red sky over the column