Little Radio has set up a series of office cubicles for rent in the building next door, called &amp;quot;Spaces.&amp;quot;