Co-pilot in black and white