A summer evening in La Crosse, Wisconsin, as clouds billow in the sky near an apartment building.