Tsukudashima is a tiny enclave of Edo-period houses and shops, clustered around a backwater lagoon spanned by a dinky red bridge.