FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: Ensure staff or people who are incarcerated wear appropriate PPE when cleaning the facility and handling food service items of people with possible or confirmed COVID-19.
Vietnamese: Đảm bảo nhân viên hoặc người bị giam giữ mang trang bị bảo hộ cá nhân thích hợp khi vệ sinh cơ sở và xử lý các vật dụng bày đồ ăn của người nghi nhiễm hoặc đã xác nhận nhiễm COVID-19.
English: Laundry of people in quarantine can be washed with the laundry of others.
Vietnamese: Có thể giặt đồ của người bị cách ly chung với đồ của người khác.
English: Limit non-medical transfers of people within and between facilities.
Vietnamese: Hạn chế di chuyển người trong nội bộ và giữa các cơ sở nếu không phải vì lý do y tế.
English: Family Members of People Who Are Incarcerated at Correctional and Detention Facilities
Vietnamese: Thành Viên Gia Đình của Người Bị Giam Giữ tại các Cơ Sở Cải Huấn và Giam Giữ
English: The virus is thought to spread mainly from person-to-person, through respiratory droplets produced when an infected person coughs or sneezes.
Vietnamese: Vi-rút được cho là lây chủ yếu từ người sang người, qua các giọt bắn hô hấp sinh ra khi người bệnh ho hoặc hắt hơi.
English: Consider suspending co-pays for incarcerated persons seeking medical evaluation for COVID-19 symptoms.
Vietnamese: Cân nhắc tạm hoãn các khoản đồng thanh toán cho những người bị giam giữ đang muốn được khám bệnh vì có các triệu chứng COVID-19.
English: If you think someone on your staff is sick with COVID-19 (see COVID-19 symptoms ), activate your emergency plan and notify public health officials.
Vietnamese: Nếu quý vị cho rằng trong số nhân viên của mình đã có người nhiễm COVID-19 (xem các triệu chứng COVID-19 ), hãy thực hiện kế hoạch khẩn cấp của quý vị và thông báo cho nhân viên y tế công cộng.
English: If separate spaces for individual quarantined people are not available, refer to the full guidance document for other options .
Vietnamese: Nếu không có không gian riêng biệt để cách ly từng người, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn đầy đủ để biết các biện pháp khác.
English: Close contacts of the sick person (who have been within 6 feet of the sick person or have had direct contact with infectious droplets, such as from a cough or sneeze) should self-quarantine at for 14 days home and follow CDC recommended steps for people who are sick with COVID-19 symptoms .
Vietnamese: Những người tiếp xúc gần với người bệnh (đã ở trong phạm vi 6 feet hoặc 2 mét với người bệnh hoặc đã tiếp xúc trực tiếp với các giọt bắn nhiễm mầm bệnh khi ho hoặc hắt hơi) phải tự cách ly ít nhất 14 ngày tại nhà và tuân thủ Các bước được CDC khuyến nghị cho những người bị bệnh có kèm các triệu chứng của COVID-19 .
English: It is possible that a person can get COVID-19 by touching a surface or object that has the virus on it and then touching their own mouth, nose, or possibly their eyes; however, this is not the most likely way the virus spreads.
Vietnamese: Một người có thể nhiễm COVID-19 khi chạm tay vào bề mặt hoặc đồ vật có dính vi-rút trên đó, sau đó lại chạm vào miệng, mũi hoặc mắt của họ; tuy nhiên có lẽ đây không phải là con đường chính lây lan vi-rút.
English: Offering flu shots to people who are incarcerated, as limiting cases of flu can help speed the identification of people with COVID-19.
Vietnamese: Thực hiện tiêm phòng cúm cho những người bị giam giữ, vì hạn chế số ca bệnh cúm có thể giúp đẩy nhanh tốc độ xác định người mắc COVID-19.
English: If you think someone who is incarcerated in the facility is sick with COVID-19 (see COVID-19 symptoms ), activate your emergency plan and notify local public health officials.
Vietnamese: Nếu quý vị cho rằng có người đang bị giam giữ tại cơ sở của mình bị nhiễm COVID-19 (xem các triệu chứng COVID-19 ), hãy thực hiện kế hoạch khẩn cấp của quý vị và thông báo cho nhân viên y tế công cộng tại địa phương.
English: Staff evaluating and providing care for people with confirmed or suspected COVID-19 should follow the CDC Interim Clinical Guidance for Management of Patients with Confirmed Coronavirus Disease (COVID-19) and monitor the guidance website regularly for updates to these recommendations.
