... swimming in a tank in a bar in Montreal