You and me and him in a dirty mirror