Vietnamese: Nhân viên thực hiện đánh giá và chăm sóc cho người bị nghi nhiễm hoặc đã xác nhận mắc COVID-19 phải tuân theo Hướng Dẫn Lâm Sàng Tạm Thời của CDC để Quản Lý Bệnh Nhân Xác Nhận Mắc Bệnh Vi-rút Corona (COVID-19) và thường xuyên theo dõi trang web hướng dẫn này để cập nhật các khuyến cáo.
English: Do I have a greater chance of getting COVID-19?
Vietnamese: Tôi có nguy cơ cao bị nhiễm COVID-19 không?
English: Handle laundry and food items of possible or confirmed cases of COVID-19 with recommended PPE .
Vietnamese: Xử lý đồ giặt và thức ăn của các trường hợp nghi nhiễm hoặc đã xác định nhiễm COVID-19 cùng với các trang bị bảo hộ cá nhân theo khuyến cáo.
English: Prioritize those at high risk for complications of COVID-19 (older adults, people with severe underlying chronic medical conditions) for individual spaces that are available.
Vietnamese: Ưu tiên những người có nguy cơ cao bị biến chứng do COVID-19 (người cao tuổi, người có bệnh mãn tính nghiêm trọng) cách ly trong không gian riêng sẵn có.
English: These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or be launched into the air and inhaled into someone's lungs.
Vietnamese: Những giọt bắn này có thể vương vào miệng hoặc mũi của những người ở gần đó hoặc có thể bắn ra không khí và bị hít vào phổi của ai đó.
English: Close contacts of the sick person (who have been within 6 feet of the sick person or had direct contact with infectious droplets, such as from a cough or sneeze) should be placed under quarantine for at least 14 days.
Vietnamese: Những người tiếp xúc gần với người bệnh (đã ở trong phạm vi 6 feet hoặc 2 mét với người bệnh hoặc đã tiếp xúc trực tiếp với các giọt bắn nhiễm mầm bệnh khi ho hoặc hắt hơi) phải được cách ly trong ít nhất 14 ngày.
English: Posting information about and ensuring they use everyday preventive actions (such as washing hands, avoiding touching their eyes, nose, and mouth, covering their cough).
Vietnamese: Đăng thông tin hướng dẫn và đảm bảo rằng họ thực hiện theo các biện pháp phòng ngừa hàng ngày (như rửa tay, tránh chạm tay vào mắt, mũi và miệng, che miệng khi ho).
English: Start by ensuring you and others around you use everyday preventive actions (such as washing hands often, avoiding touching your eyes, nose, and mouth, and covering your cough).
Vietnamese: Bắt đầu bằng việc đảm bảo quý vị và những người xung quanh thực hiện các biện pháp phòng ngừa hàng ngày (chẳng hạn như rửa tay thường xuyên, tránh chạm tay vào mắt, mũi, miệng và che miệng khi ho) Hãy đọc Cách Bảo Vệ Bản Thân để tìm hiểu thêm.
English: CDC has developed guidance on quarantining close contacts of people with COVID-19.
Vietnamese: CDC đã biên soạn hướng dẫn về cách ly người tiếp xúc gần với người bệnh COVID-19.
English: Ensure that release planning includes screening for COVID-19 symptoms and contact with a case.
Vietnamese: Đảm bảo rằng kế hoạch phóng thích tù nhân có bao gồm việc khám sàng lọc triệu chứng COVID-{[# 0]} và tiền sử tiếp xúc với người bị bệnh.
English: If you are at work, alert your supervisor right away and go home. Read What To Do if You Are Sick to learn more.
Vietnamese: Nếu quý vị đang ở sở làm, hãy lập tức báo cho người giám sát của mình và hãy về nhà.
English: Ensure only trained personnel wearing recommended personal protective equipment (PPE) have contact with or transport individuals who have or may have COVID-19.
Vietnamese: Đảm bảo chỉ những nhân viên đã được huấn luyện và đang mang trang bị bảo hộ cá nhân theo khuyến cáo mới có thể tiếp xúc hoặc vận chuyển những người nhiễm hoặc nghi nhiễm COVID-19.
English: People Who Are Incarcerated at Correctional and Detention Facilities
Vietnamese: Những Người Bị Giam Giữ trong Các Cơ Sở Cải Huấn và Giam Giữ
English: Close contacts of a sick person (who have been within about 6 feet of the sick person or have had direct contact with infectious droplets, such as from a cough or sneeze) should be placed under quarantine for 14 days to determine if they develop symptoms.
