Butterflies in a field of flowers