FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: If you become ill during the 14 days of self-quarantine, you should notify the health department and seek medical care if your symptoms worsen or become severe.
Vietnamese: Nếu bị ốm trong khoảng thời gian 14 ngày tự cách ly, quý vị nên thông báo với sở y tế và tìm kiếm chăm sóc y tế nếu triệu chứng của quý vị trầm trọng hơn hoặc trở nên nghiêm trọng.
English: Many schools are offering lessons online (virtual learning).
Vietnamese: Nhiều trường học đang cung cấp các bài giảng trực tuyến (học trong môi trường ảo).
English: Try to commute during less busy times.
Vietnamese: Cố gắng di chuyển trong những khoảng thời gian ít đông đúc hơn.
English: These should include infection prevention measures, social distancing, and use of appropriate PPE.
Vietnamese: Chúng bao gồm các biện pháp ngăn chặn lây nhiễm, cách ly giao tiếp xã hội và sử dụng PPE phù hợp.
English: The need for donated blood is constant, and blood centers are open and in urgent need of donations.
Vietnamese: Nhu cầu hiến máu là không đổi, và các trung tâm máu mở cửa và rất cần sự hiến máu.
English: Reviewing the usual absenteeism patterns at your shelter.
Vietnamese: Xem xét các dạng tình trạng nghỉ việc thông thường tại nơi trú ẩn của quý vị.
English: Will you have a potential close contact with someone who is sick or anyone who is not wearing a mask (and may be asymptomatic)?
Vietnamese: Quý vị có khả năng sẽ tiếp xúc gần với một người bị bệnh hoặc bất cứ ai không đeo khẩu trang (và có thể không có triệu chứng) hay không?
English: For details, see CDC's advice for what you can do to prepare for COVID-19 and how to protect yourself and others .
Vietnamese: Để biết chi tiết, xem lời khuyên của CDC cho những việc quý vị có thể làm để chuẩn bị ứng phó với COVID-19 và cách bảo vệ bản thân và người khác .
English: Information related to COVID-19 and changes related to GH policies and procedures should be provided in an accessible and easy-to-understand format, in an appropriate language, and at a literacy level appropriate for all staff and employees.
Vietnamese: Các thông tin liên quan đến COVID-19 và các thay đổi liên quan đến chính sách và quy trình của GH phải được cung cấp ở định dạng dễ hiểu và phù hợp với người khuyết tật, bằng ngôn ngữ thích hợp và mức độ đọc hiểu phù hợp với mọi nhân viên và người lao động.
English: • Implemented and routinely assessed progress of plan.
Vietnamese: • Thực hiện và thường xuyên đánh giá tiến độ của kế hoạch.
English: Try to have at least one month of medication and medical supplies on hand.
Vietnamese: Cố gắng có sẵn ít nhất một tháng thuốc và vật tư y tế.
English: Knowing the facts about COVID-19 and stopping the spread of rumors can help reduce stress and stigma .
Vietnamese: Biết sự thật về COVID-19 và ngăn chặn sự lan truyền tin đồn có thể giúp làm giảm sự căng thẳng và kỳ thị .
English: Although some types of chemotherapy can weaken the immune system, cancer patients and survivors should continue to take their chemotherapy as directed by their doctor.
Vietnamese: Mặc dù một số loại hóa trị có thể làm suy yếu hệ thống miễn dịch, bệnh nhân ung thư và những người đã khỏi bệnh ung thư nên tiếp tục dùng hóa trị theo chỉ dẫn của bác sĩ.
English: The following information is aimed to help you protect those who are most vulnerable in your household.
Vietnamese: Thông tin sau đây có thể giúp bạn bảo vệ những người dễ bị tổn thương nhất trong gia đình mình.
English: An outbreak of COVID-19 could last a long time, and the impact on your facility may be considerable.
Vietnamese: Sự bùng phát COVID-19 có thể kéo dài và tác động đến cơ sở của quý vị có thể là đáng kể.
English: Find out if there will be regular and consistent opportunities during each day for staff and student check-ins and peer-to-peer learning.
Vietnamese: Tìm hiểu xem liệu có các cơ hội thường xuyên và nhất quán trong mỗi ngày cho nhân viên và học sinh đăng ký và học tập đồng đẳng.
English: Anyone can have mild to severe symptoms.
