FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: To avoid being placed in these conditions, incarcerated/detained individuals may be hesitant to report COVID-19 symptoms, leading to continued transmission within shared housing spaces and, potentially, lack of health care and adverse health outcomes for infected individuals who delay reporting symptoms.
Vietnamese: Để tránh bị đưa vào tình trạng này, những người bị giam giữ/tạm giam có thể thấy do dự báo cáo các triệu chứng COVID-19, dẫn tới tình trạng lây truyền tiếp tục trong các không gian ở chung và có khả năng thiếu được chăm sóc sức khỏe cũng như các hệ quả y tế bất lợi cho các cá nhân bị nhiễm bệnh nhưng vẫn trì hoãn báo cáo các triệu chứng.
English: Social distancing strategies to increase space between individuals in the facility
Vietnamese: Các chiến lược tạo khoảng ách trong xã hội để tăng khoảng cách giữa các cá nhân trong cơ sở
English: Options for medical isolation for people with COVID-19 are limited and vary depending on the type and size of facility, as well as the current level of available capacity, which is partly based on medical isolation needs for other conditions.
Vietnamese: Các lựa chọn cách ly y tế cho ca nhiễm COVID-19 còn hạn chế và khác nhau tùy vào loại hình và quy mô của cơ sở, cũng như mức chỗ trống hiện có, điều này một phần căn cứ nhu cầu vào cách ly y tế cho các bệnh khác.
English: If the facility is housing individuals with confirmed COVID-19 as a cohort:
Vietnamese: Nếu cơ sở đó đang có những người được xác nhận nhiễm COVID-19 là một nhóm:
English: This practice may help minimize the risk of transmitting SARS-CoV-2 between the facility and the community.
Vietnamese: Biện pháp này có thể giúp giảm thiểu nguy cơ lây truyền SARS-CoV-2 giữa cơ sở và cộng đồng.
English: Provide cloth face coverings (unless contraindicated ) and perform pre-intake symptom screening and temperature checks for all new entrants in order to identify and immediately place individuals with symptoms under medical isolation.
Vietnamese: Cung cấp khẩu trang vải (trừ khi bị chống chỉ định ) và thực hiện việc khám sàng lọc triệu chứng và kiểm tra nhiệt độ trước khi vào cơ sở cho tất cả những người mới để xác định và đưa ngay những người có các triệu chứng vào diện cách ly y tế.
English: Continue adhering to recommended cleaning and disinfection procedures for the facility at large (see above ).
Vietnamese: Tiếp tục tuân thủ chặt chẽ các quy trình vệ sinh và khử trùng đã khuyến nghị cho toàn bộ cơ sở(xem ở trên ).
English: Consistent application of preparation, prevention, and management measures can help reduce the risk of transmission and severe disease from COVID-19.
Vietnamese: Áp dụng nhất quán các biện pháp chuẩn bị ứng phó, phòng ngừa và quản lý có thể giúp giảm thiểu nguy cơ lây truyền và gây bệnh nghiêm trọng vì COVID-19.
English: Monitor the sites linked below regularly for updates.
Vietnamese: Theo dõi các trang nối kết bên dưới thường xuyên để biết thông tin cập nhật.
English: Place any individuals testing positive under medical isolation, and if the individual testing positive was part of a quarantine cohort, restart the 14-day quarantine clock for the remainder of the cohort.
Vietnamese: Đưa bất kỳ ai xét nghiệm dương tính vào cách ly y tế và nếu người có xét nghiệm dương tính là thành viên của một nhóm cách ly, hãy bắt đầu lại thời gian cách ly 14 ngày cho những người còn lại trong nhóm.
English: Others with suspected COVID-19
Vietnamese: Những người khác bị nghi nhiễm COVID-19
English: Minimize transfer of individuals with confirmed or suspected COVID-19 between spaces within the facility.
Vietnamese: Giảm thiểu việc chuyển những người đã xác nhận hoặc nghi nhiễm COVID-19 giữa các khu vực trong cơ sở.
English: Anyone who has trouble breathing, or is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance should not wear a cloth face covering.
Vietnamese: Bất cứ ai bị khó thở, hoặc bất tỉnh, mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang nếu không có sự trợ giúp không nên đeo khẩu trang vải.
