[sandlot, 9pm : swimming in a fish bowl]