The buoy marks an end of the ship that still sits beneath the water where she sunk