Environment in the red (Reflections on a car bonnet)