A young woman looks up from her newspaper to spot the photographer, while others in the bar are less concerned.