-- translation of the red sign in the ancient Ming village of Lanzi, Guangxi.