Sanskrit in a blue sky