The tailless monkeys of Gibraltar are much cuter in the warning signs than they are in person