Tortuguero is a prime nesting ground for green sea turtles - in fact, that's how it got its name