the lake near bruno's family summer house