catching butterflies in the mirror