un gato en la ventana / a cat in the window