डायरेक्ट टी. वी , कैलिफोर्निया म स्थित एल. सेगुन्डो म छथि