Fishes sleeping with the fishes in a Chinatown market