A woman pauses with her shopping bag under the blue awnings of the Mae Sai market.