Emma found a horse relief in the museum gallery on the second floor of the Coliseum