On the first day of Christmas: a Jamaica in a pine tree