small bird near tree hallow