Reflections in a flying pig