dale in the house of mirrors