Brighton beach in a mirror