Isamu Noguchi's brilliant red cube in front of the Marine Midland Plaza tower at 120 Broadway