family portrait through a dirty mirror in a crowded room