Small but important spots of red in a wide field of gray