Brennan Kirchner tries out the bird whistle in his treat bag