FrancophonIA/COVID-19_CDC huggingface dataset:
English: Background and purpose .......................................................................................................................................... 1 Funding strategy ....................................................................................................................................................... 2 Process for workplan and budget submission ......................................................................................................... 3 Activities .................................................................................................................................................................... 5 Performance measures and reporting ..................................................................................................................... 9
Italian: Nome/i: …………………..…………………………..……….……………………… Data di nascita: _____ /_____ / _____ (Giorno/Mese/Anno) Genere: Maschio Femmina Data di arrivo negli Stati Uniti: ____ /____ /____ (Giorno/Mese/Anno) Linea aerea: …………….…… Numero del volo: ……… Numero/i posto/i: ………..…… Destinazione negli Stati Uniti: Indirizzo o nome dell'hotel: ………………………………………………………………………………………….…………………………………………… ……………………………………………….……………… Città: ……………………………………..…………................................. Stato: ……………………….........
English: Consider getting tested for COVID-19
Italian: Prenda in considerazione di sottoporsi a esami per la COVID-19.
English: Allowable Activities
Italian: Attività a più alto rischio
English: Family name: ..…………….………………………………………………….
Italian: Cognome: ..…………….………………………………………………….
English: Protect people at risk for severe illness from COVID-19.
Italian: Eviti di stare a contatto con persone a più alto rischio di grave malattia da COVID-19 .
English: Author affiliations: National Institute of Hygiene and Epidemiology, Hanoi, Vietnam (T.Q.M.
Italian: Author affiliations: Istituto Zooprofilattico Sperimentale della Lombardia ed Emilia Romagna, Brescia, Italy (M.B.
English: Mobile phone number: ____________ 7.
Italian: Numero di telefono negli Stati Uniti:................................................. Cellulare?
English: , Annaelle Chetrit 1 , Younes Chekkoury-Idrissi, Lea Distinguin, Marta Circiu, Sven Saussez, Najete Berradja, Myriam Edjlali, Stephane Hans 2 , and Robert Carlier 2
Italian: , Alice Papetti 1 , Antonio Lavazza, Giovanni Alborali, Enrica Sozzi, Chiara Chiapponi, Silvia Faccini, Paolo Bonilauri, Paolo Cordioli 2 , and Douglas Marthaler
English: You may have been exposed to COVID-19 on your travels (domestic and/or international).
Italian: Durante i Suoi viaggi (nazionali e/o internazionali), potrebbe essersi esposto/a alla malattia da COVID-19.