Vietnamese: Những người tiếp xúc gần với người bệnh (trong phạm vi 6 feet hoặc 2 mét với người bệnh hoặc đã tiếp xúc trực tiếp với các giọt bắn nhiễm mầm bệnh khi ho hoặc hắt hơi) phải được cách ly trong 14 ngày để xác định họ có biểu triển các triệu chứng hay không.
English: How to prepare your facility for the possible spread of COVID-19
Vietnamese: Cách thức chuẩn bị cho cơ sở của quý vị sẵn sàng ứng phó với khả năng lây lan dịch bệnh COVID-19
English: How can I lower the chance that I will get COVID-19?
Vietnamese: Làm thế nào để tôi có thể giảm nguy cơ nhiễm COVID-19?
English: These droplets can land in the mouths or noses of people who are nearby or possibly be inhaled into the lungs.
Vietnamese: Những giọt bắn này có thể vương vào miệng hoặc mũi của những người ở gần đó hoặc có thể bị hít vào phổi.
English: People at high risk for complications of COVID-19 (older adults, people with severe underlying chronic medical conditions) should not be housed with other quarantined people if at all possible.
Vietnamese: Những người có nguy cơ cao bị biến chứng do COVID-19 (người cao tuổi, người có bệnh mãn tính nghiêm trọng) không nên được xếp cùng buồng với những người bị cách ly khác, nếu có thể.
English: Facilities without on-site healthcare staff should contact their state, local, tribal, and/or territorial health department to coordinate effective isolation and necessary medical care.
Vietnamese: Các cơ sở không có nhân viên chăm sóc y tế tại chỗ phải liên hệ với sở y tế tiểu bang, địa phương, bộ lạc và/hoặc lãnh thổ để phối hợp thực hiện cách ly có hiệu quả và chăm sóc y tế cần thiết.
English: Follow CDC guidance on quarantining close contacts of people with COVID-19.
Vietnamese: Làm theo hướng dẫn của CDC về cách ly người tiếp xúc gần với người nhiễm COVID-19.
English: Administrators at Correctional and Detention Facilities
Vietnamese: Nhà Quản Lý tại các Cơ Sở Cải Huấn và Giam Giữ
English: Staying Home when Appropriate
Vietnamese: Ở Nhà Khi Phù Hợp
English: Travel outside of the local community.
Vietnamese: Đi lại bên ngoài cộng đồng địa phương.
English: If 24 hours is not feasible, wait as long as possible.
Vietnamese: Nếu việc chờ 24 không khả thi, hãy chờ càng lâu càng tốt.
English: decrease the number of competitions during a season.
Vietnamese: giảm số lượng các trận thi đấu trong một mùa.
English: Consider posting signs for the national distress hotline: 1-800-985-5990, or text TalkWithUs to 66746
Vietnamese: Cân nhắc việc đăng các biển báo về đường dây nóng quốc gia hỗ trợ khi đau buồn: 1-800-985-5990, hoặc nhắn tin TalkWithUs tới 66746
English: For example, players and coaches can:
Vietnamese: Ví dụ, người chơi và huấn luyện viên có thể:
English: Wash hands after removing gloves .
Vietnamese: Rửa tay sau khi tháo găng tay .
English: Wait at least 24 hours before cleaning and disinfecting.
Vietnamese: Chờ ít nhất 24 giờ trước khi làm sạch và khử trùng.
English: Each community may need to make adjustments to meet its unique needs and circumstances.
Vietnamese: Mỗi cộng đồng có thể cần thực hiện các điều chỉnh để đáp ứng các nhu cầu và hoàn cảnh riêng của mình.
English: This also allows for more time to clean the facility between uses.
Vietnamese: Điều này cũng cho phép có nhiều thời gian hơn để làm sạch cơ sở giữa các lần sử dụng.
English: Size of the team.
Vietnamese: Quy mô của đội.
English: Age of the player.
Vietnamese: Tuổi của người chơi.
English: When you are assessing the risk of spread in your sport, consider:
Vietnamese: Khi quý vị đánh giá nguy cơ lây lan trong môn thể thao của mình, hãy xem xét:
English: Implementation should be guided by what is practical, acceptable, and tailored to the needs of each community.
