The bitter cold, the mountains and a tree in the snow