FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: The virus that causes COVID-19, is mostly spread by respiratory droplets released when people talk, cough, or sneeze.
Vietnamese: Vi-rút gây ra COVID-19 lây lan chủ yếu qua các giọt bắn từ đường hô hấp bắn ra khi mọi người nói chuyện, ho hoặc hắt hơi.
English: Include this reminder on signs about social distancing.
Vietnamese: Đưa nhắc nhở đó vào biển báo về cách ly giao tiếp xã hội.
English: Machines used to process mail in ballots should be cleaned and disinfected routinely.
Vietnamese: Máy móc dùng để xử lý phiếu bầu qua thư tín nên được vệ sinh và khử trùng thường xuyên.
English: Surfaces that are frequently touched by multiple people, for example door handles, registration tables, pens, and clipboards, should be disinfected frequently using products with EPA-approved emerging viral pathogens claims .
Vietnamese: Các bề mặt thường xuyên có nhiều người chạm vào như tay nắm cửa, bàn đăng ký, bút viết và bảng kẹp nên được khử trùng thường xuyên bằng các sản phẩm có xác nhận về mầm bệnh vi-rút mới xuất hiện đã được EPA phê duyệt .
English: Polling places may provide signs , or other visual cues such as floor markings, decals, or chalk marks to help voters and workers remember this.
Vietnamese: Các địa điểm bỏ phiểu có thể cung cấp biển báo , hoặc các dấu hiệu bằng hình ảnh như vạch dấu trên sàn nhà, miếng đề can hoặc vạch phấn giúp cử tri và nhân viên ghi nhớ về điều này.
English: Post signs in highly visible locations (e.g., at entrances, in restrooms) that promote everyday protective measures and describe how to stop the spread of germs such as by properly washing hands and properly wearing a maskimage icon .
Vietnamese: Đặt các biển báo ở những vị trí dễ nhìn thấy (như lối vào, phòng vệ sinh) nhằm thúc đẩy các biện pháp bảo vệ hàng ngày và mô tả cách ngăn chặn sự lây lan của mầm bệnh bằng cách rửa tay và đeo khẩu trang đúng cáchimage icon .
English: Items to be reviewed, such as poll books or identification, should be placed on a table for examination to minimize handling.
Vietnamese: Các vật dụng cần xem xét như sổ thăm dò ý kiến hoặc thẻ căn cước nên được đặt trên bàn để kiểm tra nhằm hạn chế việc cầm nắm vào.
English: Voting machines, laptops, tablets, keyboards, ballot activation cards, and other reusable items should be disinfected routinely.
Vietnamese: Máy bỏ phiếu, máy tính xách tay, máy tính bảng, bàn phím, thẻ kích hoạt lá phiếu và các vật dụng có thể tái sử dụng khác nên được khử trùng thường xuyên.
English: Considerations for Election Polling Locations and Voters
Vietnamese: Những điều cần lưu ý về địa điểm bỏ phiếu bầu cử và cử tri
English: Do not open windows and doors if doing so poses a safety or health risk to poll workers, voters, or children accompanying voters (e.g., risk of falling or triggering asthma symptoms).
Vietnamese: Không mở cửa sổ hoặc cửa ra vào nếu làm vậy có thể gây ra rủi ro về an toàn hoặc sức khỏe cho nhân viên bỏ phiếu, cử tri hoặc trẻ nhỏ đi cùng cử tri (vd.
English: Consider placing markings or decal on the floor to remind voters to maintain at least 6 feet of space from other voters and workers.
Vietnamese: Xem xét bố trí các vạch dấu hoặc đề-can giữ khoảng cách trên sàn nhà để nhắc nhở cử tri duy trì khoảng cách tối thiểu 6 feet với nhân viên và cử tri khác.
English: Consider increasing the number of polling locations available for early voting and extending the hours of operation.
Vietnamese: Cân nhắc việc tăng số địa điểm bỏ phiếu để bỏ phiếu sớm hoặc mở rộng thời gian hoạt động tại các điểm bỏ phiếu.
English: After the polling location closes, clean and disinfect all facility areas and items, including all tables, chairs, door handles, and restrooms, used by poll workers or voters.
Vietnamese: Sau khi đóng cửa nơi bỏ phiếu, hãy vệ sinh và khử trùng toàn bộ cơ sở và các vật dụng như bàn ghế, tay nắm cửa và toa-lét mà cử tri và nhân viên bỏ phiếu đã sử dụng.
