Poigner avec les mains dans le pot / Caught with his hands in the cookie jar (ok, rock jar)