The American Church in Paris features the only stained glass windows by Tiffany outside the US