The windows have all been smashed at an abandoned motel office in Yucca, Arizona along Route 66