red sky somewhere in Flanders