Converse, on a cup and in a book