Peyton and Azul are wondering about the new girl in the box