Caught in the act, the furry thief scrunches down, trying to hide behind the lip of the bird feeder.