FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: This includes the 50 states; the District of Columbia; New York City, the U.S. territories of American Samoa, Guam, the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, Puerto Rico, and the U.S Virgin Islands; and three independent countries in compacts of free association with the United States (Federated States of Micronesia, Republic of the Marshall Islands, and Republic of Palau).
Vietnamese: Số này gồm 50 tiểu bang; thủ đô Washington; Thành Phố New York, địa hạt Hoa Kỳ của Samoa thuộc Hoa Kỳ, Guam, Thịnh Vượng Chung Quần Đảo Bắc Mariana, Puerto Rico và Quần Đảo Virgin Hoa Kỳ; cùng ba quốc gia độc lập có Hiệp Ước Liên Kết Tự Do với Hoa Kỳ (Liên Bang Micronesia, Cộng Hòa Quần Đảo Marshall và Cộng Hòa Palau).
English: A: Consult with local public health officials and continually assess, based on current conditions, whether to postpone, cancel, or significantly reduce the number of attendees (if possible) at an event or gathering.
Vietnamese: Tham khảo ý kiến của nhân viên y tế công cộng địa phương và liên tục đánh giá, dựa trên các điều kiện hiện tại, có nên hoãn, hủy bỏ hoặc giảm đáng kể số lượng người tham dự (nếu có thể) tại một sự kiện hoặc tụ họp hay không.
English: Know the common work-related factors that can add to stress during a pandemic:
Vietnamese: Biết rõ các yếu tố thường gặp liên quan đến công việc có thể gây thêm căng thẳng trong đại dịch:
English: If you are caring for someone with COVID-19 at home or in a non-healthcare setting, follow this advice to protect yourself and others.
Vietnamese: Nếu quý vị đang chăm sóc người mắc COVID-19 tại nhà hoặc ở nơi không phải là cơ sở y tế, hãy làm theo lời khuyên sau đây để bảo vệ bản thân và những người khác.
English: Wear a mask when it is necessary to be in shared spaces.
Vietnamese: Đeo khẩu trang khi cần thiết ở những nơi dùng chung.
English: See additional information if someone in the home is sick with COVID-19 or suspected of having COVID-19.
Vietnamese: Xem thêm thông tin nếu có người trong nhà mắc bệnh COVID-19 hoặc nghi ngờ mắc bệnh COVID-19.
English: • Consider restricting visitors to long-term care facilities.
Vietnamese: Cân nhắc hạn chế khách thăm các cơ sở chăm sóc dài hạn.
English: Learn how to protect your employees during hurricane season while also keeping them safe during the COVID-19 pandemic.
Vietnamese: Học cách bảo vệ nhân viên trong mùa giông bão đồng thời đảm bảo an toàn của họ trong đại dịch COVID-19.
English: The sick person, their roommates, and close contacts need to self-isolate - limit their use of shared spaces as much as possible.
Vietnamese: Người bệnh, người cùng phòng và những người tiếp xúc gần cần tự cách ly - hạn chế sử dụng không gian dùng chung càng nhiều càng tốt.
English: Discuss any concerns about your chemotherapy or other cancer treatments with your oncologist and primary healthcare provider.
Vietnamese: Thảo luận về bất kỳ mối quan tâm nào về hóa trị liệu của quý vị hoặc phương pháp điều trị ung thư khác với bác sĩ ung thư và nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe chính của quý vị.
English: • Develop SWOT analysis on CDC program and practice investment plans focused on reducing COVID-19-related health disparities among frontline and essential workers.
Vietnamese: Phát triển phân tích SWOT đối với chương trình CDC và kế hoạch đầu tư thực hành tập trung vào việc giảm bất bình đẳng về sức khỏe liên quan đến COVID-19 giữa các người lao động thiết yếu và làm việc ở tuyến đầu.
English: Several generations residing in one house can make it hard to protect older family members , as well as those of any age who have certain underlying medical conditions, such as diabetes or asthma.
Vietnamese: Một vài thế hệ sống trong một ngôi nhà có thể gây khó khăn cho việc bảo vệ những người lớn tuổi trong gia đình , cũng như những người ở bất kỳ độ tuổi nào có các bệnh nền, như bệnh tiểu đường hoặc bệnh hen suyễn.
English: Alert all persons in the structure that the investigator will be entering and ask anyone remaining in the structure to move to a different room if possible, or to maintain physical distancing of at least 6 feet from the investigator.
