The box can, in fact, be slid in and out of the bag without disturbing The Thing.