The twins rocking Colton in his car seat