Francesco/who-killed-jfk huggingface dataset:
[104-10172-10106.pdf — page 25]
MSE UNO (1) QUERIDO AMIGO X ESTA TINTA QUIMICA ESPECIAL NOS PERMITS CORRESPONDER CON SEGURIDAD X LA ESCOITURADESAPARESERA CUANDO EL PAPEL SE SECA CMA DE MANERA MOJA EL PAPEL OTRA VEZ CON TINTA DE ESCRIBIR PARA QUE EL AENSAJESE RETENGA X TU CONOCIMIENTO E INTELLIGENCIA SE NFCFSESITA AHORA PARA OBTENER UN PANORAMA EXACTO DE ACON LECINIEN TOSEN SU ARBA X EN CARTAS FUTURAS TS EXPLICARE LO QUE SE NECESESITA X SI LEES ESTE MENSAJE DEMUESTRA QUE NADIE MAS LOHA LEIDO X TODAS MIS CARTAS DEBEN SER DESAROLLADAS IGUAL QUE ESTA X LOS MENSAJES DEREN SER NUMERADOS CONSECUTIVAMENTEX CONFIRMA RECIBO EN MENSAJE SECRETO DE TODAS LAS CARTAS NIAS X AHORA IS EXPLICARE COMO QUIERO QUE HE ESCRIBASSOLUCIONESUSANDO UN SISTEMA SIMPLE PERO SEGURO X FL SOBRE DE ESTA CARTA HA SIDO IMPREGNADO CON DISTINTAS QUIMICAS QUE LO HACAMBIADO COMO PAPEL CARBON IX ABRE EL SOBRE CUIDADOSAMENTE A LO LARGO DE TODAS LAS JUN TURAS CORTANDO LA ALSTA QUECONTIENE OOMA X RL RESTO DEL SOBRE SE USARA COMO PAPEL CARBON Y CUANDO TERMINES DE USARLO DEBE SER QUARDADO EN UNLUGAR SEGURO PORQUE ESTE CARBON SE PUEDE UTILIZAR MUCHAS VECES I PON EL CARBON (SOBRE) CON LA ESCRITURA BOCA ARRIBASOBRE UN PAPEL EN BLANCO (PRIMERA HOJA) (SIMILAR A ESTE PAPEL) X PON OTRO PAPEL EN BLANCO (SEGUNDA HOJA) ENCINA DELPAPEL CARBON (SOBRE) X SOBRE EL ULTIMO PAPEL EN BLANCO (SEGUNDA HOJA) ESCRIBEME UN MENSAJE USANDO UN LAPIZ CON LAPUNTA DESGASTADA X NUMERA EL MENSAJE NUMERO UNO (1) USA EL MISMO PLAN DE ESTA X ESCRIBE (LETRA TIPOPOLDE) EXCINADE UNA SUPERFICIE DURA (COMO UN PESA CON TAPA DE VIDRIO O SIMILAR) PARA EVITAR IMPRESIONES EN LA PRIMERA HOJA XROMPE EL PAPEL QUE CONTIENE EL MENSAJE VISIBLE (SEGUNDA HOJA) CHA ROMPELO Y BOTALO EN EL INODORO X ESCONDS EL PAPELCARBON X LA ULTIMA HOJA (O SEA LA PRIMERA) CONTIENE EL MENSAJE X AL DORSO DEL PAPEL QUE CONTIENE EL MENSAJEESCRIBE UNA CARTA INOCUA DE CHARLA AMISTUOSA A TU SOBRINA (SUPUESTA) LILLIAN MARTINEZ X 4517 CUATRO CINCO UNOSIETE) WALMSLEY STREET X NEW ORLEANS 25 (DOS CINCO) LOUISIANA X NO REPITO NO ESCRIBAS EN EL LADO DEL MENSAJE XMANDA LA CARTA POR CORREO AEREO X USA UN NOMBRE FALSO Y DIRECCION AUTENTICA COMO REMITENTE X LILLIAN SABRA QUELA CARTA ES PARA MI Y HE AVISARA CUANDO LA RECÍBA X USANDO ESTE PROCEDIMIENTO PUEDES ESCRIBIRME QUALQUIERA COSAQUE DESEAS SIN PELIGRO PORQUE EL PAPEL CARSON DEJA SEMALES QUIMICAS INVISIBLES QUE SOLAMENTE PUEDEN SER DESARCLLADASEN NUESTROS LABORATORIOS X EN TU PRIMER MENSAJE QUIERO QUE SOLAMENTE ACUSES RECIBO Y ENTENDIMIENTO DE ESTASINSTRUCCIONES I HAS QUALQUIER PREGUNTA QUETENGAS X EN MIS CARTAS SUBSECUENTES IS PIDIDRE QUE ME OBTENGAS IKPORNESDE ASUNTOS EN PARTICULAR X MIS MEJORES RECURETOS X FIN FIN FINQUETENJAS
[104-10172-10106.pdf — page 26]
