francois under the red tree