jane in a bird shirt