FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: Provide background information for healthcare professionals and health systems to understand key demographic, cultural, and health characteristics of specific refugee groups resettling in the United States and health care considerations for these populations, such as CDC's Refugee Health Profiles and the CDC's Refugee Health Guidelines .
Vietnamese: Cung cấp thông tin cơ bản cho các chuyên gia chăm sóc sức khỏe và hệ thống y tế để hiểu các đặc điểm chính về dân số, văn hóa và sức khỏe của các nhóm người tị nạn cụ thể tái định cư tại Hoa Kỳ và các cân nhắc về chăm sóc sức khỏe cho các nhóm dân cư này, chẳng hạn như Hồ sơ sức khỏe người tị nạn của CDC và Hướng dẫn về sức khỏe cho người tị nạn của CDC .
English: Communication Resources for Migrants, Refugees, and Other Limited-English-Proficient Populations
Vietnamese: Thông tin liên lạc dành cho người di cư, người tị nạn và các nhóm dân cư khác có trình độ tiếng Anh hạn chế
English: Regardless of whether you test positive or negative, the results do not confirm whether or not you are able to spread the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Bất kể quý vị có xét nghiệm dương tính hay âm tính, kết quả không xác nhận liệu quý vị có khả năng lây lan vi-rút gây ra COVID-19 hay không.
English: The state public health veterinarian and state animal health official should encourage all presumptive positive test results be confirmed by USDA NVSL , although they may decide to enact investigation and response measures based on suspected or presumptive positive test results from non-USDA NVSL laboratories.
Vietnamese: Bác sĩ thú y công cộng tiểu bang và nhân viên thú y tiểu bang phải khuyến khích tất cả các kết quả xét nghiệm dương tính dự kiến được USDA NVSL xác nhận , mặc dù họ có thể ban hành các biện pháp điều tra và phản ứng dựa trên các kết quả xét nghiệm dương tính dự kiến hoặc đáng ngờ từ các phòng thí nghiệm không phải của USDA NVSL.
English: Coordinate with community leaders and other homeless service providers about housing clients if your facility is full.
Vietnamese: Phối hợp với các nhà lãnh đạo cộng đồng và các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư khác về việc tạo chỗ ở cho khách hàng nếu cơ sở của quý vị không còn chỗ.
English: Sharing common workplace equipment such as computers or phones.
Vietnamese: Dùng chung thiết bị tại nơi làm việc chung như máy tính hoặc điện thoại.
English: IHE should work with local public health officials to determine appropriate housing for the period in which they need to self-isolate and monitor for symptoms or worsening symptoms.
Vietnamese: IHE nên làm việc với nhân viên y tế công cộng địa phương để xác định nơi cư trú phù hợp trong thời gian họ cần tự cách ly và theo dõi triệu chứng hoặc triệu chứng trở nặng.
English: Seek urgent medical care if you are feeling unwell.
Vietnamese: Tìm kiếm dịch vụ chăm sóc y tế cấp cứu nếu quý vị cảm thấy không khỏe.
English: If there is substantial transmission in the local community, local health officials may suggest extended school dismissals (e.g., dismissals for longer than two weeks).
Vietnamese: Nếu trong cộng đồng địa phương xảy ra tình trạng lây nhiễm mạnh mẽ, các chuyên viên y tế địa phương có thể đề xuất kéo dài thời gian đóng cửa trường học (ví dụ như thời gian nghỉ học kéo dài hơn hai tuần).
English: Healthcare providers, clinics, or community groups can provide interpretation services to help fill these gaps.
Vietnamese: Các nhà cung cấp chăm sóc sức khỏe, phòng khám hoặc các nhóm cộng đồng có thể cung cấp dịch vụ thông dịch để vượt qua những rào cản này.
English: Recommendations were added for establishing an animal health and disease management plan specific to the facility, monitoring animals in store daily for signs of illness, and separating sick animals.
Vietnamese: Khuyến nghị đã được thêm vào để thiết lập kế hoạch quản lý bệnh và sức khỏe động vật dành riêng cho cơ sở, hàng ngày theo dõi các dấu hiệu bệnh của động vật tại cửa hàng và tách riêng các động vật bị bệnh ra.
English: • Create an emergency operational plan.
