A tiny sign, dimly lit, over the door of a snowboarding and snow clothing boutique.