swan in glass copy