Pianist and singer performing in the bar and reflected in the glass ceiling