the reflection in the bathroom mirror