FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: These staff should be required to meet CDC criteria for ending home isolation before returning to work.
Vietnamese: Những nhân viên này cần phải đáp ứng các tiêu chí của CDC để kết thúc cách ly tại nhà trước khi quay lại làm việc.
English: Strategies focus on operational and communications planning, training, and personnel practices.
Vietnamese: Các chiến lược tập trung vào các phương thức về nhân sự, đào tạo, lên kế hoạch truyền thông và tổ chức.
English: If persons will require ongoing care by medical providers, discontinuation of transmission-based precautions (PPE) should be based on similar criteria found here .
Vietnamese: Nếu có người đòi hỏi được chăm sóc tiếp tục từ các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe, việc ngừng các biện pháp phòng ngừa dựa trên việc lây truyền (trang bị bảo hộ cá nhân) nên được căn cứ trên các tiêu chí tương tự tìm thấy ở đây .
English: When linking individuals to shared housing, link preferentially to accommodations with the greatest capacity for social distancing.
Vietnamese: Khi kết nối các cá nhân với khu nhà ở chung, ưu tiên nối kết với khu nhà ở có khả năng lớn nhất để tạo cách ly giao tiếp xã hội.
English: Clean and disinfect all areas (e.g., cells, bathrooms, and common areas) used by the infected individual, focusing especially on frequently touched surfaces (see list above in Prevention section ).
Vietnamese: Làm sạch và khử trùng tất cả các khu vực (ví dụ: phòng giam, phòng vệ sinh và khu vực chung) được người bị lây nhiễm sử dụng, đặc biệt tập trung vào các bề mặt thường xuyên chạm vào (xem danh sách ở trên trong phần Phòng Ngừa ).
English: Although many large facilities such as prisons and some jails employ onsite healthcare staff and have the capacity to evaluate incarcerated/detained persons for potential illness within a dedicated healthcare space, many smaller facilities do not.
Vietnamese: Mặc dù nhiều cơ sở lớn như nhà tù và một số trại giam có thuê nhân viên chăm sóc sức khỏe tại chỗ và có khả năng đánh giá những người bị giam giữ/tạm giam xem có bệnh tiềm năng trong một khu vực chăm sóc sức khỏe riêng, nhiều cơ sở nhỏ hơn không có khả năng này.
English: Designate officials who will be authorized to make decisions about escalating or de-escalating response efforts as the disease transmission patterns change.
Vietnamese: Chỉ định người sẽ được ủy quyền để ra quyết định về việc tăng cường hoặc giảm bớt nỗ lực ứng phó khi phương thức lây truyền bệnh thay đổi.
English: Consider allowing staff to carry individual-sized bottles to maintain hand hygiene.
Vietnamese: Cân nhắc cho phép nhân viên mang theo các chai có kích thước phù hợp với cá nhân để duy trì vệ sinh tay.
English: If surfaces are soiled, they should be cleaned using a detergent or soap and water prior to disinfection.
Vietnamese: Nếu các bề mặt bị nhiễm bẩn, quý vị nên vệ sinh bằng chất tẩy rửa hoặc xà phòng cùng với nước trước khi khử trùng.
English: Community transmission of COVID-19 - Community transmission of SARS-CoV-2 occurs when individuals are exposed to the virus through contact with someone in their local community, rather than through travel to an affected location.
Vietnamese: Lây truyền COVID-19 trong cộng đồng - Lây truyền SARS-CoV-2 trong cộng đồng xảy ra khi các cá nhân bị phơi nhiễm với vi-rút qua tiếp xúc với ai đó trong cộng đồng địa phương của họ, thay vì bị nhiễm do đi tới một địa điểm đang bị ảnh hưởng dịch bệnh.
English: Consider re-testing individuals in quarantine cohort every 3-7 days to identify and isolate infected individuals and to minimize the amount of time infected individuals spend with the rest of the cohort.
Vietnamese: Cân nhắc việc xét nghiệm lại cho những người trong nhóm cách ly sau mỗi 3-7 ngày để xác định và cách ly những người bị nhiễm bệnh và giảm thiểu thời gian người nhiễm bệnh ở cùng với những người còn lại trong nhóm.
English: If possible, avoid transferring infected individual(s) to another facility unless necessary for medical care.
Vietnamese: Nếu có thể, tránh chuyển những người nhiễm bệnh sang cơ sở khác trừ khi cần thiết vì mục đích chăm sóc y tế.
