In the monkey forest - without a monkey in sight