sleeping in a too small box (3)