spotted on a street sign in NYC chinatown.