English: Remind staff about the importance of limiting unnecessary movements between housing units and through multiple areas of the facility, to prevent cross-contamination.
Vietnamese: Nhắc nhở nhân viên về tầm quan trọng của việc hạn chế các di chuyển không cần thiết giữa các khu nhà và qua nhiều khu vực trong cơ sở để ngăn ngừa nhiễm bệnh chéo.
English: Ask staff to keep interactions with individuals with COVID-19 symptoms as brief as possible.
Vietnamese: Yêu cầu nhân viên giữ tương tác với những người có các triệu chứng COVID-19 càng nhanh chóng càng tốt.
English: In this context, isolation does NOT refer to punitive isolation for behavioral infractions within the custodial setting.
Vietnamese: Trong ngữ cảnh này, cách ly KHÔNG ám chỉ tới việc cách ly mang tính trừng phạt do vi phạm về hành vi trong cơ sở giam giữ.
English: Identify points of contact in relevant state, local, tribal, and/or territorial public health departments before SARS-CoV-2 infections develop.
Vietnamese: Xác định các đầu mối liên hệ tại các sở y tế công cộng tiểu bang, địa phương, bộ lạc và/hoặc lãnh thổ liên quan trước khi số ca nhiễm SARS-CoV-2 gia tăng.
English: If suspending contact visits, provide alternate means (e.g., phone or video visitation) for incarcerated/detained individuals to engage with legal representatives, clergy, and other individuals with whom they have legal right to consult.
Vietnamese: Nếu tạm dừng các chuyến thăm có tiếp xúc, hãy cung cấp các phương tiện thay thế (ví dụ: thăm qua điện thoại hoặc video) cho các cá nhân bị giam giữ/tạm giam để gặp các đại diện pháp lý, giáo sĩ và các cá nhân khác mà họ có quyền hợp pháp để tham khảo ý kiến.
English: Consider suspending or modifying visitation programs, if legally permissible.
Vietnamese: Cân nhắc việc hoãn hoặc sửa đổi chương trình thăm nếu pháp luật cho phép.
English: Follow label instructions for safe and effective use of the product, including precautions that should be taken when applying the product, such as wearing gloves and making sure there is good ventilation during use, and around people.
Vietnamese: Thực hiện theo các hướng dẫn trên nhãn để sử dụng sản phẩm an toàn và hiệu quả, bao gồm các biện pháp phòng ngừa cần thực hiện khi sử dụng sản phẩm, chẳng hạn như đeo găng tay và đảm bảo thông gió tốt trong quá trình sử dụng và khi gần mọi người.
English: Quarantine for COVID-19 should last for a period of 14 days after the exposure has ended.
Vietnamese: Cách ly đối với COVID-19 nên kéo dài trong giai đoạn 14 ngày sau khi kết thúc phơi nhiễm.
English: Cloth face coverings are a type of "source control," intended to help slow the spread of COVID-19 and are not personal protective equipment (PPE).
Vietnamese: Khẩu trang vải là một hình thức "kiểm soát nguồn bệnh" dùng để làm chậm tốc độ lây lan COVID-19 và không phải là trang bị bảo hộ cá nhân (PPE).
English: For example, start in a housing unit where no one is known to be infected, then move to a space used as quarantine for close contacts, and end in an isolation unit.
Vietnamese: Ví dụ, bắt đầu trong một khu nhà nơi không có ai được biết là đã nhiễm bệnh, sau đó di chuyển tới không gian dùng để cách ly những người có tiếp xúc gần và kết thúc là khu vực cách ly y tế.
English: Make every possible effort to modify staff assignments to minimize movement across housing units and other areas of the facility.
Vietnamese: Thực hiện mọi nỗ lực có thể để sửa đổi nhiệm vụ của nhân viên nhằm giảm thiểu việc di chuyển giữa các khu nhà và khu vực khác trong cơ sở.
English: If possible, consider quarantining all new intakes for 14 days before they enter the facility's general population (separately from other individuals who are quarantined due to contact with someone who has COVID-19).
Vietnamese: Nếu có thể, hãy xem xét cách ly tập trung tất cả người mới trong 14 ngày trước khi họ vào ở chung với nhóm người bình thường của cơ sở (tách riêng khỏi những cá nhân khác bị cách ly do có tiếp xúc với ca mắc COVID-19).
