A white bear in water