Through a loophole in the castle wall