in the bedroom of the first floor apartment