The girls had fallen out over who was going home with the waitress