The red mailbox built by my grandmother in the 1970s still sits on the road to Birney, Montana.