Oración 1: para Caldas, incorporar a Humboldt como parte de la publicación es una forma de afirmar su propia pertenencia a la comunidad científica europea, de manera más clara aú n, cuando las traducciones, los comentarios e incluso al- gunas correcciones o críti cas que acompañan estas publicaciones son hechas por el propio Ca ldas
Oración 2: las opiniones de Humboldt sobre los criollos que el mi smo Caldas publica y comenta en las páginas del periódico, son un pretexto para que su editor exprese con claridad y autoridad su percepción de la sociedad criolla
Conector: por otra parte,
Relación: contrasting
Género: theses