Portrait in black and blue