lake in the carpathian mountains