The girls in their boxes