Vietnamese: Bất cứ ai cũng có thể có các triệu chứng từ nhẹ đến nghiêm trọng.
English: Cloth face coverings should be washed after every day of use and/or before being used again, or if visibly soiled.
Vietnamese: Cần phải giặt khẩu trang vải sau mỗi ngày sử dụng và/hoặc trước khi sử dụng lại, hoặc nếu thấy bẩn.
English: When selecting mitigation activities, states and communities need to consider the spread of disease locally, characteristics of the people who live in the community (for example, age groups, languages spoken, overall health status), and the kind of public health resources and healthcare systems (like hospitals) that are available in the community.
Vietnamese: Khi lựa chọn các hoạt động giảm thiểu nguy cơ, các tiểu bang và cộng đồng cần xem xét mức độ lây lan bệnh tại địa phương, các đặc tính dân chúng đang sinh sống trong cộng đồng (ví dụ, nhóm tuổi, ngôn ngữ sử dụng, tình trạng sức khỏe tổng thể) và loại nguồn lực y tế công cộng và các hệ thống chăm sóc sức khỏe (như bệnh viện) có sẵn tại cộng đồng.
English: • Develop key principles and resources for collecting, analyzing, reporting, and disseminating health equityrelated data to inform action during a public health emergency.
Vietnamese: Phát triển các nguyên tắc và nguồn lực chính để thu thập, phân tích, báo cáo và phổ biến dữ liệu liên quan đến công bằng về sức khỏe để thông báo hành động trong trường hợp khẩn cấp về sức khỏe cộng đồng.
English: Increase engagement with trusted community and faith-based organizations and institutions that have relationships with local communities.
Vietnamese: Tăng cường tham gia với các tổ chức cộng đồng và tổ chức tôn giáo đáng tin cậy có mối quan hệ với cộng đồng địa phương.
English: Make a game plan to reduce risk while playing sports.
Vietnamese: Lập kế hoạch thi đấu để giảm thiểu nguy cơ khi chơi thể thao.
English: Wash hands after handling the animal, touching household surfaces, and interacting with members of the household.
Vietnamese: Rửa tay sau khi xử lý động vật, chạm vào các bề mặt trong nhà và giao tiếp với các thành viên trong nhà.
English: Advise on best practices and daily monitoring for animals isolated at home
Vietnamese: Tư vấn về những nghiệp vụ tốt nhất và hoạt động giám sát hàng ngày cho động vật được cách ly tại nhà
English: Find out if students have regular opportunities for live video instruction by teachers or if they will primarily be watching pre-recorded videos and receive accompanying assignments.
Vietnamese: Tìm hiểu xem liệu học sinh có các cơ hội thường xuyên hoặc hướng dẫn video trực tiếp từ giáo viên không hoặc liệu bọn trẻ có chủ yếu xem video đã quay trước và nhận các bài tập kèm theo.
English: Steps You Can Take to Protect Your Health
Vietnamese: Các bước quý vị có thể thực hiện để bảo vệ sức khỏe của mình
English: Depending on your business, consider the following ways of incorporating the infographic into the workplace:
Vietnamese: Tùy thuộc vào doanh nghiệp của quý vị, hãy xem xét những cách sau đây để cung cấp đồ họa thông tin tại nơi làm việc:
English: Wear appropriate respiratory protection if any procedures will generate aerosols or if required for chemicals used in accordance with the manufacturer's label.
Vietnamese: Đeo các dụng cụ bảo vệ hô hấp thích hợp nếu có bất kỳ quy trình nào tạo ra hóa chất hoặc nếu cần đối với các hóa chất sử dụng theo nhãn chỉ dẫn của nhà sản xuất.
English: Doctors and health experts are working hard to help people stay healthy.
Vietnamese: Các bác sĩ và chuyên gia y tế đang nỗ lực để giúp mọi người khỏe mạnh.
English: Take steps to lower the chance that staff and clients will get sick
Vietnamese: Thực hiện các bước để giảm khả năng nhân viên và khách hàng mắc bệnh
English: If distributing items like food or supplies, consider using drive-up distribution so that people can maintain distance from each other and to eliminate the need to touch doorknobs and other items and surfaces in a facility.
