Une bougie dans un verre / A candle in a glass