Postcards in the sleeping car