The papal apartment is in the building on the far right (above the colonnade). Second window from the left and top.