Paper towels in Purple Parrot Cafe's ladies room bear the restaurant's logo