Poached pollock in red beet jus, Swiss chard cake