A french girl in the apple