Laying machine working its way over the bridge deck