The dying sun reflected in the water of the lake at Bugarach.