One of the oldest buildings in Montreal is reflected in the mirrored windows of a new neighbor.