scout, or sleeping in a twelve-year-old's bedroom