MESSAGE ONE I DEAR FRIEND I THIS SPECIAL CHEMICAL INK WILL ALSO US TO CORRESPOND SECURELY I IT WILL DISAPPEAR AS THE PAPER DRIES SO WET IT AGAIN WITH WRITING INK IN ORDER TO RETAIN THE MESSAGE I YOUR KNOWLEDGE AND INTELLIGENCE ARE NEEDED NOW TO OBTAIN AN ACCURATE PICTURE OF EVENTS IN YOUR AREA I IN FUTURE LETTERS I WILL EXPLAIN WHAT IS NEEDED I IF YOU ARE READING THIS LETTER YOU CAN BE SURE THAT NO ONE ELSE HAS READ IT I ALL MY LETTERS TO YOU SHOULD BE DEVELOPED AS THIS ONE HAS BEEN I THE MESSAGES WILL BE NUMBERED CONSECUTIVELY I ACKNOWLEDGE RECEIPT OF EACH LETTER IN YOUR SECRET MESSAGES TO ME I NOW I WILL EXPLAIN HOW TO WRITE TO ME USING A SIMPLE BUT SECURE SYSTEM I THE ENVELOPE OF THIS LETTER HAS BEEN IMPREGNATED WITH CERTAIN CHEMICALS WHICH MAKE IT INTO A CHEMICAL CARBON PAPER I OPEN THE ENVELOPE ALONG ALL ITS FLAPS AND CUT OFF THE GLUED EDGES I WHAT REMAINS WILL BE USED AS A CARBON PAPER AND SHOULD BE KEPT IN A SAFE PLACE SINCE IT CAN BE USED MANY TIMES OVER I PLACE THE CARBON ADDRESS SIDE UP ON A SHEET OF BOND PAPER SIMILAR TO THIS PAPER I PLACE ANOTHER SHEET OF PAPER ON TOP OF THE CARBON I ON THE TOP SHEET PRINT A MESSAGE TO ME USING A BLUNTED PENCIL I NUMBER YOUR FIRST MESSAGE NUMBER ONE I USE A FORMAT SIMILAR TO THIS LETTER I PRINT ON A HARD SURFACE SUCH AS A GLASS TABLE TOP TO AVOID LEAVING IMPRESSIONS ON THE BOTTOM SHEET I DESTROY THE TOP SHEET BEARING THE VISIBLE MESSAGE I TEAR IT UP AND THROW IT IN THE TOILET I HIDE THE CARBON I THE BOTTOM SHEET NOW BEARS THE MESSAGE I ON THE BACK OF THE SHEET WITH THE MESSAGE WRITE A NORMAL FRIENDLY LETTER TO YOUR ASSURED NIECE LILLIAN MARTINEZ I 4517 WALMSLEY STREET I NEW ORLEANS 25 LOUISIANA I DO NOT WRITE ON THE SIDE WITH THE SECRET MESSAGE I SEND THE LETTER AIR MAIL I USE A PHONY NAME AND REAL ADDRESS AS A RETURN ADDRESS ON THE ENVELOPE I LILLIAN WILL KNOW THE LETTER IS FOR ME AND WILL CALL ME WHEN IT ARRIVES I USING THIS PROCEDURE YOU CAN WRITE ME ANYTHING YOU WISH WITHOUT RISK FOR THE CARBON LEAVES INVISIBLE CHEMICAL TRACES WHICH CAN ONLY BE DEVELOPED IN OUR LABORATORIES I IN YOUR FIRST MESSAGE TO ME MERELY ACKNOWLEDGE RECEIPT AND COMPREHENSION OF THESE INSTRUCTIONS I ASK ANY QUESTIONS YOU HAVE I IN SUBSEQUENT LETTER I WILL ASK YOU TO OBTAIN INFORMATION ON PARTICULAR TOPICS I BEST REGARDS IEND END END
[104-10172-10106.pdf — page 27]
New Orleans, Jun-25-63Dear Mr. Tells:Posiblemente mi hijo Jorge, que vive en Washington, solicitará una entrevista con V. y le consultará un problema que el tiene; ne agradaría que V. pudiera ayudarlo. El sabe que V. y yo somos amigos y nada ras; con esto quiero decirle que el no sabe cual es el motivo de nuestra conexion.Hoy recibí una carta de mi pariente en Santiago de Cuba y me dice que (su carta tiene fecha Junio 13) que la ultima que recibio de mi parte tiene fecha 25 de Marzo; ésto significa que las cartas de aquí para alla estan demoran-do mas de los diez dias que suponíamos; es posible que las cartas que salen de es-ta ciudad vayan, primero, para Miami y de allí sean remitidas a Cuba vía Mexico; es-ta es una suposición mia ya que yo he escrito varias cartas para Santiago de Cuba con fechas posteriores al 25 