the lions under the balcony