Amy, translated by a glass bowl