the girls fell asleep in their bouncy chairs