White frost in the pine tree