in the red bathroom