Dead chum salmon (Oncorhynchus keta) floating after spawning in a river in South Vancouver Island, British Columbia, Canada