English: To the extent consistent with applicable law, ensure that any signage and messages are accessible to voters with disabilities, for example by providing large print or braille versions or having audible messages with the same information.
Vietnamese: Trong chừng mực phù hợp với pháp luật hiện hành, hãy đảm bảo rằng mọi thông điệp và biển báo có thể dễ dàng tiếp cận với cử tri khuyết tật, ví dụ bằng cách cung cấp các phiên bản có nội dung tương tự với cỡ chữ lớn hơn, dưới dạng chữ nổi hoặc thông điệp bằng âm thanh.
English: If public restrooms are available in the polling location, they should be cleaned and disinfected routinely.
Vietnamese: Nếu có sẵn toa-lét công cộng tại nơi bỏ phiếu, quý vị nên định kỳ vệ sinh và khử trùng nơi này.
English: Use floor markings or decals and signs to remind voters to maintain social distancing while in line.
Vietnamese: Dùng vạch dấu trên sàn hoặc đề can và biển báo để nhắc nhở cử tri giữ khoảng cách giao tiếp khi trong hàng đợi.
English: Minimize handling of shared objects.
Vietnamese: Hạn chế cầm nắm vào các vật dụng dùng chung.
English: Modified layouts and procedures
Vietnamese: Điều chỉnh bố cục và quy trình
English: Crowd and line management
Vietnamese: Quản lý đám đông và hàng đợi
English: Where possible, replace shared objects, like pens or ballot activation cards, with single-use objects.
Vietnamese: Khi có thể hãy thay vật dụng dùng chung như bút viết hoặc thẻ kích hoạt lá phiếu bằng vật dụng dùng một lần.
English: Discourage voters and workers from greeting others with physical contact (e.g., handshakes).
Vietnamese: Không khuyến khích người bỏ phiếu và nhân viên tại đó chào người khác khi có tiếp xúc thân thế (vd.
English: Follow the manufacturer's instructions for all cleaning and disinfection products (e.g., concentration, application method and contact time, use of personal protective equipment, storage).
Vietnamese: nồng độ, phương pháp sử dụng và thời gian tiếp xúc, sử dụng thiết bị bảo vệ cá nhân, bảo quản).
English: Consider offering alternatives to in-person voting if allowed in the jurisdiction.
Vietnamese: Xem xét cung cấp các biện pháp thay thế cho việc bỏ phiếu trực tiếp nếu được phép tại khu vực phân quyền đó.
English: Recommendations for Voters
Vietnamese: Các khuyến nghị dành cho cử tri
English: Consider use of wipeable covers for electronics.
Vietnamese: Cân nhắc sử dụng các tấm phủ có thể lau sạch cho thiết bị điện tử.
English: Shared objects, like pens or ballot activation cards, should be disinfected between users.
Vietnamese: Các vật dụng dùng chung như bút viết hoặc thẻ kích hoạt lá phiếu nên được khử trùng sau mỗi lần sử dụng.
English: Added recommendations for voters
Vietnamese: Các khuyến nghị bổ sung cho cử tri
English: Consider offering scheduled voting or staggered entry to the polling location.
Vietnamese: Xem xét việc cung cấp hình thức bỏ phiếu theo lịch biểu hoặc thời gian vào điểm bỏ phiếu được xếp xen kẽ nhau.
English: Recommendations for Election Officials and Poll Workers
Vietnamese: Các khuyến nghị dành cho nhân viên bầu cử và người làm việc tại địa điểm bỏ phiếu
English: Consider drive-up voting for eligible voters if allowed in the jurisdiction.
Vietnamese: Xem xét hình thức bỏ phiếu tại các cơ sở lái xe qua được cho các đối tượng đủ điều kiện nếu được phép tại khu vực phân quyền đó.
English: Clean and disinfect voting-associated equipment
Vietnamese: Vệ sinh và khử trùng trang thiết bị liên quan tới việc bỏ phiếu
English: Encourage voters planning to vote in-person on election day to arrive at off-peak times.
Vietnamese: Khuyến khích người bỏ phiếu có kế hoạch bỏ phiếu trực tiếp nên tránh tới địa điểm bỏ phiếu vào giờ cao điểm trong ngày bầu cử.
English: Children younger than 2 years old
Vietnamese: Trẻ em dưới 2 tuổi
English: Anyone who has trouble breathing
Vietnamese: Bất cứ ai bị khó thở
English: These messages should include information about:
Vietnamese: Những thông điệp này có thể bao gồm thông tin về:
English: Remind staff to stay at home if they are sick.
