Western culture manifesting itself as graffiti on the wall of a mud hut in a Bozo fishing village on the river Niger.