In the driest of places, a rush of water erupts from two holes in the wall at the head of Tapeats Canyon.