Oración 1: no obstante para mi proceso de edición esa “unidad” fue D e l V e c c h i o | 30 comparable a una “tragedia de la unidad”: toda edición debe considerar las posibilidades del texto y escoger cuáles de ellas constituyen el texto ideal
Oración 2: cada oración en portuñol almadiano tiene varias posibilidades en español y mi deber como editora consistía en establecer cuál de esas posibilidades era la única, la necesaria
Conector: por ejemplo,
Relación: entailment
Género: theses