a swan in the red light district