Squirrels crowding out of heart-shaped home in huge elm tree