in the bar car on the way back to el fuerte