Girl in the red dress at Borders