The clouds in the sky and the clouds in the sand