English: Examples of potential social distancing strategies for correctional and detention facilities are detailed in the guidance below.
Vietnamese: Các ví dụ về các chiến lược cách ly giao tiếp xã hội tiềm năng cho các cơ sở cải huấn và tạm giam được trình bày chi tiết trong hướng dẫn bên dưới.
English: When possible, encourage releasing individuals to seek housing options among their family or friends in the community, to prevent crowding in other congregate settings such as homeless shelters.
Vietnamese: Khi có thể, khuyến khích các cá nhân được phóng thích tìm các lựa chọn nhà ở trong gia đình của họ hoặc bạn bè trong cộng đồng để ngăn ngừa đông đúc trong môi trường tụ tập khác như nơi tạm trú cho người vô gia cư.
English: Cover their mouth and nose with a tissue when they cough or sneeze
Vietnamese: Che miệng và mũi bằng khăn giấy khi ho hoặc hắt hơi
English: NOTE: Some recommendations below apply primarily to facilities with onsite healthcare capacity.
Vietnamese: LƯU Ý: Một số khuyến nghị bên dưới áp dụng chính với các cơ sở có năng lực chăm sóc sức khỏe tại chỗ.
English: Ensure that facility re-entry programs include information on accessing housing, social services, mental health services, and medical care within the context of social distancing restrictions and limited community business operations related to COVID-19.
Vietnamese: Đảm bảo các chương trình tái hòa nhập vào cơ sở bao gồm thông tin về việc tiếp cận các dịch vụ xã hội, nhà ở, dịch vụ sức khỏe tâm thần và chăm sóc y tế trong bối cảnh hạn chế cách ly giao tiếp xã hội và các hoạt động kinh doanh tại cộng đồng liên quan tới COVID-19 bị hạn chế.
English: Make plans in advance for how to change staff duty assignments to prevent unnecessary movement between housing units during a COVID-19 outbreak.
Vietnamese: Lên kế hoạch trước về cách thay đổi nhiệm vụ cho nhân viên nhằm ngăn ngừa việc di chuyển không cần thiết giữa các khu nhà ở trong thời gian bùng phát COVID-19.
English: The guidance may need to be adapted based on individual facilities' physical space, staffing, population, operations, and other resources and conditions.
Vietnamese: Hướng dẫn này có thể cần được điều chỉnh căn cứ vào không gian thực thể, đội ngũ nhân viên, nhóm dân, các hoạt động cũng như điều kiện và các nguồn lực khác của từng cơ sở.
English: CDC's recommended strategy for release from isolation can be found here .
Vietnamese: Chiến lược khuyến nghị của CDC để dừng cách ly có thể tìm thấy ở đây .
English: Consider postponing non-urgent outside medical visits.
Vietnamese: Cân nhắc hoãn các chuyến viếng thăm không khẩn cấp mà không phải là khám bệnh.
English: Inform potential visitors of changes to, or suspension of, visitation programs.
Vietnamese: Thông báo cho khách thăm có thể tới về các thay đổi hoặc hoãn các chương trình thăm viếng.
English: Although social distancing is challenging to practice in correctional and detention environments, it is a cornerstone of reducing transmission of respiratory diseases such as COVID-19.
Vietnamese: Dù tạo khoảng cách xã hội là một vấn đề khó thực hiện trong các môi trường cải huấn và giam giữ, đây là bước quan trọng giúp giảm lây truyền các bệnh về đường hô hấp như COVID-19.
English: Cloth face covering - Cloth face coverings cover the nose and mouth and are intended to help prevent people who have the virus from transmitting it to others, even if they do not have symptoms.
Vietnamese: Khẩu trang vải - Khẩu trang vải che mũi và miệng và có mục đích là giúp ngăn chặn những người nhiễm vi-rút lây truyền sang người khác, dù họ không có các triệu chứng.
English: If symptoms develop, they should follow CDC guidance on isolation with COVID-19 symptoms.
Vietnamese: Nếu các triệu chứng bộc lộ, họ nên tuân theo hướng dẫn của CDC về cách ly khi có các triệu chứng của COVID-19.
English: Consider implementing a release quarantine (ideally in single cells) for 14 days prior to individuals' projected release date.
Vietnamese: Cân nhắc việc triển khai cách ly phóng thích (lý tưởng là ở các xà lim riêng) trong 14 ngày trước ngày phóng thích dự kiến của cá nhân.
