Alien-looking copper trees photographed against a jet-black sky one October night in Chicago