A flying squirrel duck in the hands of a poet-leopard - stranger than fiction