de Marzo y anteriores a Junio 13 y no me explico el por que de la demora. Si V. sabe de alguna forma para que la correspondencia vaya más rápidamente, podríamos utilizarla.Como le decía en mi carta de ayer, aquí le incluyo las visas de mi hijo y de su familia; me refiero al hijo mio que vive en Cuba; en su última carta él me dice que ya solicitó el pasaporte de la mas pequeña de sus dos hijas, que na-ció el 13 de abril de este año y cuya visa waiver fué solicitada por mí hace cuestion de un mes, poco mas o menos.Tengo informés acerca de que la Cruz Roja Internacional es la entidad que hace gestiones y que ha logrado el traslado de muchos refugiados cubanos desde la Habana; de nos ser por conducto de esta organización sería necesario obtener del Depar-tamento de Estado (Washington) una autorización para que mi hijo y su familia lograran que las visas waiver que poseen les sirvan para trasladarse desde México a los Estados Unidos. Con esta autorización, creo que sería fácil obtener de las autoridades mexica-nas visas de transito por Mexico.De todos modos le estare muy agradecido por las gestiones que V. haga para lograr el traslado de mi hijo y sa familia que esta compuesta de las siguientes personas:Agustin Ramon Guitart ToroDaisy del Carmen Fox Padron. (Esposa)Maria Elena Guitart Fox (hija mayor: 17 meses de edad )Daisy Guitart Fox (hija menor : 2 " " )Barles Fox Mayal (suegro o father-in-law)Irma Fox Padron (curtada o sister " ")Domicilio en la Habana: Calle 68 No. 1514 entre 15 y 17, Marianao, Habana, Cuba. Telefono: 2-7533Le saluda atentamente,![signature of Dr. Agustin Guitart]Dr. Agustin Guitart
[104-10172-10106.pdf — page 28]
Dear Mr. Teelst*Douk 25 June 63*New Orleans, Jun 24 de 1963La segunda carta para Santiago de Cuba ye fue puesta en el correo y estoy esperando la respuesta de la primera.A continuación le copio parte de una carta del amigo de Holguín, dirigida a un familiar redidente en esta Ciudad:"El pais seestá convirtiendo en una gigantesca base militar, ras allá de todo calculo. Existe un frenético movimiento de armas de todas clases; miles de vehículos militares se meeven a todas horas del dia y de la noche. Estan estableciendo campamentos militares y aeropuertos en todas partes. Todas las lomis de piedra han sido perforadas para el almacenamiento de armas, a prueba de bombardeo. Miles de rusos han ocupado el país y se les puede vor por todas partes. La represión es salvajo y estan preparados para enfrentarse a cualquiera invasión en gran escala. Las antiaeruas (amatralladoras) conocidas por cuatro bocas han sido sustituidas por lanza cohetes. Palma Soriano, Songo y La Maya estan fuertemente fortificadas. La Loma de las Piedras, entre Baire y Jiguaní tiene emplazamientos de cohetes. Las conocidas cuevas del Pepu, a cinco kilometros de Baire- hacia la Sierra Maestra- las han convertido en deposito de armas de todos los calibres". (Esta carta salió de la Habana, o Cuba, en la primera quincenaa de