plant eating duck bill, fossiles found in USA