Working late in the fish bowl