Both girls collapsed at the same time, in the cold wet sand