boy : girl : man : woman [it's hard and confusing in strange town]