Aunt in pink, boy in blue