This orange fungus suddenly appears -- almost overnight -- each summer under this oak tree