A pine tree outside the window of our old apartment in Sumpan, one cold September night...