A piece of pine straw is held in the beak of the barn swallow.