mother and cub watch as the other cub is chased up a tree by a pack of hyenas.