a swan in the moat of a castle in Kyoto