Oración 1: uno de los testigos, o bien enojado porque había sido citado en contra de su voluntad, o bien sobornado por alguno de los acusados para desarmar la acusación, acusó a Norbano Liciniano[251], uno de los delegados de la Bética encargado de la pesquisa judicial, de prevaricación en la causa contra Casta, la esposa de Clásico: Está previsto en la ley que se concluya el proceso antes de que se investigue sobre una acusación de prevaricación, evidentemente porque puede juzgarse mejor la buena fe del acusador a través de la veracidad de la acusación
Oración 2: a Norbano no le sirvieron de protección ni las disposiciones de la ley, ni su condición de delegado, ni su cargo de pesquisidor; tanta indignación había provocado este hombre, por lo demás de conducta escandalosa, que se había enriquecido, como otros muchos, en los tiempos de Domiciano, y que había sido elegido en esta ocasión por su provincia, para realizar la pesquisa judicial, no por ser un hombre honesto y serio, sino por ser enemigo de Clásico (en efecto, había sido desterrado por éste)
Conector: sin embargo,
Relación: contrasting
Género: books