बटुक भाई क टेबुल पर दु गोट मोट सोंट मरियम बेवस्टरक शब्दकोष राखल छलन्हि