Vietnamese: Nhắc nhân viên ở nhà nếu họ bị bệnh.
English: County, city, state, or national governments;
Vietnamese: Chính quyền quận, thành phố, tiểu bang hoặc quốc gia;
English: Be prepared to cancel or postpone large events and gatherings.
Vietnamese: Hãy chuẩn bị cho việc hủy bỏ hoặc hoãn các cuộc tụ họp và sự kiện lớn.
English: Staying home if you are sick or do not feel well, and what to do if you're sick or feel ill.
Vietnamese: Hãy ở nhà nếu quý vị bị bệnh hoặc cảm thấy không khỏe và việc cần làm nếu quý vị bị bệnh hoặc cảm thấy bị bệnh.
English: Employees should follow the directions on the label of the products.
Vietnamese: Nhân viên nên tuân thủ các hướng dẫn có trên nhãn sản phẩm.
English: Masks should not be placed on:
Vietnamese: Không nên đeo khẩu trang cho:
English: Post information to promote everyday preventive actions.
Vietnamese: Đăng tải thông tin để khuyến khích các biện pháp phòng ngừa hàng ngày.
English: Public parks and recreational facilities can be operated and managed by groups such as:
Vietnamese: Các công viên công cộng và khu vui chơi giải trí có thể được vận hành và quản lý bởi các cơ quan như:
English: Review CDC's guidance for businesses and employers.
Vietnamese: Xem hướng dẫn của CDC cho doanh nghiệp và chủ lao động.
English: If staff develop symptoms consistent with COVID-19, such as fever, cough, or shortness of breath, while at work, immediately have them return home from the park as soon as possible.
Vietnamese: Nếu nhân viên bộc lộ các triệu chứng tương đồng với COVID-19, như sốt, ho hoặc hụt hơi trong khi làm việc, hãy ngay lập tức đưa họ từ công viên về nhà càng sớm càng tốt.
English: Homeowners' associations.
Vietnamese: Hiệp hội chủ sở hữu nhà.
English: Public health officials can provide guidance on appropriate timing of resumed activities in your community.
Vietnamese: Nhân viên y tế công cộng có thể cung cấp hướng dẫn về thời điểm thích hợp tái tiếp tục các hoạt động tại cộng đồng của quý vị.
English: Evidence suggests that COVID-19 cannot be spread to humans through most recreational water.
Vietnamese: Bằng chứng cho thấy COVID-19 không thể lây sang người qua hầu hết các loại hoạt động giải trí dưới nước.
English: In order to decrease the chance of COVID-19 spread, park administrators should consider:
Vietnamese: Để giảm nguy cơ lây lan COVID-19, nhà quản lý công viên cần xem xét:
English: Identify staff whose duties would allow them to work from home and encourage teleworking when possible.
Vietnamese: Xác định những nhân viên có công việc có thể cho phép họ làm việc từ nhà và khuyến khích họ nên làm việc từ xa khi có thể.
English: Washing hands often with soap and water for at least 20 seconds, especially after going to the bathroom, before eating, and after blowing your nose, coughing, or sneezing.
Vietnamese: Rửa tay thường xuyên bằng xà phòng và nước trong ít nhất 20 giây, đặc biệt là sau khi đi vệ sinh, trước khi ăn và sau khi xì mũi, ho hoặc hắt hơi.
English: Using masks as feasible.
Vietnamese: Dùng khẩu trang khi khả thi.
English: These areas might include sports fields, playgrounds, skateparks, basketball courts, tennis courts, and picnic areas.
Vietnamese: Những khu vực này có thể bao gồm sân thể thao, sân chơi, sân trượt, sân bóng rổ, sân tennis và khu dã ngoại.
English: For additional questions or guidance, contact your state or local health department public health officials and in the case of the National Park Service, contact public health officials in the Office of Public Health .
Vietnamese: Để biết thêm câu hỏi hoặc hướng dẫn, liên hệ với nhân viên y tế công cộng của tiểu bang hoặc địa phương và trong trường hợp Dịch vụ Công viên Quốc gia, liên hệ nhân viên y tế công cộng tại Bộ Y tế Công cộng .
English: These include promoting behaviors that reduce spread, maintaining healthy environments and healthy operations, and making plans for if someone in the program (campers, athletes, or staff) becomes sick.
Vietnamese: Những lưu ý này bao gồm các hành vi khuyến khích nhằm giảm lây lan, duy trì môi trường và các hoạt động lành mạnh, lập kế hoạch phòng trường hợp nếu ai đó trong chương trình (người cắm trại, vận động viên, hoặc nhân viên) bị bệnh.
