la nuit, les chats gris sont noirs / grey cats are black in the dark