Random plants in a tree