FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: What steps should I take to prepare my facility?
Vietnamese: Tôi cần thực hiện các bước gì để chuẩn bị sẵn sàng cho cơ sở của mình?
English: Coordinate with local public health officials if releasing a symptomatic person to the community.
Vietnamese: Phối hợp với nhân viên y tế công cộng tại địa phương trong trường hợp phóng thích một người có các triệu chứng nhiễm bệnh ra cộng đồng.
English: Learn more about how COVID-19 spreads.
Vietnamese: Tìm hiểu thêm về cách COVID-19 lây lan.
English: If COVID-19 is known to be spreading in the local community close to your facility, but there are no confirmed cases among people who are incarcerated, staff, or visitors who have been inside the facility within the past 14 days:
Vietnamese: Nếu COVID-19 đang lây lan trong cộng đồng địa phương gần cơ sở của quý vị, nhưng không có ca bệnh nào được xác nhận trong số những người bị giam giữ, nhân viên hoặc khách thăm đã đến cơ sở trong 14 ngày qua:
English: Do people who are incarcerated (in prison, jail, or detention facilities) have a greater chance of getting COVID-19 than others?
Vietnamese: Người bị giam giữ (trong nhà tù, nhà tù ngắn hạn hoặc trại tạm giam) có nguy cơ mắc COVID-19 cao hơn những người khác không?
English: For disinfection, most common EPA-registered household disinfectants should be effective.
Vietnamese: Để khử trùng, hầu hết các chất khử trùng dùng trong gia đình có đăng ký EPA sẽ có hiệu quả.
English: Consider quarantining all new entrants for 14 days before they enter the facility.
Vietnamese: Cân nhắc việc cách ly tập trung tất cả những người mới đến trong 14 ngày trước khi đưa vào cơ sở.
English: When possible, facilities should let potential visitors know about these rules before they travel to the facility.
Vietnamese: Nếu có thể, các cơ sở nên thông báo cho người đến thăm biết các quy định này trước khi họ đi đến cơ sở.
English: To help protect each visitor's health and the health of staff, family members, or friends inside the facility, contact visits are discouraged during the COVID-19 pandemic.
Vietnamese: Để giúp bảo vệ sức khỏe của khách thăm và sức khỏe của nhân viên, thành viên gia đình hoặc bạn bè trong cơ sở, không khuyến khích các cuộc gặp tiếp xúc trong đại dịch COVID-19.
English: Review the Occupational Safety and Health Administration website and guidance for businesses and employers to identify any additional strategies the facility can use within its role as an employer.
Vietnamese: Xem lại the trang web của Cơ Quan Quản Lý Sức Khỏe và An Toàn Nghề Nghiệp và hướng dẫn cho các doanh nghiệp và hãng sở để xác định mọi chiến lược bổ sung mà cơ sở có thể áp dụng trong phạm vi vai trò hãng sở.
English: How should the facility be cleaned to limit spread of the virus?
Vietnamese: Cơ sở nên làm vệ sinh như thế nào để hạn chế sự lây lan của vi-rút?
English: If releasing someone to a community facility (e.g., a homeless shelter), contact the facility's staff to ensure adequate time for them to prepare to continue medical isolation, and coordinate with local public health officials.
Vietnamese: Nếu phóng thích tù nhân đến một cơ sở cộng đồng (như nơi trú ẩn cho người vô gia cư), hãy liên hệ với nhân viên tại cơ sở đó để đảm họ có đủ thời gian chuẩn bị cho việc tiếp tục cách ly y tế, cũng như phối hợp với nhân viên y tế địa phương.
English: Spanish and Simplified Chinese materials are available for those who need them.
Vietnamese: Có sẵn tài liệu bằng tiếng Tây Ban Nha và Tiếng Trung Giản Thể cho bất kỳ ai cần.
English: Refer to the full guidance document for additional options if individual spaces are not available.
Vietnamese: Tham khảo tài liệu hướng dẫn đầy đủ để biết thêm các lựa chọn khác nếu không có không gian riêng cho từng người.
English: Do not allow non-essential vendors, volunteers, or tours into the facility.
Vietnamese: Không cho phép các đoàn tham quan, các tình nguyện viên hoặc các nhà cung cấp không thiết yếu vào cơ sở.
English: Clean with the cleaners typically used.
Vietnamese: Làm sạch bằng chất tẩy rửa thường sử dụng.
