in the car on the way to the ball