Scottish summer by the sea - little girl in pink anorak with hood up braves the cold North Sea