This is called Ranma, some sort of transom window above sliding doors found in almost any Japanese house.