The pink hue in the sky signals it's time for the traders on Karluv Most to return home