the red glow given off by the heater in the pub reflecting on the glasses