A red leaf tree stretches well beyond a house in the town of St-Jean.