Puma the wonder dog emerges from a dip in a small pool of water during a hike in Colorado