Flaglab/esnlir-al-annotated-test huggingface dataset:
Oración 1: [20] Cuando se empezaron á hacer apuntes y coordinar algunas notas que debian servir en su dia para esta memoria ó para otros usos, ya estaba planteado el sistema perjudicial y ruinoso de libranzas, mas andaban al corriente, porque ni eran muy frecuentes ni tan cuantiosas como parece han sido despues
Oración 2: segun escriben de Manila en mediados de Junio de 1841, hay una existencia de libranzas no satisfechas que ascienden á un millon setecientos mil pesos fuertes, cantidad que devenga interes de 6 por 100 al año, por no haberse pagado: estos escandalosos y exorbitantes jiros han debido hacerse en fines de 1839 y primeros meses de 1840, segun noticias: bueno fuera que se publicara cuando y cómo se hicieron y en qué forma, para que no paguen justos por pecadores; y se supiera quien fue el que con tanta cuenta y razon fue dando libranza sobre libranza, sin esperar á saber si las primeras se habian satisfecho, ni aun si habria fondos para tales pagos, que no sacando de apuros á la Metrópoli, arruinan y empobrecen las cajas de Manila, sobrecargándolas escandalosamente, y de un modo irregular y nada meditado, y solo han servido para levantar algunas fortunas á costa del erario público
Conector omitido: en efecto,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: tenía eso de bueno, por de pronto; amén de la estampa, que no era mala por ningún lado que se la mirase
Oración 2: estaba enamorado de nuestra bahía, que ya sabe usted que es de lo mejor del mundo, dicho y confesado por inteligentes extranjeros
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: ya las nubes de la tristeza se rasgaban y difundían hasta transparentarse en aquella mansión, poco antes de lágrimas y sobresaltos, cuando la marquesa, que se había quedado en la cama aquel día para restaurar un poco las fuerzas de su trastornada máquina, puestas en los límites de la extenuación con los recientes sustos y el anterior ajetreo de su larga peregrinación, sintió de pronto tales espasmos, convulsiones y desfallecimientos, que pensó que su vida terminaba en aquel trance, y lo mismo pensaron su atribulada hija y las gentes que con ella acudieron a socorrerla
Oración 2: la marquesa y su hija fueron del parecer del marqués, y hasta se creyeron conmovidas con los períodos más elocuentes de su discurso; razón por la que se decretaron las instancias «como se pedía
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: --Ya se ha puesto
Oración 2: la puerta, para recibirle; pero no viene
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: pero a Costa, con ser Costa, no se le hizo caso
Oración 2: que sus arbitrios pecuniarios no alcanzaban a procurarle el sustento más arriba de una semana
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: dame ese dinero; no nos robes otra vez
Oración 2: mostrábase muy duro con ella; se estaba sin hablarle semanas enteras; otras veces la reprendía con acrimonia y sin motivo: la llamaba frívola y casquivana
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: si nos referimos á la etimología de la palabra, _cometa_ significa astro _cabelludo_
Oración 2: para que así ocurriese, sería necesario admitir que todos esos astros, sea cual fuese su distancia á la Tierra, se hallasen animados de prodigiosas velocidades, capaces de hacerles recorrer en 24 horas una circunferencia entera; se necesitaría, por otra parte, que dichas velocidades fuesen desiguales, y tales, no obstante su desigualdad, que todas esas revoluciones independientes se realizaran rigurosamente en el mismo espacio de tiempo
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: ¿Queréis aceptarme como orador-poeta? Espero que sí
Oración 2: tener epidermis equivale a andar con el alma desnuda, de suerte que de todas partes recibe heridas
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: se necesitaría demasiado espacio para exponer y digerir propiamente los méritos de la cocina española
Oración 2: no tiene el modo de andar largo y gracioso del pura sangre inglés, pierde fácilmente el aire y vacila, y es muy frecuente que se alcance
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: “El tiempo fué, pues, producido con el cielo, a fin de que, nacidos juntos, perezcan juntos, si es que deben algún día perecer; y fué hecho, según el modelo de la naturaleza eterna, para que se pareciese a ésta todo lo posible
Oración 2: de modo que es el latín clásico traducido al español armonioso
