Flaglab/esnlir-al-annotated-test huggingface dataset:
Oración 1: y lo sabes —le asegura el periodista, que se mueve constantemente en una silla en la que no encaja del todo bien—
Oración 2: os doy la posibilidad de defenderos
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: tomás decía que en eso había salido a Esther, que no se callaba ni al tragar
Oración 2: no le cupo ni la más mínima duda de qué era lo que estaba diciendo
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: en otras palabras, si hablamos en términos teóricos, la verdadera indiferencia es indiferente a sí misma
Oración 2: aunque esta exista, nunca podría ser usada porque su simple uso la negaría a sí misma
Conector omitido: por eso,
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: —Señor Canary, el superintendente quiere verle en su oficina lo antes posible
Oración 2: me rogó que viniese a buscarle personalmente
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: ahora bien, Filangeri jamás habría hecho algo así, no sin avisar a Vincenzo
Oración 2: lo había citado para explicarle cuál era la situación
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: —Lamentablemente, lo que usted acaba de ver nos compete a la teniente Donovan y a mí
Oración 2: usted se dará cuenta, con lo inteligente que es, que no voy a hablar de ello por razones obvias
Conector omitido: por lo tanto,
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: esta relación, ya descanse en la inclinación, ya en representaciones de la razón, no hace posibles más que imperativos hipotéticos: «debo hacer algo porque quiero alguna otra cosa»
Oración 2: el imperativo moral y, por tanto, categórico, dice: «debo obrar de este o del otro modo, aun cuando no quisiera otra cosa»
Conector omitido: en cambio,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: por tanto, el capital–comercial –despojado de todas sus funciones múltiples, como las de almacenamiento, expedición, transporte, clasificación, distribución y venta al detalle, que pueden ir unidas a él, para limitarlo estrictamente a su verdadera función de comprar y vender– no crea valor ni plusvalía y se limita a servir de vehículo a su realización y con ello, al mismo tiempo, al verdadero cambio de las mercancías, a su paso de unas manos a otras, al metabolismo social
Oración 2: como la fase de circulación del capital industrial constituye una fase del proceso de reproducción, ni más ni menos que la producción misma, el capital que opera independientemente en el proceso de circulación tiene que arrojar la misma ganancia anual media que el capital que funciona en las distintas ramas de la producción
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: se cree que los primores de tan excelso artista, saboreados con excesiva delectación por el marqués, le produjeron la enfermedad que le llevó á la tumba
Oración 2: yo creo que el susto y caída que dió cuando se desbocaron sus magníficos caballos ingleses, fué la verdadera causa de su fallecimiento, ocurrido á poco de habitar el palacio que amuebló en la calle de Alcalá
Conector omitido: no obstante,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: cuando hablamos de la jornada de trabajo, nos referimos a la cantidad de tiempo durante el cual el obrero tiene que poner a funcionar su fuerza de trabajo al cabo del día, el tiempo durante el cual tiene que trabajar diariamente
Oración 2: cuando hablamos del periodo de trabajo, aludimos al número de jornadas de trabajo coherentes que una determinada rama industrial exige para suministrar un producto elaborado
Conector omitido: en cambio,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: el opulento Creso fue un tiempo rey de Lidia, al que el propio Ciro reverenciaba con admiración, pero en medio de todo su orgullo fue hecho prisionero y conducido al fuego para morir abrasado
Oración 2: cayó del cielo tal diluvio que apagó las llamas, lo que le permitió escapar
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: pero entonces no existen la propiedad territorial ni la renta
Oración 2: si la tierra, primero, es ilimitada, y segundo se halla apropiada, el capital se encontrará con la propiedad territorial como premisa, y esto es lo que acontece allí donde La producción capitalista se desarrolla; cuando no se encuentra con aquella premisa ya existente, como en la vieja Europa, se la crea ella misma, como en los Estados Unidos: de un modo o de otro, la tierra deja de ser ya desde el primer momento un campo elemental de acción para el capital
Conector omitido: en cambio,
Relación: contrasting (género: books, dominio: literature)
Oración 1: en esta distinción desempeñan un papel tan importante las causas fortuitas, que hay clases de trabajo que cambian constantemente de categoría
Oración 2: allí donde la sustancia física de la clase obrera está desnutrida y relativamente agotada, como ocurre en todos los países de capitalismo avanzado, trabajos de carácter brutal, que reclaman una gran fuerza muscular, se truecan generalmente en trabajos de naturaleza elevada, mientras que otras actividades mucho más delicadas descienden a la categoría de trabajos vulgares; así, por ejemplo, en Inglaterra, el trabajo de un brich1ayer tiene una categoría mucho más alta que el de tejedor de damasco
