A metro station is in the works behind these brightly painted walls next door to El Mercadito.