This red bricked building now boasts over 4 million exhibits covering the rise and expansion of the Russian state