bonjour tristesse in black & white 12/25/07