The canoeists had to pull themselves along the wall one by one or face the wrath of the male swan