Compare the To: field in the left window with the right window. The right one malfunctioned.. somehow..