From Interlaken to Lucerne, this castle is only accessed by boat and private rail