A shot through the trees on the back road that leads around Danford Lake, Quebec.