A favorite old painting by Sutter Marin just fits the bit of wall between the bathroom and the bedroom