FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: For example, measles antibodies will protect you from getting measles if you are exposed to it again, but they won't protect you from getting mumps if you are exposed to mumps.
Vietnamese: Ví dụ, các kháng thể sởi sẽ bảo vệ quý vị không bị bệnh sởi nếu quý vị phơi nhiễm với căn bệnh này một lần nữa, nhưng chúng sẽ không giúp quý vị tránh được bệnh quai bị nếu quý vị phơi nhiễm với quai bị.
English: If a SARS-CoV-2 test-positive companion animal develops new or worsening symptoms, the owner should inform the treating veterinarian and arrange for the animal to be transported to their veterinary facility or to another previously identified veterinary facility that can provide appropriate care.
Vietnamese: Nếu động vật đồng hành có kết quả xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2 có các triệu chứng mới hoặc trở nặng, chủ sở hữu nên thông báo cho bác sĩ thú y tham gia điều trị và sắp xếp để vận chuyển vật nuôi đến cơ sở thú y của họ hoặc cơ sở thú y được xác định từ trước có thể tiến hành sự chăm sóc phù hợp.
English: Consider options for limiting non-essential travel in accordance with state and local regulations and guidance.
Vietnamese: Cân nhắc các lựa chọn để hạn chế việc đi lại không cần thiết theo các quy định và hướng dẫn của tiểu bang và địa phương.
English: • Use pre-qualified truck stops or hotels identified by your employer as having appropriate COVID-19 protections.
Vietnamese: Sử dụng các khách sạn hoặc trạm dừng xe tải đã được duyệt trước do chủ lao động của quý vị xác định là có sự bảo vệ thích hợp tránh COVID-19.
English: Linens, Clothing, and Other Items That Go in the Laundry
Vietnamese: Vải linen, quần áo và các vật dụng khác có thể bỏ vào máy giặt
English: Check with the US Department of Agriculture - Food and Nutrition Service for additional information: https://www.fns.usda.gov/disaster/USDAfoodsPandemicSchools. If there is community spread of COVID-19, design strategies to avoid distribution in settings where people might gather in a group or crowd.
Vietnamese: Yêu cầu thêm thông tin từ Bộ Nông Nghiệp Hoa Kỳ-Dịch Vụ Thực Phẩm và Dinh Dưỡng: https://www.fns.usda.gov/disaster/USDAfoodsPandemicSchools.biểu tượng bên ngoài Nếu có lây truyền COVID-19 trong cộng đồng, thiết kế các chiến lược để tránh phân phối bữa ăn khi có đám đông hay nhóm tụ tập.
English: Shared housing residents often gather together closely for social, leisure, and recreational activities, shared dining, laundry facilities, stairwells, and elevators and may have challenges with social distancing to prevent the spread of COVID-19.
Vietnamese: Cư dân nhà ở chung thường tụ tập gần gũi với nhau cho các hoạt động xã hội, vui chơi và giải trí, ăn uống chung, thiết bị giặt ủi, cầu thang và thang máy, và có thể có những khó khăn trong việc cách ly giao tiếp xã hội để ngăn chặn sự lây lan của COVID-19.
English: Food donations should be shelf-stable, and shelter staff should take usual food-related infection prevention precautions.
Vietnamese: Thực phẩm phải là thực phẩm không cần giữ lạnh và nhân viên nơi trú ẩn nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa lây nhiễm liên quan đến thực phẩm thông thường.
English: EPA has listed a limited number of products approved for disinfection for use on soft and porous materials on List N. Follow the disinfectant manufacturer's safety instructions (such as wearing gloves and ensuring adequate ventilation), concentration level, application method and contact time.
Vietnamese: EPA đã liệt kê một số sản phẩm hạn chế đã được phê duyệt dể khử trùng các các vật liệu mềm và xốp trong Danh sách N. Làm theo hướng dẫn an toàn của nhà sản xuất chất khử trùng (như đeo găng tay và đảm bảo đủ thông gió), hàm lượng, phương pháp áp dụng và thời gian tiếp xúc.
English: • Maintain and revise your plan
Vietnamese: Duy trì và chỉnh sửa kế hoạch
English: How You Can Protect Yourself and Others and Slow the Spread
Vietnamese: Cách quý vị có thể bảo vệ bản thân và người khác cũng như làm chậm sự lây lan
English: If carpooling is necessary, limit the number of people per vehicle as much as possible.
