Independent candidate's poster tied to the back of a road sign that's in the middle of a cycle lane