Vietnamese: Nếu phân phối các mặt hàng như thực phẩm hoặc vật tư, hãy cân nhắc sử dụng cách phân phối cho xe đi qua để mọi người có thể duy trì khoảng cách với nhau và để loại bỏ sự cần thiết phải chạm vào tay nắm cửa và các đồ vật và bề mặt khác trong cơ sở.
English: If people experiencing homelessness have symptoms
Vietnamese: Nếu người vô gia cư có các triệu chứng
English: Try rewarding your child in small ways with his or her favorite non-food treat or activities to help switch routines and to follow recommendations.
Vietnamese: Hãy thử thưởng cho con quý vị theo từng bước nhỏ bằng các hoạt động hoặc cách đối xử yêu thích mà không phải là đồ ăn của chúng để giúp thay đổi thói quen và làm theo các khuyến nghị.
English: Some developmental and behavioral disorders include:
Vietnamese: Một số rối loạn phát triển và hành vi bao gồm:
English: Check with your school on plans to continue meal services during the school dismissal.
Vietnamese: Kiểm tra với trường con cái quý vị về kế hoạch tiếp tục dịch vụ bữa ăn trong thời gian nghỉ học tại trường.
English: People who have trouble understanding information or practicing preventive measures, such as hand washing and social distancing
Vietnamese: Những người gặp khó khăn trong việc hiểu thông tin hoặc thực hành các biện pháp phòng ngừa, chẳng hạn như rửa tay và cách ly giao tiếp xã hội
English: However, anyone who has had close contact with someone with COVID-19 and who:
Vietnamese: Tuy nhiên, bất cứ ai đã tiếp xúc gần với người nhiễm COVID-19 và người:
English: Maintain a distance 6 feet or greater from others you might meet or need to speak to while making your deliveries.
Vietnamese: Duy trì khoảng cách 6 feet hoặc 2 mét hay xa hơn với những người khác mà quý vị có thể gặp gỡ hoặc cần nói chuyện trong khi thực hiện công việc giao nhận.
English: No, you are not required to download an app to give information for contact tracing for COVID-19.
Vietnamese: Không, quý vị không cần phải tải về ứng dụng để cung cấp thông tin cho việc truy dấu người tiếp xúc với COVID-19.
English: Only complete those items that apply to your business.
Vietnamese: Chỉ điền vào những mục áp dụng cho doanh nghiệp của quý vị.
English: Reach out to others for help in running essential errands.
Vietnamese: Hãy liên hệ với những người khác để được giúp đỡ chạy các việc vặt cần thiết.
English: For most people, symptoms last a few days, and people usually feel better after a week.
Vietnamese: Đối với hầu hết mọi người, các triệu chứng thường kéo dài một vài ngày và người bệnh sẽ cảm thấy đỡ hơn sau một tuần.
English: Should I use soap and water or hand sanitizer to protect against COVID-19?
Vietnamese: Tôi có nên sử dụng xà phòng và nước hoặc dung dịch sát trùng tay để bảo vệ chống lại COVID-19 không?
English: If you anticipate having technological barriers to learning from home, ask if your school or community can provide support or assistance for students without appropriate electronic devices for schoolwork (like a computer/ laptop or tablet).
Vietnamese: Nếu quý vị dự đoán sẽ có một số rào cản kỹ thuật để học tập tại nhà, hãy hỏi xem trường học hoặc cộng đồng có thể cung cấp hỗ trợ cho học sinh không có các thiết bị điện tử phù hợp để làm các bài tập của trường (như máy tính/máy tính xách tay hoặc máy tính bảng).
English: If this is a client with suspected COVID-19, notify the transfer team and medical facility before transfer.
Vietnamese: Nếu đây là khách hàng bị nghi ngờ nhiễm COVID-19, hãy thông báo cho nhóm chuyển bệnh nhân và cơ sở y tế trước khi chuyển.
English: Encourage your child to play outdoors-it's great for physical and mental health.
Vietnamese: Khuyến khích con quý vị chơi ngoài trời - điều đó rất tốt cho sức khỏe thể chất và tâm thần.
English: ** Different area could be another town, city, or county.
Vietnamese: ** Khu vực khác có thể là một thị trấn, thành phố hoặc quận khác.
English: If so, here are some things to think about:
Vietnamese: Nếu vậy, dưới đây là một số điều quý vị nên cân nhắc:
English: However, veterinary personnel should work with public health colleagues and CDC to stay informed on use and availability of PPE.