Vietnamese: Nếu cần đi chung xe, hãy giới hạn số người trên mỗi xe càng ít người càng tốt.
English: check light icon If not yet done so, consider conducting an epidemiologic investigation, coordinating with local, state and federal One Health partners
Vietnamese: check light icon Nếu chưa kết thúc, hãy cân nhắc tiến hành điều tra dịch tễ, phối hợp với đối tác One Health tại địa phương, tiểu bang và liên bang
English: Rub the gel over all the surfaces of your hands and fingers until your hands are dry.
Vietnamese: Chà gel lên toàn bộ bề mặt của bàn tay và ngón tay cho đến khi tay khô.
English: CDC has created overall guidance, as well as guidance tailored for transmission level in your area to help childcare programs, schools, and their partners understand how to help prevent COVID-19 and react quickly when a case is identified.
Vietnamese: CDC đã tạo ra hướng dẫn chung, cũng như hướng dẫn riêng cho cấp độ lây truyền trong khu vực của bạn để giúp các chương trình trông trẻ, trường học và đối tác hiểu cách ngăn chặn COVID-19 và phản ứng nhanh khi ca bệnh được phát hiện.
English: Members of the household who are at high risk should also avoid taking care of sick people of any age who are sick.
Vietnamese: Người trong gia đình có nguy cơ cao cũng nên tránh chăm sóc người bệnh ở mọi lứa tuổi đang mắc bệnh.
English: All staff should wear a mask for source control (when someone wears a mask over their mouth and nose to contain respiratory droplets), consistent with the guidance for the general public .
Vietnamese: Toàn bộ nhân viên nên đeo khẩu trang để kiểm soát nguồn lây (khi ai đó đeo khẩu trang che miệng và mũi để hạn chế giọt bắn từ đường hô hấp), đúng với hướng dẫn dành cho công chúng .
English: Any decision about school dismissal or cancellation of school events should be made in coordination with your local health officials.
Vietnamese: Bất kỳ quyết định nào về việc nghỉ học hay hủy bỏ sự kiện trường học đều nên được thực hiện với sự tư vấn của nhân viên y tế địa phương.
English: This includes storing products securely away from children.
Vietnamese: Việc này bao gồm cất giữ sản phẩm cách xa trẻ em một cách an toàn.
English: In the event that a service animal is diagnosed with SARS-CoV-2, the recommendations for monitoring, isolation and movement restrictions should be handled based on the discretion of the attending veterinarian and the animal owners, in consultation with the state public health veterinarian and/or state animal health official.
Vietnamese: Trong trường hợp động vật phục vụ được chẩn đoán mắc SARS-CoV-2, các khuyến cáo về giám sát, cách ly và hạn chế di chuyển nên được tiến hành dựa trên quyết định của bác sĩ thú y tham gia điều trị và chủ của động vật, dưới sự tham vấn với bác sĩ thú y công cộng tiểu bang và/hoặc nhân viên thú y tiểu bang.
English: See CDC's full interim guidance for more details.
Vietnamese: Xem hướng dẫn tạm thời đầy đủ của CDC để biết thêm chi tiết.
English: Infection control guidelines for healthcare providers are outlined here.
Vietnamese: Các hướng dẫn kiểm soát lây nhiễm cho các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe được trình bày ở đây .
English: To be effective against killing some types of germs, hand sanitizers need to have a strength of at least 60% alcohol and be used when hands are not visibly dirty or greasy.
Vietnamese: Để đạt hiệu quả diệt một số loại mầm bệnh, dung dịch sát trùng tay phải có nồng độ cồn tối thiểu 60% và được sử dụng khi tay không thấy rõ bị bẩn hoặc dính dầu mỡ.
English: Align mats or beds so that campers and staff sleep head-to-toe at least 6 feet apart.
Vietnamese: Sắp xếp chiếu hoặc giường để người cắm trại và nhân viên ngủ xoay đầu chân ngược nhau cách ít nhất 6 feet.
English: Show images of other children wearing masks.
Vietnamese: Cho xem hình ảnh trẻ khác đeo khẩu trang.
English: Ask your school about any plans to reduce potential stigma related to having or being suspected of having COVID-19.
Vietnamese: Hỏi trường học về mọi kế hoạch giúp giảm kỳ thị liên quan tới việc bị nhiễm hoặc nghi nhiễm COVID-19.