Mayo.)La carta donde habla de la base de submarinos de Banes se le ha extraviado pero me ofreció buscarla Mientras tanto, estoy escribiendo al amigo de Holguin invitandole para que me escriba con la mayor cantidad de información.En sobre aparta le estoy enviando las copias de las waiver visas de la familia de mi hijo; la unica que falta es la de la mas pequena de las ninas, que nacio el 13 de Marzo; yo escribi al Departtamento de Estado solicitandola pero todavia no he obtenido respuesta; la carta la dirigí al Sr. Whitaker (Visa Offide).Sin otro particular, le saluda su amigo,Dr. Agustin Guitart
[104-10172-10106.pdf — page 29]
РОВОЯ 7224Apax StationWashington, D.C.25 June 63Querido Dr. Guitart,En ai carta del 24 del presente, se me olvido adjuntar el sobre para la carta que usted va a escribir a Rene. Este sobre, adjunto a esta ha sido especialmente preparado y es deencial para la disposicion de comunicaciones que nosotros hemos discutido.Le ruego, por favor uso el sobre adjunto para mandarle a Rene las dos pagina que le mande a usted el 24 de dunio.Otra vez, le agradezco muchisimo por su asistencia. Kapero anciosamente me proximo viaje a Nuevo Orleans para visitar con usted ctra voz.Sinceramente,Cal Serbs
[104-10172-10106.pdf — page 30]
PO Box 7224Apex StationWashington 4, D.C.24 June 1963Dear Dr. Guitart,Adjunto hay des hojas de papel que contienen el mensaje especial para Reno. Usted so fijara que hay una letra "I" en lapis en un lado de cada jun de las dos hojas. La carga que usted va a escribir para Rene debe ser escrita en el lado del papel que contiene la letra "I." No escrita en el otro lado del papel. Sta carta debe ser escrita con maquina, lapis or bolografo. No escriba con pluma y tinta coman..Por favor, asegure que su carta sea normal y anistuosa. La carta no debe incluir algo que tenga doble sentido o que de sospecha que usted esta tratando de impartir un mensaje ademas de lo que usted actualmente has escrito en su carta. Siempre es mejor seguir con discusiones sobre asuntos familiares - higgs, parientes, planes de vacaciones y otras temas personales.Siempre que la carta sea normal in apariencia ya el sobre dirigido en forma normal, todo estaba bien.Estoy ancioso de tener noticias de Rene como lo se que usted tambien. La carte le ruega que el escriba a su nueva "sobrina", Lillian Martines, 4517 Walmsley St, New Orleans. Sopongo que Usted le advirtio a "Lillian" que espere una carta de Rone, que no va usar su propio nombre en la carta o como remitente. Por favor pidale a lillion que no habra la carta. Tambien, hagame el favor de remitir la carta a mi sin abrir. De esta manera muestro laboratorio podra hacer un examen al la carte fue molestado o no. Tan pronto que nuestro laboratorio desarolle el Mensaje, le mandare copia de la carta y mis comentarios. Mientras tanto si Usted tiens algunas ideas sobre su amigo en Holguin por favor escribame de el para que yo, tanbien, pueda erpesar con mis planes. Dr. Guitart,. ha