My previously clear (albeit upside-down) image of Luxembourg is now spoiled by a duck