in spanish, a cute monkey would be a 'mono mono'