Proverb in stone on a Bergen street. &amp;quot;One thing is to read a map of the sea, another to sail a ship&amp;quot;