A colobus monkey in the tree