What passes for a clear street sign in Japan