Little red apples in the furcoat of snow