I found this in a library book (Bukowski, no less). I can't help thinking of it as a sign from Carl.