or, &amp;quot;from the desk of the field office in Hunts Point, Washington&amp;quot;