Tropical fish swimming around coral a few metres from the beach of the Sofitel Beach Resort on Bora Bora.