A bright red shirt stands out in a room full of piles of clothing at the Nyamata genocide memorial site.