Vietnamese: Thông báo cho tất cả những người trong khu vực mà điều tra viên sẽ vào và yêu cầu bất kỳ ai còn ở lại trong khu vực đó di chuyển đến một phòng khác nếu có thể, hoặc duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet với điều tra viên.
English: State and local officials may need to adjust community mitigation activities and immediately take steps to scale them up or down depending on the changing local situation.
Vietnamese: Các quan chức tiểu bang và địa phương có thể cần điều chỉnh các hoạt động giảm thiểu nguy cơ cho cộng đồng và thực hiện ngay các bước mở rộng hoặc thu hẹp quy mô tùy vào tình hình thay đổi tại địa phương.
English: Know the symptoms of COVID-19, which can include the following:
Vietnamese: Biết rõ về các triệu chứng của COVID-19, có thể bao gồm:
English: As public conversations around COVID-19 increase, children may worry about themselves, their family, and friends getting ill with COVID-19.
Vietnamese: Do các cuộc hội thoại công khai về COVID-19 tăng lên, trẻ em có thể lo lắng rằng chính chúng, gia đình và bạn bè có thể bị nhiễm COVID-19.
English: Here's what you need to know to help protect yourself and people you care about from COVID-19.
Vietnamese: Dưới đây là những gì quý vị cần biết để tự bảo vệ bản thân và những người quý vị quan tâm khỏi COVID-19.
English: Drinking fountains should be cleaned and disinfected frequently or closed if this is not possible.
Vietnamese: Các điểm uống nước tại vòi nên được làm sạch và khử trùng thường xuyên hoặc tạm đóng nếu không thể tiến hành các hoạt động này.
English: Have multiple masks, so you can wash them daily and have back-ups ready.
Vietnamese: Chuẩn bị nhiều khẩu trang sao cho quý vị có thể giặt hàng ngày và có sẵn khẩu trang dự phòng.
English: Review and practice proper hand washing techniques at home, especially before and after eating, sneezing, coughing, and adjusting a face cover.
Vietnamese: Xem lại và thực hành kỹ thuật rửa tay đúng cách tại nhà, đặc biệt là trước và sau khi ăn, hắt hơi, ho và điều chỉnh khẩu trang hoặc khẩu trang vải.
English: Guidance for large or extended families living in the same household
Vietnamese: Hướng dẫn cho các gia đình lớn hoặc mở rộng sống trong cùng một gia đình
English: Beach managers may consider the following strategies to encourage staff and visitors to practice behaviors that slow the spread of the virus.
Vietnamese: Quản lý bãi biển có thể xem xét các chiến lược sau để khuyến khích nhân viên và du khách đến bãi biển thực hành các hành vi nhằm làm chậm sự lây lan của vi-rút
English: Antibody tests are useful because they include infections that might have been missed because people had no symptoms (were asymptomatic) or mild symptoms and therefore did not get tested or receive medical care.
Vietnamese: Xét nghiệm kháng thể rất hữu ích vì chúng bao gồm các trường hợp lây nhiễm có thể đã bị bỏ qua vì mọi người không có triệu chứng ( không có triệu chứng) hoặc các triệu chứng nhẹ và do đó không được xét nghiệm hoặc chăm sóc y tế.
English: If carpooling, plan on every child in the carpool and the driver wearing masks for the entire trip.
Vietnamese: Nếu đi chung xe, hãy lên kế hoạch sao cho tất cả trẻ đi chung xe và tài xế đều đeo khẩu trang trong suốt chuyến đi.
English: Confirmed SARS-CoV-2 infections in animals are posted by animal type, date, and state on USDA's website and must be reported by USDA to the World Organisation for Animal Health (OIE). If an animal tests positive for SARS-CoV-2, a One Health investigation should be initiated that involves collaboration between the facility and state and federal partners including public health and animal health officials to address human health, animal health, and animal welfare.
Vietnamese: Các ca lây nhiễm SARS-CoV-2 đã xác nhận ở động vật được đăng theo loại động vật, ngày và trạng thái trên trang webbiểu tượng bên ngoài của USDA và phải được USDA báo cáo cho Tổ chức Thú y Thế giới (OIE).biểu tượng bên ngoài Nếu một động vật có xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2, nên bắt đầu một cuộc điều tra của One Health yêu cầu sự hợp tác giữa cơ sở và các đối tác của tiểu bang và liên bang bao gồm các quan chức y tế công cộng và sức khỏe động vật để giải quyết vấn đề sức khỏe con người, sức khỏe động vật, và phúc lợi động vật.