Vietnamese: Tuy nhiên, nhân viên thú y nên làm việc với các đồng nghiệp trong ngành y tế công cộng và CDC để cập nhật thông tin về cách sử dụng và sự sẵn có của PPE.
English: Knowing this information helps people be on the lookout for early symptoms and helps healthcare professionals diagnose and treat the disease.
Vietnamese: Biết thông tin này sẽ giúp mọi người cảnh giác với các triệu chứng sớm và giúp các chuyên gia chăm sóc sức khỏe chẩn đoán và điều trị bệnh.
English: are not used if they become wet or contaminated;
Vietnamese: Không dùng nếu chúng bị ướt hoặc nhiễm bẩn;
English: Ensure that you are getting necessary tests prescribed by your doctor.
Vietnamese: Đảm bảo rằng quý vị đang nhận được các xét nghiệm cần thiết theo chỉ định của bác sĩ.
English: How long a person who is infected can shed (release from the body) the virus.
Vietnamese: Trong bao lâu thì một người nhiễm bệnh có thể phát tán (giải phóng khỏi cơ thể) vi-rút.
English: Stay connected even if you have to be apart.
Vietnamese: Duy trì kết nối ngay cả khi phải cách xa.
English: Explore options to protect renters from evictions.
Vietnamese: Tìm hiểu các lựa chọn để bảo vệ người thuê nhà khỏi bị trục xuất.
English: Some jurisdictions are experiencing a high demand for testing, which may cause a delay in processing tests and providing results.
Vietnamese: Một số khu vực phân quyền có nhu cầu xét nghiệm cao, có thể gây ra tình trạng chậm trễ trong việc xử lý xét nghiệm và cung cấp kết quả.
English: If your child is at higher risk for severe illness and relies on school-based services that are only available on site, you may want to have additional conversations with your school to address concerns you may have.
Vietnamese: Nếu con quý vị có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng và tin tưởng các dịch vụ tại trường học chỉ có sẵn tại chỗ, quý vị có thể muốn có thêm một số cuộc trao đổi với trường học để xử lý các mối lo ngại mà quý vị có thể có.
English: Talk to your doctor about steps they are taking to reduce risk of exposure to COVID-19 in the office.
Vietnamese: Nói chuyện với bác sĩ của quý vị về các bước họ đang thực hiện để giảm thiểu nguy cơ phơi nhiễm với COVID-19 trong văn phòng.
English: Find out when someone who is sick can safely end home isolation .
Vietnamese: Tìm hiểu khi nào một người mắc bệnh có thể ngừng cách ly ở nhà một cách an toàn .
English: Keep an eye on each other.
Vietnamese: Nằm ngược đầu với nhau.
English: Many schools are keeping school facilities open to allow families to pick up meals or are providing grab-and-go meals at a central location.
Vietnamese: Nhiều trường học vẫn duy trì mở cửa các cơ sở dịch vụ trong trường để các gia đình đến lấy đồ ăn hoặc cung cấp các bữa ăn sẵn để mọi người mang đi từ một địa điểm trung tâm.
English: The Columbia, CovidSim, IHME, JHU, and UCLA forecasts make different assumptions about how levels of social distancing will change in the future.
Vietnamese: Dự báo Columbia, CovidSim, IHME, JHU và UCLA tạo ra các giả định khác về mức cách ly giao tiếp xã hội sẽ thay đổi trong tương lai.
English: They include social service agencies, nonprofit organizations, and formal and informal community groups, like neighborhood groups or recreational or special-interest clubs.
Vietnamese: Các tổ chức này bao gồm các cơ quan dịch vụ xã hội, các tổ chức phi lợi nhuận và các nhóm cộng đồng chính thức và không chính thức, như các nhóm khu phố hoặc câu lạc bộ giải trí hoặc câu lạc bộ có mối quan tâm đặc biệt.
English: For other disinfection methods, such as multipurpose solution and ultrasonic cleaners, there is currently not enough scientific evidence to determine efficacy against the virus.
Vietnamese: Đối với các phương pháp khử trùng khác, như dung dịch đa năng và chất tẩy rửa siêu âm, hiện tại không có đủ bằng chứng khoa học để xác định hiệu quả chống lại vi-rút.