English: Strategies focus on reinforcing hygiene practices; intensifying cleaning and disinfection of the facility; regular symptom screening for new intakes, visitors, and staff; continued communication with incarcerated/detained persons and staff; social distancing measures; as well as, testing symptomatic and asymptomatic individuals in correctional and detention facilities.
Vietnamese: Các chiến lược tập trung vào việc củng cố các phương thức vệ sinh; tăng cường việc vệ sinh và khử trùng cơ sở; sàng lọc triệu chứng thông thường cho các đối tượng mới vào, khách thăm và nhân viên; tiếp tục truyền thông với những người bị giam giữ/tạm giam và nhân viên; các biện pháp cách ly giao tiếp xã hội; cũng như xét nghiệm các cá nhân có triệu chứng và không có triệu chứng tại các cơ sở cải huấn và tạm giam.
English: Restrict non-essential vendors, volunteers, and tours from entering the facility.
Vietnamese: Hạn chế các nhà cung cấp, tình nguyện viên và các đoàn tham quan không cần thiết vào cơ sở.
English: Reference specific cleaning and disinfection procedures for areas where individuals with COVID-19 spend time (see below ).
Vietnamese: Tham khảo các quy trình vệ sinh và khử trùng cụ thể cho các khu vực mà người nhiễm COVID-19 đã có thời gian ở đó (xem bên dưới ).
English: See CDC's website for a complete list and check regularly for updates as more data become available to inform this issue.
Vietnamese: Xem trang web của CDC để biết danh sách đầy đủ và thường xuyên kiểm tra thông tin cập nhật vì sẽ có thêm nhiều dữ liệu để thông báo về vấn đề này.
English: Ensure that separate physical locations (dedicated housing areas and bathrooms) have been identified to 1) isolate individuals with confirmed COVID-19 (individually or cohorted), 2) isolate individuals with suspected COVID-19 (individually - do not cohort), and 3) quarantine close contacts of those with confirmed or suspected COVID-19 (ideally individually; cohorted if necessary).
Vietnamese: Đảm bảo đã xác định các địa điểm riêng (các khu vực nhà ở và nhà vệ sinh riêng) 1) để cách ly các ca đã xác nhận nhiễm COVID-19 (riêng hoặc lập nhóm), 2) cách ly những cá nhân nghi nhiễm COVID-19 (riêng - không lập nhóm) và 3) cách ly các đối tượng tiếp xúc gần với những người nghi nhiễm hoặc đã xác nhận nhiễm COVID-19 (lý tưởng là riêng lẻ; lập nhóm nếu cần thiết).
English: When feasible and consistent with security priorities, encourage staff to maintain a distance of 6 feet or more from an individual with COVID-19 symptoms while interviewing, escorting, or interacting in other ways, and to wear recommended PPE if closer contact is necessary.
Vietnamese: Khi khả thi và tương đồng với các ưu tiên về an ninh, hãy khuyến khích nhân viên giữ khoảng cách 6 feet hoặc 2 mét trở lên với những người đang có các triệu chứng COVID-19 khi thẩm vấn, hộ tống hoặc tương tác theo những cách thức khác và đeo trang bị bảo hộ cá nhân được khuyên dùng nếu cần thiết phải tiếp xúc gần hơn.
English: Provide cloth face coverings at no cost to incarcerated/detained individuals and launder them routinely.
Vietnamese: Cung cấp khẩu trang vải miễn phí cho những người bị giam giữ/tạm giam và giặt chúng thường xuyên.
English: CDC has issued separate COVID-19 guidance addressing healthcare infection control and clinical care for individuals with COVID-19 as well as their close contacts in community-based settings.
Vietnamese: CDC đã ban hành hướng dẫn riêng về COVID-19 đề cập tới vấn đề kiểm soát lây nhiễm trong khi chăm sóc y tế và chăm sóc lâm sàng cho các cá nhân nhiễm COVID-19 cũng như các đối tượng tiếp xúc gần với ca nhiễm trong cơ sở cộng đồng.
English: If symptoms do not develop during the 14-day period and the individual does not receive a positive viral test result for SARS-CoV-2, quarantine restrictions can be lifted.
Vietnamese: Nếu các triệu chứng không bộc lộ trong khoảng thời gian 14 ngày và không có kết quả xét nghiệm vi-rút dương tính với SARS-CoV-2, các hạn chế về cách ly có thể được dỡ bỏ.
English: For example, provide access to virtual visitation options where available.
