Self-portrait in a very old glass ball