SPCA rescuer markings indicating a dog was under this Lower 9th Ward house