Colouring over Simon with the laser pointer in the black box