a chuva repousa na janela gotaslagrimas do ceuthe rain rests in the window drops tears of the sky