birds nest in bathroom window