in the car on a ferry to cross the canal