English: If you are a close contact of a person with COVID-19, you should self-quarantine at home by staying in a separate room away from others.
Vietnamese: Nếu quý vị đã tiếp xúc gần với người bệnh COVID-19, quý vị nên tự cách ly tại nhà bằng cách ở trong phòng riêng cách xa những người khác.
English: Is it ok for me to visit?
Vietnamese: Tôi có được đến thăm họ không?
English: People who are incarcerated and have COVID-19 should be placed under medical isolation in a separate room, ideally with solid walls and a solid door that closes fully.
Vietnamese: Những người bị giam giữ và mắc COVID-19 phải được cách ly y tế trong một buồng riêng biệt, tốt nhất là có tường kiên cố và cửa kiên cố đóng kín hoàn toàn.
English: If a person in the facility has COVID-19, visitors may not be allowed to enter the facility.
Vietnamese: Nếu trong cơ sở có người bị nhiễm COVID-19, thì khách thăm có thể sẽ không được cho vào cơ sở.
English: Suspend visitation or offer non-contact visitation only.
Vietnamese: Tạm hoãn các cuộc thăm nuôi hoặc chỉ cho phép thăm không có tiếp xúc.
English: If you think you have been exposed to COVID-19 and develop a fever or symptoms of respiratory illness, such as cough or difficulty breathing, stay home.
Vietnamese: Nếu quý vị nghĩ rằng quý vị đã bị phơi nhiễm COVID-19 và bị sốt và có các triệu chứng hô hấp như ho hoặc khó thở, hãy ở nhà.
English: Instead, use virtual visitation when possible.
Vietnamese: Thay vào đó, hãy áp dụng hình thức thăm trực tuyến nếu có thể.
English: Facilities should have a plan in place to safely transfer persons with complications from COVID-19 to a local hospital if they require care beyond what the facility is able to provide.
Vietnamese: Cơ sở nên có kế hoạch sẵn sàng để chuyển những người bị biến chứng do COVID-19 đến bệnh viện địa phương nếu họ cần được chăm sóc y tế vượt quá khả năng của cơ sở.
English: You can get up-to-date information about local COVID-19 activity by keeping in touch with your local and state public health officials , and keeping up-to-date with the CDC website.
Vietnamese: Quý vị có thể nhận thông tin cập nhật về hoạt động chống dịch COVID-19 tại địa phương bằng cách giữ liên lạc với các nhân viên y tế công cộng của tiểu bang và địa phương quý vị, đồng thời liên tục cập nhật thông tin trên trang web của CDC.
English: Staying informed about updates to CDC guidance via the CDC COVID-19 website .
Vietnamese: Luôn nắm bắt thông tin cập nhật về hướng dẫn của CDC qua trang web COVID-19 của CDC .
English: If separate spaces in a facility are not available, refer to CDC's full guidance document for correctional and detention centers for other options .
Vietnamese: Nếu cơ sở không có các không gian riêng biệt, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn đầy đủ của CDC dành cho các trung tâm cải huấn và giam giữ để áp dụng biện pháp khác.
English: Facilities should contact CDC or their state, local, territorial, and/or tribal public health department if they need assistance in applying actions or concerns not specifically covered in the CDC guidance .
Vietnamese: Các cơ sở nên liên hệ với CDC hoặc các sở y tế cộng đồng của tiểu bang, địa phương, lãnh thổ và hoặc bộ lạcbiểu tượng bên ngoài nếu họ cần hỗ trợ trong việc triển khai hành động hoặc giải quyết các mối lo ngại không được đề cập cụ thể trong ​​​​​​ hướng dẫn của CDC .
English: Should I allow visitors into the facility if there is spread of COVID-19 in the community close to my facility?
Vietnamese: Tôi có nên cho phép khách thăm vào cơ sở nếu dịch COVID-19 đang lây lan trong cộng đồng gần cơ sở của tôi không?
English: Visitors should contact the facility about their rules on visits before they travel.
Vietnamese: Khách thăm nên liên hệ trước với cơ sở để biết các quy định về thăm nuôi trước khi đến.
English: Facilities without enough space or without onsite healthcare capacity should coordinate with local public health officials.
Vietnamese: Các cơ sở không có đủ không gian hoặc năng lực chăm sóc y tế tại chỗ nên phối hợp với nhân viên y tế công cộng của địa phương.
English: Adding key COVID-19 prevention strategies and posting information in the facility on how to limit the spread of germs.