English: Can wild animals spread the virus that causes COVID-19 to people or pets?
Vietnamese: Động vật hoang dã có thể lây lan vi-rút gây ra COVID-19 cho người hoặc thú cưng không?
English: Encourage students, faculty and staff who use public transportation or ride sharing to follow CDC guidance on how to protect yourself when using transportation .
Vietnamese: Khuyến khích các sinh viên, giảng viên và nhân viên sử dụng phương tiện giao thông công cộng hoặc đi chung xe nên làm theo hướng dẫn của CDC về cách tự bảo vệ mình khi sử dụng các phương tiện giao thông .
English: It is possible that other common small mammal pets (such as guinea pigs, rabbits, gerbils, chinchillas, sugar gliders, rats, mice, etc.) could get infected with SARS-CoV-2.
Vietnamese: Có thể là các thú cưng nhỏ thuộc loài động vật có vú phổ biến khác (như chuột lang nhà, thỏ, chuột nhảy, sóc sin-sin, sóc bay Úc, chuột, chuột nhắt, v.v.) có thể nhiễm SARS-CoV-2.
English: Decedents with COVID-19 can be buried or cremated, but check for any additional state and local requirements that may dictate the handling and disposition of the remains of individuals who have died of certain infectious diseases.
Vietnamese: Người quá cố vì nhiễm COVID-19 có thể được chôn hoặc hỏa táng, nhưng cần kiểm tra các yêu cầu bổ sung của địa phương và tiểu bang có thể quy định việc xử lý và hủy bỏ hài cốt của người đã mất vì một số bệnh truyền nhiễm nhất định.
English: If an animal becomes ill, the animal should be examined by a veterinarian.
Vietnamese: Nếu động vật bị ốm thì chúng cần được bác sĩ thú y thăm khám.
English: You will also be asked to stay at home and self-isolate, if you are not doing so already.
Vietnamese: Quý vị cũng có thể được đề nghị ở tại nhà và tự cách ly, nếu quý vị chưa làm như vậy.
English: This type of transmission occurs via respiratory droplets, but disease transmission via infectious aerosols is currently uncertain.
Vietnamese: Loại hình lây truyền bệnh này xảy ra qua các giọt bắn từ đường hô hấp, tuy nhiên việc lây truyền qua các hạt nhỏ lơ lửng nhiễm vi-rút hiện không chắc chắn.
English: Workers at higher risk for serious illness from COVID-19 should avoid contact with the sick animal.
Vietnamese: Người lao động có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng do COVID-19 nên tránh tiếp xúc với động vật mắc bệnh.
English: You may test positive for antibodies even if you have never had symptoms of COVID-19.
Vietnamese: Quý vị có thể xét nghiệm dương tính đối với kháng thể dù không hề có bất kỳ triệu chứng nào của COVID-19.
English: If possible, allow time for cleaning and/or disinfecting .
Vietnamese: Nếu có thể, hãy dành thời gian để làm sạch và/hoặc khử trùng.
English: Those with suspected or confirmed COVID-19 should stay in a place where they can best be isolated from other people to prevent spreading the infection.
Vietnamese: Những người bị nghi ngờ hoặc được xác nhận mắc COVID-19 nên ở nơi mà họ có thể cách ly tốt nhất với người khác để tránh lây nhiễm.
English: Before and During an Outbreak
Vietnamese: Trước Và Trong Khi Dịch Bệnh Bùng Phát
English: Read CDC's detailed guidance to learn more about how to get your organization ready for COVID-19.
Vietnamese: Đọc Hướng dẫn chi tiết của CDC để tìm hiểu thêm về cách chuẩn bị cho tổ chức của quý vị sẵn sàng ứng phó với COVID-19.
English: If you have symptoms of COVID-19 and they worsen or become severe, you should seek emergency medical care.
Vietnamese: Nếu quý vị có các triệu chứng về COVID-19 và chúng ngày càng tệ hơn hoặc trở nên trầm trọng, quý vị nên được chăm sóc y tế khẩn cấp.
English: End management of test-positive animals
Vietnamese: Kết Thúc Quản Lý Động Vật Có Kết Quả Xét Nghiệm Dương Tính
English: Connect with others through phone calls, email, text messages, mailing letters or cards, video chat, and social media.
Vietnamese: Kết nối với những người khác bằng cách gọi điện thoại, gửi email, tin nhắn, thư hoặc bưu tiếp, trò chuyện qua video và phương tiện truyền thông xã hội.