English: In the event of facility closures, park administrators may place physical barriers in these areas and post signs communicating that the area is closed.
Vietnamese: Trong trường hợp phải đóng cửa, các nhà quản lý công viên có thể đặt hàng rào chắn tại các khu vực này và đặt các biển báo cho biết khu vực đó hiện đóng cửa.
English: Using social distancing to maintain a distance of 6 feet between others in all areas of the park.
Vietnamese: Sử dụng cách ly giao tiếp xã hội để duy trì khoảng cách 6 feet giữa mọi người tại tất cả các khu vực trong công viên.
English: Used tissues should be thrown into the trash.
Vietnamese: Vứt khăn giấy đã sử dụng vào thùng rác.
English: The following offers guidance for the use and administration of local, state, and national parks.
Vietnamese: Dưới đây là hướng dẫn cho việc sử dụng và quản lý các công viên của địa phương, tiểu bang và quốc gia.
English: If a staff member has a confirmed COVID-19 infection, inform other staff about their possible exposure to the virus, while maintaining confidentiality as required by the Americans with Disabilities Act; see Public Health Recommendations for Community-Related Exposure .
Vietnamese: Nếu một nhân viên được xác nhận nhiễm COVID-19, hãy thông báo cho các nhân viên khác về khả năng phơi nhiễm vi-rút, đồng thời duy trì bảo mật theo yêu cầu của Đạo luật về Người khuyết tật của Hoa Kỳ; xem Khuyến nghị y tế công cộng đối với việc phơi nhiễm liên quan tới cộng đồng .
English: Continually assess current conditions regarding the spread of COVID-19 and engage with federal, state, and/or local public health officials when deciding whether to postpone, cancel, or reduce the number of attendees (if possible) for gatherings.
Vietnamese: Thường xuyên đánh giá tình hình lây lan COVID-19 hiện thời và phối hợp với nhân viên y tế công cộng của tiểu bang, liên bang và/hoặc địa phương khi đưa ra quyết định về việc liệu có nên hoãn, hủy hoặc giảm số người tham dự (nếu có thể) cho các buổi tụ tập đông người.
English: Monitoring areas where people are likely to gather and consider temporary closure to support social distancing practices.
Vietnamese: Giám sát các khu vực nơi mọi người thường tụ họp và xem xét đóng cửa tạm thời để hỗ trợ việc thực hành cách ly giao tiếp xã hội.
English: Make sure people are social distancing in the park.
Vietnamese: Hãy bảo đảm mọi người duy trì cách ly giao tiếp xã hội trong công viên.
English: Young children should be supervised to ensure they are using sanitizer safely.
Vietnamese: Trẻ nhỏ cần được giám sát để đảm bảo chúng sử dụng dung dịch rửa tay khô an toàn.
English: For example, markings on the ground, colored tape, or signs (in appropriate languages) to indicate safe distances.
Vietnamese: Ví dụ, đánh dấu trên mặt sàn, nền đất, dùng bằng keo có màu hoặc biển báo (bằng các ngôn ngữ phù hợp) để chỉ ra khoảng cách an toàn.
English: If necessary, consider providing physical guides to ensure that people remain at least 6 feet apart while in the park.
Vietnamese: Nếu cần thiết, cân nhắc việc cung cấp dẫn hướng cụ thể nhằm đảm bảo mọi người giữ khoảng cách tối thiểu 6 feet khi ở trong công viên.
English: CDC's Model Aquatic Health Code has more recommendations to prevent illness and injuries at public pools.
Vietnamese: Đạo Luật về Y Tế Thủy Sinh Mẫu Mực của CDC có thêm các khuyến cáo để ngăn ngừa bệnh tật và thương tích tại các hồ bơi công cộng.
English: Avoiding touching eyes, nose, and mouth with unwashed hands.
Vietnamese: Tránh chạm tay vào mắt, mũi và miệng khi chưa rửa tay.
English: Anyone who is unconscious, incapacitated or otherwise unable to remove the mask without assistance
Vietnamese: Bất cứ người nào bất tỉnh, mất khả năng hoặc không thể tự tháo khẩu trang nếu không có sự trợ giúp
English: If restrooms will be closed, notify visitors ahead of time so they can prepare appropriately.
Vietnamese: Nếu đóng cửa nhà vệ sinh, hãy thông báo trước cho du khách để họ có thể chuẩn bị cho phù hợp.