English: Follow CDC guidance if symptoms develop
Vietnamese: Làm theo Hướng dẫn của CDC nếu các triệu chứng tiến triển.
English: Asking all clients to sleep head-to-toe.
Vietnamese: Yêu cầu tất cả khách hàng nằm xoay ngược đầu chân với nhau trong khi ngủ.
English: Some data on children reported that the majority who needed hospitalization for COVID-19 had at least one underlying medical condition.
Vietnamese: Một số dữ liệu về trẻ em báo cáo rằng phần lớn những người cần nhập viện vì COVID-19 có ít nhất một bệnh nền.
English: - Other student support services such as online library services, print materials available online, phone- or internet-based counseling support, or study groups enabled through digital media.
Vietnamese: Các dịch vụ hỗ trợ sinh viên khác như dịch vụ thư viện trực tuyến, tài liệu in trực tuyến, hỗ trợ tư vấn qua điện thoại hoặc Internet hoặc các nhóm nghiên cứu hoạt động thông qua phương tiện kỹ thuật số.
English: Do I still need to quarantine for 14 days after I was last exposed?
Vietnamese: Tôi vẫn cần cách ly trong 14 ngày sau lần phơi nhiễm cuối cùng chứ?
English: Any information you share with public health workers is CONFIDENTIAL.
Vietnamese: Bất kỳ thông tin nào quý vị chia sẻ với nhân viên y tế công cộng đều được giữ BẢO MẬT.
English: Other important mitigation strategies include social distancing, washing hands , and regular cleaning and disinfecting frequently touched surfaces in schools and buses.
Vietnamese: Các chiến lược giảm thiểu nguy cơ quan trọng khác bao gồm cách ly giao tiếp xã hội, rửa tay , và thường xuyên làm sạch và khử trùng các bề mặt hay chạm vào ở trường học và xe buýt.
English: Support timely messaging to travelers and employees.
Vietnamese: Hỗ trợ nhắn tin kịp thời cho du khách và nhân viên.
English: Initial seroprevalence estimates suggest that the number of infections was much greater than reported cases, potentially reflecting persons who had mild or no illness or who did not seek medical care or got tested, but who still may have contribute to ongoing virus transmission in the population.
Vietnamese: Tỷ lệ mắc bệnh theo huyết thanh học được ước tính ban đầu cho thấy số ca nhiễm bệnh cao hơn nhiều so với số ca được báo cáo, có thể phản ánh những người đã có triệu chứng nhẹ hoặc không phát bệnh hoặc những người không tìm đến dịch vụ chăm sóc y tế hay được xét nghiệm, nhưng là những người vẫn có thể góp phần vào việc lây truyền vi-rút đang diễn ra trong nhóm dân cư.
English: However, if family members are going to be in the home and in close proximity (less than 6 feet) to the medicolegal death investigator during the investigation or if there is risk of exposure to infectious droplets or aerosols, then the investigator should wear a NIOSH-approved N95 particulate filtering facepiece respirator or higher level respirator for which the investigator has been fit tested.
Vietnamese: Tuy nhiên, nếu các thành viên trong gia đình sẽ ở trong nhà và tiếp xúc gần (ít hơn 6) feet) với nhà điều tra pháp y về tử vong trong quá trình điều tra hoặc nếu có nguy cơ phơi nhiễm với các giọt hoặc các hạt lơ lửng nhiễm vi-rút trong không khí, thì điều tra viên nên đeo mặt nạ có bộ lọc N95 được NIOSH phê chuẩn hoặc mặt nạ phân cấp cao hơn mà điều tra viên đã kiểm tra độ vừa vặn.
English: Notify your supervisor and stay home if having symptoms (fever, cough, or shortness of breath).
Vietnamese: Thông báo cho người giám sát của quý vị và ở nhà nếu quý vị có các triệu chứng (sốt, ho hoặc hụt hơi).
English: Your child's therapist(s) and teachers may also have resources to help successfully introduce new routines to your child.
Vietnamese: Chuyên gia trị liệu và giáo viên của con quý vị cũng có thể có các nguồn lực để giúp thực hành thành công các thói quen mới cho con quý vị.
