Swarms of cardinal fish in a swim through