Peter in the balcony and on the screen