Road sign in the Australian outback warning drivers of cattle on the road has been spraypainted &amp;quot;McDonald's Drive Through&amp;quot;