Oración 1: por ende, tal obligación cesa tan pronto se produce el desacuartelamiento
Oración 2: es posible aplicar una excepción a esta regla cuando el retiro se produce en razón de una lesión o enfermedad adquirida con ocasión del servi­cio que, de no ser atendida oportunamente, haría peligrar la vida y la salud del solicitante, cuya protección ‘se traduce en el derecho que tiene a ser asistido médica, quirúrgica, hospitalaria y farmacéu­tica­mente mientras se logra su recuperación en las condiciones cientí­ficas que el caso requiera, sin perjuicio de las prestaciones económicas a las que pudiera tener derecho’
Conector: sin embargo,
Relación: contrasting
Género: legal