Ghosts on the beach and in the sky