Vietnamese: Bổ sung các COVID-19 chiến lược phòng ngừa chính và đăng tải thông tin tại cơ sở về cách hạn chế tốc độ lây lan của mầm bệnh.
English: Provide them with tissues for when they cough or sneeze, and a lined trash receptacle when possible.
Vietnamese: Cung cấp cho người bệnh khăn giấy để dùng khi ho hoặc hắt hơi, và một thùng rác có bao lót nếu có thể.
English: (Make sure that new entrants under quarantine are housed separately from other incarcerated people already under quarantine due to contact with a COVID-19 case.)
Vietnamese: (Đảm bảo rằng những người mới đến và phải cách ly được xếp vào các buồng riêng biệt với những người bị giam giữ khác đang được cách ly vì đã tiếp xúc với ca bệnh COVID-19.)
English: Individuals in quarantine can be released from quarantine back to their previous housing arrangement in the facility if they have not developed symptoms during the 14-day time period.
Vietnamese: Những người đang được cách ly có thể được đưa về chỗ ở trước đây của họ trong cơ sở nếu không thấy biểu hiện các triệu chứng trong 14 ngày.
English: If you think you have been exposed to COVID-19 and develop a fever or symptoms of respiratory illness, such as cough or difficulty breathing, alert facility staff right away to make sure you receive medical care and protect the people around you from being exposed to the virus.
Vietnamese: Nếu quý vị nghĩ rằng quý vị đã bị phơi nhiễm COVID-19 và bị sốt và có các triệu chứng hô hấp như ho hoặc khó thở, hãy lập tức báo ngay cho nhân viên của cơ sở để bảo đảm quý vị được chăm sóc y tế cũng như bảo vệ những người xung quanh quý vị tránh bị phơi nhiễm vi-rút.
English: Making sure people who are incarcerated are aware of COVID-19 symptoms and remind them to notify staff right away if they might be sick.
Vietnamese: Đảm bảo rằng những người bị giam giữ nhận biết được các triệu chứng bệnh COVID-19 và nhắc nhở họ phải báo ngay cho nhân viên nếu nghi có thể bị nhiễm bệnh.
English: How can I find out if the virus has spread to the local community close to my facility?
Vietnamese: Làm cách nào để biết vi-rút đã lây lan đến cộng đồng địa phương gần cơ sở của tôi?
English: If contact visits continue, all potential visitors should be asked:
Vietnamese: Nếu các cuộc viếng thăm có tiếp xúc vẫn diễn ra, tất cả khách vào thăm cơ sở y tế phải trả lời các câu hỏi sau:
English: What steps should I take to protect my staff and people who are incarcerated if there is spread of COVID-19 in the local community close to my facility?
Vietnamese: Tôi cần thực hiện các biện pháp nào để bảo vệ nhân viên và những người bị giam giữ nếu COVID-19 lây lan trong cộng đồng địa phương gần cơ sở của tôi?
English: Incarcerated and detained people spend almost all of their time within congregate environments where groups of people share the same space, which increases the chance for COVID-19 to spread once introduced.
Vietnamese: Những người bị giam giữ và tạm giam dành phần lớn thời gian của họ trong các môi trường giam hãm hạn chế, nơi các nhóm người chia sẻ không gian chung, làm gia tăng khả năng lây lan COVID-19 nếu có vi-rút tại cơ sở.
English: Consider suspending visitation or offering non-contact visits only.
Vietnamese: Cân nhắc tạm hoãn việc thăm nuôi hoặc chỉ cho phép các chuyến thăm không có tiếp xúc.
English: The best way to prevent illness among people who are incarcerated is to prevent exposure to the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Cách tốt nhất để phòng bệnh cho những người bị giam giữ là ngăn ngừa phơi nhiễm vi-rút gây ra bệnh COVID-19.
English: This may include cleaning objects and surfaces not ordinarily cleaned daily, such as doorknobs, light switches, and countertops.
Vietnamese: Biện pháp này có thể bao gồm việc vệ sinh các đồ vật và bề mặt không thường xuyên được làm sạch, chẳng hạn như tay nắm cửa, công tắc đèn và mặt bếp.
English: What does it mean to be in quarantine?
Vietnamese: Bị cách ly có nghĩa là gì?
English: Facilities should ensure that incarcerated individuals receive medical evaluation and treatment at the first sign of COVID-19 symptoms.
