I found this sign on a deli wall in Old San Juan, Puerto Rico