Vietnamese: Ví dụ, cung cấp lựa chọn thăm ảo khi có thể.
English: See strategies for testing of asymptomatic incarcerated or detained individuals and staff without known SARS-CoV-2 exposure for early identification of SARS-CoV-2 in correctional and detention facilities.
Vietnamese: Xem các chiến lược để xét nghiệm các nhân viên và cá nhân bị giam giữ hoặc tạm giữ không có triệu chứng mà không biết là có bị phơi nhiễm với SARS-CoV-2 để phát hiện sớm SARS-CoV-2 trong các cơ sở cải huấn và tạm giam.
English: Detailed information about the data informing the symptom-based strategy, and considerations for extended isolation periods for persons in congregate settings including corrections, can be found here .
Vietnamese: Thông tin chi tiết về dữ liệu hình thành chiến lược dựa vào triệu chứng và những điều cần lưu ý cho các giai đoạn cách ly kéo dài cho những người trong môi trường tụ tập đông đúc bao gồm cả các bản chỉnh sửa có thể tìm thấy ở đây .
English: Separately, in single cells with solid walls but without solid doors
Vietnamese: Riêng rẽ, trong các buồng giam riêng có tường kiên cố nhưng không có cửa kiên cố
English: Provide individual about to be released with COVID-19 prevention information, hand hygiene supplies, and cloth face coverings.
Vietnamese: Cung cấp cho cá nhân sắp được phóng thích thông tin về phòng ngừa COVID-19, nguồn cung vật tư vệ sinh tay và khẩu trang vải.
English: Consider additional options to intensify social distancing within the facility.
Vietnamese: Cân nhắc áp dụng thêm các biện pháp để tăng cường cách ly giao tiếp xã hội trong cơ sở.
English: When an individual has suspected or confirmed COVID-19, notify public health authorities and request any necessary assistance with medical isolation, evaluation, and clinical care, and contact tracing and quarantine of close contacts.
Vietnamese: Khi một người bị nghi nhiễm hoặc đã xác nhận nhiễm COVID-19, hãy thông báo cơ quan y tế công cộng và yêu cầu bất kỳ trợ giúp nào cần thiết về cách ly y tế, đánh giá và chăm sóc lâm sàng và theo dấu tiếp xúc và cách ly các đối tượng tiếp xúc gần.
English: Ensure that sufficient stocks of hygiene supplies, cleaning supplies, PPE, and medical supplies (consistent with the healthcare capabilities of the facility) are on hand and available and have a plan in place to restock as needed.
Vietnamese: Đảm bảo có đủ nguồn cung vật dụng vệ sinh, vật tư làm sạch, trang bị bảo hộ cá nhân và vật tư y tế (phù hợp với khả năng chăm sóc sức khỏe của cơ sở) và có sẵn kế hoạch để bổ sung khi cần.
English: Cleaning and Disinfecting Practices
Vietnamese: Thực Hành Làm Sạch và Khử Trùng
English: Continue following recommendations outlined in the Preparedness and Prevention sections above.
Vietnamese: Tiếp tục tuân thủ các khuyến nghị được đề cập trong phần Phòng ngừa và chuẩn bị ứng phó ở trên.
English: See Infection Control and Clinical Care sections for additional details.
Vietnamese: Xem các phần Kiểm soát lây nhiễm và Chăm sóc lâm sàng để có thêm thông tin chi tiết.
English: Laundry from quarantined individuals can be washed with other's laundry.
Vietnamese: Đồ giặt của những người đang phải cách ly có thể được giặt chung với đồ của người khác.
English: Tissues and (where possible) no-touch trash receptacles for disposal
Vietnamese: Khăn giấy và (khi có thể) thùng rác không cần chạm vào để vứt bỏ rác
English: Perform verbal screening and temperature checks for all staff daily on entry.
Vietnamese: Thực hiện việc kiểm tra thân nhiệt và khám sàng lọc qua phỏng vấn cho tất cả nhân viên hàng ngày khi tới cơ sở.
English: However, topics related to healthcare evaluation and clinical care of persons with confirmed and suspected COVID-19 infection and their close contacts may not apply directly to facilities with limited or no onsite healthcare services.
Vietnamese: Tuy nhiên các chủ đề liên quan tới việc đánh giá chăm sóc sức khỏe và chăm sóc lâm sàng cho các ca nghi nhiễm và đã xác nhận nhiễm COVID-19 cũng như các đối tượng tiếp xúc gần của họ có thể không áp dụng trực tiếp cho các cơ sở không có hoặc có dịch vụ chăm sóc sức khỏe tại chỗ hạn chế.