Vietnamese: Các cơ sở phải đảm bảo người bị giam giữ được khám bệnh và điều trị y tế khi có dấu hiệu đầu tiên của các triệu chứng nhiễm COVID-19.
English: Monitor symptoms twice per day and move anyone developing symptoms to medical isolation right away (after ensuring they are wearing a face mask).
Vietnamese: Theo dõi triệu chứng hai lần mỗi ngày và lập tức chuyển những người có biểu hiện các triệu chứng sang cách ly y tế (sau khi đảm bảo họ có đeo khẩu trang).
English: A list of products that are EPA-approved for use against the virus that causes COVID-19 is available here .
Vietnamese: Danh sách các sản phẩm được EPA phê chuẩn để sử dụng chống lai vi-rút gây COVID-19 có ở đây .
English: Conducting temperature checks and screening all new entrants, staff, and visitors for flu-like symptoms during the last 24 hours, and any contact they may have had with someone infected with COVID-19 in the last 14 days.
Vietnamese: Tiến hành đo thân nhiệt và khám sàng lọc tất cả những người mới vào, nhân viên và khách thăm xem họ có các triệu chứng giống như cúm trong 24 những giờ gần đây và có bất kỳ tiếp xúc nào trong 14 những ngày qua với người nhiễm COVID-19 hay không.
English: If symptoms develop during the 14-day period, and/or the person in quarantine tests positive for COVID-19, they should be placed under medical isolation and evaluated.
Vietnamese: Nếu thấy biểu hiện các triệu chứng trong giai đoạn 14 ngày, và/hoặc cá nhân có kết quả dương tính với COVID-19, họ phải được cách ly y tế và khám bệnh.
English: Ensure that anyone transferred out is screened for symptoms and contact with a COVID-19 case before leaving the facility.
Vietnamese: Đảm bảo rằng bất kỳ ai được chuyển đi đều được kiểm tra các triệu chứng và tiền sử tiếp xúc với ca bệnh COVID-19 trước khi rời khỏi cơ sở.
English: Provide clear information to staff and people who are incarcerated about the presence of COVID-19 cases within the facility.
Vietnamese: Cung cấp thông tin rõ ràng cho nhân viên và những người bị giam giữ về sự xuất hiện của các ca bệnh COVID-19 trong cơ sở.
English: Routinely cleaning and disinfecting surfaces and objects that are frequently touched.
Vietnamese: Thường xuyên làm sạch và khử trùng những bề mặt và vật dụng có tần suất đụng chạm cao.
English: Identifying physical locations (dedicated housing areas and bathrooms) where you can medically isolate incarcerated persons, as well as where to quarantine known close contacts of people with COVID-19.
Vietnamese: Xác định các địa điểm cụ thể (khu vực phòng ở và phòng vệ sinh riêng) nơi quý vị có thể cách ly về mặt y tế với những người bị giam giữ, cũng như nơi cách ly tập trung những người tiếp xúc gần với những người mắc bệnh COVID-19.
English: All visitors will be screened for symptoms and contact with someone with COVID-19.
Vietnamese: Tất cả khách thăm sẽ được kiểm tra các triệu chứng và kiểm tra về việc đã tiếp xúc với người nhiễm COVID-19.
English: Anyone who has had flu-like symptoms in the last 24 hours or has been in contact with someone who has or is suspected to have COVID-19 in last 14 days should not visit a correctional or detention facility.
Vietnamese: Bất kỳ ai đã có triệu chứng giống cúm trong {{#0]} giờ trước đó, hoặc đã tiếp xúc với người bị nghi ngờ mắc COVID-19 trong 14 ngày trước đó thì không được đến thăm cơ sở cải huấn hoặc giam giữ.
English: If there is spread of COVID-19 in the community close to the facility, you will be asked daily about symptoms over the last 24 hours and any contact you had with someone infected with COVID-19 in the last 14 days.
Vietnamese: Nếu COVID-19 lây lan trong cộng đồng gần cơ sở của quý vị, thì hàng ngày quý vị sẽ phải trả lời các câu hỏi về các triệu chứng trong 24 giờ qua và việc có tiếp xúc với người bị nhiễm COVID-19 trong 14 ngày qua hay không.
English: To limit the spread of the virus that causes COVID-19, routinely clean and disinfect surfaces and objects that are touched often.
Vietnamese: Để hạn chế sự lây lan của vi-rút gây dịch COVID-19, thường xuyên làm sạch và khử trùng các bề mặt và đồ vật thường chạm vào.