Conector omitido: por ejemplo,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: "No he dicho que Matthew y yo hayamos decidido que no nos quedaremos con ella
Oración 2: puedo decir que Matthew está dispuesto a quedársela
Conector omitido: de hecho,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: de este modo, se echa sobre los hombros del hilandero el doble milagro de producir el algodón, los husos, la máquina de vapor, el carbón, el aceite, en el instante mismo en que hila con ellos, convirtiendo una jornada de trabajo de un determinado grado de intensidad en cinco jornadas iguales
Oración 2: la producción de la materia prima y de los medios de trabajo reclama, en nuestro ejemplo, 24/6, o sean, 4 jornadas de trabajo de doce horas, siendo necesaria para transformarlos en hilo otra jornada de trabajo igual
Conector omitido: en efecto,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: la primera virtud, si es que quieres aprenderla, hijo mío, es la de dominar tu lengua y mantener una gran vigilancia sobre ella
Oración 2: lo que aprenden los niños
Conector omitido: esto es
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: si la composición orgánica del capital de una rama de producción es más baja que la del capital social medio, es decir, si su parte variable, invertida en salarios, en proporción a su parte constante, invertida en condiciones objetivas de trabajo, es mayor que en el capital medio de la sociedad, el valor de su producto será necesariamente superior a su precio de producción
Oración 2: este capital, por emplear más trabajo vivo, producirá con la misma explotación del trabajo más plusvalía y, por tanto, más ganancia, que una parte alícuota igual del capital medio de la sociedad
Conector omitido: es decir,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: si el resultado anterior –la satisfacción de la demanda con la eliminación de A– se lograse invirtiendo, por ejemplo, en C o en D, o en ambas al mismo tiempo, más del doble de capital el problema se presentaría distinto
Oración 2: suponiendo que la tercera inversión de capital se efectuase en C tendríamos: CUADRO IVA
Conector omitido: por ejemplo,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: al estudiarlo (libro II, sección III), hemos visto el intercambio que se establece entre los diversos elementos que forman la producción
Oración 2: el capital variable se halla formado, objetivamente, por los medios de subsistencia de los obreros, por una parte del propio producto de éstos
Conector omitido: por ejemplo,
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: cuando un sentimiento de amor, por ejemplo: ¡Qué bueno es Dios!, penetra en el corazón, en primer lugar produce la unión con aquella bondad, pero una vez se ha fomentado con cierta prolijidad, penetra, como un perfume precioso, por todos los rincones del alma, se derrama y se dilata por nuestra voluntad, y, por decirlo así, se incorpora a nuestro espíritu, se junta y se abraza a nosotros por todos lados, mientras nosotros nos unimos a él
Oración 2: lo que nos enseña el profeta David, cuando compara las sagradas palabras con la miel284
Conector omitido: esto es
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: mucho más difícil de notar es esa diferencia cuando la acción es conforme al deber y el sujeto, además, tiene una inclinación inmediata hacia ella
Oración 2: : es, desde luego, conforme al deber que el mercader no cobre más caro a un comprador inexperto; y en los sitios donde hay mucho comercio, el comerciante avisado y prudente no lo hace, en efecto, sino que mantiene un precio fijo para todos en general, de suerte que un niño puede comprar en su casa tan bien como otro cualquiera
Conector omitido: por ejemplo
Relación: entailment (género: books, dominio: literature)
Oración 1: y puesto que tanto las compras como las ventas se celebran siempre entre ciertos individuos, no cabe buscar en ellas relaciones entre clases sociales enteras
Oración 2: falso, a juicio de Bulgakov, ya que el monopolio de la propiedad territorial destruye la libre concurrencia, sin la cual no puede concebirse el proceso de compensación de la cuota de ganancia
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: pero la condición sine qua non de esta función suya como capital es que se inviertan como capital, que este dinero se invierta, por tanto, en comprar medios de producción (sí se trata de un capital industrial) o mercancías (sí se trata de un capital mercantil)
Oración 2: consideramos enemigos de la reforma del trabajo y de los derechos obreros a todos los que nieguen su ayuda a esta causa
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: “En algunas comarcas de Escocia, esta industria (antes de la implantación de la ley fabril de 1862) se explotaba con arreglo al sistema de las horas extraordinarias, considerándose como jornada normal de trabajo la de 10 horas
