Kitten was found by returning family in tree that was on their house