English: Posting signs discouraging groups from gathering in larger numbers than are currently recommended or allowed.
Vietnamese: Việc đặt các biển báo không khuyến khích các nhóm tụ họp với số người vượt quá mức cho phép hoặc được khuyến cáo.
English: Encourage social distancing of at least 6 feet between visitors by posting signs and modifying layouts of seating areas.
Vietnamese: Khuyến khích cách ly giao tiếp xã hội với khoảng cách tối thiểu 6 feet giữa các du khách bằng cách đặt các biển báo và sửa lại bố trí cho khu vực có ghế ngồi.
English: When ready to resume camps, activities, and sports, review CDC's Considerations for Youth and Summer Camps and the Considerations for Operating Youth Sports for specific information on ways in which these organizations can protect campers, players, families, and communities, and slow the spread of COVID-19.
Vietnamese: Khi đã sẵn sàng để bắt đầu lại cắm trại, các hoạt động và các môn thể thao, hãy xem xét Các lưu ý dành cho các trại hè và thanh niên và Các lưu ý để vận hành các hoạt động thể thao của thanh niên của CDC để có thông tin cụ thể về các phương thức theo đó những tổ chức này có thể bảo vệ người cắm trại, cầu thủ, vận động viên, các gia đình và các cộng đồng cũng như làm giảm tốc độ lây lan COVID-19.
English: Clean, and disinfect restrooms daily or more often if possible using EPA-registered disinfectants that are effective against SARS-CoV-2, the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Vệ sinh và khử trùng toa-lét hàng ngày hoặc thường xuyên hơn nếu có thể bằng chất khử trùng đã đăng ký với EPA có hiệu quả chống SARS-CoV-2, vi-rút gây bệnh COVID-19.
English: Ensure that open restrooms are:
Vietnamese: Đảm bảo các nhà vệ sinh còn mở phải:
English: Parks, trails, and open spaces can provide opportunities for physical activity while also providing opportunities for a break, health, and wellness.
Vietnamese: Công viên, đường mòn và các không gian mở có thể tạo cơ hội để hoạt động thể dục cũng như cơ hội để nghỉ ngơi, nâng cao sức khỏe và tinh thần.
English: Consult with state and local health officials to determine if and how to put these considerations into place.
Vietnamese: Tham khảo ý kiến ​​với nhân viên y tế tiểu bang và địa phương để xác định xem và làm thế nào để đưa vào thực hiện những lưu ý này.
English: Keep your park staff informed about COVID-19 and preventive actions.
Vietnamese: Thông báo cho nhân viên công viên của quý vị về COVID-19 và các biện pháp phòng ngừa.
English: If possible, restrooms should be open if a park is open for public visitation.
Vietnamese: Nếu có thể, nên mở cửa toa-lét nếu công viên mở cửa đón khách.
English: Outdoor areas generally require normal routine cleaning and do not require disinfection.
Vietnamese: Nhìn chung, các khu vực ngoài trời yêu cầu vệ sinh định kỳ thông thường và không yêu cầu phải khử trùng.
English: Spraying disinfectant on sidewalks and in parks is not an efficient use of disinfectant supplies and has not been proven to reduce the risk of COVID-19 to the public.
Vietnamese: Việc phun thuốc khử trùng lên vỉa hè và trong công viên không phải là cách sử dụng hiệu quả các chất khử trùng và chưa được chứng minh là làm giảm nguy cơ nhiễm COVID-19 ở nơi công cộng.
English: Ask them to follow CDC-recommended steps for persons who are ill with COVID-19 symptoms .
Vietnamese: Yêu cầu họ làm theo Các bước khuyến nghị của CDC cho những người mắc bệnh có các triệu chứng của COVID-19 .
English: Be as flexible as possible with staff attendance and sick leave policies.
Vietnamese: Hãy linh hoạt nhất có thể đối với các chính sách đi làm và nghỉ bệnh của nhân viên.
English: People are encouraged to use parks, trails, and open spaces safely while following current guidance to prevent the spread of COVID-19 .
Vietnamese: Mọi người được khuyến khích sử dụng công viên, đường mòn và không gian mở một cách an toàn trong khi vẫn tuân thủ hướng dẫn hiện thời để ngăn ngừa lây lan COVID-19 .
English: Consider the appropriate timing and process for resuming youth camps, activities, and sports.
Vietnamese: Cân nhắc quy trình và thời điểm thích hợp để tiếp tục trở lại các hoạt động, trại thanh niên và các môn thể thao.
