Aina in the window & me in the mirror