San Diego Zoo - the orangutan sat and watched, forehead against the glass, as the girl drew her portrait.