English: Wait as long as practical, up to 24 hours under the poorest air exchange conditions ( consult CDC Guidelines for Environmental Infection Control in Health-Care Facilities for wait time based on different ventilation conditions ) before beginning to clean and disinfect, to minimize potential for exposure to respiratory droplets.
Vietnamese: Chờ lâu nhất có thể phù hợp với thực tế, tối đa là 24 giờ trong điều kiện trao đổi không khí kém nhất ( tham khảo Hướng Dẫn của CDC về Kiểm Soát Lây Nhiễm Môi Trường Trong Các Cơ Sở Chăm Sóc Sức Khỏe để biết thời gian chờ dựa trên các điều kiện thông gió khác nhau ), trước khi bắt đầu làm sạch và khử trùng, nhằm giảm thiểu khả năng phơi nhiễm với các giọt bắn từ đường hô hấp.
English: Individual facilities should assess their unique needs based on the types of exposure staff and incarcerated/detained persons may have with someone with confirmed or suspected COVID-19.
Vietnamese: Từng cơ sở nên tự đánh giá nhu cầu riêng của mình dựa trên loại hình nhân viên phơi nhiễm và loại hình người bị giam giữ/tạm giam có thể có với người bị nghi nhiễm hoặc xác nhận đã mắc COVID-19.
English: This guidance includes considerations for vehicle type, air circulation, communication with the receiving facility, and cleaning the vehicle after transport.
Vietnamese: Hướng dẫn này bao gồm những điều cần lưu ý về loại xe, tuần hoàn không khí, trao đổi với cơ sở tiếp nhận và vệ sinh xe sau khi vận chuyển.
English: Provide medical care to isolated individuals inside the medical isolation space, unless they need to be transferred to a healthcare facility.
Vietnamese: Cung cấp dịch vụ chăm sóc y tế cho những người đang bị cách ly trong không gian cách ly y tế, trừ khi họ cần được chuyển tới cơ sở chăm sóc sức khỏe.
English: If the transport vehicle is not equipped with the features described in the EMS guidance, at minimum drive with the windows down and ensure that the fan is set to high, in non-recirculating mode.
Vietnamese: Nếu xe chuyên chở không được trang bị các tính năng mô tả trong hướng dẫn EMS, thì ít nhất hãy lái xe có mở cửa sổ và đảm bảo quạt đặt ở mức cao và đặt ở chế độ không tuần hoàn không khí.
English: Laundry from individuals with COVID-19 can be washed with other's laundry.
Vietnamese: Đồ giặt của những người bị nhiễm COVID-19 có thể giặt cùng những đồ giặt của người khác
English: Ensure staff are aware that they will not be able to enter the facility if they have symptoms of COVID-19, and that they will be expected to leave the facility as soon as possible if they develop symptoms while on duty.
Vietnamese: Đảm bảo các nhân viên biết rằng họ sẽ không thể vào cơ sở nếu họ có triệu chứng của COVID- 19 và họ sẽ phải rời khỏi cơ sở càng sớm càng tốt nếu họ xuất hiện các triệu chứng trong ca làm việc.
English: Ensure that the receiving facility has capacity to properly quarantine or isolate the individual upon arrival.
Vietnamese: Đảm bảo rằng cơ sở tiếp nhận có khả năng cách ly đúng cách cho cá nhân khi đến nơi.
English: Stay informed about updates to CDC guidance via the CDC COVID-19 website as more information becomes known.
Vietnamese: Luôn nắm bắt thông tin cập nhật vềo hướng dẫn của CDC qua trang web COVID-19 của CDC vì sẽ có thêm thông tin.
English: Prevention Practices for Incarcerated/Detained Persons
Vietnamese: Các Thực Hành Phòng Ngừa dành cho Người bị Giam Giữ/Tạm giam
English: Symptoms - Symptoms of COVID-19 include cough, shortness of breath or difficulty breathing, fever, chills, muscle pain, sore throat, and new loss of taste or smell.
Vietnamese: Các triệu chứng - Các triệu chứng của COVID-19 bao gồm ho, hụt hơi hoặc khó thở, sốt, ớn lạnh, đau cơ, đau họng và mới mất khứu giác hoặc vị giác.
English: This individual can return from medical isolation to the quarantined cohort for the remainder of the quarantine period as their symptoms and diagnosis allow.