English: Require visitors to wear cloth face coverings (unless contraindicated ), and perform verbal screening and temperature checks for all visitors and volunteers on entry.
Vietnamese: Yêu cầu khách thăm đeo khẩu trang vải (trừ khi chống chỉ định ) và thực hiện việc kiểm tra thân nhiệt và khám sàng lọc qua phỏng vấn đối với tất cả khách thăm và tình nguyện vien khi vào cơ sở.
English: Do not cohort those with confirmed COVID-19 with those with suspected COVID-19, or with close contacts of individuals with confirmed or suspected COVID-19.
Vietnamese: Không nên lập nhóm những người đã xác nhận nhiễm COVID-19 với những người bị nghi nhiễm COVID-19, hoặc với những người tiếp xúc gần với những đối tượng được xác nhận hoặc nghi nhiễm COVID-19.
English: Staff identified as close contacts of someone with COVID-19 should be tested for SARS-CoV-2 and self-quarantine at home for 14 days, unless a shortage of critical staff precludes quarantine of those who are asymptomatic (see considerations for critical infrastructure workers ).
Vietnamese: Nhân viên được xác nhận là đối tượng tiếp xúc gần của người bị nhiễm COVID-19 nên được xét nghiệm SARS-CoV-2 và tự cách ly tại nhà trong 14 ngày, trừ khi thiếu nhân viên thiết yếu buộc phải dừng cách ly những người không có triệu chứng (xem những điều cần lưu ý cho người lao động trong lĩnh vực cơ sở hạ tầng thiết yếu ).
English: State, local, territorial, and/or tribal health departments
Vietnamese: Các sở y tế tiểu bang, địa phương, lãnh thổ và/hoặc bộ lạc
English: Meals should be provided to quarantined individuals in their quarantine spaces.
Vietnamese: Các bữa ăn nên được cung cấp cho các cá nhân đang được cách ly tại nơi cách ly của họ.
English: If an individual develops symptoms or tests positive for SARS-CoV-2, they should be moved to medical isolation (individually, and separately from those with confirmed COVID-19 and others with suspected COVID-19) immediately and further evaluated.
Vietnamese: Nếu một người bộc lộ các triệu chứng hoặc xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2, họ nên được chuyển tới khu cách ly y tế (từng người và riêng rẽ với những người được xác nhận nhiễm COVID-19 và những người khác bị nghi nhiễm COVID-19) ngay và cần đánh giá thêm.
English: If their test result is positive, suspected COVID-19 is reclassified as confirmed COVID-19.
Vietnamese: Nếu kết quả xét nghiệm của họ là dương tính, ca nghi nhiễm COVID-19 sẽ được phân loại lại thành ca đã xác nhận nhiễm COVID-19.
English: Staff identified as close contacts should self-monitor for symptoms and consider seeking testing.
Vietnamese: Nhân viên được xác định là tiếp xúc gần nên tự theo dõi các triệu chứng và cân nhắc tiến hành đi xét nghiệm.
English: Display signage outside visiting areas explaining the COVID-19 symptom screening and temperature check process.
Vietnamese: Bày biển hiệu bên ngoài khu vực gặp gỡ giải thích quy trình khám sàng lọc COVID-19 và đo thân nhiệt.
English: Ensure that information is provided in a manner that can be understood by non-English speaking individuals and those with low literacy, and make necessary accommodations for those with cognitive or intellectual disabilities and those who are deaf, blind, or have low-vision.
Vietnamese: Đảm bảo cung cấp thông tin sao cho những người không biết tiếng Anh và những người có trình độ đọc viết thấp cũng có thể hiểu được, đồng thời đáp ứng các nhu cầu cần thiết cho người khuyết tật về nhận thức hoặc trí tuệ và những người bị điếc, mù hoặc khiếm thị.
English: Quarantine - Quarantine refers to the practice of separating individuals who have had close contact with someone with COVID-19 to determine whether they develop symptoms or test positive for the disease.
Vietnamese: Cách ly - Cách ly đề cập tới việc thực hiện tách riêng các cá nhân đã tiếp xúc gần với ai đó nhiễm COVID-19 để xác định liệu họ có bộc lộ các triệu chứng hoặc xét nghiệm dương tính vì bệnh này.
