not quite sure what this sign (in the window of a pizza restaurant in shiraz) attempts to convey