After a final volley, the yelling Rebs swarmed over the wall and captured anyone left standing