in the pure snow ... a black cat