Erikk Hill stands atop the stranded buildings of what used to be a concentration camp deep in the Andes mountains