Vietnamese: Cá nhân này có thể rời khỏi khu cách ly y tế để trở lại nhóm cách ly trong khoảng thời gian cách ly còn lại khi các triệu chứng và chẩn đoán của họ cho phép.
English: Social distancing - Social distancing is the practice of increasing the space between individuals and decreasing their frequency of contact to reduce the risk of spreading a disease (ideally to maintain at least 6 feet between all individuals, even those who are asymptomatic).
Vietnamese: cách ly giao tiếp xã hội - Cách ly giao tiếp xã hội là việc gia tăng khoảng cách giữa mọi người và giảm tần suất tiếp xúc của họ nhằm giảm nguy cơ lây lan bệnh (lý tưởng là giữ khoảng cách tối thiểu 6 feet với tất cả mọi người, dù họ không có triệu chứng bệnh).
English: Any time a positive test result is identified, ensure that the individual is rapidly notified, connected to appropriate medical care, and advised how to self-isolate .
Vietnamese: Khi một người được xác định có kết quả xét nghiệm dương tính, phải đảm bảo thông báo nhanh chóng tới cá nhân đó, đảm bảo họ được chăm sóc y tế phù hợp và khuyên cách tự cách ly .
English: If visitation is suspended, facilities should explore alternative ways for incarcerated/detained persons to communicate with their families, friends, and other visitors in a way that is not financially burdensome for them.
Vietnamese: Nếu tạm dừng thăm viếng, các cơ sở nên tìm các phương thức thay thế cho những người bị giam giữ/tạm giam để họ liên lạc với gia đình, bạn bè và những người khách thăm khác theo cách không gây gánh nặng về tài chính cho các cơ sở này.
English: Medical staff should evaluate symptomatic individuals to determine whether SARS-CoV-2 testing is indicated.
Vietnamese: Nhân viên y tế nên đánh giá các cá nhân có triệu chứng để xác định xem có cần chỉ định việc xét nghiệm SARS-CoV-2 hay không.
English: The plan should include contingencies for multiple locations if numerous infected individuals and/or close contacts are identified and require medical isolation or quarantine simultaneously.
Vietnamese: Kế hoạch phải bao gồm các trường hợp dự phòng cho nhiều địa điểm nếu số ca nhiễm và/hoặc đối tượng tiếp xúc gần được xác định nhiều và đồng thời yêu cầu cách ly y tế hoặc cách ly tập trung.
English: The integration of these components presents unique challenges for control of SARS-CoV-2 transmission among incarcerated/detained persons, staff, and visitors.
Vietnamese: Việc tích hợp các thành tố này đặt ra những thách thức đặc thù để kiểm soát việc lây truyền SARS-CoV-2 trong số những người đang bị giam giữ/tạm giam, nhân viên và khách thăm.
English: Masks should be washed routinely and changed when visibly soiled or wet.
Vietnamese: Nên giặt khẩu trang thường xuyên và đổi ngay khi thấy có vết bẩn hoặc bị ướt.
English: Because limited outside information is available to many incarcerated/detained persons, unease and misinformation regarding the potential for SARS-CoV-2 to spread may be high, potentially creating security and morale challenges.
Vietnamese: Do thông tin bên ngoài có sẵn hạn chế với nhiều người đang bị giam giữ/tạm giam, sự bất an và thông tin sai lệch liên quan tới khả năng lây lan SARS-CoV-2 có thể cao, có thể tạo ra những thách thức về an ninh và đạo đức.
English: Clinicians are strongly encouraged to test for other causes of respiratory illness (e.g., influenza).
Vietnamese: Các bác sĩ lâm sàng được khuyến khích nên kiểm tra các nguyên nhân khác gây ra bệnh đường hô hấp (ví dụ như cúm).
English: Guidance for correctional and detention facilities is organized into 3 sections: Operational Preparedness, Prevention, and Management of COVID-19.
Vietnamese: Hướng dẫn cho các cơ sở cải huấn và giam giữ được sắp xếp thành 3 phần: Chuẩn bị sẵn sàng về tổ chức, Phòng tránh và Kiểm soát COVID-19.
English: Screening: The facility should ensure that temperature and symptom screening takes place daily before the staff member enters the facility.
Vietnamese: Khám sàng lọc: Cơ sở nên đảm bảo việc khám sàng lọc nhiệt độ và triệu chứng được thực hiện hàng ngày trước khi nhân viên vào trong cơ sở.
English: Reference the Occupational Safety and Health Administration website for recommendations regarding worker health.
