because bottles aren't easy to come by in France (the glass variety for wine, at least)