Langston Hughes poem on wall of newly built library that serves an eager community in a remote Ugandan village