My first attempt at pollo pibil: chicken marinated with achiote and cooked with vegetables in a banana leaf