bluebird house room in portland