The translations were great! Found this one on the vending machine in the train station in Utsonomiya, waiting for the train to Nikko.