Vietnamese: • Lập kế hoạch hoạt động khẩn cấp.
English: This includes working with patients and contacts on isolation (separation of people infected with the virus from people who are not infected) and quarantine (separation of people who might have been exposed to COVID-19 from others).
Vietnamese: Điều này bao gồm làm việc với các bệnh nhân và người tiếp xúc về việc cô lập (tách riêng người bị lây nhiễm với người chưa bị lây nhiễm) và cách ly (cách ly người có khả năng đã phơi nhiễm với COVID-19 khỏi người khác).
English: They can also serve as a crucial link between communities and local health and other officials, providing insight about the feasibility and acceptability of proposed mitigation strategies and informing authorities about resources and needs in their communities.
Vietnamese: Họ cũng có thể đóng vai trò là một liên kết quan trọng giữa cộng đồng và nhân viên y tế địa phương và các quan chức khác, đưa ra cái nhìn sâu sắc về tính khả thi và khả năng chấp nhận của các đề xuất chiến lược giảm thiểu nguy cơ và thông báo cho chính quyền về các nguồn lực và nhu cầu trong cộng đồng của họ.
English: Investigation should begin when the case is identified to ensure expedient public health recommendations are issued.
Vietnamese: Hoạt động điều tra nên bắt đầu khi ca bệnh được xác định để đảm bảo ban hành các khuyến cáo y tế công cộng thích hợp.
English: • Vaccine strategy established, with additional immunization activities focused on ensuring access in populations at highest risk for morbidity and mortality.
Vietnamese: • Chiến lược tiêm vắc-xin được thiết lập, với các hoạt động tiêm chủng bổ sung tập trung vào việc đảm bảo tiếp cận các nhóm người có nguy cơ mắc bệnh và tử vong cao nhất.
English: CDC is supporting blood centers by providing recommendations that will keep donors and staff safe.
Vietnamese: CDC hỗ trợ các trung tâm máu bằng cách đưa ra các khuyến nghị giữ an toàn cho những người hiến máu và nhân viên.
English: No Travel Health Notice: COVID-19 Risk is Very Low
Vietnamese: Không Có Thông Báo Y Tế Về Du Lịch: Nguy Cơ Mắc COVID-19 Rất Thấp
English: Education and promotion of positive and supportive relationships should remain the primary focus of school administrators, teachers, and staff.
Vietnamese: Giáo dục và việc thúc đẩy các mối quan hệ tích cực và hỗ trợ nên là trọng tâm chính của các nhà quản lý, giáo viên và nhân viên nhà trường.
English: Most staff telework and if staff or stakeholders are present in a facility, they are required to wear masks (if able) and maintain social distancing.
Vietnamese: Hầu hết nhân viên làm việc từ xa và nếu nhân viên hoặc các bên liên quan có mặt trong một cơ sở, họ được yêu cầu đeo khẩu trang (nếu có thể) và duy trì cách ly giao tiếp xã hội.
English: Despite these barriers, refugees have the support of resettlement agencies, community groups, state refugee coordinators , and healthcare providers.
Vietnamese: Mặc dù có những rào cản này, người tị nạn có sự hỗ trợ của các cơ quan tái định cư, các nhóm cộng đồng, điều phối viên cho người tị nạn của tiểu bangbiểu tượng bên ngoài , và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe.
English: if you have any concerns about your medical conditions, or if you get sick.
Vietnamese: nếu quý vị có lo ngại về bệnh của mình hoặc nếu bị bệnh.
English: How to Develop a Care Plan
Vietnamese: Xây dựng kế hoạch chăm sóc
English: Learn about patients' barriers to COVID-19 prevention, and then work with resettlement agencies and other partners to reduce them.
Vietnamese: Tìm hiểu về các rào cản của bệnh nhân đối với hoạt động phòng ngừa COVID-19, sau đó làm việc với các cơ quan tái định cư và các đối tác khác để giảm bớt các rào cản này.
English: Can bats in United States get the virus that causes COVID-19, and can they spread it back to people?
Vietnamese: Dơi ở Hoa Kỳ có thể nhiễm vi-rút gây ra COVID-19 và chúng có thể lây lan trở lại cho con người không?
English: Consider social distancing strategies, such as modifying classes where students are likely to be in very close contact; increasing space between desks; and allowing students to eat meals in the classroom.
