A sign embedded in the street in the Shinjuku area of Tokyo