English: If you are at increased risk for severe illness , check with your employer to see if there are policies and practices in place to reduce your risk at work, like telework or modified job responsibilities.
Vietnamese: Nếu quý vị có nguy cơ cao mắc bệnh nghiêm trọng , hãy kiểm tra với chủ lao động xem liệu họ có chính sách và biện pháp nào giúp giảm nguy cơ của quý vị tại nơi làm việc như làm việc từ xa hoặc sửa đổi trách nhiệm công việc.
English: While learning at home, continue special education services, accommodations, or services received in school through your child's 504 plan or Individualized Educational Plan (IEP), as much as possible.
Vietnamese: Trong khi học tại nhà, hãy tiếp tục các dịch vụ giáo dục đặc biệt, nhà ở hoặc các dịch vụ nhận được ở trường thông qua chương trình 504 hoặc Kế hoạch Giáo dục Cá nhân (IEP) của con quý vị, càng nhiều càng tốt.
English: Some locations have temporarily banned the use of reusable shopping bags during the COVID-19 pandemic, so check your state, local, store or market policies before bringing reusable bags.
Vietnamese: Một số địa phương tạm thời bị cấm sử dụng túi mua hàng tái sử dụng khi xảy ra đại dịch COVID-19, vì vậy hãy kiểm tra các chính sách của tiểu bang, địa phương, cửa hàng hoặc chợ trước khi mang theo túi có thể tái sử dụng.
English: Schools will be making changes to their policies and operations with several goals: supporting learning; providing important services, such as school meals, extended daycare, extracurricular activities, and social services; and limiting the transmission of SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Các trường học sẽ thực hiện các thay đổi của một số mục tiêu trong hoạt động vận hành và các chính sách của họ: hỗ trợ học tập; cung cấp các dịch vụ quan trọng chẳng hạn như bữa ăn tại trường, trông trẻ trong thời gian lâu hơn, các hoạt động ngoại khóa và các dịch vụ xã hội; và hạn chế việc lây truyền SARS-CoV-2, vi-rút gây bệnh COVID-19.
English: To receive email updates about COVID-19, enter your email address:
Vietnamese: Để nhận thông tin cập nhật qua email về COVID-19, hãy nhập địa chỉ email của quý vị:
English: Be familiar with how your school will make water available during the day.
Vietnamese: Hiểu rõ cách trường học của quý vị sẽ chuẩn bị nước trong ngày học.
English: Plan to order and pick up all your prescriptions at the same time.
Vietnamese: Hãy lên phương án đặt và lấy toàn bộ đơn thuốc cùng một lúc.
English: Help people understand what contract tracing is, why public health workers need to find people who have come into contact with someone who has COVID-19, and what successful contact tracing requires.
Vietnamese: Giúp mọi người hiểu truy dấu người tiếp xúc là gì, tại sao nhân viên y tế công cộng cần tìm những người đã tiếp xúc với người nhiễm COVID-19 và cần những gì để truy dấu người tiếp xúc thành công.
English: Symptom screening and testing are strategies to identify individuals with COVID-19.
Vietnamese: Khám sàng lọc triệu chứng và xét nghiệm là các chiến lược để xác định các cá nhân mắc COVID-19.
English: If a staff member or attendee becomes sick at your event, separate them from others as soon as possible and until they can go home.
Vietnamese: Nếu một nhân viên hoặc người tham dự mắc bệnh tại sự kiện của quý vị, hãy tách họ khỏi những người khác càng sớm càng tốt và cho đến khi họ có thể về nhà.
English: B y counting the number of people with antibodies to COVID-19, scientists can learn how much the disease has spread in a population.
Vietnamese: B ằng cách đếm số người có kháng thể kháng COVID-19, các nhà khoa học có thể biết được mức độ lây lan của bệnh trong dân số.
English: Workers without close contact with the person who is sick can return to work immediately after disinfection.
Vietnamese: Người lao động không tiếp xúc gần với người bị bệnh có thể đi làm lại ngay sau khi khử trùng.
English: The COVID-19 coordinator/team should help to develop and put into action the hazard assessment activities discussed below.
Vietnamese: Điều phối viên/đội ứng phó với COVID-19 cần hỗ trợ để phát triển và thực hiện các hoạt động đánh giá mối nguy hiểm được thảo luận dưới đây.
