A vaporetto ducks under Santiago Calatrava's new bridge across the Grand Canal in Venice