Vietnamese: Tham khảo trang web Quản lý sức khỏe và an toàn nghề nghiệp để biết các khuyến nghị liên quan tới sức khỏe của người lao động.
English: Clean and disinfect all coolers, carts, and other objects involved in the delivery.
Vietnamese: Vệ sinh và khử trùng tất cả bình làm lạnh, xe đẩy và các vật dụng khác liên quan tới với giao hàng.
English: If a staff member has a confirmed SARS-CoV-2 infection, the relevant employers should inform other staff about their possible exposure in the workplace but should maintain the infected employee's confidentiality as required by the Americans with Disabilities Act .
Vietnamese: Nếu một nhân viên đã xác nhận bị nhiễm SARS-CoV-2, chủ lao động nên thông báo với nhân viên khác về khả năng phơi nhiễm của họ tại nơi làm việc nhưng nên duy trì bảo mật cho nhân viên bị nhiễm bệnh như yêu cầu trong Đạo luật người khuyết tật Hoa Kỳ .
English: Ensure staff know that cloth face coverings should not be used as a substitute for surgical masks or N95 respirators that may be required based on an individual's scope of duties.
Vietnamese: Đảm bảo nhân viên biết không nên sử dụng khẩu trang vải để thay thế khẩu trang y tế hoặc mặt nạ N95 có thể cần thiết dựa vào phạm vi nhiệm vụ của một người.
English: Many opportunities exist for SARS-CoV-2 to be introduced into a correctional or detention facility, including daily staff movements; transfer of incarcerated/detained persons between facilities and systems, to court appearances, and to outside medical visits; and visits from family, legal representatives, and other community members.
Vietnamese: Có nhiều cơ hội để SARS-CoV-2 xâm nhập vào một cơ sở cải huấn hoặc giam giữ, bao gồm việc di chuyển nhân viên hàng ngày; thuyên chuyển những người đang bị giam giữ/tạm giam giữa các cơ sở và hệ thống, để có mặt tại tòa và để tới thăm khám y tế tại cơ sở bên ngoài; và các chuyến thăm từ gia đình, đại diện pháp lý và các thành viên khác trong cộng đồng.
English: Ensure that individuals under medical isolation receive regular visits from medical staff and have access to mental health services.
Vietnamese: Đảm bảo các cá nhân đang được cách ly y tế vẫn được nhân viên y tế thăm khám thường xuyên và có quyền tiếp cận các dịch vụ sức khỏe tâm thần.
English: If individuals wearing N95s have facial hair, it should not protrude under the respirator seal, or extend far enough to interfere with the device's valve function (see OSHA regulations ).
Vietnamese: Nếu người đeo khẩu trang N95 có râu tóc, thì nó không nên thò ra bên dưới phần viền kín của khẩu trang hoặc thò ra tới mức gây cản chức năng van của thiết bị (xem các quy định của OSHA ).
English: If a transfer is absolutely necessary, perform verbal screening and a temperature check as outlined in the Screening section below, before the individual leaves the facility.
Vietnamese: Nếu việc chuyển người là hoàn toàn cần thiết, hãy thực hiện khám sàng lọc qua phỏng vấn và kiểm tra nhiệt độ như được nêu trong phần Khám sàng lọc bên dưới, trước khi cá nhân rời khỏi cơ sở.
English: Even if COVID-19 has not yet been identified inside the facility or in the surrounding community, implement intensified cleaning and disinfecting procedures according to the recommendations below.
Vietnamese: Dù COVID-19 vẫn chưa được xác định bên trong cơ sở hoặc trong cộng đồng xung quanh, hãy triển khai các quy trình vệ sinh và khử trùng tăng cường theo các khuyến nghị bên dưới.
English: If soap and water are not available, clean hands with an alcohol-based hand sanitizer that contains at least 60% alcohol (where security concerns permit).
Vietnamese: Nếu không có xà phòng và nước, hãy làm sạch tay bằng dung dịch sát trùng tay có chứa ít nhất 60% cồn (trường hợp không có mối lo ngại về an ninh).
English: Consider allowing increased telephone privileges without a cost barrier to maintain mental health and connection with others while isolated.
Vietnamese: Cân nhắc việc cho phép tăng đặc quyền sử dụng điện thoại mà không phải trả tiền để duy trì sức khỏe tâm thần cũng như kết nối với người khác trong khi bị cách ly.