Carved in the floor of the Java Hut coffee house in Austin, the Texas lone star becomes a direction marker.