There was a pink elephant in the room, and this time everyone saw it