Oración 2: la masa de algodón que elabora un solo obrero hilandero europeo en una fábrica moderna es enormemente mayor que la que un obrero europeo podía elaborar antes, con las herramientas primitivas
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: no, no; en lo que a mí concierne, las dos estaban lejos de desvanecerse cuando anduvieron por aquí
Oración 2: —Vean —continuó el explorador, entre risas, mientras señalaba hacia los otros miembros del grupo, los cuales, en respuesta a la señal, ya se acercaban al lugar—
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: algunos eran virtuosos y muchos eran pecaminosos; algunas veces daba la impresión de errar sin rumbo ni destino, mas siempre descubría un buen motivo para ello si lo buscaba con tesón
Oración 2: aún así, sus ojos todavía resplandecían y bailaban con su vieja temeridad, y su voz conservaba el mismo tono burlón
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: en astrología la exaltación de uno representa el hundimiento del otro, debido a sus distintas naturalezas
Oración 2: la caprichosa Venus[71] cubre de nubarrones el corazón de sus seguidores exactamente como en un viernes, que aparece despejado y después diluvia; y al igual que los viernes son caprichosos, volubles y tornadizos (pues viernes es el día de Venus), del mismo modo la diosa cambia de talante (un viernes raras veces es un día como los demás de la semana)
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: le dijo a su hermana que se sentiría bastante solo después de este gran cambio en su vida; pero que luego llegaría el día en que él también se casaría
Oración 2: "No sabes lo que pides", murmuró el teniente D'Hubert, con voz débil
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: por consiguiente, el interés indica solamente que el valor ––del trabajo materializado en su forma social general–, (valor que en el proceso real de producción reviste la forma de medios de producción), se enfrenta como una potencia autónoma a la fuerza de trabajo vivo y constituye el medio permanente, para apropiarse trabajo no retribuido, y de que constituye este poder al enfrentarse al obrero como propiedad ajena
Oración 2: con esta metamorfosis real, las mercancías retiradas del mercado en la primera fase D–M son sustituidas por otras distintas de ellas en cuanto a la materia y en cuanto al valor y que ahora funcionan como mercancías, debiendo, por tanto, convertirse en dinero y ser vendidas
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: esto ha sido un juego
Oración 2: malos vientos soplan
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: el trabajo, cuando su fuerza productiva es excepcional, actúa como trabajo potenciado, creando en el mismo espacio de tiempo valores mayores que el trabajo social medio de la misma clase
Oración 2: que para ellos la mercancía no tiene valor ni magnitud del valor fuera de la expresión que reviste en la relación de cambio, o lo que es lo mismo, en los boletines diarios de cotización de los precios
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: las severas leyes contra las coaliciones hubieron de derogarse en 1835, ante la actitud amenazadora del proletariado
Oración 2: la cuota de ganancia es el resorte propulsor de la producción capitalista, que sólo produce lo que puede producirse con ganancia y en la medida en que ésta puede obtenerse
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: para el establecimiento de una cuota general de ganancia hay que distribuirla ganancia total entre los diversos capitales no con arreglo a la proporción en que participan directamente en su producción, sino según las partes alícuotas que representan dentro del capital total, es decir, en proporción a su magnitud
Oración 2: desde luego, el arrendatario capitalista puede, en estas condiciones, cultivar la clase de tierra A, siempre y cuando que sea él el llamado a decidir como capitalista
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: como veíamos al describir en la sección anterior la situación moderna, ahora que ya no había labradores independientes que barrer, las “limpias” llegan a barrer los mismos cottages, no dejando a los braceros del campo ni siquiera sitio para alojarse en las tierras que trabajan
Oración 2: suponiendo que la tercera inversión de capital se efectuase en C tendríamos: CUADRO IVA
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: sin cesar se escribe secretamente con sus amigos en Francia: la vieja araña sigue tejiendo sus redes ocultas; pero allí quedan, inútiles e ignoradas, en el rincón de Linz
Oración 2: los hechos han de seguir fatalmente a las palabras frenéticas
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: literature)
Oración 1: ¿Adonde dirigirme si toda la gente me es desconocida? He ahí la causa de que mi amigo me haya aconsejado que me dirigiese a una persona especialista en estas cuestiones, que esté consagrada a forjar la felicidad humana
Oración 2: le ruego, respetable Liubof Grigorievna, que tome este asunto en sus manos y dé nuevo rumbo a mi vida solitaria
Conector omitido: por lo tanto,
