scratching on an S-Bahn car window in Berlin