Taken from the passenger seat of J's car in Aberdare, South Wales - under a very 'Simpsons' sky.