[104-10170-10015.pdf — page 8]
Nov. 23 de 1962La Habana, Noviembre 23 de 1962Querido Ermo:Adjunto enviamos el Estado de Cuentas desde el 19 de Octubre hata el 23 de Noviembre. Te haremos algunas explicaciones.1.- Cuando recibimos los $10,000.00, pagamos el mes de Septiembre (el 19 de Octubre). Más tarde dimos la mitad de la ayuda correspondiente a Octubre.2.- La Sra. de Montoya y Ruiz son las encargadas a repartir el dinero entre los familiares y presos de Somiate y Sua Severino respectivamente. Próximamente enviaremos un informe detallado de esta prisión y de cada giro.3.- Al Abogada, M. Calife le habían dada $100.00 y faltaban $230.00. Es el encargais de defender al grupo de Pinar del Río y Rafael, Máximo y Crostos.4.- Cuando veas tres nombres y $180.00 quiere decir $60.00 para cada uno.5.- Hongo ha firmado varios vales porque se está encargando de arreglar y recoger los carros.6.- El traspaso varía de precio según los papeles que se tengan. Casi todos tienen a los dueños procos e fuera del territorio nacional, para no perderles hay que ir por traczanos. No es verdaderamente un traspaso si no la inscripción para la nueva chapa y tiene que ser personalmente.7.- El cojín fué para la Sra. que vivía en la calle 6 que falleció y es donde duermen los muchachos cuando no tienen donde ir. Luis conoce el lugar, pues tuvimos allí una reunión.8.- El mes de Noviembre fue la ayuda familiar solamente de $20.00 pues no había más. Solo Cquondo recibió más, $30.00, porque la Sra. tuvo un bebito muerto, nacido antes de tiempo y estaba ingresada delicada de salud.9.- Malanga y Fernando reciben el dinero quincenalmente, por eso es que aparecen dos veces en olminlo hab.10.- Ninguna familia recibe la cantidad de la madre de Julito, pero esto es provisional, ya que que ol pairo esta también preso y sin ci firma Julia no puede cambiar cheques ni sacar dinero dol banco.11.- Juanoce era ol encargado de Finanzas y se entregó $409.00 que era lo que tenía en caja. Uno do los carros que estaba a su nombre lo tenía que entregar al gobierno porque se los robaba y nos dió $500.00 por el, aunque nos tiene que dar más, ya que costó $2,400.00 6 $2,500.00, no se han informado aún.12.- Yo no soy responsable ic Finanzas, sólo ha aceptado guardar y repartir el dinero provicionalmente hasta que se nombre a alguien definitivamente.No tenemos que decirte la necesidad que hay de dinero. Ya Luis te habrá explicase como está el acunte de la cozia, por ejemplo. Para sacar hay que acmprar en bolsa negra s si no morirse de hambre. El pelle está ya a $2.50 la libra en pie, y todo por el estilo. Esto no quiere desir que capocemos a cazer pelle y no picadillo, pero el asunto es que se puede conseguir uno y no lo otro.Te asegurazos que no malgastamos ni un centavo. Si quieres toner mas datos nos los dejas saber que con mucho gusto te complaceremos. Hoy en día ni se consigo ni la gente tiene para cohechar donativos. Acuérdate que ha habido un cante "FUESTO" y no hay muchas personas san efectivas.Esporo me escribas aunque sean dos lineas, ja que no se has maniado mas quo recios con les muchachos. Dime si ya eres padre, pues nos gusta estar al tanto de las acontecimientes de nuestra GRAN FAMILIA.Un abrazo para todos mis sabrinas en XTO.