the tiger balloon's escape, thwarted by the glass ceiling.