English: Wear disposable nitrile gloves when handling the body bag.
Vietnamese: Đeo găng tay nitril dùng một lần khi xử lý túi đựng thi thể.
English: * Local area could be a town, city, or county.
Vietnamese: * Khu vực địa phương có thể là một thị trấn, thành phố hoặc quận.
English: Outdoor activities and meetings are prioritized.
Vietnamese: Ưu tiên các hoạt động và họp mặt ngoài trời.
English: Is it possible to have the flu and COVID-19 at the same time?
Vietnamese: Có thể xảy ra trường hợp nhiễm cúm và COVID-19 cùng lúc không?
English: Where possible, coordination, information-sharing, and decision-making between relevant partners, including the state public health veterinarian and state animal health official, is recommended.
Vietnamese: Nếu có thể, nên có sự phối hợp, chia sẻ thông tin và đưa ra quyết định giữa các đối tác liên quan, bao gồm bác sĩ thú y công cộng tiểu bang và nhân viên thú y tiểu bang.
English: Review and put into practice CDC's guidance for businesses and employers , reminding managers to ensure that best practices are followed.
Vietnamese: Xem xét và thực hành Hướng dẫn của CDC dành cho doanh nghiệp và chủ hãng sở , nhắc nhở người quản lý để đảm bảo tuân thủ các phương pháp thực hành tốt nhất.
English: Treatment is currently aimed at relieving symptoms, and for hospitalized patients, supporting vital organ function during severe illness.
Vietnamese: Phương pháp điều trị hiện đang hướng tới mục tiêu làm giảm các triệu chứng, và với bệnh nhân nhập viện, hỗ trợ chức năng cơ quan quan trọng khi diễn ra bệnh nghiêm trọng.
English: Closer and longer interaction with people who don't live together raises their risk
Vietnamese: Tiếp xúc gần hơn và lâu hơn với những người không sống cùng có thể làm tăng nguy cơ
English: In CBO facilities, common areas are closed, and staff are encouraged to wear masks (if able) and maintain social distancing.
Vietnamese: Trong các cơ sở của CBO, các khu vực chung đóng cửa và nhân viên được khuyến khích đeo khẩu trang (nếu có thể) và duy trì cách ly giao tiếp xã hội.
English: Clean and disinfect anything taken to the park and returned home (leashes, toys, water bowls).
Vietnamese: Làm sạch và khử trùng mọi thứ đã mang đến công viên và mang trở về nhà (dây xích, đồ chơi, bát nước).
English: Talk to your child about precautions to take at school.
Vietnamese: Trò chuyện với con của quý vị về những biện pháp phòng ngừa cần thực hiện khi ở trường.
English: This means it is particularly important to maintain social distancing in the water.
Vietnamese: Điều này có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với việc duy trì cách ly giao tiếp xã hội trong môi trường nước.
English: Because some actions can be very disruptive to daily life, mitigation activities will be different depending on how much disease has spread within the community, what the community population is like, and the ability to take these actions at the local level.
Vietnamese: Vì một số hành động có thể gây gián đoạn cho cuộc sống hàng ngày, các hoạt động giảm thiểu nguy cơ sẽ khác nhau tùy thuộc vào mức độ lây truyền bệnh trong cộng đồng, đặc điểm dân số của cộng đồng, cũng như khả năng của địa phương trong việc thực thi các hành động này.
English: Pigs, chickens, and ducks did not become infected or spread the infection based on results from these studies.
Vietnamese: Lợn, gà và vịt không bị nhiễm bệnh hoặc lây lan bệnh dựa trên kết quả từ những nghiên cứu này.
English: This list is not exhaustive.
Vietnamese: Danh sách này không toàn diện.
English: Additional information on caring for children and on child development specific conditions are available.
Vietnamese: Có sẵn thông tin bổ sung về chăm sóc trẻ em và tình trạng cụ thể về sự phát triển của trẻ .
English: IHE's efforts will help ensure students, staff, and faculty have safe and healthy environments in which to learn and work.
Vietnamese: Nỗ lực của IHE sẽ giúp bảo đảm học sinh, nhân viên và giảng viên có môi trường an toàn và lành mạnh để làm việc và học tập.
English: Continue to wear a mask when you are around other people.
Vietnamese: Tiếp tục đeo khẩu trang khi ở xung quanh người khác.