English: Leverage closed-circuit television (camera systems) to remotely view facilities as opposed to physically visiting the location.
Vietnamese: Tận dụng truyền hình mạch kín (hệ thống camera) để xem các cơ sở từ xa thay vì trực tiếp ghé thăm địa điểm.
English: Also, coaches can put athletes into small groups that remain together and work through stations, rather than switching groups or mixing groups.
Vietnamese: Huấn luyện viên cũng có thể sắp xếp người chơi thành các nhóm nhỏ vẫn ở cùng nhau và làm việc thông qua các trạm, thay vì chuyển nhóm hoặc trộn lẫn các nhóm.
English: Use a vacuum equipped with a high-efficiency particulate air (HEPA) filter, if available.
Vietnamese: Dùng máy hút bụi có trang bị bộ lọc bụi trong không khí hiệu suất cao (HEPA), nếu có sẵn.
English: ‡No.
Vietnamese: Có.
English: If your symptoms get worse (like you have trouble breathing or pain/pressure in your chest, confusion or bluish lips or face), call 911 or get immediate help from a doctor.
Vietnamese: Nếu triệu chứng của quý vị trầm trọng hơn (như quý vị khó thở hoặc đau/tức vùng ngực, cảm giác lẫn lộn hoặc môi hay mặt tái xanh), hãy gọi 911 để được bác sĩ trợ giúp ngay lập tức.
English: Plan to have extra face coverings for household members.
Vietnamese: Lập kế hoạch chuẩn bị thêm khẩu trang cho các thành viên gia đình.
English: Close off areas used by the patient.
Vietnamese: Đóng cửa các khu vực mà bệnh nhân đã sử dụng.
English: Implement flexible worksites (telework) for office staff to the extent feasible.
Vietnamese: Triển khai các cơ sở làm việc linh hoạt (làm việc từ xa) cho nhân viên văn phòng ở mức độ khả thi.
English: If this is not possible, wear a mask and wait as long as possible after the sick person has used the bathroom before coming in to clean and use the bathroom.
Vietnamese: Nếu không thể làm như vậy, hãy đeo khẩu trang và chờ càng lâu càng tốt sau khi người bệnh đã sử dụng phòng vệ sinh trước khi bước vào để làm sạch và sử dụng phòng vệ sinh.
English: If someone is sick , keep a separate bedroom and bathroom for the person who is sick (if possible).
Vietnamese: Nếu có người mắc bệnh , hãy dành một phòng ngủ và phòng vệ sinh riêng cho người bị bệnh (nếu có thể).
English: More risk: Staff and beach visitors get closer - less than 6 feet away from people they don't live with but who live in the same local area*.
Vietnamese: Nguy cơ cao hơn: Nhân viên và du khách đến bãi biển tiếp xúc gần - không quá 6 feet với những người không sống cùng nhưng ở cùng một khu vực địa phương*.
English: Provide information through channels and in formats and languages suitable for diverse audiences, including people with disabilities, limited English proficiency, low literacy, or people who face other challenges accessing information.
Vietnamese: Cung cấp thông tin thông qua các kênh và ở định dạng và ngôn ngữ phù hợp với nhiều đối tượng khác nhau, bao gồm người khuyết tật, người có trình độ tiếng Anh hạn chế, trình độ đọc viết thấp hoặc những người có những khó khăn khác khi tiếp cận thông tin.
English: Planning for In-Person Classes
Vietnamese: Lên kế hoạch cho các lớp học trực tiếp
English: The COVID-19 coordinator/team should serve as a resource to the health department and the workplace as the primary point of contact for coordinating all COVID-19 activities.
Vietnamese: Điều phối viên/đội ứng phó với COVID-19 sẽ đóng vai trò là một nguồn lực đối với sở y tế và nơi làm việc như một đầu mối liên lạc để điều phối tất cả các hoạt động phòng chống COVID-19.
English: Are the symptoms of COVID-19 different in children than in adults?
Vietnamese: Các triệu chứng của COVID-19 ở trẻ em có khác với người lớn không?
English: Interim Considerations for K-12 School Administrators for SARS-CoV-2 Testing
Vietnamese: Lưu ý tạm thời cho các nhà quản lý trường học K-12 về việc xét nghiệm SARS-CoV-2
English: This guidance is constantly being updated as new information become available.