Vietnamese: Cân nhắc các chiến lược cách ly giao tiếp xã hội, ví dụ như điều chỉnh các lớp học mà học sinh có khả năng tiếp xúc rất gần; giãn cách các bàn học và cho phép học sinh dùng bữa ăn trong lớp.
English: Continue to follow all required safety laws, regulations, and rules.
Vietnamese: Tiếp tục tuân theo tất cả các đạo luật, quy định và quy tắc an toàn bắt buộc.
English: Is hunter-harvested game meat safe to eat during the COVID-19 pandemic?
Vietnamese: Thịt săn được có an toàn để ăn khi có đại dịch COVID-19 không?
English: If a wild animal were to become infected with the virus, we don't know whether the infection could then spread among wildlife or if it could spread to other animals, including pets.
Vietnamese: Nếu một động vật hoang dã bị nhiễm vi-rút, chúng ta không biết liệu sự lây nhiễm có thể lây lan giữa các động vật hoang dã hay động vật này có thể lây lan sang các động vật khác, bao gồm cả thú cưng hay không.
English: How people experiencing homelessness can protect themselves
Vietnamese: Người vô gia cư có thể bảo vệ bản thân bằng cách nào
English: If you are using oral or intravenous corticosteroids or other medicines that lower your immune system's response
Vietnamese: Nếu quý vị đang dùng corticosteroid đường uống hoặc tiêm tĩnh mạch hoặc các loại thuốc khác làm giảm phản ứng của hệ miễn dịch
English: Determine what needs to be cleaned
Vietnamese: XÁC ĐỊNH NHỮNG GÌ CẦN ĐƯỢC LÀM SẠCH.
English: Healthcare systems and healthcare providers can:
Vietnamese: Các hệ thống chăm sóc sức khỏe và nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe có thể:
English: What You Should Know (Factsheet)
Vietnamese: Điều quý vị nên biết (Tờ thông tin)
English: Reduce your risk of getting or spreading the virus when you go to public swim areas.
Vietnamese: Giảm nguy cơ nhiễm hoặc làm lây lan vi-rút khi đến các khu vực bơi công cộng.
English: Use multiple strategies to increase space between people, especially those who are at high-risk for serious illness.
Vietnamese: Sử dụng nhiều chiến lược để tăng khoảng cách giữa mọi người, đặc biệt là những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng.
English: How can people experiencing homelessness protect themselves when COVID-19 is spreading in their community?
Vietnamese: Làm thế nào để những người vô gia cư có thể tự bảo vệ mình khi COVID-19 đang lây lan trong cộng đồng?
English: They are not personal protective equipment.
Vietnamese: Chúng không phải là trang bị bảo hộ cá nhân.
English: Can you have virtual meetings to limit the number of in-person interactions?
Vietnamese: Quý vị có thể thực hiện họp mặt trên mạng để hạn chế số người tiếp xúc trực tiếp không?
English: If you think your child may have COVID-19, notify the operator so that first responders may be appropriately prepared to protect themselves and others.
Vietnamese: Nếu quý vị nghĩ rằng con quý vị có thể mắc bệnh COVID-19, hãy thông báo cho nhân viên vận hành để những người ứng phó đầu tiên có thể chuẩn bị một cách thích hợp để bảo vệ bản thân và những người khác.
English: The places we visit to swim, play, and relax in water include beaches - swim areas in oceans, lakes, and other natural bodies of water - and pools, water playgrounds, and hot tubs.
Vietnamese: Những nơi chúng ta tới để bơi lội, vui chơi và thư giãn trong làn nước gồm có bãi biển - khu vực bơi lội được ở biển, hồ nước và các khu vực có nước tự nhiên khác - và bể bơi, sân chơi nước và bể tắm nước nóng.
English: Do not delay getting emergency care for your health problems or any health condition that requires immediate attention.
Vietnamese: Không trì hoãn chăm sóc cấp cứu đối với vấn đề sức khỏe của quý vị hay bất kỳ bệnh nào cần phải được xử trí ngay.
English: Forecasts fall into one of three categories:
Vietnamese: Các dự báo sẽ rơi vào một trong ba danh mục:
English: Minimize close contact with anyone at the scene, including family members, responsible person(s) of the decedent, and witnesses.