English: If possible, designate a room near each housing unit for healthcare staff to evaluate individuals with COVID-19 symptoms, rather than having symptomatic individuals walk through the facility to be evaluated in the medical unit.
Vietnamese: Nếu có thể, hãy chỉ định môt phòng gần chỗ ở cho nhân viên chăm sóc sức khỏe để khám các cá nhân có các triệu chứng COVID-19, hơn là để họ đi lại trong cơ sở tới phòng y tế để được khám bệnh.
English: Where relevant, consider suspending co-pays for incarcerated/detained persons seeking medical evaluation for possible COVID-19 symptoms.
Vietnamese: Nếu thích hợp, hãy xem xét hoãn các khoản đồng thanh toán cho những người bị giam giữ/tạm giam đang muốn được khám bệnh vì các triệu chứng có thể liên quan tới COVID-19.
English: If bar soap must be used, ensure that it does not irritate the skin and thereby discourage frequent hand washing
Vietnamese: Nếu phải sử dụng xà phòng dạng thanh, hãy đảm bảo rằng loại xà phòng này không gây kích ứng da và do đó gây cản trở việc rửa tay thường xuyên.
English: Staff who have close contact with quarantined individuals should wear recommended PPE if feasible based on local supply, feasibility, and safety within the scope of their duties (see PPE section and Table 1 ).
Vietnamese: Nhân viên có tiếp xúc gần với những người đang bị cách ly nên sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân được khuyến nghị nếu khả thi dựa vào nguồn cung địa phương, tính khả thi và sự an toàn trong phạm vi công việc của họ (xem phần Trang bị bảo hộ cá nhân và Bảng 1 ).
English: Cloth face coverings are not PPE, but are worn to protect others in the surrounding area from respiratory droplets generated by the wearer.
Vietnamese: Khẩu trang vải không phải là trang bị bảo hộ cá nhân, nhưng được đeo để bảo vệ người khác xung quanh không bị chạm vào các giọt bắn từ đường hô hấp do người đeo tạo ra.
English: Staff - In this document, "staff" refers to all public or private-sector employees working within a correctional facility (e.g., including private healthcare or food service workers).
Vietnamese: Nhân viên - Trong tài liệu này, "nhân viên" để chỉ toàn bộ nhân viên trong lĩnh vực công hoặc tư trong cơ sở cải huẩn (vd.
English: Provide clear information to incarcerated/detained persons about the presence of COVID-19 within the facility, and the need to increase social distancing and maintain hygiene precautions.
Vietnamese: Cung cấp thông tin rõ ràng cho những người đang bị giam giữ/tạm giam về sự xuất hiện của COVID-19 trong cơ sở và nhu cầu tăng cường cách ly giao tiếp xã hội và duy trì các biện pháp phòng ngừa vệ sinh.
English: Staff should exercise caution and wear recommended PPE when in contact with individuals showing COVID-19 symptoms.
Vietnamese: Nhân viên nên thực hiện cẩn trọng và sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân được khuyến nghị khi tiếp xúc với những người bộc lộ các triệu chứng COVID-19.
English: Operations, Supplies, and PPE Preparations
Vietnamese: Hoạt động, nguồn cung và chuẩn bị đồ trang bị bảo hộ cá nhân (PPE)
English: Enhanced cleaning/disinfecting and hygiene practices
Vietnamese: Tăng cường dọn dẹp/khử trùng và các hoạt động vệ sinh
English: Individuals handling laundry from those with COVID-19 should wear disposable gloves and gown, discard after each use, and clean their hands immediately after.
Vietnamese: Những người xử lý đồ giặt của những người bị nhiễm COVID-19 nên mặc áo choàng và găng tay dùng một lần, vứt bỏ sau mỗi lần sử dụng và vệ sinh tay ngay sau đó.
English: Incorporate COVID-19 prevention practices into re-entry programming.
Vietnamese: Kết hợp các biện pháp ngăn ngừa COVID-19 với việc lập chương trình tái hòa nhập.
English: Contact should be minimized to the extent possible until the infected individual is wearing a cloth face covering (if not already wearing one and if not contraindicated ) and staff are wearing PPE.
Vietnamese: Nên hạn chế tiếp xúc tối đa cho đến khi người nhiễm bệnh có đeo khẩu trang vải (nếu chưa đeo và không bị chống chỉ định ) và nhân viên có sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân.