Vietnamese: Hướng dẫn này liên tục được cập nhật khi có thông tin mới.
English: CDC has posters available for download.
Vietnamese: CDC có sẵn các áp phích để tải về.
English: IHE should prepare to take steps to prevent the spread of COVID-19 among their students and staff should local health officials identify community transmission.
Vietnamese: IHE nên chuẩn bị thực hiện các bước nhằm phòng ngừa việc lây lan COVID-19 cho sinh viên và nhân viên của họ trong trường hợp các nhân viên y tế địa phương xác định có lây truyền cộng đồng.
English: Any person experiencing homelessness with symptoms consistent with COVID-19 (fever, cough, or shortness of breath) should alert their service providers (such as case managers, shelter staff, and other care providers).
Vietnamese: Bất cứ người vô gia cư nào có các triệu chứng phù hợp với COVID-19 (sốt, ho hoặc khó thở) nên thông báo cho các nhà cung cấp dịch vụ của họ (chẳng hạn như người quản lý ca bệnh, nhân viên nhà trú ẩn và các nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc khác).
English: Information and resources about mental health, recognizing signs of stress, taking steps to build resilience and manage stress, and knowing where to go if you, your staff, or others need help are available here .
Vietnamese: Quý vị có thể tìm thông tin và nguồn lực về sức khỏe tâm thần, nhận biết dấu hiệu căng thẳng, thực hiện các bước để xây dựng khả năng vượt qua và kiểm soát căng thẳng cũng như biết nơi nào cần đến nếu quý vị, nhân viên của quý vị hoặc người khác cần sự trợ giúp tại đây .
English: Gather information regarding the circumstances of the death (as is standard practice) to aid in the hazard/risk assessment, including risk for possible COVID-19 and whether droplets, aerosols, body fluids, purge, or decomposition materials were expelled before or after the death.
Vietnamese: Thu thập thông tin liên quan đến các trường hợp tử vong (theo tiêu chuẩn thực hành) để hỗ trợ đánh giá rủi ro/nguy cơ, bao gồm nguy cơ có khả năng nhiễm COVID-19 và liệu các giọt bắn, các hạt lơ lửng trong không khí, dịch cơ thể, các chất thải hoặc vật liệu phân hủy có phát tán ra bên ngoài trước hoặc sau ca tử vong không.
English: If you test positive for COVID-19, know what protective steps to take if you are sick .
Vietnamese: Nếu quý vị xét nghiệm dương tính với COVID-19, cần biết những bước bảo vệ cần thực hiện nếu quý vị bị bệnh .
English: Health departments are responsible for leading case investigations, contact tracing, and outbreak investigations.
Vietnamese: Sở y tế chịu trách nhiệm dẫn dắt việc nghiên cứu ca bệnh, truy dấu tiếp xúc và điều tra ổ dịch.
English: See more information on pets and COVID-19 and recommendations for how to help keep your pet safe.
Vietnamese: Xem thêm thông tin về thú cưng và COVID-19 cũng như các khuyến nghị về cách giúp giữ an toàn cho thú cưng của quý vị.
English: For more information about viral tests, please visit Test for Current Infection .
Vietnamese: Để biết thêm thông tin về xét nghiệm vi-rút, vui lòng truy cập Xét Nghiệm Cho Lây nhiễm Hiện Tại .
English: In close contact with passengers and coworkers
Vietnamese: Tiếp xúc gần với hành khách và đồng nghiệp.
English: Know the symptoms of COVID-19, and contact your health care provider if you develop symptoms.
Vietnamese: Nắm được các triệu chứng của COVID-19 và liên hệ với nhà cung cấp dịch vụ chăm sóc sức khỏe của quý vị nếu hình thành triệu chứng.
English: The following messages for electronic highway signs are developed to support COVID-19 recommendations.
Vietnamese: Các thông điệp sau đây dùng trên các biển báo điện tử trên đường cao tốc được phát triển để hỗ trợ các khuyến nghị về COVID-19.
English: This will help limit your contact with the sick person.
Vietnamese: Việc này sẽ giúp bạn hạn chế tiếp xúc với người bệnh.
English: If individual rooms are not available, consider using a large, well-ventilated room.
Vietnamese: Nếu không có sẵn phòng riêng, hãy cân nhắc sử dụng một phòng lớn, thông thoáng.
