&amp;quot;Customer Service&amp;quot; sign in English, Spanish, French, and Chinese was spotted in The Home Depot (Durham, NC 2009)