Kristen Schaal and Kurt Braunohler hosted the show in a special twist. Kristen signs the wall before she leaves