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: [2] Enteramente nuevo para mí y para los que me leen es el oidor; pero recientemente han llegado a estas manos documentos y apuntes, cuyo interés me mueve a asegurar una poderosa intervención de este personaje en las páginas que leerá el que las leyere
Oración 2: viendo los jinetes que era imposible abrir paso, esgrimieron los sables, y descargando furibundos tajos a diestro y siniestro sobre soldados, paisanos y mujeres, gritaron:
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: solo el temor de la competencia, de que otros hagan mejor y mas barato, y atraigan, por consiguiente, concurrencia mayor, es lo que estimula á los gobiernos, como á los particulares, á perfeccionar la lejislacion mercantil, y los métodos industriales; es lo que inicia y fomenta sin cesar el desarrollo de las facultades de cada pueblo, y de cada individuo
Oración 2: 24 hablan sus supuestos autores de "la necesidad en que se vén de aplaudir _los triunfos_ del Jeneral San Martin en el Perú, por no ser descubiertos; y mencionan _las ventajas adquiridas por él en la actual campaña de Lima_"
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: el general Wimpffen, Don Pedro Cuadrado y los caudillos Miláns, Iranzo y Clarós, corrían la tierra que media desde Hostalrich por Santa Coloma hasta la plaza de Gerona
Oración 2: la ocupación de este no se hubiera prolongado a haber puesto la junta del reino de Galicia mayor esmero en cooperar a que se evacuase
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: mas el del Infantado arredrose, y cedió a la ira de Napoleón
Oración 2: su nombre no era ni tan conocido ni odiado como el de Murat: además llegó en sazón en que muy poco se curaban en las provincias de lo que se hacía o deshacía en Madrid
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: volunteers and financial support to provide volunteers with the assistance they need are critical to reaching Project Gutenberg™’s goals and ensuring that the Project Gutenberg™ collection will remain freely available for generations to come
Oración 2: primeramente, la nuestra, es una nación de diez y seis millones de habitantes: por lo mismo, es absurdo pretender que el literato que vive del público, sea aquí remunerado como en Francia o Inglaterra, donde la población es más del doble
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: pensamos, acaso, que en un ideal de salud la fatiga no existiría
Oración 2: decía Renan que una nación es un plebiscito cotidiano
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: nadie más que las mujeres y la gente de inferior condición viaja de esta suerte»
Oración 2: y en defensa propia, son muy aficionados a ahorrar
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: nos han tendido un lazo
Oración 2: aquella idea encerraba una lógica profunda
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: antes de ser comediante estudié el bachillerato allá en Madrid, y me doy cuenta de que hablo con un médico de gran porvenir, llegado a estas tierras por curiosidad aventurera, pero que algún día obtendrá gran fama en nuestra patria
Oración 2: agradezco mucho que un hombre tan «científico» se digne venir a un establecimiento como éste para hablar con un pobre actor
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: pero vamos á pasar dos veces en nuestro viaje la línea ecuatorial, vamos á vivir semanas y semanas en mares y tierras del Trópico, donde hay que usar trajes tan sutiles que parecen fabricados con telarañas blancas, y el sudor obliga á cambiar esta ropa dos ó tres veces al día
Oración 2: debemos aceptar con agradecimiento el auxilio de unos aparatos que trabajan con más velocidad que el brazo humano, y sufrir pacientemente sus «ropicidios»
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: sin embargo, en instancias en que el editor o el autor citan textos de otras obras, el criterio seguido fue el de preservar la forma de escritura original
Oración 2: se advierte al lector que es posible detectar alguna inconsistencia en la ortografía de una misma palabra en dos partes diferentes de la obra
Conector omitido: por consiguiente
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: cuando me metieron en el desván comencé a verles asomar por los rincones más oscuros
Oración 2: pedía un médico: estaba enfermo; tenía miedo a la noche; quería luz, compañía
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: pero usted ha sido la ilusión, el deseo no satisfecho, que nos sirve de estímulo para seguir avanzando
