Mom in the back of the bar car, where the students aboard the train had come to dance