bird on the left, bird in the water