Souvenir shirt spotted in Old Montreal area