One castle is Estonian the other is Russian, separated by the river Narva that gives the name to the city.