lake beside the mountain pass in switzerland