Vietnamese: Việc thực hiện nên được hướng dẫn theo những gì thiết thực, có thể chấp nhận và phù hợp với nhu cầu của từng cộng đồng.
English: Encourage employees to talk with people they trust about their concerns and how they are feeling.
Vietnamese: Khuyến khích nhân viên trò chuyện với người mà họ tin tưởng về những mối lo ngại và cảm giác của bản thân.
English: Do not let players share towels, clothing, or other items they use to wipe their faces or hands.
Vietnamese: Không để người chơi dùng chung khăn, quần áo hoặc các vật dụng khác mà họ sử dụng để lau mặt hoặc tay.
English: If you are calling an ambulance or bringing someone to the hospital, try to call first to alert them that the person may have COVID-19.
Vietnamese: Nếu quý vị gọi xe cứu thương hoặc đưa ai đó đến bệnh viện, hãy cố gắng gọi trước để thông báo rằng người đó có thể mắc bệnh COVID-19.
English: Increase circulation of outdoor air as much as possible, for example by opening windows and doors.
Vietnamese: Tăng lưu thông không khí ngoài trời càng nhiều càng tốt bằng cách mở cửa sổ và cửa ra vào.
English: All coaches, staff, officials, and families should know who this person is and how to contact them.
Vietnamese: Tất cả các huấn luyện viên, nhân viên, quan chức và gia đình nên biết người này là ai và liên hệ với họ như thế nào.
English: Avoid sharing food and utensils.
Vietnamese: Tránh chia sẻ đồ ăn và dụng cụ ăn.
English: This could include links, videos, and prevention messages in emails, on organization websites, and through the team and league's social media accounts .
Vietnamese: Điều này có thể bao gồm các liên kết, video và thông điệp phòng ngừa trong email, trên các trang web của tổ chức và thông qua tài khoản mạng xã hội của đội và giải đấu.
English: Notify Health Officials and Close Contacts
Vietnamese: Thông Báo Cho Viên Chức Y Tế và Những Người Tiếp Xúc Gần
English: Encourage any organizations that share or use the youth sports facilities to also follow these considerations.
Vietnamese: Khuyến khích mọi tổ chức chia sẻ hoặc sử dụng các cơ sở thể thao dành cho thanh thiếu niên cũng làm theo những lưu ý này.
English: If possible, allow time for cleaning and/or disinfecting.
Vietnamese: Nếu có thể, hãy dành thời gian để làm sạch và/hoặc khử trùng.
English: It is also possible that a person can get COVID-19 by touching a surface or object that has the virus on it, and then touching their own mouth, nose, or eyes.
Vietnamese: Cũng có khả năng một người có thể bị nhiễm COVID-19 bằng cách chạm vào bề mặt hoặc vật có vi-rút trên đó, sau đó chạm vào miệng, mũi hoặc mắt của chính họ.
English: Establish procedures for safely transporting anyone who is sick to their home or to a healthcare facility.
Vietnamese: Thiết lập quy trình để chuyên chở an toàn bất cứ ai bị bệnh về nhà hoặc đến một cơ sở chăm sóc sức khỏe.
English: Broadcast regular announcements on public announcement (PA) system
Vietnamese: Phát các thông báo thường xuyên trên hệ thống thông báo công cộng (loa)
English: Identifying Small Groups and Keeping them Together (Cohorting)
Vietnamese: Xác định các nhóm nhỏ và giữ họ với nhau (đoàn hệ)
English: Encourage employees to take breaks from watching, reading, or listening to news stories, including social media if they are feeling overwhelmed or distressed.
Vietnamese: Khuyến khích nhân viên nên ngừng xem, đọc hoặc nghe các tin tức, bao gồm cả mạng xã hội nếu họ cảm thấy quá tải hoặc căng thẳng.
English: Offer hand sanitizer or encourage hand washing.
Vietnamese: Cung cấp dung dịch sát trùng tay hoặc khuyến khích rửa tay.
English: Educate staff and player families about when they should stay home and when they can return to activity
Vietnamese: Hướng dẫn nhân viên và gia đình người chơi về thời điểm họ nên ở nhà và khi nào họ có thể trở lại hoạt động
English: This is the case particularly if a team from an area with high levels of COVID-19 competes with a team from an area with low levels of the virus.
Vietnamese: Đây là trường hợp đặc biệt nếu một đội từ một khu vực có cấp độ COVID-19 cao thi đấu với một đội từ khu vực có cấp độ vi-rút thấp.