Oración 2: mismo no quise buscarla cuando me vi triunfante
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: un fenómeno general no se revela sino en el punto donde disminuye y cesa el efecto de las perturbaciones locales; ahora bien, en los parajes que acabo de citar, los vientos variables y las corrientes pelásgicas modificadas por la configuración de las tierras próximas debieron impedir por largo tiempo que se descubriera alguna regularidad en el movimiento de las aguas
Oración 2: no conocemos las ideas del marino genovés acerca de la corriente general ecuatorial hasta la relación de su tercer viaje, el que condujo á Colón más al Sur, navegando entre los trópicos en el meridiano de las islas Canarias[61]
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: _Hanme dado cuenta de que, en deservicio de Su Majestad y en agravio de la honra que Dios me dió, ha delinquido torpemente Juan de Villegas, empleado en esta Caja real de Lima
Oración 2: procederéis, con la mayor presteza y cuidando de estar a todo apercibido y de no dar campo para grave escándalo, a la prisión del antedicho Villegas, y fecha que sea y depositado en la cárcel de corte, me daréis inmediato conocimiento
Conector omitido: por ende
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: por esa distancia á que aún está de la salud de la conciencia, el hombre social no aprovecha la fuerza dinámica que establece, mantiene y ordena sin cesar la disposición congénita de la conciencia á cumplir con todos sus deberes
Oración 2: también los incesantes conflictos entre deberes y fines de existencia, y por eso también la tardanza en civilizarnos, la irregularidad é insuficiencia del progreso y el carácter avieso de todas las civilizaciones, incluyendo la que, por posterior y debida á un más alto desarrollo de razón, debiera ya ser una civilización moral
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: este corpus documental es muy útil para acercarse a los artesanos que, como se verá más adelante, constituyen un grupo social que, si bien se inscribe dentro de los sectores populares, tiene una rica microcultura, además de intercambios más activos con las élites
Oración 2: nos dice poco de todos aquellos que participan marginalmente de la cultura tipográfica, pero activamente en la vida política
Conector omitido: no obstante,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: cuando hay fallas presentes, la generación distribuida fotovoltaica no representa cambios de voltaje considerables en los nodos de carga entre un nivel de penetración de cero y los demás niveles de penetración propuestos
Oración 2: se muestra que los huecos de voltaje se profundizan a medida que disminuye el nivel de irradiancia, mientras que los nodos más propicios para la aparición de este fenómeno son aquellos que presentan huecos de voltaje antes de la inserción de la generación fotovoltaica y que dependen de esta tecnología para mitigar la profundidad del fenómeno
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: es decir, los autores de métodos del siglo XIX no pretendían agotar todos los temas indispensables para la preparación instrumental
Oración 2: estos textos se utilizaron como referentes con un carácter diferente, ya a partir de la mitad del siglo XIX, tendiendo a absolutizar su valor, considerándolos fuente exhaustiva de ejercicios de los que no se podía prescindir para el aprendizaje y estudio de un instrumento
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: por el contrario, sostenía que: sobre ellos era posible realizar proyectos artísticos, los cuales tendrían una duración de dos a tres años aproximadamente, idea que tuvo gran acogida en los círculos del arte bogotano, así como también en los funcionarios de la alcaldía
Oración 2: pese a este apoyo inicial, la propuesta careció de liderazgo y con el paso de los años se fue perdiendo
Conector omitido: no obstante,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: de hecho, nadie diría que el Sol, que es ciertamente una estrella, exhibe este parpadeo
Oración 2: para todos es claro identificar a las estrellas con el fenómeno que, en palabras de Pablo Neruda, hace que cuando la noche está estrellada tiriten los astros a lo lejos
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: los macrófagos infectados con cepas atenuadas de Mtb producen PGE2 y sufren muerte apoptótica, proporcionando un vinculo importante con la inmunidad adaptativa
