confusion - swan sitting in the snow