Every Sunday in Montreal, people gather in the park at the base of the mountain to play their drums together.