pilar watches the train go by under the christmas tree