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: es más: atendiendo a la experiencia en el hacer y el omitir de los hombres, encontramos quejas numerosas y -hemos de confesarlo- justas, por no ser posible adelantar ejemplos seguros de esa disposición de espíritu del que obra por el deber puro; que, aunque muchas acciones suceden en conformidad con lo que el deber ordena, siempre cabe la duda de si han ocurrido por deber y, por tanto, de si tienen un valor moral
Oración 2: ha habido en todos los tiempos filósofos que han negado en absoluto la realidad de esa disposición de espíritu en las acciones humanas y lo han atribuido todo al egoísmo, más o menos refinado; mas no por eso han puesto en duda la exactitud del concepto de moralidad; más bien han hecho mención, con íntima pena, de la fragilidad e impureza de la naturaleza humana, que, si bien es lo bastante noble para proponerse como precepto una idea tan digna de respeto, en cambio es al mismo tiempo harto débil para poderlo cumplir, y emplea la razón, que debiera servirle de legisladora, para administrar el interés de las inclinaciones, ya sean aisladas, ya -en el caso más elevado- en su máxima compatibilidad mutua
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: list observa acertadamente: “El régimen predominante de las grandes finanzas cultivadas por cuenta propia sólo demuestra la ausencia de civilización, de medios de comunicación, de industrias nacionales y de ciudades ricas
Oración 2: encontramos generalizado este régimen en Rusia, Polonia, Hungría, Mecklemburgo
Conector omitido: por eso
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: sus títulos y valores tenían, entre otras, la finalidad de servir de capital de reserva y como tal lo pone A en funciones
Oración 2: entre A y el banco se opera una transferencia temporal y recíproca de capital, de tal modo que A no recibe un capital adicional (por el
Conector omitido: por consiguiente,
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: tan pronto como la producción capitalista se adueña de la agricultura, o en el grado en que la somete a su poderío, la acumulación del capital que aquí funciona hace que aumente en términos absolutos la demanda respecto a la población obrera rural, sin que su repulsión se vea complementada por una mayor atracción, como ocurre en la industria no agrícola
Oración 2: una parte de la población rural se encuentra constantemente abocada a verse absorbida por el proletariado urbano o manufacturero y en acecho de circunstancias propicias para esta transformación
Conector omitido: por tanto,
Relación: reasoning (género: books, dominio: literature)
Oración 1: así, si se la lleva al comedor, la señorita pasea los ojos atontados por los manjares, pero no tiene ningún deseo de comer
Oración 2: si otra persona le coloca una cuchara en la mano y se la lleva al plato y luego a los labios, la señorita Esther prosigue comiendo
Conector omitido: en cambio,
Relación: contrasting (género: books, dominio: novel)
Oración 1: -Sin embargo, yo recelo de que me digais la verdad; pero si mis sospechas se realizasen, tendré el gusto de veros volar desde lo mas alto de esta torre, me entendeis? Suero fijó sus ojos en su interlocutor para ver el efecto que en él causaban estas palabras, y se convenció de que le decia la verdad, cuando le oyó decir con calma y resignacion: -Conozco aunque tarde que os han elegido para perder al conde de Uren, y tal vez á la reina doña Leonor: si yo pudiera salvarlos no economizaria mi sangre; pero en la imposibilidad de hacerlo, os digo que me pesa el haber sido tan ingénuo con uno de sus mayores enemigos
Oración 2: protesto que ninguna parte me cabe en el crímen que meditais
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: novel)
Oración 1: tan infame modo de pensar me irritó sobremanera: llegué al estremo de amenazarle que sino desistia de sus innobles pretensiones, la primera vez que viniese á mi casa me quitaria la vida en su misma presencia; mas por desgracia, la misma noche en que á toda prisa pensaba abandonar una ciudad en que tan principal mando tenia, trató de apoderarse de mí y encerrarme en el castillo
Oración 2: tambien entonces pude burlar sus intentos: un soldado de la guarnicion, á quien yo tenia pagado para que con anticipacion me participase los proyectos del alcaide, vino á mi casa, y me dijo: -Huid, señora, huid cuanto antes, porque Villayzan acaba de salir del castillo para conduciros á él
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: novel)
Oración 1: es cierto que en él habian sido menos frecuentes las defecciones, y que agradecidos sin duda sus habitantes á la gracia de que los primogénitos de los reyes se titulaban sus príncipes, Compostela continuaba por nosotros
Oración 2: tambien aquí vi rostros ceñudos; y conociéndolo el rey, trató de retirarse á Francia buscando la proteccion de los ingleses, en quien mucho confiaba
Conector omitido: sin embargo,
Relación: contrasting (género: books, dominio: novel)
Oración 1: ¡Oh! ¡Si yo fuese grande y hermosa; si tuviera el talle, la cara y el tamaño
Oración 2: el tamaño de otras mujeres; si yo pudiese llegar a ser señora y componerme!