sido un gran placer para al por haberlo encontrado y tengo confianza que encontraremos muestra relacion mutuamente productive. Al fin de todo, musstras metas son las mismas y podramo esistir uno al otro para llegar hacia ellas. Espero anciosamente muestro proxine encuentro y noticias de Hene. Otra ves, ai agradecimiento por toda su ayuda. His mejores recuerdos a Usted y a toda eu familie.TODr. Agustin Quitart4009 Elba St.New Orleans, 25 هاSinceramente,Cal Souls
[104-10172-10106.pdf — page 31]
MSE UTRO (1) QUERIDO AMIGO I FSTA TINTA QUIMICA ESPECIAL NOS PERMITS CORRESPONDER CON SEGURIDAD X LA ESCRITURADESAPARESERA CUANDO EL PAPEL SE SECA CHA DE MANERA MOJA EL PAPEL OISA VEZ COS TINTA DE ESCRIBIR PARA QUE EL MENSAJESE RETENGA X TU CONOCIMIENTO & INTELLIGENCIA SS NFCFSESITA AHORA PARA OS INNER UN PANCRAMA EXACTO DE ACONTECIMIEN FOSEN SU MIRA XEN CARTAS FUTURAS TE EXPLICARE LO QUE SE NECESESITA I SI LETS ESTS MENSAJE DEMUES TRA QUE NADIE HAS LOHA LEIDO X TODAS MIS CARTAS DEBEN SER DESAROLLADAS IQUAL QUE ESTA X LOS MENSAJES DESEN SER NUMEFADOS CONSECUTIVAMEN TSI CONFIRMA RECIBO EN MENSAJA SECRETO DE TODAS LAS CARDAS HIAS X AHORA IS EXPLICARE COND QUIERO QUE ME ESCRIBASUSANDO UN SISTEMA SIMPLE PARO SEGURO X FL SOBRE DE ESTA CARTA HA SIDO INPERGHADO CON DISTINTAS, CUIMICAS QUE LO HACAMBIADO COMO PAPEL CARBON X ABRE EL SOBRE CUIDADOSANENTE A LO LARGO DE TODAS LAS JUN TURAS COR TANDO LA ALETA QUECONTIENE GOMA X EL RESTO DEL SOBRE SE USARA COMO PAPEL CARBON Y CUANDO TERPINES DE USARLO DRBE SER GUARDAJO EN UNLUGAR SEOURO PORQUE ESTE CARBON SE PUEDE UTILIZAR MUCHAS VECES I PON EL CARBON (SOBRE) CON LA ESCRITURA BOCA ARRIBASOBRE UN PAPEL EN BLANCO (PRIMERA HOJA) (SIMILAR A ESTE PAPEL) X PON OTRO PAFEL EN BLANCO (SBOUNDA HOJA) ENCIMA DELPAPEL CARBON (SOBRE) X SOBRE EL ULTINO PAPEL EN BLANCO (SEGUNDA HOJA) ESCRIBIKE UN MENSAJK USANDO UN LAPIZ CON LAPUNTA DESGASTADA X NUMERA EL PENSAJE NUMERO UNO (1) USA EL MISMO PLAN DE ESTA I ESCRIBS (LETRA TIPOMOLDE) ENCINADE UNA SUPERFICIE DURA (COND UN MESA CON TAPA DS VIDRIO O SIMILAR) PAPA EVI DAR IMPRESIONES EN LA PRIMERA HOJA XROMPE EL PAPEL QUE CONTIENE EL MENSAJE VISIBLE (SEGUNDA HOJA) CHA ROMPELO Y BOTALO EN EL INODORO X ESCONDE EL PAPELCARBON X LA ULTIMA HOJA (O SEA LA PRIMERA) CONTIENE EL MENSAJE X AL DORSO DEL PAFEL CUE CONTIENE EL MENSAJEESCRIBE UNA CARTA INOCUA DE CHARLA AMISTUOSA A TU SOBRINA (SUPUESTA) LILLIAN MARTINEZ X 4517 CUATRO CINCO UNOSIETE) WALMSLEY STREET X NEW ORLEANS 25 (DOS CINCO) LOUISIANA X NO REPITO NO ESCRIBAS EN EL LADO DEL MENSAJE XMANDA LA CARTA POR CORREO AERSO X USA UN NOMBRE FALSO Y DIRECCION AUTENTICA COND REMITENTS I LILLIAN SABRÁ CUBLA CARTA ES PARA MI I NE AVISARA CUANDO LA RECIBA X USANDO ESTE PROCEDIMIENTO PUEDES ESCRIBIRHE QUALQUIERA COSAQUE DESEAS SIN PELIORO PORQUE EL PAPEL CARSON DEJA SEÑALES QUIMICAS INVISIBLES QUE SOLAMENTE PUEDEN SER DESAROLLADASEN NUESTROS LABORATORIOS X EX YU PRIMER MENSAJE QUIERO QUE SOLAMENTS ACUSES RECIBO Y ENTENDIMIENTO DE ESTASINSTRUCCIONES X HAS QUALQUIER PREGUNTA QUETENGAS X EN KIS CARTAS SUBSECUENTES IE PIDIDAS QUE ME OBTENCAS IXPORMESTOS EN PARTICULAR XIS MEJORES HECURETOS FI Fn FINDBQUETENDAS
