[104-10164-10110.pdf — page 64]
# 14-00000truction se tritable cannilme .. Dansla production de ce pumème,où chacun sana sabır nullementl'influence d'ape mystique ou d'unprincipe supeneur, cet ari touten croyant agir dans le sens deses intérêts les plus légitimes, ona l'impressión que la Tominunautê ne peut se frayer sa voie sansun tuteur, d'où la reccanaissanceImplicite ou avoué de 'n supériorité de l'ancien pation.Ces vérités qu'on 'on trouve en filigranimé à travers les pages del'histoire moderne et contemporaine du colonialisme, devraientciter des réflexions chez les haitlens pour qu'ils s'efforcent d'augmenter les potentialités nationa-les et se dépasser dans 'appréciation et le respect de leurs Valaurssociales.Si dans le domaine politique,militaire, intellectuel, nous avonscompté des étoiles, notre histoireéconomico sociale est bien pauvre en un certain sens.On veut dire que l'on trouvetrès peu de gens qui, en dépitdes obstacles, set arrivés à faire époque, en augmentant de facon notable la richesse nationale,en améliorant les conditions devie de notre peuple. Notre repré-sentation de l'Etat Bienfaisan--co veut que cet objectif soit sonjob principal.Nous avons certes, bien notédes tentatives et nous son-geons à un Pantaléor. Guilbaud,le roi du tabac du temps de no-.tre enfance - mais seulementdes tentatives sans lendemain, hélas! Nous pensons que s'il enest ainsi que si nous aimons sincèrement ce pays que nous vou-drions étre globalement nôtre, ilnous faut ligoter en nous le vieilhomme ce condensé de haine,de petittesse, de haine,et surtout d'envie et limiter laconsommation de nos Valeurs decet ordre.Il n'y a pas longtemps, nousavons consacré une page au Docteur DAY, à l'occasion de l'incendie d'un Laboratoire, parcequ'ànotre sens, à travers deux générations, nous avons trouvé en cenom un symbole de continuitédans le travail, une Valeur so-'ciale positive, enrichissante pourla communauté. Dans le même esprit nous voudrions évoquer ictun nouveau nom, une autre Va-leur sociale qui mérite l'admira-tion. Nous citons Clémard Jo-soph CHARLES.Iwerns Regiments. Compdaill. Conses D'janne. Serenade._Dedia__lin ali prow__Pétion Gé-P-T_Par Constantin DUMERVEpron aimable confrereLucien Montos, redacteur ."Chef da Quotidien Le NourethateHaiti devee Nation lerJanvier 1804-le le premier soin soindes dirigeants furile promouvoirl'escor du nouve' Etat. Les Artsne furent pas négligés. L'Arméetrouva diuis la Musique un stimulant pour appuyer ses manifesta-tions pacifiques ou guerrierLes régiments étaient répartisainsi :ler Port-au-Prince, 2ème CapHaitien, Jeme Port-au-Prince, lePetite Rivière de l'Artibonite, beDondon, Gome St Michel de l'At-talaye, 7e et Sème St Mare, DemoPort de l'uix, 10ème Mirebalute.11 et 12èmes Port-au-Prince, 13-Les Cayes, 14ème Gonaives, ibeAquin, lie. Anse à Veau, 17èmeLes Cayen, 18ème Jérémie, 19èmeAnse d'Ilainnult, 20ème Verrottes, 21ème Leogame, 22ème et23ème Jnemel, 24ème Petit God-ve, 2home Gonaives, 20ème Horgue, 27ème Grande Riviere duNord, 280me Trou du Nord, 200Fort Liberto, 30ème Cap Haitien,Bleme Lascahobas, 32ème MoleSt Nicolas, 33ème Aux Coteaux,340me Limbé, 36ème Vallières,36ème Hinche, 37ème Plaisance32ème Saltrou.Ces régiments, annuellement,tenaient parnison six niois à laCapitale. Co séjour permettaitaux soldats de compléter leur formation militaire et les musicionsattachés aux régiments de inttier à la théorie et à la pratiquesous la direction d'instructeursspéciaux.Son émersion est d'hier et pourtant c'est déjà une figure dePlonnier, Noir, taille et corpulence moyenne. Des yeux vifs sousun front large quo ronge déjà u-ne calvitie précoce. Voilà, endeux traits, l'homme au physique.Encore jeune: 10 ans seulement..Chimard Joseph Charles qui estné aux Gonsives en avril 1923est fler de 43 cclgina paysanne,Clest dans mite régica qu'llfait ses findes primairen et se-condaires à l'Ecole des Frères dePraatruction Chrétienne et au Lycie Jeffraro. C'est ausel datigotto Artibonite qu'il a commencéla bataille de la vin d'abord comme instituteur rural. La mortde son père survenue on 1989Les Butterles Sonores grou-paient les bruyants tambours, lesclairons au timbre éclatant, lesfibres aux offets ingénieux. Leurjeu d'ensemblo déterminalt unprogrammune compliqué selon occasion et leur rythme varió d'unetechnique parfois endlublésmultipialt