swimming turtle in the Kamogawa