The ground beneath their feet is a nautically-mapped sheet as thin as paper