Papel Periodico ilustrado (Cali, 1881)
Etiqueta: NEUTRO

iendo la achagua una lengua sin cultura, desprovista de monumentos literarios por los cuales sea hoy posible recorrer su historia y su desarrollo, el estudio de ella debe ser mas bien linguistico que filologico, es decir, que tan solo puede ocuparse de su fonetica y su estructura.  de las tres ramas, 6 mejor diremos capas, en que la ciencia linguistica divide a los idiomas conocidos en la actualidad, segun el grado de su desarrollo, la aglutinadora o de la segunda capa es la que comprende a las lenguas americanas.  en efecto, en todas estas, desde el grupo kenai en la america septentrional, hasta el tehuelche y demas de la patagonia, se observa un aspecto general identico que las une, comunicandoles la misma fisonomia, el mismo caracter comun, a saber  la agrupacion de raices para formar palabras y darles los diversos sentidos de relacion.  algunos autores, quiza demasiado escrupulosos, han querido formar de las lenguas americanas un cuarto grupo o sistema llamado holofrastico incorporante o polisintetico, fundandose en el original medio de formarse en ellas las palabras compuestas, por sincope y elipsis  y, ademas, en la especie de indivisible unidad que presentan las raices, reunidas estrechamente por la frase, para expresar ideas de relacion pero, la incorporacion que caracteriza al pretendido cuarto tipo del lenguaje, no es ni especial de las lenguas americanas ni de bastante importancia para dar lugar a la creacion de un nuevo grupo morfologico 18 y el polisintetismo a virtud del cual pierden los elementos componentes, al agruparse, ya las primeras silabas, ya las ultimas, no debe de considerarse sino como una extension 6 segunda faz de la aglutinacion, que no autoriza en manera alguna para independizarlas de ese grupo.