Oración 1: pero ofrece tales divergencias respecto del _Barlaam_ cristiano atribuido á San Juan Damasceno y vulgarizado en todas las literaturas de la Edad Media, que para mí no es dudoso que fué otro libro distinto, probablemente árabe ó hebreo, el que nuestro príncipe leyó ó se hizo leer, y arregló luego con la genial libertad de su talento, trayendo la acción á sus propios días y enlazándola con recuerdos de su propia persona
Oración 2: creemos que el _Libro de los Estados_, aunque en el fondo sea un _Barlaam_, en su forma es una nueva y distinta adaptación cristiana de la leyenda del reformador de Kapilavastu
Conector: en una palabra,
Relación: entailment
Género: books