Socrates against the Greek blue sky