Vietnamese: Giảm thiểu việc tiếp xúc gần với bất kỳ ai tại hiện trường, bao gồm các thành viên gia đình, người chịu trách nhiệm của người chết và nhân chứng.
English: This toolkit provides a checklist to prepare the workplace for operations and a tool to navigate protective options for workers.
Vietnamese: Bộ công cụ này cung cấp danh sách đánh dấu nhằm chuẩn bị nơi làm việc để hoạt động và một công cụ để lựa chọn biện pháp bảo vệ cho nhân viên.
English: They will ask you who you've been in contact with and where you spent time while you were sick and may have spread COVID-19 to others.
Vietnamese: Họ sẽ hỏi về người quý vị đã tiếp xúc và nơi quý vị đã ở trong khi bị bệnh và có thể đã lây lan COVID-19 cho người khác.
English: COVID-19 testing differs by location.
Vietnamese: Xét nghiệm COVID-19 khác nhau theo địa điểm.
English: Ensure the safety of children with food allergies .
Vietnamese: Đảm bảo an toàn cho trẻ bị dị ứng thực phẩm .
English: check light iconSPHV, SAHO, and attending veterinarian discuss management of a test-positive animal
Vietnamese: check light iconSPHV, SAHO và bác sĩ tham gia điều trị thảo luận về cách quản lý động vật có kết quả xét nghiệm dương tính
English: These results help public health professionals prioritize COVID-19 prevention strategies for people who might be at increased risk for severe disease by prioritizing funds, test and additional research in those communities and developing specific clinical guidelines based on differences in resources to slow the spread in these communities.
Vietnamese: Những kết quả này giúp các chuyên gia y tế công cộng ưu tiên các chiến lược phòng ngừa COVID-19 cho những người có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng bằng cách ưu tiên ngân sách, xét nghiệm và nghiên cứu bổ sung trong các cộng đồng đó và xây dựng các hướng dẫn lâm sàng cụ thể dựa trên sự khác biệt về nguồn lực để làm chậm sự lây lan trong các cộng đồng này.
English: If someone in your home is sick, have them stay away from the rest of the household to reduce the risk of spreading the virus in your home.
Vietnamese: Nếu ai đó trong nhà quý vị mắc bệnh, hãy để họ tránh xa những người còn lại trong gia đình để giảm nguy cơ lây lan vi-rút trong nhà quý vị.
English: How to get an antibody test
Vietnamese: Làm thế nào để được xét nghiệm kháng thể
English: Your employer should consider the following guidance:
Vietnamese: Hãng sở của quý vị nên xem xét các hướng dẫn sau:
English: Q: What are things to consider when determining if an event needs to be postponed or canceled?
Vietnamese: Những điều cần xem xét khi xác định có cần hoãn lại hoặc hủy bỏ một sự kiện hay không?
English: Wearing gloves outside of these instances (for example, when using a shopping cart or using an ATM) will not necessarily protect you from getting COVID-19 and may still lead to the spread of germs.
Vietnamese: Đeo găng tay ngoài các trường hợp nêu trên (ví dụ như khi sử dụng giỏ mua hàng hoặc sử dụng máy ATM) sẽ không nhất thiết bảo vệ quý vị khỏi bị nhiễm COVID-19 và vẫn có thể làm lây lan mầm bệnh.
English: Individuals with COVID-19 may need to be moved to temporary housing locations.
Vietnamese: Các cá nhân mắc COVID-19 có thể cần phải được di chuyển đến địa điểm nhà ở tạm thời.
English: For further information, or to provide comment on this resource, please contact the CDC Emergency Operations Center at preparedness@cdc.gov
Vietnamese: Để biết thêm thông tin hoặc đóng góp ý kiến về tài liệu nào, vui lòng liên hệ với Trung Tâm Hoạt Động Khẩn Cấp của CDC tại preparedness@cdc.gov
English: Therefore, you should consider avoiding dog parks or other places where large numbers of people and dogs gather.
Vietnamese: Do đó, quý vị nên tránh công viên chó hoặc những nơi khác tập trung nhiều người và chó.
English: Follow these tips to build resilience and manage job stress.
Vietnamese: Làm theo những lời khuyên này để xây dựng khả năng chống chịu và quản lý sự căng thẳng trong công việc.
