husband and his dog at lake in gatow;near berlin