Oración 2: las cepas virulentas inducen la producción de LXA4 y la muerte celular vía necrótica, conduciendo a la diseminación intracelular de Mtb
Conector omitido: por el contrario,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: desde el más alto nivel de las instituciones estatales se impugnó el entramado que facili- taba la construcción del diálogo político y los Acuerdos entre las guerrillas y el gobierno de Juan Manuel López; Alejandro Ordóñez 47, Procurador General, antes de conocerse la declaratoria de la Corte Constitucional sobre la exequibilidad del Marco Jurídico, dirigió su mirada contra el artículo 67 transitorio por considerar que abría la puerta a la impunidad mediante el indulto y la amnis- tía y porque además desconocía a las víctimas y sus derechos; incluso advirtió que la Corte Penal Internacional intervendría contra el Estado colombiano 48
Oración 2: el referido artículo dice: Una ley estatutaria regulará cuáles serán los delitos considerados conexos al delito político para efectos de la posibilidad de participar en política
Conector omitido: en concreto,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: no obstante, esto no significa solamente entender y hacerse entender en español223, sino que hay que saber hablar
Oración 2: es necesario desarrollar un manejo creativo del lenguaje, un capital social y político, y unas habilidades de negociación que les permitan poner en juego todos estos elementos
Conector omitido: es decir,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: linde (2001) realiza un estudio de simulación a pequeña escala del modelo de Gertler y Gali y resalta la superioridad del método de máxima verosimilitud con información completa (FIML) con relación al GMM
Oración 2: las estimaciones reali- zadas a través del GMM parecen ser sensibles a la calibración de los parámetros
Conector omitido: en particular,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: agradecimientos Quiero agradecer enormemente a todas las personas que con su apoyo hicieron posible la realización de esta investigación
Oración 2: quiero agradecer a Francesco Bogliacino, director de esta tesis, que sin su inconmensurable ayuda no hubiera sido posible terminar esta investigación
Conector omitido: en particular,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: 1.6.6 Grado de Salud Familiar La medición de la salud familiar en el marco de la organización sistémica estima que para ser organizadas, las familias deben practicar en la vida cotidiana algunas conductas relacionadas con las cuatro dimensiones del proceso
Oración 2: se evalúa lo que la familia hace de manera habitual y el grado de satisfacción por lo que la familia es y hace
Conector omitido: especificamente
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: esta tendencia guarda relación con el carácter decreciente de la productividad marginal del capital
Oración 2: tal supuesto implica que la acumulación de este factor traerá consigo la disminución de su rendimiento¡ desalentando la inversión real
Conector omitido: en efecto,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: además, se encontró que el papel significativo del componente pasado de la inflación podría deberse al hecho que el componente futuro de la inflación no se había incorporado antes en otras estimaciones de curvas de Phillips en Colombia
Oración 2: que el uso de pronósticos derivados de la EEI a partir del año 2003, muestra que la dinámica infla- cionaria en el país se explica mejor por una NKPC híbrida que pondera significativamente el componente esperado o futuro de la inflación colombiana y que incorpora posibles cambios estructurales en la tasa de inflación
Conector omitido: es decir,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: con estos anhelos de “cientificidad”, Andrade y Vega criticaron la costumbre de modifi- car o “corregir” piezas musicales populares, práctica común entre los coleccionistas de música y literatura popular
Oración 2: andrade observó que las canciones populares publicadas por el compositor brasileño Luciano Gallet en 1927 no eran expresiones totalmente populares
Conector omitido: por ejemplo,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: (4-11) De esta forma se tiene: 1
Oración 2: es de es- pecial interés los casos en los cuales, el análisis de estabilidad local indica que un punto sea no hiperbólico, como lo es el caso en el que h = H = 1, en el cual, de acuerdo a la Figura 4-6, bajo las condiciones del escenario 3 de la Tabla 4-1, la solución estable es el punto de equilibrio P1