English: If possible, designate a separate bathroom for residents with COVID-19 symptoms.
Vietnamese: Nếu có thể, chỉ định một phòng vệ sinh riêng cho cư dân có các triệu chứng COVID-19.
English: Wear a mask when doing any in-person exchanges and unable to stay at least 6 feet apart from other people - and make sure that bank employees and other people inside the bank are also wearing cloth face coverings.
Vietnamese: Đeo khẩu trang khi thực hiện bất kỳ giao dịch trực tiếp nào và không thể giữ khoảng cách tối thiểu 6 feet với người khác và đảm bảo rằng nhân viên ngân hàng và những người khác bên trong ngân hàng cũng đeo khẩu trang vải.
English: Allow your child to choose their mask that meets any dress requirements your school may have.
Vietnamese: Cho phép con của quý vị lựa chọn khẩu trang có thể đáp ứng được mọi yêu cầu về trang phục mà trường học có thể đưa ra.
English: Know where and how to get treatment and other support services and resources, including counseling or therapy (in person or through telehealth services).
Vietnamese: Biết nơi và cách nhận điều trị và các dịch vụ và nguồn lực hỗ trợ khác, bao gồm tư vấn hoặc trị liệu (trực tiếp hoặc thông qua dịch vụ y tế từ xa).
English: People and animals in pet stores, pet distribution facilities and pet breeding facilities should ensure they review and adhere to their established state and industry biosafety and biosecurity practices.
Vietnamese: Người và động vật trong các cửa hàng thú cưng, cơ sở phân phối thú cưng và cơ sở chăm sóc thú cưng cần đảm bảo rằng họ xem xét và tuân thủ các thực hành an toàn sinh học và an ninh sinh học đã thiết lập của tiểu bang và của ngành.
English: Understanding the risk to yourself and people you care about can help you connect with others and make an outbreak less stressful.
Vietnamese: Hiểu được nguy cơ cho bản thân và những người quý vị quan tâm có thể giúp quý vị kết nối với những người khác và làm cho sự bùng phát bớt căng thẳng.
English: Reporting helps local health departments respond to COVID-19 and work with the GH to determine a set of strategies appropriate for your community's situation.
Vietnamese: Việc khai báo giúp sở y tế địa phương ứng phó với COVID-19 và phối hợp với GH để xác định một bộ các chiến lược thích hợp với tình hình của cộng đồng quý vị.
English: Employees Returning to the Workplace
Vietnamese: Nhân viên trở lại nơi làm việc
English: Their other symptoms have improved.
Vietnamese: Các triệu chứng đã cải thiện.
English: Try to keep 6 feet away from other people at work and in public.
Vietnamese: Cố gắng giữ khoảng cách 6 feet với những người khác ở nơi làm việc và nơi công cộng.
English: As a mail and parcel delivery driver (such as for Amazon, DHS, FedEx, Purolater, UPS, USPS), how can I protect myself and others?
Vietnamese: Là người lái xe giao nhận thư và bưu kiện (như Amazon, DHS, FedEx, Purolater, UPS, USPS), tôi làm thế nào để bảo vệ chính mình và những người khác?
English: While more is learned every day, there is still a lot that is unknown about COVID-19 and the virus that causes it.
Vietnamese: Mặc dù thông tin được cập nhật mỗi ngày nhưng có nhiều điều về chúng ta vẫn chưa biết về COVID-19 và vi-rút gây ra căn bệnh này.
English: When parents and caregivers deal with COVID-19 calmly and confidently, they can provide the best support for their children.
Vietnamese: Khi cha mẹ và những người chăm sóc đối mặt với COVID-19 một cách bình tĩnh và tự tin, họ có thể mang lại sự hỗ trợ tốt nhất cho những đứa con của họ.
English: With the help of resettlement agencies, refugees often work in entry-level jobs, where the type of work, and workplace policies, can increase the risk of getting sick with COVID-19.
Vietnamese: Với sự giúp đỡ của các cơ quan tái định cư, những người tị nạn thường làm việc trong các công việc cấp thấp, trong đó loại công việc và chính sách tại nơi làm việc, có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh COVID-19.
English: Disclaimer: This website is frequently updated.
Vietnamese: Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm: Trang web này được cập nhật thường xuyên.