English: Linking to a non-federal website does not constitute an endorsement by CDC or any of its employees of the sponsors or the information and products presented on the website.
Vietnamese: Việc liên kết tới một trang web không phải của liên bang không cấu thành việc phê chuẩn của CDC hay bất kỳ nhân viên nào của nhà tài trợ hoặc thông tin và sản phẩm được trình bày trên trang web đó.
English: If so, identify the point of contact for these services at your school.
Vietnamese: Nếu vậy, hãy xác định người liên hệ cho các dịch vụ này tại trường học.
English: Why COVID-19 Forecasting Is Important
Vietnamese: Tại sao việc dự báo về COVID-19 lại rất quan trọng
English: People with pre-existing mental health conditions or substance use disorders may be particularly vulnerable in an emergency.
Vietnamese: Những người có tình trạng sức khỏe tâm thần từ trước hoặc rối loạn sử dụng chất kích thích có thể đặc biệt dễ bị tổn thương trong trường hợp khẩn cấp.
English: Actions to take and points to consider
Vietnamese: Hành động sẽ thực hiện và các điểm cần lưu ý
English: Inquire if any persons in the building where the death occurred are experiencing symptoms consistent with COVID-19 (which may include fever, cough, shortness of breath) or have been diagnosed with COVID-19 or are awaiting test results.
Vietnamese: Hỏi xem liệu có bất kỳ người nào trong tòa nhà xảy ra tử vong đang có các triệu chứng phù hợp với biểu hiện của COVID-19 (có thể bao gồm sốt, ho, hụt hơi) hoặc đã được chẩn đoán mắc COVID-19 hay đang chờ kết quả xét nghiệm không.
English: Use CDC's self-checker tool to help you make decisions about seeking appropriate medical care.
Vietnamese: Sử dụng công cụ tự kiểm tra của CDC để giúp quý vị đưa ra quyết định về việc tìm kiếm sự chăm sóc y tế phù hợp.
English: If this is not possible, the caregiver should wait as long as possible before cleaning and disinfecting.
Vietnamese: Nếu điều này là không thể, người chăm sóc nên đợi càng lâu càng tốt trước khi làm sạch và khử trùng.
English: Feeling uncertain, nervous, or anxious
Vietnamese: Cảm thấy không yên tâm, bồn chồn hoặc lo lắng
English: At this time, most of the cases of COVID-19 are related to a single cluster associated with a conference at a hotel in Boston, MA. Due to the current level of COVID-19 transmission in Massachusetts, CDC recommends certain community mitigation activities to help slow the spread of COVID-19 into the community and to protect vulnerable members of the community.
Vietnamese: Vào thời điểm này, hầu hết các ca nhiễm COVID-19 đều liên quan tới một cụm duy nhất có mối liên hệ với một hội thảo tại một khách sạn ở Boston, MA. Do mức lây truyền COVID-19 hiện thời tại Massachusetts, CDC khuyến nghị các hoạt động giảm thiểu nhất định tại cộng đồng giúp làm chậm tốc độ lây lan trong cộng đồng và để bảo vệ những thành viên dễ bị tổn thương của cộng đồng.
English: See Testing for Current Infection for more information.
Vietnamese: Xem Xét nghiệm lây nhiễm hiện tại để biết thêm thông tin.
English: Visits to veterinary facilities, without prior consultation with the treating veterinarian;
Vietnamese: Đến các cơ sở thú y mà không báo trước với bác sĩ điều trị;
English: State Officials can reach the CDC COVID-19 One Health Working Group to set up a consultation by emailing onehealth@cdc.gov , or by calling CDC's Emergency Operations Center (24/7) at 770-488-7100, identifying yourself as a state public health veterinarian or state animal health official, and asking to speak to the on-call member of the CDC COVID-19 One Health Working Group.
Vietnamese: Nhân Viên Tiểu Bang có thể liên hệ với Nhóm Làm Việc One Health COVID-19 của CDC để xin tư vấn bằng cách gửi email đến onehealth@cdc.gov , hoặc gọi tới Trung Tâm Hoạt Động Khẩn Cấp của CDC (24/7) qua số 770-488-7100, nêu rõ quý vị là bác sĩ thú y công cộng tiểu bang hay nhân viên thú y tiểu bang và yêu cầu nói chuyện với nhân viên trực của Nhóm Làm Việc One Health COVID-19 của CDC.
English: Structure and routine can greatly help your child from falling behind with assignments.
