a new hat reflected in an old mirror