Maple in the apple field