A &amp;quot;Bastementos Red&amp;quot; Oophaga pumilio peers over a leaf on the forest floor where it makes its home