Pondering in the butterfly house