shot one year old brown bear Ursus arctos in a coldroom Slovenia