Oración 1: » ¿Recuerdan nuestros lectores aquellas disquisiciones filológicas acerca de la frase calM tipon que figuraba en el despacho Layard de Noviembre de 1877, y que sirvieron durante cuarenta y ocho horas a la oposición para aguzar los dardos de su crítica contra el Gobierno? ¿Recuerdan qué buen número de diarios sacaron poco menos que á la )¡cota á LA ÉPOCA por su traducción de aquella rase, y dijeron, con tono dogmático, que to cali ripon no significa otra cosa que visitar? Pues, en efecto, hoy viene el propio Times, en un telegrama de Roma que publica, á demostrar cuan frecuente es, como dijimos, dar en inglés á dicha frase la significación de llamar, designar, rogar, etc
Oración 2: las subcomisiones segunda y ciiarta, reunidas, han propuesto la adopción del principio que se establece en el nuevo Código de Comercio español, según el cual, la propiedad y los derechos positivos de una nave deberán hacerse constar, sin perjuicio de tercero, por medio de inscripción en un registro púbUco establecido de un modo análogo al que previene nuestro Código
Relación: neutral
Género: news