The sky is reflected in pools of water on the hike up to Glacier Lake, in Montana