The boys in the bedroom