A detail of a distinctively Maltese painted sign on the side of a truck in Malta