English: Park administrators should consider displaying posters and signs throughout the park to frequently remind visitors to take steps to prevent the spread of COVID-19.
Vietnamese: Người quản lý công viên nên xem xét việc trưng bày các áp phích và biển báo trong khắp công viên để thường xuyên nhắc nhở khách thăm nên thực hiện các biện pháp ngăn ngừa sự lây lan của COVID-19.
English: Additionally, proper operation of these aquatic venues and disinfection of the water (with chlorine or bromine) should inactivate the virus that causes COVID-19.
Vietnamese: Ngoài ra, vận hành đúng cách các địa điểm dưới nước này và khử trùng nước (bằng clo hoặc nước brom) sẽ làm bất hoạt vi-rút gây bệnh COVID-19.
English: Monitor and adhere to guidelines issued at the national, state, and local levels related to limiting the size of gatherings .
Vietnamese: Theo dõi và tuân thủ các hướng dẫn được ban hành ở cấp quốc gia, tiểu bang và địa phương liên quan đến hạn chế quy mô của các cuộc tụ họp .
English: If soap and water are not readily available, use hand sanitizer that contains at least 60% alcohol and rub hand together until dry.
Vietnamese: Nếu không có sẵn xà phòng và nước, hãy sử dụng dung dịch sát trùng tay chứa ít nhất 60% cồn và chà xát tay cho đến khi khô.
English: Ensure that cleaning products are stored properly and kept away from children.
Vietnamese: Đảm bảo rằng các sản phẩm làm sạch được bảo quản đúng cách và tránh xa tầm với của trẻ em.
English: Review CDC's guidance for businesses and employers to identify additional strategies to protect park staff during an outbreak of COVID-19.
Vietnamese: Xem xét hướng dẫn cho doanh nghiệp và chủ lao động của CDC để xác định các chiến lược bổ sung để bảo vệ nhân viên công viên trong khi bùng phát COVID-19.
English: NOTE: Often restroom facilities without running water, such as portable toilets and vault toilets, are not stocked with hand hygiene products.
Vietnamese: LƯU Ý: Các nhà vệ sinh không có nước chảy, chẳng hạn như nhà vệ sinh di động và nhà xí hầm, thường không được trang bị sản phẩm vệ sinh tay.
English: In addition, advise employees to always wear gloves appropriate for the chemicals being used when they are cleaning and disinfecting, and that they may need additional PPE based on the setting and product.
Vietnamese: Ngoài ra, yêu cầu nhân viên luôn đeo loại khẩu trang phù hợp với loại hóa chất đang được sử dụng khi họ làm sạch và khử trùng, đồng thời họ có thể cần sử dụng trang bị bảo hộ cá nhân bổ sung theo môi trường và sản phẩm.
English: Be thoughtful about the re-opening and care of playgrounds.
Vietnamese: Cần cân nhắc kỹ lưỡng về việc tái mở cửa và quản lý coi sóc các khu vực sân chơi.
English: Consult with public health officials and, as relevant, camps and youth sports leagues, about any plans for resuming activities and sports.
Vietnamese: Tham vấn với nhân viên y tế công cộng và các liên đoàn thể thao thanh niên, cắm trại nếu phù hợp, về bất kỳ kế hoạch nào cho việc tái tiếp tục các hoạt động và các môn thể thao.
English: Ensure safe and correct use and storage of disinfectants, including storing products securely away from children.
Vietnamese: Đảm bảo sử dụng an toàn và đúng cách và bảo quản chất khử trùng, bao gồm bảo quản sản phẩm một cách an toàn tránh xa trẻ em.
English: Cleaned and disinfected regularly, particularly high-touch surfaces such as faucets, toilets, doorknobs, and light switches.
Vietnamese: Được vệ sinh và khử trùng thường xuyên, đặc biệt là các bề mặt thường bị đụng chạm như vòi nước, bồn cầu, tay nắm cửa và công tắc đèn.
English: Encourage visitors to bring their own hand sanitizer with at least 60% alcohol for use in these facilities.
Vietnamese: Khuyến khích mọi người mang theo dung dịch sát trùng tay của riêng mình có chứa cồn với nồng độ tối thiểu 60% để sử dụng tại các nơi này.
English: Provide staff with up-to-date information about COVID-19 in the local area and park policies on a regular basis.
Vietnamese: Thường xuyên cung cấp cho nhân viên thông tin mới nhất về tình hình COVID-19 tại địa phương và các chính sách của công viên.