chilling the custard in a bowl of ice water