Reflections in dirty water