English: limit the time players spend close to others by playing full contact only in game-time situations;
Vietnamese: giới hạn thời gian người chơi ở gần người khác bằng cách chỉ chơi tiếp xúc đầy đủ trong các tình huống trong thời gian trận đấu;
English: Nonessential visitors, spectators, volunteers.
Vietnamese: Khách thăm không quan trọng, khán giả, tình nguyện viên.
English: Prioritize outdoor, as opposed to indoor, practice and play as much as possible.
Vietnamese: Ưu tiên ngoài trời, trái ngược với trong nhà, luyện tập và chơi càng nhiều càng tốt.
English: Similarly, if organizations are unable to put in place safety measures during team-based activities, they may choose individual or at-home activities, especially if any members of the team are at high-risk for severe illness .
Vietnamese: Tương tự, nếu các tổ chức không thể áp dụng các biện pháp an toàn trong các hoạt động theo nhóm, họ có thể chọn các hoạt động cá nhân hoặc tại nhà, đặc biệt nếu có bất kỳ thành viên nào trong nhóm có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng .
English: Avoid group events, such as games, competitions, or social gatherings, where spacing of at least 6 feet between people cannot be maintained.
Vietnamese: Tránh các sự kiện nhóm, chẳng hạn như trò chơi, thi đấu hoặc các cuộc tụ họp xã hội, mà ở đó không thể duy trì khoảng cách ít nhất 6 feet giữa mọi người.
English: focus on individual skill building versus competition;
Vietnamese: tập trung vào xây dựng kỹ năng cá nhân hơn là thi đấu cạnh tranh;
English: The more people a child or coach interacts with, the closer the physical interaction, the more sharing of equipment there is by multiple players, and the longer that interaction, the higher the risk of COVID-19 spread.
Vietnamese: Trẻ em hoặc huấn luyện viên càng tương tác với nhau, tương tác về cơ thể càng gần, dùng chung thiết bị nhiều hơn với nhiều người chơi, và thời gian tương tác đó càng lâu, thì nguy cơ lây lan COVID-19 càng cao.
English: Back-up Staffing Plan
Vietnamese: Kế hoạch nhân sự dự phòng
English: Close off areas used by a sick person and do not use these areas until after cleaning and disinfecting them (for outdoor areas, this includes surfaces or shared objects in the area, if applicable).
Vietnamese: Đóng cửa các khu vực mà người bệnh đã dùng và không dùng các khu vực này sau khi vệ sinh và khử trùng địa điểm đó (đối với các khu vực ngoài trời, khu vực này bao gồm các bề mặt hoặc vật dụng dùng chung trong khu vực nếu áp dụng).
English: Drinking fountains should be cleaned and disinfected but encourage staff and players to bring their own water to minimize touching water fountains.
Vietnamese: Vòi nước uống nên được làm sạch và khử trùng nhưng khuyến khích nhân viên và người chơi tự mang theo nước để giảm thiểu việc chạm vào vòi nước.
English: Create distance between players when explaining drills or the rules of the game.
Vietnamese: Tạo khoảng cách giữa những người chơi khi giải thích về việc tập luyện hoặc luật chơi.
English: Considerations for Youth Sports
Vietnamese: Lưu ý cho các hoạt động thể thao của thanh niên
English: Highest Risk: Full competition between teams from different geographic areas.
Vietnamese: Nguy cơ cao nhất: Cạnh tranh toàn diện giữa các đội từ các khu vực khác nhau.
English: Teams might consider having the same group of players stay with the same coach or having the same group of players rotate among coaches.
Vietnamese: Các đội có thể cân nhắc việc có cùng một nhóm cầu thủ với cùng một huấn luyện viên hoặc có cùng một nhóm cầu thủ luân phiên giữa các huấn luyện viên.
English: Even More Risk: Full competition between teams from the same local geographic area.
Vietnamese: Nhiều nguy cơ hơn nữa: Cạnh tranh toàn diện giữa các đội từ cùng một khu vực địa phương.
English: The risk of COVID-19 spread increases in youth sports settings as follows:
Vietnamese: Nguy cơ lây lan COVID-19 trong các khu thể thao dành cho thanh thiếu niên như sau:
English: Encourage players to wait in their cars with guardians until just before the beginning of a practice, warm-up, or game, instead of forming a group.
