Left dot is the last station in Hokkaido, the train is in the tunnel and the red dot is the station in the tunnel.