How to cross the road in Tokyo