A native girl with her cellphone on a balcony in the old quarter of Barcelona