Vietnamese: Cấu trúc và công việc hàng ngày có thể giúp con quý vị rất nhiều trong việc không bị tụt hậu với các bài tập.
English: Developing guidance to implement programs and practices that are in different languages and are culturally tailored to diverse populations.
Vietnamese: Xây dựng hướng dẫn để thực hiện các chương trình và biện pháp thực hành bằng các ngôn ngữ khác nhau, được điều chỉnh cho phù hợp với văn hóa của các nhóm dân cư khác nhau.
English: Groups that want to help refugees and those who already serve refugees can share culturally sensitive resources on COVID-19 prevention, symptoms, and self-management.
Vietnamese: Các nhóm muốn giúp đỡ người tị nạn và những người đã phục vụ người tị nạn có thể chia sẻ thông tin nhạy cảm về văn hóa về việc phòng ngừa, triệu chứng và tự quản lý về bệnh liên quan đến COVID-19.
English: • Culturally and linguistically tailored products are disseminated to reach diverse audiences.
Vietnamese: • Các sản phẩm phù hợp với văn hóa và ngôn ngữ được phổ biến để tiếp cận nhiều đối tượng khác nhau.
English: People who may not be able to communicate symptoms of illness
Vietnamese: Người không thể diễn đạt các triệu chứng của bệnh
English: This change was made to reflect an interim COVID-19 position statement issued by the Council for State and Territorial Epidemiologists on April 5, 2020.
Vietnamese: Chúng tôi đưa ra thay đổi này nhằm phản ánh báo cáo tình hình tạm thời về COVID-19biểu tượng pdfbiểu tượng bên ngoài do Hội đồng các Nhà dịch tễ học của Tiểu bang và Vùng lãnh thổ vào ngày 5 tháng 4 năm 2020.
English: Staff should also be trained on how to respond if a resident becomes ill.
Vietnamese: Nhân viên cũng được đào tạo về cách phản ứng nếu sinh viên bị bệnh.
English: Additionally, encourage them to commute during less busy times and clean their hands as soon as possible after their trip.
Vietnamese: Ngoài ra, hãy khuyến khích họ di chuyển trong những khoảng thời gian ít đông đúc hơn và vệ sinh tay càng sớm càng tốt sau chuyến đi.
English: Underlying medical and mental health conditions: Compared to the general U.S. population, refugees may have certain underlying medical conditions (for example, diabetes) that put them at higher risk of more severe illness from COVID-19, as well as mental health conditions (e.g., post-traumatic stress disorder and depression).
Vietnamese: Các bệnh tâm thần và bệnh nền: So với dân số Hoa Kỳ nói chung, người tị nạn có thể có một số bệnh nền tiềm ẩn (ví dụ, bệnh tiểu đường) khiến họ có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19, cũng như các bệnh tâm thần (ví dụ, rối loạn căng thẳng sau sang chấn và trầm cảm).
English: For more information on animals that can be affected by SARS-CoV-2, see COVID-19 and Animals .
Vietnamese: Để biết thêm thông tin về động vật có thể bị nhiễm SARS-CoV-2, hãy xem phần COVID-19 và động vật .
English: Have campers bring their own meals as feasible, and eat in separate areas or with their smaller group, instead of in a communal dining hall or cafeteria.
Vietnamese: Đề nghị người cắm trại tự mang đồ ăn nếu khả thi và ăn tại các khu vực riêng hoặc trong nhóm nhỏ hơn của họ, thay vì tới khu ăn uống chung hoặc căng-teen.
English: How can I prepare for COVID-19 at work?
Vietnamese: Tôi có thể chuẩn bị cho COVID-19 tại nơi làm việc như thế nào?
English: The population health impact of COVID-19 has exposed longstanding inequities that have systematically undermined the physical, social, economic, and emotional health of racial and ethnic minority populations and other population groups that are bearing a disproportionate burden of COVID-19.
Vietnamese: Tác động đến sức khỏe dân cư của COVID-19 đã bộc lộ rõ sự bất bình đẳng từ lâu đã làm suy yếu một cách có hệ thống sức khỏe thể chất, xã hội, kinh tế và cảm xúc của các nhóm dân tộc và chủng tộc thiểu số cũng như các nhóm dân cư khác đang chịu gánh nặng không cân xứng của COVID-19.
English: It is a new virus.
