Swann in black water