Fighter female zooms above the red male peeking out angrily from his den