English: Individuals under quarantine should stay within the quarantine space, including when eating their meals, using the bathroom, and receiving medical evaluation.
Vietnamese: Những người được cách ly phải ở tại khu vực cách ly, kể cả khi dùng bữa, đi vệ sinh và khám bệnh.
English: Ensure that the sick person is wearing a clean, disposable facemask , and separate the sick person from others, ideally within an individual housing space and bathroom.
Vietnamese: Bảo đảm rằng người bị bệnh đeo, khẩu trang dùng một lần sạchbiểu tượng pdf , và cách ly riêng người bệnh khỏi những người khác, tốt nhất là trong buồng và phòng vệ sinh riêng.
English: To help your facility prepare for the possible spread of COVID-19 , update your emergency operations plan.
Vietnamese: Để giúp cơ sở của quý vị chuẩn bị sẵn sàng ứng phó với khả năng lây lan dịch bệnh COVID-19 , hãy cập nhật kế hoạch làm việc khẩn cấp của quý vị.
English: Be sure to monitor symptoms twice a day and move anyone developing symptoms to medical isolation right away, after ensuring that they are wearing a face mask.
Vietnamese: Bảo đảm theo dõi triệu chứng hai lần mỗi ngày và lập tức chuyển những người có biểu hiện các triệu chứng sang cách ly y tế, sau khi đảm bảo họ có đeo khẩu trang.
English: How to prevent the spread of COVID-19 within my facility or from the local community into my facility
Vietnamese: Các biện pháp ngăn ngừa sự lây lan của dịch COVID-19 bên trong cơ sở hoặc lây lan từ cộng đồng địa phương vào cơ sở
English: If there is spread of COVID-19 in the community close to your facility, consider suspending contact visits.
Vietnamese: Nếu dịch COVID-19 đang lây lan trong cộng đồng gần cơ sở của quý vị, hãy cân nhắc tạm ngừng cho phép khách thăm.
English: The best way to prevent illness is to take steps to avoid being exposed to this virus.
Vietnamese: Cách tốt nhất để phòng bệnh là thực hiện các biện pháp tránh phơi nhiễm vi-rút.
English: The virus that causes COVID-19 is thought to spread mainly from person-to-person through respiratory droplets produced when an infected person coughs, sneezes, or talks.
Vietnamese: Vi-rút gây ra COVID-19 được cho là lây chủ yếu từ người sang người, thông qua các giọt bắn từ đường hô hấp phát ra khi người nhiễm bệnh ho, hắt hơi hoặc trò chuyện.
English: Individuals handling laundry should wear recommended PPE , should not shake the laundry, and should clean their hands often to prevent spread of COVID .
Vietnamese: Các cá nhân xử lý đồ giặt phải mặc trang bị bảo hộ cá nhân theo khuyến cáo, không nên vung vẩy đồ bẩn đem giặt và phải vệ sinh tay thường xuyên để tránh lây lan COVID.
English: What steps do I need to take to implement quarantine in my facility?
Vietnamese: Tôi cần tiến hành những bước nào để thực hiện cách ly tại cơ sở của mình?
English: Use alternative strategies to limit in-person court appearances where possible.
Vietnamese: Sử dụng các biện pháp thay thế để hạn chế các phiên tòa xét xử có mặt trực tiếp nếu có thể.
English: What does it mean if someone I know is in quarantine?
Vietnamese: Nếu một người mà tôi quen biết bị cách ly thì nghĩa là sao?
English: If not available, refer to the full guidance document for other options for medical isolation.
Vietnamese: Nếu không khả thi, hãy tham khảo tài liệu hướng dẫn đầy đủ để biết các lựa chọn cách ly y tế khác.
English: Anyone who has close contact with a person with COVID-19 will need to stay away from other people for at least 14 days to see whether symptoms develop.
Vietnamese: Bất kỳ ai tiếp xúc gần với người bệnh COVID-19 sẽ cần tránh xa những người khác trong ít nhất 14 ngày để xem có biểu hiện các triệu chứng không.
English: What do medical staff need to know about caring for a person with COVID-19 in my facility?
Vietnamese: Cần trang bị kiến thức gì cho nhân viên y tế về việc chăm sóc bệnh nhân nhiễm COVID-19 trong cơ sở?
English: Stocking up and providing free access to soap (preferably liquid soap to promote use), tissues, and hand drying supplies, as well as hand sanitizer (where permitted based on security restrictions).
