The dining room seats hundreds. Students dine, illuminated through windows by Tiffany worth millions of dollars