Vietnamese: Đó là một loại vi-rút mới.
English: This protocol involves daily monitoring, isolation recommendations, and movement restrictions.
Vietnamese: Quy trình này bao gồm theo dõi hàng ngày, các khuyến cáo cách ly và hạn chế di chuyển.
English: If it is necessary to transfer a body to a bag, follow Standard Precautions , including additional personal protective equipment (PPE) if splashing of fluids is expected.
Vietnamese: Nếu cần thiết phải chuyển thi thể trong túi đựng, hãy làm theo Các biện pháp phòng ngừa tiêu chuẩn , bao gồm sử dụng thêm trang bị bảo hộ cá nhân (PPE) nếu thấy có thể có dịch bắn ra.
English: Don't touch the mask, and, if you do, wash your hands or use hand sanitizer to disinfect​
Vietnamese: Không chạm vào khẩu trang, và, nếu chạm, quý vị hãy rửa tay hoặc sử dụng dung dịch sát trùng tay để khử trùng​
English: Stay inside.
Vietnamese: Hãy ở trong nhà.
English: Provide telehealth options that are tailored to the needs of patients.
Vietnamese: Cung cấp lựa chọn dịch vụ y tế từ xa được điều chỉnh theo nhu cầu của bệnh nhân.
English: Sick person and close contacts
Vietnamese: Người bệnh và người có tiếp xúc gần
English: … If you cannot get extra medications, consider using mail-order for your medications.
Vietnamese: Nếu quý vị không thể mua thêm thuốc, hãy cân nhắc việc đặt mua thuốc qua bưu điện.
English: Influenza vaccination during pregnancy.
Vietnamese: Vắc-xin khi mang thai
English: Provide a clean, disposable face mask to clients with flu-like symptoms (such as a cough, fever, or shortness of breath), and direct them to a designated location for people who are sick.
Vietnamese: Cung cấp khẩu trang dùng một lầnbiểu tượng pdf sạch cho khách hàng có các triệu chứng giống cúm (như ho, sốt hoặc hụt hơi) và đưa họ đến một địa điểm được chỉ định cho những người mắc bệnh.
English: For guidance on cleaning and disinfecting the bedroom/bathroom for someone who is sick, review CDC's guidance on disinfecting your home if someone is sick .
Vietnamese: Để biết hướng dẫn về vệ sinh và khử trùng phòng ngủ/phòng vệ sinh cho người bệnh, vui lòng xem hướng dẫn của CDC về khử trùng nhà ở của quý vị nếu có người bệnh .
English: Similarly, if organizations are unable to put in place safety measures during team-based activities, they may choose individual or at-home activities, especially if any members of the team are at high-risk for severe illness .
Vietnamese: Tương tự, nếu các tổ chức không thể áp dụng các biện pháp an toàn trong các hoạt động theo đội, họ có thể chọn các hoạt động cá nhân hoặc tại nhà, đặc biệt nếu có bất kỳ thành viên nào trong nhóm có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng .
English: Please note that jurisdictions may reclassify probable cases at any time to confirmed cases (if confirmatory laboratory evidence is obtained) or withdraw probable case reports entirely if further public health investigation determines that the individual most likely did not have COVID-19.
Vietnamese: Xin lưu ý, bất cứ lúc nào các khu vực phân quyền cũng có thể tái phân loại các ca bệnh có thể có thành ca đã xác nhận (nếu đã có bằng chứng mang tính xác thực từ phòng thí nghiệm) hoặc hủy bỏ toàn bộ số liệu báo cáo ca bệnh có thể có nếu hoạt động điều tra y tế công cộng sau đó xác định rằng cá nhân đó rất có thể không hề mắc COVID-19.
English: Check with your doctor and pharmacist to see if you can get a larger supply of your medicines so you do not have to visit the pharmacy as often.
Vietnamese: Kiểm tra với bác sĩ và dược sĩ để xem liệu quý vị có thể nhận lượng thuốc lớn hơn sao cho không phải tới nhà thuốc thường xuyên hay không.
English: In the event of a school dismissal, extracurricular group activities and large events, such as performances, field trips, and sporting events should also be cancelled.
Vietnamese: Trong trường hợp đóng cửa trường học, những hoạt động nhóm ngoại khóa và sự kiện lớn, ví dụ như buổi biểu diễn, chuyến đi thực địa và sự kiện thể thao cũng nên bị hủy bỏ.