a bird in the mirror