As we slowed for an orange traffic light a car zoomed past. On Old Elvet, in Durham