The cardboard box was home to an old man beside the dumpster