A hot candle in front of a cold bottle of soy sauce