A quick jaunt up a forest service road in Pachaug State Forest, Connecticut