The Aras are fast asleep in the car as we wait to cross the U.S.-Canada border.