male White-winged Junco in foreground, female hybrid in back