A corner restaraunt in the South Side of Pittsburgh has a cool fish sign