a worn out leslie sitting in front of the computer and listening to cocteau twins