Road construction sign lying down, buffalo in the background, car window between us.