Treading water in the swimming pool