There it has happened once more: the ball has gone off the field and landed in the ditch.