The plaque on the road and the family's old castle between Bantry and Dunmanway in County Cork, Ireland