A sign posted in the window of a theater on Addison Street in Berkeley, California