The kind of person who would choose to swim in these green waters is unlikely to have learnt to read.