Cherry Hill Market Restaurant installs speakers underneath every window by its sidewalk cafe on Ocean Ave side