A bear in the glass