English: Cloth face coverings prevent the person wearing the covering from spreading respiratory droplets when talking, sneezing, or coughing.
Vietnamese: Khẩu trang vải ngăn ngừa người đeo lây lan các giọt bắn hô hấp khi trò chuyện, hắt hơi hoặc ho.
English: This guidance is intended to help facilities prevent spread of SARS-CoV-2 within the facility and between the community and the facility.
Vietnamese: Hướng dẫn này có mục đích giúp các cơ sở phòng ngừa khả năng lây truyền SARS-CoV-2 bên trong cơ sở và giữa cộng đồng và cơ sở.
English: It will be especially important for these types of facilities to coordinate closely with their state, local, tribal, and/or territorial health department when they identify incarcerated/detained persons or staff with confirmed or suspected COVID-19, in order to ensure effective medical isolation and quarantine, necessary medical evaluation and care, and medical transfer if needed.
Vietnamese: Điều đặc biệt quan trọng đối với các loại cơ sở này là điều phối chặt chẽ với sở y tế tiểu bang, cơ sở, bộ lạc và/hoặc lãnh thổ của họ khi có các ca nghi nhiễm hoặc đã xác nhận nhiễm bệnh trong số những người đang bị giam giữ/tạm giam hoặc nhân viên của mình đã xác nhận hoặc nghi nhiễm COVID-19, để đảm bảo việc cách ly và cách ly y tế hiệu quả, được đánh giá và chăm sóc y tế cần thiết và chuyển nơi điều trị nếu cần.
English: Cohorting - In this guidance, cohorting refers to the practice of isolating multiple individuals with laboratory-confirmed COVID-19 together or quarantining close contacts of an infected person together as a group due to a limited number of individual cells.
Vietnamese: Lập nhóm - Trong hướng dẫn này, việc lập nhóm là đề cập tới việc cách ly thành nhóm nhiều người được phòng thí nghiệm xác nhận nhiễm COVID-19 cùng với nhau hoặc cách ly thành nhóm các tiếp xúc gần của cùng một người bị nhiễm bệnh cùng với nhau do số lượng phòng giam cho từng cá nhân bị hạn chế.
English: Ensure that all staff (healthcare and non-healthcare) and incarcerated/detained persons who will have contact with infectious materials in their work placements have been trained to correctly don, doff, and dispose of PPE relevant to the level of contact they will have with individuals with confirmed and suspected COVID-19.
Vietnamese: Đảm bảo tất cả nhân viên (nhân viên y tế và nhân viên không phải ngành y tế) và những người bị giam giữ/ bị tạm giam sẽ tiếp xúc với các vật liệu truyền nhiễm trong công việc được giao của họ đều được đào tạo để biết cách mặc vào, cởi ra và thải bỏ trang bị bảo hộ cá nhân đúng cách, phù hợp với mức độ tiếp xúc với những người đã xác nhận và nghi nhiễm COVID-19.
English: Encourage incarcerated/detained persons to limit in-person visits in the interest of their own health and the health of their visitors.
Vietnamese: Khuyến khích những người bị giam giữ/tạm giam hạn chế gặp gỡ trực tiếp vì sức khỏe của cá nhân họ cũng như sức khỏe cho các khách thăm của họ.
English: If symptoms develop during the 14-day period, and/or a quarantined individual receives a positive viral test result for SARS-CoV-2, the individual should be placed under medical isolation and evaluated by a healthcare professional.
Vietnamese: Nếu các triệu chứng bộc lộ trong khoảng thời gian 14 ngày và/hoặc cá nhân bị cách ly có kết quả xét nghiệm vi-rút dương tính với SARS-CoV-2, thì người đó nên được đưa vào diện cách ly y tế và được một nhân viên chăm sóc sức khỏe khám.
English: Prevention .
Vietnamese: Phòng ngừa .
English: Medical isolation ends when the individual meets pre-established clinical, time-based, and/or testing criteria for release from isolation , in consultation with clinical providers and public health officials.
Vietnamese: Cách ly y tế kết thúc khi cá nhân đó đáp ứng các tiêu chí để chấm dứt cách ly về xét nghiệm và/hoặc dựa trên thời gian, lâm sàng được thiết lập trước, có tham vấn với các nhân viên y tế công cộng và nhà cung cấp dịch vụ lâm sàng.