Black bird in white snow