through a glass darkly, in a green kind of way