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: un alelo es una variación de un gen, que en este caso puede representar la presencia del transgen que confiere resistencia (alelo R) o la ausencia del mismo (alelo W)
Oración 2: existe apenas una correlación moderada entre estos parámetros y la proporción final de humanos infectados, de manera que estos parámetros pueden considerarse tan sólo como posibles contribuyentes a la impresición de predicción del modelo
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: un actuador es un elemento que se encarga de ejecutar las órdenes dadas por el sis- tema de control (por ejemplo, un motor eléctrico, una electroválvula que accione cualquier meca- nismo, etc)
Oración 2: es prácticamente im- XI Congreso Nacional de Ingeniería Agrícola y Áreas Afines – Conferencias Magistrales Revista Facultad Nacional de Agronomía, Medellín (2009), 62 (Suplemento, 2), S1-67 56 posible la aplicación de estos métodos en tiempo real
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: es decir, las entidades sí saben que hay unas metas que están más rezagadas
Oración 2: este es un lineamiento genérico para todos los subcomités del SNARIV y aún no ha sido implementado
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: se trata de una de las primeras labores del filosofo, y en conse- cuencia no es dificilencontrarle faltas de exactitud, sobre todo cuando comparamos las herramientas conceptuales que alii utiliza con las que ha utilizado posteriormente a partir de las "Ideas"
Oración 2: que para Husserl, las normas se legitiman de la misma manera como se legitiman muchos enuncia- dos teoricos y en especial los juicios rnatematicos : fundandose en otros enunciados
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: de las 12 ATPasas tipo P presentes en el genoma de Mtb, CtpF, que codifica para un transportador de Ca2+, es la ATPasa que muestra mayores niveles de transcripción en las diferentes condiciones de estrés
Oración 2: ambos genes se sobreexpresan durante los procesos de infección, sugiriendo la importancia de ambos transportadores en la virulencia del bacilo tuberculoso (Figura 1-9) (Novoa-Aponte and Soto Ospina, 2014)
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: para entonces las epístolas iban dirigidas a Belarmino Betancur, a quien se le hacía peticiones de listas de trabaja- dores, recibos o simplemente se le pedían cuentas del manejo en general de la Ha- cienda
Oración 2: la mujer alcanzaba el más alto estatus de valoración, pues para esta época, su ideal era el de ser esposa legítima y después de ello ser madre
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: que sean negativos simplemente muestra que, dadas sus competencias lingüísticas, él no está en capacidad de producir el discurso oficial
Oración 2: el análisis situa- cional propuesto por Bourdieu (2000) sugiere dos tipos de comportamiento distin- tos en la situación social descrita por el modelo, es decir, cada individuo sigue dos cursos de acción distintos en la misma situación social
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: ello trae como consecuencia, que los estudiantes no tengan claridad de los criterios que caracterizan la ecuación de primer grado con una incógnita
Oración 2: había algunos que se podían clasificar como algebraicos, pues no hacían referencia a ningún objeto concreto, y de estos se obtenían una solución realizando operaciones con los datos de forma análoga
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: marvin Harris, antropólogo norteamericano, consideró la infraestructura como parte de un materialismo cultural partiendo de la herencia marxista y asumió que solamente a través del lenguaje como elemento constitutivo de la realidad, era posible instaurar una serie de distinciones con respecto a la manera en que la producción material se relacionaba con los procesos culturales
Oración 2: la ciudadanía sea una condición adquirida, pues tales circunstancias obligaron al futuro ciudadano a imaginar su adhesión a un colectivo carente de símbolos integradores de carácter nacional32
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: y es un proyecto que quisiéramos avanzar bastante y se llama el tema de gobernanza de la calidad del aire” (Coordinador Grupo de Gestión Ambiental Urbana, MADS)
Oración 2: 2), se aplican a las importaciones de productos originarios de otros miembros de la OMC, y se aplican a la totalidad de las importaciones del bien investigado (art
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)