The white building is a ruin inundated by the advancing lava field during the 1973 eruption