A big windstorm took down thousands of trees in Vancouver's Stanley Park. But already the forest is rejevuvenating