Nelson's column under a red sky