[104-10172-10106.pdf — page 32]
H/Orleans nio 13 de 1963Querido Rans:Como ahora estoy de vacaciones tengo mas tiempo para cumplir con los familiares y andgos a quienes debo correspondencia; no tengo ninguna carta tuya a la que referirme; en mi última te decía que había recibido una tuya contando- me del arribo felis del par de boticas para tu niétecita; como se por experiencia que al cabo de una semana cualquier sapato usado por un niño tiene o adquiere el olor característico de quien se orina en los pantalones, estoy esperando la plantilla o el numero para comprar el otro par de sapaticos para ella.Como be de cia antes, ahora estoy de vacaciones y puede dedicarme a leer otras cosas que no sean las materias que tengo que explicar; de comprado varias revistas y novelas; ahora estoy leyendo una muy interesante y muy humana cuyo título en inglés es un poco raro y que traducido al dopahal no tiene nada que ver con el conteni- do do la novela pues seria algo eat epmo "Huhedece las cartas que recibas"; quizas la traducción que hago del título sea un disparate a causa de mi deficiente conocimiento de esta longun; sin embargo la entiendo perfectamente; aunque me gustaría que la leyeras no te ofresco mandartela, si la encuentro en español, porque aquí, en el correo, se ponen un poco pajaderos con los paquetes que no contengan ropa o medicinas.La semana pasada tuvinos la casa convertida en un hotel pues coincidieron varias visitast Jorge y Manolito vinieron de Washington a pasar una semana con nosotros; Higuel y Emma eligieron los mismos diasy Willy y su compañero de estudios, regresaron de la Universidad y estudiarán en esta ciudad durante el vorano y, por ultimo, un priso de Ed. su señora, la mana y tres muchachos se hospedaron en casa. Tremenda concentración. Ahora la casa nos luce vacia,-Espero noticias tuyasz no seas remolon para escribir pues las cartas de la familia nos hacen sentir mas cerca de nuestra tierra,-Un abrase,
[104-10172-10106.pdf — page 33]
Haugürteans Jun. 19 de 1963Mi querido tio:Me ha extrañado mucho no tener carta tuya en esta semana; se me ocurrió pensar que quisas hubieran tenido que operar a Magdalena aunque tu no docias en una de tus cartas que se sentía mejor de su vesicula; cuando yo pade-cia de esa enfermedad estuve tomando durante muchos años una medicina llamada Metischool o algo parecido, que es la maravilla del Biglos si quieres yo creo que aquis es fácil conseguirla y te podría mandar un frasquito para que la probaran on Magia.