Something in the water of the Liffey last year turned it this alarming shade of red