Renee Espeland is escorted from Clinton's Des Moines field office in handcuffs