-Por casa todos estance bien de salud; las nietas se ponen mas lindas cada día; la segunda ya canima y anda hecho un bólido por toda la casa; la primera habla correctamente of español como si fuera un muchacho de siste años; lo mas simpatico es que de vas en cuando introduce en la conversacion al-gunas palabras en ingles, aprendidas con dos niñas de la familia que vive en los bajos de mi casa; ss sabe algunas canciones en ingles y las canta opn bastante buena pronunciacion; es asombrosa la facilidad que tienen los muchachos para a-prender un idioma.Ta tamme de leer la novela de que te hablaba on mi carta ante-riors si pudieras leerla te recomendaría que siguieras algunos de los consejos que  protagonfata le hace a la figura masculina de la novela y desde al título hasta la última pagina contienen enseñansas que se debían seguir al pie de la letra para poder convivir en familias tu me dirés que estas muy viejo para can-blar pero sobre todo al título es una cosa maravillosa. A mi, con las novelas, no pasa 10 nismo que con las peliculası ne identifico tanto con los personajes que llego a sentir las mismas emociones que el novelista describe de sus protagonis-tas.Aquí estan haciendo unos calorss insoportables; el clima de Santiago es como un invierno comparado con el verano que padecemos por aqui.Esparo tas noticas. Un abraso de A.
[104-10172-10106.pdf — page 34]
Nauqüsteans Jun. 19 de 1963Mi querido tios:He ha extrañado mucho no tener carta tuya on esta semana; so me ocurrió pensar que quisas hubieran tenido que operar a Magdalena aunque tu me decias en una de tus cartas que se sentía mejor de su vesicula; cuando yo padecía de esa enfermedad estuve tomando durante muchos años una medicina llamada Netischool o algo parecido, que es la maravilla del siglo! si quieres yo creo que aquis es fácil conseguirla y te podría mandar un frasquito para que la probaran en Magis..Por casa todos estance bien de saluds las nietas se ponen mas lindas cada diaj la segunda ya camina y anda hecho un bólido por toda la casaj la primera habla correctamente el español como si fuera un muchacho de siste años; lo nas simpatico es que de vas en cuando introduce en la conversacion algunas palabras en ingles, aprondidas con dos niñas de la familia que vive en los bajos de mi casa; se sabé algunas canciones en ingles y las canta con bastante busna pronunciacion; es asombrosa la facilidad que tienen los muchachos para aprender un dioma.Ya termine de leer la novela de que te hablaba en mi carta ante-rior; si pudiera leerla te recomendaría que siguieras algunos de los consejos que el protagonista le hace a la figura masculina de la novela y desde el título hasta la última pagina contienen enseñanzas que se debían seguir al pie de la letra para poder convivir en families tu me dirás que estas muy viejo para cambiar pero sobre todo el título es una cosa maravillosa. A mi, con las novelas,no pasa 10 nimo que con las peliculast no identifice tanto con los personajes que llego a sentir las mismas emociones que el novalista describe de sus protagonistas.Aquí estan haciendo unos calores insoportables; el clima de Santiago es como un invierno comparado con al verano que padecemos por aqui.Espero tus noticas. Un abraso do A.
