the twins on their first day, car sick and scared, by the same chair as today's pictures