Young male hummingbird, likely a Costa's or black-chinned, perched on the aloe outside my front window beneath the feeder.