broken repetition in red white and blue