Tristan in the telephone box