Edvard Grieg and his wife were buried in a mountain cliff near the house