tiny bar on the 3rd floor of an obscure building in shinjuku