[104-10164-10110.pdf — page 63]
# SYLVANIALIGHTING PRODUCTS.USALe plus grand choixd'ampoutes, de TubesLuminescents-(toutes couleurs).La Marque de confiance et de Durée...Distributeur:DON MOHR SALES CORPORATION S.A.SOF 5,260,843Le NouvellisteHEHBRE DE L'ASSOCIATION INTNo. 25.627 QUOTIDIEN LE PLUS ANCIEN D'HAITI -PONDE EN 1896 67EME ANNEE Direct.# Figure de Pionnier:Clémard Joseph Charles## Brillante réception à l'Ambassade AméricainePar Emmanuel C. PAULSi les sociétés compétitives sont tellement dynamiques et aimposent par la rapidité de leur cycle d'évolution, c'est parce qu'au fond les luttes sociales qui s'y livrent se woldent en termes évuna-miques par une production de valeurs supérieuren à la consommation.Nous autres, pour ne nous ître pas souciés de faire, à chaque époque notre bilan, nous n'avons pas l'air de nous rendre compte que nous aboutissons à des rapports inversos. Notre retard est dû à ce déséquilibre négatif entro la production et la consommation de nos Valcurs. Nous en somines tous responsables.Il nous faut être conscients de la nécessité sinon de changer la forme de nos luttes, du moins d'y introduire des principes sürieurs susceptibles de les rendre moins nocives et plus profitables à la collectivité. Sur co point, l'exemple d'autres pays plus avancés dont nous imitons les mauvais côtés peut nous servir. Ralentir le rythme de la consomiation de nos Valeurs pour en augmenter in production dans te temps, c'est en effet apprendre comme ailleurs à les apprécier, à les utiliser, à les respecter. Du coup, nous aurons créé des conditions à leur conservation à lour fécondation.Nous savons certes, qu'il est extrêmement difficile d'arriver à ces raisonnements, voire d'en fuir re la mobile de comportements Kollectifs. On est une minorité à saisir cette vérité parce qu'un tel aspect de nas compétitions sucialos résulte d'un ensemble de facteurs historiquan. Lor divisions Internes de tous ordres secrétées par le colonialisme at approfondies ar is suite anns l'influence des denuolien to l'ansion régima d'oppression ont pour promter et..de répondre aux besoins de la fa mille. Charles fait alors preuve de discipline et devient tour à tour artisan, superviseur de plantation, sans négliger le commerce des choses intellectuelles en faisant du journalisme amateur. Esprit progressiste, il croit ardemment en la valeur de l'effort. 11 passe d'une activité à une autre et ne se laisse jamais décourager par les obstacles. C'est un homme qui cherche sa voie et est déterminé à la trouver. En 1947, nous le voyons comme Contrôleur Général de l'Industrie bananière dans le Sud et l'année suivante comme Agent Général d'une Compagnie. Ses divers contacts lui donnent déjà assez d'expériences en affaires pour lui permettre d'entreprendre son propre «business». Il s'etablit en 1940 comme Représentant de Manufactures et fait le commerce d'importation et d'exportation, Le petit instituteur rural des environs de 1930 à force de discipline, de dynamisme, de ténacité, est déjà asses connu par ses expériences en affaires et ses relations à l'Etranger pour qu'en 1953, il soit choisi comme Membre d'une Mission Economique du gouvernement à Londres. I! s'y est si bien tirá qua c'est lui qui, une année plus tard, recuto re pou in gouvernement un con trat aver la General Electric de Conventry pour la modernisation et l'extonsion de notre ayatenia de Télécommunication. En 1957, il se volt envové dans une autre Mission à la Conférence Internationale de Bruxelles. Entre temps, Clémard Joseph Charles s'adonne à de multiples activités commerciales et Industrielles SA(voir suite page 4)La réception qu'ont offerte hier soir en leur résidence à Bourdon, l'Ambassadeur des Etats Unis et Mme Thurston a connu un très grand succès. Elle avait été organisée en l'honneur du nouveau conseiller de l'Ambassade américaine et de Mme Edward Glion Curtis Jr.De nombreuses personnalités a i Port-au-Prince, le 23 Août 1913. Après avoir quitté Haiti en 1944, M. Curtis Jr. se rendit à Madrid (Espagne) en qualité de Second Secrétaire d'Ambassade et Vice Consul (1944-1947).Il fut nommé par la suite Consul et 2ème Secrétaire à La Haye. En 1950, il occupa les fonctions d'officier économique celles de Consul à Zonich (Seis tion de l'Ambassadeur et de Mme se) de 1950 à 1951. Nommé ler Thurston. Ce furent deux hou res magnifiques. Les amphitryons, dont l'amabilité est connue, comblèrent leurs invités d'attentions.On eut l'occasion de prendre contact, de causer avec le nouveau Conseiifer de l'Ambassade américaine dont nous prenons plaisir à publier le curriculum vitne:***BIOGRAPHIE DE M. E G. CURTIS JR.Né à St Louis (Missouri), le 8 septembre 1909. Mr. Edward Glion Curtis Jr., Ler Secrétaire et Ministre Conseiller de l'Ambassade des Etats Unis en fluiti, ext un officier de carrière du Service Diplomatique.Après avoir obtenu sa Licence en Lettres a l'Université de Washington, il reçut son diplôme i l'Institut Cesare Alfieri Florence (Italie). C'est en 1036 qu'il fit son entrée dans le Service Diplomaticus. Le premier pou qu'il occupa fut celui de vice-Con-sul à Budepest. (Hongrie), das 1935 A 1938, a de se rendre à Wollierton, en Nouvelle Zélan do.Nummé lente. Secrétaire de Légation à Port-au-Prince (Haii ti), le 24 Avril 1940, M. Edward Gilon Curtis Jr. devait desuper co. posto jusqu'en 1048. !! fut pronais 2ème Hecrétaire de LégationSecrétaire et Consul à Panama, M. Curtis Jr. séjourne à Managua comme Conseiller (1953-37), avant d'être assigné nu poste d'officier en charge de la Securité Inter américaine et d'Assistant aux Affaires du Département d'Etat, le 28 juillet 1957.M. Edward Glion. Curtis Jr. est marié et il a quatre enfants.## Le Vatican et le cas Sherry FinkbineCITE DU VATICAN - AFP L Il était un homme vivant et innocent, on l'a tué on a commis un crime, a déclaró la presse du Vatican en commentant le cas d'avortement de la nord américaine Sherry Finkbine,Après avoir critiqué le cas da la more qui se fait opérer phonr ne pas donner naissance A un an Difant déforiné, la radio du Vatican déclaro que embina les main-loa désirent vivres La féllelte eat un fait intérieur. Un meerem de l'esprit quo perronno, non una mère ne pout imposer de l'uxteriour. Ce n'est pas un privilega de riche, ni de Jounes, ni do forte de personnes enines. Coux qui st curayé de Justifier is eas rin Finkbine ignorent ce que c'est que l'amour, to le sungut de la la ١٥١١٠٠٠ la fondement de la vrate grandeur humaines, ajoute in Pros du Vatican.Los puissances