Through the window of the hut, before sunset at the French beach in December 2005