[104-10172-10106.pdf — page 35]
New Orleans Nov. 27 de 1963Dear Mr. Teels:Le acompañe copia de la carta que recibí, antes de ayer de mi amigo de Holguin. Estimo que tiene algunos puntos muy interesantes, sobre todo en lo referente a los precios de las mercancías y alimentos mas necesarios asi como al estado de opinión existente, en contra del Gobierno.El me anuncia otra carta con detalles mas concretos e, irmediatamente, le enviare copia cuando yo la reciba.Del pariente de Santiago de Cuba no he tenido noticias y creo que la carta con el papel especial fue interceptada o se ha perdido. También es posible que el no haya entendide lo que se le pesia e que no haya queride exponerse a escribir. Creo conveniente no tocar ese punto por ahora, y esperar hasta que yo reciba carta de él.Le saluda afectosamente,A. G.
[104-10172-10106.pdf — page 37]
dor segun lo que produce, exigiéndole una gran producción por un pequeño salario; asi por ejemplo un obrero de una fabrica de zapatos devenga $5.00 por cada $25.00; un al-bañil (obrero de la construcción) gana $5.00 por cada millar de ladrillos que coloque. (cinco "peons" cubanos equivalen, ahora, a 50 centavos de dollar americano); es por eso que el mercaic negro crece enormemente; los precios en el mercado negro son: 1 huevo, vale $1.00; una libra de frijoles, $1.50; una de arroz, $1.50; 1 libra de cafe, $6.00; una de filete, $10.00. La inflación es incontenible ni con la sanción de fusilamiento. Los sueldos iguales y menores que antes y el racionamiento que es inadecuado no permi-ten una dieta suficiente en calorías diarias. El mercado negro lo sostienen, precisa-mente, los miembros de la "nueva clase", que viven como príncipes, en grandes residen-cias, con varios criados pagados por el Estado y con grandes cantidades de dinero a su disposición; los miembros de la nueva clase son los oportunistas de siempre, hipócritas, simuladores, ladrones y malvados y que son los puntales en que descansa el regiren mas abyecto y brutal que se pueda imaginar.Esta gente son implacables con sus enemigos, y estos son todos aquellos que no se someten al comunismo. El gobierno de ese pais, (se refiere al Gobierno American) si no se dispone a asumir determinados riesgos jamas legrara erradicar este cancer que amenaza a la América entera; Rusia, ladina y astuta se aprovecha de la conducta honesta de los Estados Unidos, respetuosa de los convenios internacionales, en tanto que ella no los cumple. Tengo la firme convicción de que los rusos no pelean y que usan solo la astucia y los rejuegos políticos para ir dominando al mundo, como lo han hecho en el caso de Cuba.Algunos de los llamados "técnicos rusos" han abandonado nuestra Patria, pero vienen otros y el control de las fuerzas armadas esta todavía en sus manos.Los rusos, cuando se les commina dan un paso atrás pero antes han avansa-do dos; el Mundo Occidental se mantiene en actitud defensiva y ellos lo saben; ellos saben que los Occidentales le temen a la responsabilidad de desencadenar una guerra y se aprovechan de ella; asi van minando gobiernos y pueblos; millones de demócratas en el mundo entero opinan que esta actitud defensiva debe ser cambiada por otra ofensiva, antes de que sea demasiado tarde.Aqui en Cuba se apercibe un colapso económico; los desafectos al gobier-no son el 90% de la población; pero esto no basta ; el gobierno se mantendrá hasta quemar las ultimas posibilidades y los rusos lox ayudaran mínimamente pero lo ayudan, a pesar de que ahora Fidel Castro como leader nacionalista independiente negándose a firmar el trata-do de proscripción de las pruebas nuuleares y adscribiéndose al bloque chino.En mi proxima carta le dare detalles sobre hechos concretos.Le saluda muy afectuosamente,C.