Aspens against gray sky