Tern in the blue Mexican sky