Vietnamese: Dự trữ và cung cấp để họ tự do sử dụng xà phòng (tốt nhất là xà phòng dạng lỏng để khuyến khích người dùng), khăn giấy và vật dụng làm khô tay, dung dịch sát trùng tay (tại nơi được phép theo các quy định về an ninh).
English: How to manage a confirmed COVID-19 case in the facility
Vietnamese: Cách quản lý ca bệnh nhiễm COVID-19 đã xác nhận trong cơ sở.
English: Individuals handling laundry should wear recommended PPE , should not shake the laundry, and should clean their hands often.
Vietnamese: Người xử lý đồ giặt phải mặc trang bị bảo hộ cá nhân theo khuyến cáo, không nên vung vẩy đồ bẩn đem giặt và phải vệ sinh tay thường xuyên.
English: Anyone who has had close contact with a person with COVID-19 will need to be put into quarantine for 14 days.
Vietnamese: Bất cứ ai đã tiếp xúc gần với cá nhân mắc COVID-19 sẽ cần phải cách ly trong ít nhất 14 ngày.
English: Staff and people incarcerated in correctional and detention facilities are at greater risk for some illnesses, such as COVID-19, because of the close living arrangements inside the facility.
Vietnamese: Nhân viên và người bị giam giữ trong các cơ sở cải huấn và cơ sở giam giữ có nguy cơ mắc một số bệnh cao hơn, chẳng hạn như COVID-19, do môi trường sinh hoạt gần gũi bên trong cơ sở.
English: Contact and collaborate with your state, local, tribal and territorial health departments for more specific guidance.
Vietnamese: Hãy liên lạc và phối hợp với các sở y tế tiểu bang, địa phương, bộ lạc và vùng lãnh thổ của quý vị để được hướng dẫn cụ thể hơn.
English: What should I do if a person who is incarcerated in my facility may have COVID-19?
Vietnamese: Tôi phải làm gì nếu người bị giam giữ trong cơ sở của tôi có thể đã nhiễm COVID-19?
English: Laundry of a person with COVID-19 may be washed with the laundry of other individuals.
Vietnamese: Có thể giặt đồ của người nhiễm COVID-19 chung với đồ của những người khác.
English: People in correctional and detention facilities are at greater risk for some illnesses, such as COVID-19, because of close living arrangements with other people.
Vietnamese: Người ở trong các cơ sở cải huấn và cơ sở giam giữ có nguy cơ mắc một số bệnh cao hơn, chẳng hạn như COVID-19, do môi trường sinh hoạt gần gũi với những người khác.
English: If there is a case of COVID-19 in your facility, suspend contact visitation programs.
Vietnamese: Nếu có ca bệnh COVID-19 trong cơ sở của quý vị, hãy tạm ngừng các chương trình thăm nuôi có tiếp xúc.
English: Anyone who has close contact with a person with COVID-19 will need to stay away from other people for at least 14 days to make sure they aren't sick as well.
Vietnamese: Bất kỳ ai tiếp xúc gần với người bệnh COVID-19 sẽ cần tránh xa những người khác trong ít nhất 14 ngày để bảo đảm họ không bị lây bệnh.
English: Facilities without on-site health care capacity should make a plan for how they will ensure that suspected COVID-19 cases will be medically isolated, evaluated, tested (if indicated), and provided medical care.
Vietnamese: Các cơ sở không có năng lực chăm sóc y tế tại chỗ phải lập kế hoạch về các biện pháp nhằm đảm bảo rằng những trường hợp nghi ngờ nhiễm COVID-19 sẽ ngay lập tức được cách ly y tế, khám bệnh, xét nghiệm (nếu được chỉ định) và chăm sóc y tế.
English: What should I do if I think I may be sick with COVID-19?
Vietnamese: Tôi phải làm gì nếu nghĩ rằng mình có thể đã nhiễm COVID-19?
English: What should I do if one of my staff might have COVID-19?
Vietnamese: Tôi phải làm gì nếu một trong số nhân viên của tôi có thể đã bị nhiễm COVID-19?
English: Follow guidance for cleaning and disinfecting rooms and areas where a person with suspected or confirmed COVID-19 have visited, including transport vehicles.
Vietnamese: Làm theo hướng dẫn làm sạch và khử trùng phòng ở và khu vực có người bị nghi nhiễm hoặc đã xác nhận nhiễm COVID-{[# 0]} đi qua, bao gồm cả phương tiện vận chuyển.