This sign calls quietly from a tree in an elementary school playground. Photo: Connie Aramaki, 2006