sans perdre, haloine.Vors quelle époque ant paruces manifestations musicales dé-nommées Coup d'Jaille (non cou56dialles), Casser d'Janno, (diave)(espagnole diana), les Béréna.des?Aux promiers jours de l'Indé-pendance.Le 30 Octobre 1804 lors de lacérémonio du Sacre de l'Empe-rour Donsulines, les Coup d'jallis'emparant du pays, le pouple neput contenir son allégresse.En 1906, un coup d'all! de 400litaires, lo premier anniversairede l'Indépendance connai un docint dont le souvenir ne s'etfacera Jamnis.CANSER D'JANNE 1. (Diane),not institué pour stimuler to rovoi don soldats au point du jourlon quatre heures du matti, lusHattorin Honors tenidos porton militairen (Fort Nationi, Buarreaux arrondissement, in Place,Fort ute) fendatent l'air. Le Luismatte conducteur inoculó, trans.forme mille manières, suivantles porptios de l'action, chan-geait d'expression ou de sens.A ces mélodies vivan es, de couLur locale, l'esprit haitien adap-ta d'un souffle admirable, paroles que tout le monde enthousias-me, chautait avec une bonne nu-meur communicative. Nous en détachons parmi les quatorze for-mant de Casser d'jarne les couplets suivants :Toutt moun lévé, lévé, lévé, ἱεvé, lévé,Soldata ! livé, lévé, lévé, lévé,lévé,Si nous pus lévé,Ya mété'n lan Salle police,Si nous pas lévéYa mete'n lan Salle police.-11-Si té gain l'agentNounout nou geus bouillon,Général si nous gain l'agentN'a fait gnoy gros bouillon-111-Pour se faire distinguer, laBatterie de chaque régiment sesignalait par le numéro d'ordre.Par exemple, celle de ma ville nataie Môle St Nicolas (32ème) taisait ćelater :Trentt déxième pas gangninimanman (bis)Trentt déxième pa gangnin papaToutt ti qui choilleCó trentt déxièmeToutt gran qui choilleCé trentt déxième-IV-Maintenant, tour de la Mérin-gue. Du copieux catalogue nousextrayons la mélodie et parolessuivantes parues sous Tuesias :Zouzoutt,(bisGudó Thómo,Thomo it, piti, piti con çaFait bota sousoutt tout douboutt.Voiri en quelle circonstance ceChanté a sto trouvé. CommissaisZouzoutt chef de la police, grangabari, arrogant, ventru se tenaitau Bureau Contral (actuellementCentro de Santé près de la Cathédrole).Commissals Thómo, sous Chefde la police sympathique, courtde taille, mince en un mot Ti-corps répondait au service du bureau.Un jour à in suite d'une vivoaltercation, Commissais sougoutt,s'oubliant, administra trois coupsde comenaquatt à Thomo. Celuldont le souvenir ne s'etfaceline façon notre sysiccres taliguidées.sson tour ronfia une dégolée enrogie A. Kouxoust qui, ne pouvantplus tonir, quetta. L'incident fitsensation. La chanson s'en ampara.Balt-on que pou de jours après,los doux coconiaquateurs se ren-contraient Journellement chos Rose Pinpin au whart shorh (Cité.(Seite, page 4)# WASHINGTONLes Etats UnisGrande Bretagne remettrontbablement avant la tin desemaje kure notes au Gomment Sovietique à propos delin. Dans cette note, les troissances occidentales, reiterélours positions respectives àgard de la décisior unitatéraiPURSS d'abolir son Commement militaire à Berlin Est.# Prêts de l'AID# à un syndicatWASHINGTON - AFPL'agence pour le Déveloment International a octroyeprêt de 400.000 dollars su sycat de la Compagnie de Chede Fer du Honduras pour latruction de logements.# Incidents entre# cubains à KingstoKINGSTON (AFP),Une fois de plus on a erutré hier des incidents aver llégation cubaine à Kingston.cident ie plus grave a étgistré au marché. «Victorioù il y eut bagarre entrebains de la délégation et Ilés résidant à la Jamaique.D'après une version, les fites ont attaqué les exliés d'tune autre c'est le contraireest dit. Il n'y a aucun rappoficiel à ce sujet.Depuis la police jamaicapris des mesures spéctales dcaution.Maintenant, tour de la Mérin- **Le système de fus****Des USA est****invulnérable.**WASHINGTON - AFILe Ministre de la DéferNamara a affirmé que le sde fusées télé - guidées desUnis est einvulnérablespeut être détruit par l'UniInterrogé par les jourrsu sujet de la possibilitéméricaines davant memeRussie de détruire les fuine soient lancées de leursle Secrétaire d'Etat Vdéclaré: «Il ell n'existo puesibilité immédiate pour !Soviétique de sorganiservert de MmeMaurice CasteraMudamo Maurico CasteLucio Tanerede AugustoAout 1962 1 son Ame à Dieu lo mars7 hrea soNos sincères condolentson époux. M. Mauriceainal qu'aux autres pareGruellement éprouvός.s