This handpainted sign on the door of a taqueria in Mexico City invites you to try its antojitos