English: Consider use of clear face coverings that cover the nose and wrap securely around the face by some teachers and staff.
Vietnamese: Cân nhắc sử dụng khẩu trang trong việc che mũi và quấn quanh mặt chắc chắn cho một số giáo viên và nhân viên.
English: Take steps to care for your emotional health .
Vietnamese: Thực hiện các bước để chăm sóc sức khỏe cảm xúc của quý vị.
English: If you feel you may be misusing alcohol or other drugs (including prescription drugs) as a means of coping, reach out for help.
Vietnamese: Nếu quý vị cảm thấy mình có thể đang lạm dụng rượu hoặc dược chất khác (bao gồm cả thuốc kê toa) như một biện pháp đối phó, hãy liên hệ để được trợ giúp.
English: How long it will take to get your test results depends on the test used.
Vietnamese: Thời gian để nhận lại kết quả xét nghiệm của quý vị tùy thuộc vào xét nghiệm được sử dụng.
English: How to Protect Those That Are Most Vulnerable
Vietnamese: Làm Thế Nào Để Bảo Vệ Những Người Dễ Bị Lây Nhiễm Nhất
English: Reach out to patients and gather their updated contact information, preferred method of communication, and a plan for staying in contact if someone in their home gets sick with COVID-19.
Vietnamese: Tiếp cận với bệnh nhân và thu thập thông tin liên lạc cập nhật của họ, phương thức trao đổi thông tin ưu tiên và kế hoạch giữ liên lạc nếu có người trong nhà họ mắc bệnh COVID-19.
English: If you choose to give information to your local or state health department for contact tracing for COVID-19, you do not need to download an app on your cell phone.
Vietnamese: Nếu quý vị chọn cung cấp thông tin cho sở y tế địa phương hoặc tiểu bang để truy dấu người tiếp xúc với COVID-19, quý vị không cần tải ứng dụng về điện thoại di động của mình.
English: The flu season.
Vietnamese: cúm theo mùa).
English: Spread of COVID-19 from these surfaces is very low and disinfection is not effective.
Vietnamese: Khả năng lây lan COVID-19 từ các bề mặt này là rất thấp và việc khử trùng là không hiệu quả.
English: IHE, working together with local health departments, have an important role in slowing the spread of disease.
Vietnamese: IHE, phối hợp với các sở y tế địa phương, có vai trò quan trọng trong việc làm chậm sự lây lan của bệnh dịch.
English: Avoid crowds and people who are sick.
Vietnamese: Tránh đám đông và những người bị bệnh.
English: Rather than focusing on an ideal number, event organizers and administrators should focus on the ability to reduce and limit contact between attendees, staff, and others.
Vietnamese: Thay vì tập trung vào một con số lý tưởng, đơn vị tổ chức sự kiện và nhà quản lý nên tập trung vào khả năng giảm thiểu và hạn chế tiếp xúc giữa người tham gia, nhân viên và những người khác.
English: Some bleaches, such as those designed for safe use on colored clothing or for whitening, may not be suitable for disinfection.
Vietnamese: Một số loại chất tẩy rửa, chẳng hạn như những loại được thiết kế để sử dụng an toàn trên trang phục màu hoặc để tẩy trắng có thể không phù hợp cho việc khử trùng.
English: The state public health veterinarian and state animal health official should consider providing treating veterinarians with guidelines and key messages to discuss with the owner.
Vietnamese: Bác sĩ thú y công cộng tiểu bang và nhân viên thú y tiểu bang nên cân nhắc cung cấp cho bác sĩ thú y tham gia điều trị các hướng dẫn và thông điệp quan trọng để thảo luận với chủ sở hữu.
English: Service providers and families should:
Vietnamese: Nhà cung cấp dịch vụ và gia đình nên:
English: Phone calls or video chats can help you and your loved ones feel socially connected, less lonely, or isolated.
Vietnamese: Các cuộc gọi điện thoại hoặc trò chuyện video có thể giúp quý vị và người thân cảm thấy có sự kết nối xã hội, bớt cô đơn hoặc bị cô lập.
English: When you consent to share your information with the local health department, your information is secure.
Vietnamese: Khi quý vị đồng ý chia sẻ thông tin với sở y tế địa phương, thông tin của quý vị sẽ được bảo mật.