A sliding translucent screen divides the bedroom and bathroom. Photo by Mike Boon