A small field trip to the civil registry office in Srednje