The bird in the car light