On the right, Edinburgh Castle. On the left, advertised by a small black and white sign, the hostel where I stayed.