A gorilla at the North Carolina zoo. Shooting through double-paned glass can be a pain in the rear.