Icebergs could be calving all around us, but all Jacques will notice is the birds flying overhead.