Looking down on the butterfly in the rock face