Daddy and Sam in the house of mirrors