Self-portait in the window of the train