Railway coach being moved by road in North Yorkshire