Conector omitido: sobre todo
Relación: entailment (género: books, dominio: novel)
Oración 1: «Pero Nepomuceno, Körner, el primo Sebastián, Marta, las de Ferraz, Minghetti, no iban a parir; ¿por qué no se atrevía con ellos? ¿Por qué no echaba de casa a los parásitos? ¿Por qué no ponía orden en los gastos, y orden en las costumbres de su hogar, inundado por aquel holgorio perpetuo?
Oración 2: ¿por qué no se encerraba con Nepomuceno y le decía: -¡Eh, eh, amiguito; hasta aquí hemos llegado! A ver, por lo menos explíqueme usted eso de la ruina inminente
Conector omitido: sobre todo,
Relación: entailment (género: books, dominio: novel)
Oración 1: hasta se notó que miraba a Bonifacio con mayor respeto que nunca
Oración 2: ; se le había sorprendido muchas veces contemplando al marido de Emma con extraña curiosidad, con una expresión singular, en que nadie podría adivinar ni una ráfaga de burla
Conector omitido: en efecto
Relación: entailment (género: books, dominio: novel)
Oración 1: -Nada, señora, no es mas que lo que yo mismo tantas veces habia previsto: el rey don Juan de Castilla, acompañado de la reina doña Beatriz y de muchos grandes y prelados de su reino, acaba de entrar en Portugal; y lo que es mas que todo, muchos pueblos del reino le han recibido de una manera tan entusiasmadora, que cualquier príncipe podia para sí codiciar tanta dicha
Oración 2: la Guardia, siguiendo el ejemplo de su obispo y de su clero, le aclamó por rey de Portugal, deseándole que por largos y felices años ocupe el trono
Conector omitido: en particular
Relación: entailment (género: books, dominio: novel)
Oración 1: —Sí, ayer estuvo en mi casa y me prometió ayudarme a condición de que el cónsul inglés le visara un pasaporte en toda regla
Oración 2: las acciones de compañías fundadas por Cecil Rhodes rodaron por los suelos
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: novel)
Oración 1: -Ni será lo uno ni lo otro, Ferrando: las burlas dicen mal con mis canas; y el no querer entenderos, con el aprecio que hago de vos
Oración 2: ellas fueron como un bálsamo consolador derramado sobre su lacerado corazon
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: novel)
Oración 1: así, si se la lleva al comedor, la señorita pasea los ojos atontados por los manjares, pero no tiene ningún deseo de comer
Oración 2: aquél —y con el dedo señalaba a Barnato— es el opulento ex payaso, vuestro ídolo de hace un momento
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: novel)
Oración 1: -Cómo así? -Los remordimientos me atormentaban demasiado: por un momento de ilícitos placeres, perdia la salud y la tranquilidad de mi espíritu
Oración 2: se difunde la voz de que los africanos han penetrado en la poblacion; pues los guerreros que defendian la puerta de San Antonio, no habiendo podido resistir el choque del enemigo, corrian por las calles implorando el socorro de sus hermanos
Conector omitido: 0
Relación: neutral (género: books, dominio: novel)