Oración 1: colonización de las normas ambientales: recubrimiento (i)lícito de lo legal/ilegal Si el proceso de territorialización pasa por la imposición de una normativa am- biental que regula y sanciona las conductas de los comuneros con su entorno, en la cotidianidad de las negociaciones con las empresas madereras y mineras la frontera entre lo legal y lo ilegal se subvierte
Oración 2: en las rutinas de negociación con los intermediarios de las empresas forestales o los actores mi- neros opera un desliz de la oposición legal/ilegal a lo (i)lícito, donde lo (i)lícito significa actividades “legalmente proscritas pero socialmente sancionadas y pro- tegidas” (Abraham y Van Schendel 2005: 22)
Conector: en efecto,
Relación: entailment
Género: books