Oración 1: por otro lado, la Brevísima relación, como dije más arriba, está basada en los informes orales de Las Casas ante la Corte, los cuales, a su vez, estaban basados en la propia experiencia del autor en las Indias, de ahí la insistencia en el texto de indicar que él ha sido testigo ocular de lo que narra, generalmente introduciendo oraciones con la forma “Yo vide”; por citar un ejemplo, al final del capítulo “De la isla Española” dice: “Yo vide todas las cosas arriba dichas y muchas otras infinitas” (Las Casas, Brevísima 82)
Oración 2: la Cuéllar 9 Brevísima también incluye información que da cuenta de un ejercicio de documentación por parte del fraile —por ejemplo recurre a las Cartas de relación de Cortés—, algunas veces sin declararlo (Saint-Lu 39)
Conector: no obstante,
Relación: contrasting
Género: theses