The sign in the kitchen of our youth hostel in the Cinque Terre.