female red grouse on the lammermoors in the scottish borders