Playing shy with the girl in the mirror