English: Interacting without wearing a mask increases your risk of getting infected.
Vietnamese: Việc tiếp xúc mà không đeo khẩu trang sẽ gia tăng nguy cơ lây nhiễm bệnh cho quý vị.
English: • Expanded cultural responsiveness and application of health equity principles among an increasingly diverse COVID-19 responder workforce.
Vietnamese: • Mở rộng sự phù hợp về văn hóa và áp dụng các nguyên tắc công bằng về sức khỏe trong lực lượng ứng phó với COVID-19 ngày càng đa dạng.
English: How you cope with these emotions and stress can affect your well-being, the well-being of the people you care about, your workplace, and your community.
Vietnamese: Cách quý vị ứng phó với những cảm xúc và sự căng thẳng này có thể ảnh hưởng đến tinh thần của chính quý vị, tinh thần của những người quý vị quan tâm, nơi làm việc và cộng đồng mà quý vị sinh sống.
English: CDC has additional information about asthma (non-COVID related) for health professionals and schools here:https://www.cdc.gov/asthma/info.html
Vietnamese: CDC đã có thêm thông tin về bệnh hen suyễn (không liên quan đến COVID) dành cho các chuyên gia y tế và trường học tại đây: https://www.cdc.gov/asthma/info.html
English: Use gloves whenever you touch surfaces contaminated by body fluids.
Vietnamese: Dùng găng tay bất cứ khi nào chạm vào các bề mặt có dính dịch cơ thể.
English: Does CDC recommend all event attendees wear cloth face coverings?
Vietnamese: CDC có khuyến cáo áp dụng đeo khẩu trang vải cho tất cả những người tham dự sự kiện không?
English: If possible, they should use take-away options for food.
Vietnamese: Nếu có thể, họ nên mua các món ăn mang đi.
English: COVID-like illness means acute respiratory illness (ARI), influenza-like illness (ILI), or diagnosis of pneumonia.
Vietnamese: Bệnh giống như COVID nghĩa là bệnh hô hấp cấp tính (ARI), bệnh giống cúm (ILI) hay chẩn đoán viêm phổi.
English: Homeless service providers can accept donations of food and clothing during community spread of COVID-19, but general infection control precautions should be taken.
Vietnamese: Các nhà cung cấp dịch vụ cho người vô gia cư có thể nhận thực phẩm và quần áo tặng quyên góp trong bối cảnh lây lan cộng đồng của COVID-19, nhưng nên thực hiện các biện pháp phòng ngừa kiểm soát lây nhiễm chung .
English: Best practices for transporting a sick, SARS-CoV-2 test-positive animal from a person's home, or from one veterinary facility to another, include:
Vietnamese: Các cách tốt nhất để vận chuyển động vật có kết quả xét nghiệm dương tính với SARS-CoV-2 đang bị bệnh từ nhà, hay từ một cơ sở thú y đến cơ sở khác bao gồm:
English: Be sure to contact local public health officials regarding the possible case of COVID-19 at your event and how to communicate with staff and attendees about possible exposure to the virus.
Vietnamese: Hãy liên hệ với nhân viên y tế công cộng địa phương về ca bệnh COVID-19 có thể có tại sự kiện của quý vị và cách truyền đạt thông tin với nhân viên và người tham dự về khả năng phơi nhiễm với vi-rút.
English: • Review, update, or develop workplace plans to include liberal leave and telework policies.
Vietnamese: Xem xét, cập nhật hoặc xây dựng các kế hoạch tại nơi làm việc để đưa vào các chính sách làm việc từ xa và nghỉ tự do.
English: Veterans may experience worry or anxiety about their risk for contracting COVID-19 or about their ability to get recommended care.
Vietnamese: Cựu chiến binh có thể trải qua cảm giác lo lắng hoặc căng thẳng về nguy cơ nhiễm COVID-19 hoặc khả năng họ được chăm sóc theo khuyến cáo.
English: Laboratory testing.
Vietnamese: biểu tượng phòng thí nghiệm
English: • Put it over your nose and mouth and secure it under your chin
Vietnamese: Đặt khẩu trang trên mũi và miệng và giữ chắc chắn dưới cằm của quý vị
English: Even More Risk: Campers mix between groups and do not remain spaced apart.
Vietnamese: Nguy cơ nhiều hơn nữa: Người cắm trại hòa trộn giữa các nhóm và không giữ khoảng cách với nhau.