Oración 1: ahora bien, cualquier argentino o mexicano entenderá a un chileno que coja el paraguas, y tomará tal palabra por propia del español porque la habrá leído en algunas obras literarias, o la tendrá oída en un programa de televisión producido en España o en Colombia, o habrá heredado su conocimiento de otros hablantes, o su mera cultura general le hará comprenderlo
Oración 2: su uso inocente por un extranjero —si es que se puede considerar extranjero a un hispano en otro país hispano— no daña demasiado la unidad del idioma, porque no produce tanto incomunicación como risa
Conector: por tanto,
Relación: reasoning
Género: books