one of the stickers on a file cabinet in the pump house