ngờ bị nhiễm COVID-19.
English: Include multiple layers of fabric;
Vietnamese: Có nhiều lớp vải;
English: When onshore workers report or have symptoms (e.g., fever, cough, or shortness of breath) upon arrival at work or who become sick during the day, immediately separate them from others at the worksite and send them home.
Vietnamese: Khi người lao động làm việc trên bờ báo cáo hoặc có các triệu chứng (ví dụ như sốt, ho hoặc hụt hơi) khi đến nơi làm việc hoặc nhân viên mắc bệnh trong ngày, ngay lập tức tách riêng họ khỏi những người khác tại nơi làm việc và cho họ về nhà.
English: Advise residents that cloth face coverings should not be placed on anyone who is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the mask without assistance.
Vietnamese: Khuyến nghị không nên đeo khẩu trang vải đối với bất cứ ai bất tỉnh, mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang mà không có sự trợ giúp.
English: In such instances, develop isolation plans for workers who are suspected of having COVID-19 or who are COVID-19-positive to recuperate without infecting others (i.e., designate a private sleeping space):
Vietnamese: Trong các trường hợp như vậy, hãy phát triển các kế hoạch cách ly người lao động nghi ngờ đã nhiễm COVID-19 hoặc dương tính với COVID-19 để hồi phục mà không lây nhiễm sang người khác (ví dụ: chỉ định một không gian ngủ nghỉ riêng):
English: Workers in the seafood processing industry likely use a variety of types of gloves for daily work activities, so employers should ensure that gloves used for cleaning and disinfection are protective against hazards associated with those tasks.
Vietnamese: Người lao động trong ngành chế biến hải sản có thể sử dụng nhiều loại găng tay cho các hoạt động công việc hàng ngày, vì vậy chủ hãng sở nên đảm bảo rằng găng tay được sử dụng để làm sạch và khử trùng có thể bảo vệ chống lại các mối nguy hại liên quan đến các nhiệm vụ đó.
English: Modify the alignment or arrangement of workstations, including along processing lines in factories and conveyors used for loading and offloading goods (e.g., raw fish, packaged or frozen seafood), if feasible, so that workers are at least six feet apart in all directions (e.g., side-to-side and when facing one another), when possible.
Vietnamese: Thay đổi điều chỉnh hoặc sắp xếp các địa điểm làm việc, bao gồm cả các dây chuyền chế biến trong các nhà máy và băng chuyền sử dụng để bốc dỡ hàng hóa (ví dụ, cá sống, hải sản đóng gói hoặc đông lạnh), nếu khả thi, để người lao động có thể cách nhau ít nhất sáu feet theo mọi hướng ( ví dụ: bên cạnh nhau và khi đối mặt với nhau), khi có thể.
English: Employers should consider modifying worker interaction in order to reduce the need for PPE, especially in light of potential equipment shortages.
Vietnamese: Chủ hãng sở nên xem xét sửa đổi tương tác của người lao động để giảm nhu cầu về trang bị bảo hộ cá nhân (PPE), đặc biệt là trong tình trạng có khả năng thiếu trang thiết bị.
English: Provide separate food and bathroom access.
Vietnamese: Cung cấp lối vào nhà vệ sinh và khu thực phẩm riêng.