Now that the first bird flu hysteria is over, chicken are allowed to roam free again in Germany