The birds in the trees