in the women's bathroom at the bar