Anger in the pink dining car