An exhibit that let people feel like prisoners or visitors, communicating over a phone through a glass pane.