My mother in brown shirt