The boys in the Pottery Barn chairs (again)