Premisa: la distinción existe, pues, hoy día; pero hoy la pronunciación de una u otra _b_ no se atiene a la ortografía, ya que ésta escribe ora _b_ ora _v_, según la escritura latina, sin atender a la pronunciación moderna; además la distinta pronunciación hoy depende sólo de la posición más o menos débil de la consonante (oclusiva, cuando va inicial o tras consonante: _basta!_, _ven!_, _ambos_, _envidia_; fricativa, cuando va entre vocales: _la bestia_, _la voz_, _haber_)
Hipótesis: en la lengua antigua la pronunciación de la _b_ o la _v_ dependía de la etimología de la voz, y a veces entrañaba diversa significación en los vocablos: _cabe_, _cave_, de los verbos «caber» y «cavar», se distinguían antes por la pronunciación, hoy tan sólo por la ortografía; y antiguamente se escribía y se pronunciaba la _v_ en muchos vocablos que hoy se escriben con _b_, como _cavallo_, _bever_, y viceversa _bivir_, _bívora_
Conector eliminado: por el contrario,
Etiqueta del conector: contrasting
Etiqueta humana (mayoría): entailment