a small plant found beneath a canopy of birch, balsam fir and white pine