rufous hummingbird male suspended against apple tree