Osorno Vocano under the red sky