Vietnamese: Khuyến khích người chơi chờ trong xe của họ với người giám hộ cho đến trước khi bắt đầu luyện tập, khởi động hoặc trận đấu, thay vì tạo thành một nhóm.
English: Physical Barriers and Guides
Vietnamese: Rào Cản Cụ Thể và Chỉ Dẫn
English: These considerations are meant to supplement - not replace - any state, local, territorial, or tribal health and safety laws, rules, and regulations with which youth sports organizations must comply.
Vietnamese: Những cân nhắc này có ý nghĩa bổ sung - không thay thế - tất cả các luật, quy tắc và quy định về sức khỏe và an toàn của tiểu bang, địa phương, vùng lãnh thổ hoặc bộ lạc mà các tổ chức thể thao dành cho thanh thiếu niên phải tuân thủ.
English: Promote healthy eating, exercising, getting sleep, and finding time to unwind.
Vietnamese: Thúc đẩy việc ăn uống lành mạnh, tập thể dục, ngủ và dành thời gian thư giãn.
English: Include COVID-19 prevention messages (for example, videos ) about behaviors that prevent spread of COVID-19 when communicating with staff, volunteers, officials, and families.
Vietnamese: Đưa vào các thông báo phòng ngừa COVID-19 (ví dụ: video ) về các hành vi ngăn chặn sự lây lan COVID-19 khi giao tiếp với nhân viên, tình nguyện viên, quan chức và gia đình.
English: Players at higher risk of developing serious disease.
Vietnamese: Người chơi có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng.
English: Limit any nonessential visitors, spectators, volunteers, and activities involving external groups or organizations as much as possible - especially with individuals not from the local geographic area (e.g., community, town, city, or county).
Vietnamese: Hạn chế mọi khách thăm không cần thiết, khán giả, tình nguyện viên và các hoạt động liên quan đến các nhóm hoặc tổ chức bên ngoài càng nhiều càng tốt - đặc biệt là với các cá nhân không đến từ khu vực địa lý địa phương (ví dụ: cộng đồng, thị trấn, thành phố hoặc quận).
English: Find freely available CDC print and digital resources on CDC's communication resources main page.
Vietnamese: Tìm các tài nguyên kỹ thuật số và bản in có sẵn miễn phí của CDC trên trang chủ của nguồn thông tin truyền thông của CDC .
English: Parents and coaches should assess level of risk based on individual players on the team who may be at higher risk for severe illness , such as children who may have asthma, diabetes, or other health problems.
Vietnamese: Phụ huynh và huấn luyện viên nên đánh giá mức độ nguy cơ dựa trên các cầu thủ cá nhân trong đội có thể có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng , chẳng hạn như trẻ em có thể mắc bệnh hen suyễn, bệnh tiểu đường hoặc các vấn đề sức khỏe khác.
English: Gatherings, Spectators, and Travel
Vietnamese: Tụ họp, khán giả và việc đi lại
English: Modified Layouts and Social (Physical) Distancing
Vietnamese: Thay đổi bố trí và cách ly giao tiếp xã hội (khoảng cách)
English: Keep players together in small groups with dedicated coaches or staff, and make sure that each group of players and coach avoid mixing with other groups as much as possible.
Vietnamese: Giữ người chơi cùng nhau trong các nhóm nhỏ với huấn luyện viên hoặc nhân viên riêng và đảm bảo rằng mỗi nhóm người chơi và huấn luyện viên tránh trộn lẫn với các nhóm khác càng nhiều càng tốt.
English: Limit the number of players sitting in confined player seating areas (e.g., dugouts) by allowing players to spread out into spectator areas if more space is available (e.g., if spectators are not allowed).
Vietnamese: Hạn chế số lượng người chơi ngồi trong khu vực chỗ ngồi của người chơi khép kín (ví dụ: chỗ ngồi nghỉ) bằng cách cho phép người chơi trải ra khu vực khán giả nếu có nhiều không gian hơn (ví dụ: nếu khán giả không được phép vào).
English: Develop policies that encourage sick employees to stay at home without fear of reprisal, and ensure employees aware of these policies.
Vietnamese: Xây dựng các chính sách khuyến khích nhân viên mắc bệnh ở nhà mà không sợ bị trả đũa và đảm bảo nhân viên nhận thức được các chính sách này.
English: Consider decreasing team sizes, as feasible.
Vietnamese: Hãy xem xét việc giảm quy mô của đội, nếu có thể.