The tuft of feathers in front of a barn owl's face bounce light into her eyes and sound into her ears.