The British boys and girls in the chief's office