michigan tree swallow outside a home-made birdhouse by the lake