The swan in the middle of a busy road